ANUL VI. - No. VINERI

MONITORUL COMUPRIMARIEI

ABONAMENTULio

Pe luni 5 »

AL

BUCURESCI

ANUNCIURILinia de litere . . 30Insertiuni reclame . . 20

: Ospelul Strada No. 40.

BUCURESC1

la 1880.

d-lui D. Cariagdi, Primarul.Consiliari :

D-nul Barozzi J., Colonel,Manolescu N.,Mavrus Anton,Porembaru C.,Sergiu Dim., Doctor,Serurie Gr.;

Absenti :D-nul Buescu P.,

Christu Marin,Fleva

se deschide la 3 jum.Se citesce procesul-verbal edintei din de la

7 Noembre curent se aprobtl.La ordinea continuarea budgetului

pe viitor partea cheltuielelor, , se incepe arti-pentru cheltuiala cancelariel a 5 perceptii, de

rèmas precedentä, se suma delei 2,400.

Se apol urmatórele :

RestituiA de taxe, lei 1,100.Contributiunile sacagiilor, leiMaterial de imprimate la serviciul de percepere, lei 12,000.Mobilier la serviciul de percepere, lei 1,000.

localelor perceptiunilor, lei 1,800.Embaticul locurilor ce se de 3,500.Asigurarea contra ineendiului, a Comunel,

lei 4,000.Anuitatea de 10 procentele

in rate lunare, lei 1,135,000.

Anuitatea pentru amortisarea imprumutului de 8 mi-lióne, lei 790,000.

Plata de 100,000 lei pro-cente, 106,000.

Plata procentelor de 6 la cuvenite pentrumutul de 3 de la Casa delei 180,000.

Restul evalarei caselor Moscu, 123,500.Euminatie altele la nationale, lei 3,000.

arestantilor 6,500ocasiune se supune cereiiie

nisteriulni interne , registrate la No. 15,180 , 14,540 ,

13,497, 10,620, 16,091, 22,558, 21,395, 19,516 23,291,de a se pläti transportul arestantilor vagaboncTilorcut pe drumurile de fier.

urma mai ve-dere lege cbeltuiélä nu este obligatoriepentru Comunä, admite espusele

Continuându-se votarea articolelor de la ,

Consiliul 15,000 pentru reparatiilede Comunä.

Articolul pentru facerea de din se

Consiliul urmä :

Curätirea latrinelor, lei 7,000.Delegatuluí de la Gotha pentru tragerel

a obligatiilor 800.Plata cosarilor, lei 480.

de espropriäri pentru de strade bule-50,000.localurilor de pace, 2,100.

Esterminarea ridicarea cadavrelor,4,000 contract.

Articolul pentru meilor seFacerea stabiliment de topirea seurilor la abato-

lei 60,000.

MONITORUL

Articolele din proiect pentru latrinele publice pentru

punerea esecutare a stradelor seSe lei 30,000 pentru vitelor cas

epizootie.Pentru constructia grajdului de sacagii, lei 5,000.Cu ocasiune se pune vederea Consiliului

Ministerului cultelor instructiunei publice ,gistrate la No. 6,195 2,424, prin care a se mai

dou scóle primare.Consiliul, avénd in' vedere fondurile Comunale

sunt restrânse nu permit o asemenea cheltuialä ,admite cerere.

Dupá acésta, Consiliul urmètórele alocatiuni :orologielor, lei 600.

Cheltuieli de birji in afacerile comunei, leI 3,600.D. Manolescu d. Dr. votézá

cheltuiell.Ajutóre pentru din procentele capitalului de lei

5,000 de M. S. Dómna, lei 480.Contributiunile directe ecimele judetene

anual de cátre tesaurul public, lei 1,295,720.Rata a 3-ia pentru achitarea datoriel din pe

riodul trecut 4872-1876, lei 162,626.Din anilor trecuti, lei 433,323.Pentru ordonantarea remiselor perceptorilor

lei 35,100.Intrerupéndu-se votarea d. primar supune Con-

raportul d-lui inginer-sef al Comunel, registrat laNo. 10,310, prin care cá planul de alinierea

din calea Victoriei péntul aprobat pe lárgimea de6 stânjeni, propune a se reduce acéstá lárgime la 5jeni 10 metri, spre a evita expropriárile costisitóredin partea

Consiliul, esaminare acest plan , '1 aprobá pelárgimea de 10 metri, insemnatá plan tinctate

pe lungime din calea casad-lui propunerea inginer-sef.

Orele ,

nénd a se continua cu drumurilorviitóre.

