A n n i X V I S ibi iu, 14 Februarie 1914. Nr. 7

REVISTA ECONOMICA O R G A N F I N A N C I A R - E C O N O M I C .

Organul ofieial al „SOLIDARITĂŢII", asoeiaţiune de institute îinaneiare ea însoţire.

Apare odată pe săptămână.

Membri ai ascciaţiunii „SOLIDARITATEA" sunt: Agricola (Ecica), Agricola (Hunedoara), Agricola (Lugoş), Agricola (Sebeşul-săsesc), Albina, Ancora, Ardeleana, Arieşana, Arina, Armonia, Aurăria, Aurora (Baia-mare), Avrigeana, Bănăţana, Banca Poporală (Caransebeş). Banca Poporală (Dej), Banca Poporală, (Arpaşul-inf.) Berzovia, Bihoreana, Bistriţana, Bocşana, Brădetul, Buciumana, Cassa de împrumut ca însoţire (/<icaz), Cassa dj păstrare (Mercurea), Cassa de păstrare (reuniune) (Sălişte), Câmpiana, Cărţişoreana, Chiorana, Chiseteiana, Codreana, Coi/rul (Auteni), Codru (Lupşa), Comuna, Concordia (T.-Uzdin), Cordiana, Coroana (Bistriţa), Coroana (Timişoara), Corvineana, Creditul, Crişana, Cugiereana, Uecebal, Detunata, Doina, Drăganul, Dunăreană, Economia (Cohalm), Economul, Făgeţana, Frăţia, Frăţietatea, furnica, Geogeana, Gloria, Grăniţerul, Haţegana, Hondoleana, însoţire de credit (Veştem), Institut de credit (Mehadia), Institut de credit (Gavoşdia), Isvorul (Sângeorgiu), Isvorul (Sebeşul-inf.), Iulia, Lăpuşana, Ligediana, Lipovana, Luceafărul, Lumina, Mărgineana, Mercur, Mielul, Minerva, Munteana (Corniareva), Murăşiana, Murăşianul, Maramurăşana, Nădlăcana. Negoiul, Noiana, Olteana. Oraviciana, Orientul, Patria, Piatra, Plugarul (Cacova), Plugarul (Sacadate), Poporul (Lugoş), Poporul (Sălişte), Porumbăceana, Progresul, Reuniunea de împrumut şt păstrare (llva-mare), Rîureana (Cap.-Mănăştur), Săcana, Sătmâreana, Sebeşana (Caransebeş), Şoimul (Vaşcău), Sebeşana (Sebeşul săsesc), Secăşana, Selăgeana, Sentinela, Şercăiana, Silvania, Speranţa (Hosman), Steaua, Şoimul (Uioara), Tărnăveana, Ţibleşana, Timişana, Unirea. Vatra, Victoria, Viitorul, Voileana, Vlădeasa, Vulturul (Sănmărtin),

Vulturul, (Tăşnad), Zărdndeana, Zlăgneana.

pe Preţul de prenumărare:

1 an K 12.—, pe '/* an K 6-Redactor responsabil:

C O f l S T R N . T I f 4 P O P P . Taxa pentru inserţiuni:

de spaţiul unui cm 2 câte 10 fileri.

Noul împrumut de stat. — Rentă amortizabilă de o jumătate de miliard. —

De câteva zile încoace pressa politică şi de specialitate din ţara noastră se ocupă foarte mult de chestia noului împrumut de stat — în valoare de o jumătate de miliard — pe care guvernul Ungariei l'a contractat de curând cu grupul financiar al Rotschild-eştilor, grup în care iau parte pe lângă băncile mari din Pesta şi din Viena şi marea societate «Disconto» precum şi cunoscuta firmă Bleichroder din Berlin.

Împrumutul de care vorbim este în va­loare nominală de 500 milioane (o jumătate de miliard) şi se emite în titlii de rentă amortiza­bilă de 4 l / 2 % - Consorţiul care preia şi garan­tează emisiunea acestei rente, se zice că o pri­meşte cu 88 -25 şi o va pune Ia subscriptiune cu 9025 .

Două sunt cu deosebire momentele mai importante, cari se remarcă în legătură cu acest împrumut de stat. Cel dintâi este m ă r i m e a neo­

bicinuită a noului împrumut şi faptul că el se emite deodată şi nu în rate. In timpul din urmă în Ungaria s'au făcut împrumuturi de re­gulă mici şi destul de dese, ceeace pentru o administraţie financiară de stat adeseori este păgubitor. Pentru statul nostru, acest sistem de împrumuturi, prin cari se acoperiau trebuin­ţele numai de azi pe mâne, n'a putut fi de fel mulţumitor. S'a creat o situaţie foarte dificilă şi penibilă. Guvernul an de an trebuie să se îngrijească să prolongească şi acopere — de multeori scump de tot — împrumuturile an­

terioare. Prin noul împrumut se pune capăt — cel puţin pe o anumită vreme — acestei situaţiuni. Căci contravaloarea se va între­buinţa întâiu pentru răscumpărarea bonurilor de tresor în valoare de 125 milioane, cari devin scadente în cursul anului curent, iar restul se va folosi parte pentru acoperirea cheltuielilor extraordinare militare în sumă de peste 160 milioane, parte — ce mai rămâne — pentru noue investiri la căile ferate. Prin răscumpărarea bo­nurilor de tresor precum şi prin restituirea chel­tuielilor militare se va echilibra, desigur, admi­nistraţia financiară de stat pe vreme mai înde­lungată, iar prin nouele investiri ia căile ferate se va desvoltâ şi se vor urcă venitele celei mai puternice intreprinderi a statului.

Ai doilea moment demn de remarcat este tipul de rentă amortizabilă al noului împrumut. Anume, contrar tipurilor din trecut, împru­mutul de faţă s'a emis ca rentă, ce se va amor­tiza în decurs de 60 de ani. Este primul caz când în Ungaria se emite asemenea rentă, care va îngreuna bugetul statului nu numai cu ca­rnetele ci şi cu ratele de amortizare, rate de­stul de considerabile. Faptul acesta este mult criticat de anumite organe de publicitate. Se obiecţionează, că un asemenea mare împrumut — amortizabil în decurs de 60 ani — este o prea mare şi nejustă sarcină pe umerii numai a două generaţii. Este, fără îndoială, destul rezon în obiecţiunea, ce se face. Nu trebuie însă uitat că tipul rentelor perpetue azi a trecut dela ord nea zilei, s'a anticvat şi a devenit neplăcut capitaliştilor. Ori, aceasta se obsearvă chiar şi în Franţa, patria par excelentiam a titlurilor

de rentă perpetuă. In această ţară şi după dânsa şi în celelalte ţări bogate în capital, lumea fi­nanciară mai bucuros plasează banul în împru­muturi rambursabile. Ele au introdus şi renta amortizabilă. Guvernul ţării noastre a trebuit să se acomodeze şi să emită şi el asemenea valori. Dacă nu se emiteau titluri amortizabile, probabil un împrumut aşa de mare cu greu s'ar fi put it obţine. Aşa se explică deci emisiunea acestei rente.

E interesant a se şti, că — ce priveşte pressa politică din Ungaria — aceasta a arătat prea puţină obiectivitcte în tractarea şi apre­cierea noului împrumut. Unele organe, cele opo­ziţionale, n'au avut nici un cuvânt bun pentru noua transacţiune. Ele nu văd altceva în îm­prumutul contractat, decât o operaţie finan­ciară nesucceasă, umilitoare şi păgubitoare pentru ţară. Din contră ziarele guvernamentale apre-ţiază împrumutul ca un mare succes politic şi financiar. Pentru ele faptul, că două ţări străine mari : Germania şi Anglia iau parte la împrumut şi că o asemenea mare sumă s'a putut con­tractă fără piaţa franceză, este mai de însem­nătate decât toate celelalte consideraţiuni, cari trebuiesc luate în considerare la apreţierea unei asemenea transacţiuni financiare.

Din parte-ne credem că se exagerează în am­bele părţi. După noi, împrumutul contractat este o operaţiune financiară destul de succeasă, mai cu seamădacă considerăm împrejurărilepieţei debani şi starea politică destul de agitată a ţării noa­stre. Intre astfel de împrejurări a face un îm­prumut de 1

2 miliard nu este un lucru de toate zilele. E drept că cursul cu care consorţiul preia acest mare împrumut, mai cu seamă azi, faţă de etalonul de 4 1 , 2 % al Băncii Austro-Ungare, este destul de redus şi mijlocitorii emi­siunii vor face, pentru ei, o frumoasă afacere. Dar nu trebuie uitat că pertractările pentru obţinerea acestui împrumut sunt de durată mai veche. Ele au început pe când criza de bani eră destul de acută. Prin urmare nu e mirare dacă nu s'a putut ajunge un curs mai urcat. Şi apoi, în fine, cine vrea să iâ împrumuturi mari în vremuri grele — fie privat, fie stat — trebuie să-1 şi plătească. Intre astfel de împre­jurări noi credem, că noul împrumut s'a con­tractat cum mai bine nu se putea contractă.

Constatările noastre din cele precedente le facem cu toată obiectivitatea şi sinceritatea. Constatăm însă că pentru capitalişti cursul de emisiune — cum am zis mai sus — e favo­rabil şi sperăm că subscripţiunea va urma în cele mai măgulitoare condiţiuni. Cursul este atât de favorabil, încât ne ţinem de datorinţă a atrage atenţiunea băncilor noastre, ca întrucât

împrejurările le permit să caute a participă şi ele — fie cât de modest — la subscripţiune. E un interes bine priceput ca şi institutele noastre româneşti să participe la astfel de e-misiuni.

Noua lege cambială ungară. (Continuare.)

Capitolul II.

Indossamentiii. §. 10. Fiecare cambie poa te fi t ransmisă prin

indossament , chiar şi dacă nu este la ordin. Dacă emitentul a scris în cambie cuvintele «Nu

la ordin» sau o altă expres iune analogă, atunci cambia poa te fi t ransmisă numai în forma şi cu efectul unei cessiuni c o m u n e .

| indossamentul se poa te face şi asupra trassa-j tului, fără privire că a acceptat sau nu cambia, a sup ra I emitentului şi asupra fiecărui alt obligat cambial . Ei

pot indossâ cambia mai depar te . §. 11. Indossamentul t rebuie să fie necondi ţ ionat . Condiţ i i le , de cari indossamentul este făcut pen-

dent , se consideră ca nescrise. Un indossament parţial este nul. Nul este şi

un indossament asupra posesorului cambiei . §. 12. Indossamentul t rebuie să fie făcut pe

cambie sau pe o foaie (alonge) legată de cambie . Trebu ie să fie subscris de indossant:

Indossamentul este valid şi atunci, când indos-satarul nu este indicat sau când indossantul se res­t rânge la pune rea semnăture i sale pe dosul cambiei sau a unui a longe. ( Indossament în alb.)

§. 13. Prin indossament se transmit toate d r ep ­turile cupr inse în cambie .

Dacă este un indossament în alb (necomplet) atunci posesorul

1. poate umplea indossamentul cu numele său sau cu numele altuia.

2. poate indossâ cambia mai depar te prin un indossament în alb sau la o persoană anumită.

3. poate da cambia mai depa r t e fără a umplea indossamentu l în alb şi fără a o indossâ.

§. 14. Indossantul garantează, în lipsă de altă declaraţ ie , pent ru acceptare şi plată.

El este în drept a opri indossarea mai depar te ' a cambie i ; în cazul acesta nu este în obl igo faţă de

aceia, la cari s'a indossat mai depar te cambia. §. 15. Celce are cambia în mână se consideră

ca posesor legitim, întrucât îşi documen tează dreptul prin o serie de indossamen te neîn t rerupte şi a n u m e chiar şi atunci, când ultimul indossament este un indossament în alb. Dacă unui indossament în alb îi u rmează un nou indossament , atunci se admite , că autorul acestui indossament a acuirat cambia prin indossament în alb. Indossamente şterse se privesc ca nescrise.

Dacă posesorul anterior a pierdut pe o cale oarecare cambia, atunci noul posesor , care se legi­t imează conform dispoziţiilor alineatului p iecedent , este obl igat a liberà cambia numai dacă aceea a fost acuirată de el cu rea credinţă sau dacă la acuirarea ei s'a făcut culpabil de o negl igenţă mare .

§. 16. Celce este reclamat (tras la responsabil i­tate) pe baza cambiei nu poa te o p u n e posesorului obiecţiuni, cari se bazează pe relaţiile lui nemijlocite faţă de emitent, sau faţă de un posesor de mai nainte, excep ţ ionând cazul când t ransmiterea cambiei s'a făcut în temeiul unei înţelegeri de rea credinţă.

§. 17. Dacă indossamentul conţ ine observarea «Valuta pentru incassare», «pentru incasso», «in p ro­cura» sau o altă observare , ce expr imă numai o ple-nipotenţ iare , atunci posesorul cambiei poate validità toate drepturi le din c a m b i e ; dar poate transmite cam­bia numai prin un nou indossament «în procura ţ iune».

Obligaţii cambiali pot o p u n e în cazul acesta faţă de posesor numai obiecţiunile, ce le compe t faţă de indossant .

§. 18. Dacă indossamentul conţ ine observarea «Valuta pent ru siguranţă», «Valuta pentru amanetare» sau o altă observare , ce exprimă o amanetare , atunci posesorul poate validità toate dreptur i le din c a m b i e ; un indossament proveni t dela el însă are numai efectul unui indossament prin procura ţ iune .

Obligaţii cambiali nu pot o p u n e posesorului nici o obiecţ iune, care se întemeiază pe relaţiile lor nemijlocite cu indossantul , excep ţ ionând cazul, că in­dossamentu l s'a făcut în u rma unei înţelegeri de rea credinţă.

§. 19. Un indossament d u p ă scadenţă are acelaş efect ca şi un indossament înainte de scadenţă . Dacă însă cambia a fost indossata numai după ridicarea protestului în lipsa de plată sau d u p ă expirarea ter-minului fixat pentru aceasta, atunci indossamentul are numai efectul unei cessiuni c o m u n e .

(Va urma).

Şcoala comercială română din Braşov. In urma interesului tot mai viu, ce se manife­

stează faţă de ches t iunea şcoalei noastre comerciale din Braşov, atât în cercurile băncilor noast re , cât şi în sinul absolvenţi lor de aici şi din România ai acestei scoale, c r edem că nu va fi fără interes a cunoaş te programul , după care este proiectat a se zidi noul edificiu şcolar. Iată-1:

P r o g r a m pentru zidirea unui edificiu pe seama Şcoalei comerciale

superioare gr.-or. române din Brasso (Braşov).

Edificiul va avea să conţină: 8 sale de prelegeri pentru băieţi pe seama a

45 de elevi. — 2 sale de prelegeri pentru fete pe seama a 45 de eleve. — 1 sală mare festivă. — 1 muzeu

fizic. — 1 muz<.ju merceologic . — 1 muzeu chimic. — 1 laborator d u m i c pentru elevi. — 1 amfiteatru comun pentru prelegeri fizice, chimice, merceo log ice etc. — 1 birou pentru director. — 1 antreu în acest birou. — I cancelarie pentru profesori şi conferenţe .

- 1 antreu în această cancelarie. — 1 bibliotecă pro­fesorală. — 1 sală de lectură şi bibliotecă pentru elevi. — 2 locuinţe pentru servitori din câte 1 odaie şi 1 bucătărie . — 1 ghişeu pentru portar. — 1 bucătăr ie mare . — 1 sofragerie pentru circa 80 de elevi. — 1 odaie de servi toare. — Dormi toare pent ru circa 80 de elevi. — 1 odaie pentru conducătorul internatului , eventual cu antreu. — 1 infirmerie constatatoare din 2 odăi şi I baie plasată ev. în mansa rdă . — Pivniţele, cămări le şi şoproane le de lipsă. Closetele şi pisoa-rele. — Spălătoarele c o m u n e de lipsă la internat. Gar ­de robe le în cor idoare . — Luminat cu gaz sau elec­tricitate după deciziune ulterioară. încălzire cu s o b e pentru l emne şi cărbuni . — Teritorul ocupat cu clă­direa, indicat a. b. c. d. e. şi cu linii în planul de si-tuaţiune, să nu treacă peste 800 metri pătraţi. — Clă­direa să a ibă : subsol , par terre şt 2 etaje. — In edi­ficiu să se introducă apaductul şi canalizarea. — ;rt par terre să se facă o fântână pentru băut apă şi ca decora ţ iune . *

C e priveşte formele şi stilul, se lasă libertate deplină proiectanţi lor; se exchide însă stilul secesio­nist, în t reagă zidirea să stea în a rmonie cu împre ­jur imea.

