mulțumim - somfy...de exemplu, pot să verific, după plecarea mea de acasă, dacă ușa mea de...

Mulțumim

Aveţi nevoie de informaţii? Aveţi nevoie de ajutor?www.somfy.com

pentru că aţi ales

3/45

1 cutie, 3 medii, 3 aplicaţii

4/45

3 aplicaţii la alegere pentru a comanda de pe un Smartphone 3 medii de viaţă acasă: obloanele şi jaluzelele ferestrei - terasa - căile de acces.

Avantajul de a fi conectat cu propria casă, cu propriile echipamente, local sau de la distanţă.

Funcţii unice, intuitive și orientate către utilizator, accesibile tuturor, care vă aduc seninătate, bunăstare şi vă fac locuinţa şi mai plină de viaţă.

3 aplicaţii pentru ca echipamentele din casă să devină conectate

interconectaţi echipamentele

5/45

Welcome home!

top functions:

Welcome

Deschideți poarta, ușa garajului, dezactivați alarma și aprindeți luminile chiar înainte de a sosi acasă. Închideți totul automat când mașina e garată... mulțumim geolocalizării, welcome home!

check access

Gestionați alarma de la distanță, controlați starea accesului... sunteți liniștit și vă securizați casa, chiar și când sunteți departe de acasă.

PROFITAȚI DE CONECTARE

6/45

connexoon access este compatibilă cu:

Alarmă ioPoartă io Ușă de garaj io

Broască conectată io

Prize ioLumini io Lampă Philips Hue

7/45

cuprins

connexoon• Pachetul• Cutia Connexoon

instalarea connexoon• Înregistrarea rapidă a produselor io-homecontrol în cutia Connexoon (prog-prog)• Activarea cutiei Connexoon• Descărcarea aplicației Connexoon

utilizarea connexoon access• Interfața• Controlarea produselor mele• Modurile• Check Access

Gestionarea instalaţiei mele• Tablou de bord• Mesagerie• Parametri• Contul meu• Ajutor

Funcţii avansate de instalare• Conectarea echipamentelor io-homecontrol• Gestionarea cheii sistemului io-homecontrol (rezervat instalatorilor)• Trimiterea cheii de securitate io-homecontrol • Generarea cheii de securitate io-homecontrol• Primirea cheii de securitate io-homecontrol• Tutoriale disponibile

Acest cuprins este interactiv

8/45

< Revenire la cuprins

9/45

< Revenire la cuprins

a. pachetul

2

65

1

Pachetul conţine

Cutia Connexoon

Încărcător USB

Adaptor de alimentare de la reţea

Cablu Ethernet

2 Ghiduri de instalare rapidă (instalator şi utilizator final)

Mențiuni legale

1

2

3

4

5

6

43

10/45

< Revenire la cuprins

B. cutia connexoon

Buton care permite sincronizarea rapidă între cutia dvs. Connexoon şi echipamentele dvs. motorizate Somfy, fără conexiune internet consultaţi pagina 12 sincronizare produs prog-prog. (conexiune care permite comunicarea rapidă între cutia Connexoon şi echipamentele dvs.).

Racordaţi cablul dvs. ethernet între cutia Connexoon şi cutia ADSL.

Conectaţi încărcătorul USB la portul USB de pe cutia connexoon pentru a vă alimenta produsul.

11/45

< Revenire la cuprins

instalarea

Profitați Înregistrarea rapidă a produselor io-homecontrol în cutia Connexoon (prog-prog)

Activarea cutiei Connexoon

Descărcarea aplicației Connexoon

a b c d

12/45

< Revenire la cuprins

a. ÎnreGistrarea rapidă a produselor

io-homecontrol în cutia connexoon (prog-prog)

Dacă instalaţia dispune de o comandă cu feedback de informaţii, consultaţi pagina 41.

dacă echipamentele dvs. care trebuie conectate sunt sincronizate cu o telecomandă fără feedback de informaţii (smoove, Keygo):

Sincronizarea se poate face fără conexiune la internet şi fără să fi activat contul, urmând procedura simplificată care urmează.

Conectaţi Connexoon la alimentare.

Apăsați pe butonul PROG al punctului de comandă timp de 3 secunde.

Apoi, pe cutia Connexoon, apăsați scurt timp de 0,5 secunde pe butonul PROG.

