user manual manual de utilizare

1

User manual Tab speed

VF-1397

Manual de utilizare

2

Cuprins1 Dispozitivul dvs. ...................................................1

1.1 Tasteșiconectori .........................................11.2 Noțiuniintroductive ......................................41.3 Ecranulprincipal ..........................................7

2 Introducerea textului ..........................................172.1 Printastaturavirtuală .................................172.2 TastaturaAndroid .......................................172.3 Modificaretext ............................................18

3 Contacte .............................................................193.1 Consultareacontactelor ............................193.2 Gestionareagrupurilordecontacte ...........203.3 Adăugareaunuicontact .............................213.4 Modificareacontactelordvs. ......................223.5 Importarea, exportarea și partajareacontactelor ..........................................................233.6 Conturi........................................................24

4 Mesagerieșie-mail .............................................254.1 Mesagerie .................................................254.2 Gmail/E-mail...............................................314.3 Hangouts ...................................................38

5 Calendarșioră ....................................................415.1 Calendar ...................................................415.2 Ceas ..........................................................44

6 Conectare ............................................................466.1 Conectarealainternet................................466.2 ConectarealadispozitiveBluetooth .........496.3 Conectarealauncomputer .......................516.4 Partajarea conexiunii de date mobile atableteidvs. ........................................................526.5 Conectarealarețeleleprivatevirtuale .......53

3

7 Play Store ..........................................................567.1 Localizați elementul pe care doriți să îldescărcațișiinstalați. .........................................577.2 Descărcareașiinstalarea ..........................587.3 Gestionareadescărcărilor ..........................60

8 Aplicațiimultimedia ............................................628.1 Aparatfoto ................................................628.2 Galerie ......................................................668.3 YouTube ....................................................69

9 Hărți ...................................................................719.1 Obținereapozițieimele ..............................719.2 Căutareaunuiloc .......................................729.3 Adăugareauneistelepentruunloc ...........739.4 Obțineți indicații rutiere, pentru transportulpublicsaumersulpejos ....................................749.5 Aranjareastraturilor ...................................75

10 Altele ...................................................................7610.1Calculator ..................................................7610.2Managerdefișiere ....................................7610.3Înregistrareaudio ......................................7710.4Managerdedispozitive ..............................7710.5Alteaplicații ................................................77

11Setări ...................................................................7811.1Wirelessșirețele........................................7811.2Dispozitiv ....................................................8111.3Personal .....................................................8311.4Sistem ........................................................92

1

1 Dispozitivul dvs.1.1 Tasteșiconectori

Conectorcăști

Ecrantactil

TastaRecenteTastaAcasă

Aparatfotofață

PortmicroUSB

MicroSD

CartelaSIM

TastaÎnapoi

2

Camerăspate

Tastadepornire/oprire

Tasteledevolum

Difuzor

3

Tasta Recente• Atingeți pentru a deschide o listă cuminiaturile aplicațiilor pe care le-ați utilizatrecent.

TastaAcasă• Dinoriceaplicațiesauecran,apăsați tastapentruarevenilaecranulprincipal.

Tasta Înapoi• Atingeți pentru a reveni la ecranul anteriorsau pentru a închide o casetă de dialog,meniuldeopțiuni,panouldenotificărietc.

Aceste taste sunt vizibile când se aprindeecranul.

Tasta de pornire/oprire• Apăsați:blocațiecranul/aprindețiecranul.• Apăsați lung:Porniți dispozitivul sauafișațimeniul pentru a obține mai multe opțiuniprecumOprire,Mod avionetc.

• Apăsați lung tastele de pornire/oprire șiVolum jos pentru a realiza o captură deecran.

Tasteledevolum• În modurile Muzică/Video/Streaming,regleazăvolumulaplicațiilormultimedia.

4

1.2 Noțiuniintroductive

1.2.1 ConfigurareaIntroducereacarteleimicroSIMșicarteleimicroSD

1 2

3 4

Tabletadvs.acceptănumaicartelemicro-SIM.NuîncercațisăintroducețialtetipuridecarteleSIM,cumarfiminișinano,pentrucăesteposibilsădeteriorațitableta.

5

Încărcareabateriei

Pentruaîncărcatableta,conectațiîncărcătorullatabletășilapriză.• Când utilizați tableta pentru prima dată, încărcațicompletbateria(aproximativ5ore).

Vă recomandăm să încărcați bateria complet (). Nivelul de încărcare a bateriei este indicat deprocentajuldepeecranîntimpcetabletaesteoprită.Procentajulcreștepemăsurăcetabletaseîncarcă.

Pentruareduceconsumuldecurentșirisipadeenergie, când bateria este încărcată complet,deconectați încărcătorul de la priză, oprițifuncțiile Wi-Fi, GPS, Bluetooth sau aplicațiilecare rulează în fundal, când acestea nu suntutilizate,reducețitimpuldeiluminarefundaletc.Adaptorul trebuie instalat lângă echipamentpentruafiușoraccesibil.

6

1.2.2 PornireatableteiApăsațilungtastadepornire/oprirepânăcândtabletapornește, deblocați tableta (Glisare, PIN, Parolă,Model, Deblocare facială) dacă este necesar, apoiconfirmați.Sevaafișaecranulprincipal.DacănuștițicodulPINsaudacă l-ațiuitat,contactațioperatorulderețea.NulăsațicodulPIN lângătabletă.Stocațiaceastă informație într-un locsigurcândnuoutilizați.

PrimaconfigurareatableteiCândpornițitabletapentruprimadată,esterecomandatsăsetațiurmătoareleopțiuni:• Selectațilimbatabletei,apoiatingețiopțiunea .• IntroducețicartelaSIMsauatingețiopțiuneaOMITEȚI pentruatrecelaetapaurmătoare.

• Selectați o rețeaWi-Fi la care să vă conectați sauatingeți opțiunea OMITEȚI pentru a trece la etapaurmătoare.

• Setați Data și Ora.Apoi,atingețitastaÎNAINTE.• Adăugați numele dvs. pentru a personaliza uneleaplicațiiulterior,apoiatingețitastaÎNAINTE.

• Setați funcțiile de protecție a tabletei sau atingețiopțiuneaOMITEȚIpentruatrecelaetapaurmătoare.

• Atingeți opțiunileMAI MULTE > ÎNAINTE pentru aaccesa Serviciile Google.

• Atingeți comutatorul pentru a activa/dezactivaopțiuneaSfaturideajutor,apoiatingețiÎNAINTE.

• AtingețiopțiuneaFINALIZAȚI.

7

1.2.3 OprireatableteiApăsațilungtastadepornire/oprirepânăcândapareunmeniupop-up,apoiselectațiopțiuneaOprirepentruaconfirma.

1.3 Ecranul principalPuteți aduce toate pictogramele preferate (aplicații,comenzi rapide, dosare și widget-uri) în ecranulprincipal, pentru a avea acces rapid la ele. Atingețitasta Ecran principal pentru a comuta pe ecranulprincipal.

Bara de stareIndicatoridestare/notificare.

AplicațiiledintavaFavorite-Atingețipentrualansaaplicația.-Apăsațilungpentruamutaaplicațiile.

FilaAplicațieAtingețipentruavedeatoateaplicațiile.

Ecranulprincipalseextindespredreapta,pentrua oferimaimultspațiupentruadăugareadeaplicații,comenzirapideetc.Glisațiorizontalecranulprincipalspredreaptapentruavedeaimagineacompletăaecranuluiprincipal.Punctulalbdinparteadejosaecranuluiindicăecranulpecareîlvizualizați.

8

1.3.1 Utilizarea ecranului tactil

Atingere

Pentruaaccesaoaplicație,atingeți-ocudegetul.Când tableta este în mod de așteptare, atingeți dedouă ori ecranul pentru a activa tableta. Pentru aobține instrucțiuni detaliate privind această funcție,consultațiparagrafulAtingeredublăpentruactivare dinsecțiunea„1.3.4Blocarea/Deblocareaecranului”.

Apăsarelungă

ApăsațilungecranulprincipalpentruaaccesaecraneleWidgeturi, Imaginide fundal șiSetări.Apăsați lungo aplicație din ecranul principal pentru a o elimina.Atingeți lung o aplicație din lansatorul de aplicațiipentru a obține informații despre aplicație sau pentruaodezinstala.

Tragere

Punețidegetulpeunelementpentrua-ltrageînaltloc.

Glisare

Glisațiecranulpentruaderulaînsusșiînjosaplicațiile,imaginileșipaginilewebetc.dupăcumdoriți.

Tragererapidă

Similară cu tragerea, tragerea rapidă provoacă omișcaremairapidă.

9

Ciupire/Întindere

Așezațidegeteleuneimâinipesuprafațaecranului șidepărtați-lesauapropiați-lepentruamărisaumicșoraecranul.

Rotire Modificați automat orientarea ecranului din portret învedere întorcând tableta în lateral pentruomaibunăvizualizare.

1.3.2 Bara de stare

Înbaradestare,putețiverificaatâtstareatabletei (îndreapta),câtșiinformațiiledenotificare(înstânga).

Pictogrameledestare

GPRS(2G)conectat Fărăsemnal

EDGE(2G)conectat Roaming

HSPA(3G)conectat

Nu este introdusăniciocartelăSIM

Intensitatesemnal 4Gconectat

3Gconectat Modsilențios

ConectatlaorețeaWi-Fi

Microfonultableteiesteoprit

10

Bluetoothpornit Baterieparțialdescărcată

Baterieîncărcată Bateriaseîncarcă

Cășticonectate Nivelscăzutalbateriei

Modavion Nivelfoartescăzutalbateriei

Alarmăsetată

Pictogramenotificare

Mesajtextsaumultimedianou

PartajareaconexiuniiUSBestepornită

ProblemălalivrareaSMSsauMMS

Hotspot-ulWi-Fimobilestepornit

TabletaesteconectatăprincabluUSB

Sedescarcădate

Capturădeecranrealizată Seîncarcădate

Evenimentînviitorulapropiat

Selectareametodeideintroducereatextului

Datelesesincronizează

OrețeaWi-Finesecurizatăestedisponibilă

11

Panouldenotificărișipanouldesetărirapide

Cândexistănotificări,atingețiși trageți în josbaradestaredinparteade suspentruadeschidepanoul denotificărișipentruaputeacitiinformațiiledetaliate.

Glisați de două ori în jos din bara de stare pentru adeschidepanoulcusetări rapide încareputețiactivasaudezactivafuncțiisauputețimodificamodurileprinatingereapictogramelor.Atingețișitragețiînsuspentruînchidepanoul.

AtingețipentruaaccesameniulSetări,încareputețisetamaimulteelemente

Atingețipentruaștergetoatenotificărilepebazădeevenimente(altenotificăriîncursvorrămâne).

12

1.3.3 Baradecăutare

Tabletaareofuncțiedecăutarecarepoatefiutilizatăpentru a găsi informații în aplicații, în tabletă sau peinternet.

CăutarevocalăCăutaretext

Căutaretext• Atingețibaradecăutaredinecranulprincipal.• Introducețitextul/expresiapecaredorițisălecăutați.• Dacădorițisăefectuațiocăutarepeinternet,atingețipictograma depetastatură.

Căutarevocală• Atingețipictograma dinbaradecăutarepentruaafișaunecrandedialog.

• Rostiți cuvântul sau expresia pe care doriți să ocăutați.Sevaafișao listăcurezultatelecăutării,dincareputețialege.

13

1.3.4 Blocarea/deblocareaecranului

Pentruavăproteja tabletașidatelepersonale,putețibloca ecranul tabletei prin glisare, creând o serie demodele,utilizânduncodPINsauoparolăetc.

Crearea unui model de deblocare a ecranului (pentru a afla setările detaliate, consultați secțiunea„Blocareaecranului”)• Tragețiînjospanouldesetărirapideșiatingețipictogramadesetări pentruaaccesaSetări,apoiatingețiopțiunileSecuritate > Blocare ecran > Model.

• Desenați-văpropriulmodel.

Desenațimodeluldvs.dedeblocare.

Atingețișiconfirmațiapoidesenânddinnoumodelul.

Crearea unui cod PIN/unei parole de deblocare aecranului• Atingeți opțiunile Setări > Securitate > Blocare

ecran > PIN sauParolă.• SetațicodulPINsauparola.

BlocareaecranuluitableteiApăsațiodatătastadepornire/oprirepentruablocaecranul.

14

Deblocareaecranuluitabletei

Apăsațiodatătastadepornire/oprirepentruiluminareaecranului, desenați modelul de deblocare creat sauintroducețicodulPINsauparolaetc.pentrudeblocareaecranului.

