biblioteca polona - dialogul

Biblioteca de cultură şi literatură polonă «A. Mickiewicz»

şi rolul ei în susţinerea dialogului interetnic

Ecaterina NedzelschiDirector,

Biblioteca de Cultură şi Literatură Polonă “A. Mickiewicz»

Agenda Biblioteca de cultură

şi literatură polonă din Chişinău

Grupul etnic polon Colecţia de carte

polonă Servicii de informare

şi documentare Dialog interetnic Perspective

Argument

• Deschiderea 11.11.2007 de Ziua Independenţei Republicii Polonia

• Legea Republicii Moldova cu privire la drepturile persoanelor aparţinînd minorităţolor naţionale şi la statutul juridic al organizaţiilor lor (19.07.2001)

Statistici:

2004 - Biroul relaţiilor interetnice operează cu următoarele cifre

R. Moldova – 2384 etnici polonezi Chişinău – 786 etnici polonezi

2005 - V. Ciobanu-Ţurcanu, în lucrarea sa «Relaţii interetnice în Republica Moldova». Ch.: Pontos, 2005R. Moldova - 30.000 cetăţeni de provinienţă polonăChisinău – 3000

Întruniri ale polonezilor• 13.11.1993 - Conferinţa

constituantă a Uniunii polonezilor din Moldova

• Societăţi poloneze:

• «Odrodzenie», (preşedinte, V. Cazimirowicz),

• «Liga femeilor poloneze» (V. Martin),

• «Polska Wiosna w Moldowe» (O. Bondarciuc),

• «Uniunea Tineretului polonez» (S. Krîjanovskaia).

Direcţiile de activitate ale bibliotecii

Acces la informaţie în limba maternă a utilizatorilor de origine polonă

Familiarizarea cu patrimoniul cultural a Poloniei, tuturor celorlalţi interesaţi de această temă

Acces la informaţie I

Fondul de referinţă în limba polonă

Colecţia pe domenii, cărţi pentru copii, CD

Acces la reţeaua Internet

Baze de date în limba polonă şi română

Acces la informaţie II

• Catalogul electronic ale cărţilor polone

• Activităţi culturale în parteneriat cu societăţile polone

• Cursuri de studiere a limbii polone

«Dzien Dobry, Polsko!»

• Familiarizarea tuturor doritorilor cu istoria, viaţa şi cltura poporului polon

• Obiceiuri şi tradiţii ale polonezilor

Şedinţe ale Clubului I

• Varşovia — capitala Poloniei,

• Ziua Constituţiei Republicii Polonia,

• Capodoperele literaturii polone,

• Polonezi — Laureaţi ai Premiului Nobel,

Şedinţe ale Clubului II Janusz Korczac —

scriitor, pedagog, medic,

Jaroslaw Iwaszkiewicz — marele poet polonez,

Parcurile naţionale din Polonia,

Arta Poloniei, sec. XX.

Moldova-Polonia : localităţi înfrăţite.

Materiale promoţionale I

Semne de carte:

J. Korczak N. Kopernic A. Mickiewicz Sărbătorile Poloniei 175 ani de la prima

publicare a poemului «Pan Tadeusz»etc.

Materiale promoţionale II

Pliante

Lista de recomandare: « Cărţi polone jubiliare-2009»

Dialoguri interetnice Dialogul interetnic a fost susţinut

de Biblioteca «A. Mickiewicz»în cadrul:

Festivalului etniei polone, ediţiile a VII, VIII, IX (anual)-mai

Festivalul etniilor Moldovei (septembrie), ed. a IX.

La aceste sărbători biblioteca prezintă cărţi, expoziţii de documente, materiale promoţionale - promovează imaginea BM «B.P. Hasdeu».

Parteneriate

Fundaţile «Wspolnota Polska»

«Semper Polonia»

«Pomoc Polakam na Wschodzie»

Societăţile polone din Moldova

Echipament tehnic I

8 calculatoare

DVD

Centru muzical

Echipament tehnic II

Televizor

2 imprimante

Scaner Ecran

Biblioteca în cifre

• 1000 cărţi, reviste şi CD în limba polonă,

• Peste 2000 de documente în l.polonă, împrumutate

• Cursurile au terminat 46 de persoane.

Perspective I

Extinderea colecţiei de carte polonă, cărţi pentru copii, CD

Abonare la presa din Varşovia şi alte oraşe ale Poloniei

Perspective II

Completarea fondului cu manuale de studiere a limbii polone, ghiduri de conversaţie: român-polon şi polon-român

Selectarea materialelor pentru indice tematic “ Polacy w Moldowie”

Biblioteca “ A. Mickiewicz”

Str.Sprîncenoaia 6/1

Tel.: 72-58- 45

e-mail: mickiewicz@hasdeu.md

.

Vă mulţumim!