După ce v-ați înregistrat toate echipamentele, apăsați timp de 8 secunde pe cutia connexoon. Echipamentele dvs. vor face o mişcare scurtă în sus, apoi în jos şi astfel veţi avea confirmarea că produsele dvs. sunt sincronizate.

proG 0,5 s

proG 8 s

proG 3 s

13/45

< Revenire la cuprins

B. activarea cutiei connexoonConectaţi-vă pe

somfy-connect.com

Introduceți codul PIN al cutiei dvs. Connexoon.

Selectați Connexoon Access.Apăsați pe Connexoon.Selectați țara dvs. și limba dvs. în rubrica „activarea unei cutii”.

Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 Etapa 4

14/45

< Revenire la cuprins

Introduceţi-vă informaţiile personale.Definiți-vă numele dvs. de utilizator şi parola.

Verificați-vă informațiile. Confirmați.

Etapele activării Connexoon Access

B. activarea cutiei connexoon

Etapa 5 Etapa 6 Etapa 7 Etapa 8

15/45

< Revenire la cuprins

Primirea e-mailului de confirmare

Veți primi un e-mail de confirmare.

Apăsați pe link-ul „continuare” pentru a finaliza activarea cutiei Connexoon.

B. activarea cutiei connexoon

16/45

< Revenire la cuprins

Descărcaţi aplicaţia pentru smartphone Connexoon Access disponibilă pentru IOS și Android.

c. descărcarea aplicaţiei connexoon access pe smartphone-ul dumneavoastră

17/45

< Revenire la cuprins

Definiți-vă ID-ul. ID-ul vă permite să ştiţi ce acţiuni au fost realizate de pe Smartphone-ul dvs.

Vă puteţi schimba ID-ul oricând din fila „parametru” a meniului pe care îl regăsiţi în istoric (consultaţi pagina 34, Meniu).

c. descărcarea aplicaţiei connexoon access pe smartphone-ul dumneavoastră

Introduceţi adresa de e-mail şi parola pe care le-aţi definit în timpul activării cutiei Connexoon (consultaţi pagina 13, Ecran de activare).

a b

18/45

< Revenire la cuprins

utilizarea connexoon access

19/45

< Revenire la cuprins

a. interFaţa

Check Access

Echipamente înregistrate în Connexoon

Editarea modurilor

Meniu

Moduri personalizabile

Meteo

descriere

20/45

< Revenire la cuprins

B. controlarea produselor melecreare

Vă puteţi controla poarta, ușa de garaj, iluminarea etc. în chenarul gri situat în partea de jos a interfeţei dvs.

Apăsaţi pe pictograma echipamentului pe care doriţi să îl controlaţi, glisând lista către dreapta sau stânga (exemplu: ușa de garaj).

Reglaţi poziţia cu ajutorul săgeţii, apoi apăsaţi pe .

a b

poartă culisantă ușă de garaj poartă batantă

ușă de garaj

21/45

< Revenire la cuprins

Connexoon Access vă propune 4 moduri „Sosesc– Plec – Deschidere tot – Închidere tot”.

Personalizaţi fiecare dintre aceste moduri alegând acţiunile pe care doriţi să le realizaţi: să deschideţi sau să închideţi poarta, să aprindeţi sau să stingeţi luminile, să deschideți sau să închideți ușa de garaj.

Apoi regăsiţi modurile cu o singură apăsare! Ex.: când mă întorc acasă, poarta mea se deschide, lumina mea exterioară se aprinde și garajul meu se deschide cu o singură apăsare.

c. moduriledescriere

22/45

< Revenire la cuprins

c. moduriledeschidere tot/Închidere tot

porte de garageportail coulissant

20,0°C

Cu o singură apăsare, când sosiți sau plecați de acasă, vă închideți sau vă deschideți poarta și/sau ușa de garaj și vă aprindeți sau vă stingeți iluminarea exterioară.

descriere

23/45

< Revenire la cuprins

Apăsați pe pentru a vă personaliza modul „deschidere tot/închidere tot”.

Apoi apăsați pe de pe pictograma pentru a

personaliza modul deschidere tot sau pe de pe

pictograma pentru a personaliza modul închidere tot.