DacăațialesopțiuneadedeblocareaecranuluiprinGlisare,atingețișitragețiînsuspictograma pentruadeblocaecranul.

Atingeredublăpentrureactivare

• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictogramadesetări pentruaaccesaSetări,apoiatingețiopțiuneaAfișare.

•Atingețicomutatorul delângăopțiuneaAtingere dublăpentrureactivarepentruaactiva/dezactiva

această funcție.Când funcțiaesteactivată,atingereadublăaecranuluistinsvaducelareactivareaacestuia.

15

1.3.5 Personalizarea ecranului principal

Adăugare

Apăsațilungundosar,oaplicațiesauunwidgetpentruaactivamodulMutare,apoitragețielementulînoricareecranprincipal,dupăpreferință.

Repoziționare

Apăsațilungelementulpecaredorițisă-lrepoziționați,pentru a activa modul Mutare, trageți elementul înpoziția dorită, apoi eliberați-l. Puteți muta elementeatât în ecranul principal, cât și în tava Favorite.Țineți pictograma pemarginea stângă sau dreaptă aecranului pentru a trage elementul într-un alt ecranprincipal.

Eliminare

Apăsați lung elementul pe care doriți să-l eliminați,pentru a activamodulMutare, trageți elementul sprepartea de sus a pictogramei Eliminare și eliberați-ldupăceadevenitroșu.

Crearea dosarelor

Pentruaoptimizaorganizareaelementelordinecranulprincipal(comenzirapidesauaplicații),leputețiadăugalaundosarprinplasarealorunulpestecelălalt.

Personalizareaimaginiidefundal

Pentruapersonalizaimagineadefundal,apăsațilungzonaliberăaecranuluiprincipal,apoiatingețiopțiuneaIMAGINI DE FUNDAL.

16

1.3.6 Reglareavolumului

UtilizareatastelordevolumApăsați tastele de volum pentru a regla volumul.Pentru a activa modul silențios, apăsați tasta devolum, atingeți opțiunea Niciunul și selectațiopțiuneadeactivareamoduluisilențiospeoperioadănedeterminatăsaupentruunanumitintervaldetimp;oaltăposibilitateestesăapăsați lungtastadepornire/oprire șisăselectațidinmeniuopțiuneaModsilențios.

UtilizareameniuluiSetăriTrageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma de setări pentru a accesa meniulSetări, apoi atingeți opțiunea Sunet și notificări și veți putea configura volumul materialelor media,notificărilor,sistemuluietc.,dupăpreferințe.

17

2 Introducerea textului

2.1 PrintastaturavirtualăSetăritastaturăvirtualăTrageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma de setări pentru a accesa meniulSetări,apoiatingețiopțiunileLimbășiintroducere>TastaturăAndroid și veți putea selecta dintr-o seriedesetări.

2.2 Tastatura Android

Atingețipentruaactivatastatura

numerică.

Apăsațilungpentruaintroducesimboluri.

CândconexiuneaWi-Fisaudedateesteactivă,apăsațipentruaaccesaintroducerea

vocală.

Atingețipentruaactivamodul„Abc”;atingețidedouăori

pentruaactivamodul„ABC”.

Atingețipentruaselectaemotigrame.

Apăsațilungoliterăpentruafișamaimulteopțiunideintroducere.

Apăsațilungpentruaafișasetările.

18

2.3 Modificare textTabletaesteprevăzutăcu funcții deeditarea textuluiprin care puteți selecta, copia decupa și lipi texte înaplicațiiprecumMesagerie,Calendar,E-mailetc.

Putețimodificatextulpecarel-ațiintrodus.• Apăsați lungsauatingețidedouăori textulpecaredorițisă-lmodificați.

• Trageți glisoarele pentru a modifica selectareaevidențiată.

• Vorapăreaurmătoareleopțiuni:SELECTARE TOT,DECUPARE,COPIEREșiLIPIRE.

Deasemenea,putețiintroduceuntextnou.• Atingețizonaîncaredorițisătastațisauapăsațilungîntr-o zonă liberă; cursorul va pâlpâi și va apăreaglisorul.Tragețiglisorulpentruamutacursorul.

• Dacă ați selectat un text, atingeți glisorul pentru aafișapictogramaLIPIRE,carevăpermitesălipițiuntextcopiatsaudecupatanterior.

19

3 Contacte Opțiunea„Contacte”văpermiteaccesulrapidșiușorlapersoanelepecaredorițisălecontactați.

Puteți afișa și crea contacte în tabletă și le putețisincronizacucontacteledincontulGmailsaudinalteaplicații.

3.1 Consultarea contactelor

AtingețipentruadeschidepanoulContactrapid.

AtingețipentruacăutaînContacte.

Atingețipentruadăugareaunuinoucontact.

20

Atingețipictograma pentruaafișameniuldeopțiunireferitoarelacontacte.

Suntposibileurmătoareleacțiuni:

•Contacte de afișat

Selectați contactele pe care doriți săleafișați.

• Importare/Exportare

Importați sau exportați contacte întretabletă și cartelă SIM sau partajațicontactelevizibile.

•Conturi Gestionați setările de sincronizarepentrudiferiteconturi.

•Setări Setațimoduldeafișareacontactelor.

•Ștergere Selectațișiștergețicontactelenedorite.

• Info memorie

Vedeți numărul contactelor stocateîntabletă.

3.2 Gestionarea grupurilor de contacte

Cu ajutorul grupului de contacte puteți optimizaorganizareacontactelordvs.Putețiadăuga,ștergesauafișagrupuriînecranul GRUPURI.

Pentru a afișa grupurile locale, atingeți meniulGRUPURI. Pentru a crea un grup nou, atingețipictograma , selectați opțiunea Adăugați grup,introduceți numele grupului nou și atingeți opțiuneaTerminatpentruaconfirma.Putețiadăugacontacteîntimpcecreațigrupul.

21

3.3 AdăugareaunuicontactAtingeți pictograma din lista de contacte pentrucreareaunuinoucontact.

Trebuie să introduceți numele contactului și alteinformațiidecontact.Derulândecranulînsusșiînjos,văputețideplasacuușurințădelauncâmplaaltul.

Setațiavatarulcontactului.

Atingețipentru

salvare.

Afișațicelelalteetichetepredefinitedinaceastăcategorie.

Dacădorițisăadăugațimaimulteinformații,atingețiopțiuneaADĂUGAȚIUNALTCÂMPpentruaadăugaocategorienouă.

Cândațiterminat,atingeți pentruasalva.

Pentru a ieși fără a salva, atingeți pictograma șiselectațiopțiuneaRespingețimodificările.

Adăugare/ștergeredinFavorite

Pentru a adăuga un contact la Favorite, atingețicontactul pentru a afișa detaliile, apoi atingețipictograma (steauavadevenialbă).

22

Pentru a elimina un contact din Favorite, atingețisteauaalbă dinecranulcudetaliilecontactului.

3.4 Modificarea contactelor dvs.Pentru a modifica informațiile de contact, atingețicontactul, apoi atingeți pictograma din partea desusaecranului.Cândațiterminat,atingeți .

23

3.5 Importarea,exportareașipartajareacontactelor

Puteți importa sauexporta contacte între cartelaSIMșimemoriatabletei.

Din ecranul Contacte, atingeți pictograma pentrua deschide meniul de opțiuni, atingeți opțiuneaImportare/Exportare, apoi selectați importarea sauexportarea contactelor de pe/pe cartelaSIM sau din/înmemoriatabletei.

Pentrua importacontactedepecartelaSIM,atingeți > Importare/Exportare > Importaredepecartela

SIM, selectați opțiunea Tabletă, selectați contacteledorite sau atingeți > Toate pentru a selecta toatecontactele,iarînfinalatingeți pentruaconfirma.

Pentru a exporta contacte pe cartela SIM, atingețiopțiunile > Importare/Exportare > Exportare pe cartela SIM, selectați contactele dorite sau atingeți > Toate pentrua selecta toate contactele, iar în finalatingeți pentruaconfirma.

PutețipartajaunsingurcontactsaumaimultecontactecualtepersoanetrimițândcarteadevizităacontactuluiprinBluetooth,Gmailetc.

Atingețiuncontactpecaredorițisă-lpartajați,atingeți șiopțiuneaPartajaredinecranulcudetaliilecontactului,apoiselectațiaplicațiadorităpentruefectuareaacesteiacțiuni.

24

3.6 ConturiContactele,datelesaualteinformațiipotfisincronizatedinmaimulteconturi,înfuncțiedeaplicațiile instalatepetabletadvs.

Pentru a adăuga un cont, trageți în jos panoul desetări rapide și atingeți pictograma pentru aaccesameniulSetări, apoi atingeți opțiunileConturi >Adăugarecont.

Visevasolicitasăselectațitipuldecontpecaredorițisă-ladăugați,cumarfiGoogle,E-mailetc.

La fel ca în cazul configurării altor conturi, trebuie săintroduceți informații detaliate, cum ar fi numele deutilizator,parolaetc.

Puteți înlătura un cont pentru a-l șterge din tabletadvs. împreunăcu toate informațiileasociate.Accesațiecranul Setări , atingeți contul pe care doriți să-lștergeți, atingeți pictograma și selectați opțiuneaEliminarecont,apoiconfirmați.

Activarea/DezactivareasincronizăriiAtingeți un cont pentru a accesa ecranul contului șiatingeți comutatorul de sincronizare pentru a activa/dezactiva această opțiune. Când sincronizarea esteactivată, toate modificările aduse informațiilor de petabletăsauonlinevorfisincronizateautomatîntreele.

SincronizaremanualăPuteți efectua sincronizarea manuală a unui contdin ecranul Conturi atingând contul din listă, apoipictograma șiînfinalselectândopțiuneaSincronizațiacum.

25

4 Mesagerieșie-mail

4.1 Mesagerie Cu această tabletă, puteți crea, modifica și primimesajeSMSșiMMS.Pentru a accesa această funcție, atingeți pictograma

dinecranulprincipal,apoiselectațipictograma .

4.1.1 Scriereamesajelor

Pentru a scrie mesaje text/multimedia, atingeți

pictogramapentrumesajnou dinecranul cu listademesaje.

Atingețipentruacreaunmesajnou.

Atingețipentruacăutaîntoatemesajele.

Atingețipentruavedeaîntregulfiralmesajului.

În cazul contactelor salvate, atingeți avatarulpentru a deschide panoulContact rapid și acomunica cu contactul. În cazul contactelornesalvate, atingeți avatarul pentru a adăuganumărulînContacte.

26

Trimitereaunuimesajtext

Introduceți numărul de telefon mobil al destinataruluiînbaraCătre,atingețibara Introducețimesajpentruaintroducetextulmesajului.Cândațiterminat,atingețipictograma pentruatrimitemesajultext.

UnSMScareconținemaimultde160decaracterevafi tarifat camaimulteSMS-uri.Cândnumărul totalalcaracterelorpecarele-ațiintrodusseapropiedelimitade160decaractere,subopțiuneaTrimiteredincasetadetextvaapăreauncontorpentruavăreaminticâtecaracterepotfiintroduseîntr-unmesaj.

Anumite litere (cu diacritice) vor măridimensiunea mesajului SMS, ceea ce poateducelatrimitereamaimultormesajeSMScătre

destinatar.

27

Trimitereaunuimesajmultimedia

MMS-urile vă permit să trimiteți videoclipuri, imagini,fotografii, animații, diapozitive și sunete către altetelefoanemobilecompatibileșiadresee-mail.

UnSMSva fi convertit automat înMMSdacă îi suntanexate fișiere media (imagine, fișier video, fișieraudio,diapozitiveetc.)sauiseadaugăunsubiectsauadresee-mail.

Pentru a trimite un mesaj multimedia, introduceținumărul de telefon al destinatarului în bara Către,atingeți bara Introduceți mesaj pentru a introducetextulmesajului,atingețipictograma pentruaaccesameniuldeopțiuni,selectațiopțiuneaAdăugațisubiect pentru a adăugaun subiect, apoi atingeți pictograma

pentruaanexaimagini,fișierevideo,fișiereaudioetc.

Când ați terminat, atingeți pictograma pentru atrimitemesajulmultimedia.

28

Opțiunideanexare:

• Imagini Accesați aplicația „Galerie” saumanagerul de fișiere, pentru aselectaoimaginecafișieranexat.

•Capturăimagine

Accesați aplicația „Aparat foto”pentru a captura o imagine nouăpecaresăoanexați.

