amintiri din sibiul natal

7/29/2019 Amintiri din Sibiul natal

1/18

1

Luchian Alexandru Ionescu

Amintiri

din Sibiul

natal2013


2/18

2

Copilria

nc de la primele orcituri mama era convins c voi ajunge muzician, maiprecis pianist, iar tata mi prezicea o carier de pictor! Mai trziu am neles de ce m-abotezat prietenul tatlui, criticul de art Pavel Chihaia, cu prenumele Luchian, probabil

cu sperana s-i urmez marelui artist plastic. Aceste dou tendine din familia mea s-aumanifestat pe parcursul ntregii mele copilrii pn spre adolescen, cnd am decissingur ce carier mi dicta inima s urmez. Cel de-al doilea prenume, Alexandru i unmedalion de argint cu inscripia: Etiam si omnes, ego non, a fost gndit de naul meude botez cu dorina s ajung cndva..Un om mare, ca-n nuvela fantastic a lui MirceaEliade.

Mi-aduc aminte cu mare plcere i duioie de primii ani ai copilriei, de casamicu i cochet din oraul meu natal, Sibiu (Hermannstadt), poreclit pe vremea aceeaoraul pensionarilor. Sibiul de prin anii `50 era nc un ora medieval in stil gotic, cuOraul de sus mprejmuit de ziduri groase din crmid i turnuri, bastioane alemeteugarilor organizai pe bresle, cu biserici monumentale, vestitul muzeu Brukenthal,

iar Oraul de jos cu strzile nguste, pavate cu piatr cubic, cobornd n trepte de lngcelebrul pod al minciunilor, era traversat de rul Cibin. O caracteristic a oraului, carete frapeaz nc de la nceput, este forma ferestrelor de aerisire ale podurilor caselor, careparc sunt nite ochi care te privesc curioi din toate prile, mai ales n Piaa mare dincentrul oraului, unde senzaia se amplific.

Am locuit cu chirie la mansarda unei case cu obloane verzi de pe strada coala denot, aproape de parcul Arinilor la marginea oraului, cu o grdin destul de mare i oimens teras, pn la vrsta adolescenei cnd ne-am mutat la etajul trei al unei cldirivis a vis de muzeul Brukenthal. Aveam o sufragerie mare, mobilat stil, mobilier deculoare neagr adus de bunicul din partea mamei de la Viena i o pianin la care cntamama. Eu m jucam adesea pe claviatura veche, fiind atras de clapele de filde, puinnglbenite. n primul an de via am cam suferit de diaree, o caracteristic a zodieiprobabil, nu mi-aduc bine aminte dect c tata fugea n miezul nopii cu ucalu` ladoctorul Manu, speriat probabil de recenta moarte a surorii mele.

Pe la doi ani am mers cu tata la maternitate s-l lum acas pe friorul meuCristian. Mi-aduc aminte c n salon erau multe ptuuri cu bebelui, iar eu m-am repezitnspre o feti i le-am spus prinilor c vreau s-o lum acas, c e frumoas i s-l lsmpe frior acolo, fiindc seamn cu un pete. Ei mi-au explicat c el e fratele meu itrebuie s-l iubim i s-l lum acas. M-au convins destul de repede i din clipa aceea amcrescut mpreun ca doi frai minunai pn la plecarea mea la facultate.

Nu tiu cnd i cum ne-am botezat prinii Mamia i Tatiu, dar aa le-a rmasnumele pn-n ziua de azi. Am beneficiat de cei mai minunai prini, care ne-au educatn spiritul dragostei de Dumnezeu, de patrie, de semeni, de animale i plante, de natur,de carte i de tot ce ne nconjoar.

Tatl meu, Teodor s-a nscut la Constana, studiase filosofia cu marele NaeIonescu, apoi critica de art cu profesorul Busuioceanu, estetica cu Tudor Vianu iliteratura cu Mircea Eliade, a plecat sublocotenent voluntar pe frontul din Basarabia undea czut prizonier, dar a evadat i s-a ntors pe jos n ar unde s-a cstorit cu mama, careera divorat i avea un copil, pe nume Arcadiu. Au locuit un timp la Bucureti, unde tataa lucrat un timp la muzeul Zambaccian, apoi s-au mutat la Constana n casa bunicului


3/18

3

meu din partea mamei, pe strada Tudor Vladimirescu, unde s-a nscut sora mea mai mareTeodora, care din pcate la vrsta de ase luni a murit de dizenterie.

Mama mea, Maria, nscut n Bucureti, dar care copilrise printre turci i ttari laMurfatlar, avea o educaie aleas, studiase la pension mpreun cu surorile mai mici,Elena poreclit Nua i Fulvia creia toi i spuneam on, unde beneficia de profesor de

vioar i pian, vorbea franceza n cas, studiase germana la coala evanghelic primardin Constana.Dup moartea surorii mele prinii s-au stabilit la Sibiu prin anul 1950 i fiindc

tata refuza s predea filosofia marxist a lucrat ca profesor de sport, declarnd c aveadoar bacalaureatul i astfel a profesat aceast meserie timp de opt ani, aa c eu i fratelemeu ne-am nscut ardeleni get-beget i aa am rmas, chiar dac eu, dup absolvireafacultii am devenit constnean prin adopie, iar fratele meu, mai trziu, canadian.

De mic am fost un copil aparte, dei timid, eram foarte curios s aflu ct maimulte despre tot ce m nconjura, iar faptul c am crescut mai mult afar dect n cas,prin grdin, prin parc, pe care-l consideram al nostru, adic al bieilor de pe stradanoastr, mi ddea zilnic posibilitatea s observ plantele i animalele, cerul i iarba,

dealurile i pdurea, norii i stelele. Eram vorbre de mic i mi-era fric de fulgul degin cu care Mamia umplea pernele. Nucul uria din curte, sub a crui umbr neadposteam n verile toride, destul de rare acolo, livada cu viini, meri i pruni, undestteam crai mare parte din zi, tufele de jnepi de la intrarea n curte unde ginile maidepuneau ou, cinele proprietarilor Hotinceanu, mic i negru pe nume Strupi, straturilecu flori i tufele de mciei, toate mi aduc aminte de parfumul primilor ani de via...

Cele mai frumoase amintiri mi-au rmas ns cu imensa teras, unde m jucammpreun cu fratele meu nclecnd un cal de lemn, cu doi ursulei de plu, Marinic iTnsic, iar seara trziu numram stelele pn adormeam. Acolo i atunci am aflat de laTatiu principalele constelaii de pe bolta nstelat i multe alte poveti cu filosofi greci,basme romneti nemuritoare, ntre care cel cu tineree fr btrnee ne-a impresionatcel mai mult, dar i povetile cu neleptul grec Diogenes din Sinope, care locuia ntr-unbutoi sau paniile hazlii ale lui Nastratin Hogea, Pcal i frumoasele poveti orientalecu eherezada. Tatiu ne pclea adesea, cernd Mamiei un cuit ca s ne taiecoropiniele aflate sub genunchi, ca s putem fugi mai iute. Cteodat, nainte deculcare ne acoperea cu plapuma i striga: carne vie s nu vd!, iar noi trgnd deplapum rmneam dezvelii iar el ne gdila. Ne jucam cu Mauvighioz, un superb motansiamez cu ochii albatri-mov, de unde i numele din turc dat de Mamia. Ea ne cnta lavioar i pian sau cu vocea, acompaniindu-se la pian, mai ales seara cnd nu puteamadormi, n loc de poveste. Mzgleam cu creioane colorate sau cu acuarel subsupravegherea lui Tatiu i m jucam pe claviatur n prezena Mamiei.