CONSILIUL DE IGIENADE

D. dr. Butárescu M., idem.Constantinescu P.,dr. Georgescu N., medic comunal.

Ilfovénu B., idem.Keresteny G., idem.

Mágurénu M., veterinar.dr. Penescu C., medic comunal.

Petrini M., idem.Theodorescu D., idem.

I., idem.:

Frank A., farmacist.Toncovicénn C., inginer-sef

se deschide la 2 ore dupáSe eitesc procesul-verbal al din urmá se

D. vice-presedinte medici co-o cantitate de vaccin animal próspèt, cultivat

de serviciul sanitar alApol cá d. Primar a comunicat d-lui Ministru

al cultelor instructiunél publice, popunerea con-

ca tóte internatele private sá aibá un medic pen-tru privegherea institutulul pentru vaccinarea

revaccinarea elevilor.D. dr. Penescu relatézá cá in urma chibzuirl

a cu institutul d-lor Ureche, Bo-i s'a réspuns pretutindeni nu

pot pláti un medic permanent pentru acésta, dér la ne-cesitate chémá câte un doctor. D. Ureche i-a

in momentul de bine Primáriaiea mèsuri a se vaccina prin acele internateva mijloci la a se da un remunerariù pentru

vaccinator). D. Penescu aratá cá prin acele inter-nate un elev nu era revaccinat.

D. vice-presedinte ce privesce medicul cetrebue sé internatele, consiliul nu póte interveni di-rect, a spus, d. Primar s'a adresat

instructitmei publice astéptä respunsul d-séle.In ce se atinge vaccinarea revaccinarea, opinia d-sélear in casul de fatä, vor terminacinarea revaccinarea prin primare publice,

s vaccinede s printele private, prin gymnasii. Cu acéstá ocasiimed. vice-presedinte amiatind dispositiunile de consi-liul medical superior, pentru vaccinarea revaccinareaprin din tótá onor. Minister al

cáruia i s'a comunicat de

rectia a sanitar, a gásit cale acursul scólelor pentru a se vaccina

acéstá mésurá a Ministerului a fost modpripit a revenit asuprá-i, s'a primit la Primáriáo adresá din sanitare dupádresa onor. Minister al instructiunei cerere ca me-

SALUBRITATE PUBLICA AL ORASULUI BUCURESCI

la Noembre 1880.

Presedinta d-lui dr. Felix, vice-presedin:

D. dr. Andritianu N., medic comunal.

te.

MONITORUL COMUNAL 3

prin cu tutulorlelor revaccinarea scolarilor,ca modul acesta se vaccina a

a se intrerupe cursuriledupä gasirea eu cale a d-lor

acésta d. vice-presedinte pe dd. caprin dd. de lavaceinarea revaecinarea elevilor prin

D. dr. Keresteny de Minister aalarmat efectul a fost timpul cânds'a a umblat venindfrig pe la pe nu era nevoede acésta, serviciul medical al ar fi proce-dat la vaccinare revaccinare prin scoli ca tot-d'a-una, este dar bine a se deschide vacci-natorul vaccinede acolo d. dr.' atrage a-tentiunea singur vaccinatorul medicul sunt

imposibilitate satisfate tóte aceste cerinte arbine timpuri de énsu-si Ministerulsede din la de vaccinatori.

D. dr. Petrini recunósce serviciul sanitar alnet trebueun singur vaccinator a prin seólele primare,gymnasii, particulare altele, armai ales n'avem vaccin de ajuns pentru acina de de De ar crede pen-tru cart apartin iea mèsuri,apor cere ca pe cumpèrati se mai cum-pere altt spre a procura vaccin animal mat mult.

D. vice-presedinte recunósce material pentru vac-cinare nu momentul de stmt derevaccinat mat multe departiculart cer necontenit vaccin, d-sea

conformitate regulamentul pentru s'adeja din luna Septembre revaccinatiunt prin scoh

regulament fie-care vaccinator trebuedispuie ori-ce moment de o provisie de vaccin; pe

acésta d-sea a pus la cale cultivarea de vaccin a-din care necontenit medicilor dife-

ritelor servicii, nu trebue numatanimal se de la copit vaccinati vaccin

umanisat ca acum. D. vice-presedinte matpe trebuintele d-lor e nevoitsatisfach multimea de cereri ce vin pentru vac-

cin de la administratiunea de la Ephoria spita-lelor, de la spitalul Brâncovenesc, de la mediciiferate, de la scóla de de la numerosiparticulari, d-sea a pus la cale a se mai viteispre a produce vaccin ilele acestea nu s'a

elevilor va dura neapirat multe pentruprofesorit bilete de vaccinare, d-sea este asemenea de

a se scólele mai lesne a secina prin scoli acum.