•Fișierevideo Accesați aplicația „Galerie” saumanagerul de fișiere, pentru aselecta un fișier video ca fișieranexat.

•Capturăimaginevideo

Accesați aplicația „Cameră video”pentru a înregistra un fișier videonoupecaresă-lanexați.

•Fișiereaudio Selectați un fișier audio pentru a-lanexa.

• Înregistrare audio

Accesați aplicația de înregistrareaudiopentruaînregistraunmesajvocalpecaresă-lanexați.

•Expunere diapozitive

Accesați ecranul Modificareexpunere diapozitive, atingețiopțiunea Adăugare diapozitiv pentru a crea un diapozitiv nou șiatingeți apoi diapozitivul existentpentru a-l modifica. Atingețipictograma pentru a afișa maimulte opțiuni, cum ar fi setareaduratei diapozitivului, adăugareafișierelormuzicaleetc.

29

• Introducere informațiicontact

Atingeți această opțiune pentrua adăuga la mesaj date precumnumele, numerele de telefon șiadreselee-mailaledestinatarului.

• vCard contact SelectațiuncontactpentruaanexafișierulvCardalacestuia.

4.1.2 GestionareamesajelorCând primiți un mesaj, va apărea o pictogramă în bara de stare, ca notificare. Trageți în jos barade stare pentru a deschide panoul de notificări șiatingețimesajulnoupentrua-ldeschideșia-lciti.Deasemenea,putețiaccesaaplicațiaMesagerieșiatingemesajulpentrua-ldeschide.

Mesajelesuntafișateînordineaconversației.

Pentruarăspundelaunmesaj,atingețimesajulîncurspentru a accesa ecranul de compunere a mesajelor,introducețitextul,apoiatingeți .

Atingeți lung un mesaj SMS în ecranul cu detaliilemesajului. Puteți selecta dintre următoarele opțiunipentrumesaje:

Opțiuniledinparteadesus•Redirecționare Redirecționațimesajulcătreunalt

destinatar.

•Ștergere Ștergețimesajulîncurs.

Opțiunileafișatedupăatingereapictogramei•Blocare Prevenițiștergereaunuimesajdin

greșeală.

•Retrimiteți Trimitețimesajuldinnou.

30

•Copieremesajpe cartela SIM

CopiațimesajulselectatpecartelaSIM.

•Detaliimesaj Afișațidetaliilemesajului.

•Partajare PartajațimesajulutilizândaplicațiiprecumBluetoothșiHangouts.

•Selectare tot Selectați toate mesajeledisponibile pentru operațiuniulterioare.

4.1.3 Ajustareasetărilormesajelor

Putețiajustaoseriedesetărialemesajelor.Înecranulmesageriei,atingețipictograma șiselectațiopțiuneaSetări.

31

4.2 Gmail/E-mailPrimaoarăcândsetațitableta,putețialegesăutilizațiuncontGmailexistentsausăcreațiunconte-mailnou.

4.2.1 Gmail

Fiind serviciul e-mail pe internet de laGoogle,Gmailesteconfiguratînmomentulprimeisetăriatableteidvs.Contul dvs. Gmail de pe tabletă poate fi sincronizatautomat cu contul dvs. Gmail de pe internet. Spredeosebire de alte tipuri de conturi e-mail, în Gmail,fiecare mesaj și răspunsurile la acesta sunt grupateînecranulcumesajeprimitecaosingurăconversație;toatee-mailurilesuntorganizateînfuncțiedeetichete,nupebazădedosare.

Creareașitrimitereadee-mailuri• Atingețipictograma dinecranuldemesajeprimite.• Introduceți adresae-mail adestinatarului în câmpulCătreși,dacăestenecesar,atingețipictograma șiselectațicâmpulCc/Bccpentruaadăugaocopiesauocopiesecretălamesaj.

• Introducețisubiectulșiconținutulmesajului.• Atingeți pentruaadăugaunfișier.• Pentruatrimitee-mailul,atingețipictograma . • Dacă nu doriți să trimiteți e-mailul imediat, putețiatinge opțiunea > Salvare ca ciornă. Pentru avedeaciorna,atingețiopțiunea > Ciorne.

Dacănudorițisătrimitețisausăsalvație-mailul,putețiatinge > Renunțați.

Pentruaadăugaosemnăturălae-mailuri,atingeți > Setăridinecranuldemesajeprimite,selectațiuncontșiapoiatingețiopțiuneaSemnătură.

32

Primireașicitireae-mailurilor

Când primiți un e-mail nou, veți fi notificat printr-osonerie, iar în bara de stare va apăreao pictogramă

.

Atingeți și trageți în jos bara de stare pentru a afișapanoul de notificări și atingeți e-mailul nou pentru a-lciti.O altă opțiune este să accesați eticheta „Mesajeprimite” din Gmail și să atingeți e-mailul nou pentrua-lciti.

Puteți căuta un e-mail după expeditor, destinatar,subiectetc.• Atingețipictograma dinecranuldemesajeprimite.• Introduceți în caseta de căutare cuvântul cheiepentrucaredorițisăefectuațiocăutareșiconfirmațidelatastatură.

Răspunsullae-mailurisauredirecționareaacestora

•Răspuns Cândafișați une-mail, atingeți pentruarăspundelaacesta.

•Răspundelatoate

Atingeți și selectați Răspunsla toți pentru a trimite un mesajtuturorpersoanelordingrup

•Redirecționare Atingeți pentruaredirecționamesajule-mailprimitcătrealtepersoane.

•Adăugațisteluță

Atribuiți o steluță sau eliminațisteluțadinconversație.

•Tipărire Pentru a tipări e-mailul, utilizațifuncțiaCloudPrint.

33

Gestionareae-mailurilordinGmaildupăetichete

Pentru a gestiona înmod convenabil conversațiile șimesajele,leputețiorganizafolosindoetichetă.

Pentru a eticheta o conversație când citiți mesajeleunei conversații, atingeți pictograma și selectațietichetapecaredorițisăoatribuiți.

Pentruaafișaconversațiileînfuncțiedeeticheteatuncicând consultați lista de mesaje primite sau alte listede conversații, atingeți pictograma , apoi atingețioetichetăpentrua fișao listădeconversațiicuaceaetichetă.

Cândsedeschideune-mail,suntafișateurmătoareleopțiuni.

•Atingeți pentru a șterge mesajuluie-mail.

• Atingețipentruamarcaunmesaje-mailcanecitit.

• Atingeți pentru a muta mesajul e-mailîntr-unaltdosar.

SetăriGmail

Pentru a gestiona setările Gmail, atingeți pictogramașiselectațiopțiuneaSetăridinecranuldemesaje

primite.

34

Setărigenerale

•AcțiuneimplicităGmail

Setați Arhivarea sau Ștergerea caacțiuniimplicite.

•Afișareaconversației

Bifațicasetadeselectarepentruagrupae-mailurileînaceeașiconversațiepentruconturileIMAPșiPOP3.

•Acțiunideglisare

Bifațicasetadeselectarepentruaștergeunmesajdinlistadeconversațiipringlisareaacestuia.

• Imagineaexpeditorului

Bifațicasetadeselectarepentruaafișaimagineaexpeditorului lângănumeînlistadeconversații.

•Răspundelatoate

BifațicasetadeselectarepentruautilizaopțiuneaRăspundelatoateca implicită pentru răspunsurile lanotificărileprivindmesajele.

•Ajustareautomatămesaje

Bifațicasetadeselectarepentruamicșoramesajeleastfelîncâtsăseadaptezeladimensiuneaecranului.

•Avansare automată

Atingețipentruaselectacareecransăfieafișatdupăceștergețioconversație.

•Confirmațiînainte de a șterge

Bifațicasetadeselectarepentruaconfirmaînaintedeaștergee-mailuri.

•Confirmațiînainte de arhivare

Bifațicasetadeselectarepentruaconfirmaînaintedeaarhivae-mailuri.

35

•Confirmațiînainte de trimitere

Bifațicasetadeselectarepentruaconfirmaînaintedeatrimitee-mailuri.

Atingețiuncontșivorapăreaurmătoarelesetări:

•Tiplistădemesajeprimite

Atingețipentruasetarespectivalistădemesajeprimitecaimplicităsauprioritară

•Categorii demesajeprimite

Bifați prin atingere casetele deselectare pentru a afișa/ascundemesajele în ecranul cu mesajeprimite.

•Notificări Selectați pentru a activa notificareaîncazulprimiriiunuie-mail.

•Sunetmesajeprimite

Atingețipentruasetaopțiunile„Sunet”și„Notificareosingurădată”.

•Semnătura Atingețipentruaadăugaun textdesemnăturălasfârșitulfiecăruie-mailpecareîltrimiteți.

•Răspunsautomatdeabsențădelabirou

Atingeți pentru a seta un răspunsautomat.

•Sincronizare Gmail

Atingețipentrupornirea/oprireasincronizăriicuGmail.

•Zile de sincronizare e-mail

Atingețipentruasetaduratapentrusincronizareae-mailului,exprimatăînzile.

36

•Gestionare etichete

Atingeți pentru a deschideecranul „Etichete”, unde putețigestionasincronizareașinotificările.

•Descărcarefișiereanexate

Bifați caseta de selectare pentru adescărca automat fișierele anexatemesajelorrecenteprimiteprinWi-Fi.

• Imagini Bifați caseta de selectare pentru aafișa imaginea expeditorului lângănumeînlistadeconversații.

4.2.2 E-mail

Pe lângă contul Gmail, în tabletă puteți configura șiconturie-mailexternePOP3,IMAPsauEXCHANGE.

Pentru a accesa această funcție, atingețiE-mail dinecranulprincipal.

Un expert e-mail vă ajută să parcurgeți etapele deconfigurareaunuiconte-mail.• Introduceți adresa e-mail și parola contului pe caredorițisă-lconfigurați.

• Atingeți opțiunea ÎNAINTE. În cazul în care contulintrodus nu este oferit de furnizorul dvs. de serviciipentrudispozitiv,visevasolicitasăaccesațiecranulde setări ale contului e-mail pentru a introducesetărilemanual.Deasemenea,putețiatingeopțiuneaCONFIGURARE MANUALĂ pentru a introducedirectsetăriledeintrareșiieșirepentrucontule-mailpecareîlconfigurați.

• Introduceți numele contului și numele de afișare îne-mailuriletrimise.

37

Creareașitrimitereadee-mail-uri• Atingețipictograma dinecranuldemesajeprimite.• Introduceți adresa (adresele) e-mail a/aledestinatarului(destinatarilor)încâmpulCătre.

• Dacă este necesar, atingeți pictograma șiselectațiopțiunea Cc/Bccpentruaadăugalamesajocopiesauocopiesecretă.

• Introducețisubiectulșiconținutulmesajului.• Atingeți pentruaadăugaunfișier.• În final, atingeți pictograma pentru a trimitemesajul.

• Dacă nu doriți să trimiteți e-mailul imediat, putețisalva o copie atingând opțiunea > Salvare ca ciornăsautastaÎnapoi.

Primireașicitireae-mailurilor

Laintrareaunuie-mailnou,vețiprimionotificare.

Pentruacitiune-mailnou,atingețiE-maildinecranulprincipalșiapoiatingețimesajule-mail.

Puteți căuta un e-mail după expeditor, destinatar,subiectetc.• Atingețipictograma dinecranuldemesajeprimite.• Introduceți în caseta de căutare cuvântul cheiepentrucaredorițisăefectuațiocăutareșiconfirmațidelatastatură.

38

4.3 Hangouts Serviciul de mesagerie instantanee de la Google,Hangouts,văpermitesăcomunicațicuprieteniiatuncicândaceștiasuntconectațilaacestserviciu.

Pentru a accesa această funcție și a vă conecta,atingeți filaAplicațiidinecranulprincipal,apoiatingețiHangouts.ToatecontacteleadăugateprinHangouts,de pe internet sau tabletă, vor fi afișate în lista dvs.decontacte.Atingețicontuldvs.pentruapartajastareadvs.

Pentru a vă deconecta, glisați la dreapta dinspremarginea din stânga a ecranului Hangouts, atingețiSetări, selectați un cont și selectați opțiuneaDeconectare.

4.3.1 Conversațiilecuprieteniidvs.

Pentru a începe o conversație, atingeți numele unuiprietendin listadecontacte, introducețimesajulși, lasfârșit,atingețipictograma .

Putețiinvitașialțiprietenisăsealătureuneiconversațiiîn grup atingând pictograma , selectând opțiuneaConversație nouă în grup și adăugând apoi unprieten.