Prinii ne-au nscris la o grdini german, aflat la captul strzii noastre, astzimuzeu al trofeelor de vntoare, unde o educatoare (Frulein), al crei nume l-am uitat,vorbea cu noi i ncerca s ne nvee aceast limb dificil. Eu mergeam la grupa mare,aveam cam patru ani i fratele meu la cea mic, ns chiar i la absolvirea grdiniei nutiam dect cteva cuvinte de baz n german, chiar dac nvasem cntece i jocuri.Toamna adunam frunze colorate i castanele czute pe Aleea Eminescu din parculArinilor i confecionam din ele cu ajutorul unor bee de chibrituri diverse animale sauppui. in minte c mergeam adesea n parcul Arinilor s ne jucm i fiecare copil aveavoie s ia cu el o jucrie. Eu mi-am luat cu mine un frumos tramvai, pe care-l primisem


4/18

4

cadou de la Mo Crciun. Odat ajuns n parc, am aezat tramvaiul pe iarb, deoarece eradestul de greu i l-am rugat s m atepte acolo c-l voi lua la ntoarcere...bineneles cnu l-am mai gsit acolo unde l lsasem. Aceasta a fost prima mare dezamgire a vieii,cum a putut s dispar, cine s-l fi luat, odat ce pn i Mo Crciun tia c e al meu?!Cnd am povestit acas prinilor, acetia se ntrebau nedumerii cam ce o s peasc un

fraier ca mine mai trziu n via...i am pit multe.Mi-aduc aminte c n jurul vrstei de trei ani a venit Mama-mare, Nunia, de laBucureti s o ajute pe Mamia la ngrijirea ncilor. Pe Tata-mare, Petre Dragomirescu-Amza, nu l-am cunoscut, dar din povestirile Mamiei am aflat c era foarte bogat, eleganti educat, contribuise cu bani la construirea bisericii din Piaa Amzei din Bucureti, care-ipoart numele i pe care a donat-o Patriarhiei. Se cstorise cu Mama-mare, care erasrac, doar pentru faptul c era frumoas. Mi-aduc aminte c era o femeie cochet, aveala toate rochiile gulere brodate din dantel i ne scotea zilnic, pe mine i friorul meu laaer, n parcul Arinilor. Eu m plimbam cu tricicleta n timp ce Mama-mare l legna peCristi, fratele meu, nfofolit bine ntr-un londou cu jaluzele din lemn. Cnd observam cMama-mare era cufundat la mpletit vreun fular i m plictisisem de triciclet, m

furiam lng londou, l puneam cu grij pe Cristi pe banc i m suiam eu n cru,trgnd rulourile din lemn.Iernile sibiene erau frumoase, geroase uneori i foarte bogate n zpad. ncepea

s dea primul omt de Sfntul Nicolae i se topea de Mrior, cnd culegeam primiighiocei din pdure. Pe la 5-6 ani, de Crciun, Tatiu ne-a cumprat o sanie de lemn, noui frumoas, iar noi bucuroi am i plecat cu prietenii de pe strad n parcul Arinilor s oncercm pe un derdelu destul de abrupt i cu multe hopuri. Eu i fratele meu, mai puinexperimentai la sniu, dup cteva coborri am reuit s facem praf sania de lemn, cares-a descleiat datorit zdruncinturilor. Ca s nu renunm la distracie am ascuns saniastricat ntr-o groap, lng un copac i am continuat sniuul pe sania de fier a vecinuluinostru Bobolo, care era mai mare, iar el mai experimentat ca noi. La ntoarcere ia saniade unde nu-i! Am cutat-o n lung i lat i ntr-un trziu, spre sear, ne-am dus abtui itriti acas s spunem ce ni s-a-ntmplat. De data asta am scpat fr btaie, doar cu ochelfneal zdravn i promisiunea c nu vom mai vedea alt sanie. Tot rul a fost sprebine, c astfel Tatiu ne-a adus o pereche de schiuri exact peste un an. Ce ncntai eram!Am plecat cu fratele meu s-i ncercm i chiar dac erau schiuri de armat, cu legturide piele i nu aveam nici bocanci adecvai, s-au dovedit de real folos pentru nvare.Episodul cu sania a fost prilejul vieii noastre de a nva schiul, sport pe care l-ampracticat cu deosebit plcere i ndemnare pn spre btrnee.

Am fost un copil bolnvicios i in minte c Mamia mereu spunea c-i semn,pentru c ea era copil de om btrn, aluzie la bunicul meu. Am trecut prin toate bolilecopilriei, adic cele infecioase, inclusiv o scarlatin n adolescen i o hepatit pe la 30de ani. nainte de vrsta de cinci ani, dup o rceal zdravn am czut pe strad, nu-misimeam picioarele i coatele iar fratele meu a dat alarma acas. Tatiu m-a dus n brae laspital, unde mi s-a pus diagnosticul de reumatism poliarticular i au hotrt grabnica meaoperaie de amigdale purulente. n spital m jucam cu ursuleul Tnsic i m ingrijea cudragoste o asistent drgu, domnioara Hinn, care-mi fcea injecii. ntr-o zi a intrat nsalonul meu un biat mai mare, cam peltic, aflasem c i se spunea Pisic, care m-aameninat c m taie cu cuitul dac nu-i dau ursuleul. Deoarece eu am refuzat, a plecats-i ia briceagul, iar eu ntre timp m-am chinuit s m ascund sub pat, cu Tnsic


5/18

5

bineneles, care era prietenul meu nedesprit i astfel am scpat teafr. Din acel anprinii ne-au dus n fiecare var la mare, ca eu, n mod special, s urmez un tratament cunmol. mi fceau injecii cu penicilin din 6 n 6 ore i moldamin injecii timp de o lundup externare. Boala a lsat totui urme, cu tot tratamentul chinuitor din spital timp de olun, pe la 33 ani doctorii descoperind un prolaps de valv mitral i un SNMP pe la 57

ani, care m-a marcat tot restul vieii. Mi-aduc aminte de prima mea ntlnire cu un medicdentist, cnd mi se mica o msea de lapte. Am fost un pacient rbdtor i cuminte pncnd doamna doctor s-a apropiat de mine cu un clete n mn. Brusc i-am tras un piciorn burt i cum stteam pe scaunul stomatologic am ameninat-o c o omor dac seapropie de mine....m-am conformat zicalei, care spune c brbaii sunt mai fricoi dectfemeile, dar am avut destule probleme cu dantura de-a lungul vieii.

Pe la vrsta de cinci ani Mamia m-a luat cu ea la un concert simfonic, concertecare se ineau sptmnal n sala Teatrului de stat din Sibiu. n pofida faptului c sala eramic i cochet, pe scen apreau nume celebre din ar i strintate alturi de orchestrafilarmonic, care ofereau publicului meloman spectacole de neuitat. M-a impresionatprofund acel concert, probabil fiind i primul, dar mai ales solistul, pe atunci tnrul

pianist Valentin Gheorghiu interpretnd primul concert pentru pian de Ludwig vanBeethoven. Ajuns acas m-am apucat s desenez scena cu reflectoare, orchestra i solistulcu uvia de pr care-i cdea pe frunte n pasajele de virtuozitate. Acel desen cu subiectmuzical avea s pecetluiasc definitiv, ns mult mai trziu, cariera mea. Tatiu a trimisdesenul la o expoziie naional pentru copii, unde am obinut premiul nti. Mamia nu selsa mai prejos, m ncuraja s m joc pe claviatura nglbenit a pianinei adus debunicul meu de la Viena i-mi cnta adesea partea nti din sonata lunii de Beethoven. Laurmtorul concert al pianistului Valentin Gheorghiu n oraul meu natal, mbrcat ncostum de catifea i cu un buchet de flori n mn, m-am suit pe scen s-i nmnezsolistului desenul ctigtor. Acesta m-a mbriat i m-a ntrebat ce doresc s-mi cnte.Atunci, sigur pe mine, dei puin emoionat de reflectoare, i-am rspuns c doresc sascult sonata lunii. Probabil soarta avea ceva de spus n legtur cu celebra sonat, dupcum am aflat mult mai trziu.

Tot cam pe la vrsta de cinci ani, unchiul meu din partea tatlui, Hristu, m-a luatcu el, cu ncuviinarea prinilor, la Bicaz, unde avea domiciliul forat ca deinut politicmpreun cu bunica Paraschivula, mama tatlui meu. in minte c mi-a plcut barajulhidrocentralei i o plimbare n ataul unei motociclete pe malul Bistriei. Deasemenea miaduc aminte de casa cu trandafiri albi a lui mo Gribincea, familie pe care am revzut-odup cincizeci de ani. M-am ntrebat adesea pe parcursul anilor dac soarta a produs attde multe coincidene stranii n viaa mea.

coala primar

Prima zi de coal, cnd am mplinit apte ani, mi-a rmas ntiprit n memoriedatorit drumului obositor prin parcul Arinilor de aproape apte kilometri, coala vechen stil gotic, curat i dotat cu pupitre de lemn, ghiozdanul de carton, penarul din lemn io nvtoare distins, cu prul grizonat, strns ntr-un coc la spate, doamna (Frau) Drr,care a fost a doua mam pentru toi elevii, majoritatea etnici germani, dar care s-apensionat dup ce am terminat clasa a doua. Eu eram singurul elev cu ambii priniromni i cunoteam doar cuvintele de baz n limba german, care era limba de predare,


6/18

6

astfel nct a fost un an greu, trebuia s fac fa colegilor mei i s compensez lipsurileconsiderabile n cunoaterea limbii. La lecii m supraveghea Mamia, care absolvisecoala primar evenghelic din Constana.