In parterre şi etajul prim să fie plasată excluziv şcoala, iar subsolul şi etajul al doilea să fie dest inat admnistraţiunii şi internatului.

B r a s s o (Braşov), din conferenţa ţinută la 11 Decemvr ie v. 1913.

Arseniu Viat cu director.

Dela „Solidaritatea". Dintre institutele noastre de credit membre ale

„Solidarităţii" au mai cerut revizia prin cate un re­vizor expert următoarele insti tute:

„Bocşana". Bocşa română. „Bueiumana", Bucium. „Godreana", Băseşti. „Codrul", Lupşa. „Chioreana", Şomcuta mare. „Economia", Gohalm. „Gloria", Puj. „Haţiegana". Haţeg. „Iulia", Alba-Iulia. „însoţirea" din Veştem. „Luceafărul", Vâr s e t „Mărgineana", Poiana. „Plugarul", Sacadate. „Sebeşana", Caransebeş. „Şercăiana", Şercaia. „Timişiana", Timişoara. „Unirea", Vad.

Sunt rugate şi celelalte institute membre ale „So­lidarităţii" şi obligate la revizuire să-şi numească re ­vizori pentru a se putea lua din partea biroului înso­ţirii noastre dispoziţiile pentru delegarea acestora.

Banca Austro-Ungară. Ultimul raport anual al Băncii Austro-Ungare,

asupra anului de gestiune 1913, dat publicităţii în ul­timele zile ale lui Ianuarie a. c. arată că Banca noa­stră de emisiune, a avut în anul 1913, afară de cen­tralele sale din Viena şi Budapesta în total 103 filiale (sucursale) şi 184 de agenturi, din cari au fost 56 de filiale şi 81 de agenturi în Austria şi 42 filiale şi 103 agenturi în Ungaria.

Circulaţia totală a operaţiilor prezintă cifra de K ¡5,268.289,098 cu K 261.108,305 mai puţin decât în 1912. La suma de K 15,268.289,098 au participat I Austria cu K 10,331.519,269 şi Ungaria cu K 4,877,796,392; j Bosnia şi Herţegovina în fine cu K 53.459,731. j

Veniturile totale au fost în 1913 de K 46.278,742, ! din care sumă revin asupra Austriei K 20,395,789, | asupra Ungariei K 24'.602,684 şi asupra Bosniei şi Her- j ţegovinei K 327,303, iar restul este venitul din împru­muturi hipotecare.

Revirementul de cassă a fost în 191.3 de Iv J 146,656.068,294 (minus fată de 1912 de K 3,466.427,251) j iar rezerva metalică s'a cifrat cu K 1,240.972,547 ară­tând faţă de 1912, o creştere de K 31.135,917. Cam­biile în aur asupra străinătăţii, calculate la rezerva me­talică au rămas neschimbate cu K 60 milioane (800,000 funii sterling si 35.027,397 Maree). Circulaţia de banc­note a fost l a ' 3 1 Decemvrie 1913 de K 2,493.641,100 faţă de K 2,815.797,400 la finele anului 1912, s'a redus deci cu K 322.156,300. Acoperirea metalică a banc- j notelor din circulaţie a fost la finele anului de 62-6% fată de 53-5% deia rinele anului 1912. Escontul de j cambii, warant-uri şi efecte s'a urcat la K 8,951 718,241 şi a rămas la finele anului de K 925.998,292, cu K 415.108,729 mai puţin decât în anul premergător. Din cambiile, warant-urile şi efectele din portfoliu au căzut asupra Vienei K 77.384,448 = 8 -3'/„ şi asupra filia­lelor austriace K 202.815,598 = 2U9"/,,; asupra Bu- i dapestei K 204.467,749 = 2 2 % şi asupra filialelor un- \ gare K 429.802,747 = 46 -4"/„. Filialele bosniace-her-tegovinene în fine au avut K 11.527,748 — 1'2°>„. Lombardul (împrumuturile pe amanet) s'a cifrat la 31 Decemvrie 1 9 i 3 cu K 310.618,800, ară tând faţă de 1912 o reducere de K 44 395,300. Circulaţia în giro a fost în 1913 de K 94,209.519,207, iar starea bonu­rilor în contul giro la finele anului 1913 de K 168.403,740, împărţi tă între 5761 proprietari de conturi. Circulaţia sensuri lor fonciare s'a cifrat la finele anului 1913 de K 291.349,000. Fondurile de rezervă cu K 32.159,903 ară tând faţă de 1912 o creştere de K 3 143,800.

Venitul brut al Băncii s'a cifrat în 1913 cu K 79.554,762, faţă de K 65.626,000 în 1912, iar cheltuie­lile s'au urcat la K 33.276,020, rezultând ca profit net suma de K 46.478,742. Din suma aceasta primesc ac­ţionarii o dividendă de 9-221°/o a capitalului de K 210 mii. întreg vărsat sau K 129-10 de acţiune. Cele două administraţii de stat primesc K 22.374,970 şi anume Austria K 9.981,729 sau 44-6°/o şi Ungaria K 12.393,241 sau 55'4'7'c, si afară de aceasta ambele state încă K 11 006,648.

R E V I S T A F I N A N C I A R A .

Situaţiunea. Sibiiu, 12 Februarie 1914

îmbunătă ţ i rea pieţei internaţionale de bani a continuat şi în săptămâna trecută. Banca irnp. ger­mană, precum am semnalat deja, şi-a redus etalonul oficial la 4 % , în urma căruia fapt discontul privat încă s'a redus din nou la 3 1 / , , .

Abundanţă de bani domneşte şi în Paris şi London. In Paris discontul privat s'a redus la 3°/'o, iar în London a cotat l ia,'(B0'o-

Piaţa internă de bani încă continuă a se îmbu­nătăţi , ivindu-se din nou oferte din străinătate. Ultimul sumar al Băncii Austro-Ungare deja arată rezerve li­bere de dare. Discontul privat a fost pentru cambii vienezt de prima bonitate 3 3 / . t%, cambii budapes tane 4 7 i 6 7 o — 4 3 / 4 % după bonitate şi scadenţă.

C R O N I C A .

Noui secretari generali. In urma schimbării gu­vernului în România au fost numiţ i : secretar general al ministrului industriei şi comerciului d-1 Vasile Ştefan, advocat şi fost prefect, iar secretat general al mini­strului de finanţe d-1 Al. Alexandridi, administrator delegat al societăţii „întreprinderile Emil Costinescu", fost în două rânduri şef de cabinet al ministrului de finanţe Costinescu.

Banca Naţională a României. — Banca Naţio­nală îşi publică bilanţul la 3 1 Decemvrie 1 9 1 3 .

Din el rezultă că stocul metalic la acea dată a fost de lei 2 . 0 8 0 , 4 4 9 - 4 5 . 1 5 , iar portofoliul de lei 2 0 7

mii. 7 4 5 , 9 0 1 - 1 8 .

Tratele considerate ca aur însumau lei 5 6 , 5 4 3 - 1 8 1

iar cassa dispunea de lei 2 8 6 . 8 1 6 , 6 7 9 - 7 3 .

împrumutul Statului (fără dobândă) eră de lei 1 2 . 8 0 2 , 0 5 9 - 4 0 , iar împrumuturile pe efecte publice atingeau suma de lei 4 8 . 0 7 7 , 5 2 7 - 2 2 .

Biletele de bancă emise erau în valoare de lei 5 7 1 , 1 8 6 - 0 1 0 , din cari în circulaţiune de lei 4 3 7 , 1 8 2 - 4 1 0 .

Capitalul Băncei Naţionale se ştie, că este de 1 2 . 0 0 0 , 0 0 0 de lei.

Beneficiul net de lei 9 . 6 7 8 , 7 5 2 - 3 4 a fost repartizat astfel:

Fonduri de rezervă lei 1 milion 7 9 1 , 7 5 0 4 5 ;

Partea cuvenită Statului de beneficiu lei 2 . 1 5 0 , 1 0 0 - 5 5 ;

Tantieme lei 5 0 1 , 6 9 0 - 1 5 ;

Casei de pensii şi ajutor a funcţionarilor lei 7 1 , 6 7 0 ;

Dividend pe 1 9 1 3 lei 5 . 1 6 0 , 0 0 0 ;

Reportat pe anul viitor lei 3 , 5 4 1 - 1 9 .

Dividendul integral pe care-1 va plăti Banca Na-

ţională po 1913 este de lei 215 de acţiune. Din aceas tă ; sumă, a fost dat ca- acont lei 50, aşa că a mai rămas i un rest de ¡65 lei de acţiune.

Fond cultural naţional maghiar. La începutul 1. c. | adunarea generală a „Primei uniuni pesfane a casselor de păstrare d inpar t r ie" („Peşti hazai elso takarekpenztâr-egyesulet") a luat iniţiativa pentru crearea unui fond cultural naţional maghiar, votând în scopul acesta K 10,000 din suma de K 886.000, repurtată din pro­fitul anului trecut, în contul anului viitor 1914.

Scopul fondului, care se va augmentă în fiecare an cu sume corăspunsătoare şi pentru a căruia spo­rire s'a hotărît a se lansa un apel cătră băncile ma- I ghiare din întreagă ţara e s t e : „promovarea şi apărarea ; intereselor culturale naţionale maghiare" , „sprijinirea ; acţiunii culturale maghiare, pornită pentru a asigura ' existenta viitoare a naţiunii", „apărarea maghiarimii j peric l i ta te ' etc. j

Iată deci şi băncile maghiare înhămate la carul şovinismului, agresiv faţă de tot ce este nemaghiar , şi j puse în serviciul tendinţelor de maghiarizare. Şi inte- | resant este, că pentru ajungerea scopului „măreţ şi j patriotic" urmărit cu fondul cultural naţional maghiar | iniţiatoarea acelui fond are naivitatea de a-şi adresă apelul şi cătra băncile româneş t i ! j

Afacerea directorului „Aurorei" din Baia-mare. Deja de o lună şi mai bine judele de instrucţie al tri­bunalului din Sătmar a ordonat cercetare în contra di­rectorului executiv şi advocatului institutului „Aurora" din Baia-mare, Dr. Teofi] Dragoş, pentru manipulare infidelă, pentru defraudare şi pentru falsificare de do­cumente private, iar in contra cassarului aceleiaşi bănci Augustin Dragoş, fratele directorului, pentru defraudare.

Incorectităţile comise de directorul şi cassarul „Au­rorei" au fost scoase la iveală de unul dintre revizorii noştri experţi, pe constatările căruia se şi continuă acum cercetările din par tea experţilor tribunalului. ;

De cazul „Aurora"—Dragoş au luat notă şi j mai multe ziare maghiare din capitală. Cum se va termină cercetarea in contra celor inculpaţi nu ştim. Probabil însă că se vor confirmă constatările revizo­rului expert. i

Ne miră însă foarte mult, că în urma acuzelor grave, ce li s'au adus celor doi Dragoşi dela „Aurora", aceşti domni nu-şi trag consecuenţele şi nu se retrag din serviciul băncii, cel puţin până se limpezesc lu-crurile t cu cari sunt acuzaţi . Iar dacă numiţii nu se retrag de bună voie, cum de nu-i constrânge la aceasta direcţiunea — in interesul chiar a societăţii lo r? Ori aşteaptă poate intervenţia altor factori?

Taxa scrisorilor-depeşe s'a redus cu începere dela 1 Februarie a c , în circulaţia internă dela 2 fileri la i y 2 fileri de cuvânt. Suma minimală a taxei este de 60 fileri. Tot cu începere dela 1 Februarie a. c.

sunt obligate a primi oficiile poştale şi de telegraf, cu serviciu de noapte complet sau parţial, scrisorile-depeşe, deja dela orele 6 d. a.

Recolta mondială a fost in anul 1913 de 3,397-39 milioane măji metrice, faţă de 3,974 -83 milioane măji metrice în 1912. Anume s'a recol ta t :

1913 1912 milioane măji metrice

Grâu 1,184-90 1,11586 Săcară 498-80 503-14 Orz 431-75 404-61 Ovâs 737-86 756-17 Porumb 1044-08 1,195*05

SUMAR. Noul împrumut de stat. — Noua lege cambială un­

gară. — Şcoala comercială română din Braşov. — Dela „So­lidaritatea". — Banca Austro-Ungară. — Revista financiară: Situaţiunea. — Cronică: Noui secretari generali, Banca naţio­nală a României, Fond cultural naţional maghiar, Afacerea di­rectorului «Aurorei» din Baia-mare, Taxa scrisorilor depeşe, Recolta mondială.

„CÂMPIANA", institut de credit şi economii, societate pe acţii, Mociu.

CONCURS. Institutul de credit şi economii, societate pe

acţii *Câmpiana» din Mociu, publică concurs pentru ocuparea postului de contabil cu termin de 25 Februarie 1914 st n. sub următoarele condiţiuni:

1. Salar anual Cor 2,400-—. 2. Relut de cuartir Cor. 500 - —. 3. Tantiemă statutară.

Dela reflectanţi se pretinde: absolvarea vreunei scoale comerciale, să dovedească că pot conduce contabilitatea independent şi tes­timonii de praxa de până acum.

Postul este de a se ocupă cel mult până în 15 Martie a. c.

Direcţiunea.

„BANCA POPORALĂ DIN ZAGRA", societate pe acţii.

Aviz. «Banca poporală din Zagra» în urma hotă-

rîrei direcţiunei din şedinţa ţinută la 25 Ianuarie a. c. plăteşte interese după depuneri până la 1000 Cor. 5 % , dela 1000—5000 5Va%, iar dela 5000 în sus 6%, darea o plăteşte institutul.

Direcţiunea.

V M M V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aroiiiiiir^Tirii l. Mimmr. .•• ii ini; li t..n 11 r •< n •: • ni, • ••• 1.1 ' •' »<>> " " '•'

Următoare le cărţi se pot procură dela

l ^ l < i b r ă r i a C X I I K C U , B r a ş o v , precum şi dela orice librărie •

x . O . I = ^ 2 S R Q ? " C R :

Introducere în contabil itate ei contabilitatea în partidă simplă, 8° mare, I—VIII -4- 213 pagine Cor. 2"—

Ştiinţa conturilor sau Contabilitatea în partidă duplâ, scrisă şi explicată pe baza teoriei ac­tuale materialiste, 8° mare, I—VIU-f- 324 pag „ 4-—

Al doilea capitol din contabil itatea duplă. Afa­ceri de bancă, 8° mare, 70 pagine . . . . „ l - —

Procent, Promit, Interese şi teoria conturilor cu­rente, lidiţia a doua, prelucrată şi completată, 8» mare, l — I X + 160 pagine „ 3 -

Curs complet de corespondenţă comercială, cu explicarea terminilor comereiali. Ediţia a treia prelucrată şi augmentată, 8° mare, I—-X -4-344 pagine „ 3 f>0

Puncte nouă de vedere la calcularea contuiilor curente, 8 9 mare 2d pagine „ 060

Contabilitatea ia societăţi colective, comandite şi la societăţile pe acţiuni, octav mare 70 pag. „ l - 20

1,1!!! Ill I Iii I I II I ,1.1 I, iii I I I I II I II I I I I II I i I I I lilIlili.IJllIiliHilIllIIllilllIlilIlIllIIlli

Depozit românesc de piane şi armoniuri în Sibiiu.

Piane şi pianine, din cele mai bune fabrici se pot procură cu preţuri foarte modera te la

Timotei Popovici, profexor de muzică

Sibiiu, Strada Cisnădiei AV. 7 etajul 1

AAAAAAA, . . . . . . A A A A . I I l » l l I I I I IV

Banca Austro - Ungară (un studiu amănunţit despre trecutul,

organizaţia, operaţiunile si importanţa

băncii noastre de emisiune)

de

I o a n I . L ă p e d a t u . prof. de ştiinţe eomerc.

Se poate comandă ricin administraţia »Re-vistei Economice«, cu preţul de 1 coroană.

i i M M i i m i i 1

. . . . a a a a a . a a . a . I « • i • • • ; i i i II « « t i f v * I l i l I I H iw^g.' a . . . . . . A A .

„DETUNATA", institut de credit şi economii, societate pe acţii în Bucium.