D. dr. Penescu asupra celor de d. vice-prese-dinte colórea d-séle s'a vaccinat s'a revaccinat

la timp este o eróre din partea directorilor demai cer bilete cart revaccinat acum

un an, destul pentru acei numai a se visabiletele de dd. media

D. dr. Theodorescu doresce a déca comunicatiuneaMinisterului publice a fost co-

directorilor de scoli spre a se puteace se cere a se lua

dd. directort spune a acésta demat 'nainte pentru colórea de Negru s'a

scóli s'a procedat prin scoli la vaccinareacopiilor.

D. vice-presedinte rspunde d-lutnistru al instructiunel s'a acelasi timp caredd. directort directóre ; de acea d-sea pe dd.

ca spre a nu se mat pe drumuri,se cu se vaceinede copiiiprin scoli.

Consiliul 'propunerea d-lui viee-presedinte.D. vice-presedinte aduce aminte din sarea de la

ce i s'a trimis de d. doctor Cantemir, medicula unora din dd. spre

o purgativ diuretic bolnavilor ;

acum ar si resultatul ficutisesisat d'o dr. Cantemir

D. dr. Andritianu ci d-sea a luat mai multicantitate din acea a cu veri-o

bolnavi de la grame a observata efect pUrgativ, a luat énsu-si d-sea i s'a

rut sulfatul de magnesia, darar bine ca farmacisti si se aprovisionede cu

sure.dr.. Varlam e de pirere de vreme s'a ficut

se dovedeste acea sare estealte se dr. Cantemir a ne tri-mete cu o cantitate mare ca s'o

clientela nóstri pe laDD. d-ri Theodorescu de sunt

de efectul cred e bine ase face de dintre dd. medici comu-

mai ales spitale spre a mat multcitatea et.

Consiliul acésta pe d. dr. Butirescuputut vitei ajunul rublelor, membrul

adus vite la speri va D. vice-presedinte pe dd.ér vaccin animal.

D. dr. Varlam explici revaccinarea

de de cartfost cerceta despre vitimarea igienici a

stabilimentului de artilerie si de la fabrica de arme din

MONITORUL COMUNAL

cestiune de d. dr. Kereszteny indinta trecuth, expuie cercethrei d-lor.

DD. respectivi asupra cercethrei,ce fhcut conehidend din manipularea ce vdutla stabiliment ghsit a ce-va pen-

tru din prejur, dér priveste eiocániturilece se fac acolo, objectul technice,

cred ar trebui a se consulta un inginer din Pri-competinte a

D. dr. Ilfovénu ca cemisiunea arate la cenume ar putea da nascere flueratul ce vine de laacel stabiliment.

D. dr. Georgescu unul comisiunet ghsesceintrebare de óre ce se de toti

asemenea ciochnituri stridente se

produce asupra persónelor nervóse anemice fe-

nomene nervóse.Consiliul chibzuere in viitóre se con-

d. inginer-sef casulut. se la 4 ore.

de 'Decembre 1880,

Presedinta d-lui dr. Felix, medic vice-prerdinte.:

D. dr. Buthrescu M., medic comunal.Constantinescu veterinar.dr. Georgescu N., medic comunal.

Ilfovénu idem.Kereszteny P., idem.

Mägurénu Mich., veterinar.Penescu C., medic comunal.

Petrini M., idem.Theodorescu D., idem.

:

dr. Andritianu N., medic comunal, motivsFrank A., farmacist la jurati.Toncovicenu C., inginerdr. Varlam I., medic comunal.

se deschide ore

Se citesce procesul-verbal edintei precedinte se

aprobh.D. dr. Keresteny, luând. asupra ces-

timid a rhdicat din trecute despre,neajunsurile igienice ce din délul-Spiret,

urletele fluerhturile provenite de la stabilimentulde artilerih, spre a convinge bine pe pune

vedere o ce a priimit de la un d.din care se va vedea nelinistea ce le aduce

osebit de acéstadin dosul stabilimentului, depuse

scurgerea remâind, chiar Antimu,urletele tremur al

ferestrelor se prin epistolh, de aceaceruse luarea mésurilor cuvenite.