39

4.3.2 Adăugareaunuiprietennou

Din lista de contacte, atingeți prietenul pe care dorițisă-l adăugați, selectați opțiunea INVITAȚI și trimitețiunmesaj.

Prietenul dvs. va primi o notificare privind aceastăinvitație. Atingând invitația, prietenul poate selecta,ca răspuns, opțiunileBLOCARE,RESPINGERE sauACCEPTARE.

40

4.3.3 Setări

Avețiladispozițieoseriedesetăridincareputețialege.Pentrualeaccesa,glisațiladreaptadinspremargineadin stânga a ecranului Hangouts, atingeți Setări șiselectațiuncont.

•Fotografie de profil

Atingețipentruaadăugafotografiadvs.deprofilGoogle+.

•Partajațistareadvs.

Atingeți pentru a face starea dvs.vizibilă persoanelor împreună cucareutilizațiHangouts.

•MesajeșiinvitațiiHangouts

Atingețipentruasetasunetulsauvibrația la primirea notificărilorprivind mesajele sau invitațiileHangouts.

•Apeluri video Atingețipentruasetasunetulsauvibrația la primirea notificărilorprivindapelurilevideo.

•Personalizațiinvitațiile

Atingeți pentru a decide cine văpoate contacta direct și cine arenevoiedeoinvitațieînacestsens.

•Profilul Google+

Atingeți pentru a seta profilulGoogle+.

•Contacte ascunse

Atingețipentruavedeacontacteleascunse.

•Deconectare Atingețipentruavădeconectadelaacestcont.

• ÎmbunătățițiHangouts

Bifați pentru a trimite rapoarte dediagnostic suplimentare în scopulîmbunătățiriiaplicațieiHangouts.

41

5 Calendarșioră

5.1 Calendar Utilizați calendarul pentru a monitoriza ședințeleimportante,întâlnirileetc.

5.1.1 Vizualizareînmodurimultiple

Puteți utiliza calendarul în modul de afișare Zi,Săptămână,LunăsauProgram.• Pentru a modifica afișarea calendarului, atingețipictograma dinecranulcalendarului,apoiatingețiuna dintre eticheteleProgram,Zi,Săptămână sau Lună. Pentru a reveni la modul de afișare a dateicurente, atingeți pictograma datei din colțul dindreaptasus.

În modul de afișare Program,Zi sau Săptămână, atingețiun eveniment pentru a vedeadetaliileacestuia.

Atingețioziînmoduldeafișare Lună pentru adeschide evenimenteledinziuarespectivă.

ModuldeafișareProgram

Modul de afișareZi Modul de

afișareSăptămână

Modul de afișareLună

42

5.1.2 Creareadeevenimentenoi

Putețiadăugaevenimentenoiînoricemoddeafișareacalendarului.• Atingeți pictograma pentrua accesaecranul demodificareaevenimentuluinou.

• Completați toate informațiile necesare pentruacest eveniment nou. Dacă este un evenimentcare durează întreaga zi, puteți activa comutatorul opțiunii„Toatăziua”.

• Invitareaoaspețilorlaeveniment.Introducețiadreselee-mailaleoaspețilordoriți.Invitațiivorprimioinvitațieprincalendarșie-mail.

• Când ați terminat, atingeți opțiunea SALVARE dinparteadesusaecranului.

Pentruacrearapidunevenimentînecranulcumodulde afișare Zi sau Săptămână, atingeți de două oriun spațiu gol pentru a deschide meniul de opțiuni,introduceți detaliile evenimentului și atingeți opțiuneaSALVARE.

5.1.3 Ștergereasaumodificareaunuieveniment

Pentru a șterge sau modifica un eveniment, atingețievenimentulpentruaaccesaecranulcudetalii,atingețipictograma și modificați evenimentul sau atingețiopțiuneaȘTERGEREpentrua-lșterge.

43

5.1.4 Mementoeveniment

Dacă este setat un memento pentru un eveniment,pictograma reprezentândevenimentul viitor aparepebaradestarecaonotificarecândsoseștemomentulmementoului.

Atingețișitragețiînjosbaradestarepentruadeschidepanoul de notificări și atingeți numele evenimentuluipentruavizualizalistadenotificăridinCalendar.

Atingeți tasta Înapoi pentru a pune în așteptaremementourileînbaradestareșiînpanouldenotificări.

Atingândpictograma dinecranulcalendarului,vețiavealadispozițieurmătoareleopțiuniimportante:

•Căutare Căutațiîncalendar.•Evenimente Afișațisauascundețitoate

evenimentele.•Zile de naștere

Afișațisauascundețitoatezileledenaștere.

•Sărbători Afișațisauascundețitoatezileledesărbătoare.

•Setări Efectuați o serie de setări privindcalendarul.

•Ajutorșifeedback

Căutațiinformațiiledeajutornecesareșitrimitețifeedbackuldvs.

44

5.2 Ceas AplicațiaCeas includepatruaplicațiisecundare:Ora în lume, Alarmă, Temporizator și Numărătoareinversă.

5.2.1 Setareauneialarme

Din ecranul Ceas, atingeți pictograma pentru aaccesa ecranul Alarmă și atingeți pictograma pentruaadăugaoalarmănouă.Setațiorașiminutele,apoi atingeți opțiunea OK pentru a confirma. Vorapăreaurmătoareleopțiuni:

•Repetare Atingeți pentru a selecta zilele în caredorițisăsunealarma.

•Sonerie Atingeți pentru a selecta o soneriepentrualarmă.

•Etichetă Atingeți pentru a seta un nume pentrualarmă.

Atingeți pictograma pentru a șterge alarmaselectată.

45

5.2.2 Ajustareasetăriloralarmei

Atingeți pictograma din ecranul Alarmă și atingețiopțiunea Setări. Acum pot fi ajustate următoareleopțiuni:

•Stil Atingeți pentru a selecta stilulceasului:analogsaudigital.

•Afișareautomatăaoreideacasă

Activațifuncțiadeafișareautomatăaoreideacasă.

•Fus orar de acasă

Atingețipentruaalegeunfusorardeacasă.

•Silențiosdupă Atingețipentruasetadurataalarmelor

•Duratăamânare

Atingeți pentru a seta ora opririitemporareauneialarme.

•Volumalarmă Atingețipentruasetavolumulpentrualarmă.

•Butoanele de volum

Atingeți pentru a setacomportamentele tastei lateraleVolumsus/joscândsunăalarma:Nicio acțiune, Amânare sauRespingere.

•Acțiuneadescuturare

Atingeți pentru a seta acțiuneageneratăprinscuturarecândsunăalarma: Nicio acțiune, Amânare sauRespingere.

•Afișarepictogramă

Apareopictogramăînbaradestarecândestesetatăoalarmă.

46

6 ConectarePentru a vă conecta la internet cu această tabletă,puteți utiliza rețelele 2G/3G/4G sauWi-Fi, după cumdoriți.

6.1 Conectarea la internet

6.1.1 2G/3G/4G

Crearea unui nou punct de acces

Putețiadăugaoconexiunenouălaorețea2G/3G/4Gpetabletă,urmândpașiidemaijos:• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• AtingețiopțiunileMaimulte>Rețelemobile>Numepuncte de acces.

• Atingețiopțiunea > APN nou pentruaadăugaunAPNnou.

• IntroducețidateleAPNnecesare.• După ce ați terminat, atingeți pictograma , apoiopțiuneaSalvațipentruaconfirma.

Activarea/dezactivarearoaminguluidedateCândsuntețiînroaming,putețidecidesăvăconectațila/deconectațidelaunserviciudedate.• Tragețiînjospanouldenotificărișiatingețipictograma

pentruaaccesaecranulSetări.• Atingeți opțiunile Mai multe > Rețele mobile șiactivați/dezactivațiopțiuneaRoamingdedate.

• Când roamingul de date este dezactivat, putețirealiza în continuare transferul de date printr-oconexiuneWi-Fi.

47

6.1.2 Wi-Fi

CuajutorulopțiuniiWi-Fi,văputețiconectalainternetcând tableta dvs. se află în aria unei rețelewireless.Wi-Fipoatefifolositpetabletadvs.chiarșifărăcartelaSIMintrodusă.

PornireaWi-Fișiconectarealaorețeawireless• Atingeți înpanouldesetărirapidepentruaaccesameniulSetări.

• AtingețiWi-Fi.• Atingețibutonul pentruaactiva/dezactivafuncțiaWi-Fi. Când funcțiaWi-Fi este activată, informațiiledetaliatedespre rețeleleWi-FidetectatevorapăreaînsecțiuneaRețeleWi-Fi.

• Atingeți o rețea Wi-Fi pentru a vă conecta. Dacărețeaua selectată este securizată, trebuie săintroduceți o parolă sau alte date de identificare(pentru detalii, puteți contacta operatorul de rețea).Cândațiterminat,atingețiopțiuneaCONECTARE

Activarea notificării în momentul detectării uneirețelenoi

Când opțiunea Wi-Fi și opțiunea de notificare arețelelorsuntactivate,pictogramaWi-Fivaapăreapebaradestareoridecâteoritabletavadetectaorețeawireless disponibilă în zonă. Prin următoarele etapeseactiveazăfuncțiadenotificarecândopțiuneaWi-Fiestepornită:• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• AtingețiopțiuneaWi-Fi.Apoi,atingețipictograma șiselectațiopțiunea Avansat dinecranulWi-Fi.

• AtingețibutonulNotificarerețelepentrua activa/dezactivaaceastăfuncție.

48

AdăugareauneirețeleWi-Fi

Când funcțiaWi-Fiesteactivată,putețiadăuga rețeleWi-Finoi,dupăpreferințe.• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• AtingețiWi-Fi,apoiatingeți .• AtingețiAdăugațirețea,introduceținumelerețeleișioriceinformațiinecesaredesprerețea.

• AtingețiopțiuneaCONECTARE.

Dupăceați reușit săvăconectați, tabletadvs.sevaconectaautomatdataviitoarecândvăvețiaflaînrazaacesteirețele.

UitareauneirețeleWi-Fi

Următoriipașiprevinconectareaautomatălarețelepecarenumaidorițisăleutilizați.• PornițifuncțiaWi-Fi,dacănuestedejapornită.• ÎnecranulWi-Fi,atingețilungnumelerețeleisalvate.• În caseta de dialog care se deschide, atingețiopțiuneaUitărețea.

ConectareatableteilaaltedispozitiveWi-FiDirect

Când funcția Wi-Fi este activată, puteți să activațifuncțiaWi-FiDirect și să vă conectați tableta la altedispozitive Wi-Fi Direct, pentru a realiza un transferdedate.• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentru a accesa ecranul Setări. Atingeți opțiunea Wi-Fi. Apoi, atingeți pictograma și selectați opțiunile Avansat > Wi-Fi Direct dinecranulWi-Fi.

• Pentrucatabletadvs.săfiemaiușorde identificat,atingeți opțiunea REDENUMIȚI DISPOZITIVUL,introduceți un nume și atingeți opțiuneaOK pentruaconfirma.

49

• Atingeți opțiuneaCĂUTAȚI DISPOZITIVE pentru aafișadispozitiveleperecheșialegețidispozitivuldoritpentruarealizaîmperecherea.

• Urmați instrucțiunile care apar pe cele douădispozitive,pentrua realiza împerecherea lor.Cândcele două dispozitive sunt conectate, transferul dedatedevineposibil.

Deconectarea/decuplarea de la un dispozitiv Wi-FiDirect• Atingețidispozitivuluiîmperecheatdelacaredorițisădecuplațitableta.

• Pentru a realiza deconectarea de la dispozitivulîmperecheat, atingeți opțiunea OK din caseta dedialog.

6.2 Conectarea la dispozitive Bluetooth

Bluetooth este o tehnologie de comunicații fără firpe rază scurtă, pe care o puteți utiliza pentru a faceschimb de date sau a vă conecta la alte dispozitiveBluetoothîndiversescopuri.

Pentruaaccesaaceastăfuncție,tragețiînjospanouldesetărirapideșiatingețipictograma pentruaaccesaecranul Setări. Apoi, atingeți opțiunea Bluetooth;dispozitivul dvs. și alte dispozitive disponibile vor fiafișatepeecran.

ActivareafuncțieiBluetooth• Trageți în jos panoul Setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• Atingeți pictograma pentru a activa/dezactivafuncțiaBluetooth.

Pentrucatabletadvs.săfiemaiușorderecunoscut,îiputețischimbanumele,careestevizibilpentruceilalți.

50

• Atingeți tasta și selectați Redenumiți acestdispozitiv.