C O N V O C A R E . Domnii acţionari ai institutului de credit şi economii

«DETUNATA», societate pe acţii în Bucium, sunt invitaţi la

a X I X - a a d u n a r e g e n e r a l ă o r d i n a r ă , ce^ se va ţinea (Joi) la 5 Martie n. a. c. la 10 ore a. m. în lo­calul institutului.

Ordinea de z i : /. Deschiderea adunării generale şi constituirea (§. 22

din statute). 2. Alegerea comisiunii de trei pentru constatarea acţiilor

şi plenipotenţelor intrate pe baza §-lui 19'din statute. 3. Raportul direcţiunii şi al comitetului de supraveghiare

pe 1913 şi darea absolutorului. 4. Hotăririle asupra împărţirii profitului curat. 5. Alegerea unul membru în direcţiune pentru un period

de 4 ani. 6. Alegerea membrilor în comitetul de supraveghiare pentru

un nou period de 3 ani. 7. Eventuale propuneri. 8. Exmiterea alor doi acţionari pentru verificarea proce­

sului verbal. Domnii acţionari cari doresc a participă la adunare în

persoană sau prin plenipotenţiaţi sunt rugaţi a-şi depune acţiile şi plenipotenţele cel mult până la 4 Martie n. a. c. la 10 ore a. m. la cassa institutului nostru, sau la «Aurăria» din Abrud.

La caz, că adunarea aceasta generală ar fi incapabilă de hotărîri valide, lipsind voturile recerute, ori numărul de ac­ţionari, convocam de acum a Il-a adunare generală pe 20 Martie n. a. c. la 10 ore a. m. conform §-lui 23 al alineatului 2 din statute.

B u c i u m , la 11 Februarie 1914. Direcţiunea.

„DETUNATA", pénz- és hitelintézet, részvénytársaság Bucsumban.

M E G H I V Ó . Bucsumi «Detunata» pénz- és hitelintézet részvénytàrsasàg

tek. részvényesei ezennel meghivatnak az 1914 évi mdrczius nò 5-én, d. e. 10 orakor hivatalos helységében megtartandó

a X l X - i k r e n d e * k o z g y f i l é N r e ,

Tàrgysorozat :

1. A kozgyiilés megnyit<<sa és alakuldsa (az alapsz 22 §-à). 2. Egv hdrmas bizottsdg megvdlasztdsa az alapszabdlyok

19. §-a értelmében beérkezett részvények és meghatal-mazósok megdllapitdsa végett.

3. Az igazgatòsdg és felugyeló'-bizottsàg jelentése 1913. évre és a felmentség megadasa.

4. Hatdrozat a tiszta nyereség mittènti felosztdsdra. 5. Egy igazgatósdgi tag megvdlasztdsa 4 évi idò'tartamra. 6. A felugyeló'-bizottsdg megvdlasztdsa 3 évi idò'tartamra. 7. Esetleges inditvdnyok. 8. Két részvényes megvdlasztdsa a jegyzò'konyvhltele-

sitésére.

Azon részvényes urak, kik a kòzgyulésen személyesen vagy meghatalmazottak aitai akarnak részt venni, megkéretnek, részvényeiket és meghatalmazàsaikat legkésóbb f. év màrczius hó 4. d. e. 10-ig intézetiinknél vagy «Auraria»-nàl Abrudbànyàn letétbe helyezni.

Azon esetben, ha ezen kozgyiilés képtelen lenne érvényes hatàrozatokat hozni kellòszavazatok vagy részvényesek hià-nyàban, egy IL, kozgyiilés hivatik meg f. év màrczius hó 20. d. e. 10 oràra az alapszabàlyok 23 §. 2-ik bekezdése értelmében.

B u c s u m , 1914. évi februàr hó 11-én.

Az igazgatóság.

„DETUNATA", institut de credit şi economii, societate pe acţii în En ci um.

Activa — Vagyon. Contul Bilanţ cu 31 Dec. 1913. — K T

Cassa - Pénztârkészlet 16,275-79 Cambii - Vâltôtârca 412,837-împrumuturi hipotecare — Jelzâlogkôlcsônôk — 126,596-90 Actii delà bănci — Bankrészvények — 4,352-03 Imobilii (realităţi) — Ingatlanok 10,580-09 Debitori — Adôsok 472-50 Mobiliar — Felszerelés 367 42

după amort. de 10% — 10% leirâs utân 36-74 330-68

Mérleg-számla 1913. Dec. hó 31-én. Pasiva - Tener.

571,450 99

K f Capital societar, 1200 acţii ä 50 cor. — Alaptöke 60,000-— Fond de rezervă Tartalekalap ... 62,318-07 Fond special de rezervă — Különtartalekalap ... 20,512-97 Fond de amort. a perderilor ... Veszteseg fed. alap 15,507-02 Fond de penziune — Nyugdij alap... ... 18,662-90 Fond pentru scopuri culturale — Közmüv. alap — 2,274-74 Depozite spre fructificare — Betetek 339,768-09 Reescont — Visszleszâmitolâs 21,997— Creditori — Hitelezök 8,839-08 Dividendă neridicată — Fel nem,vett osztalek — 390-— Interese transitoare anticipate — Atmeneti kam — 6,698-66 Profit net — Tiszta nyereseg... ... — 14,482-46

571,450-99

Venite - Bevétei . Contul Profit şi Perdere. — Nyereség és veszteség-számla. Spese — Kôitségek.

Int. depoz. spre fructific. — Beteti kam. 19,20532 „ fond. de rez. — Tart. alap u. kam. 2967-53 ,. „ spec. de rez. — Kiilon tart. alap

u. kamatok 976-81 Int. fond de amort. — Veszt.fed. alapu kam. 738-43

„ „ „ penz. - Nyugdij alap u. kam. 1,696-63 „ „ ptru scopuri culturale — Kozmu-

velodesi alap u. kamatok — 108-32 25693-04 Salare — Fizetesek ... 7,228-08 Ajutor de salare — Potfizetesek 700-— Maree de prezenţă — Jelenleti jegyek— 732-— Spese diverse, tipărituri etc. — Kulonfele

kolisegek, nyomtatvânyok stb. 885-16 Porto - Postaber . 117-98 9,663-22 Dare directă, arunc etc. — Egyenes âllami,

potado stb 6,751-92 Dare după int. la dep. — Beteti kam. u ado 1,923-97 8,675-89 Chirie — Hâzber . 300- -Competinţă de timbru — Belyeg illetek 265-91 Amort. din mob. — Leirâs a telszerelesbo) 36-74 Amort. din dubioase — Leirâs a ketes kovet. 2,234- — 2,270 74 Profit net — Tiszta nyereseg ... 14,482-46

I n t e r e s e : — K a m a t o k : dela cambii — vâltok utân 35,997-14 „ împr. hip.— jelz. kolcson. utân 6,589-51 „ imobilii (realităţi) — ingatl. utân 3,368-78 „ acţii dela bănci' — Bankreszv. utân 92-60

Proviziuni, competinţă — Jutalek es irâs illetek _' 11,956 13

Provocări — Felhivâsi dijak ... 3,34710

K f

46,048 03

15,303-23

61,351-26

Nicolae David m. p., contabil — könyvelö.

61,351-26

B u c i u m , la 31 Decemvrie 1913.

Nicolae David m. p., dir. exec. vezerigazgato.

MEMBRII DIRECŢIUNII: — IQAZGATOSÂOI TAQOK:

Dr. Ştefan Banfi m. p., prezident — elnok. N. David m. p. Dr. Oeorge Davidu m. p. I. Macaveiu m. p.

A. Macaveiu m. p. Ioan Corcheş m. p. Alexandru Macaveiu m. p. G. Ionuţiu m. p.

Confrontând aceste conturi cu registrele principale şi auxiliare le-am aflat in deplină regulă. — Megvizsgdlva ezen szdmldkat a fi- es melle'kkonyvekkel teljes rendben taldltuk.

Silviu Lazar m. p. Vasile Şpan m. p. Alexandru Macaveiu m. p. Nicolae Bogdan m. p.

Raportul comitetului de supraveghiare!

Onorată adunare generală !

Examinând registrele, bilanţul şi contul profitului şi per­derilor pe anul 1913, le-am aflat în cea mai bună ordine; ase­menea controlând şi propunerile direcţiunii în privinţa împăr­ţirii venitului curat, suntem de acord cu acelea şi propunem a da direcţiunii şi comitetului de supraveghiare absolutorul.

B u c i u m , la 11 Februarie 1914.

Silviu Lazar m. p , prezident. Vasile Şpan m. p.

Petru Achim m. p. Alex. Macaveiu m. p. Nic. Bogdan m. p.

A feliigyeld bizottsâg jelentese!

Tisztelt kozgyiile'sl

Mevizsgâlva az intezet konyveit, az 1913. evi merleg, nyereseg- es veszteseg szâmlâkat, az igazgatosâg inditvânyo-zâsât a tiszta jovedelem mikenti felosztâsâra, azokhoz min-denben hozzâjârulunk es javasoljuk az igazgatosâg es fel-ugyelâ-bizottsâg reszere a felmentvenyt megadni.

B u c s u m , 1914. evi februar ho 11-en.

Silviu Lazar s. k., elnok. Vasile Şpan s. k.

Petru Achim s. k. Alex. Macaveiu s. k. Nic. Bogdan s. k»

„ D E C E B A L " , institia.t d e ered.it ş i econoracnìì în. JD&ttsl.

C O N V O C A R E . Domnii acţionari ai institutului de credit şi economii

«DECEBAL», societate pe acţii în Deva se invită în virtutea §-ului 17 din statute la

a IV-a adunare generală ordinară, care se va ţinea în Deva, Sâmbătă la 28 Faur st, n. 1914 la 2 ore d. a. în localul institutului.

Ordinea de z i : 1. Constituirea şi designarea alor doi notari şi doi scru-

tinători. 2. Raportul direcţiunii, prezentarea conturilor: Bilanţ,

Profit şi Perdere pe anul 1913, raportul comitetului de suprav'eghiare şi hotărirea asupra profitului curat, fixarea marcclor de prezenţă pe anul 1914.

3. Sortarea şi alegerea alor 3 membri în direcţiune pe timp de 3 ani (§. 32 din statute).

4. Alegerea membrilor în comitetul de supraveghlare pe 3 ani (§. 51 ain statute) şi alegerea unui membru în direcţiune pe timp de 2 ani.

5. Propunerea direcţiunii pentru ridicarea capitalului so­cial la 150.000 Cor.

6. Aprobarea regulamentului de serviciu intern. 7. Eventuale propuneri. In lipsa membrilor receruţi adunarea se va ţinea în în­

ţelesul §-ului 23 din statute la 7 Martie 1914 tot la timpul şi localul indicat.

Domnii acţionari, cari doresc a lua parte la aceasta adu­nare fie în persoană, fie prin plenipotenţă, au să depună acţiile şi plenipotenţele la cassa institutului sau la cassa altor institute, membre al «Solidarităţii», conform §-ului 20 din statute.*

Din şedinţa ordinară a direcţiunii ţinută la 11 Faur 1914. Dr. V. Olariu m. p., preş. A. Moldovan jun. m. p v notar.

* §. 20. Numai acei acţionari au drept de vot, cari sunt trecuţi ca proprietari de acţii în registrul societăţii cu cel puţin 3 luni înainte de terminul adunării generale şi cari îşi depun cu 24 de ore înainte de aceasta, pe lângă revers acţiile lor, eventual la locurile designate prin direcţiune.

Avizul despre depunerea acţiilor la locurile designate, are să sosească cu 24 ore înainte de ţinerea adunării, altcum se priveşte de întârziat.

Activa — Vagyon. Contul Bilanţ cu 31 Decemvrie

m e g h i v A s A «DECEBAL», takarek- es hitelintezet reszvenytârsnsâg

t. reszvenyeseit 1914. evi februar hâ 28-ăn, szombaton, Devân az intezet helyisegeben tartando

IV-ik rendes evi kbzgyulesere, ezennel tisztelettel meghivjuk.

Târgysorozat : /. Megalakulăs e's ke't jegyzâ, valamint ke't szavazatszedo

kijelolese. 2. Az igazgatâsâg es felugyelăbizottsăg jelentesenek tdr-

gyalâsa, az 1913. uzleti e'vre szerkesztet merleg es nye­reseg es veszteseg-szimlâk elâterjeszte'se, valamint a je-lenleti dijak megâllapităsa 1914. ev re

3. Hărom igazgatosâgi tagnak kisorsolăsa es hârom evi idbtartamra valo megvâlasztăsa. (Alapszabâly 32. §).

4. A feliigiielo-bizottsâgnak 3 evi idotartamra valo meg­vâlasztăsa (Alapszabâly 51, §.) e's egy igazgatosâgi tagnak megvâlasztăsa 2 evi idâ'tartamra.

5. Igazgatâsâg inditvdnya a reszve'nţitokenek 150.000 ko-ronâra valo felemelese irânt.

6 Belsâ' ugyviteli szabdlyzat jovâhagyăsa. 7. Inditvdnyok. Ha elegendo reszvenyesek nem jelennenek meg, az

alapszabâlyok 23. §-a ertelmeben a kozgyiiles 1914. evi măr-cius hâ 7-en a fent jelzet idoben es helyisegben tartatik meg.

Azon tisztelt reszvenyesek, akik szemelyesen vagy meg-hatalmazâs utjân ohajtanak ezen kozgyulesen reszt venni, ko-telesek az alapszabâlyok 20. §-a ertelmeben reszvenyeiket es meghatalmazâsaikat intezetiink, vagy a «Solidaritatea» bârmely tagja penztârânâl letetbe helyezni.*

Az igazgatâsâg 1914. evi februar 11-en tartott iilesebol. Dr. Olariu V. s. k , einok. ifj. Moldovan S. s. k., jegyzâ.

* 20. § Szavazattal csak azok a reszvenyesek birnak, kiknek ebbeli minosege a târsasâg konyveibe legalâbb 3 ho-nappal a kozgyiiles napja elott be lett jegyezve, s akik resz­venyeiket, illetve meghatalmazâsi okmânyaikat a kozgyiiles megtartâsa elott legalâbb 24 orâval elismerveny elleneben letettek az intezet penztârânâl, illetoleg az igazgatâsâg âltal megnevezett helyeken; utâbbiaknâl eszkozolt letetrol szâlâ elis-mervenyek azonban a kozgyiiles elott legalâbb 24 ârâval az intezetben meg kell erkeznie, kiilonben elkesettnek tekintetik.

13. — Merleg szâmla 1913 evre. Pas iva — Teher.

K f Cassa în numărar — Penztârkeszlet .._ . . . 12,067-12 Cambii de bancă escontate — Vâltâtârca — 166,664-— Împrumuturi pe obligaţii — Kotelezvenyek ... 246,575 — Casa institutului — lntezeti hâz — 35,000-— Realităţi - Ingatlanok 3,589 74 Mobiliar — Leltâr 1,400 — Amortizare — Leirâs 600-— 800-— Actii — Bankreszvenyek 2,400-— Bănci — Banktol koveteles 1,408-32 Conturi debitoare — Adosok ... 117-57

468,6.

Spese — Kiadâs. Contul Profit şi Perdere.

K î Capital societar — Reszvenytoke ... ... 60,000- — Fondul de rezervă — Tartalekalap 32,000-— Fond de penziune Nyugdijalap 1,031-86 Depuneri spre fructificare — Takarekbetetek... 319,783-83 Reescont — Visszleszâmitolâs 33,000.. . Dividende neridicate — Fel nem vett osztalek 352 — Conturi creditoare — Hitelezok.. . ... 3,652-31 Interese transitoare anticipate — Âtmeneti kamatok — 8,580-39 Profit curat — Tiszta nyereseg _. 10,221-36

21-75 468,621-75

Nyereség és Veszteség számla. Venite — Bevétei .