D. dr. Penescu in acestor de pärereca onor. comisiune in care parte d. inginer-sef,s in loculut se informede exact des-

pre 'starea lucrurilor relatând ca e de

D. dr. Ilfovénu nu onorabilitatea acelor dd.ce plâns de töte acele

fie permis a spune nu sunta din manipularea stabiliment aóre care sgomot ce ar produce s'ar provoca acelor

locuitori ; énsh s'a propus o cercetarese d-sea.

numesce o comisiune pentru acésta, compusäde dr. Petrini d.

D. vice-prerdinte ar fi timpul pentru a douaa farmaciilor din dér pentru a nu

se vaccinatiunile, ce

tul de a se face cu aetivitate, pro-

pune amânarea farmaciilor srbätori.Consiliul se unesce.D. vice-presedinte mai trebue pro-

pue farmaciile a expedia medicamente gratuitecomptul bolnavilor din

1881, spre acéstä pune vederea consiliului o listäde ce a se expedierea

ordonantelor gratuite, compt de o parte de far-

cart de mult lucrat ordonante gratuite, iarde alta de inlesnirea populaOei.

Consiliul lista dd. farmacisti.Se consiliulut relatia d-lui dr. Buthrescu asupra

ce a avut d'a face cu de la

Consiliul, declararea precum a d-lutdr. Andritianu act.

D. dr. Penescu vorbind asupra ce dd.comunali d'a vaccina revaccina de

copii, scóle unde copiii din colórea '

de mutat prin alte le aduce oar fi bine dar ca medicit pe privesce,

s vaccinede acolo

D. vice-prerdinte rspunde dou sunt numat acelescoli, una de fete strada Pensionatu alta strada

Luminet de ; cea din strada Pensionatu acinat de Rosu, ér cea din strada

pe când luase msuri a se duce vaccinatorul de

Rosu, a de la Galben deja vaccinar.Se supune consiliulut petitia sub-chirurg C.

fánescu care se timpul de a vaccina gra-

tis capitalá.ne avénd lipse de brate niet nevoe de

semenea servicii gratuite, d-lui

MOMTORUL COMUNAL 5

D. dr. Theodorescu, inlórea de Negru a avut 2 casuri mortale de variola vera,un sergent de un vêndtor de lemne, pentru caria de

D. dr. Petrini acei ómeni vaccinattD. Theodoreseu rspunde nu, tot cere a

i se aréta s'a destinat spital pentru bolnavitde variolh.

D. vice-presedinte asemenea casuri isolate. deam avut tot-d'a-una, acésta n'o pu-

considera o epidemih, d-sea a constatatun cas in un lucrätor de la

Dâmbovita d'a nu se bólaacel lucrätori, pe de o parte le-a fhcut o inspectiune

suburbiile locuite de pe parte, avénd ve-dere medicul comunal d. Buthrescu n'ar puteaspecta atâta de lucrhtori, a cerutprindtorului a angaja un doctorpentru In ce privesce spitalul pentru de

de care a d. Theodorescu, este des-tinat spitaluluI Filantropia pentru toti bolnavit de variolh.D. vice-presedinte casuri letale, dd.medici nu se numai desinfectarea loca-lelor, dar chiar cadavrele se desinfectede aeoperindu-se

muiate accid phenic.D. dr. Theodorescu a urmat stropi cadavreleaccid phenic.

DD. medici act de aceste msuri.Sedinta se la 4 ore trecute.

DECLARATIM DE CASATORH

de starepe timpul de la 30 Noemb. la 27

Decembrie 1880.

Circumscriptia L-Culórea

Nicolescu, june, fungionar din sub. St.Nicolae d-ra Marita Christescu, juni,din sub. Silivestru.

D-nul Gabriel Stamm, june, intendent, d-raAna Doris, ambil din sub. Pitar-Mo§u.

D-nul Constantin, micelar, d-naElena G. ambii din sub.

D-nul Gheorghe Dumitru, june, servitor, d-raSorica Marin, din sub. Ci§meaua.

D-nul Ivan, vduv, potcovar, d-ra, SitaDumitru, din sub. St. Visarion.

D-nul Boicu George, june, comerciant, d-naMina Morärescu, vduvi, deces, din sub.D-na Bila§ia.

D. N. Maresch, june, magistrat, din sub. Icónad-ra Alexandrina Porumbaru, din sub.

D-nul Paraschiva Petrescu, june,grijitor, d-ra, Maria Toma Popescu, suburbia

Dumitru.

CircumscripIia IL-Culórea Galben.

D-nul Manolescu, june, doctor in medi-din suburbia Popa-Herea, d-ra Ecaterina

P. Dumitrescu, din suburbia Silivestru.Nicolae A. Roca, prin din

suburbia Popa-Rusu, d-ra Atanasiu dinsuburbia St. Stefan.

nul Dragomir Pârvu, june, morar,d-ra Danielescu ambii din suburbiaSt. Dimitrie-No.