• IntroducețiunnumeșiatingețiopțiuneaREDENUMIȚI pentruaconfirma.

Împerecherea/conectarea tabletei dvs. cu undispozitivBluetooth

Pentru a face schimb de date cu un alt dispozitiv,trebuiesăporniți funcțiaBluetoothșisă împerecheațitabletadvs.cudispozitivulBluetoothcucaredorițisăfacețischimbdedate.• Trageți în jos panoul Setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• ActivațifuncțiaBluetoothșidispozitiveledisponibilevorfiafișatepeecran.

• SelectațidinlistăundispozitivBluetoothlacaredorițisăcuplațidispozitivuldvs.

• Vaapăreao fereastrădedialog;pentruaconfirma,atingețiopțiuneaCUPLAȚI.

• Încazulîncareîmperechereas-aefectuatcusucces,tabletadvs.seconecteazăladispozitiv.

Deconectarea/decuplarea de la un dispozitiv Bluetooth• AtingețipictogramaSetări delângădispozitivuldelacaredorițisăvădecuplați.

• Pentru a confirma, atingeți opțiunea UITĂCONEXIUNEA.

51

6.3 ConectarealauncomputerPrin cablul USB, puteți transfera fișiere media saualte fișiere între cartela microSD/memoria internă adispozitivuluidvs.șicomputer.

Conectarea/deconectarea tabletei la/de lacomputer:• UtilizațicablulUSBfurnizatîmpreunăcutabletapentruaconectatabletalaunportUSBalcomputeruluidvs.VețiprimionotificaredeconectareacabluluiUSB.

• Dacă utilizați MTP sau PTP, tableta dvs. va ficonectatăautomat.

Deconectarea(delaundispozitivdestocareînmasă):• Dezinstalați cartela microSD de pe computeruldumneavoastră.

Pentru a localiza datele pe care le-ați transferatsau descărcat în memoria internă, atingețiManager fișiere; toate datele pe care le-ați descărcat suntstocateînManagerfișiere,undeputețivedeafișierelemedia (fișiere video, fotografii, muzică și altele),redenumifișierele,instalaaplicațiiîntabletăetc.

FormatareacarteleimicroSD• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• AtingețiMediu de stocare.• Atingeți Ștergere cartelă SD. O fereastră de tippop-up de pe ecran vă avertizează că formatareacarteleiSDvaștergetoatedatele.AtingețiȘtergerecartelăSD.

52

6.4 Partajareaconexiuniidedatemobileatableteidvs.

Putețipartajaconexiuneadedatemobileatableteidvs.cuunsingurcomputerprintr-uncabluUSB (partajareconexiune USB) sau cu un număr de până la optdispozitive în același timp, transformându-vă tabletaîntr-unhotspotWi-Fimobil.

Funcțiile de mai jos pot genera costurisuplimentarederețeadinparteaoperatoruluiderețea.Costurisuplimentarepotfiperceputedeasemeneaînzonelederoaming.

Partajarea conexiunii de date a tabletei dvs. prinUSB

UtilizațicablulUSBfurnizatîmpreunăcutabletapentruaconectatabletalaunportUSBalcomputeruluidvs.• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• AtingețiopțiunileMaimulte>Partajareconexiuneșihotspotmobil.

• AtingețibutonulPartajareaconexiuniiprinUSB pentruaactiva/dezactivaaceastăfuncție.

Partajarea conexiunii de date a tabletei dvs. cahotspotmobilWi-Fi• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• AtingețiopțiunileMaimulte>Partajareconexiuneșihotspotmobil.

• Atingețibutonul delângăopțiuneaHotspotWi-Fimobilpentruaactiva/dezactivaaceastăfuncție.

53

Redenumirea sau securizarea hotspotului dvs.mobil

CândHotspotulWi-Fimobilesteactivat,putețischimbanumele rețelei Wi-Fi a tabletei dvs. (SSID) și putețisecurizarețeauaWi-Fi.• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• AtingețiopțiunileMaimulte>Partajareconexiuneșihotspotmobil>ConfigurarehotspotWi-Fi.

• ModificațirețeauaSSIDsausetațisecuritatearețeleidvs.

• AtingețiopțiuneaSALVAȚI.

6.5 Conectarealarețeleleprivatevirtuale

Rețeleleprivatevirtuale(VPN)văpermitsăvăconectațilaresurseledininterioruluneirețelelocalesecurizate,din afara rețelei respective. De obicei, rețelele VPNsuntutilizatedecorporații, școli șialte instituții,astfelîncât utilizatorii lor să poată accesa resursele rețeleilocalecândnuseaflăînrețeasaucândsuntconectațilaorețeawireless.

54

AdăugareauneirețeleVPN• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• Atingeți opțiunileMai multe > Setări VPN și apoipictograma .

• În ecranul care se deschide, urmați instrucțiunileprimite de la administratorul rețelei dvs. pentru aconfigurafiecarecomponentăasetărilorVPN.

• AtingețiopțiuneaSALVAȚI.Rețeaua VPN este adăugată în lista din ecranul cusetăriVPN.

Înainte de a adăuga o rețea VPN, trebuie săsetațiunmodeldeblocareatelefonului,uncodPINsauoparolăpentrutabletadvs.

55

Conectareala/deconectareadelaorețeaVPN

ConectarealaorețeaVPN:• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• AtingețiopțiunileMaimulte>SetăriVPN.• VaapărealistarețelelorVPNpecarele-ațiadăugat;atingețirețeauaVPNlacaredorițisăvăconectați.

• În fereastra de dialog care se deschide, introducețioricedatedeidentificaresolicitateșiatingețiopțiuneaCONECTARE.

Pentrudeconectare• Deschidețipanouldenotificări șiatingeținotificarearezultatăpentrudeconectareadelarețeauaVPN.

Modificarea/ștergereauneirețeleVPN

ModificareauneirețeleVPN:• Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

• AtingețiopțiunileMaimulte>SetăriVPN.• VaapărealistarețelelorVPNpecarele-ațiadăugat;apăsați lung rețeaua VPN pe care doriți să omodificați.

• AtingețiModificare profil.• Dupăceațiterminat,atingețiopțiuneaSALVAȚI.

Ștergerea:• Apăsați lung pe rețeaua VPN pe care doriți să oștergeți. În fereastra de dialog care se deschide,atingețiopțiuneaȘtergereprofil.

56

7 Play Store (1) Play Store este un magazin de software online, deunde puteți descărca și instala aplicații și jocuri petabletadvs.cusistemdeoperareAndroid.

DeschidereaaplicațieiPlayStore:• AtingețiPlay Storedinecranulprincipal..• Dacă accesați Play Store pentru prima dată, vaapăreaunecrancutermeniidefurnizareaserviciului;pentruacontinua,atingețiopțiuneaAcceptare.

Atingeți ,apoiselectațiopțiuneaAjutorșifeedback pentruaaccesapaginadeajutorPlayStoreșiaaflamaimulteinformațiidespreaceastăfuncție.

(1) Înfuncțiedețarășioperator.

57

7.1 Localizațielementulpecaredorițisăîldescărcațișiinstalați.

Pagina principală Play Store oferă câtevamoduri decăutareaaplicațiilor.Aceastaprezintăaplicațiișijocuriînlistepecategorii.

Atingețipictograma șiselectațiopțiuneaCumpărațiaplicații pentru a vedea toate tipurile de aplicații dinPlayStore.

AtingețipentruacăutaînPlay Store.

Glisațiînsusșijospentruavedeatoatecategoriile.

În ecranul Play Store, atingeți o categorie pentrua-i răsfoi conținutul. De asemenea, puteți selecta osubcategorie, dacă este cazul. În fiecare categorie,puteți selectasăafișațielementelesortatedupăTOPGRATUITE,TOPGRATUITENOI,ÎNTRENDetc

AtingețitastaÎnapoipentruarevenilaecranulanterior.

58

7.2 DescărcareașiinstalareaPentrudescărcareșiinstalare:• Navigați la elementul pe care doriți să-l descărcați,și selectați-l pentru a accesa ecranul cu detalii,din care puteți citi descrierea, puteți afla punctajultotal sau comentariile, puteți vizualiza informațiileproducătoruluietc.

• Atingeți opțiunea INSTALARE pentru a examinafuncțiileșidatelepecareaplicațialepoateaccesapetabletadvs.,dacăoinstalați.

• AtingețiACCEPTARE.• Progresuldescărcăriivafiafișatînecranulcudetalii.Pentru a opri descărcarea elementului, atingețisemnul„x”.Deasemenea,putețiaccesaacestecrandinpanouldenotificări.

• Dupăfinalizareadescărcăriișiinstalării,vețivedeaopictogramădenotificare înbaradestare.

Fițiatent înmoddeosebit laaplicațiilecareauacces la mai multe funcții sau la o cantitatesemnificativă din datele dvs. După ce ațiacceptat,sunteți responsabilpentru rezultateleutilizăriiacestuielementîntabletadvs.

Deschidereaaplicațieidescărcate:• În ecranul Play Store, atingeți pictograma șiselectațiopțiuneaAplicațiilemele.

• Atingeți aplicația instalată din listă, apoi atingețiDESCHIDERE.

Cumpărareauneiaplicații(1)

În ecranulPlay Store, unele aplicații sunt etichetatedreptgratuite,întimpcepentrualteletrebuiesăplătițiînaintedealedescărcașiinstala.

(1) Aplicațiile plătite Google ar putea să nu fie disponibileutilizatorilordinunelețări.

59

• Atingețiaplicațiapecaredorițisăocumpărați.• Atingețiprețulpentruaexaminafuncțiileșidatelepecareaplicația lepoateaccesapetabletadvs.,dacăoinstalați.

• Pentruaconfirma,atingețiopțiuneaACCEPTARE.• Când efectuați o achiziție pentru prima dată, vise solicită să introduceți informațiile cardului dvs.de credit și să vă conectați la serviciul de plăți șifacturareGoogle.

• Încazulîncarecontuldvs.conținemaimulteconturidecarduridecredit,selectațiunulpentruacontinua.

• Selectați linkul „Termeni de furnizare a serviciilor”și citiți documentul.Cândați terminat, apăsați tastaÎnapoi.

• Bifați caseta de selectare dacă sunteți de acord cutermeniidefurnizareaserviciilor.

• Apăsați„Cumpărare”înparteadejosaecranului.

Cândațiterminat,Androiddescarcăaplicația.

SolicitareauneirambursăriDacă nu sunteți mulțumit de aplicație, puteți solicitareturnarea banilor în termen de 15 minute de lacumpărare. Cardul dvs. de credit nu va fi debitat,iar aplicația va fi ștearsă. Dacă vă răzgândiți, putețiinstalaaplicațiadinnou,darnuvețimaiputeasolicitareturnareabanilor.• Atingeți și selectațiAplicațiilemele din ecranulPlayStore.

• Atingeți aplicația pe care doriți să o dezinstalați șipentrucaredorițireturnareabanilor.

• Pentruadezinstalaaplicația și a solicita returnareabanilor,atingețiopțiuneaRambursare.Dacăbutonulapărut este Dezinstalare, perioada de testare aexpirat.

• În formularul desondaj, selectați răspunsul caresepotriveștecelmaibinecumotivuldvs.,apoiatingețiopțiuneaOK.

60

7.3 GestionareadescărcărilorDupă ce ați descărcat și instalat o aplicație, suntdisponibilepentruselectareurmătoareleoperațiuni.

AfișareÎnecranulPlayStore,atingețipictograma șiselectațiopțiuneaAplicațiilemele.

DezinstalareÎn ecranul Play Store, atingeți pictograma șiselectațiopțiuneaAplicațiilemele.Atingețiaplicațiapecaredorițisăodezinstalațipentruaaccesaecranulcudetalii,atingețiopțiuneaDEZINSTALARE,apoiatingețiOKpentruaconfirma.

Rambursare

ÎnecranulPlayStore,atingețipictograma șiselectațiopțiuneaAplicațiilemele.Pentruasolicitareturnareabanilor,atingețiaplicațiapecaredorițisăodezinstalați,atingeți opțiunea RAMBURSARE, apoi atingeți OK pentruaconfirma.

Notificare de actualizare

ÎnecranulPlayStore,atingețipictograma șiselectațiopțiunileSetări>Notificăripentruaactivanotificărileprivindactualizarea.

61

ActualizareaautomatăPentru a actualiza automat toate aplicațiile instalate,atingeți pictograma și selectați opțiunile Setări >Actualizare automată aplicații în scopul activăriiacesteifuncții.