21,363 20

10,451-27

5,374-65 1,084--

600 — 10,221-36

K f Interese: — Kamatok:

de escont — vâltok utân 14.904-73 de obligaţiuni — kotelezvenyek utân ... 29J346-48 44,251-21 dela actii — reszvenyek utân 90-60

Provizii - Jutalekok 2,936-67 Chirie — Hâzber 1,816-—

Interese: — Kamatok: de depun, spre fruct. — betet kamatok 18,309-90 de reescont — visszleszâmitolâs utân 3,053-30

Spese: — Koltsegek: de birou — irodai ... 2,251-27 salare — fizetesek 8,200-—

Dare: Adâk: directe şi arunc. — egyenes es pâtado 3,541 68 10«/0 dela interese de depuneri spre fructificare — 10% tokekamatadâ ... 1,832-97

Maree de prezenţă — Jelenleti dijak Amortizare din mobiliar — Leirâs a leltârbâl — Profit curat — Tiszta nyereseg

D e v a , la 31 Decemvrie 1913. 49,094-48 Alexandru Moldovan sen. m. p., dir. exec. — vezerigazgatâ. Alexandru Moldovan iun. m. p., contabil

D I R E C Ţ I U N E A : — A Z I G A Z G A T O S Â O : Dr. V. Olariu m. p., preş. — elnok Dr. I. Dobre m. p. G. Popoviciu m. p. I. Botean m. p A. Petreu m. p. Subsemnatul comitet am examinat conturile prezente şi le-am aflat exacte.—Alâlirt felugyelo-bizottsăg jelen szămlăkat megvizsgdltuk

D e v a, la 7 Februarie 1914. e's helyesnek talâltuk. C O M I T E T U L D E S U PR A V E G H IA R E : - A F E L U G Y E L 6 - B I Z O T T S Â G :

Dominic Raţiu m. p. Adam Lesnican m. p. losif Petrovits m. p. Nicodem Ardelean m. p. Nicolau Duma m. p. Iosif Lissai m. p., revizor expert al «Solidarităţii».

49,094-48 könyvelö.

Dr. C. Moldovan m. p.

„RIUREANA", institut de credit şi econ., soc, pe acţii în Gurghiu (Gorgenyszentimre). C O N V O C A R E .

Domnii acţionari ai institutului de credit şi economii «RIUREANA», societate pe acţii in Gurghiu, prin aceasta se convoacă la

a lll-a adunare generală ordinară, care se va ţinea în 28 Februarie n. a. c. la 1 oară p. m. în Gurghiu în localul institutului.

Ordinea de z i : /. Raportul direcţiunii şi al comitetului de supraveghiare. 2. împărţirea profitului curat. 3. Fixarea marcelor de prezenţă pe anul 1914. 4. Eventuale propuneri. Domnii acţionari cari voesc a participă la această adunare în persoană ori prin plenipotenţiaţi, sunt rugaţi a-şi

depune actiile şi eventual documentul de plenipotenţă cel puţin cu o zi înainte de adunare la cassa institutului. G u r g h i u (Gorgenyszentimre), la 20 Ianuarie n. 1914.

Direcţiunea. Activa - Vagyon Contul Bilanţ cu 31 Dec. 1913. — Merleg-Szâmla 1913. dec. ho 31-en. Passiva — Teher.

Cassa în numărar — Keszpenzkeszlet Cambii cu giranţi - Bankvâlto .. — Cambii cu acop. hip — Jelz. fed. vâlto Împrumut hip. — Jelzâlogkolcson ... Mobiliar — Berendezes ... . . . — ... Amortizare Leirâs ... ... Interese restante Hâtralekos kamatok — — .. Interese trans. ant. - Elolegezett âtm. kamatok Diverse cont. debit. — Kiilonfele tartozo szâmla

172,985-57 76,000- -

387-74 96 94

K t 4,321-31

248,985-57 13,645 -

290 80 96250 689-70

83-63

268,978-51

K f Capital social - - Alaptoke 60,000 — Emisiunea II. — II-ik kibocsâtâs ... 15,000-— 75,000--Fond de rezervă — Tartalekalap ... ... ... ... ... 5,74282 Depuneri spre fruct. — Takarekbetetek ... ... ... 85,560 95 Reescont — Visszleszâmitolâs ... ... ... ... ... 33,590-— Cont-curent — Folyoszâmla ... ... ... ... ... ... ... 15,3î4- — Accepte Elfogadvânypk ... ... ... ... ... 40,200- -Interese transitoare Âtmeneti kamatok... ... ... 2,945 50 Dividendă neridicată — Fel nem vett osztalek ... 46-40 Diverse conturi credit - Kiilonf. hitelezo szâmla 1,500-— Profit curat — Tiszta nyereseg — — — — 9,038-84

Spese - Kóltség

268,978-51

Contul Profit şi Perderé — Nyereség- és Veszteség-számla. Venite — jovede iem.

Interese după dep. „ de ct. crt.

Betetkamat ... 4,890-Folyoszâmla k. 1,783 —

„ „ reesc. — Visszlesz kam. 4,152-06 „ dupăaccep. - Elfogadv. kam. 3,240 11 „ fon. de rez. — Tart.-alapkam. 2?3-47

Dare directă şi comunală — Egyenes es kozsegi ado ... ... ... ... ... ... 1,882-38

Dare după dep. - Betetikamat ado 495 77 Salare — Fzetesek ... ... ... ... 2,400- -Relut de cvartir - Lakber 200 — Chirie — Helysegber ... ... ... ... ... 180-— Spese de călătorie - Utazâsi koltseg 400 = Spese de birou şi porto — Irodai kolt­

seg es postaber ... ... ... ... 549 32 Maree de prezenţă — Jelenleti jegyek 145- — Asigurare — Biztositâs ... ... ... ... 19-80 Binefaceri — Jotetemenyek ... ... 20-— Amort. din mob. — Leirâs berend.-bol 96-94 Profit curat - Tiszta nyereseg ... ... . . . ...

K

14,338-64

2,378-15

4,011-06 9,038 84

Interese dela cambii — Váltó kamat ... . . . „ Interese dela împr. hipot. - Jelzálog kamat Proviziuni — Jutalék ... ... ... . . . . Diverse venite - Külónféle jovedeiem ... .

K f 19,782-20

841 — 8,787 40

356- -

29,766-69

Zacharia Lupu m. p., contabil — konyvelS.

29,766-69 G u r g h i u (Gorgenyszentimre), la 31 Decemvrie 1913.

p., prez —elnok. Virgil N. Radu m. D I R E C Ţ I U N E A : — A Z I G A Z G A T O S Â G :

Ioan Popp m. p. Jeremiâs Sâmuel m. p Romul Catarig m. p.

F E T U L D E S U P R A V E G H I A R E : — A F E L U G Y E L 6 - B 1 Z O T T S Â G : După examinare conturde prezente s'au aflat în deplină ordine şi în consonanţă cu registrele principale şi auxiliare — Megvixs-

gdlăs utăn jelen szdmodâsokat rendben, a fff- es mellekkonyvekkel pedig dsszhangzoknak taldltuk.

Teodor Branea m. p., prez. — elnok. Gligore Fărcaş m. p Bucur Lupescu m. p.

Dr. loan Harşia m. p.

C O M I

Propunerea direcţiunii referitoare la împărţirea profitului curat. reseg felosztâsa irânt.

Az igazgatóság javaslata a tiszta nye-

1. 6°/o dividendă — 6% osztalek .... K 4,500-— 2. 8% tantiema direcţiunii — 8% igazgatosâgi jutalek ... „ 723-10 3. 2°/ 0 tantiema comit, de supraveghiare — 2°/, a fel.-bizottsâg jutal ,, 180-78 4. Remuneraţie funcţionarilor tisztviselok javadalmazâsa ... ... „ 150-— 5 Remuneraţie jurisconsultului •- az tigyvei javadalmazâsa ... ... ,. 180'-6. Fondului ele rezervă - a tartalekalapnsk ... . . . ... ... ... ,, 3,30496

K 9,038-84

„AGRICOLA", francă poporală, societate pe acţii în Sebeşul-săsesc, (Szâszsebes). ,

C O N V O C A R E . Domnii acţionari ai «AGRICOLEI» bancă poporală, societate pe acţii în Sebeşul-săsesc, (Szâszsebes), se convoacă la

a "Va adunări 1 g e n e r a l ă o r d i n a r ă . care se va ţinea în 28 Februarie st. n. 1914, la orele 2 p. m. în localul institutului cu următoarea

Ordine cLe zi: 1. Deschiderea şi constituirea adunării. 2. Raportul direcţiunii, bilanţul anual şi raportul comitetului de supraveghiare pe anul de gestiune 1913. 3. Stabilirea bilanţului, distribuirea profitului şi votarea absolutorului. 4. Stabilirea preţului marcelor de prezenţă pe anul 1914. 5. Alegerea a doi membrii în direcţiune. 6. Propuneri intrate conform statutelor. Domnii acţionari, cari doresc a luă parte la adunare în persoană sau prin plenipotenţiaţi sunt poftiţi a-şi depune

acţiile şi documentele 'de plenipotenţiare cel mult până în 27 Februarie st. n. 1911 la 4 oare d. a. sau la cassa institutului nostru, sau la institutul de credit şi economii «Albina» în Sibiiu (Nagyszeben).

Activa.

S e b e ş u l - s ă s e s c , (Szâszsebes) în 29 Ianuarie 1914.

Contul Bilanţ cu 31 Decemvrie 1913.

Direcţ iunea. >

Pasiva.

f K 10,335 69

1,32619 Cassa în numărar ... ... ... ... — — — .. Giro-Conto la Banca Austro-Ungară ... Cambii 772,428--împrumuturi hipotecare — ... ... ... — ... — — 221,22240 Obligaţiuni cu cavenţi... ... ... ... ... ... ... ... — 11,523 — Cont-curent 83,437 10 Casa societăţii 23 460 —

Abscriere ... ... ... ... ... ... ... 60' Realităţi 109,110-29

Abscriere 110-29 Efecte ... ... ... ... ... ... ... ... ... Mobiliar 2,356-28

Abscriere — ... — — 35628 Debitori ... ... ... ... ... ... ... ... —

23,400--

109,000--51,900 -

2 ,000--1,017-07

1.287,589-45

Capital societar ... ... ... ... Fond de rezervă ... Fond special de rezervă ... Fond de pensiune ... — Fond de binefacere Depuneri ... ~ — Reescont ... ... ... ... ... — Împrumut pe efecte proprii împrumut hipotecar ... ... Creditori ... ... ... ... ... Dividendă neridicată ... Interese transitorii ... ... Profit curat ... ... .

K f 150,000-—

2 7 , 2 3 0 -1,620 — 2,540-—

880-— 32 2 7 0 - -666,740-37 338,994 -

29.7Ü0-— 39,582-96

1,620-62 432-50

11,000--17,249 —

1.287,589-45

Debit. Contul Profit si Perderé cu 31 Decemvrie 1913. Credit.

Interese la reescont... ... ... ... ... ... la împrumut pe efecte proprii... ... la depuneri ... ... — ... ... ... la împrumut hipotecar ... ... ... —

Salare — — — — — ... Relut de cuartir . . . — — — ... — Maree de prezenţă ... ... ... Spese de birou — — ... Chirie ... ... ... Porto poştal — ... — — ... ... ... Dare — a) 10°/0 dare la interese după

depuneri ... — — — ... — — ... b) dare, aruncuri şi diverse contribuţii

Abscriere ... ... ... — — ... . Profit curat ... ... ... .

35,274-41 1,045 28

38,629-97 3,610-16 9,150-28 1,075-— 1,153-— 2,807-34 1,200-—

335-98

3,863-— 6,442-72

78,559-82

S z â s z s e b e s , la 31 Decemvrie 1913 Dr. Moga m. p., preşedinte.

15,721-60

10,305-72 526-57

17,249-— 122,362-71

Interese la Escont ... ... la hipoteca... ... ... la obligaţiuni cu cavenţi la cont-curent... ... ... Ia efecte ... ...

Dela realităţi... ... ... ..

84,561-91 20,000-20

1,700-79 8,158-83 1,288-33

K

115,710 06 6,652-65

S. Medean m. p., director-executiv.

D I R E C Ţ I U N E A : i. Florian m p. I. Bena rn_ p.

122,362-71

G. Tătar m. p., contabil.

N. Cărpinişan m. p. T. Morar m. p. I. Florian m p. I. Bena m p. P. Opincar m. p. S. Ispas m. p. I. Henegar m. p. I. Ursu m. p. P. Androne m. p. G. Fărcaşiu m. p. S. Roşiu m. p.

Todor Vulc m. p.

C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I A R E : Revăzut şi aflat în regulă şl în consonanţă cu registrele institutului.

J. Stanca m. p. I. Vătăşan m p. A. Tătar m. p. P. Ursu m. p. I. N. Androne m. p.

R E V I S T A E C O N ( ) J v A J C Â 91

-FRĂŢIA", institut de credit şi economii, societate pe acţii in AGNITA.

C O N V O C A R E .

Domnii acţionari ai institutului de credit şi economii «FRĂŢIA» se invită la

a Vll-a adunare genera lă ordinară,

care se va ţinea Joi, în 12 Martie 1014 st. n., la 10 ore a. m., în locului hotelului «Zur Traube» (Breckner).

O b i e c t e l e : /. Deschiderea şi constituirea adunării.

2. Raportul şl propunerea direcţiunei şi a comitetului de supraveghiare cu privire la bilanţ, distribuirea profitului net

şi darea absolutorului pe anul de gestiune 1913.

3. Fixarea marcelor de prezenţă pe anul 1914.

4. Alegerea unui membru în direcţiune cu mandat pe 6 ani şi a întregului comitet de supraveghiare pe un nou

period de 3 ani.

Direcţ iunea

Activa — Vagyon. Contul Bilanţ cu 31 Dec. 1913. — Merleg-szämla 1913. dec. hö 31-en. Pasiva - Teher.

Cassa Keszpenz ... ... ... ... ... ... ... ... ... Cambii - Leszâmitolt vâltok 97,468 50 Cred. cam. hip. - Jelzâl. biztos. vâltok 22,512-06 Credite personale — Szemely hitel.. . 53,756 — Cred. pers. hip. Jelz bizt. szem. hitel 115,923 82 Bon la alte bănci , Bon mâs intezeteknel . . . ... Efecte şi acţii — Ertekpapir es reszvenyek ... Realităţi — Ingatlanok ... ... ... ... ... ... ... Mobiliar — Felszereles ... ... ... ... ... ... Diverse conturi debitoare - Kulombozo adosok interese restante — Hâtralekos kamatok ...

K f 1,575 39

119,980 56

169,679 82 450

7,100 — 2,066-54

287 10 587 84

1,822-42

303,549-67

Capital — Reszvenytoke ... Fond de rezervă Tartaiekalap ... . . . Fond de rez special - Killon tartaiekalap Fond cultural Miivelodesialap .. . ... Fond de penziune Nyugdijalap ... ... Depozite spre fructificare Betetek ... ... ... Reescont — Visszleszâmitolt vâltok ... ... Cont-curent — Folyo-szâmla — ... ... Dividende neridicate — Fel nem vett osztalek Pro diverşi — Kulonfele hitelezok ... ... ... .... Interese transitoare — Âtmeneti kamatok — ... Profit net — Tiszta nyereseg — ... ... ... . .

2,858-21 1,558-56

144 44 83408

K f 60,000 —

5 395-29 129,473-16

17,658- -81,360 —

66-— 397-40

3,148-92 6,050 90

303,549-67

Debit — Tartozik. Contul Profit şi Perdere. — Nyereség és veszteség-szamla. Credit Követel.

I n t e r e s e : - K a m a t o k : după depuneri — betetek utân ... ... ... ... ...

„ cambii reescont —visszleszâm. vâltok utân „ cont-curent — Folyo-szâmla utân ... ... ...

Salare ... Fizetesek ... ... ... ... ... ... ... ... Spese curente Irodai költsegek ... ... ... ... ... Maree de prezenţă — Jelenleti dijak ... ... ... ... Mobiliar — Felszereles — ... ... ... ... ... ... ... Dare directă — Egyenes adö— ... ... ... _ ... Dare de 10% după int. de dep. —10% betet kam. adö Competinţă de timbru Belyeg ilietek ... Profit net — Tiszta nyereseg ... ... ... ... ... ...

K f

7,245 07 1,71390 5,911-28 2,222-—

499-14 1 9 8 -3190

1.127-71 724-51

9 4 - -6,050-90

25,818-41

I n t e r e s e : — K a m a t o k : de escont -- leszâmitolâsi ... ... ... — ., cambii hip .. . jelzălog biztosi'ott vâltok utân „ credite personale szemely hitel utân „ „ ,, hip jelzâl. kölesön. utân

Proviziuni şi alte venite — Jutal. és egyébb jövedel.

A g n i t a — S z e n t â g o t a , la 31 Decemvrie 1913.

Ioachim Muntean m. p. prez. şi dir executiv — elnok es vez. igazgato.

K f

9,724-63 1,722-44 5,389 91 8,530-23

451-20

25,818 41

Pavel Crişian m. p., contabil

DIRECŢIUNEA: — AZ IGAZGATOSAG:

Nicolae Gavrea m. p. Georgiu Borzea m. p. Ioachim i'ăreu m. p. Ilie Ştirbet m. p. Alecsandru Bârsan m. p.