D-nul Sandu, june, muncitor, d-naria Dociu, din suburbia St.

D-nul Dimitrie Ridulescu, june, funqionar,d-na Maria S. Filimon, ambii din sub. Dichiu.

D-nul Nicolae Nicolescu, june, student, din sub.Delea-Veche, d-ra Teodora Pop, din sub. Popa-

D-nul Alexandru Ichalsky, june, fotograf, dinsub. Amza, d-ra Ecaterina Georgevitz, din sub.Popa-Tatu.

D-nul Panaitescu, june, comerciant, din sub.St. Visarion, d-ra Sofia Ionescu, din sub.

D-nul Stan Georgescu june, comerciant, d-raAnica Dumitru, din sub. Dichiu.

D-nul Costache Dumitru, de profesiune

beri, d-ra Maria Bucur, din sub. St. Vi-sarion.

D-nul Petre Miu, june, croitor, din sub. Precu-pgi-Vechi, d-ra Maria din sub. Icóna.

-nul Nedelcu Radu, june, croitor, d-raStan, din sub.

D-nul Oprea Nicolae, cu d-ra .Du-mitra Vasile, din sub. St.

D-nul Alter Suman, vduv, d-raGhitel Marcus, din sub. Amza.

6 MONITORUL COMUNAL

D-nul Dimitrie june, militar, d-na,Elena sub. Pitar-Mos.

D-nul Petre Ene, inginer, june, din comunacu d-ra Olga Ghica, din sub. Amza

D-nul Eugenie Clement, functionar, d-raAnica Popescu, din sub. Popa-Cosma.

D-nul june, fotograf, d-ra IdaWaber, din sub. Batistea.

D-nul Constantin Voicu, june, chrciumar, sub.

d ra Constantin Savu, din sub.Pantelimon.

D-nul Marin Dumitru, june, sergent ded-ra, Maria Pârvu, din sub. Precupetit-Vechi.

Circumscriplia III.-Culórea Verde

D-nul Dumitru Th. Moldoveanu, june, témplar,din sub. Popa-Tatu, d-ra Maria Panait, din sub.St.

Andreast divortat, arendas,d-na Jeni Brener, ambit din sub. Arhimandritu.

D-nul Petre june, servitor, din sub.Biserica-Albâ, d-ra Zamfira din sub.Spirea-Nou.

D-nul Heinrich june, fotograf,d-ra Christina Gotlieb Kappel, sub.

nea-Brutaru.D-nul Nicolae Manole, june, zidar, d-ra Manda

Radu, din sub. St.D-nul Georgescu, june, comerciant, d-ra

Preda din suburbia St.D-nul George Kumes, tâmplar, d-ra

din suburbia St. Stefan.D-nul Carol Pavek, june, masinist, d-ra

Sieci, din suburbia Archimandrit.D-nul Constantin june, d-ra Lina

Stoian, din suburbia Spirea-Nouë.D-nul Demetru Rasianu, june, artist, cu d-ra

rina Christescu, din suburbia Brezoianu.D-nul Constantin Bandoc, june, mäcelar, d-na

Maria din suburbia St. Stefan.D-nul George Vasile, june, muncitor, d-ra

caterina din suburbia CiirAmidariide sus.

D-nul Rhducanu N. Doicescu, june, cofetar, din

suburbia St. Stefan, d-ra Smaranda Popescu, dinsuburbia Archimandrit.

D-nul Nicolae divortat, d-raLina Tudor, din suburbia Isvoru.

D-nul Sache Antonescu, v'duv, d-raSultana Dumitrescu, suburbia Popa-Tatu.

D-nul Constantin véduv, florar, din suburbiaPopa-Tatu, Pena Stefan, din sub.Apostol.

D-nul Nicolae Staicu, june, dulgher, d-rarita din suburbia Ghencea.

D-nul Otto Wilhelm, deutsch, june, musicant,d-ra Charlota Preisler, din suburbia

D-nul Constantin I. Buzatu, june, muncitor,d-ra Dumitru. din sub. St. Stefan.

George Constantinescu, v6duv, cârciumar,d-ra Maria George, din sub. S-tii

D-nul George Burtea, june, sergent adjutant,d-ra Elena Petrescu, din sub.

Marcel Giurescu, june, functionar, din sub.d-ra Olga Dertman, din sub.

chi tu-Mägurénu.D-nul Constantin Georgescu, magistrat,

d-ra Elena institutóre, din sub.nea-Brutaru.

