master cerinte 2013-2014 2 texte

Master

Dragistudeni-ingineri,

n anul I sau II Master sunt prevzute ore de Limbi moderne aplicate/Limbi straine n programul dumneavoastr de studiu. La nivelulUTCN s-a hotarat studierea unei a doua limbi strine. n cadrul ciclului de nvmnt Licen ai obinut un Certificat de Competen Lingvistic ntr-o limb de circulaie internaional. Trebuie deci s studiai o alt limb strin dect cea de pe certificat sau dect cea studiat n timpul anilor I, II, III i IV.

Oferta Departamentului de Limbi Moderne si Comunicare pentru orele la Mastereste: limba francezsau limba englez. Nivelul de studiu al limbii este de nceptor +, intermediar i intermediar +. Nu se accept n grup nceptori (fr cunotine minime de limb) i nici avansai.

V rugm insistent s vnscriei, pn cel trziu n a treia sptmn a semestrului, launa din cele 2 limbi strine,pentru a ne putea armoniza orarul.Este absolut necesar un echilibru numeric ntre grupele de limb. Pentru a rspunde cerinelor cursului de Limbi moderne aplicate trebuie s ndeplinii urmtoarele cerine:1. Selectai din reviste de specialitate sau de pe internet i imprimai pe suport-hrtie dou texte de minimum 4 si maximum 6 pagini, cu subiect n specializarea dumneavoastr, pn cel tarziu n a treia ora de seminar/lucrri. Activitatea la ore i evaluarea fiecaruia din dumneavoastra se va face pe baza acestor dou texte (compatibile ca i tematic).

2. Evaluarea activitii dumneavoastr va avea loc pe parcursul semestrului, iar la nota final, care va fi media notelor obinute pentru activitile menionate mai jos, se vor aduga sau scdea puncte acordate pentru asiduitate:a. Organizarea materiala a textului. nelegerea prin citire global i detaliat a primului din cele dou texte, cu evidenierea paragrafelor, ideilor principale, cuvintelor cheie i cmpului lexical. (1 nota scris)b. Traducerea integral a unuia din cele dou texte. Notarea se face pe traducerea oral a mai multor paragrafe din text, la alegerea cadrului didactic. Fotocopii ale textului trebuie distribuite colegilor n sal pentru a participa i ei la aceast activitate (1 nota oral).c. Reducerea celui de-al doilea text sub form de rezumat/conspect. (1 nota scris)d. Sinteza scris prin compararea celor dou texte. (1 nota scris)e. Pregatirea si susinerea oral a sintezei n faa grupei. (1 nota oral) P.S. In cazul n care nu sunt respectate condiiile de evaluare prin nendeplinirea cerinelor la termenele prevzute, masterandul i pierde dreptul de a promova disciplina n anul curent.

Conf.dr. Marinela Grnescu Conf.dr. Monica Ioani