Examinând conturile prezente le-am aflat exacte. — A jelenszâmadâsokat megvizsgălta es helyeseknek talâlta.

A g n i t a ... S z e n t â g o t a Ia 29 Ianuarie 19i4.

C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I A R E : — A F E L O O Y E L O B 1 Z O T T S A O :

Dr. S. Cheţianu m. p Militon Berghea m. p. loan Oros m. p. Eugeniu Muntean m. p. Dumitru Duca m. p.

Constantin Popp m. p. revizor expert al «Solidarităţii»

Activa. Contul Bilanţului pro 1913. Pasiva.

K i K f Cassa în numărar . . . . 10,866-34 100,000- — Cambii ' 374,275-— Fond de rezervă 59,<>48-53 împrumutur i hipotecare . . . 65,131-— 9 3 9 , 4 0 6 " - 4,649 01 Efecte . . . . 3,500-— „ pensiuni 5,246-57 Realităţi . . . . 11,000-— 5,031-15 73,975-26 Cont-Curent . . . . 7,966-' '5 Depuneri spre fructificare . . 499,570-54 Debitori . . . 6,963-78 2 6 4 , 3 6 9 - -Mobiliar . . 1 ,100-- Creditori 3,524-45 . . 1 ,100--

16,820-87 Profit t ranspus din l 9 ' 2 . . 236-27 Profit net 22,305-78 22,542-05

980,802-17 980,802-17

Spese. Contul Profit şi Perdere pro 1913. Venite.

K f K f In te rese : 236-27

după depun, spre fructificare 29,541-47 In te rese : „ fondul de rezervă . . 3,342-36 88,539-40

25,061-87 57.945-70 „ împrumuturi hipotecare . 6,392-47 . . . . 8,409-32 „ efecte 181-98 . . . . 3,"49-2l 650 50 95,764-35

Dare directă si comunală . . . . . . . 6,665-79 7 060-42 10°/,, dare după interese de depuneri . . 2,954-15 720-—

. . . 193-82 . . . . 2,021-—

Profit t ranspus din 1912 . . . 236-27" Prolit net 22,305-78 22,542-05

103,781 04 103,781-04 M o c i u . la Bl Decemvrie 1913.

Dr. Liviu Dan m. p., director-executiv. Nicolau Frâncu m. p , contabil.

D I R E C Ţ I U N E A :

Teodor Justian m. p. loan Dan m p. Marius Elekes m. p. loan Leoca m. p. Vaier Rusu m. p. Dr. Sever Dan m. p. Controlând conturile de mai sus cu cărţile institutului le-am aflat în consonanţă şi exacte.

C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I A R E :

Constantin Herţia m. p. N. Căciulă m. p Vasile Hopârtean m. p. Emil Pop m. p. luliu German m. p.

„CÂMP IA NA", institut de credit şi economii, societate pe acţii în Mociu.

CONVOCARE. Domnii acţionari ai institutului de credit şi economii „CÂMFIANA" societate pe ac(,ii în Mociu se

convoacă la a VlII-a adunare generală ordinară,

ce se va ţinea în Mociu, la 27 Februarie 1914 st. n. la 10 ore a. m. în localul institutului cu următorul

P r o g r a m

/. Deschiderea şi constituirea adunării. 2. Statorirea numărului acţionarilor prezenţi şi a acţiilor reprezentate. 3. Raportul direcţiunii şi al comitetului de supraveghiare şi darea absolutorului. 4. Cetirea bilanţului pro 1913 şi împărţirea profitului net. 5. Alegerea comitetului de supraveghiare pe 3 ani. 6. Înzestrarea d-lui Dr. Liviu Dan. director cu dreptul de a signâ firma institutului per procura. 7. Eventuale propuneri.

Direcţiunea. NB. Domnii acţionari ," cari voesc a participa la adunarea generală, sunt rugaţi a-şi depune acţiile

înainte cu 24 ore la cassa institutului, sau la alt institut membru la „Solidaritatea", producând revers despre depozitarea acţiilor tot cu 24 ore înainte de adunarea generală conform § 21 din statute. Plenipotenţiari au a-şi depune documentele de plenipotenţă tot în acelaşi timp.

R - . E V I S T A E C O N O M I C Ă 93

„Prima Cassă de păstrare", societate pe acţii în Ujozora (Uzdin).

C O N V O C A R E . Domnii acţionari ai institutului „Prima cassă de păstrare" societate pe acţii din Ujozora (Uzdin) se convoacă la

a XVII-a adunare genera lă ordinară, care se va tineă în / Martie 1914 la orele 10^U a- m- , n localul institutului.

Obiectele a. d. -u. zi â. r i i ••

1. Alegerea preşedintelui ad hoc şi notarului. 2. Exmiterea a 2 acţionari pentru verificarea procesului verbal. 3. Raportul direcţiunii bilanţul anual şi raportul comitetului de revizuire. 4. Deciderea asupra distribuirii profitului curat. 5. Darea absolutorului direcţiunii şi comitetului de reviziune 6. Modificarea §-ului 42 din statute. 7. Stabilirea marcelor de prezenţă pentru comisarii de zi, conform §-ului 26 din statute. 8. Eventuale propuneri.

Dispoziţiuni statutare: 14 4ţ. La adunarea generală după fiecare acţiune se socoteşte 1 vot, mai mult de 25 de voturi nu poate avea nime, ori cât de mare ar fi numărul acţiunilor sale.

16 §. La adunarea generală numai acel acţionar poate vota, care are acţiunea scrisă pe numele său în cartea ac­ţiunilor societăţii cel puţin de o lună înainte de adunarea generală şi care depune la cassa societăţii acţiunile cu cupoanele ne­expirate înainte de începerea adunării cu 48 de ore.

Activa. Contul Bilanţ cu 31 Decemvrie 1913. Pasiva

K f Cassa 23,831 52 Giro-Conto la Banca Austro-Ungară 551 11 24,382 63 Cambii de bancă ______ .__ ... ___ 216,929-Cambii cu acoperire hipotecara ... ___ 314,934-— 531,863-Bon la diferite bănci . ... 47857 Mobiliar ... ... — ... — ... ... ... 560 —

amortizare — — ___ _._ ... ... ... 160"— 400 — Interese transitoare la reescont .__ ... ... ... ... 890-32

558,014-52

K f Capital societar 2000 buc. acţii â K 100 200,000-Fond general de rezervă ... ... ... ... 22,000' -Fond special de rezervă 3,585-23 25,585-23 Depuneri 164,81839 Reescont 124,363-— Dividendă neridicată ... ... ... ... ... ... — 24-40 Interese transitoare __ ... ... ... ... ... ... ... 17,01729 Profit curat 26,206-21

558,014 52

Debit. Contul Profit şi Perdere. Credit.

K f Interese la depuneri ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8,415 82 Interese de reescont ._. 10,700-28 Dare după interese curente la depuneri ___ ... ... 15-54 Dare după interese la depuneri capitalizate ... ... 83181 Dare 2,41188 Arunc comunal ... ... ... ... ___ ... ... ... ... ... ... 861-84 Competinţe ... 286-48 Spese - 2,054-84 Spese de protest— ... ... ... .__ .__ .._ ... ... ___ ... 11836 Chirie 240 -Salare .__ ___ .... ... ... ... ... ... ... ... ... ___ ... 5,856'34 Maree de prezenţă ... .._ __ ... ... ___ ... ... 484-— Amortizare ... ... ... .__ ... ... ... ... ... ... ... ... 160 — Profit curat ... -.6,206-21

58,643-40

K f Profit transpus din anul 1912 3293 Interese de escont şi proviziuni ... ... ... ... ... ... 58,572 47 Taxe de transcriere.- ... ... ... ... ... ... ... 38-—

58,643 40 U j o z o r a (Uzdin) la 3! Decemvrie 1913.

loan Lupulescu m. p., director executiv. Pentru contabilitate: Alexandru F. Negruţiu m. p , contabil.

D I R E C Ţ I U N E A : Dr. Simion Păcurar m p. Constantin Onciu m. p. A. Miloradovits m. p. Pavel Creţiu m. p.

Vasilie Rista m. p. lancu Milu m p.

Raportul comitetului de reviz iune . Alâturându-ne la raportul direcţiunii avem onoare a raportă că am controlat bilanţul anual şi contul profitului şi

al perderilor precum şi documentele şi registrele şi le-am aflat toate in ordine. In privinţa întrebuinţării profitului curat ne ală­turăm întru toate propunerii făcute din partea direcţiunii şi rugăm On. adunare generală a aproba propunerile noastre şi a ne da absolutorul atât direcţiunei cât şi nouă.

U j o z o r a (Uzdin) la 2 Februarie 1914.

C O M I T E T U L D E R E V I Z I U N E : lulius Gelzinger m. p loan Lăcătuş m. p. Avram Penţia m. p.

„ECONOMIA", cassa de împrumut şi păstrare, societate pe acţii în Cohalm.

C O N V O C A R E . Domnii acţionari ai Cassei de împrumut şi păstrare «ECONOMIA», societate pe acţii, sunt invitaţi prin aceasta, în

conformitate cu §. 20 din statute la

a Xl-a adunare generală ordinară, care se va ţinea în Cohalm, Sâmbătă, în 28 Februarie 1914 st. n. la 2 ore p. m., în localul institutului cu următoarea

O R D I N E D E Z I : / . 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Raportul direcţiunii şi bilanţul anului de gestiune 1913. Raportul comitetului de supraveghiare. Distribuirea profitului net realizat. Distribuirea sumei destinate pentru scopuri culturale. Fixarea preţului marcelor de prezenţă pentru membrii direcţiunii şi ai comitetului de supraveghiare. Alegerea a doi membrii în direcţiune în locul celor eşiţi după ordinea vechimei. Alegerea comitetului de supraveghiare pe un period de 3 ani.

Domnii acţionari cari voesc a participa la această adunare generală, sunt rugaţi a depune în sensul §-lui 22 din statute acţiile şi eventual plenipotenţele cel mult până în 26 Februarie 1914 la cassa societăţii. Acţiile se pot depune cel mult până în 24 Februarie şi la institutul de credit şi economii «Albina», din Sibiiu şi filiala sa din Braşov.

C o h a l m , la 11 Februarie 1914. D I R E C Ţ I U N E A .

Activa Vagyon. Contul Bilanţ cu 31 Dec. 1913. — Merlegszâmla 1913. dec. ho 31-en. Pasiva - Teher.

K f Cassa in numărar — Penztâri keszlet ... 14,646-22 Cambii escont. — Leszâmitolt vâltok 541,34580 Cambii cu acoperire hip. Jelzâlog

biztositott vâltok 183,342— 724,687-80 Împrumuturi hipot. — Jelz. kolcsondk ... ... ... 200,131-— Imprum. pe oblig. - Kotveny kolcsonok ... 107,223-60 Realităţi - lngatlanok 41,000-— E f e c t e ' - Ertekpapirok 29,892 -Mobiliar — Leltâr 6 0 0 - -

amortizare — leirâs ... ... ... ... 100- - 500-— Debitori — Adosok 2,773-73 Interese trans. restante — Folyo evet illeto be nem

folyt kamatok 8 842- -1.129,696-35

Debit — Tartozik. Contul Profit şi Perdere. —

K f Capital de acţiuni — Reszvenytoke ... ... ... ... 250,000' Fond de rezervă Tartalekalap ... ... ... ... ... 61,700" — Fondul de penziuni — Nyugdîjalap ... ... ... . . . ! 0.624--Fondul cultural - Kozmivelodesialap ... ... ... ... 977-65 Depuneri spre fruc. — Takarekbetetek ... ... . . . 554,582-40 Cambii reescontate — Visszleszâmitolt vâltok ... 198,426-— împrumuturi pe efecte — Lombard kolcsonok ... 10,300' -Dividendă neridicată — Fel nem vett osztalek ... 346- — Creditori Hitelezok ., 534'05 Interese trans. anticipate — Atmeneti kamatok ... 1 3,945-— Profit curat — Tiszta nyereseg ... ... ... ... ... ... 28,261-25

1.129,696-35

Nyereség és veszteség szâmla. Credit - Követei.

Interese de dep. — Takarekbeteti kamatok ... S p e s e : K o l t s e g :

salare fizetesek ... . . . . . . . . . 6,710 — bani de cvartir — lakpenz 435-spese de cancelarie lumin., încălz.

etc. — irod kolts., fiittes, vil. stb. 2,386-55 maree de prezenţă jelenleti dijak 425 -porto — postakoltseg ... ... ... ... 283-74

C o n t r i b u ţi un e : — A d o : dare directă şi aruncuri — egyenes

es potado 4,152-18 10% dare după inter de dep. — • 10°/,

tokekamat ado 3,061 14 Amortizare din mobiliar — Leirâs a leltâr szâmlân Profit curat — Tiszta nyereseg . . . ... ... ... ...

K f 30,611-44

10 240-29

7,213-32 100'—

28,261-25

I n t e r e s e — K a m a t o k : de escont vâltokamatok — de credite cambiale cu acop. hipot.

- jelz. biztositott vâltokamatok de împrumuturi hipotec. — jelzâlog

kölesön kamatok ... — de împrum. pe obligaţiuni — kot­

veny kölesön kamatok ... ... . . . după efecte — ertekpapirok kamat. de cont-ert. — folyoszâmla kamatok

Venite dela realităţi — lngatlanok jövedelmei Proviziuni — Jutalékok ... ... ... ..

22,781-87

16,560-—

18,473-90

9,141-84 589-80 129-23 67,676-64

1,500--7,249-66

loan Bercan m. p. dir.-exec. si membru în direcţiune.

76,426-30 C o h a l m , în 31 Decemvrie 1913.

loan Buzea m. p., cassar si membru in direcţiune.

76,426-30

George Fuciu m. p. contabil.

D I R E C Ţ I U N E A : A Z I G A Z G A T O S Â G :

Dr. George Drimba m. p. ioan Bârsan m. p. Ioan Brotea m. p. George Andron m. p. le ronim Buzea m. p. Ioan Seracu m. p.

Am revăzut conturile prezente şi le-am aflat în ordine şi consonanţa cu registrele principale şi auxiliare. — Jelen szâmlâkat felulvizsgâltuk es azokat rendben es a fo- es segedkonyvekkel osszhangzoknak talâltuk.

C o h a l m , în 11 Februarie 1914.

C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I A R E : - A F E L U G Y E L O - B I Z O T T S Â G : I^,an Blaga m. p . George M a i c a n m. p . C. P o p p m. p . Sofroniu R o ş e a m. p.

G e o r g e S p o r n i c m . p . I o a n V ă t ă ş a n m . p .

1. Lissai m. p., revizor-expert al «Solidarităţii».

„ C R E D I T I L " , inst i tut ele credi t şi economi», societate pe acţ iuni in Z e r n e ş t i .

CONVOCARE la

a- IHZ-si a,d."u.:n.a,re g e n e r a l a , a institutului de credit şi economii societate pe acţiuni «CREDITUL» în Zerneşt i se va ţinea Duminecă, în 1 Martie st. n. 1914 la 2 ore d u p ă amiazi în localul institutului, la care sunt invitaţi cu toată onoa rea toţi domni i acţionari a se prezentă în sensul §-lui 20 din statutele societăţii.

O b i e c t e l e d e p e r t r a c t a r e s u n t u r m ă t o a r e l e :

1. Alegerea a 2 notari şi 3 verificatori. 2. Raportul direcţiunii şi al comitetului de supraveghiare. 3. Statorirea bilanţului şi a împărţirii profitului. 4. Întregirea direcţiunei prin alegerea a 3 membri. 5. Alegerea comitetului de supraveghiare. 6. Alte propuneri eventuale.

Z e r n e ş t i , în 7 Februar ie 1914. Direcţ iunea.

Activa Contul Bilanţ cu 31 Decemvrie 1913. Pasiva

K f K f Cassa în număra r . . . . 18,980-48 Capital social 160,000 — Cambi i 677,28911 Fondul general de r ezervă . . 35,700-—

160,000 —

Cambi i hipotecare . . , . . 106,741-— 784,030-11 Fondul de pensiuni . . . 5250 — Obligaţ iuni cu cavenţi . . . . . 117,684-97 Fondul cultural . 4590-— 45,540 — Efecte, acţii dela bănci 3,40ü-— Depuner i spre fructificare 615,729-73 Realităţi, casa institutului . . . 8 , 9 0 0 - - 55,070-— Realităţi, după amortizare . 2,900-— 6,000-— 24,714-84 Pro diverşi 2,381-61 2,32420 Pro diverşi 2,381-61

29,098-40

932 477-17 932,477-17

Debit Contul Profit si Perdere cu 31 Decemvrie 1913. Credit

I n t e r e s e : dela cambii dela cambii h ipotecare . . . dela obligaţiuni cu cavenţi dela depuner i la diferite

bănci Proviziuni Por to . . . . . Chirii Profit t ranspus din anul 1912 .