La coal nu am fost printre premiani dect n primul an, nu-mi plcea s tocesc,citeam odat lecia i vorbeam liber, doar n scris puteam s m exprim mai bine, mai

complex, excelam ns la aptitudini artistice, muzic sau desen. Mergeam de dou ori pesptmn la orele de pictur ale profesoarei Gropa, cu blocul de desen sub bra. Tatiuvorbise cu ea s fiu primit n afara orelor de coal, cu sperana s ajung pictor, astfel cpn n clasa a opta nclecam calul de lemn, fixam evaletul i dovedeam realeaptitudini, dup spusele profesoarei, spre satisfacia lui Tatiu.

La temele mai grele m ajutau foarte muli colegi binevoitori, cu care am legatprietenii, unii fiindu-mi distini colegi de mai trziu n domeniul muzicii, profesoara depian Victoria Niu (Moraru) i violoncelistul Gerhard Zank. Cu Ica (Victoria) am fost uncoleg bun, chiar mi aduc cu plcere aminte de petrecerea de la sfritul clasei a opta,unde am fost invitat i aproape toi bieii ne-am cam ameit de la vermutul cu zahr ilmie servit din abunden. Mai trziu am fost buni colegi la Liceul de art din Constana

i am rmas prieteni toat viaa, chiar dac ea, naintea pensionrii, s-a ntors n oraulnatal. Cu Geri (Gerhard), care locuia la Guteria, un sat ssesc aproape lipit de Sibiu,eram foarte bun prieten i aa am rmas, n ciuda faptului c mai trziu ne-a despritviaa, el n Germania, iar eu la Constana. Colindam n vacane dealul din satul lui nataln cutare de guteri, o specie de oprle verzui sau asistam la cursele de motocros, nejucam n grdina din spatele casei, alergam dup iepurii care distrugeau straturile cuvarz, mncam pit cu slan i ceap roie n casa primitoare a prinilor si.

Primele patine de zpad, care aveau o cheie cu care se prindeau de ghete cuajutorul unui dispozitiv, le-am primit cadou tot n aceast perioad. Eram att de ncntatnct mergeam pe patine, uneori, pe aleile parcului pn la coal. Mult mai trziu amavut patine cu tot cu gheat, pe care nu le puteam folosi dect la patinoar, cu anurifcute la tocilar, ca s prind mai bine pe ghea.

Din clasa a doua Mamia mi-a luat un profesor meditator la german, absolvent alvestitei universiti Harvard, liceniat n englez i german, soul vestitei profesoarevieneze de pian Irene Fleischer. Acest profesor eminent, ulterior devenit pensionar, m-ainfluenat n multe privine. n afara cunoaterii aprofundate a limbii germane i puin acelei engleze, acestui profesor i datorez, n mare parte, educaia german privindpunctualitatea, seriozitatea cuvntului dat, contiinciozitatea n studiu i chiar orientareamea muzical de mai trziu.

De personalitatea complex a profesorului Mathias Fleischer m-a legat o prietenierodnic chiar i dup ce a prsit ara pentru a se repatria n Germania. Corespondenabogat, n limba german, pe care am purtat-o pn la adolescen, m-a ajutat prinsfaturile pline de nelepciune primite s-mi definesc propria personalitate, chiar de viitorprofesor, de aceea consider c el a trit, chiar i dup moarte, prin mine. Tot el m-aprezentat soiei sale, Irene, care m-a testat din punct de vedere muzical i a recomandat caprima mea profesoar de pian s fie doamna Schiel, una din strlucitele sale eleve. Acestprofesor minunat l-a pregtit i pe fratele meu Cristian, care a urmat facultatea de limbigermanice din Bucureti, devenind profesor de german.

Mi-aduc aminte de o ntmplare care m-a marcat tot restul vieii, o lecie depunctualitate. Profesorul se plimba prin faa casei n care locuiam, dei eu i fratele meu


7/18

7

l ateptam la meditaie i ne ntrebam curioi, de ce oare nu urc. S-a plimbat vreme dezece minute pn cnd ceasul din turnul bisericii evanghelice btu ora cinci fix, abiaatunci el aps butonul soneriei.

ncepnd cu clasa a treia ne-am mutat ntr-o coal nou, mai departe de casdect prima, dar unde se putea ajunge cu tramvaiul chiar la capt de linie, denumit Stern,

ns eu preferam s strbat parcul Arinilor pe jos. Aici am absolvit coala primar cu onvtoare tnr, doamna nvtoare Ziegler i domnii Leudl, Thiess. Mi-aduc amintecu plcere de balurile mascate (Fasching), organizate la coal cu mare pricepere denvtori, unde ne distram grozav n timpul liber, o caracteristic a comunitii germanecare mi-a lipsit mai trziu, dup ce am plecat din Sibiu.

n ciclul primar am vizitat cu clasa fabrica de mezeluri, unde se producea vestitulSalam de Sibiu, fabrica de biscuii, de unde am plecat acas foarte ncntai cu produse,mai ales dulciuri din ciocolat. Tot din acea perioad cred c dateaz i prima meadragoste, e-adevrat nevinovat, fa de colega mea de clas Marianne erfezi, prieteniecare a durat chiar i dup plecarea ei definitiv din ar. Eram aproape nedesprii lalecii i n excursii. Am corespondat pn la vrsta adolescenei i mi doream s ajung i

eu n Germania, s m cstoresc cu ea...dar soarta a fost potrivnic i amar, cnd, lavrsta majoratului, am aflat de teribilul accident de main n care a prsit aceast lume.De asemenea mi aduc aminte cu plcere de excursia la Sighioara (Schssburg),

unde am vizitat oraul, n centrul cruia trona turnul cu ceas i figurine muzicale, fabricade porelanuri, Media cu vestita fabric de sticl, Copa Mic (Kleinkopisch) cu fabricade negru de fum i Geoagiu (Germisara), staiune renumit prin bazinele cu ape termale,unde ne-am blcit toat ziua. Aceasta a fost ultima excursie mpreun cu Marianne, carea prsit ara cu prinii pn n toamn.

Studiam zilnic la pian i mergeam de dou ori pe sptmn la profesoara Schiel,care m ndruma cu rbdare n tainele descifrrii partiturilor, astfel c n scurt timpdevenisem un destoinic cititor la prima vedere (Blattleser). Descifram singur, dincuriozitate, chiar partituri mai grele dect era normal pentru vrsta mea, mai alesfragmente din concerte pentru pian. Probabil c acest fapt m-a ajutat enorm mai trziu, iarMamia era extrem de ncntat de progresele confirmate de profesoar. Dealtfel, nfiecare sear, ea i motanul nostru siamez erau aa zisul public al meu, cnd ncercam sinterpretez piesele studiate deunzi, n afar de unii musafiri aflai ocazional n vizit pela noi sau de vecinele Mamiei.

Am fost un copil zvpiat, energic, curios, vorbre, de aceea eram pus pe otii,mai ales la ndemnul unor prieteni de joac mai mari, acea gac de strad, nu pot spunede cartier. Jucam fotbal pe maidan, dup ce terminam de studiat la pian supravegheat deMamia cu ceasul i uneori cu bul, n apropierea stadionului, cutreieram parcul idezgropam crtie, confecionam fluiere din lemn de soc, sbii i scuturi, coifuri pictate,pratii cu care speriam psrile sau sprgeam geamurile vecinilor...i cte i mai cte altenzdrvanii.

Mi-aduc aminte de o ntmplare hazlie, cnd la desert Mamia ne-a pregtit laptede pasre. Noi am ntrebat ce fel de pasre are aa un lapte gustos, i ca s scape de noiMamia ne-a spus c e lapte de porumbel. Mare-i fu uimirea a doua zi cnd ne-a surprins,pe mine i pe Cristi cu cte-un porumbel n mni deasupra unei cratie, storcndu-i frmil s obinem deliciosul lapte de pasre. Porumbeii, mai mult mori dect vii, de fricse zbteau de zor s scape i murdriser cratia cu gina.