Pentruaactualizaautomatoanumităaplicație,atingețipictograma și bifați caseta de selectare a opțiuniiActualizareautomatădinecranulcudetaliileaplicației.

Evaluareașianaliza

Deschideți ecranul cu detalii al unei aplicații, atingețistelele desubopțiuneaEvaluațiaceastăaplicație pentru a o evalua și pentru a introducecomentarii, apoi atingeți opțiuneaTRIMITERE pentruaconfirma.

MarcareaPuteți raporta o aplicație inadecvată în Play Store,marcând-o. Deschideți ecranul cu detaliile aplicației,derulați până jos, atingeți opțiuneaMarcați aplicațiaca inadecvată, selectați motivul, iar în final atingețiopțiuneaTrimitere.

62

8 Aplicațiimultimedia

8.1 Aparat foto Tableta dvs. este echipată cu un aparat foto pentrurealizareadefotografiișiînregistrărivideo.

Înainte de a utiliza aparatul foto, asigurați-vă că ațiîndepărtat lentila de protecție a obiectivului, pentrua evita aceasta să nu afecteze calitatea fotografiilorrealizate.

Glisațipentruaafișaimaginilesauînregistrărilevideopecarele-ațirealizat.

Atingețipentruarealizaofotografie.

Atingețipentruaalegedintreaparatulfotoșicameravideo.

Atingețipentruaafișasetările.

Atingețipentruacomutaîntreaparatulfotofață/spate.

Apropiațisauîndepărtațidouăsaumaimultedegetepentru

amări/micșora.

63

Realizarea unei fotografii

Ecranul este vizorul. Întâi, poziționați obiectul saupeisajulînvizor,apoiatingețipictograma pentruarealizafotografia,carevafisalvatăautomat.

Realizareaunuimaterialvideo

Întâi, poziționați obiectul sau peisajul în vizor, apoiatingețipictograma pentrua începe înregistrarea.Atingețipictograma pentruaîntrerupeînregistrareașipictograma pentruasalvavideoclipul.

Operațiuni suplimentare la redarea unei imaginisauaunuifișiervideopecarel-ațirealizat• Atingeți pictogramele asociate pentru a partaja,modificasauștergefotografia/fișierulvideorealizat.

• Atingeți săgeata orientată spre stânga pentru aaccesaGaleria.

64

8.1.1 SetăriprivindvizorulÎnaintea realizao fotografiesaua filmaunvideoclip,atingeți pictograma pentru a regla un număr desetăriprivindvizorul.

Modul de utilizare a aparatului foto spate

Atingeți pictograma pentru a accesa setărileaparatuluifotoșisevorafișaopțiuniledemaijos:

Setărifotografie

Automat Atingeți pentru a activa modulautomat.

Manual AtingețipentruamodificamanualsetărileprivindISO,expunereașibalansuldealb.

Sport AtingețipentruaactivamodulSport.

Noapte Atingețipentruaactivamodulnocturn.

Dimensiuneafotografiei

Setațidimensiuneafotografiei.

Temporizator Setațiperioadadetimppânălaefectuareafotografiei.

Setăriavansate Accesațiopțiunileavansateprivindrealizareafotografiei.

Setărivideo

Înregistrare audio

Activațisaudezactivațiînregistrareasunetuluiîntimpulfilmăriiunuivideoclip.

65

Modul de utilizare a aparatului foto frontal

Comutațipeaparatulfotofrontalșiatingețipictogramapentruaaccesasetărileaparatuluifoto.Vețiavea

ladispozițieurmătoareleopțiuni:

Setărifotografie

Colaj Acest mod vă permite realizarea apatrufotografiicarevorficombinateînunasingură.

Raport de aspect

Setați raportul de aspect al fotografieila16:9sau4:3

Setărivideo

Înregistrare audio

Activațisaudezactivațiînregistrareasunetuluiîntimpulfilmăriiunuivideoclip.

66

8.2 Galerie Galeriafuncționeazăcaundispozitivderedarepentrucadvs.săvedețifotografiișisăredațifișierevideo.Înplus,estedisponibilunsetdeoperațiunisuplimentarepentruimaginișifișierevideo.

Atingețipentruaintroduceunalbum.

Atingețipentruaselecta

categoriile:Albume,Locuri,Ore,Persoane

șiEtichete.

Vizualizareauneiimagini/redareaunuifișiervideo

Imaginile și fișierele video sunt afișate de albumeledinGalerie.• Atingețiunalbum,iartoateimaginileșifișierelevideosevorrăspândipeecran.

• Atingeți direct imaginea/fișierul video pentru avizualizasaureda.

• Glisați spre stânga sau dreapta pentru a afișaurmătoarelefotografiisauvideoclipuri.

67

Prelucrareaimaginilor

Imaginilepotfiprelucrateprinmodificare,partajarecuprietenii,setareacafotografiedecontactsauimaginedefundaletc.

Atingeți opțiunea > Modificare și veți avea ladispozițiemaimulteopțiuni.

Atingețipentruasalvaimagineamodificată. Atingețipentruaanulamodificareaanterioară. Atingețipentruarefacemodificareaanterioară.

68

Operațiunipeloturi

Galeriaoferăfuncțiadeselectaremultiplă,astfelîncâtsăputețiprelucraimagini/fișierevideopeloturi.

Deschidețifereastraprincipalăagalerieisauunalbum,atingețipictograma șiselectațiopțiuneaSelectațiunalbumsauSelectațiunelementpentruaactivamoduldefuncționarelot(deasemenea,putețiatingelungunalbum/o imagine), apoi atingeți albumele/imaginile pecare doriți să le prelucrați. Pentru a șterge imaginileselectate, atingeți pictograma .Atingeți pentrupartajareaimaginilorselectate.

69

8.3 YouTubeYouTubeesteunserviciuonlinedepartajareafișierelorvideo, prin care utilizatorul poate descărca, partajasau vizualiza fișiere video.Acesta cuprinde o funcțiedestreamingcarevăpermitesă începeți săvizionațifișierevideoaproape imediat ceacestea începsăsedescarcedepeinternet.

Caserviciuonlinedefișierevideo,tabletadvs.trebuie să aibă conexiune la rețea pentru aaccesaYouTube.

ToatevideoclipuriledepeYouTubesuntgrupateînmaimultecategorii,precumPopularepeYouTube,Muzică,Sportetc.

Atingețipentruredareafișieruluivideoșiafișareamaimultorinformații.

Atingețipentruacăutaunfișiervideo.

PutețiefectuasetărigeneralepentruYouTubeatingândmeniul > SetăridinecranulYouTube.Pentrudetaliidespre aceste funcții, vizitați site-ul web YouTube:www.YouTube.com.

70

8.3.1 Vizionareamaterialelorvideo

Atingețifișierulvideopentrua-lreda.ÎnecranulRedare,puteți vedea informații și comentarii video și putețirăsfoilinkuricătrefișierevideoasociate.Deasemenea,puteți puncta, partaja, eticheta drept favorite, crea onouălistăderedareetc.dinacestecran.

Pentru a închide ecranul de redare a videoclipuri,atingețipictograma pentruamicșoraecranul,apoitragețiecranulsprestângapânăcândacestadispare.

71

9 Hărți

9.1 Obținereapozițieimele

9.1.1 AlegețiosursădedatepentruadecidePozițiamea

Trageți în jos panoul de setări rapide și atingețipictograma pentru a accesa meniul Setări, apoiatingețiopțiuneaPoziționare.

ActivațifuncțiaPoziționareșiselectațiopțiuneaÎnaltăpreciziesauNumaidispozitivpentruasetaaplicațiaGPScasursăpentrudateledepoziționare.

9.1.2 DeschidețiHărțiGoogleșiconsultațiPozițiamea

Atingeți pictograma pentru a deschide aplicațiaHărți.

Atingeți pictograma de pe hartă pentru a afișaopțiuneaPozițiamea.

Apoi, harta se va centra pe un punct albastru cu uncercalbastru în jurulsău.Pozițiadvs.actualăseaflăîncerculalbastru.

72

Pentruamișcaharta,trageți-ocudegetul.

Pentru a mări și micșora harta, ciupiți și întindețidegetele, sau puteți mări și atingând de două ori unlocdepeecran.

Pentrua șterge istoricul hărții, atingeți opțiunile > Setări>Istorichartă,apoiatingețipictograma .

9.2 CăutareaunuilocÎn timpul consultării unei hărți, atingeți caseta decăutarepentruaactivafuncțiadecăutare.

Încasetadecăutare,introducețioadresă,unorașsaunumeleuneiîntreprinderilocale.Atingeți pictograma de căutare pentru a efectua ocăutare,iarrezultatelecăutăriivorapăreapehartăcapuncteroșii.Putețiatingeunulpentruaafișaoetichetă.

Atingețipentruafișareamaimultorinformații

73

9.3 Adăugareauneistelepentruunloc

La fel ca adăugarea unor marcaje pentru adreseinternet, puteți adăuga o stea la orice poziție de pehartă,pentruutilizareulterioară.

9.3.1 Moduldeadăugareauneistele(înlăturareauneistele)launloc

Atingețiunlocdepeohartă.Atingețidreptunghiuldeadresecaresedeschide.Atingeți steaua albastră din centrul ecranului pentrua adăuga o stea la acel loc. Dupămarcarea locului,steauadevineaurie.Putețiatingesteauaauriepentruaoeliminadinacelloc.

74

9.4 Obținețiindicațiirutiere,pentrutransportulpublicsaumersulpejos

9.4.1 Obținețiruterecomandatepentrucălătoriadvs.

Atingețipictograma dinecranulHărți.

• Atingeți bara de introducere sau triunghiul pentru amodificapunctuldepornireprinunadinurmătoarelemetode: introducereauneiadrese,utilizareaopțiunii„Poziția mea”, selectarea unui punct de pornirede pe o hartă, selectarea unui element marcat custea,selectareauneiadresedincontacteledvs.sauutilizareaistoriculuidecăutare.

• Procedațilafelșipentrupunctulfinal.• Pentru a obține indicații în sens invers, atingețipictograma .

• Înlistăvorapăreacâtevaruterecomandate.Atingețirutele pentru a vizualiza indicațiile detaliate aleacestora.

Pentru a obține indicații în sens invers pentru o rutăpe care ați parcurs-o deja, pur și simplu deschidețifereastra de indicații a acelei rute și atingeți . Nuestenecesarsăintroducețidinnoupunctuldepornireșipunctulfinal.

75

9.4.2 Examinațirutelerecomandateșidecidețirutapecareopreferațisauceapecareoputețiparcurge

Puteți examina fiecare curbă din rută în Navigare,Satelitșialteecrane.• Atingeți săgeata stânga sau dreapta pentru aexaminasectorulurmătorsauanterioralruteidvs.

Cândselectațio rutăpecareopreferați saupecareo puteți parcurge, distanța și timpul vor fi cele maiimportante criterii de evaluare. Distanța și timpulestimatvorfiafișatepeecranuldeindicații.

9.5 AranjareastraturilorStraturile vă permit să afișați locuri și informațiisuplimentare suprapuse pe hartă. Puteți adăugamaimulte straturi sau puteți îndepărta anumite straturipentru a controla exact informațiile care doriți să fievizibileconcomitentpehartă.

9.5.1 Afișareastraturilormultiple

Atingeți pictograma din ecranul hărților. Toatestraturiledisponibilesuntenumerate(trafic,satelitetc.);selectațiunulpentrua-lafișa.

9.5.2 Golireahărții

După ce obțineți indicații sau căutați pe o hartă,puteți goli marcajele/straturile care au fost desenate,atingând opțiunile > Setări > Istoric hărți, apoipictograma .

76

10 Altele

10.1 Calculator Cu ajutorul calculatorului, puteți rezolva numeroaseproblemematematice.

Pentru a accesa calculatorul, atingeți pictograma dinecranulprincipal,apoiatingeți .

Introduceți un număr și operația aritmetică pe caredoriți să o efectuați, apoi introduceți al doilea numărșiatingeți„=”pentruaafișarezultatul.AtingețibutonulDELpentruaștergecifreleunacâteunasauatingețibutonulCLRpentrualeștergepetoatesimultan.

10.2 ManagerdefișierePentru a accesa managerul de fișiere, atingețipictograma dinecranulprincipal,apoiatingeți .

AplicațiaManagerdefișierefuncționeazăatâtpentrucartelaSDexternă,câtșipentrumemoriainternă.

Manager fișiere afișează toate datele stocate pecartelamicroSDșiînmemoriainternă,inclusivaplicații,fișiere media, fișiere video, imagini sau fișiere audiorealizatededvs.;altedate transferateprinBluetooth,cabluUSBetc.