D-nul Dina Stanciu, vduv, chrciumar, din

sub. St. Stefan d-ra Lina din subRadu.

D-nril D. Chirovici, june, liber, din sub. Gor-d-ra Alexandrina Vácäristénu, din sub.

Grigore I. Petrescu, june, functionar, dinsub. Pitar-Mosu, d-ra Cosita Predescu, din sub.Schitu-Magurénu.

D-nul Ivan Bonea, june, grädinar, d-ra,D. Pogonaru, din sub. Gliencea.

D-nul Badea Georgescu, cismar, din

Spirea-Noue, d-ra Angelina Petre, din suburbiaGhencea.

D-nul Mich. ParaschivesCu, militar,din sub. Manea-Brutaru, d-ra Amelia Tänäsescu,din orasiul

D-nul Ludovic Ferne, june, inginer, din

sub. Popa-Dârvas, d-ra, Elenca Antonescu, dinasilul

MONITORUL COMUNAL

D-nul Vasile Ion, june, dogar, cu d-ra Ana IonCherciu, din sub. Isvoru.

D-nul june, zidar, d-ra Paras-chiva Vasile, din sub. tefan.

Circumscriptia IV.-Culórea Albastru.

D-nul Zaharia Moraru, june, servitor, dinsub. Staicu d-ra Tinca din sub. Foisoru.

D-nul Jacob Arie june, comerciant, din suburbiaPopescu, d-ra Rosa Natam, din sub.

D-nul Aldfeld Emond Udrias, functionar,d-ra Elisabeta Ion Moraru, din suburbia

Apostol.D-nul David june, dulgher, din sub.' de jos, cu d-ra Maria Ion, din orasul

.D-nul Alecu june, sub.

Staicu, d-ra Ana Anghel, din sub. Apostol.D-nul Marin Stan, june, din Foisorud-ra Maria George, din sub. Staicu.

D-nul Moritz Melich, june, sculptor, din sub.Dobrotésa, d-ra Chempenier, din sub.

D-nul Petrescu, june, muncitor, din sub.Apostol, d-na Costache, idem.

D-nul Alexandru Bancea, june, functionar,sub. Vlädica, d-ra Zoe Dimitrescu, din sub.rämidaril de jos.

D-nul Vasile Georgescu, june, d-raGeorgescu, din sub

D-nul Dumitru Barbu, ferar, d-ra MariaNicolae, din sub.

Dumitru june, muncitor, d-raCostantin, din sub. Foisoru.

D-nul june, mäcelar, din sub.de jos, cu d-ra Ivanca din sub Delea-Nou

D-nul Matache Vladescu, june, dinsub. Foisoru, d-na Ecaterina Costache Märäcine,

din sub. Apostol.D-nul june, d-ra

Maria DumitrOcu, din sub.D-nul Constantin Georgescu, june,

d-ra Dochita din sub. BrostentD-nul Marin I. june, seminarist,

d-ra Casita P. Bádoiu, din sub.de jos.

7

V. Culórea Negru.

D-nul Moise Radu, june, servitor, d-ra Saraambil din sub. Mântulésa.

D-nul Bocancea Alexandru, june, seminarist, dinsub. Oltent d-ra, Zoe Dumitrescu, din suburb.Delea-Veche.

D-nul Tochman, june, istraelit, zaraf, d-raCarolina Grinberg, din sub. Oltent

D-nul Ionitá servitor, d-ra Maria Gheorghe,din sub. Mântulésa.

Pandele, june pantofar, d-ra TincaHie, din sub Popa-Nan.

D-nul Benedict L. Eisemberg, june, comerciant,d-ra Pepi David, sub.

D-nul Moritz Vainberg, june, ceprazar, d-raRosa Bronstein, din sub.

D-nul Stefan Petrescu, june, comerciant, din sub.Lucaci, d-ra Elena Moroianu, din sub. Vergu.

Haim Mihel, june, din sub. Pante-limon, d-ra Lea I. din aceiasi su-burbie.

D-nul Stan Dumitru, june, muncitor, d-naPetra I. din sub. Popa-Nan.

D-nul Béncu, june, merar, d-ra IvanaI. Coste, din sub. Delea-Veche.

Manole, june, muncitor, d-raVasile, ambit din sub.

Stoian Stan, june, muncitor, d-raria Costache, din sub. Popa-Nan.