8/18

8

Alt dat, mpreun cu prietenii de gac mai mari, am pus n aplicare unexperiment psiho-fiziologic interesant. Observasem cu toii c atunci cnd trecea o fatpe strad i ne uitam fix n ceafa ei, aceasta se ntorcea, simea c este privit. Pe vremeaaceea tocmai se moderniza strada noastr, adic se ngusta trotuarul, iar vechii stlpi detelegraf din lemn au fost nlocuii cu cei din beton, ns unii rmseser chiar n mijlocul

trotuarului pn la mutarea bordurilor. Cum pe strada noastr veneau de la cumprturimulte femei, ne-am hotrt s ne ascundem dup un gard, la mic distan de un stlpplantat n mijlocul trotuarului i la un semn s privim fix n ceaf persoana care trecea.Tocmai atunci s-a nimerit s vin de la pia o vecin gras cu dou sacoe pline nambele mini, iar noi ne-am pus n aplicare planul. Vecina, simindu-se privit, a ntorscapul fr s se opreasc din mers, iar dup civa pai...poc! a dat cu capul de stlp. Noiam nceput s rdem glgios iar ea s ne certe. Experiment reuit!

Motanul nostru Mauvighioz, un siamez enorm cu coada scurt, era cel mai aprigrival al tuturor motanilor din cartier, adic vreau s spun c-i btea pe toi, mai ales pe celal vecinei noastre, un motan alb i pufos. Vecina era o unguroaic gras, destul de nvrst, care m ndrgea i dorea s m nvee limba maghiar, ns cu toate eforturile

depuse din partea ei nu m-am ales dect cu cteva expresii, mai ales njurturi inumerele pn la cinci. n nopile cu lun plin Mauvighioz miorlia pe teras,ademenind o pisic urcat pe magazia vecinului Ordean, mare cresctor i iubitor alporcului Ghi, pe care-l scrpina cu un b pe spinare i-i amintea c n curnd l va tia.Din cauza cozii scurte, motanul nostru nu se cra n copaci, orict ne-am chinuit s-lnvm, avea ns un prost obicei, adic dup fiecare uurare se tria cu fundul pecovorul persan al Mamiei din sufragerie i dei o ncasa de fiece dat, tot nu s-a-nvatminte vreodat. ntr-o vacan de var l-am lsat pe Mauvighioz n grija vecinilor de laparter, dar cnd ne-am ntors acetia ne-au spus c a fugit din cas. L-am cutat peste tot,l-am strigat i ntr-un trziu i-am auzit miorlitul din tufa cu jnepi din grdin. Seslbticise, slbise, pndea ginile care se ouau prin tufe i se hrnea astfel. Mamia anceput s plng i atunci Tatiu, fiindc motanul nu voia cu niciun chip s ias, a intratn tufe, l-a prins de ceaf i i-a spus mamei: ia-i fiara napoi!

Mi-aduc aminte cum m trimitea Mamia s cumpr pine pe cartel, o pine mareneagr, rotund, de 4 kg i a crei coaj bine rumenit nu ajungea niciodat ntreag pnacas. ntr-o zi am pierdut bonul din cartel, iar drept pedeaps am mncat tot ce gtiseMamia fr pine n ziua aceea. Mergeam cu sticla dup lapte la trei case mai sus pestrad, unde vecinul Dane avea o vac, iar pe drum napoi beam din laptele cald, abiamuls. n apropierea srbtorii Crciunului, muli vecini care tiau porcii aduceaujamboane, slana i unca la o afumtoare, n care nou, copiii din gaca strzii, ne plceas ne adunm i s ne jucm, chiar gustnd uneori cu o bric din produsele afumate. Odat pe sptmn venea lptreasa, care ne lsa la poart produsele lactate comandate,lund n schimb contravaloarea n lei, bani pe care toi vecinii i lsau n cutia potal inimeni nu se gndea s-i fure. Cum ne plceau dulciurile la nebunie, pndeam cndMamia dormea, descuiam cmara cu dulceuri i gustam din mijlocul borcanelor de peraft n aa fel nct pe margine s nu se observe nimic, dup care puneam capacul iaezam borcanele la locul lor i ncuiam, aeznd cheia la locul ei. Cnd Mamia aveamusafire, prietenele ei care locuiau pe strada noastr, obinuia s le serveasc cu olinguri de dulcea i un pahar cu ap. Mare-i fu mirarea cnd observ c multe borcaneaveau dulceaa zaharisit, semn c umblasem cu linguria prin ele cu saliv.


9/18

9

Tatiu era cea mai mare parte din zi plecat la serviciu, dar mi aduc aminte c decteva ori ne lua la sala de gimnastic, unde ne jucam cu nite mingi grele, enorme,umplute cu Seegras, adic iarb de mare. mi plcea s fac tumbe pe salteaua de sport, murcam pe calul cu mnere, dar n mod special eram dibaci la inele, ajutat bineneles deTatiu, astfel c pe vremea aceea asta a fi dorit s ajung, gimnast la inele. n general am

fost talentat la sport, aa c de multe ori m visam ba fotbalist, ba schior sau nottor deperforman...i cte i mai cte.ntr-o var, nu mai in minte exact cnd, prinii ne-au anunat c mergem la

mare. Ce bucurie! Nici n-am putut s dorm fiindc era prima cltorie cu trenul depersoane i cu birja pn la gar. Locomotiva cu aburi - noi i spuneam cu gion-gioane,adic ne refeream la prghiile de la roi - era piesa care ne-a impresionat cel mai tare dincltoria de zece ore spre Bucureti, unde urma s facem o ntrerupere de 24 de ore, sdormim o noapte la unchiul Horia i tanti Nua, sora Mamiei, apoi s continum drumulspre mare. Locuiau ntr-un cartier pe lng fabrica de spun Stela mpreun cu cei doicopii, Cristina i Tintin, verii notri. Noi, ardeleni provinciali, sosii dintr-un ora linitit,cu o singur linie de tramvai, fr maini, doar cu trsuri cu cai, am rmas nuci din

pricina zgomotului tramvaielor, troleibuzelor, mainilor din capital i a mulimiioamenilor din Gara de Nord. Tot n Bucureti locuia i unchiul Romeo cu tanti Paulina,sora tatii, mpreun cu Dinu, Nicuor i Zaza, verii notri, pe care ns i-am cunoscut lamare, mult mai trziu, n casa bunicului Gheorghe, tatl lui Tatiu, cpitan de vas decedatpe mare i pe care nu l-am cunoscut.

Drumul spre Constana a fost un infern din cauza nghesuielii, prinii au fostnevoii s ne urce n plasele unde trebuiau s stea bagajele, dar soarele generos care nentmpina n gar ne-a fcut s uitm de acest calvar. Ajuni n mica gar, de unde sevedea marea i portul, nu ne venea a crede ct ap, cte valuri se ntindeau spre orizont,spre deosebire de micul ru al Cibinului din Sibiu. Abia aici am aflat, cu demna mirare aardeleanului, c soarele, ca i luna dealtfel, rsare direct din mare i nu de dup dealuri,ca la Sibiu. Am cltorit din gar cu troleul i apoi pe jos pn la casa unchiului Mitic,fratele bunicului Gheorghe Ionescu. Acesta locuia ntr-o csu la marginea Constaneimpreun cu tanti Dumitra i cei doi feciori ai si, Paulic i Petric. Acolo am asistatngrozii, fr s vrem, la nmormntarea unchiului Paulic, dup un tragic accident demotociclet, care ne-a marcat tot restul vieii cu privire la moartea pe dou roi, cum ispunea Tatiu.

Unchiul Mitic era un om vesel i ugub, tmplar de meserie, care ne ndeplineatoate poftele, adic ne umfla o camer din cauciuc pentru blceal n apa mrii, neconfeciona corbii din lemn cu pnze, turcalei i zmei din indril i hrtie cuzbrnitoare, pe care-i nlam pe maidanul din faa casei i pe unde trecea o cale feratspre staiunea Mamaia. Mult mai trziu, soarta a vrut ca locul meu de munc s fie tocmaipe acel maidan, unde prin anul 1984 s-a nlat Liceul de muzic. Tanti Dumitra, fiindcunchiul era un gurmand, era o excelent buctreas care ne rsfa cu delicioase feluride mncare. Unchiul Mitic ne ntreba uneori dac ne e foame i comanda: ...adu repedeDumitro o sup de cuie. in minte caisul imens sub care era cuca celei Laica, cu carene mprietenisem.