CânddescărcațioaplicațiedepecomputerpecartelamicroSD, puteți localiza aplicația în managerul defișiereșisăoatingețiapoipentruaoinstalapetabletă.

Managerul de fișiere vă permite să efectuați în modeficienturmătoareleoperațiuniobișnuite:creareaunui(sub)dosar,deschidereaunuidosar/fișier,vizualizarea,

77

redenumirea, mutarea, copierea, ștergerea, redarea,partajareaetc.

10.3 Înregistrare audio Pentruaaccesaaceastăaplicație,atingețipictograma

dinecranulprincipal,apoiatingeți .

OpțiuneaÎnregistrare audiovăpermitesăînregistrațivoce/sunettimpdecâtevasecunde/ore.

10.4 Manager de dispozitivePentru a accesa managerul de dispozitive, atingețipictograma dinecranulprincipal,apoiatingeți .

Managerul de dispozitive permite serviciilor GooglePlaysășteargătoatedateledepetabletă,sămodificeparoladedeblocareatabletei,săblochezeecranulșisăfacătabletasăsune.

10.5 Alteaplicații(1)

Aplicațiile anterioare din această secțiune suntpreinstalatepetabletă.Deasemenea,putețidescărcamii dealteaplicații de la terți, accesândGooglePlayStoredepetabletadvs.

(1) Disponibilitateaaplicațieidepindedețarășioperator.

78

11 SetăriÎn ecranul principal, atingeți pictogramele > pentruaaccesaecranulSetărisautragețiînjospanouldenotificărișiatingețipictograma pentruaaccesaecranulSetări.

11.1 Wirelessșirețele

11.1.1 Wi-Fi

Cu Wi-Fi, acum puteți naviga pe internet fără săvă folosiți cartela SIM oricând sunteți în aria deacoperire a unei rețele wireless. Singurul lucru pecaretrebuiesă-l facețiestesăaccesațiecranulWi-Fișisăconfigurațiunpunctdeaccespentruconectareatableteilarețeauawireless.

Pentru instrucțiuni detaliate despre utilizarea Wi-Fi,consultațisecțiunea„6.1.2Wi-Fi”.

11.1.2 Bluetooth

FuncțiaBluetoothvăpermitesăfacețischimbdedate(videoclipuri, imagini,muzicăetc.)de lamicădistanțăcu un alt dispozitiv Bluetooth (tabletă, calculator,imprimantă,căști,kitdemașinăetc.)

PentrumaimulteinformațiidespreBluetooth,consultațisecțiunea„6.2ConectarealadispozitiveBluetooth”.

79

11.1.3 Utilizare date

Puteți selecta rândul de avertizare în funcție delimităriledvs.Putețialegeuncicludeutilizareadatelorpentru afișarea statisticilor despre datele și aplicațiileutilizatedetabletadvs.

Utilizareadatelorestemăsuratădetabletadvs.,însă furnizorul dvs. ar putea avea o altăevidență. Vă recomandăm să utilizați o limităestimativă.

11.1.4 Mod avion

Atingeți opțiunea Mai multe și activați Mod avion pentruadezactivasimultantoateconexiunilewireless,cumarfiWi-FisauBluetooth.

11.1.5 SetăriVPN

Orețeaprivatăvirtualămobilă(VPNmobilsaumVPN)oferă dispozitivelor mobile acces la resurse de rețeașiaplicațiisoftwaredinrețeaualorprincipală,cândseconecteazăprinalte rețelewirelesssau fixe.Rețelelemobile VPN sunt utilizate în medii unde lucrătoriitrebuie să mențină sesiuni de aplicații deschiseîn permanență, pe tot parcursul zilei de lucru, întimp ce utilizatorii se conectează prin diferite rețelewireless,întâlnesczonefărăacoperiresaususpendășirepornescdispozitivelepentruaprelungiviațabateriei.UnVPNconvenționalnupoatesupraviețuiunorastfeldeevenimente,deoarecetunelulrețeleiesteîntrerupt,generând deconectarea, expirarea, sau apariția unorerori la aplicații sau chiar defectarea computeruluiînsuși.

Pentru mai multe informații despre VPN, consultațisecțiunea„6.5Conectarealarețeleprivatevirtuale”.

80

11.1.6 Partajareaconexiuniișihotspotportabil

Această funcție vă permite să partajați conexiuneamobilăatableteidvs.prinUSBsaucapunctdeaccesWi-Fi portabil (consultați secțiunea „6.4 Partajareaconexiuniidedatemobileatableteidvs.”).

11.1.7 Rețelemobile

• RoamingdedateConectarelaserviciilededateînroaming

• TipderețeapreferatAtingețipentruaafișa/modificapreferințele.

• AfișeazămementoroamingAtingeți pentru a selecta opțiunile privind afișareamemento-urilorroaming.

• NumepunctedeaccesCuacestmeniu,putețiselectarețeauapreferată.

• OperatoriderețeaAtingețipentruaalegeunoperatorderețea.

81

11.2 Dispozitiv

11.2.1 Afișaj

•Ecranul principal

Selectați pentru a activa lansareaaplicațiilor favorite prin glisareaacestora la dreapta în ecranulprincipal.

•Aplicațiefavoritădin ecranul principal

Selectațioaplicațiepecaredorițisăo lansațipringlisarea ladreapta înecranulprincipal.

•Nivel de luminozitate

Atingețipentrureglarealuminozitățiiecranului.

• Imaginedefundal

Atingeți pentru a seta imaginea defundal.

•Ecran inactiv Atingeți pentru a seta timpul deoprireaecranului.

•Atingețidedouăori pentru reactivare

Activați pentru a blocaecranul prinatingerealuidedouăori.

•Reverie Pentru a comanda ce se întâmplăcând tableta este andocată sauîn mod de repaus, activați funcțiaReverie.

•Dimensiunefont

Atingețipentrusetareadimensiuniifontului.

•La rotirea dispozitivului

Setațiorientarealarotireadispozitivului.

82

11.2.2 Sunetșinotificare

UtilizațisetărileSuneteșinotificăripentruconfigurareavolumuluișisoneriilorîncazuldiferitelorevenimenteșimedii.

SunetSetările de sunet permit utilizatorilor să ajustezevolumulmaterialelormedia,alalarmelor,alnotificăriloretc.

• Întreruperi Atingeți pentru a seta modulÎntrerupere, întreruperile prioritare șiperioadadeinactivitate.

•Notificare implicită

Atingeți pentru a selecta o soneriepentrunotificareastandard.

•Alte sunete Atingeți pentru a seta Sunetul la blocarea ecranului și Sunetele la atingere.

NotificareSetărileprivindnotificărilepermitutilizatorilorsăsetezenotificările privind aplicațiile, să activeze/dezactivezeafișarea tuturor notificărilor când dispozitivul esteblocatetc.

11.2.3 Mediul de stocareUtilizați aceste setări pentru monitorizarea spațiuluitotal și spațiului disponibil pe tableta și cartela dvs.microSD;pentrugestionareacarteleidvs.microSD.

Dacă apare un mesaj de avertizare prin caresuntețianunțatcămemoriatableteiestelimitată,trebuie să eliberați spațiu prin ștergerea unoraplicațiinedorite,fișieredescărcateetc.

83

11.2.4 Bateria

Înecranuldegestionareabateriei,putețivedeadateleprivind utilizarea bateriei de la ultima conectare atabletei laosursădeenergie.Deasemenea,ecranulindică starea bateriei și timpul de utilizare de laultima încărcare.Atingeți o categorie, apoi puteți aflaconsumuldeenergiealacesteia.

În ecranul de gestionare a nivelului de încărcarea bateriei, atingeți opțiunea > Economizor deenergie și activați comutatorul. Astfel, puteți creșteduratadeviațăabaterieiprinreducereaperformanțeidispozitivului și limitarea majorității activităților dinfundal. Economizorul de energie se oprește automatcânddispozitivuldeîncarcă.

11.2.5 Aplicații

Setările privind aplicațiile vă permit să vedeți detaliidespre aplicațiile instalate pe tabletă, să gestionațidatelelorșisăleoprițiforțat.

11.3 Personal

11.3.1 Locație

SatelițiGPS

Bifați pentru a utiliza receptorul de satelit al sistemuldepoziționareglobală (GPS)al tableteidvs.pentruaindicapozițiadvs.cuopreciziedecâțivametri(nivelulstrăzii). Procesul de accesare a satelitului GPS șisetarea poziției precise a tabletei dvs. pentru primadatăvadurapânăla5minute.Vatrebuisăstațiîntr-unlocdeschisșisăevitați săvămișcați.Dupăaceasta,GPS-ul va avea nevoie de numai 20-40 de secundepentruidentificareapozițieidvs.precise.

84

11.3.2 Securitate

Configurațiblocareaecranului

•Niciunul Atingeți pentru a dezactiva metoda desecuritatededeblocareaecranului.

•Glisare Atingețipentruaactivamoduldedeblocarepringlisare

•Model Atingeți pentru a desena modelul dedeblocareaecranului.

•PIN Atingeți pentru a introduce un PINnumericpentrudeblocareaecranului.

•Parola Atingeți pentru a introduce o parolăpentrudeblocareaecranului.

Informațiiproprietar

Atingeți pentru a introduce datele proprietarului, carevorapăreapeecranuldeblocare.

Blocareinteligentă

Tabletapoatefideblocatăautomatdacăesteîndeplinităcelpuținunadintrecondițiiledemaijos:• Tabletaesteconectatălaundispozitivdeîncredere,prinBluetooth.

• Tabletaseaflăîntr-unlocsigur.• Estedetectatăofațădeîncredere.• Estedetectatăovocedeîncredere.• Funcțiadedetectareapurtăriilanivelulcorpuluiesteactivată.

Înaintedeautilizaaceastăfuncție,trebuiesăconfigurațiunmodel,parolăsaucodPINdedeblocare.

85

Criptațitableta

Putețicriptaconturile,setările,aplicațiiledescărcateșidateleacestora,fișierelemediașialtefișiereatingândopțiuneaCriptațitableta.

Afișareparolă

Activați aceastăopțiunepentruaafișaparola în timpceotastați.

Administratoridispozitiv

Atingeți pentru a afișa sau dezactiva administratoriidispozitivului.

Surse necunoscute

Activați această opțiune pentru a permite instalareaunoraplicațiiobținutedepesite-uri,dine-mailurisaualtelocuridecâtGooglePlayStore.

Pentruprotejarea tableteișiadatelordvs.personale,descărcați aplicații numai din surse sigure, precumGooglePlayStore.

Permisiuniaplicație

Atingeți pentru a afișa sau a modifica permisiunileprivindaplicațiile.

Tip stocare

Atingețipentruaalegeuntipdestocare.

Date de autentificare sigure

AtingețipentruafișareacertificatelorCAsigure.

86

Instalarea de pe cartela SD

Atingeți pentru a instala certificatele criptate de pecartelamicroSDsaumemoriainternă.

Ștergeredatedeautentificare

Atingețipentruștergereatuturordatelordeautentificare.

Agențideîncredere

Atingeți pentru a afișa sau dezactiva agenții deîncredere.

Fixarea ecranului

Activați comutatorul opțiunii de fixare a ecranului,deschideți ecranul pe care doriți să-l fixați, atingețipictograma Prezentare generală din partea de jos,apoi glisați în sus și atingeți pictograma de fixare.Ecranulvafifixat.

Pentruaanulafixareaecranului,apăsațilung,simultan,pictogrameleÎnainteșiPrezentaregenerală.

Aplicațiicuaccesladateledeutilizator

Activați pentru a permite aplicațiilor desemnate săaccesezedategeneraleprivindaplicațiiledepetabletadvs.

11.3.3 ConturiUtilizați setările pentru a adăuga, șterge și gestionaconturi e-mail și alte conturi acceptate.Aceste setărimaipotfifolositepentruacontrolamodulșimomentulîncaretoateaplicațiiletrimit,primescșisincronizeazădate după programele proprii și dacă toate aplicațiilepotsincronizaautomatdateleutilizatorului.

87

11.3.4 Limbășiintroducere

UtilizațisetărileLimbășiintroducerepentruselectarealimbii textului din tabletă și configurarea tastaturiivirtuale. De asemenea, puteți configura setările deintroducereavociișivitezaindicatorului.

LimbăAtingețipentruaselectalimbașiregiuneadorite.

VerificareortograficăActivațiopțiuneapentruapermitesistemuluisăafișezecuvintelesugerate.