Leib, june, croitor, d-raLeib, din sub. Oltent

Alexandru P. Dumitrescu, comerciant, june,din comuna Produlesci (Dâmbovita), d-ra MariaAnastasiu. sub. Ceau§-Radu.

D-nul Cristea Tänase, june, potcovar, din subur.Pantelimon, d-ra Zamfira Nicolae, din suburbia

PRIMARUL COMUNEI BUCURESCI

INSCIINTARE

Trimitându-se la Primärie o scrófá mid, lade pripas nóptea de 15 ale

8 MONITORUL COMUNAL

Prim Aria despre aceasta spre pro-prietaruluT ei presentarea sa Primärie in ter-men de 15 espirarea acestut termense va vinde spre despâgubirea comunale de

cheltuiti

No. 19,4281880 Decemhrie 29.

EPITROPIA SANT. BISERICI SILIVESTRU

INSCIINTARE

In basa Art. 19 din regulamentul pentrutoririle epitropilor, Art. din legea comptabili-

generale a , epitropia face cimos-cut onor. public, in parte séin total, cu case d'asupra, cuhniele

alte suburbia Sf. GheorgheStrada No. 2, proprietate a Bise-

pe termen de ani, incepere de la23 Aprilie 1881-1886, formate

pretul mai avantagios, ce vatatie. Pentru acest se va tine licitatie

de 5 F,-bruarie 1881, onor.Doritorif vor voi a

práválii, sunt binevoiéscá venila Primárie, arkata di la 12 ore

de garantii reguhi, spre a concura. Condi-se pot vedea la Primärie, la Bisericá la

magasinul d-lui Stefan I. Gogu caleaNo. 215, pot fi citite de

1880 Decembre 30.

PRETUR1LE CURENTEAle celor obicinuite de

blicd, din comuna Bucuresci, luna 1880.

Animale

BivolB.

210220

*) led are una un ban dar este a suta parte dinun

B.

Taur 140de mâna I 350de mâna 230

Armäsar de herghelie 630Cal de frunte

200Cal de 60

50Cal de 50

4020

5

12Berbec 16

(mascure) de nqoc 65Vacá de mâna I 200Vacá 170Vitel 40

2.

de borduf, ocaua

Cascavalde

Lapte de

Unt de vacá topitUnt próspet de vacä

de

3.

Came de miel,

2

- 501 201 501

3

- 40- 50

42 80

70

6

oca

(mascure) ocauavacä, ocauavitel, ciosvarta

Cervis, ocauade sell, ocaua

spermancet, fundulPastramá, ocaua

de ocaua

- 601 201 206

2

1 801 502 201

- 80

1ON1TORUL COMUNAL 9

pore topit, ocauaocaua

4. Cereale

calitatea I, kila

2

2

140

III 8040

Orz 60

Ovz 56

Porumb 70

Secarä, 50

5.

de calitatea I, suta de oca 453531

orz 31

de popusoi) 31

de 40

6. Lemne

de brad calitatea suta 1209442

de gorum I, 200170110

calitatea I, bucata 13 5011

7 505 80

suta 140Câpriod, unul 2 60

suta 88(dusume1e) calitatea I, suta 320

250200

i1ä) mia 8

mia 5

Pari, suta 70Nude, mia 30

despicap, mia 30obli, mia 30

LeI B.

de lemn, suta de oca 12

de tone) 65

Lemne de foc de cer calit. I, stânj. 60

de

de fag I,

7. Lemne lucrate

AlbiaButeaCercuri, sutaCar gata

Harabana (car mare)PutinaButoiuTéscLinTocitóre

de lemn

504035

5

6020

140100200

1850

140190

401

6

50

8. Legume

suta de oca 2535

Fasole 50

Linte 45

Mazáre 80Usturoit, suta de 65

Sfecle, suta 6

suta 10

Teliná 20

MorcovT, suta 8 50

Fân, carulPaie

9. Nutrelul

io. Pânea

6024

de I ocaua 50oc. 40

Tona coprinde kilograme.

MONITORUL COMUNAL

Pasri

Curcan

Puiul deRataUn de

12. nelucrate

7

1

2

8

B.

50

lea de 8

bivol 5

cal 9

caprä 5

miel alb 50miel negru (hârsie) 3 50

vitel 1 0

vulpe 5

lup 7

Prul de (mascure), ocaua 8

caprk, ocaua 2 60

13. Pesci altele

Morun ocaua 3

ocaua 4

Crap mares6rat 1 20

Cosac 40

sArat 60

Somn1 20

Peste mrunt 70

801 80

uscat 1 80

suta 1 80

Icre de morun, ocaua12

crap 3 50

Plata n-iuncitorilor

Una de lucru cu 2

15. Substante textile

de ocauatigaemite

16. UleiuriPcura, vadra

(gaz) ocauade in

442

4

3

B.