K f Interese de depuner i spre fructificare . . 31,08478 Salarii . . 2,160 — Spese 1,510-04 C o n t r i b u ţ i u n i : 10'/,. dare după interesele de depuner i

31/XII 3,10848 Dare directă şi J0°/ 0 după depu­

neri 4.814-53 7,923 01 Asiguraţ iune contra spargerii 16-27 Profit curat 29,098-40

71,79250 |

Z e r n e ş t i , în 31 Decemvr ie 1913.

N i c o l a e G a r o i o , preş . Dr. R n c u Meţ iam», director. I o a n Dan . Dr. Eug-eniu M e ţ i a n u . Subsemnatu l comitet am examinat conturile prezente şi le-am aflat în deplină regulă şi

registrele principale şi auxiliare.

Z e r n e ş t i , în 7 Februar ie i u l 4 .

Ioan S t r e v o i u , preş . I o a n S p e r c h e z . I oan St . Coleşiu. Io if Oncioiu, revizor exper t al «Solidarităţii».

K

40,812-43 6,789-85 5,757-47

Moise Micu. l o a n 1. C m s a . l o a n H a f p s e a .

72 38 53,432-13 . . . 14,780-81 . . . 453-66 . . . 12-—

. . 3,113-90 71,792-50

N. P a n ă , contabil . Cost i P ro a.

în consonan ţă cu

B u c u r M e t í a n .

„UCIA-MARE", cassa de economii, societate pe acţii

în Ucia-superioară.

C o n v o c a r e . Domnii acţionari ai cassei de economii «UCIA-MARE»,

societate pe acţii din Ucia-superioară se invită la

a Vl-a adunare generală ordinară, ce se va ţinea in Ucia-superioară la 22 Februarie st. n. 1914, la 2 oare p. m. în localităţile şcoalei gr-or. din loc cu următorul

Pro g-iain: /. Deschiderea adunării generale şi designarea unui notar

şi doi verificatori. 2. Statorirea numărului acţionarilor şi a acţiilor câte re­

prezintă. 3. Cetirea bilanţului încheiat cu 31 Decemvrie 1913. 4. Propunerea direcţiunii şi comitetului de supraveghiare

asupra împărţirii venitului curat. 5. Alegerea direcţiunii pe un period nou de 3 ani. şi 2

membrii in corn. de supraveghiare. 6. Alegerea cassarului şi contabilului. 7. Eventuale propuneri. NB. Acţionarii sâ-şi depună acţiile conform statutelor.

Direcţiunea.

Activa — Vagyon. Bilanţ cu 31 Dec. 1913. — N

„UCIA-MARE", takarekpénztár részvénytársaság

Felsóucsán.

M e g h i v 6. Az UCIA-MARE», takarekpenztâr reszvenytârsasâg Felso-

ucsân reszvenyes urai meghivatnak

a Vl-ik rendes kozgyulesere mely Felsoucsân 1914. evi februar 22-e'n d. u. 2 orakor a helybeli gor.-kel. iskola helysegeben fog megtartani a kovetkezo

Tâigfysoiozsittal:

/. A kozgyules megnyităsa e's egy jegyzo e's ke't bizalmi fe'rfi megjelolese.

2. A reszvenyek e's az âltaluk kepviselt reszve'nyszăm megăllapitâsa.

3. Az 1913 ev vegevel lezârt merleş; szămlânak felolvasdsa. 4. Az igazgatosâg e's feliigyelb-bizottsâg inditvănya a

tiszta nyereseg felosztdsdrol. 5. Az igazgatosâg megvălasztâsa egy uj 3 evi idb'tar-

tamra, valamint 2 felugy. biz. tag. 6. Penztărnok es konyvelo megvălasztâsa. 7. Kulonfele inditynnyok. A reszvenyesek az alapszabâlyok ertelmeben adjăk be

reszvenyeiket Az igazgatosâg.

•leg szâmla 1913. Dec. ho 31-en Pasiva - Teher.

K f Cassa în numărar — Penztârkeszlet — — 1,736-70 Cambii escontate — Leszâmitolt valtok .._ — 103,600-— Acţii de bancă — Bank reszvenyek ... ... 800-— Diverşi debitori — Adosok .. . . . . ... 2-40 Mobiliar Butorzat 153-09

după 10% amort. — 10°/0 leirăs utân 15-31 137-78

106,276-88

K f Capital de acţii — Alaptôke 20,000 — Fond de rezervă —_ Tartalékalap .. . ... ... ... ... 9,201-24 Interese trans. — Âtmeneti kamatok ... ... ... ... 2,^90-— Depuneri — Betétek 45,^14*33 Diverşi creditori — Hitelezôk ... ... 132-90 Reescont Visszleszâmitolâs ... ... 25,530-— Profit curat — Tiszta nyereség ... ... ... ... . . . ... 3,708-41

106,276-88

Debit — Kiadás. Contul Profit şi Perdere. — Nyereség és veszteség számla. Credit — Kôvetel.

2,595 32 3,073-51

1,170-52

259-53

Interese la dep. — Beteti kamatok ... Int. la îeesc. — Visszleszâmitolâsi k. Contribuţiuni: dare directă arunc. —

Egyenes es potado . . . 10% după dep. la interese — 10%

beteti kamat utân ... Spese: în căi., lumin., recvizite de scris

— Flites, konyv es iroszerek Salar-- funcţionarilor — Fizetesek C h i r i e — H â z b e r . . . ~ _ . . . Amortiz.ire: 10% din mobiliar — Leirâs 10% bu-

t o r z a t b o l — — . . . — . . . . . . — Profit curat — Tiszta nyereseg .. . . . . ... ...

36-61 640- -

50 -

K f

5,668-83

1,430 05

72661

15-31 3,708-41

Interese delà cambii Kamatok ... ... . . .

Proviziuni — Jutalékok

escontate 9,983-10 1,566-11

11,549-?! 11,549-21 U c i a - s u p e r i o a r ă (Felsoucsân), la 31 Decemvrie 1913.

Gheorghe Bărbat m. p., preş. - elnok. Nicolae Voila m. p., contabil—konyvelo.

D I R E C Ţ I U N E A : - AZ I G A Z G A T O S Â G : loan Burs m. p , cassar — penztâ^os. Ioan G Bărbat m. p. Miron Ghindea m. p

Subsemnatul comitet de supraveghiare. examinând conturile prezente le-am aflat în deplină consonanţă cu registrele — Alulirott fel-iigyeld-bizottsâg a jeleu szămlâkat megvizsgălta es a konyvekkel teljes osszhangzăsban talălta.

Ioan Bărbat m p , preş. —elnok. Aurel Muşat m. p. Nicolae Mihaiu m. p. George Fuciu m. p. Oprea Băcilă m. p.

Propunerea Direcţiunii faţă de îmiărţirea profitului curat, rezultat cu finea anului 1913. 1. 2 ° , Dividendă acţionarilor ... .. ... ... ... ... ... . . . K 2. 8% Fondului de rezervă ... ... . ... ... ... .. _ . . . . . . 3. 2% Tantiema directă comitetului de supraveghiare .. . ... ... . . . ... 4. Remuneraţiune direc şi eoni . de supraveghiare ... ... . . . ... 5. Supradividendă acţionarilor ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . 6. Supradotaţiune fondului de rezeivă . ... ... ... ... . .. 7. Scopuri culturale ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ...

-100- — 296 67 74-17

317-57 600—

1900 — 1 2 0 - -

Tot 1: K 3,708-41

„VULTURUL", institut de credit şi economii, societate pe acţii în Diciosânmărtin.

C O N V O C A R E . P. T. Domnii acţionari ai institutului de credit şi economii, societate pe acţii «VULTURUL», prin aceasta sunt

invitaţi la a Vll-a adunare genera lă ordinară,

ce se va ţinea în Diciosânmărtin la 7 Martie st. n. 1914, la 11 ore a. m. în localul institutului.

O b i e c t e l e : 1. Numirea unui notar şi exmiterea a doi membrii pentru supraveghiarea scrutiniului şi verificarea procesului

verbal (§. 26). 2. Raportul direcţiunii despre mersul afacerilor, raportul comitetului de supraveghiare, bilanţul anului 1913 şi darea

absolutorului. 3. împărţirea profitului curat, fixarea marcelor de prezenţă şi a speselor de călătorie, a plăţii direcţiunii şi a comi­

tetului de supraveghiare precum şi a plăţii suplementare a funcţionarilor pe anul 1914 {§. 31. şi 43). 4. Distribuirea sumei destinate pentru scopuri de binefacere şi culturale. 5. întregirea direcţiunii. 6. Alegerea comitetului de supraveghiare. Domnii acţionari, cari voiesc a participă la adunare în persoană sau prin plenipotenţiat, sunt rugaţi a-şi depune

acţiile şi documentul de plenipotenţă, la cassa institutului «Vulturul» până în 6 Martie 1914, sau la'institutul «Patria» din Blaj, cel' mult până în 3 Martie — la 12 ore din zi.

D i c i o s â n m ă r t i n , 7 Februarie 1914. DIRECŢIUNEA.

Activa — Vagyon. Contul Bilanţ cu 31 Dec. 1913. — Merlegszâmla 1913 december 31-en. Pasiva — Teher.

K f Cassa în numărar — Pénztármaradvány ... ... ... 9.10163 Cambii — Váltók 236,952 •—

„ cu acoperire hipotecara — Jelzálogilag biztositott váltók 275,105 — 512,057-—

împrumuturi hipotecare — Jelzálog kolcsonòk . . . 41,663' -Conturi-curente cu acoperire — Biztositott folyó-

számla kolcsonòk... 17,782-12 Acţii dela bănci — Bankrészvények ... 1,200-— Debitori: spese de întabulare, de proces şi protest

Adosok: bekebelezési per és ovatolási kòltségek 54462

582,348-37

K f

Capital societar — Alaptoke ... 100,000- — Fond de rezervă - Tartalekalap 32,000-—

„ „ pensiune — Nyugdijalap ... ... 6,500- — Fondul cultului gr.-cat, Diciosânmărtin — A d.-sz. *

mârt. gor. kat. vallâs alap 300 — Depuneri spre fructificare — Betetek 185,919-65 Depozite de cassă— Letetek 5,201-94 Reescont — Viszleszâmitolâs . 214,382- — Împrumuturi hipotecare cedate — Âtruhazott jel-

zâlog kolcsonok 8,000 — Divideudă neridicată — Fel nem vett osztalek 49-— Creditori Hitelezok 1,722-60 Interese anticipate — Elolegezett kamatok 11,958-34 Profit curat — Tiszta nyereseg 16,314-84

582,348-3i

Debit — Tartozik. Contul Profit şi Perdere. — Nyereség és veszteség számla. Credit — Kovetel.

K f Interese: pentru depuneri spre fructificare capita­

lizate - Tokesitett beteti kamat ... 9,707-38 Interese pentru depuneri spre fructi­

ficare ridicate — Felvett beteti kamat 306-28 Interese de reescont — Viszleszâmi-

tolâsi kamat... 19,315-83 Interese de împrum. hipotecare cedate

— Ătruhâzott jelz. kdlcs kamatok 528-48 29,857-97 Salare: plata funcţionarilor, a direcţiunii

şi a comitetului de supraveghiare — Fizetesek: a tisztviselok igazgatosâg es felugyelobizottsâg fizetese 9,640- -

Chirii — Hâzber 8 4 0 - -Maree de prezenţă — Jelenletijegyek 108-— Spese curente — Fentartâsi koltsegek 1,712-80 Porto poştal - Posta koltsegek 433-38 12,784 18 Contribuţiune — Ado 4,852 90 Contributiune după inter, la depuneri

— Ado beteti kamat utân 1,001-37 5,854-27 Profit curat — Tiszta nyereseg ... 16,314 84

64,811-26 D i c i o s â n m ă r t i n , la 31 Decemvrie 1913.

Interese dela cambii — VáltókolcsOn kamat Interese dela împrumuturi hipotecare — Jelzâlog-

kolcson kamat Interese de conto-curent — Folyószámla kamat... Proviziune — Jutalék

K f 56,089-70

4,060-77 2,193-62 2,467-17

64,811-26

Victor Q. Maior m. p., director-executiv. M E M B R I I D I R E C Ţ I U N I I :

E. Bianu m. p., prezident. I. Br. Hodoşiu m. p. Alexandru Maior m. p. Dr. Danila Szabó m. p. O. Simon m. p. losif Lita m. p. V. Muntean m. p.

S'a revăzut şi aflat în consonanţă cu cărţile purtate în ordine deplină. D i c i o s â n m ă r t i n , la 7 Februarie 1914.

Virgiliu Pop m. p.

Aurel C. Domşa m. p. C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I A R E :

preşedinte. Niculae Todoran m. p. Augustin Cheţian m. p., N. Căciulă m. p., revizor-expert al «Solidarităţii».

Dănilă Boilă m. p.

institut de credit şi economii, societate pe acţii în Haţeg.

C o n v o c a r e .

In baza § 19 din statute, domnii acţionari ai institutului de credit şi economii «HATIEGANA», societate pe acţii în Haţeg, sunt convocaţi la

adunarea genera lă ,

care se va ţinea în localul institutului din Haţeg în 19 Martie t. n. la orele 10 a. m. cu următoarea

Ordine de z i :

/. Deschiderea adunării generale prin preşedinte, numirea unui notar, a 2 scrutinători şi verificatori ai proce­sului verbal, constatarea acţionarilor prezenţi a voturilor.

2. Raportul direcţiunii şi al comitetului de supraveghiare, aprobarea bilanţului pe 1913, întrebuinţarea profitului cutat şi descărcarea direcţiunii de gestiunea sa.

3. Fixarea marcelor de prezenţă.

4. Alegerea a 3 membrii în direcţiune cu mandat pe 3 ani.

*5. Alegerea preşedintelui institutului cu mandat pe 1 an.

6. Eventuale propuneri.

Acţionarii cari doresc a luâ parte la adunarea generală, sunt rugaţi să observe prescrisele §§-lor 22, 23 şi 24 din sta­tute. Acţiile şi eventualele plenipotenţe trebuesc depuse la cassa institutului până în 18 Martie 1913 la orele 12 a. m.

Acţii şi plenipotenţe se pot depune şi la toate institutele cari sunt membri la «Solidaritatea», până la 17 Martie st. n. 1914.

Dacă la adunarea generală n'ar participa acţionari în numărul recerut de statute, se va ţinea adunarea generală în 26 Martie st. n. 1914, la orele 10 a. m. în localul institutului, când fără privire la numărul acţionarilor prezenţi şi al acţiilor reprezentate, se voi aduce hotărîri valide.

H a ţ e g , la 27 Ianuarie 1914 st. n.

DIRECŢIUNEA.

takarék- és hitelintézet részvénytàrsasàg, Hàtszegen..

M e g h i v ó.

Az alapszabàlyok 19. §-usa értelmében a «HATIEGANA»,. takarék- és hitelintézet részvénytàrsasàg Hàtszegen, részvényesei meghivatnak

évi rendes k8zgyu lé sre . mely Hàtszegen 1914. mdrczius 19-én de'lelótti 10 órakor fog megtartatni az intézet hivatalos helyiségében.

Napirend :

1. A kdzgyiilés megnyitàsa az elnó'k aitai, egy jegyzò' és~ két jegyzffkonyvhitelesitò' és szavazatszedff kinevezése a jelenlevò' részvényesek és a szavazatok megdllapitdsa.

2. Az igazgatósdg és felugyelo-bizottsdg jelentése, 1913 évre a mérleg megdllapitdsa, a nyereség felosztàsa és a felmentvény megaddsa.

3. A jelenléti dijak megdllapitdsa 1914 évre.

4. 3 igazgatósdgi tagnak 3 évre vaiò megvdlasztdsa.

5. Intézeti elnok megvdlasztdsa 1 évre.

6. Esetleges inditvdnyok.

Azon részvényesek kik részt óhajtanak venni a gyiilésen kéretnek hogy figyelemben tartsàk az alapszabàlyok 22, 23 és 24 §-usok eloiràsait és részvényeiket vagy meghatalmazàsaikat is tegyék le az intézet pénztàrànàl legkésobb 1914 màrczius hó 18-àn d. e. 12 óràig.