Selectaţi echipamentele asupra cărora doriţi să acţionaţi Apoi validați apăsând pe ok.

creare

c. moduriledeschidere tot/Închidere tot

porte de garageportail coulissant

20,0°C

a

b

24/45

< Revenire la cuprins

c. modurileplec

porte de garageportail coulissant

20,0°C

Plecați de acasă, cu o singură apăsare deschideți poarta și, după o perioadă de timp pe care ați definit-o, aceasta se reînchide automat.

descriere

25/45

< Revenire la cuprins

c. modurileplec

Apăsați pe de pe pictograma pentru a personaliza modul „Plec”.

Selectaţi echipamentele asupra cărora doriţi să acţionaţi imediat ce plecați.

Definiți perioada de timp după care doriți să acționați asupra echipamentelor dumneavoastră.

Selectaţi echipamentele asupra cărora doriţi să acţionaţi la câteva minute după plecarea dumneavoastră.

porte de garageportail coulissant

20,0°C

a

b

c

d

creare

26/45

< Revenire la cuprins

c. modurilesosesc

porte de garageportail coulissant

20,0°C

Datorită geolocalizării, casa dumneavoastră vă întâmpină când vă întoarceți acasă.Definiți începând de la ce distanță până acasă, se vor activa mecanismele automate pe care le-ați definit.

Ex.: În momentul în care plec seara de la birou, activez modul „sosesc”. Geolocalizarea este atunci activată și casa mea mă întâmpină așa cum am definit-o.

descriere

27/45

< Revenire la cuprinscreare

c. modurilesosesc

Apăsați pe de pe pictograma pentru a personaliza modul „Sosesc”.

Definiți distanța începând de la care doriți să activați modul „sosesc” și activați sau dezactivați geolocalizarea.

Selectaţi echipamentele asupra cărora doriţi să acţionaţi înainte de sosirea dumneavoastră.

Definiți timpul traseului de întoarcere: modul se activează la sosirea dumneavoastră.

Selectaţi echipamentele asupra cărora doriţi să acţionaţi după sosirea dumneavoastră.

porte de garageportail coulissant

20,0°C

a

b

c

d

E

28/45

< Revenire la cuprins

d. checK accessdescriere

O simplă apăsare pe pictograma check Access pentru a vă asigura – oriunde v-ați afla –, că poarta și garajul dumneavoastră sunt într-adevăr închise și că luminile sunt într-adevăr stinse.

29/45

< Revenire la cuprins

Selectați echipamentele și stările pe care doriți să le verificați la apăsarea pe check access.

De exemplu, pot să verific, după plecarea mea de acasă, dacă ușa mea de garaj este într-adevăr închisă și dacă luminile mele exterioare sunt într-adevăr stinse.

porte de garageportail coulissant

20,0°C

Apăsaţi pe butonul .

Apăsaţi pe în centrul interfeţei.

d. checK accesscreare

c

a

b

30/45

< Revenire la cuprins

Gestionarea instalaţiei mele4

31/45

< Revenire la cuprins

Apăsând pe aveţi acces la mai multe funcţii de configurare şi de gestionare a aplicației dvs. Connexoon Access:

• tabloul de bord, • mesageria dvs., • parametrii, • contul dvs., • ajutorul, • deconectarea aplicației dvs.

Meniul de „configurare” oferă accesul la funcții avansate de instalare. (consultați capitolul 5).

Gestionarea instalaţiei meledescriere

32/45

< Revenire la cuprins

acest meniu vă permite să vizualizaţi printr-o singură apăsare istoricul tuturor echipamentelor dvs. conectate.

•Punctulverde care precedă o comandă vă informează că totul a decurs bine.

•Punctulroşu vă indică faptul că a fost oprită voluntar comanda.

•Triunghiulportocaliu vă indică faptul că a avut loc o problemă.

Apăsaţi pe pictograma pentru mai multe informaţii.

a. taBlou de Borddescriere

33/45

< Revenire la cuprins

B. mesaGerie

În mesageria Connexoon veţi găsi toate informaţiile legate de actualizări şi noutăţi viitoare.

descriere

Connexoon Window update

Dear Connexoon user,Please download the new update of your Connexoon application.

WEDNESDAY 28 JANUARY 2015

MESSAGES

access

34/45

< Revenire la cuprins

c. parametri

În acest meniu, puteţi activa afişarea datelor meteo, puteţi activa alertele prin e-mail şi/sau notificările push. De asemenea, vă permite să afişaţi widget-urile pe smartphone şi/sau Apple watch şi să definiţi ID-ul pentru a vă personaliza istoricul.