DicționarpersonalAtingețipentruadeschideolistăacuvinteloradăugateîndicționar.Atingețiuncuvântpentrua-lmodificasaușterge.Pentruaadăugauncuvânt,atingețibutonuldeadăugare(+).

ImplicitAtingețipentruasetasunetulimplicitpentrunotificări.

Tastatura AndroidSetărileAndroid pentru tastatură sunt valabile pentrutastatura virtuală inclusă în tableta dvs. Funcțiile decorectare și adăugare a majusculei se referă numaila versiunea în limba engleză a tastaturii. Opțiuniledisponibilesunturmătoarele:

•LimbăAtingețipentruasetalimbadeintroducereatextului.

88

•PreferințeAtingețipentruasetapreferințeledvs.de introducereprecumScriereautomatăcumajuscule,Introducere punct prin tastarea unui spațiu dublu șiSunet la apăsareatastelor.

• ÎnfățișareșiaspecteAtingețipentruasetatemașiapersonalizastiluriledeintroducere.

•Corectare textAtingeți pentru a configura dicționarele personalesaucelecuposibilitatedecompletare,pentruablocacuvintele ofensatoare, a activa corectarea automatăsauaefectuasetărileprivindsugestiiledecorectare.

•AvansatAtingeți pentru a afișa setările avansate pentrutastaturaAndroid.

ServiciulGoogledeintroduceretextprinvorbire

•LimbăAtingețipentruselectalimba.

•Detectareavociiprin„OKGoogle”Activați această funcție pentru a permite începereauneicăutărivocaleprinrostireacuvintelor„OKGoogle”înaplicațiaGoogle.

•MâiniliberePermiteprimireasolicitărilordeladispozitiveBluetoothsaucufirîntimpcetabletaesteblocată.

• IeșirevorbireAtingeți pentru a activa sau restricționa ieșirea vocepentru scenariile legate de utilizarea dispozitivuluimâinilibere.

89

•RecunoaștereofflinevoceAtingețipentruadescărcasauactualiza limbileastfelîncâtsăfacilitațirecunoaștereaofflineavocii.

•Blocarea cuvintelor ofensatoareActivați pentru a ascunde rezultatele vocalerecunoscutecaofensatoare.

•CăștileBluetoothActivațipentruaînregistrafișiereaudioutilizândcăștileBluetooth,dacăacesteasuntdisponibile.

Introducere voceAtingeți pentru a configura serviciile de introducere,cum ar fi Enhanced Google services sau Basic Google recognition.

Redaretextprinvorbire

•Motor preferatAtingeți pentru a alege un motor preferat detransformare text în vorbire, apoi atingeți pictogramade setări pentru a afișa mai multe opțiuni pentru unanumitmotor.

•DebitverbalAtingețipentruadeschideofereastrădedialogîncareputețiselectadebitulverbalalsintetizatorului.

•AscultațiunexempluAtingețipentruaredaomicămostrăasintetizatoruluidevoce,utilizândsetărilecurente.

•StarelimbăimplicităAfișațistarealimbiiimplicite.

Viteza indicatoruluiAtingețipentruasetavitezacursorului.

90

11.3.5 Copiidesiguranțășiresetare

CopiedesiguranțădupădatelemeleActivațipentruarealizacopiiderezervădupăsetăriletabletei și după date ale altor aplicații pe servereGoogle, cu contul dvs. Google. Dacă vă înlocuițitableta, setările și datele după care ați realizat copiide rezervă sunt restabilite pe noua tabletă primadată când vă conectați la contul dvs. Google. Dupăactivarea comutatorului, se realizează copii după omarevarietatedesetărișidate, inclusivparoleWi-Fi,semnedecarte,olistăaaplicațiilorinstalate,cuvinteleadăugate la dicționarul utilizat de tastatura virtuală șimajoritatea setărilor configurate în aplicația de setări.Dacă dezactivați comutatorul acestei opțiuni, nu vormai fi realizate copii de rezervă după setările dvs.,iar copiile de rezervă existente vor fi șterse de peservereleGoogle.

ContpentrucopiederezervăAtingeți pentru a activa funcția de realizare copie derezervădupăcont.

Restabilireautomată

Cândfuncțiaderealizarecopiederezervădupăcontesteactivată,atingețibutonulpentruarestabilisetărilesalvatesaualtedatecândreinstalațioaplicație.

91

RevenireladateledinfabricăPrin resetarea tabletei, toate datele dvs. personale,inclusiv informații despre contul dvs.Google sau alteconturi, setările sistemului sau aplicației și aplicațiidescărcatevorfiștersedinmemoriainternăatabletei.Prinresetareatableteinuvorfișterseactualizăriledesoftware ale sistemului descărcate sau fișierele depe cartela microSD, precum muzică sau fotografii.Dacă bifați caseta de selectare a opțiunii „Rezervațiconținutul stocat în memoria internă” înainte de aatinge RESETAȚI TABLETA, fișierele stocate înmemoria tabletei dvs. nu vor fi șterse. Dacă resetațitabletaastfel,visevasolicitasăreintroducețiacelașitipdeinformațiicalaprimapornireAndroid.

Dacănuvăputețiporni tableta,existăunaltmoddea efectua o revenire la datele din fabrică cu ajutorultastelor fizice. Atingeți simultan tasta Volum sus șitastade pornire/oprirepânăcândecranulseaprinde.

92

11.4 Sistem

11.4.1 DatașioraUtilizați setările de dată și oră pentru personalizareapreferințelordvs.cuprivirelamoduldeafișareadateișiorei.

Datășiorăautomate

Activați pentru a utiliza ora furnizată de rețea saudezactivațipentruaintroducetoatevalorilemanual.

Fusorarautomat

Activațipentruautilizafusulorarfurnizatderețeasaudezactivațipentruaintroducetoatevalorilemanual.

Setaredată

Atingețipentruadeschideofereastrădedialogîncareputețisetamanualdatatabletei.

Setareoră

Atingețipentruadeschideofereastrădedialogîncareputețisetamanualoratabletei.

Selectare fus orar

Atingețipentruadeschideofereastrădedialogîncareputețisetamanualfusuloraraltabletei.

Utilizareaformatuluide24deoreActivațipentruaafișaoraînformatde24deore.

SelectareaformatuluidateiAtingețipentruadeschideofereastrădedialogîncareputețiselectaformatuldeafișareadatelor.

93

11.4.2 AccesibilitateUtilizați setarea de accesibilitate pentru a configuracomponente plug-in de accesibilitate instalate petabletă.

TalkBackAtingețipentruaactiva/dezactivafuncțiaTalkBack.

AccescucomutatoareActivați comutatorul pentru a comanda dispozitivulutilizândcombinațiiconfigurabiledetaste.

LegendeAtingețipentruasetatipullegendelor.

TextmareActivațipentruamăritextul.

RotireautomatăaecranuluiSelectați pentru a activa funcția de rotire automată aecranului.

RedaretextprinvorbireAtingețipentruasetafuncțiaderedareatextuluiprinvorbire.

GesturidemărireAtingeți pentru pornirea/oprirea în scopul activării/dezactivăriifuncțieidemărire/micșorareprinatingereaecranuluidetreioriconsecutiv.

Parole vocaleSelectați pentru a activa parolele vocale în timp cetastați.

ComandărapidăaccesibilitateAtingeți pentru pornire/oprire în scopul activării/dezactivăriifuncțiilordeaccesibilitate.

94

TemporizareatingerelungăAtingeți pentru a regla durata de temporizare laatingerea lungă.Această funcție permite tabletei dvs.săfacădiferențaîntreatingereșiatingerelungă,ceeacepoatecontribuilaevitareaoperațiilorincorecte.

11.4.3 Opțiuniledezvoltatorilor

Pentru a accesa această funcție, atingeți opțiunileSetări > Despre tabletă, apoi atingeți Numărversiune de 7 ori. Acum este disponibilă funcțiaOpțiunidezvoltator.Ecranul de opțiuni Dezvoltator conține setări utilepentru dezvoltarea aplicațiilor Android. Pentruinformații complete, inclusiv documentația aplicațiilorși instrumentelordedezvoltareAndroid,vizitați site-ulAndroid(http://developer.android.com).

Executare raport privind erorile Atingeți pentru a culege informații despre stareacurentăadispozitivuluidvs.șitrimitețiacesteinformațiiprine-mail.

ParolăderezervădesktopAtingețipentruaseta/schimba/ștergeparolacompletăderezervăpentrudesktop.

VegheActivați pentruaevitastingereașiblocareaecranuluicândtabletaesteconectatălaunîncărcătorsaulaundispozitiv USB care îi furnizează curent. Nu utilizațiaceastăsetarecuo imaginestaticăpe tabletăpentruo perioadă lungă de timp, deoarece ecranul poaterămâneblocatpeaceaimagine.

95

Depanare USBActivați pentru a permite instrumentelor de depanaredepeuncomputersăcomunicecutabletadvs.printr-oconexiuneUSB.

AutorizarepozițiifalseActivațipentruapermiteunuiinstrumentdedezvoltaredepeuncomputersăcontrolezepozițiaîncaretabletacrede că se află, în loc să folosească instrumenteleinternealetableteiînacestscop.

SelectareaplicațiededepanareAtingețipentruaselectaaplicațiadedepanare

VerificareaplicațiiprinUSBActivațipentruaverificaaplicațiileprinUSB.

AfișareatingeriActivațipentruaafișafeedbackulvizuallaatingeri.

PozițieindicatorActivațipentruaafișadateleactualeprivindatingerile.

AfișarelimiteaspectAtingețipentruaafișa limitelededecupare,marginileetc.

AfișareactualizăriGPUActivațipentruaafișaactualizărileGPU.

AfișareactualizăristraturihardwareActivațipentruaafișaactualizărilestraturilorhardware.

Depanare supradesenare GPUActivațipentruadepanasupradesenareaGPU.

AfișațiactualizărialeecranuluiActivațipentruaafișaactualizărileecranului.

96

ScarăanimațiiînfereastrăAtingețipentruareglascaraanimațiilorpentrufereastradvs.

ScarăanimațiidetranzițieAtingeți pentru a regla scara animațiilor în timpultranzițiilor.

ScarăduratăanimatorAtingețipentruaajustascaradeduratăpentruanimații.

DezactivaresuprapunerehardwareActivați pentru a opta întotdeauna pentru utilizareafuncțieiGPUlacompunereaecranului.

ForțareredareGPUActivați pentru a forța utilizarea accelerării hardware2Dînaplicații.

Forțare4xMSAAAtingețipentruaactivafuncția4xMSAA.

Mod strict activatAtingețipentruactivareamoduluistrict.Dupăactivare,ecranul va pâlpâi când aplicațiile realizează operațiilungipefirulprincipal.

AfișareutilizareprocesorAtingețipentruaafișautilizareaactualăaprocesorului.

Profil redare GPUActivați pentru a utiliza accelerarea hardware 2D înaplicații.

ActivareurmărireOpenGLAtingețipentruaajustafuncțiadeurmărireOpenGL.

97

EliminareaactivitățilorActivați pentrua scoatedinmemorie toateactivitățileimediatcelepărăsiți.

LimitaproceselordinfundalAtingețipentruamodificalimitapentruproceselecareruleazăînfundal.

AfișareatuturormesajelorANRActivațipentruaafișacasetadedialogpentrumesajulAplicația nu răspunde referitor la aplicațiile careruleazăînfundal.

11.4.4 Despretabletă

Această secțiune conține mai multe informații,începând cu numărul modelului, versiunea Android,versiunea benzii de bază, versiunea nucleului saunumărulversiuniișicontinuândcucelemaijos:

ActualizărisoftwareAtingețipentruacăutaactualizărisoftware.

Stare

Aceasta conține informații despre starea bateriei,nivelul de încărcare a bateriei, numărul dvs. tabletei,rețeaua,intensitateasemnaluluietc.

PrecizărilegaleAtingețipentruaconsultaprecizărilelegale.

98

Esteposibilcaanumiteserviciișiaplicațiisănufiedisponibileîntoatețările.Solicitațidetaliiînmagazine.

AndroidesteomarcăcomercialăacompanieiGoogleInc.RobotulAndroidestereprodussaumodificatporninddelamuncadepusășidistribuitădeGoogleșiesteutilizatînconformitatecutermeniiprezentațiînlicențadeatribuireCreativeCommons3.0.

©VodafoneGroup2015.DenumireaVodafoneșisigleleVodafonesuntmărcicomercialealeGrupuluiVodafone.Oricenumedeprodusesaudecompaniimenționateînacestdocumentpotfimărcicomercialealeproprietarilorrespectivi.