La plaj era distracie, chiar dac nu eram obinuii cu mult lume, o ateptam peMamia s ias de la solar ca s ne blcim n valurile mrii, iar cu Tatiu fceamgimnastic i ne plimbam pe malul mrii cu gurile cscate ca s nghiim aerosoli, cel


10/18

10

puin aa ne pclea ca s tcem din gur. Ne-a frapat multitudinea de pisici de pe strzileConstanei, puii de igani turci n pielea goal, care nu se sfiau s cereasc. Aa ceva nuntlneai n oraul nostru cu educaie german, unde oameni elegani i civilizai seplimbau pe Corso, strada principal din centrul oraului. Seara ne plimbam pe faleza de laCazinou, mncam covrigi cu brag sau plcint dobrogean cu iaurt de oaie. Tatiu

obinuia s ne cumpere specialiti de ciocolat Carpai sau Bucegi, ngheat la cornet pecare o lingeam pe strad. Mamia era mpotriva mncatului pe strad, spunea c e obiceiignesc i ne ducea la cofetrie, unde savuram cte-o prjitur i deliciosul Parfait sauCasat de ciocolat.

in minte c odat Tatiu n-a vrut s ne cumpere galbenul suc de lmie, probabilcalcula banii cu grij s ne ajung tot sejurul, dar noi nepricepnd despre ce era vorba ifiindu-ne sete ne-am trntit lng prima bltoac s bem de acolo....am ncasat ce ni secuvenea i trebuie s recunosc c Tatiu nu prea avea mn uoar.

Adolescena

O alt latur a educaiei germane primit n coal, care mi-a lipsit mai trziu,dup ce am prsit Sibiul, a fost organizarea de excursii, tabere de schi, vizite la fabricilei uzinele din regiune. n ciclul gimnazial am vizitat cu clasa mai multe uzine mari dinoraul nostru i celebra fabric Balana, dar n mod deosebit mi-aduc aminte cu plcerede excursiile cu colegii de clas i diriginii n mprejurimile Sibiului, la Curmtur,anta, de lng celebra staiune pentru schi Pltini, Ocna Sibiului cu lacurile srate,Smbta de Sus cu cabanele din lemn cu paturi cu priciuri.

Eram ntristat de plecarea definitiv n Germania a prietenei mele Marianne, darla vrsta aceea mi-am ctigat noi prieteni, pe Schuster Jrgen, un biat care semna fizicpuin cu mine, iar colegii ne considerau frai de cruce i pe Inge-Maya Popescu(Weingrtner), o fat foarte drgu i cuminte, fa de care am nutrit sentimente dintrecele mai frumoase, din pcate a plecat i ea la sfritul gimnaziului definitiv n Germania.De multe ori o conduceam acas, discutam subiecte interesante pentru vrsta noastr pe obanc n parc sau o invitam la patinoar, la un film sau la cofetrie, unde plteamnemete, adic fiecare i pltea consumaia. Tatiu nu-mi ddea niciodat mai mult de10 lei de cheltuial, aa c mi convenea de minune acest obicei german.

n aceast perioad am participat la celebrele chefuri (denumite ceaiuri ncomunitatea romneasc), petreceri organizate acas, la sfritul sptmnii, pe rnd, deunul din colegii de clas, unde fetele aduceau ceva de mncare, bieii ceva butur, iarcel mai priceput n muzica de dans aducea un magnetofon cu benzi, pe care eraunregistrate formaiile la mod pe vremea aceea (Beatles, Bee Gees, etc.). Ne distram deminune n limita bunului sim - o caracteristic a etnicilor germani - dansam, spuneambancuri, nchegam prietenii.

ntr-o var, Tatiu a obinut bilete prin ONT (Oficiul naional de turism) nstaiunea Eforie-Sud la hotelul Cosmos, care fusese recent construit, foarte moderndealtfel. Dup obinuitele bi de nmol, ntr-o zi am plecat cu Tatiu ntr-o mic excursiepe malul mrii pn la Farul din Tuzla. Acolo, pe mica plaj prsit din golf am gsit opiatr neagr, frumos lefuit de valurile mrii, care spunea Tatiu c seamn cu celebrasculptur Oul a lui Brncui, aa c n-am stat pe gnduri i am crat-o cu noi la hotel,


11/18

11

ba mai mult, am luat-o la Sibiu. Odat ce prietenele Mamiei au aflat de existena pietrei,au i sftuit-o s scape degrab de ea dac dorete s se mute, ceea ce a i fcut.

Dup numai dou sptmni ne-am mutat ntr-un apartament cu dou camere laetajul trei a unei cldiri vis a vis de muzeu, unde Tatiu muncea ca muzeograf, mpreuncu o pisicu birmanez cu ochi albatri i coada stufoas, pe care degrab am botezat-o

Piache i pe care o consideram un veritabil membru al familiei. Dealtfel, multe amintirii panii frumoase m leag de aceast pisic inteligent, care era dragostea Mamiei i afamiliei. Mi-aduc aminte cum dimineaa srea n pat, pe plapum i ncet i punealbuele pe burta mea, iar cu colii m prindea uor de nas s m trezesc i s-i fac loclng mine, unde dup o splare temeinic se fcea covrig, torcea i adormea. Odat,fiindc era foarte jucu, a srit pe plita ncins i s-a ars la o lbu. Mamia a dus-o laveterinar, care i-a pus atele i a bandajat-o cu sperana c nu-i va linge rana, dar n-adurat mult i cu colii ascuii i-a smuls bandajul. Atunci, Mamia a uns-o cu o alifie degaiacol, pe care o folosea pentru noi cnd aveam puroi la genunchii julii, unsoare caremirosea foarte urt. Din acest motiv cred c nu i-a mai lins laba, iar unguentul i-a fcutefectul rapid. Spun c era foarte inteligent, fiindc am observat la ea un fapt care nu i-ar

fi dat prin cap unui om, darmite unei pisici. Dimineaa i turna Mamia laptele fierbinte ncastronul ei, dar fiindc nu-l putea bea imediat, rsturna cu laba laptele pe cimentul recei-l licia cu limba de acolo.

De Crciun se srbtorea la muzeu venirea lui Mo Geril, care aducea daruricopiilor angajailor, bineneles dup ce spuneau o poezie sau un cntec. Dei eramobinuit cu slile mari i elegante ale muzeului, cu picturile minunate aflate pe pereiiacoperii cu mtase, aveam emoii n fiece an cnd recitam sau i cntam Moului. Tot nacea perioad frumoas a anului mi plcea s asist la slujba de Crciun n bisericaevanghelic, unde n mijlocul slii cu arcade gotice trona un imens brad mpodobit doarcu lumnri albe, iar muzica orgii m fascina. Datorit acestei atmosfere de basm amcerut ncuviinarea pastorului (Pfarer) s asist la cursurile religioase de confirmare(Konfirmantenunterricht) ale colegilor mei de clas, chiar dac eram de religie ortodox.Acolo ascultam poveti cu minunile lui Isus Cristos n limba german, care mi-aumbogit enorm universul interior.

De muzeul unde Tatiu muncea chiar peste program, uneori pn dimineaa, astfelcontribuind la identificarea multor tablouri celebre, aflate n depozit ca anonime, printrecare celebra pictur Ecce Homo de Tiziano, m leag multe amintiri frumoase, dar iunele urte. Ne jucam mpreun cu biatul mai mic al directorului, Rzvan, de multe oriprin slile baroce ale muzeului, care pentru noi deveniser a doua cas, att de bine lecunoteam, alteori n curtea interioar.