Geolocalizaţi-vă locuinţa pentru a beneficia de informaţii meteo locale.

Activaţi/dezactivaţi afişarea informaţiilor meteo pe pagina de întâmpinare.

Activaţi/dezactivaţi alertele prin e-mail.

Modificaţi ID-ul.

descriere

35/45

< Revenire la cuprins

d. contul meu

În această filă găsiţi informaţiile pe care le-aţi introdus în momentul activării Connexoon.

descriere

36/45

< Revenire la cuprins

e. ajutor

Dvs. sau instalatorul dvs. puteţi completa această filă, pentru a fi pus în contact direct cu acesta în cazul în care aveţi întrebări.

Păstraţi legătura cu instalatorul, introducând informaţiile sale de contact în aplicaţie. Printr-o singură apăsare de buton puteţi fi pus în legătură cu el.

Tot printr-o apăsare, obțineți și numărul serviciului pentru consumatori Somfy.

descriere

37/45

< Revenire la cuprins

Funcţii avansate de instalare

38/45

< Revenire la cuprins

Funcţii avansate de instalare

Acest meniu vă permite:

• Să înregistraţi echipamente noi io-homecontrol compatibile în Connexoon.

• Să ştergeţi/să redenumiți echipamente.

• Să gestionaţi cheia de securitate io - homecontrol a instalaţiei.

(Atenţie, aceste funcţii pot afecta buna funcţionare a Connexoon şi sunt rezervate instalatorului dvs.)

Pentru a avea acces la aceste funcţii apăsaţi pe .

descriere

39/45

< Revenire la cuprins

a. conectarea echipamentelor io-homecontrol

Apăsaţi pe .Apăsaţi pe fila de configurare .Apăsaţi pe meniul .

creare

b ca

40/45

< Revenire la cuprins

a. conectarea echipamentelor io-homecontrol

Echipamentele sunt înregistrate, puteţi:

• Să le redenumiţi apăsând pe .

• Să le ştergeţi apăsând pe .

Selectați tipul de produs pe care doriți să îl adăugați la instalație: motoare/declanşatoare io, senzori sau detectoare io sau lămpi Philips Hue, apoi confirmaţi apăsând pe .

Selectaţi tipul punctului de comandă, cu 1 cale sau 2 căi, care controlează echipamentul pe care doriţi să îl conectaţi, apoi urmaţi procedura indicată pe ecran pentru a conecta echipamentele io.

creare

FEREASTRĂ_CAMERĂ ZI

FEREASTRĂ_CAMERĂ

RULOURI_DESCHISE

40/45

d E F

41/45

< Revenire la cuprins

B. Gestionarea cheii de securitate io-homecontrol

Apăsaţi pe fila „sistem io”. Apăsaţi pe .Apăsaţi pe meniul .

creare

Este important ca cutia Connexoon, toate echipamentele dvs. și punctele lor de comandă să aibă aceeași cheie de securitate.Meniul „io System” vă permite să gestionați această cheie.

a b c

42/45

< Revenire la cuprins

c. trimiterea cheii de securitate io-homecontrol a cutiei connexoon la o telecomandă

io-homecontrol cu feedback de informaţii (2 căi)

Urmaţi instrucţiunile.

creare

Apăsaţi pe pentru a vă confirma alegerea.

Apăsaţi pe pictograma

.

a b c

43/45

< Revenire la cuprins

d. Generarea cheii de securitate creare

Citiţi cu atenţie precauţiile de utilizare, apoi urmaţi instrucţiunile.

Apăsaţi pe pictograma

.

Apăsaţi pe pentru a vă confirma alegerea.

Vă permite să încărcați cheia de securitate a cutiei Connexoon și a echipamentelor.

a b c

44/45

< Revenire la cuprins

e. primirea unei chei de securitate io-homecontrol

Citiţi cu atenţie precauţiile de utilizare, apoi urmaţi instrucţiunile.

Apăsaţi pe pictograma

.

creare

Apăsaţi pe pentru a vă confirma alegerea.

Aceasta vă permite să recuperați cheia de securitate de la un punct de comandă cu feedback de informații (2 căi), apoi să o atribuiți tuturor echipamentelor și cutiei Connexoon.

cba

45/45

< Revenire la cuprins

tutoriale disponiBileLista tutorialelor video disponibile

TUTORIAL NR. 1 TUTORIAL NR. 2Welcome Check Access