20

0

0

17. fructeVin de Cotnar vechiti, vadra 20

6

Odobesci 10

nuotiDélu-mare vechiti 15

7

12

8

rând 5

3 50

Otet 4

Spirt calitatea I12

de bucate 6

prune 2

tiscovina 6

Mere ocaua 1 20

Prune (perje), ocaua 1 201 20

i8. Diferiteocaua 6 50

Sápun 1

de ceará, ocauaMiere 2

Cárämidá, mia 60

Rogojini, una 1 50

Sare de ocaua 20

mare 15

Var mia de oca 140

Olane, mia 15

Nisip, 2

MONITORUL COMUNAL

BULETIN STATISTICASUPRA MISCAREI POPULATIUNEI ORASULUÍ BUCURESCI

Pentru timpul de 7 DecembreSâmbátä Decembre

:

Copil legitimi : 46 43 fete sumailegitim.: 8 12

Total 55

:

De sex bärbAtesc 63, femeesc 4429 Spital, in etate :

de la la an 28 din

8920

109

suma 107 din

legit. 19 ileg. 91

5

20304060

5 ani 1420 1430 13

40 7

6080 8

13

de la 80 sus 2Total 107

le principale ale deeeselor

. ..Morbili. . 2

3

Angina dipht. Croup. 3

Febra . . 8

TyphusFebr. . .

Phthis. Tub. 17

Gastroent. Diar.Pneum. 18Dyssenteria 1

Meningita 2

Pentru timpul de Duminecä 14 DecernbreSâmbätä 20 Decembre

NASCERI :legitimi 42 42 fete sumailegitim.: 14

Total 58 56 114

De sex , femeesc 47, total 115,in etate :

de la la 1 an 25 din care legit. 16 ileg. 95 14 4

5 20 1420 30 1830 40 12

40 60 14

60 80 12de la 80 ani in sus 2

Total 115

Causele prineipale ale deeeselor

2

Scarlatinh .. 1

Angina dipht. Croup. .

Febra typhoidáPhthis. pulm. Tub. 13

Gastroent. Diar. 6

Pneum. Pleurop. 1

Dyssenteria .

Meningita 3

Pentru timpul de DecembreSâmbätä 27 Decembre

:

legitimi : 42 31 fete suma 73ilegitim.: 14 25

Total 6 98

:

De sex bárbátesc 64, 48, total 112 dincari 32 spitale, in etate :de la la an 30 din cari leg. 17 ileg. 13

5 ani 12 2

20 12

20 5

30 40 16

40 60 2060 80 10

de la 80 ani in sus 5

Total 112

12 MON1TOKUL COMUNAL

le principale ale deceselor

2

Morbilli.. . . 2

Angina dipht. Croup. 3

Tuse convulsivaFebra 8

Febr.Phthis. Tub. 16

Gastroent. ar. 8

Pneum. Pleurop. onch

Dyssenteria 2

Meningita

Pentru timpul de Durninecà 28 Decembre3

:

: 28 41 fete, suma 69ilegitimi 15 20 35

Total : 43 61 104.

De sex 64, femeiesc 33, total 97,in etate :de la 0- 1 an 26, din legit. 19, ilegit. 7

1- 5 16, 15, ,, 1

5-20 6,

20-30 7 ,

30-4040-60 17.

80 in sus 4.Total 97.

le principale ale deceselor.

. . . 1

Morbili. Rubeolä 2

2

Angina up. 8

Tuse . . 1

FebrePhthis. pulm. tub. 12

Gastroent. Dian 3

Pneum. Pleurop 14Meningita

TABELA

De ecuatia pe 1881 stil

Orologele la meridianul Bucurescilor.

La 1

ore2

minute3

sec.

582 12 4 573 4 244 » 12 5 525 12 5 21

6 12 6 457 ,, 12 6 11

8 12 469 12 7 1

10 12 7 3612 8 59

12 12 8 1213 12 9 4514 12 9 7

15 12 9 2816 12 10 4817 12 10 8

18 1012 45

20 12 11 3

21 12 11 2912 11 3612 12 5112 12 15

25 12 12 2912 32

27 13 54,, 28 12 13 16

29 12 2630 12 13 36

31 12 13 45

NB. Operatia este dupa noti.

TIPOGRAFIA »ROMANUL CAROL GÖRL, STRADA 14, STRADA