Odat am urcat chiar i n podul muzeului, care reprezenta o lume aparte, ascunsi provocatoare pentru noi, asemenea beciului unde ne atrgea un pu foarte adnc, n careapa cretea pn la un nivel cnd, datorit unui plutitor, fcea contact electric cu o soneriemontat n cabina paznicului. Fiind pui pe otii, dup ndelungi observaii am agat cuun b plutitorul pn a fcut contact cu soneria, iar paznicul, care nu se atepta probabils se umple aa rapid bazinul a venit ntr-o fug s vad despre ce e vorba. Unul din noiera pregtit s sustrag ntre timp cheia de la cabina paznicului, iar dup ce acesta s-antors i se pregtea s ia masa, l-am ncuiat n cabin. Mare a fost suprarea bietului om,care nu era dotat dect cu un baston de cauciuc, noroc c avea un telefon la dispoziie iaa l-a anunat pe tata de pozna fcut de noi. Amintirile urte au rmas dup ce Tatiu a


12/18

12

fost arestat pe nedrept, fiind nevinovat, pentru celebrul furt al tablourilor, exact nainteabacalaureatului meu i a admiterii la facultate.

n verile toride, adic atunci cnd temperatura se apropia de 24 C, era declaratcanicul, iar oamenii erau sftuii s stea la umbr n case, ns noi tinerii ne ntlneam latrand, unde jucam badmington (Federball) i notam n bazinul olimpic. Cteodat

mergeam cu bicicletele spre Valea Aurie, unde era un trand micu n mijlocul pduriiArinilor, ntr-un cadru feeric nconjurat de stejari btrni, foarte aproape de DumbravaSibiului. Aici erau n majoritate sai, ne simeam mai n largul nostru n cercul de prietenii colegi de clas. Prima biciclet pe care i-au permis s ne-o cumpere prinii ofoloseam pe rnd, cnd eu, cnd fratele meu. Jinduiam dup frumoasele biciclete (Bizikl)aduse din Germania de rudele colegilor notri sai, care aveau i un schimbtor cu 3viteze (Dreigang), dar noi nu ne puteam permite deoarece erau mult prea scumpe i nicirude n strintate nu aveam.

n unele duminici frumoase mergeam cu prinii la Dumbrav cu emblemaoraului, vestitul tramvai spre Rinari, apoi s ne plimbm cu barca pe lac, s hrnimcrapii cu pine i s vizitm Grdina zoologic sau Muzeul satului. Ne hlizeam la

maimue, care imediat ne artau fundul lor rou, admiram leii i vulturii, buha i lupii, darcel mai mult ne plceau urii bruni, care ateptau cu gurile cscate s le aruncm pesmei.mi aduc aminte cu plcere de excursiile cu bicicleta la Ocna Sibiului, la

Curmtur, dar mai ales la Cisndioara la furat de fructe. Dup ce treceam de Cimitirulcentral i de Dumbrav, se fcea un drum de ar la stnga prin pdure, care ni se preadestul de lung, ns minunat prin rcoarea care domnea acolo i cntecul psrilor. Odatce ieeai din pdure i se nfia o privelite de basm, cu livezile de meri, pruni, peri icsuele aezate pe dealuri, iar pe un vrf n deprtare o cetate sseasc, pe care ns n-amvizitat-o niciodat. Pe noi ne atrgeau merele, care atrnau pe crengile ncovoiate pnaproape de pmnt, aa c era un fleac s le culegi, dar livezile erau ngrdite cu un gardde srm ghimpat i pzite de un paznic cu o puc cu sare. Dup ce ascundeam cu grijbicicletele n iarba nalt, mergeam tr pe coate, pe sub gardul de srm pn sub merii ne umpleam snul. De cteva ori ne-a surprins paznicul, care a tras cu puca cu saredup noi, dar srind ca nite iepuri n zig-zag am reuit s scpm de fiecare dat.

O alt latur a tradiiilor germane, stropitul fetelor de Pati, care s-a pstrat i nunele comuniti romneti din Ardeal, mi-a marcat adolescena. Mergeam cu colegii iprietenii primvara n pdure, adunam viorele, pe care le maceram n alcool, le strecuramapoi prin tifon i obineam un parfum (Patschuli) deosebit de frumos mirositor, pe care lturnam n sticlue n form de mainue. naintea Patelui mergeam cu colegii i prieteniipe la casele colegelor noastre s le stropim cu parfum, iar ele ne ntmpinau cu bunti,dulciuri i celebrul lichior de ou. Dup atta colindat i gustat lichior ajungeam veseli,obosii i puin ameii acas, ns pstrez aceste amintiri frumoase n suflet chiar i acum,la btrnee.

n vara aceea am plecat cu prinii, Piache i un prieten de-al tatlui, pe care-lchema Dunre, cu maina, un Aro de teren, n zona Branului. Eram foarte ncntaideoarece era prima cltorie mai lung cu maina, doar Piache era suprat, fiind agitatn geanta de piele n care era forat s cltoreasc. Prinii erau pasionai colecionari deicoane pe sticl, de aceea dup cazarea la Bran am colindat toate satele din mprejurimi scumprm cteva exemplare reuite. Ne-am cazat aproape de castel, ntr-o cas veche cupori de lemn nalte i o curte mic, dar suficient de ncptoare pentru maina noastr de


13/18

13

teren. Mi-aduc aminte de excursia la Rnov, cnd cu Piache n geanta Mamiei am urcatsus la cetate. Acolo erau muli turiti i probabil din cauza glgiei Piache a srit dingeant i s-a ascuns n nite tufe de mciee. Degeaba am chemat-o, am ademenit-o cu obucat de carne, nu voia s mai ias i pace! Mamia intrase n panic deja la gndul c opierduse, dar tot Tatiu a pus capt situaiei comice scond-o din tufe, deoarece se crease

o situaie stranie, iar toi turitii nu mai admirau cetatea ci pisica noastr. Ajuni cu binecu toii n camera cu teracot de la Bran am hotrt s-o lsm de-acum acas pe Piache,s n-o mai lum cu noi.

A doua zi dup amiaza, cnd ne-am ntors, Piache era n geam nconjurat de unfum gros. Ne-am repezit nuntru, am deschis geamurile i ua s se aeriseasc camera iam salvat pisica de la sufocare, deoarece coul de fum al sobei era puin nfundat. Darasta n-a fost singura panie din aceast excursie... ntr-o dup amiaz, cnd prinii seodihneau, eu i Cristi ne-am suit n maina parcat n curte. Am tras de volan, apoi amapsat pedalele i nite butoane. Deodat am pornit la vale fr motor i....poc! Noroculnostru c maina s-a oprit n solidele pori din lemn c altfel puteam provoca onenorocire.

Mi-aduc aminte cu plcere de taberele de schi, organizate impecabil de profesorulde sport n spiritul disciplinei germane i al distraciei n limitele bunului sim. n ultimavacan de iarn a gimnaziului am plecat ntr-o asemenea tabr la 1700 m altitudine,unde am petrecut o sptmn de vis la o caban din lemn, izolat de civilizaie. Urcuula fost dificil cu schiurile pe umr, noroc cu nite mgrui care ne crau rucsacii plini cuconserve i alte asemenea d-ale gurii. Dormeam la etajul cabanei, pe paturi din lemn,numite priciuri, iar seara ne distram la parter cu diverse jocuri distractive, organizate deun cabanier ugub i bineneles dansam pe muzica unui casetofon cu baterii, deoarecenu era curent electric la acea caban, singura surs de lumin era lampa cu gaz.

Ziua schiam, bteam prtia i admiram mirificul peisaj al munilor Fgra cupiscurile sale semee, mpodobite cu brazi plini de omt. Dac ncercai s cobori de peschiuri te afundai n zpada nalt pn la bru. n zilele nsorite schiam n slip ca s nebronzm, iar cnd ne ncingeam prea tare fceam cte-o baie rece n zpad, astfel cdup o sptmn aveam un bronz auriu, mai ceva dect cel de la mare. n zilele reci nenclzeam cu un delicios ceai cu rom, pregtit de cabanier. Acest cabanier tia osumedenie de jocuri, care mai de care mai hazlii, iar seara, cnd ne strngeam nsufrageria cabanei, dup mas, le punea n aplicare. in minte c ne-am distrat grozavntr-o sear cnd trebuia s stingem o lumnare, legai la ochi. M-am nscris imediat,netiind care era poanta, iar n momentul cnd suflam de zor s sting flacra, cabanierulmi-a dezlegat batista legat la ochi, dar spre mirarea mea am constatat c n loc delumnare suflam n fundul unei me cu coada ridicat, n aplauzele i rsetele generale.Cteodat nu puteam adormi de urletele lupilor care se apropiau flmnzi de caban,poate de aceea nchidea cabanierul pn i uriaii cini ciobneti n nite cuti mari dinlemn cu zvor. n ultima noapte, profesorul de sport a organizat o coborre cu schiurilecu tore aprinse, o imagine splendid care mi-a rmas ntiprit n minte toat viaa.

La sfritul gimnaziului, cnd urma admiterea la liceu, prinii s-au sftuit spre cecarier urma s m ndrept, lsndu-mi mie n final aceast alegere, cu condiia s iauexamenul. Tatiu avea o vorb: poi s rmi repetent, doar dac ajungi Eminescu!, iarn disputa cu Mamia a avut ctig de cauz, adic trebuia s urmez un liceu romnesc,deoarece susinea c nu mai tim vorbi limba romn corect, eu i fratele meu, c vorbim


14/18

14

stricat ca saii, cu toate c eu cred c se nela n aceast privin, unii sai vorbeau olimb cursiv, mult mai corect dect muli romni.