Részvényeiket és meghatalmazàsaikat letehetik az ósszes pénzintézeteknél melyek tagjai a «Solidaritatea» szóvetkezetnek, legkésòbb 1914 màrczius hó 17-ig.

Ha azonban a kituzótt kòzgyiilésre nem jelenne meg annyi részvényes a menyit az alapszabàly megkivàn, az esetben a kòzgyiilés 1914 évi màrczius hó-26 d. e. 10 órakor fog meg­tartatni, — tekintet nélkiil a részvényesek és deponalt részvények szàmàra a jelenlevò részvényesek jógérvényesen fognak ha-tàrozni.

H à t s z e g , 1914 évi januàr hó 27-én.

AZ IGAZGATOSAG.

Active — Vagyon. Contul Bilanţ cu 31 Dec. 1913. — Mérlegszámla 1913. dec. hó 3l-én. Pasiva — Tener.

K f Cassa — Penztâri keszlet 40,113-19 Bon la bănci — Banknâl levo kovetelesek 4,249-10 Cambii — Vâlto târeza 1.446.989-53 împrumuturi hipot. — Kotelezveny kolcsonok — 255,253 — Efecte — Ertekpapirok 79,200--Acţiile fond. de pens. — Nyugdijalap reszvenyei 1,358- — Acţiuni dela alte bănci — Reszvenyek mâs bankoktol 10,655 — Edificiile instit. — Intezeti hâzak 69,349-21 Realităţi şi anticip. — Ingatlanok es elolegek — 36,036-02 Mobiliar — Felszereles — — 2,796-51 Amortizare — Leirâs 296^51 2,500-—

Diverse cont. deb. — Ktilonf. tart. szâmlâk 3,492-64

K f Capital societar — Reszvenytoke 450,000-— Fond de rezervă — Tartalekalap 123 919-43 Fond special de rezervă — Kiilon tar­

talekalap 17,803-30 Fond de penzii — Nyugdijalap 29,547 95 171,270-68

Depuneri spre fructificare — Betetek 846,101-29 Reescont — Visszleszâmitolâs — 349,926'— Avans pe efecte — Ertekpapir eloleg 44,000-— 393,926-—

Dividendă neridicafă — Fel nem vett osztalek — 1,240-— Interese transitoare — Âtmeneti karnatok 26,578-11 Diverse cont. cred. — Kulonfele hitelezo szâmlâk 8,768-34 Profit curat — Tiszta nyereseg — 51,311-27

Debit - Tartozik. Contul Profit şi Perdere — Nyereség és Veszteség számla. Credit - Kovetei.

182,675 75 3,334-20 4,421-96

553-75 653-08

I n t e r e s e — K a m a t o k : pentru depuneri — betetek utân — 47,019'34

„ reescont — Visszleszâmi-tolâsert 33,712 52

pentru împrumut pe efecte — ertek-papirelolegert — — 2,66382

pentru cont-curent — folyoszâmlâert 46-49 „ fon. de rez. — tartalekalapert 4,766-12 „ „ „ penz. — nyugdijalapert 1,672-50

S p e s e : — K o l t s e g e k : salare şi bani de cvartir — fizetesek

es lakpenz 18.854-49 imprim., reg. porto etc. — kulbnfelek 8,527-53 maree de prezenţă — jelenletijegy 1,592-—

C o n t r i b u ţ i e : — A d o k : directă — egyenes 15,244-04 lOo/o dare la intereâe de dep. — 10%

betet kamat utân 4,701-93 compt. de timbru — belyeg illetek 230-18

89,880-79

Amortizare din mob. — Leirás a felszerelésbol Perdere la efecte — Arfolyamkülómbózet Profit curat — Tiszta nyereség

28,974-02

20,17615 296-51

1,000-— 51,311 27

Interese şi proviziuni - Kamatok es jutalekok ... Interese după efecte — Ertekpapir kamatjai Chirii — Intezeti hâz jovedelme — -Venit dela realităţi — Ingatlanok jovedelme Diverse — Kiilonfelek

191,638-74 191,638-74

H a ţ e g , la 31 Decemvrie 1913. — H ă t s z e g , 1913 december ho 31-en

Budiu m . p . , dir.-ex. — vezer igazgatd. Victor P o p m . p . , cont . — konyve lo .

D I R E C Ţ I U N E A : — A Z I G A Z G A T O S Â O :

Dr. Parasca m. p., preş . — elnok. Dr. Radu m. p . Dr. Vasinca tn. p . Baciu m. p. lulius Popovits m. p . Doboi m. p . Teofil Crişan m. p . Muntean m. p . Dr. Cornel Popescu m . p .

Subsemnatul comitet am examinat contul prezent şi l-am aflat exact. — Alulirott felugyelo-bizottsâg jelen

merleget megvizsgălta es helyesnek talălta.

H a ţ e g , la 6 Februarie 1914. — H ă t s z e g , 1914 februar ho 6-ăn. '

C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I A R E : — A F E L U G Y E L O B 1 Z O T T S Â G :

Otto Popovits m. p . Dominic Raţiu m. p . Paul Oltean m. p . Romul Raca m. p . Petru Clecan m. p . I. Vătăşan m. p., revizor exper t al «Solidarităţii». — «Solidaritatea» szaker to revizora.

Raportul comitetului de supraveghiare.

Onorată adunare generală !

In anul espirat ne-am întrunit în diferite rânduri şi am controlat afacerile institutului de credit şi economii «Haţiegana».

Bilanţul încheiat cu 31 Decemvrie 1913 cu un profit curat de K 51,311-27 filleri l-am controlat şi aflat exact.

Vă propunem să binevoiţi a aprobă bilanţul, a dă abso-lutorul atât direcţiunii cât şi comitetului de supraveghiare şi a decide distribuirea profitului curat în conformitate cu propu­nerea direcţiunii la care şi noi ne alăturăm.

H a ţ e g , la 6 Februarie 1914.

C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I A R E :

Dominic Raţiu m. p. Paul Oltean m. p. Romul Raca m. p.

Otto Popovits m. p. Petru Clecan m. p.

A felùgyelò bizottsàg jelentése.

Tisztelt kozgyiilés !

A mult év folyamàn tòbb rendben ellenóriztuk a «Ha-tiegana» takarék- és hitelintézet részvénytàrsasàg iigykezelését és konyvvezetését.

Az 1913 év december hó 31-én 51,311 kor. 27 filler tiszta nyereséggel lezàrt mérleget megvizsgàltuk és azt helyesnek talàltuk.

Inditvànyozzuk miszerint:

A mérleget helyben hagyni, az igazgatósàgnak és fel-ugyelo-bizottsàgnak a felmentvényt megadni — a tiszta nye­reség hovà forditàsàt az igazgatósàgnak inditvànya szerint, melyhez mi is hozàjàrulunk, elhatàrozni — méltoztassék.

Kelt H à t s z e g e n 1914 februàr hó 6-àn.

A «Haiiegana» takarék- és hitelintézet felugyelo-bizottsàga.

Rafiu Domokos s. k. Oitean Pài s. k. Clecan Peter s. k.

Raca Romolusz s. k. Otto Popovits s. k. 11*

Banca naţională a României,

S I T U A T I U N E A S U M A R Ă

1913 19 Ianuarie

209.819,004

1 247,833 146.969,719

32 320,875

13273,740 11.999,849 17.319,977

4 150,281 6.340,032

855,914 307,320

108.786,547 109.422,814 52.692,896

7.591,453 2.921,999

726.020,253

12.000,000 34.219,790

4.993,400 400.271,040

537,702 30.431,105

218.209,361 25.357,855

726.020,253

153.443,040 ) ( aur 151.092,673 ; stoc metalic {

56.357,964 j ( trate consid. ca aur 56.642,000 Argint şi diverse monede . . . ... ... ... — .. . — — ... Portofoliul român şi străin — — — — fl7.854,000 Împrumuturi pe efecte publice ... 24.773,7001 { 33.524,300 Impr. pe el. pnW. in ct. curent: 42.224,600 } [14.466,875 19.057,425 din care nu S'au rWlcat lei: 22.834,318 19.390,282] împrumutul Statului (fără dobândă) Efectele capitalului social ... — Efectele fondului de rezervă ... — — — — Efectele fondului amort. imobil, mobil, şi maşinilor — — — Imobile Mobilier şi maşini de imprimerie... . . . Cheltuieli de administraţiune — — — — — Efecte şi alte valori în păstrare . . . — ... — — Efecte în gaj şi în păstrare provizorie Conturi curente ... ... ... — ... ... ... — — — — — — — Conturi de valori — — — — — Conturi diverse ... — —

11 Ianuarie 1914

18 Ianuarie

P A S I V

Capital — Fond de rezervă — — — Fondul amort. imobil, mobil, şi maşini Bilete de bancă în circulaţiune Dobânzi şi beneficii diverse Conturi curente şi recepise la vedere Efecte şi alte valori de restituit Conturi diverse ~

Taxa: Seont 6%, Dobânda 6°

207 905,152 207.734,673

1.385,978 1.429,594 193.768,879 188.889,672

43.999 253 44.163,982

12.802,059 12.802,059 11.966,814 11.987,109 16.945,877 16.945,877 4.070,281 4.070,281 6.550,241 6.545,382

998,799 998,809 53,690 287,546

146.378,477 146.964,177 114.507,225 115.410,227

15.984,888 11.659,8¿9 19.444,242 20.166,460 13 692,882 12.788,459

810.454,737 802.844,156

12.000,000 12.000,000 36.794,298 36.794,208

5.309,358 5.309,308 421.391,030 412.691,270

380,794 623,440 30.188,454 29.290,172

260 885,702 262.374,404 43.505,101 43 761,214

810.454,737 802.844,156

„SOMEŞ AN A", institut de credit şi economii, societate pe acţii în Dej.

C O N V O C A R E . Domnii acţionari ai institutului de credit şi economii «SOMEŞANA», societate pe acţii în Dej, sunt invitaţi î»

sensul §-lui 16 din statute la a XXIV-a a d u n a r e genera lă ordinară,

care se va ţinea în 2 Martie n. 1914, 10 ore a. m. în localitatea institutului.

O b i e c t e l e : /. Constituirea adunării, denumirea prin preşedinte alor doi notari, doi verificatori şi doi scrutinători. 2. Raportul direcţiunii şi a comiteiului de supraveghiare despre gestiunea anului 1913: 3 Aprobarea bilanţului şi distribuirea profitului curat. 4. Decidere asupra absolvării direcţiunei şl a comitetului de supraveghiare dela responzabilitate pentru gestiunea

anului 1913. 5. Statorirea marcelor de prezenţă pentru membrii din direcţiune şi din comitetul de supraveghiare. 6. Alegerea în direcţiune alor doi membri pe un period de patru ani. D e j , la 1 Februarie 1914.

(Vezi bilanţul pe pagina următoare). Direcţiunea.

Activa. Bilanţ cu 31 Decemvrie 1913. Pasiva

K f Cassa în numărar — — 16,574-21 Cassa de păstrare poştală — ... 173-39 Cambii escontate 861,719-—

cu acoperire hipotecara 1 050,210^- 1.941,929--lmprumuturi hipotecare — ... — — — .„ — — 1.057,395 —

pe obligaţii cu cavenţi ,, pe efecte . . . — — —

Bon în giro-conto ia «Banca Austro-Ungară» Efecte — — — — — — — Casele institutului şi realităţi de vânzare — Mobiliar ... — — — — — Diverşi debitori ... ... ... ... . . . ... — ... —

755-17,331 — 1,599-45

92,934- -103,952-66

3,500- -10,232-01

K f Capital societar . . . Fond de rezervă ... ...

,. special de rezervă ,, de penziuni — ... ...

Depuneri spre fructificare ... Depozite . . . ... — Reescont — — ... — Diverse conturi creditoare— Efecte lombardâte ... Dividendă neridicată Dare transitoare . . . Interese anticipate pro 1914 Profit transpus din 1912 . . . Profit curat

218,484 -730 —

58,960--

1,962 32 48,471-13

400,000- -

278,174- -1.530,113-13

1,109-57 452,662- -465,785-72

10,000 — 1,040 — 4,676-92

52,380-93

50,433-45

Debit.

3.246,375-72

Profit şi Perderi Ia 31 Decemvrie 1913. 3.246,375-72

Credit.

I n t e r e s e : după depuneri... ... ... — — — — după reescont ... după fonduri — ... — -

S p e s e: curente şi porto postai ... — — — salare şi bani de cuartir — ... salariile direcţiunei şi a comitetului maree de prezenţă .._ -

D a r e : erarială, comunală şi după realităţi după depuneri

A m o r t i z ă r i : din casele institutului din mobiliar

Perdere de curs la efecte Scopuri culturale şi de binefaceri Profit transpus din 1912 Profit curat —

D e j , la 31 Decemvrie 1913.

91,440-26 69,729 36 12,337-64 173,507 26

7,485-98 30,664-74

3 ,650- -9 5 0 - - 42,750-72

i 10,455-79 9,144-03 19599-82

2,591-92 334-42 2,926 34

3 ,626- -8978

1,962-32 48,471-13 50,433-45

292,933-37

Profit transpus ... . . . . . . ... ... I n t e r e s e :

dela cambii escontate ... „ împrumuturi hipotecare ... ... „ , pe obligaţii cavenţi

pe efecte „ efecte . . . . . .

Arândă şi chirie _ Previziuni ... ... ... Taxe de întabulări şi transcrieri

183,524-70 70,959-06

36-36 1,187 69 4,655-35

K f 1,962-32

260,363 1 6 2,203-40

27,770-49 6 3 4 - -

p., prezid. Dr. T. Mihali m Dr. Kerekes m. p.

loan Georgiu m

Am examinat conturile de

Augustin Pintea m. p., contabil-şef. D I R E C Ţ I U N E A : p., dir.-exec. T. Hermann m. p., vice.-prez.

Dr. Barbul m p. Ilariu Boroş m. mai sus, pe cari le-am aflat în ordine şi exacte întru toate. C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H 1 A R E :

292,933 37

G. Gradoviciu m. p. P-

Iosif Lissai m. p. Dr. G. Tripon m. p.

Raportul direcţiunei. Onorată adunare generală !

Avem onoare a Vă prezentă bilanţul încheiat cu finea anului 1913, care e al 24-lea an de gestiune pentru institutul nostru. Examinându-I cu atenţie, Vă veţi convinge cât este de solid şi real acest bilanţ.

Dintre active s'a eliminat tot ce s'a părut a fi dubiu. Interesele restante nu s'au socotit, iar cele anticipate prezintă o sumă considerabilă. Averea mobilă s'a sporit prin cumpărare de efecte notate la bursă.

Bine ştiţi, că anul trecut a fost unul dintre cei mai nenorocoşi. îndeosebi comitetul nostru a fost greu cercat a fară de calamităţile financiale şi economice şi de dezastrele intemperiilor vitrege, ce au domnit în anul 1913. Cu toate a-ceste clientela noastră solidă — cu excepţie disparentă şi-a îm­plinit îndeajuns obligamentele.

In acest an iese din direcţiune — conform §-lui 27 al statutelor — după ordinea vechimei dl Dr. Ioan Kerekes, iar membrul Dr. Demetriu Ciuta a răposat. Astfel veţi avea să alegeţi în direcţiune doi membri pe un period de patru ani {1914'-1917).

Pentru distribuirea profitului curat de K. 50,433-45 facem — în sensul §-lui ob din statute - următoarea propunere:

1. Să se dee 8% dividendă acţionarilor după capitalul societar de K 400 000 ' ... K 32,000-—

2. Să se dee fondului de rezervă , 6,516 — 3. „ „ „ „ „ penziuni „ 2,040 — 4. ., ,. „ tantiemă directorului executiv „ 1,217-34 5. „ „ „ ., funcţionarilor ... „ 1,826- — 6. ,, „ „ pentru scopuri culturale şi de

binefacere „ 1,521 67 7. Să se dee fondului special de rezervă „ 3,652-— 8. ,. „ ,, remuneraţie funcţionarilor „ 1,460-— 9. „ „ ,, ajutor servitorilor institutului „ 200-44

Total: K 5 ',433-45

Dr. A. Popu m. p. M. Pop m. p.

Primindu-se aceste propuneri dividendă anului 1913 se va fixă în 8% adecă 16-—K pro acţie, iar fondul de rezervă a institutului va fi de K. 225,000 —' şi fondul de penziune K. 61,000-—.