Cum la sfritul clasei a opta luasem hotrrea de a urma o carier muzical, maiprecis de pianist - sperana i dorina Mamiei - am tranat venica disput din familie,acum nu rmnea dect s aleg ntre un liceu teoretic i cel de muzic. Fcusem progrese

uimitoare n domeniul muzical, a parcurgerii literaturii pianistice, astfel c Mamia erafoarte mndr de mine, e-adevrat c studiam zilnic ntre 4-6 ore. Din pcate profesoaramea de pian s-a hotrt s plece definitiv n Germania, astfel c Tatiu se vzu nevoit svorbeasc la coala popular de art cu cineva.

Ca s nu m despart definitiv de fotii mei colegi am hotrt s dau admiterea laliceul Brukenthal, care avea o secie romn i una german i se afla chiar n curteabisericii evanghelice. Era la un pas de cas, poate i acesta a fost un criteriu, decomoditate, dar principalul motiv era s nu m rup total de principiile educaiei germane.Tatiu era mulumit de alegerea fcut, deoarece considera c aa voi cpta o culturgeneral complex n comparaie cu cea oferit de Liceul de muzic, cel puin aaconsidera el atunci.

Anii de liceu

Primul an de liceu a fost mai greu, deoarece m-am integrat mai trziu nouluicolectiv al seciei romne, datorit exigenei noilor profesori, a materiei stufoase, a limbiifranceze la avansai, unde eu eram nceptor, dar n special datorit lipsei de timp dedicatleciilor, deoarece ajunsesem s studiez la pian ntre 7 i 8 ore zilnic. Aceast determinaren aprofundarea studiului pianului venea dup plecarea profesoarei mele de pian nGermania, cnd aproape doi ani am fost autodidact.

Consider c nimic nu rmne mai profund ancorat n memoria ta dect ceea cedescoperi singur...aceasta a fost perioada de acumulri prin fore proprii, din curiozitate ipasiune, cu sute de partituri parcurse fr restricii. Tatiu vorbise cu o profesoar de pianla coala popular de arte, pe care ns am frecventat-o doar o lun sau dou, de la caren-am putut nva mai nimic deoarece m lovea cu un b peste degete, nu avea viziunicomune cu mine asupra interpretrii. Ca s nu-mi supr prinii, mai ales pe Mamia carem ncuraja n aceast carier minunat, dar dificil, n loc s le spun ce probleme aveamcu profesoara de pian, m prefceam c merg la or, mi luam partiturile cu mine .... idou ore, de dou ori pe sptmn, mergeam la film, astfel c ntr-o lun vedeamaproape toate filmele din ora. Imediat ce veneam acas m apuca un studiu fervent lapian, astfel c prinii nu i-au dat seama de iretlicul meu dect mult mai trziu, cndTatiu s-a ntlnit ntmpltor cu profesoara de pian, iar aceasta s-a plns c n-am mai datpe la ea de o lun.

Suprat, chiar furios cred, Tatiu m-a urmrit de cnd am plecat de-acas cupartiturile spre ora de pian i mare i-a fost mirarea vznd c intru la cinematograf. Seara,dup ce a venit de la serviciu m-a gsit studiind, ca deobicei, la pian, nu m-a ntrerupt,dar dup cin m-a ntrebat cum a fost la ora de pian. Instinctiv, parc din tonul lui ironicam priceput c aflase i, neavnd ncotro, mi-am expus motivele pentru care nu voiam smai merg la acea profesoar, dar nu voiam s renun cu nici un chip la studiul pianului.Dnd dovad de tact pedagogic, Tatiu s-a retras cu Mamia la sfat, iar eu am ateptatncordat decizia pe care o vor lua. ntr-un trziu mi-au comunicat c nu trebuie s mai


15/18

15

merg la acea profesoar, iar Tatiu va ncerca s stea de vorb cu pianistul ValentinGheorghiu la urmtorul su concert n oraul nostru. Am fost deosebit de emoionat imulumit de decizia neleapt pe care o luaser n privina viitorului meu i din acelmoment studiul meu zilnic la pian s-a mbuntit, att cantitativ ct i calitativ. Citeammult literatur pianistic, ct i literar n limba romn, german i englez, filosofie i

psihologie, poate datorit firii mele curioase, dar i influenelor zodiei. Eram mndru cport uniforma de licean, pe a crui chipiu era trecut numele liceului Brukenthal, parcacumulam mai mult materie cenuie. Aveam muli prieteni noi la secia romn,neabandonndu-i total pe cei vechi de la secia german, cu care ineam legtura mai alesla sfrit de sptmn. Am rmas toat viaa fidel culturii i educaiei germane, adic mpot considera filogerman.

Mi-aduc aminte cu nostalgie de ntlnirile cu Geri la Guteria, n casa prinilorsi, nite oameni deosebit de primitori, unde descifram, acompaniindu-l la pian pevioloncelistul de-atunci, pe care-l admiram, sonata de Grieg n la minor pentru violonceli pian. Plnuisem cu el un recital de sonate care nu s-a mai realizat, dar pentru mine, celpuin, a fost o experien util n acumularea cunotinelor de muzic de camer. Am

rmas buni prieteni toat viaa n ciuda distanei care ne-a separat. M-a atras sunetul caldal violoncelului nc de mic, iar dac Mamia nu ar fi insistat cu pianul, probabil m-a fidedicat acestui instrument nobil, poate din acest motiv se regsete att des ncompoziiile mele.

Dup plecarea definitiv din ar a prietenei mele Inge-Maya mi-am canalizattoat dragostea pianului pn spre sfritul clasei a doua de liceu, cnd, ntr-o vacan devar petrecut cu familia la Techirghiol pentru cura mea obinuit cu nmol, am cunoscuto fat tulburtoare cu ochi mari, migdalai ca de pisic, Violeta Popovici, poreclit Pisi.O iubire nevinovat, fulgertoare la prima vedere, m-a cuprins n cele dou sptmnipetrecute mpreun. Ea era cu trei ani mai mic, se pregtea pentru admiterea la liceu,avea un pr lung, castaniu deschis, era supl, cu o minte ager, caliti care m-au atras caun magnet. Jucam volei dup amiezile, ne plimbam prin staiune sau vizionam un filmseara. Nu voi uita ns frumoasa plimbare cu yola pe lac, iar peisajul mirific, puinromantic mi-a rmas adnc ntiprit n memorie toat viaa. Am corespondat intens pnla sfritul liceului cu sperana unei revederi, chiar doream s m cstoresc cu ea, dardestinul s-a opus. Am cutat-o n vara de dup admiterea la facultate la casa unde ocunoscusem din Techirghiol, unde spre surprinderea mea am aflat c se mutase cu priniin Constana prin Tomis III, dar neavnd o adres precis am umblat n lung i lat acelcartier zilnic, cu sperana s o ntlnesc ntmpltor pe strad. Aveam s aflu mult maitrziu c i ea m cutase, ba chiar am fost studeni n acelai ora, vechiul trg al Ieilor,totui soarta a fost potrivnic i ne-am revzut mult mai trziu, printr-o coincidenstranie n Constana...

Activitatea intens de cercetare a lui Tatiu, de multe ori pn n zori, a fostoarecum rspltit prin menionare n revistele de art prestigioase a numeroaselordescoperiri i atribuiri de tablouri, printre care celebra identificare Un Ecce Hommo deTiziano a Sibiu , dar i cu un premiu de 15.000 lei i ordinul muncii i meritul culturalcls. III-a, sum care a acoperit costul pianului meu cu semicoad Frster, la insisteneleMamiei, cam prin al doilea an de studiu liceal. Tot atunci, Tatiu, care fusese promovateful seciei de art la muzeu, ne-a anunat c urma s ne mutm ntr-un apartamentspaios cu trei camere la etajul unei case n apropierea grii. Bucuroi c vom avea fiecare


16/18

16

camera lui, dar mai ales eu de achiziia pianului, aproape nou, de la o familie de evreicare a fost nevoit s vnd tot din cas n trei sptmni pentru a prsi ara, ammpachetat i transportat totul la noua locuin. Piache era cea mai fericit fiindc aiciavea o mic curticic, unde se putea plimba n voie i nu era obligat s stea numai ncas. Odat mutai n noua locuin cu odi largi i luminoase, fiecare cu cte o sob mare

de teracot, pianul meu, care trona majestuos n sufragerie, m-a apucat un studiu intens,astfel c Tatiu s-a hotrt ca la primul concert al pianistului Valentin Gheorghiu s-linvite la noi acas pentru a m asculta.

Probabil acesta a fost evenimentul major al carierei mele, deoarece mi-a schimbattotal cursul vieii de pn atunci. Mi-aduc aminte c, dei foarte emoionat, i-am cntatrenumitului pianist sonata lunii, iar el m-a mngiat pe cap i mi-a spus: Frumos, mi-aplcut, dar i trebuie neaprat un profesor pe msura talentului tu! Eram n culmeafericirii, mi venea s-mi iau zborul! Cred c cea mai muumit era Mamia, care i-a dorito carier pianistic pentru mine. La sfritul vizitei, marele pianist l-a recomandat peprofesorul i pianistul Peter Szaunig, care dup o munc intens, un pariu cu sine, aveas-mi schimbe definitiv soarta n ceea ce privete cariera dificil de interpret i s-mi

descuie porile tainice ale muzicii. Harul su de profesor i de pianist concertist i-a pusamprenta asupra dezvoltrii mele pianistice ulterioare, modul su disciplinat de munc cuscopuri i eluri precise mi-au modelat personalitatea artistic, punndu-mi bazele tehniciii idealului sonor, caracteristici pe care le-am perfecionat mai trziu, ca student, subndrumarea pianistului i profesorului Mircea Dan Rducanu.

Primele lecii de pian cu noul meu profesor au fost decisive. Mi-aduc aminte ci-a comunicat Mamiei c va fi dificil, totul va depinde de receptivitatea i puterea mea demunc, iar el va ncerca un adevrat experiment n cazul meu, deoarece trebuia n doi anis-mi perfecioneze tehnica n acelai timp cu finisarea unui repertoriu adecvat admiteriila Conservator. Acum, la btrnee tiu c a ctigat acel pariu, dar benefiarul adevratam fost chiar eu, de aceea i-am purtat n suflet o vie recunotin i prietenie toat viaa.Dup o munc migloas, nceput cu cderi de brae pentru supleea ncheieturilor mniii a flexibilitii braelor, concomitent cu tehnica de degete i explicaii amnuniteprivind stilul, semantica, dinamica i agogica pieselor din repertoriu, studiate n cele maimici amnunte, ajunsesem la un progres vizibil, iar satisfacia mea interioar cretea dinzi n zi n pas cu mndria prinilor pentru alegerea potrivit a mentorului meu spiritual ndomeniul muzicii, un far ce avea s-mi lumineze calea tot restul vieii.

n aceeai perioad l-am cunoscut pe vestitul acordeur de piane Karl Finck, caremi-a acordat pianul de cteva ori i al crui meteug l-am furat, dup chiar expresia sa:...aceast meserie se fur, nu se nva! i sunt recunosctor pentru faptul c astfel amreuit s descifrez tainele construciei i acordajului unui pian, cunotine deosebit defolositoare unui pianist i viitor profesor. Trebuie s recunosc, de asemenea, c acesteinformaii mi-au fost de folos mult mai trziu, n anul 2011, n alctuirea crii i acursului pentru studeni Pianul; naintaii i urmaii si; instrumente cu claviatur.

Mi-aduc aminte cu plcere de concertele simfonice sptmnale organizate defilarmonica sibian, un real prilej de progres pentru orice tnr muzician datoritinterpreilor de marc i a unui vast repertoriu. Marele pianist Alexandru Demetriad, careera deosebit de iubit de publicul sibian, a fost invitat de prini, la sugestia profesoruluimeu, iar aceast ntlnire cu un maestru al artei pianistice franceze i romantice mi-adeschis noi orizonturi n interpretare. in minte cum, cu o rbdare extraordinar a


17/18

17

aternut pe portativ, special pentru mine, cteva studii de Cortot, din memorie, apoi s-aaezat la pian i mi-a exemplificat. Era o plcere s-l ascult, mai ales interpretndmazurcile sau nocturnele de Chopin, urmate de explicaii clare de frazare i interpretare.M ncuraja, mngindu-m pe prul lung i cre, deh, eram la mod i m nchipuiamdeja artist, insistnd pe lng Mamia s m lase o var la Bucureti s studiez cu el, dar

cum ea n-a fost de acord trebuia s m mulumesc cu rarele ntlniri de dup concertelesusinute n Sibiu.Odat, profesorul meu, care conducea pe vremea aceea un Trabant, m-a luat cu el

ntr-o excursie la Gura Rului, la casa doamnei Manta. Acolo, ntr-un peisaj de basm, nudegeaba era poreclit satul acela Gura Raiului, la poalele unor dealuri de un verde intensn contrast cu cenuiul cerului acoperit de formaiuni noroase stranii, se afla celebra vil,locul de ntlnire al unor mari muzicieni, dup cum am aflat, iar printre invitaii de seamse afla Alexandru Demetriad. A fost o serat muzical de excepie, era o plcereinterioar unic pentru mine s pot asculta asemenea deliciu sonor, de aceea n-am pututuita niciodat acele momente, iar dorina de a performa n carier a crescut simitor odatcu aceast excursie, probabil special organizat, cu mult tact pedagogic, de ctre

profesorul meu.Ultimul an de liceu a fost o adevrat curs contra cronometru pentru pregtireabacalaureatului, dar mai ales a admiterii la Conservator. Studiul meu zilnic la pian tindeaspre o medie de 8 ore, iar repertoriul cuprindea, pe lng piesele deosebit de atractive,alese cu grij de profesorul meu pentru admitere, concerte pentru pian, descifrate ifinisate parial sau integral. De atunci dateaz i primele mele ncercri componistice,cteva studii pentru pian, partea nti a fanteziei pentru pian i orchestr i schie aleprimei simfonii. nc nu eram hotrt dac s susin admiterea la Bucureti sau Iai,oricum Clujul ieea din optica mea datorit unei experiene triste, cnd, cu ocazia uneiexcursii, vizitnd oraul n-am putut fi servit cu o cafea, deoarece nu tiam limbamaghiar.

Cu cteva luni naintea admiterii, Tatiu m-a luat cu el la Bucureti, s fiu testat deeful catedrei Conservatorului, pianistul Gheorghe Halmo. Cred c am fcut impresiebun, fiindc la revenirea acas prinii s-au sftuit cum s procedeze ca examenul s fieun succes. Eu am auzit fr s vreau discuia lor aprins despre vnzarea unui tablou,astfel ca suma de bani provenit s acopere preteniile comisiei, probabil cerut tatluimeu n urma audierii mele. Att mi-a trebuit! Din momentul acela n-am mai vrut s audde Bucureti, singura mea speran fiind Conservatorul ieean.

Norocul meu, deoarece profesorul meu de pian avea muli colegi ieeni, astfel ca rmas stabilit admiterea la Iai i spre surprinderea mea, chiar el dorea s m nsoescla examen. Nu cred c muli profesori ar fi fcut asemenea sacrificii pentru discipolii lor,dar astfel ncrederea mea de reuit a crescut simitor. Cum eram trist i deprimat n urmaarestrii tatlui meu pentru un presupus furt de tablouri chiar nainte de bacalaureat, acestsprijin devotat, dar nesperat de mine din partea profesorului meu, a dus la succesul meula examenul de admitere. n Iai am locuit n casa colegului profesorului meu, pianistulVasile Tarnavski, unde l-am cunoscut i pe pianistul George Rodi Foca, un excelentimprovizator, care dup ce m-a ascultat mi-a spus; Bravo, intri bun la Conservator i ais iei prost de-acolo! Nu tiam la ce se referea, abia mult mai trziu am descifratvorbele sale cu tlc...


18/18

18

Cea mai dureroas ns a fost desprirea de Sibiul meu drag, de familie iprietenii mei germani i romni, astfel c am sperat mereu ntr-o revenire pe meleagurilenatale, ns soarta m-a condus spre o alt iubire a tinereii mele, marea...unde asemeni luiOvidius m-am autoexilat benevol, la Pontus Euxinus n vechea cetate a Tomisului. Chiari acum, dup atia ani inima mi tremur de duioie cnd aud veti despre oraul meu

natal, acum devenit Centrul european cultural, sau aflu veti despre prieteni i colegi dintinereea mea sibian...

amintiri din sibiul natal

Documents