Vă rugăm deci, că după cetirea raportului comitetului de supraveghiare să binevoiţi:

a) a pertractâ obiectele cuprinse în convocator. b) a aprobă bilanţul încheiat în 31 Decemvrie 1913. c) a primi propunerile noastre referitoare la distribuirea

profitului curat. d) a da absolutor direcţiunei şi comitetului de suprave­

ghiare pe anul de gestiune 1913. D e ş , la 1 Februarie 1914. '

Direcţiunea.

Raportul comitetului de supraveghiare. Onorată adunare generală '

Subsemnatul comitet de supraveghiare raportând On. ad. gen. despre demersul afacerilor, Vă relatăm, că în decursul an. de gestiune 1913 ne-am prezentat în biroul institutului de mai multe ori revizând cassa, documentele, precum şi toate cărţile principale şi auxiliare de contabilitate, pe cari le-am aflat în ordine exemplară.

Iar conturile Bilanţ, Profit şi Perdere, cari s'au încheiat cu finea anului, examinându-le special, am constatat, că sunt exacte şi întru toa>e corespunzătoare atât legei comerciale, precum şi statutelor societăţii. Deoarece şi noi ne alăturăm la propunerile direcţiunei referitoare la împărţirea profitului curat; rugăm pe Onorata adunare generală, ca:

a) să binevoiască a primi propunerile direcţiunei; b) să aproabe bilanţul de pe anul de gestiune 1913; c) se deie absolutor direcţiunei şi comitetului de revi-

ziune pe anul 1913. D e j , la 1 Februarie 1914.

Comitetul de supraveghiare.

„SENTINELA" institut de credit şi economii, societate pe acţii in Satul-nou (Revaujfalu)-

Activa Contul Bilanţ cu 31 Decemvrie 1913. Pasiva

K î Numărar 21,532-63 Giro-Conto la banca Austro-ungară— 13,031-01. Cassa de păstr. poştală regească ung. 144-72 34,708-36 Escont: cambii de bancă 1.016,049-36

cambii cu asigurare hipotecara . . . 388,905-— 1.404,954-36 împrumuturi hipotecare . — — 1.086,108-— Efecte proprii: efecte publice _ 350,320-—

acţii dela bănci ___4QÎ13CV— 399,450*-Efecte de cauţiuni - — 11,643*15 Debitori în Cont-Curent _ 13,25322 Casele proprii: Satul-nou 4,800-—

Sân-Mihaiu — 10,135-— Panciova - 7,272-64 22,207-64

Agenturi 43-39 Mobiliar 3,850 92

amortizare 796-92 3 ,054- -Debitori:

capital de acţii restant (em. V.) 400-— spese de protest 41-20 cauţiuni depuse pentru licitaţiuni pu­

blice 5,171-48 diverşi debitori şi anticipaţiuni — 5,558-25 11,17093

Interese transitoare: la reescont 7,388*— Ia hipoteci cedate — 7,960-— restante la hipoteca 1,950-- 17.298 —

3.003,891 05

Debit

K f

Capital de acţii (5200 bucăţi acţii â K 100- - ) 520,000 — Fond de rezervă .'. 53,345 88 Fond de pensiune ^ . i M 7 ^ ? 8 67,422-26 Depuneri spre fructificare . . . 666,475-66 Depuneri cu asigurare pe vieaţă — 4,352 -16 670,827-82 Reescont " I T T i m 809,164 — Banca Austro-ungară (Lombard propriu) 252,830-— împrumuturi hipotecare cedate 558,797- — Depozite de cassă . ... — - 2,666-80 Acţii nerescumpărate dela «Pancioyana» — — 2,500-— Creditori în Cont-Curent 19,738-41 Dividendă neridicată 523-— Hollandi életbiztositó r. t. 56-18 Cauţiuni 11,643-15 Interese transitoare:

la escont 23,631-47 la hipoteca 13,363-23 la lombard propriu 1,469-40 38,464-10

Profit transpus din anul 1912 220-20 Profit net în anul 1913 49,038-13 49,258 33

3.003,891 05

Contul Profit si Perdere. Credit

Interese: după depuneri ... — 37,270-36 după împrumuturi hipotecare cedate 34,024*82 la reescont şi lombard propriu 99,754-94 de Cont-Curent 1,203 89

Contribuţie: directă 5,368-13 comunală 499 13 după interese de depuneri . . . ... 3,478 63

Spese: de cancelarie (luminat, încălzit, tipărituri, cărţi etc.) 6,54092 salare _' 17,698- -relut de cortel 3,060- — porto poştal ... 1,02123 maree de prezenţă ... 148-—

Competinţă de timbru şi mandate de plâtire ... _ . Amortizări: din mobiliar _ 796 92

din efecte (Magyar pénzintézeti koz-ponti hitelbankja) 3,500 —

pretensiuni dubioase.. . __. 1,168- — diferinţă de curs 225 —

Profit transpus din anul 1912 ... . 220 20 Profit net în anul 1913 49.038 13

S a t u l - n o u , la 31 Decemvrie 1913.

172,254-01

9.345-89

28,468-15 411-90

5,689 92

49.258 33 ¿65,428 20

K f Profit transpus din anul 1912 220-2O Interese: de escont 152,901-39

hipotecare 87^6-64 240,688-03 Prodiverşi: interese de efecte libere

de dare ... 3,714- -alte venite de efecte si proviziuni 20,805 97 24,519-97

\

265,428-20

P. Stoica m. p., director-executiv. Marcu m. p., secretar. Romul Popp m. p., contabil.

D I R E C Ţ I U N E A : Dr. A. Bireescu m. p. St. Popa m. p. G. Ortopan m. p. Vereş m. p. Damian Popescu m. p

Subsemnatul comitet am examinat conturile prezente şi le-am aflat in deplină ordine şi exacte. S a t u l - n o u , 6 Februarie 1914.

C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I A R E : Dr. Alexandru Andressi m. p. Sima Mihailov m. p. Nicolae Popoviciu m. p., v.-prez.

Adam Magiar m. p. T. Doşlea m. p. loan Gaspar m. p--

»1 a

vî\sh{\ «le economii , .societate pe aelii în F ă g ă r a ş .

C O N V O C A R E . Domnii acţionari ai cassei de economii «FURNICA» societate pe acţii, se invită prin aceasta, în virtutea § 16 al

statutelor societăţii, la â XXX-a adunare genera lă ordinară,

care se va ţinea în Făgăraş, la 14 Martie st. n. 1914, înainte de amiazi la 10 ore, în localul societăţii.

O b i e c t e l e :

1. Raportul anual al direcţiunii, bilanţul anului 1913 şi raportul comitetului de supravegkiare. 2. Distribuirea profitului realizat, conform bilanţului. 3. Alegerea, conform §-lui 30 din statute, a 3 membrii în consiliul Direcţiunii, in locul celor ieşiţi, 2 pe durata de

3 ani, 1 pe durată de 2 ani. 4. Modificarea §-lui 4 din statutele societăţii referitor la urcarea capitalului so:ial dela K 240,000 — la K 500,000. 5. Fixarea preţului marcelor de prezenţă pentru Direcţiune.

Domnii acţionari, cari în sensul §§ 17, 18 şi 19 din statutele societăţii, voiesc a participa la această adunare ge­nerală, în persoană sau prin plenipotenţiaţi. sunt rugaţi aş i depune la cassa societăţii, sau la institutul de credit şi economii «Albina» din Sibiiu, acţiile lor şi eventual dovezile de plenipotenţă, cel mult până în 13 Martie st. n. 1914.

F ă g ă r a ş , în 9 Februarie st. n. 1914. I H r e r t i i i u * » » .

ACTIVA. Contul Bilanţ cu 31 Decemvrie 1913. PASIVA.

K f Cassa în numărar — — 21,526-20 Monede 1,310-79 Efecte publice 87,903*— Acţii dela diverse bănci 59,600-— 147,503 — Cambii de bancă 1.613,524-60 Credite camb. cu asig. hipotecara _ . 547,080-— 2.160,604-60 împrumuturi pe obligaţiuni cu caventi 9,822-98 Credite de cont-curent ' 233,943-16 Casele societăţii din Făgăraş şi V.-Recea 129,335-36 Mobiliar — ..' 6,882-44

după amortizare de 10% 688-24 6,194-20 Interese de reescont anticipate ... 6,345-44 Anticipaţiuni de salarii, spese procesuale şi taxe

de întâbulare — ... ... ... 6,549-25 2.723,134-98

K f Capital social: 600 actii à K 400 240,000--Fond de rezervă ' 181,779 09 Fondul de pensiune al funcţionarilor — 81,634-69 Fondul pentru masa stud. rom. din Făgăraş 5,231 57 Fondul cultural Parteniu Cosma 1,102-50 Depuneri spre fructificare... 1.439,40840 Reescont 670,641-— împrumut de lombard 22,000-— Dividende neridicate . . . ... 504-— Depozite de cassa ... ... 12,094*19 Interese transitoare anticipate 32,156-67 Profit curat 36,582-87

2.723 134-98

DEBIT. Contul Profit şi Perdere cu 31 Decemvrie 1913. CREDIT.

K f Interese: pt. depun, spre fructificare 76.688-81

pentru Împrumutul de lombard 1,627-70 pentru cambii reescontate 56,390-81 134,707-32

Spese: spese de birou.. . . .. _ . ... 2,614-93 salarii 16,684-79 bani de cuartir ... ... ... ... 2,460- — maree de prezenţă 2,728*- 24.637-77

Contributiune: directă — — ... — 9.632-47 10% la' interese de depuneri 7,663-89 17,301-36

Arunc comunal şi comitatens ... ... 6,970-38 Difennţa de curs ia efectele publice 2,170-15 Diferinta de curs la actiile diver-

selor'bănci __ 2,120-- 4,290-15 10% amortizare din mobiliar 688-24

Profit curat 36,582-87 225,228-09

F ă g ă r a ş , în 31 Decemvrie 1913. Mateiu C. Jiga m. p., director-executiv.

Interese: dela cambii de bancă dela cred. camb. cu asig hipotec. dela împrum. pe oblig, cu cavenţi dela efecte publice ... .._ ... — — dela credite de cont-curent dela acţiile diverselor bănci — —

Chirie dela casele societăţii — — .. . Taxe — .. . ... — ... —

148,420-86 41,838 67

898-25 4,3 0-

18,957-îl 1,937-47 216,352-56

8,73997 135-56

225,228-09

loan Dejenariu m. p., contabil. D I R E C Ţ I U N E A :

Dr. Teodor Popescu m. p., prezid. Iacob Popa m. p. Neculae Borzea m. p. Constantin Popp m. p. Dr. Titu Perţia m. Subscrisul comitet am examinat conturile prezente şi le-am aflat în deplină regulă şi în consonanţă cu registrele institutului.

F ă g ă r a ş , în 24 Ianuarie 1914.

C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I A R E : Gavriiă Cornea prezident. ^Niculau Clonţia m. p. Vincenţiu Grama m. p. George Ghimbăşan m. p. Nicolau Aron m.

Revidat şi aflat în ordine. '— Ioan Vătăşan m. p., revizor-expert al «Solidarităţei». P-

,,Casele Privilegiate de împrumut pe amanet în România"', Bucureşti

C o n v o c a r e . In baza art. 35 şi 36 ale Statutelor D-nii acţionari ai societăţii anonime «Casele Privilegiate de împrumut pe amanet

în România» sunt convocaţi în a d u n a r e g e n e r a l a ,

care se va ţinea in birourile Direcţiunei din Bucureşti (Str. Sf. Ionică 9) Duminecă., la 23 Februarie 1914 (8 Martie st. n.) la orele 10 a. m. cu următoarea

O i d i n e i e z i :

/, Aprobarea bilanţului anului de gestiune 1913; 2. Descărcarea consiliului de Administraţiune de gestiunea sa; 3. întrebuinţarea beneficiului; 4. întregirea consiliului de Administraţiune în sensul art. 15—17 din statute; 5. Alegerea a 3 Censoti şi 3 supleanţi pe anul 1914.

Pentru a putea lua parte la această adunare generală, d-nii acţionari în sensul art. 36 ale statutelor, trebue să de­pună acţiunile lor cel mult pană la 12/25 Februarie 1914 şi anume ori la centrala societăţii din Bucureşti (str. Sf. Jonică 9), la sucursalele din Brăila, Galaţi şi Craiova, ori la institutele de credit «Albina> din Sibiiu, Cassa de Păstrare din Selişte şi la «Ora-viciana» din Oraviţa.

B u c u r e ş t i , 17/30 Ianuarie 1914. Consiliul de Administraţiune.

ACTIV. Bilanţul genera l cu 31 D e c e m v r i e 1913. PASIV.

Cassa 109,834 40 Efecte publice 39,181 25 împrumuturi pe preţioase— ... 1.582,59095 împrumuturi pe efec'te 259,719 55 1,842,310-50 Conturi Curente debitoare 1.986,902-05 Imobil (Palatul M d P ) 732,278-95 Dobânzi şi taxe restante 44 85740 Cheltuieli de organizare 37,627 05 Mobilier 24,936 85 Depozite de valori 121,000--Garanţii 178,605- -Gajuri' de efecte comerciale — 417.630-50

5.535,163-95

Capital 1.200,000 — Fond de rezervă 24,092-65 Obligaţiuni în circulaţiune 25,000' — Depozite spre fructificare... . . . 3.170,678-90 Conturi Curente creditoare ... 251.723-36 Plusuri 18,141-40 Profitul anului 1913 . 128,292-14

Deponenţi de depozite de valori . . . ... ... 121,000'— Deponenţi de garanţii — 178,6< !5-— Deponenţi de gajuri' de efecte com .. . 417,63050

5.535,163-95

DEBIT. Profit şi perdere , înche ia t cu 31 D e c e m v r i e 1913. CREDIT.

Salariile funcţionarilor ... C h e l t u e l i de A d m i n i s t r a ţ i e :

a) Centrala ... — ... ... — — b) Sucursala Brăila ... ... — — c) Sucursala Craiova... ... —

23,600-13 5,558-70 3,129 85

L b 75,087-20

32.288-68 Interese de depuneri spre fruct. ... ... ... ... 136,858 35 Interese de obligaţiuni Amortizări... . . . ... ... Asigurări contra incendiului ... Retribuţia Consiliului de Adm Cheltuelile halei de vânzare ... Provizion — — ... ... ... ... — Profitul anului 1913

1,70":-50 27, PI-95

5.759-0 1,140-3,306-65 1,100 30

128.292-14

412,660-47

D o b â n z i şi t a x e : La împrumuturi pe preţioase ... ... ... 233,750 95 La împrumuturi pe efecte ... ... ... ... 5l,702--0 285,453-75 Interese de cont-curent ... ... ... ... ... — ... ^5.882-37 Veniturile imobilului şi halei de vânzare ... ... ... 41,324 35

412,66 i-i 7

Membri : D r . 1. C o s t i n e s c u ,

Director gene ra l : Dr. C. Diaconovich Preşedintele consiliului de administraţie: Parteniu Cosma.

N. Xenopol, N Lahovâry, C Ster.u. Dr C Rădulescu, Dr. I. Meţian, Walter Dickin, Victor Ionescu, Dr. I. Mihu, A. de Mocsonyi,

Cenzori: N. R. Căpităneanu, Val. Puşcariu, George Stroescu, Comisarul guvernului: Emil Scrădeanu Anghelescu.

Raportul consiliului de censori. Domnilor acţionari! .

Consiliul de censori a examinat Bilanţul şi contul de Profit şi Perdere, încheiat asupra exerciţiului 1 Ianuarie — 31 Decemvrie 1913 şi le-a găsit conforme cu operaţiunile făcute şi cu registrele contabilităţii.

In cursul anului s'au făcut în mai multe rânduri inspecţiuni Cassei, Contabilităţii ş\ magaziilor Societăţii şi s'a con­statat mersul general regulat al afacerilor, existenţa tuturor valorilor, precum şi că toate registrele sunt ţinute în bună ordine.

Censorii propun deci să binevoiţi a aproba bilanţul şi a da Consiliului de Administraţiune descărcarea pentru ges ­tiunea anului 1913.

B u c u r e ş t i , 20 Ianuarie (2 Februarie) 1914.

Gheorghe Stroescu m. p. Valeriu Puşcariu m. p. N. R. Căpităneanu m. p.

Proprietar şi editor: Constantin Popp. Tiparul Tipografiei arhidiecezane în Sibiiu.