alesandru duţu romania in istoria secolului xx

228
$/(6$1'58'8 8 520Æ1,$Ì1,6725,$6(&2/8/8,;;

Upload: lucian-ivascu

Post on 15-Aug-2015

65 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

���������

���� ���������������������

Page 2: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

������������ � ����������������������

������ ��������� ������� ��������� ����������� ���������� ������� ������������� �������� �����

����� ��������������

������������������� ������� � !����� "#!���� ��������� "#!��$!��� ������ �������%�� ������� ��������� ��������������� � �������������������������������� ��! "#! ��! ����$�%$��&'"�'�

��

( )*��� ���� +� ����,+- �� ��)���*�� �,*- ����)���*�� �-�.�*� �� /��� �� �� ���������� 0�� ����� �) � )� �� ��*�,*-�� +��1�

� ���������������� ������������������������������

����������� ��������������������� ��������

( ���*��2�������* ������3�(��4 /�* ���*��5� � ���2*0-�46�3���

2*) ���2*� ���7(3�����

����� ���)��$1"�1����8�2*�����)��"9��9��*-���"#:#";�#�

����������� � ������������������ <����4�-��*��1�9���� ��*�#�

4 �1:�;��$$$1��1�"�===1��)��> �1*� -�����*����? ����*-��� -�� 1*�

Page 3: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��&�������������������

���������

��������

������'��� ����� ������ ���������(��)*++,

Page 4: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx
Page 5: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� ��

��

������������

���������������������������������� ��

����� ��������� � ��������� ����������������������������� ����� ���� ������������������������������ ������� ��� ��� ������ �� ����������������������� � �!� ������ � �"� ����� ��� ���������� �������#$��� ������ �%����� ��� �!� �&��� �� �'�� �������($��������������� #��) &� �����*�*&�& ��� ����&� *������������������������� (��+, ������� ���" ������� �*���� ��� ���'�� �-� � ������$��#��� �#�

� ���������� ������������������������������������������ ���

���� ��� �' ���.� �������������������������� ������� ����&�!�� ������������������������ %#����� ����&�)��� ����������������������� % ����� ����&��*�� ������������������������� %������ ����&�-� &����/0 �* � ������������������ %������ ��� ����&� *�*����&�,��� ���������������� � ����� ��� �.� ���������1����� � ���������������� ���!� ��"� �����0�� ���*��� ��� ���� ,���* ���� �� � *����� ������� &��(�������������������������

�� �

����&������ ����0 � � ��&�& �&����2��&������ ��0 �* ��������� ����/�3 �������,� * � ��4*����������������������� ����

� ������� ������������� ���� �� ��� ����������� ������ ������ !�� ����

5�&,����� 1������ � � � � �� ���&�& � 1&�0 �� � ��� � *��� -� &����/0 �* � �������������������������

��#�

5�&,�����, � �������$0��*������� � ����� *���-���� �������� ����5�&,�����, � �����&����6���� ����� *���1&���� ����������� �# ����� � ������,*&� ���*�� *� ������������������� �#%�

� ��7��"��#���� �� ������$�% ��&��� �� '���(��$ ����������� �#��

!��� � ��� ������������������������ �#��!��* � ,����������,�� ��� ��8�*����(�$��((�������������� � ��!��� � ��� ������� �* &�������������������� � �

Page 6: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�%�

9������������ � � ��� ,��*���:� &� ���-� *�� � � ,��* � ,����� �����,�� ��� ��7��*����(($��(��������������������������

�� ��

:&���*�*&*�;&� � �� �*���� ����������� � ����������� �(��/&��,0������� �* &�& ������������������� �(%�/,���� �2�<�,� � � �� ���� �&� �������* �<��* �,&��� �� &�& ����� �� �

� �7������� �������� �� �� �����������)�� *%�� +,�������� ����

.�*������ �* &�� �,������������������������� ����!�������������* �����"�� � �����,����� ����(%�� �,� �� ,������,��0���� �����9��*�*&�& ����,�������������������

��%��

� �� �7�������� ����������������������������� ��)�� -%��-�,��������� �%��

/&��*&*����'��0� ����(�$��%(����������������� �%������ ��� �9��*�*&��������7���0 ������������������ �%����*��������*�&,�����0 �* ���� ������ � �� ���� � *�� �������� ����6�������0 � ���*&��,� * � ��4*�������� ������� �*���� ��� ������� ��(�

� �7��������� ������������������� �� ��������#��� �� ��)���!%.!!!,� ��(�

+�����������:�+�9�5������������������������ ��(�+�����������-� &����8&�,��� ��������������� ��%�

� �7������ � �������� ���#� ������������������������ ����

)��������&0��� ���*��84��� *�����,&*�� ���<���*�*����� �&� �� �,��* ���,� * ���������* ���������������������

�����

��� �&������&*� *�*������3 � ���������& ����������$����������� ������� �&��� �*�*� ��� ��*�&��*�������+�*����&���������� ������� �&��,� * ��**�� *���� ��,�� ����# ��&�&�*���(($ ��������� ����(������������������������������

�#�(�

��� �&���� �� �*$**�� *��=��&� �*����(�$�������������� #�����0�& ������ �� ��6������ �������� ������ � �������������� #���

� ��>��� � �������� �����������/������������� ����������� #� �

8��� ��������������������������� #� �/*�&�*&����� �� ���������������������� #���� �

>���� �' �� ���/�� �0��������/���������������������� ###�?* � ��� ��&�*&������������������������ ###�/,�*&����������������������������� ##��

�� ��������������������������������� ##���

� �

Page 7: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� ��

��

��1�2&��3�3��������.�� <�0��&��*&�� ����� >>2� ���� �� �� ,���&��� �� � �&�*�� �*�,�� �*� ��2�

" �������&�� ��* 0����� ��,�� " ��2��&����� � � ���� ���<�,� � � ���� ���6�� ��� �*�� &�� ��� �*�*� �� ���� ������ � � ���,�����*2� � �� ��� � 0���

�&�,���2����������� ������� ��� ����*�� ���&�$��*&��8&�,� ���&�*�*��� ��,��*���� *�� *� &�& �� &2� ��& *����� �����*�� ���� ���� &�������� 2�����"����&��� 0������* ,�� � ��*� ����2�� *&�*�<�*����& ���� �,&*�� ��&�,����� 0����@�+&�*�$-���� �� � ��&� �� �������� �0���� <�� ��,&����� *�� *� � ������* � � � �*������,� 0 ��� ��* *& ������&����� �������� �� � � <���� �2����� �����;&��2� <�� �*� �&�� ��� ����2� <�� &���� ��� 0��� � � &� * � �� ���� �*�*�������" ���* � ,�� ,���� �*���� ���� ,� �� *��*�*���� ��� ,���� <��3� �*�� <�� ����&���"�� � � � ��� ��� !�� �� � �� ����$��#��2� &�� �*�*� �� ���� &� *��� ��� � � ���� ;�� ������� 0����&�,������

6�� � ,�� � <�� ����� � ��* 0&�� ,� � *��� ��� �� &� � ������ "&�������� 0��� ���� &� * � �� ���� �*�*���2� �&, � ���� ������'�� � -� � � �&0������������� �&� ,��0�*2� <�� ,���� �4*���2� � ,� * � � ��� �, ����� �� ���,����� � 2��&0���� * � �� ����� � � �*��� * � *�� *� ���2� ��� ������� �� &�& � �� ��*� ������� *�*�� <�*��� �*�*�� ���,�����*�� � � �&0�����2� �� "����*� ��� � � ���2�*�� *� �� 2�� ���&�& �� �*���������&� *�*��<���*����� ��� �&���,�����<���� �� �<��8&�,�2�<����"�� *�*���&�,� �� , ���<���� ���<��!��*&��/� �* �:� &� ��#���� &�����2� <�*���&�� � �*��� ��� �� �� �� ,� * �$� � *��� �������� �� �0&*� &�������*�����"��� 02������* ��*�,� ��*��*�*��� �<� ������ �� ��*��������&�!�� ��@����* ����#�2�)��� ��@� &� ����#%2� �*�� ��@� ��,*���� ����#%�� � ��&�* ��*�������<�� ����&�� ' � � .� ������ � @� �� �� � �&� �3��0�� �=�,� � �� ��#�� � ��&����0 �= &� �� ��#�� @� � � .� ������ � 1����� ��� @� �� �� � �&� A��� �2��&����0 �� � � 9&�� �="���&�� �� �� (�� ��&� <�� ����&�� /� �* � :� &� ���� B������*��� �$�� �� &��*� �*�� � ���� ��� ���� � � ,���* ��� �&� -� &���� /0 �* � ��

���������������������������������������������������9���� �0�� �2�1���*&�2�� ������ �'����&���&�� <���,��*��-���� � 2� <��

����&����,�� &�& ��&�*�$&����C�1&�0 ���<������&������& �� ���,�� &2���, ������� ���*�����&0���&��������7 ���C�1������ ���&���� ��<������&����,�� &�& � �� �*��

#�/����*� � ���� ��,�����*�� ����� � � <�� ���� ������������ �#�� &� ����������

Page 8: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

���

��� &� ���� (��� � <����������������������&������* � �� �&��,��*������ �*�� ��&*&�� 2�,��* � ,������������������&�& ��&�*��*�*����/*���*� ���' � �:���������"�� � ��������'�*���&4�� &� �$ &� ���� %�2����<��3� ���������&�& �������/��� �� � �*��� �*�*���� .� ������ � 1����� ��� � � 1&���� �� � �� &� �� �� ��2�,���&��� �������&�& �����$ &����0$&�����������1�����# ��&�&�*��� ���@�*�*��" ������* ��*��� ��� �&������&� *�*����� ��� �� ��*�*&*&��� &�*�� *� �����

&� *�*�� ����*��2� <�� 0���� ��&�& � ��(�2� ��� ��&�*� * �,��&, � <�"���������)��� � 2����� ���$���"��*� <�*�$�� *&� ���4*�������� " � � 2�, �������<�*�$&��* �,��4*���������&�*2��&��,��� &���� ����*�;2�� ������������D�,�� �������������� ��& *� 2� ����� �&� �*��*2� ,� �� ,��� &��� � � � �*�*2� <�� ��,��� �� -� &� �/0 �* ��2�-���� � �� �1&���� � ����

.�*�$&�������������*�4*2����� ���������*����# �� ���� ����(���,� ����� � ���������&�& ����+�*����&2���0�� *����%���,*���� ����(����&� *�����/*�*&�& �2� ���!��*&��9� ,��* *� � � �� "�*� ����;�* � �, 2� ��� ##� &� ����(�2� **�,� ����� � ���& ����+�*����&2�<��������$���6 ����� �� �'�� ��2��� *&� ����A����� �2� <�,*� 0�� -� &� � /0 �* ��2� �� �&�� ,� �� ,��� ��� �� &� �������* �" ����� ��������1������ � �� ������&�& �1&�0 �� ��

6&, � <�,� � ���� ����*& � � ��* 02� ��� #%� &� �� ��(�2� ����*�� ���� � ����* �&�*� ,��* � ,����� ��� � �� � <�� ����� ���� *�� *� &�& � �0 �* �� ,�� � ���/*�� ������� �<���&���2��, �<����*�������,�� �<��,� � 0������&�& ���((������"��*&�� �� �;&��� � �� �&� ,�� *�� *� &�� �� ���2� <�� ��*&�� � �� �* �&�����,��* � , � � ��� � �� � � � �&, � ���*�� � ���� �&0���� * � �� ����� ��&,���1������ � � � ����&�& �1&�0 �� � ��,&�2� <��������� ����(�2� ���� <�� �*�������� �� �� ��&�'�����1� *�� �2�/*�*����-� *������+��� � 2�,���&��� ��&���*���*�*������� ���* *& ��� � ��� �� ��* 3 *��� �* � � � ����� $�&� ���&*� �, � �&� �� �*�� ���, *&����������� ��* ��

.��&������& � �,��� � ��� ��������� �* &�� ��� �&,�� �� �,� * 0&�& ���� �&,* � � �� ��*&�� � � <��&����,��� � � E��� $3 � � &F2� �������' 3� � �2� <��������&�� ��� �,��* �������������* *& ��� �1��&��:� ����6�����* �� ��&��,��*������,&�& ��������� ��������*� 2������ �2����# ��&�&�*���((2�����*������������&�& � ��� +�*����&2� ���* *& ���� &�& � �&� �&0���� � � *������������ � ����,��*���:� &� ���-� *������� �*2�" � �� � ���"�� &��2����� ����,&�� ���� �,� �� �� � ��� ��� �0 �* � ��� <�� �,�� ���2� &�� <������*�,*�� ���� � *���� ���$����&����� ��0��*�;���*��*�� ��2�,� * ���� ��� �* ������� *��*��$�� ��&� *� �<�� ,� �� ,��� ,� �� "� �� ,�,� �� � � ��� �� � ��� ,����� �� � � *�� ������� ����,��*�� *� &���"��*��&��;&� �� � ���&0���&�& ������� ��&, ������2�<���,�������&�*�&,�����0 �* ��2�� ������ ������2�,�� ����#���*��� ����((2�,��*���������$0��*��� � ��&,�* �<����(�����-���� ���+, 2�����* �&�*�� $� �<���,� ����� ��� �� ���� ���0�� �������� �* &�� ���#���,*���� ����((2�

������������������������������������������������� �!��* �&��:� ���� � ����2�!��* �&��:� ����B �����2�!��* �&��/� ��$

6�����*�� �!��* �&���&� �*�������

Page 9: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� ��

,��* � ,�������� �� �,��*�� *� ���-���� � 2��3��0�� � �� �+&�*� � 2�<�*�$&���,� &��&�,���������0���&� ��,��� ��� ��1&�&���* $1&��,��*�$7 ���$!������,�� �����"��� *&��� �� &�& ���

&�*�*������*��2�����"�� � �����,����������!�� ��� ����(%2����� ����"�*�*��*�* ���� �� �<�0 �� �<��� �� 2����������&$ $����*�*&*&��� ����� *�*������ ����� �����* ������*��&�,�������� � �<���"��������� �� ���0 �* � ��<��&���� ����&�& � ��� ,����*�;� �*�� � *� <�� �*��� �� ��((� <�*��� G ��*��3&��3 ���� ���7��/*�� ��2�����*�"�,*�� $��,&��,&*��� ����,���*����&,���� *&� � �&�*�� ���������� � 2� �"�&�� ���&$ �����* 0��0�& ���

6&, � ,���&����� <�*��� � ,&*�� � ,� * ��� ��� � *��� ��&� �* 2� <�� ��(�2����� ���� �*��*�**����&��*&*����'��0� �� ��������$�����,� ���,�� ��2��� ������<������ &��,� * � ��4*����2�<���,�����&���&����%(��.������*���*�4*2��$����������*� &�� ,����� ��� ����� � ���� �&� �*�*���� �� ���*���� � �*�����*�� <���&�� ������&� * �9��*�*&�& ���� ���7���0 �2��&�,��� ����2� <������&��� �& ������ ����0�� ���&���� �*� �����,��*�&��0 �* � �2�������&�"�� *�"�� � * �<�� ���� &�� ���� �2� *�3��� �2� " ���� ��� � � <�� ���� ��� ��� � 2� �3 ��� � �,��*�&� ���&� *� � ��&� �* � � � � �� ��� *��*2� ,� * ��� �4*��� ��������� ��$�� �� 0 �&�� ��*�<������&��5���� �� � �:� &� ���-� *���

B��<���,&*&���� ���H��2�,��� �&��������*& � ��� �� � �*����2�<����� ��������,��* � �,��0���� ���+�*&�& �" ����������I��� �D ��������,� 0 ������,*&� ����&�& � � � ���� ��3 �� � � ��,�*&�& � ��� "� �� <�� ,���� �*���� ���2� � *&� ���4*��� ������� � ���<���,&*�� ���0 � �,����� 2�: �������&����&� �*�����<����"� �*� �&� ���&��� ��� /�-�+� � � -���/�/�2� ����� �� � ��� � ,&*�� � ���� �&� ������ ����"�*�,&� ���*"���<�*�$��*������� ������ �*���� ��� �� �����<������� ������*&�* 2�� ��������� �� *��� ��<��&������0�& � �� ��������� ��������

6 �����������*2�<��," ��� �,��*&�& �����* 0�,��������$�&��0&*�&������0�� ���*�� ,� * ��� �*����2� ���� �� � $�� ��&��*� 0��� ��� ������* ����� ���*����� ��$��������*���, ��,����&�& ��������� �����<�*���&,*�<�������&*��� ��� � *��� �0 �* � � <�� ��((2� ��0�� ��� ����� � �&� ���,*&� � ��,� ��� ��+� �� � � :��$+*���* ��� �#�� ���* �� #��(�� � � ����� � �� -� &� � 8&�,�������� ��&�� ��#������

��

Page 10: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

���

Page 11: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� ���

��

�������� ��������� ���������������� ������� ���������

���

�������� ������ �

������� � ������ � ������������� ����������������������� ��

�� ��� ���� �� � ����� ��� ��� ����������������� ���� �������� ����������� �� ������ � � �����!"������ ��� �#$%&� ��������� �##%�� " ��� ������� � �� �������� �� � � ���� ���� � ���������� ����� � �� �� ���� ������'��������������������(�������������##)���������� ��� ����� "������* ��'���� ���� �� �������� � ���(��� " ��� � �� ����� ��� �������� ������� �� �� �����!"����������+ ���������������� ������������ ,�'�� ������� ��+�������� � ��������� �������- � � ���������� ������������� ��������� � � ��� ������ ���������� ����.���� � �����.���� �"��,��/���������� ����������� ��� �0�)� '�� ���� ����� ��� �0�1�� ���� � � ���������������(� �����

.��� ����������������������� �������� ��������� ��������������������������������������� ������� ����*�����'������������� ���"������������������ �� ����" ��� �������� � � ��������������������� ����������� ����������� '�� � ������ '�� � � ��� �� �� � �������� ��� ����������� �2 �� � ������������������ � ���������3���� ����������� ���������������������* �"����������� ��� ������ ������'��4������ �� ����� �'��������� � � ����� �� ����������5����� ���������������� ������ ��3�������� ��������� ������'�� � ������

6���������������� � �������� ������������������ �����������������* �"����������������� ������� ��.������������ ���������� ����� �����7 ��� '�� �� ��������� ������ ��� ������������� �� ������� ��8���������9�� 6��(� ��� ���� � ���� �� �� �� ����-�� ��� ������� � �����!"������� ���� ���������������� ������ � �� �������0&��� ������- ����������������� � ���������������������������������������������������

��:�����";�4.���".��<������8 (���=������ � ��� �>����������������� ������ �?�#@#��0�)A��* ��'�����0@0��

9�:���������� ����7����"������������

Page 12: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��9

��� ���� �� ����� ����� ��� �� (�� ���� ���� � � �5���� � ��� ����� ����������� �� ��� � ���� ��� +�� �� ��������,� '�� �� ���� ��������� �� ������������ �* �"�������

� ��(����� ���������� ��� *����� ?������B������� '�� * �"������� ������ ���B������� ��� �0&%�� ������� ��� � ���� � '�� ����������� ������ � �"���� ��� ��������� � ������ ��3����� ���A� � � ���������� ���� � ������� ��� ��� ��� * ��'��� � � ������� � ������� � ��� � ������������ � �� �(� ��� ���������� �� ���� �2 �� � �� ����������� �� *������ �� � ��������� ������������������� �� �� �����!"���������������������� �'������������?���� �A�� ����������������� �� �� ������ �� ����(���������� ���������� ����� �����7 ����������-���* �"�������

8 � ������ �������� " ��� �� ����� �� �������� �� ���� ������������������ ��� (��� � � �.���� �� ���� � ���� �"�� �� �������� � ��������� ��3����������� ������� ������������������� ������ ��������������� ������ :������ ��� ��� ��� ������ ��������� ������ '�� �5����������������� ��� ��� � ����� ���������������������� ���.����� ��� � ���� ��������������� ������ �������� ����������������������5��������� ���'�� �����"���� ���� ��������� ��� (� %� '�� ���� �������� � ����)�� ���� � ��� ������� � � �������� �.����� �� ����������� ������ ���� 3��� ������ ������ � � � ���� ������ ��� ���� " ��� �� ������ ���� �� ������� � �������������� ��� +- ����� � ��,�� ����'�� � ��� %� � ���� �0&#�� ���� '���� ���� ��������(����������� � ��3�������

8��������� " ��� �� ����� �� �� ���� ��� � ����� ��� � �������������� '�� �� ����� �� ���������� ��� B������C�� 6� ����� ����� �����-� �� 4�������� D� ���� ������ ��� ������� ��������� � �� ����������������� � ���������� ���� ������ ������������ ��� ������� ���� "� � ��

�������������������������������������������������%� * �"������ �������B ���"� � '�� 4����� �� ��� � ��������� �������������

��������� ��3������������� �� ��� �������)� 4��E���� 5�� � ��������� ��� ������������� ������;� +��� ���"��

� ���������������"��4��������* �"������ ���������������:�������/"��� ���������� � ��� �����������'��F�=����������� ���������������4��������� ������"�������� ���"��� G����� ���.����� � ����������� �� ,��

C� +<��� � ��� ������� D� ������� �� �0&%� ��H�� ���� � D� � ����� � � ���5�(��B�������� ��� � � �����(�� ����� � ����� �������� ���� �� � ��� �����������������������B�������� ����������-�� �'������ ���� �"��� ��� ������ ����� ���� ������������������ ����� �����������,��

Page 13: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �%�

�������7� ��.��*�H1� D� ���� �� '��� �� �0&C� � � ��� ��� � � ��� � ������ �"����� ��� ��������?�����A� �������������������������������� ������ ���������������� ����"���� �������������������� ������ ����'������������� ���

<�� ���"������ �4������ �������������������� ��� ��?�$�)�����������0&CA�8��� ������������ �����0&&�'��������� ����5 �'��� �� � ����� ���������������� �" ��� �������������?�� ����0��A��

I� ��������� ��� ���-����(�����0&)��0&C���������������������� ������ ����4��������� ���� �� ���� �� ���������� ���� ���� ?���� � ����.�������������"��( A��������� ������������� �:������ �" � ���������������� �� ����� �����5��������������� �����!"������'��� ��������������.������ ����� ������������ �� ���������(����� ���.����� ��������������'�����������J�����'����:������ �" � ����*������

����������������������� ��������

6� �0&#� ��� � ��� ��� *����� �� �5������� ��� � � ���� ����'�������(������������ ������5 ����?1���������A���� ����� �����!"�������*������ '�� E�� �"������� �������� ������� � �� � (���������� ����� � ��� ��� � ��������������������9C���������� � ��������*���������#@#�� ����� �� ���� ����������� ���" ��� � ��������J������

7� � �������������������� ������5� ���*������'��E�� �"������������������������'������������� �� �'������+�"���� ,������������� ���� ��� +�� �������� � � ���� ,�� � ���� �� ������� ���� � ����� ��*����@��" ��� �� ����������� �� ���� ���� �������� ������-� ��

�������������������������������������������������1�<�� � �� ��������� �� ������������� ���� ��.����������������"�������

�� ���������-������������������ �� �4������������� �� ���������� ������������������

@�6������ ������5� ���� ����� "�� �� ������������������������� ��� ������������ ��� ������������ ?�� ��� � �� ��� ����� �� � " �� ���������� ��� ���� ����"�� � ��<����:�(��A����� �����������(����"��� ��� � �B ���"� ����������� ��"�� �� ���� �����!"����� '�� �� � ��� ��'���� ���B������������ �� 6���� � ��� �� ���� " ��� �� ��� ���J���� � ��� ��� ����� ��� ����� ?'�� � �� ����A� ������� ���� ����� *��"��� �� �� �� �� �� ���� �� � �������� � � ���� ����������� ������� :��� � �� ���� �� � ��� ���� ���� �"���� �� '�� �� ���� ������ � ���������� �� �� ��������� �0&#�� ������ '�� B ���"� � � � �.����� � ������� ������� ������������

Page 14: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��)

���������������������������� �� �������'�� �� �������#�� �������" ��� ��������*��"������������� ����8����������5���� �� ��������� �������������������� �������.����� � ��������������������� ���� ��� � � � ������� ����� ����������'�������������������.��������������������* ��'����� ����������� �:������ �" �� � ���������-��� ���������(����������������������� ����������� ��� �������� �������������������������� ������������" ���������������J����'��* ��������'����������������� ��������� ���������

I� � ��� ����������� ������� ���* �"������ ?C� ��������� �0&#A������8�*� ��� ������ ������ ����:��������'��������(���� ����� ���(� ���������� �� � ��� � �� ��( � ����� ;� ��"�-����� �� ������ �������� � ���������� �2 �� � �������������'����� �����*������

:��� ������������� ����(��������������������5��� ��������������� ������� ��� ����� ��������� ����� ���� ���� ����� � �� ��� ��� J���0��8���5� ������� �������5����������������'����������������������� ��� ����� "������ ��� ������ ��������� ����" ��� �������� � �'���.����� ����������� ��������������������� �� ��������� �� � ����� ���������� ���� ����� � 4�������� � ������ � ������ �� ��� �##%� ���������������

����(������������������.��� ����������������������� �������� ������������� �����'�����������(������������ ������� ������ ���� � �� ���� � � ��� ��� �������� " ��� � �� � �"���� ��� ���� �� �����������'������������������ �����������������.���7����"���� �� � ��������"����������"��� ����������������* �"���������������� �����!"�������� ���� ��������� �� �������������� ������� �� ���� � �� �����(�� � ��� (���� ������� ��3������6"��-�� �����" ���� �������������'��� �'���� � ��� �� ���� �� � ��������� �� � .���� ����"����� �� * �"������ ��� ����������� �� ����� �� ���� � ������ ����������� ������ ���J����� 6������ ���� � ���������� ��: ��������8��������� ������������������ ����� �������

�������������������������������������������������#�����0�����������0&#������8�*� ��� ����������:�������� �" ��� ��

�������������*�����+�.����� ������(������ �2 �� � ������������,����(�����������'� � �� ��������� ��� (� � +� � � -�"����� ��� �� ������� '�� ��� �� ��������"������������ ,��

0�7 � ���(���� �������� � ���������� �����������0&0������ ��� �������"�� ��8������������ �������������'��������������"���������� ����'�������K��.��������������� ����� ����������*����� �+���(����� (������������������ (������������� ��(��� �'����������� �����"� ����������������� � �������������.����������� � ���� � ����������,��

Page 15: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �C�

:��� � �� ���� �� � ��� � ����� ����� (��� '�� � ������ � �"����������� ����8�� *� ��� � �� ������� ��� � �� � � � � ��� �� �� ���J���� '��*������ ��������� �5�������� ��� � ���� ��� +�� �� ��������,� ��� ������ �� ����##%�� ��� ��� ��� ��"���� 8����� �� �� ��������� �� � ���� �0���� ������ � ��� ����� ���* ��'��� ������ ��+������ ������ � ������� �� �������.����� �����*������������ �� ���������� ��������� � �,��

.��� ����� ���������� �������� �������� ��� ������� ������� � ���5�����*������'��E�� �"������?�0&#A���� ����� �����!"��������� ��'��������������� ���" ��� � ��������J��������� �� ������������������� �2 �� � ����������������(� ��� ���������� �� �� � �������� �������������� � ������� ���� �� �� ������� � � �����!"������ ��� ������������ ��� '�� ��� ����� ��������� ��� ��(� �����(���� �� ��� ��� ���������'������������������ � ���� ����" ��� ��������* ���������

�7� � �� ����: �������8������� ��� ������ � �� ������������� ����(������� ����� � ��������� �����.��������� ������������������ ����'���� ��� �� ������ ��� � �� ��(� ��� � ��������� ���� �� �� ������0&0������������ ��� � (���� ����* �"������ �� � ��� ������ ��3������ ���������� ������ ����� �������� ���������������'�� �:������ �" ��&���

��� ������� ���� �� "��� �������� ��������� �� � ��� � ��� ��'��������� � ��� � �����!"������ �� ��� � �� ������� " ��� �� ��� ��� ������.���� ������� ���:������ �"����� ����� �������"�����9)� �� ������0&0��������������� �� � ���������"� �� ������ �������� ���������� �2 �� � ����*������� ������ ���� ��������� ������ �����(� �'��� � ��.���� ��� � ����� � �� ��� � � ����� �� ���� �� �����'��� +/ �����3������ ,������ � ���������������������'��� ����������������:��� �������������������������������������� ��� �����!"���������������������� � ���� ������� ��� ����� ��5� �� ������������ ��*����� ������ ��� �� �.���� �" ��� ���������+ ������������������(������������ �� ��������� ��,�9��

��������������������������������������������������&���� ��� ����� ������ ���� ����� ������������ �"����� ��� ��� � ���� � ��

���� ��� ( � �� � ������ �"�-�� � �� /5���� �� 3������ ��� �� ����-��� ������ ���������(�������� �"�����

��6� �.��� �� � ��� ��� � ��'��� �� � ��� ���������� �������� ��������������'��8������������������������"� �� ������������(� ���������� ��� ����+����������� ��'��,������������ �������������

�9�6 ���"����������� ������������ � ������- ������������������������������������������� �� ������������ �����%�����������0�9��

Page 16: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��1

���� ������������� ��� ����� ��� ������������������

8��(������� �������� �������������������������������?� ����� �� ��� ����A� �� ��������� ���*����� ? �������* �"������4����� '��B ���"� A������ � � � �� � � �.����� ���� �� ����������� � � ������� ������������������ �������(��� �� �����?�@$%&�������������0�9A�'��� ������������� � ��3�������<�� � �������� �?%&�����������$�%�����������0�9A���������������� ������������� ��� ������'����������(����� �� ����������������(������������ � �����

�������� �������������6���������5������C$�#�����������0�9������������'������� �� � (����������� �� �����������������������������(� ��� ��� � ����������� � ��� ��� ��� �� � ��� ���� �� ������ ��������������������� ������(������� �������������'��������������������������*�����'������� �����������������"�-����� ����� ���� �������� ����'��� � �'������� ���.�"��������(� ��:�(� ������������ ������������ ������-������������������� ������%���

8�������� �� ��� ��� � � ������ ������� � ��� ������ �� �"������������������0�9����������������������)������ �� �������������� �.������� �� ����� ������� ����� ����� ���������� '�� ���� ��������������������������������"����� � ����� ����� � ���������7 � ��'� ��������������������������������������C�������5� ��������� �"������ �� �������������������� ������" ��� ���������� ��� ����� ��� �������������� �� ����*������ � ������� ������� (�����

7������������@$%&��� ������0�%��� ������������(���������� � ����� ������������ ��� ��������������* �"��������"����8��������������� � ������� � ������ �� �� �����!"����� ��� C$�#� ���� ����� �0�%� '�� � ����������� � � � �� ��� �� IL�������"� �� ��� ����� � � ���� ����.��� ���� ����� �'���.��������������� ������������ � � ������" �������� ��'��� ����� "��� � � � �� �" � ��� ��� �� ��������� " ��� �� ����� �� ���������� �������� ������ �" ��� ��� �"��������������� ���- "�� ������� � ������8�� ������� ���� �.����� � ������������� �� ���� ��� � ��� ���� � ��������������� ������������� �� � �����

��������������������������������������������������%J�(�� '��<������ ������ ������������� � � ����������� ������� �!�"� ��

* ��'����9&&1������C&&�C&%���)� 6������� �B������ �� ���� �������� � ����������� '�� �����7�����

���'�������� �������� �"������C�: �����������H������ �'��<������B�' ���������������������

Page 17: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �@�

7��� ���������� �"�� ������������(�� �'�������������������������� ����������� ��.�����?91��������$0������0�%A�:������ ��������:������ �"�������������� �'����������� �� ���������� �����( ��5������� ����%�H������ �������1�� 8 � ������ � ���(��� �����(��� ����� �������� � ����� � �������� �� �� ����������� " ��� �� ������ :������� �� ��� ��� * ��'��� ����������� �� ����� �������� ��� �5� ������ ���(������ ��� ��� :������ �"��6�� ������#$9��� ����0�%����� ��������� ��������������������� � ����� ��.���������#�� ��$��� ������������� �"���������� �� ��� � ��������������� ������ ������ ����"��������� ��

��� ������ � ����� �������� ���� ���� .�"������ ��� ���� ������������* �"�������(� �'������-� �������������.��������������������������� ��� ������� � �����!"������ � � ���������� 4����� '�� ������ � ��.����?�0����$��� ����0�%A� ��������������� ������������������������� ��� � � �'�� ������ ����-�� ������� �� �(� ��� ���� � �"���� ���� �������� �������������������������1$90�������@$%&�� ����0�%�@���

7�� � ����� ��(� ��� ������"� �� ��� � ��� ����� � '��������� � '�� ���������������� �� ��� ���� ���� ��� �������� ������� ������� ��� � � ������ ���� ��� ������� � � ������ ��� ����'����� ����� � ��� �� �����" ��� �� ��� ���* ��'��� � �� ���� ��� ������ ���� ?���� � �� � �� � ����� � ��A�� ����� ?9%� ���$C� � ��� �0�CA� �� � �� �� �� � �� �"����������� �� ������ � ������*����� ����� ����� ����������� ����������

8.����'���������� ������ �������� ������ � �(������ ������I�� ��'��� ������� ��� � ������ ������ �� ����(��� �������������������"��-���������������� �������� �� ����� � ������ ����� �(�������������� �����!"������� �� ����������� ��������������������� �"�� ���������� ������� ��.�������.������� �� ����� ��������������������� ����������� �������'���� (��� �� ����������� �� ������������ 4������� �� ������ � � �����(������ ���� � (������ ���� ����� � �� � ����� "���� ��������� �'�� ����-� ���������� ���� � �������� ������� ���� ��� ��� ���� � �� ���������� ������������� ������'��4������

��������������������������������������������������17��(���������:������ �"���������������������������� ���������������� �

����-� � ��� ����������������� �� ������������ ��8����'����� �"������������� �� �� � ���� �(������ ����� " �� ��������� ��������������� �������"�� ����� � ��������������� �������������������' � ����@�6���"���������"������������� ������ �"��������*��"�� ��'����������� ����� �������������"��� ���( ������� ������� � � ������" ��� � �� �����7����?9$�C�� �����0�%A��

Page 18: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��#

�6� �� �� ������� ������ .�"������ � �"����� " ��� �� ����� ��������(��� ������� ?99� � ��$C� � ���� ����� 9%� � ��$1� � ���A�� '���� ��.�������������� �� ��� ��� ����� ?9@� � ��$�&� � ���A� '�� �� � �� � ���� ���� �� ��� ����� ������ ���� ����� 7 ���� �� � ��� ���� � �"���� � �����( �� � ������������� ��������������������'��� '��"���'����7�������* �"����� � ���� �������� �� ����� �������� ������ ���� ��� � (����� ��������7 ������� ������ �����������?9$�C�� ���A�'���������������� ������� � �������- "���� ������� � �������������8���������B������ ������������ �� ��� �� � �� �� �� � ������� � � ��� �� ������ � ��� ���������������������������������������� �����(� �'��������������* �"�����������'����� ��.�"��������(� ���

�6������ �������� �� ��� �"���I������������8�� �"��������������"�� ��8�������?C$�#�� �����0�%A�� ������� �����������������������'��� � �.���� ���� ������� �� ��"���� ����� �� ��� ����� ����� � � � ����.������� ��������� � �"������#��:��� ���������������� ������������ �����������$9)�� ������ � ���8��������� ����� ���� ��� ���������������� �������� �� 8����� �� �� ������� �������� ���� ���� �������� ������ ��* �"����� '�� �� �� ��� ��� ��� ���� � ��������� 4������� ������� '��B ���"� � �� � � ���� � �������� ����� ������ ��������� '�� ���������"�����������������

6���������5������������ ������������� ������������'���'��"���'���'�� � �������� � ����� �� � (���� '�� � ������ ��������� � ��� " ��� ��� �"�������������� ������* �"������'�� ����������� �����(��� ����� ���<���� ��� ��� �� ���� � ����"� ��� ��������� ��� ���������� ������ ����������� ���� (����0��

6�������8����� ��������������'�������.���� � ��������* ��'���?�@$%&� � ���� �0�%A� � �� ���'��� ��� ���� � �������� � ����� ��� �B������ ��������� �.������� ��������� � �������(���� ?������ ��#$%�� � ���9&A� '���� ������ � ��������� ?9#� � ���$�&�� " ��A� ������������� �������4�����'��B ���"� �����������������'��* �"��������������� ��������

��������������������������������������������������#� * �"����� ����� � � � ��� �� ����� ����� ��������� ���������� 4������ '��

���������0�7������������������ �����������"����� ��8�������8��� ������� ��

8�������8������ �'��������������� ��E����8�.��H���9&����9%�� ���$C�� " ���������� � ������������� "������� ������(�������������

����������������� �����.������������� � ����������

Page 19: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �0�

8 ����������-������������� ����7����"���?8��������� �A�� ���� ����� �����#�%@�� H��� '�� ������ %&&�&&&� ��� �� ������� �� ������ �� ����� ���������9��� " ��� �� � �"��� ����"�� ���� � � � ����� ������ �������� ��������(� 99����

8 �����'�������-�B����������������� � �� ������ �������4�����'�� * �"������ ��"�� �� <���� :�(��� �� ����� ������� ������� '��B ���"� � ��� ������������������� �M��������4����������� ��������?99� � ��$)� � " ���� 9%� � ���$C� " ��� '�� 9C� � ���$9@� � " ��A� �������������* �"�����'��4������ �������.���������� ����������"����������� ��������'�������'��������������������������B��������

6.���� ������ ���������� �� � ���������������������� �������������� �0�%� �� �������� ��� ��� ��������� � �����!"����� '�� � ���� ������� ������� �����( ��������(������������* ��'�����"����'��4�������� �������������(������� ��������������� ����������� �������( ������������������ '�� � ���� � �'�� �.����� ��(� ���� : � � �� ����������� � �����!"��������������'������ ������������ � ���� ����������� ��� �������� �����������5� �������� ����������.���������� ���

6������� �����������������0�9��0�%�� ��������� ������������ ������ ������������"� � ��� ����� ��/ ������'��.������������������"�� � ������� 7�� �������� ���� �������� � � ���� � � �� ����������" � ������ ��� ����������� �� � ��� : ������� 8�������� ����� ������� '��� �����!"����� �5���� � ������ �� ��� ������� �� � ���� ����� ��� �� ������������������� ������������������ ��� ����������� ������������������������'������ � ��� �������'����������� ��� ��� ���" ��� � ��������J����?����"�����* �"�������������� A9%���

�������������������������������������������������9��8�����������9�� ��������� �������� �"�� �������������7 ����

��" �� �H'���� ?�&�H�� �� ���������� �� ���A�� ��� ������������� ��M����������'���- "������B�����<��"� ������ �����/H���G�������� ����������������������������� ���������� ���������������5� ���������.��������9%���������$1�����������0�%��

99� ������� � �"�� � ���� ��� � � ���� ��������(�� � �� �� �� (�� � � ��������������� � ������������������������������������� ���� �(���������� ��� �"�������� �� �� ����� � �������G����(����������� (���� ��� �� ������������ ����������

9%� :�� ���"� ���� � ���� �� '�� ��� ������ ������� � (���� �����;� ������������� �� � �������������������J��* ��'�����0##������91��909��

Page 20: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9&

����������� ��! � ����������� �����"�������

������������� /���������� ��� ���� �� �� �� ������ ������� � (����������� ���������������������������������"���������� � ����������( ����(� �'������������� ������ ������ ���� � ��������� ����� "����B���� ���� ��"����8����� ���" ��� �� '��������� ��� ���� �� ������� �������� ��� �� � � ��� ��� � � ��� � ��� �� �� �� ���� �������� �������������(� ����" ��� � �� "����� ���������������������������� ������-���������� ��'����� 6� ����'�� ���� �� � ����� '�� ������� ��� "���� � '�� .����� ����� ����� ���������������� ���� ��������" �" ��� ����".�������������������" ����� �������� ����(���

:���������������� ��- � � ���������� ��������� ����������'���� ���������������� ��������� �������������������������������� ���������� ������������������'��������� ������� ������������������ ������������ �� ���� �� �����'��� ��(� ���� ������ � �����- �� ��(����� �������� � ����� ��<�������������������8���� �������$�)�� ����0�)9)�������� ����(������ ��� ���-����� 8 � ���� �����-�� � ���� '���� ������� "��� ��� ���� ��� ������������ � ��������* ��'�������0�%�'�������"�-���� ���������(������� ������� ���'���.����� � ����*��������

/5����� ��� ���������� � � ����� '�� ��� ����� ������ ���'����� ���/5����������8�*� ��� �'�� �7� �(������������� ��� ���������� ����������� ���� �������� '�� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ��������� ������ ��������� �� � (���� � ���� ������� 6� ���� ����������� ������ ������� ��� /5����� �� � �� �� � ������ �������� ��� � ��� ������� ��� �� ��� ����� ������������ ����������� ����� �������9C�� J�(���� �� � �� ���8���� ������������������� ���� ����� "�� �'�����������������"���� ����������� ������� ���" �������

�������� � ��������������������������'��������� ��� ����� ���������� ������� �� �����!"����������� ����� � � � �' ����� ������������� ��� ���* �������� ������ �����(��� ��� " ��� � �� "��� '�� �����(��� ���:����� � �� <� ����� ����� '�� �� ������� ���� � ����� ���� � ����������

�������������������������������������������������9)� 8 � � �� ����� ������� �� ������� �0�)�� ����.��� ������ � ���� �

��(������:������ �" � ��������-� ������������ ����������� � ������� ��8����� � ����������������� ����

9C� 8������� < ��������� #�� ���� �������� ���� �"��!�"�$�� /��� ���=��� ��� ��* ��'�����0@9�����#%��

Page 21: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9��

����� � �� � ����� '�� ���� � ��� ���'����� �� ��� ��������� ������ �� � ���� �� �����������������������(�� � �����-� ����������:��� ���������� ����� ��������(�� �����������������������5������� ������ � �����������������( � ����� ���� �� ��� � ����� ������ ��������� ����"���� � �� ��"�� ��8����� �� '�� � � � �� � �� �� ������� �5���� �� ���� �� ���5� �� ����' �������� � ��� (������������

8�'����� ��� �"�������� ��� � ���� ����� ������ �� ���� ������ � ����� ��� ���-���� ?�C$9#� � ��� �0�)A� � ��� ���� ( �� ����� � ���������I������� ��� E���� �"�� ��'������� ��� ����.���� � ����� "����� '�� �� ������ � � ���������� ���������� ����� �����!"�����?�&$9%�� �����0�)A��" ��� �� ������ �� ����� � ��"���� 8����� ��� �� ���� ' ���� �� ���� �������������������� ����� ������" ����� ���������"��� �������������������������� ����������� ��� ����� �� ����� � �� ��(������ � �� � ����� ��� ����� � � ���� ��������� '��� �� � ���� ��������� ��������� ����' ���� '��"������( ���� � (��� � �91�� 8�� ������ �� ������� ��(� ���� �7�� �(����������� ��� �����/5���������� ��" ��� � �������� ������� ����J�������� ���� ����� ��������������������5���������� ������ � � ���������� ����������� ��'�����*��"�������� ������������" ��� �������� ������������������

������"� ����������� ����� �����!"������� � � � ����4���������� � �������������� ������ ������ ��� � ��������� �� ��'���� ���� ��� � � �� ��� � '�� � ��������� ����� �� ���� �����(��� ����� : �������� 8������� ����������� ������������������������������������ � ��������� �����##%9@��+���� �� ���,� ��� ������� ��� ���� �������� ������ ���������� � �����!"�������

� ��� �� �� �� ��� � ��� ��������� �� ��� �� ���� �����!"������ ����������� ����������� ������(� �����(������������ ����" ��� ��������* �������� '�� ��(� ��� ������� � ����� ��� �� �� " ��� �� ��� ���* ��'������� ��� ��� ����� �� ������ (����� ��� �C$9#� � ���� �0�)�� � � � �� �� ������ �

�������������������������������������������������91� :��� � / ����� �� ���� �� � (���� �������� ��(�� '�� ���� 8������ ��

��� ��� �������!�� ���������������������� �����/��� ���I �� ��������������%������* ��'����9&&@������%)�C@��

9@�:�����";�<������������������������� �������������������� �!�"� ��* ��'����9&&1������C&)�C9CG��������#������ ��������� ��������������������* ��'�����0#@������@#�#����&9���9G�����"��"������������� ��������� ������& � ��� �������� �"��!�"� �� �� �������� #�� ������� ���'���� �� ����� ��� ��'����0#1������))#�)#&��

Page 22: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�99

� �����!"�����?� � �� �������(��������A������������ (���� ������9#�����- �� ��� �� (��� � ������� � � ���� � � ��� �� � ��� ����� � �� � ����� "���� � ���������� ��� � ��� � ��� � ���������� ��� ����� ��� +�� ����������,����� ( ����������� ������##%���

:���� ����'���������� �������������������� ���� � ���������� ������� �� ��� K��.���� ��� ������� '�� I����� ������ �� ?�#$%�� � ����� �0� � ���$��� " ����0�)����A�� �� ����� � ��� ��������������� � �� � ���� ��� �������" � ��� �* �"����� ��������������������������������

(���������������(��� � � �������� ���������� � ��������� ��������'����������� ��������� �� ���������������" ��� �������������� ���

?�@$%&�� �����0�)A����� �� ��������������� ����������� �������������� ���� ����8����� �� ���8���� � ��� ��� ��� ����� ?9�� � ���$%�� � " ��� �0�)A�������-� ������������� ��� ����'�������� ��������� �����##%���

6� ������� ��(� ���� �5�������� ��� ��"����8����� ��� ���� ���� ��� ������� � � ����� �� ��"����� �� ������ � �� ��� ���� � � � �����!"����� '������ � ����� ����� �� " ���� ��� �������� � ���� �� ����� ���������� �� ? � �5�� ��� � �� :�:��8���A� � � ��������� '�� � ������� �� ������� ����������(� �������� ����������� � �� ���+���������������������������������,��������� ���������������'��(����� ����8����� �����B��'����������������� �� ��� ������� � ���������������� � �� ������ � ����������������������� ������

6������������ � �� ��������"����8�����������'������ �������� �����8��*� ��� ��� �� �� �� ���������� ����� �����"������'��� ����� "���� � �������� � ����������� ������� ������ ����� � � �'��"�� ����� ���� ������������� ������� � ����� '�� �� ������ ��� ����� �������� ���� � ���� �� ������� �������� �������� �������������������������� ���������� ����������� �5��� � �� ���� ��� ���� ����� � �.��� ��� ��� ������ � " ��� ������� �'������ ����� ����� �� ����������� ������� '�� ��������� ���� � ���"���� �" ����������������������� ���������(� ����������������������� ��'����������� ���������������(������������ �������

�������������������������������������������������9#����� ��������� � ���� �����!"���������������� (���� �������?�C$9#�

� �����0�)A������"�� ��������� ����"������(�(��� � ���4�����������������'����� � (���� � ����� ?�0� � ���$�� � " ��A�� I�� ��� ?9�� � ���$%� � " ��A�� *��"���� ?99�� ���$)� � " ��A�� � � � �� B����� *������� '�� ����������� � � �������� � (����4�������� ?99� � ���$)� � " ��A�� B ���"� �� � �����!"������ ?90� � ���$���� " ��A��I�� ��'��B�����*�������� �����!"������?90�� ���$���� " �������������%&�� ���$�9�� " ��A������N������4��������?�&$9%�� " ��A��

Page 23: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9%�

��������������� ��������"� ����������90������������������ ��� �������� ���������� ������������������� ����" ��� ����������'�������������������� �� ������� ������������ �� �������������������������"�-������������ ���� �� ��������������������������8.������ � �� ��� '��������� � ��4�������'��� �����!"������ ��� �� ������������������� ������������ �����'��� '�� ���� � ������ ����������� � ��� �� � ����������� ������ ��������� �������� ��� ����� ������ ��������������� � +���� �����,�� ����� � �* �"����� '�� � ����� ���� � �� ��� �� ��� �������

���� �� ����"�� ������� �� � (����� K��.���� ��� ������� �� ���� �������������� ���������������� ����������'�����"�����%&�'����"��(������ ���� ������������������ ����� �������� � "��� ��������������� ���� +������ ��� ��� "��� ,� �� * ������ ���� � �'�� ��� � ������� '����� ����� �� ��� ��� ���� ���(�� � � �� � B�� �� ���5��� � J����� '���.������ B�.����� �� ����������� �0�)�� ��� � ���� �������� � "��� ��������� ?�� �.��� �� ����� ���� ������ �� �������� ��� � (���� �� � ��� ���: ������� 8������A� ����� ����( ����� ��"��� '������ �� � �� ����O��� '������������� ��"��� ����������� ����5����� �� � ���� ���(�� '�� ��� ����� ����������� ���� "������ '�� � ������� ������� ��������� ���������� ���� ��������������������� ������������������������� ���� ������ �������� ������ �� " ��� �� ��� ��� * �������� '�� � �� ������ �� ������ ������ �������������� ��������'������� � �������-������������� �� ����� � ����8.���� �� � �� ���� '�� ����� �������������� ������������� �����(��������� ���������(�(�������� � �� � ���������������������������� ��� ����� �������* �"�������������������������������( ����������� � �������� * ��'���� 6� ������ ��(� ��� ��"�� � ������� � ��� � ����� ���� ��� ���* �������� �� � ��� ������� ����� � � ������(�� ���������� ���������" ��� � ��������* ��'������������ ��

�������������������������������������������������90�+8.������������������������ �����D����������� ��� ��"�����K��.����

��� ������� ��� %$�1� ����������� �0�)�D� ��� ��� � ����������������,�� �� ����� ������� �� �.������� ��� *����� E���P�"� ��������� ��� 9C� � " ��$@������������ �0�)�� � �� ���� �� � ���������� �� �������� ��� � ���� ��� ������������"����+��� � ���"����� ���������4��� �������'����*����,��

%&� 4������� ��������� �������� ��������� � �������� ���� � ���������� ����������� ?�� � �� �� +���� �� ������,A�� *��������� '�� � � �� * ������?(����� �����'��� � �A��

Page 24: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9)

�����'���� ��� ������� �� ����� ����������� ���� � �� ��� � ����� �7� �(���������������� ��������� � �'��� ��8����� � �����8���� ���� ��� ������ ��5� �� �� ������� ��� ��� ��� ����� � � ������� � ?������������ �� ����� ��������� � �.������� �������A� ���� ����� ����"���������"�������� ���������� � �� �������� �� �.��� �� ����� ���� ��������� ���������

������ ���� �� � �"�-����� �������� �� � (���� ���������.�� �������� ��������� ��� 8����� �� ��� 8���� �� � ��� �� �� �� ��(� ���������� � �� " �������� ����(� '�� �"��(� ����� ��� ������ � �������������������� ���� ����� ������� �.������ ����� ������� '�� � ���%��� �����4������� '�� � ������ � * �"����� '�� � ����� ��� �� '�� �� ����������" ������� ����'�����������������8�*� ��� ������ (���� ��"�-�(����������������� (�������� ����� ����������������� ������ �� ����'�� ������ ����������������������������� ��

7���������� ���� ��� �����������5� �������������� ��'������������� ����� 4��� ��� '�� ��� * ������ :������ �" �� ����� � �'�� �.����� ��(� ����I��� ��� ��� �- ��� �� ���� ���5��� ����� � ����������� ������������ ���������%9�� " ��� �� � �� �� ������� .����� ���� ���� �� ������ ��� �#�����������$�� ��������� �0�)%%�� ����� ���������� ��� �� �� �� +� � ���� ���� �����!"������� ������������,%)�������� �����������+���������������� ,�'���������"��� ������ %C���� ������� ������� ����������� �2 �� � ������������������������������������������������5����������������� �����

6�������������� � �������������� ���"������������ ������������� � ���0�)�������������� ����������� ������������ ������������� �������

�������������������������������������������������%�� I�� �� '�� �"���� �������� � �������� � ����� ������� �� �������

8���������� � �� '�� �� ������������� � ��� ��� ���� ���� +����� ����������(��'���"��(����3���� ����������,��

%9� :��� � ����������� ������������ �� ��������� :����"��� �� � ���"������������ ���(�� � �� ��� �������� '�� �������� ������ "������ ���� * �"����� '��� ����� ���������� ��� ��5�� �� �� ������(�� ������ �����'��� ���� ��������: �������� 8�������� ����������� �������� ������ ��� ������ �.������� '�� ���������������� ��� ���� �������

%%�:�����";��������#�� ������� ���������������������* ��'���������&%��&)��%)�:������ " �������� ������������������������ � ��* ������������ ����

'����������� ������ ������(�������� � ��� ������ ������%C�8 ������- ������ �������� � ��� �7� �(������� �� �� �� �� ����

����� ������"������������������ ����������������������-�����������������

Page 25: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9C�

����������������!"������ ���� ����� �� ���+�������� ����,�'��.���� �� ��������������������� �"��(�� ��������� ��� ������� �����!"����������(� �+�����,��������5���� ���������� � ���������� ���������� ����� � �� �� ��������������������������0�)��

���� �������� ���������������� � ���0�)� ����� �������������� ����������'���������� ���.����������&$9%�������������0�)�� ����������������������������������"�-� �� �� ����(��� ������������� ����� � ���� ������� ��� �� ��� ������� ������� � ��� � �� ���� (���� ������ '�� � � ����� ��������� � �������������.��������5� ������� ����%1��8 �����'�������-�� ������� �� �� �� �� ����� ����� �������� ���� �������� �� ������������������

8�� �� ���������������(��� ���������� �" ������ ���� ��%@���� �� ����� �0�C�� ��� ����8�*� ��� � �� ���� �� �.������� �� ���� ��������� � � � �� � ������ �� 8 � ������ � � ����� ���� ��� ��� ����� � ������������������������������ ������9)$1����� ������0�C������� ����� ������� �� �� ����� �.����� � � � ����� ����������� ���� � ��������������� �'�������� �� � �� ����(��������� ����� "��������������

8�������� ����+������ ����,�������� ������������ ���"���� �������������� ���� ���� ������ �.������ � �������� ���� ����� ��� ������������������ ��� ���������� ������ �� �.����� ��� �%$91� �������� �0�C�� ���������� � ����� ������ � ������� � � � �� " ��� �� ����� � � ������������ �� � �� ����%#�� � 4��� �� " ��� � �� ��� ��� ����� '�� ���� �������������� ���� ��� �� ������� � � ������ '������� ��� ��� ��� ���� � �������� � ����� ����8�*� ��� � �� ���� �� �� ��� � ���� ���� ��� � �� ���(�������� ����� �������������� ����

�(�����)����������������� 6����� ������ � ���0�C�������������������� � � � �� �������� ��� ���� ���� ��� ���������� ������� ������8�*� ��� � ���� �� ����� �� ������ �� ��� ����� �� � �� � �� �� ���?9&��������$%������0�CA� �������� ������������ (��������������������

�������������������������������������������������%1�:�����";��������#�� ������� ��������������������������&C��&@��%@� ��� � ��� ����� � � � �.������� ���� � �� ����������� ����� �� J������

� ��� � ���� ��������� ��� ����� ��� �� � �� �� � � ���� �� " ��� � ������� ��� �� ��� �� ���� �� ������ ����������� � " ��� �� ������� '�� �� ���������������� (����������������������8 �����'�������-��"����� ��������������������������������(�� ������������������ ���������'��� � ����

%#�8 �����������������"��������������������������:�����'��:����"�������� ���������������� �����������'����

Page 26: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�91

"��������� �������� � ����� ����������* ��������� ����:� �����������������'��*��� � ���������"�������� ��'���� ���������� ��� ������ ������ �� ������ �� � �� ���������� ��� �".����� '�� ��� �� �� ��� ���" ���� � �����������%0���6����5� ��������������������������� (����������'�����" ��� )&�� " ��� �� � �� � ���� ���� �� ���� �� � ��������� ��� �"�-������������ � �� �������� �� � �� �� �� ����� �� �� ������ � ������ ��� '�����������4����������������� ����������'������

6���"������ ���"�������� ��� �� ����� � ��� �� 4��� ��� '�� ����� �����5�������� ��� " ������� ��������� ?��� ��� ����(� �� ������)�A� � ����������� " ��� �� ��� ��� :������ �"� � � ��� ������� ��� ����� ?9@� ���$�0�� ����0�CA� ���������������������������* ��������:� �����.��� ����� ���� ��������� ���������� �� � (������������ ������� ������(������ ���������'��� � ��� �������������������� �������� ����� � �I�� ��'��B�����*��������

� �� � �� " ��� � �� ����� �� ����� ���� ��� C$�#� � ��� �0�C� �������8��*� ��� �������(��� ������������"����+� �����"�-�(����������,����������� � �����!"������ �� ��� � ��� �� � � �)9� ��� ��� ����������� ������������ ����������������'������� ���������������������� ���� � ����(�(�� ������� ���� ��� ��������� �� � �� � '�� ��� ������(������ �� � ������� ������ ���� " ��� � �� ����(��:������ �" �� ������������ ��������?9&�� ���$9�� " ����0�CA� ��.�������������� ���� ����� ���������� �������� ������� � �� ����������� ��;����������������(�� ������� ���� �������� : �������� 8�������� � ���� ����� � � ��".�(�� �� ���������������"� ��G� ����������� ������"����������� ��������B������8�������4������ � �� ���� � ����������� ��� ������������� �� ���� � � ��� ������ ������'����� ������"�- ������������ ������ �� � (�����<� �����5������������������)%�������������" ��� �������� ������������������"�- ����

�������������������������������������������������%0��������#�� ������� �������������������������&0��)&� ��� 91� �������� �0�C� ������� �� ������� ��� ������� � ������� ������ �

������� �� �� ��� ��� %� ���� ������ �� � : ������� 8�������� �������� � (����� �����!"���������99������0�C���

)�����0$99������0�C����O����:����Q�����'��������I�� �������������� �����-� ��������������� ���+��������������� ����� ����'���,��

)9�:�����������(��������� �������������������� �� �����)%�6���"��������(���� ����������������'����������"�-������* �"������

����������: ��������8�������?���� �������� �������� ����99�� " ��$)��������������0�C������������������� � ��������� �'������"�-������� ������� �"������� �������� ��������(� A��

Page 27: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9@�

���� �� � (����� ����� ������� ?%�� � ���$�%� � " ��� �0�CA� ��� ��������������� ���� <���� ������� � ��� ���� �� /�P���� 4��O�� ������ �� ���/5���������������

E�� ���� � � �������(�� �� ������ � �������� �� �� ������� ��������������"�������� ��� ����� ��� ��������� : �������� 8�������� ����8�� *� ��� � ����������?������������0�CA������� � ������������* ��'��� ����������������������(��������������� � ������������ ������ ������ ������� ������� �� �- ��� �� ������� �� �������� � ����� ��� �"�-� � � � ������ "��� ����������������� ������������������"�������� ����� "����'��� �"���������� � ���� �������� ������ ��� ��� ������ �� 8��������� ���������������� �� � (���� �� ����� ��� ���� � ��� ���������� �� C&&�&&&� ����������������(��'���"��(����(��� �������������'����� ������������ ��'��� �� 4��� ��� '�� * ������ ��� �������� ��� �� ��� � ��� �� *������������� ������ ��� � � �� ���� ��-�(��* �"�����'��� ������� ����� �����7����"��))���

6����� ������"��������� ������� ��� �� ������������������ �� ��<������������������ ������������'�� ��� � ���0�C� ���������"��'��� ��"�-������������� ��� (���� ����� ����� �������������� � � �������� � � �� ���������������������������� ��� "��������"� ���������� �����������"�-���������������� �� )C��

����� �� 6��� � �� ��������� � �� ��� �� �������� 9C&�&&&� ������������ ��7����"������� ��� � � �������� �� �������� ������ ���(���� ���� � �"��� �� � �� �� �� ���� ����� � � �� �0�1� ������������

�������������������������������������������������))��������#�� ������� �������������������������)C��)C� 6� �������"����� �� � ��B�J�����5����� '�� ��B���� ��8�������4������

� ������������������� �'���� � �� ��������������� ��� ���������������� ����� ������ ����"����� ������(�N�����N������� �� ���� ������� �������5� �������� �� ����� "������ ��������� � J��� ��� ��� #$9�� ���� ����� �0�1�� ����"����� '��.���� ����"����� �������� � � ����� �� � (����� ��� ��� ���� ���'�������� ��O����:����Q������������������ �� � ��<��������������������@����� ����$����������0�1;�+I�� ����������� � �� ��� ������������������������ ����������������������� � �����������,��� �� (�� ���� �� ��� �������" � ��� �+������������������������������ ��������� ������������� �� ���������������.����������� � ���������� �������,��

Page 28: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9#

������� ���� �������������)1��� � ����������� ������ ��/������� �� ����� ��� ���� �� ��� �� �� ���5� �� ����� ����� �5�������� ��� I�� �� '���"���� ?������� ���������������'���� ����� ����A�'���������� � ���������� ����� ��� ��� :������ �"� ?9)� � ��$@� � ���� �0�1A� � �� �" ��� �� ����� � �"�-�� ���� �� � (���� ��� � �� ��� � ����� ������� ���"������������������� ���������������������

6� ������ ��� ���� ����8��*� ��� � �� � �� �� �� ����������� ����� �� � (����� ���� ����������� �����!"������� �� �� ����������� ��;����� ���� ������" �����������(����������� � ���������'��� � ������ ����" ����� ������ � (��� � ������� �� ���� �� � ��� ?%&&����A� ����� �� ��� ��� "��� � �� (� �� ������( ���G� � � ����'�(�� �������� � ����� G� ������� � � � � � ���" ���� ��4��� ��� '��* ��������� � �� �������� �� ��� � ���� �0�)�� � � �����(�� ��*��������� '��7����"������� ��9&&�&&&���������G��� ������������� ��������������������� �������� ����G�� � �����.��������������� ���

6� ���� ����������� ������(��������� ����������'���� ������������������" ��� ��������:������ �"�����)$�@�� " ����0�1������������������* ��'��������� ���������'����� ���������� ��

���'�������� ��������� ������� �� ��� *��'�� ���� ��������� ������ ��������� "������ ���"�������� ���������� � �� �������� '�� ��������� ������������������� (��������������� �����!"�������� �����C$9#�� " ����0�1���������� �� �����D�I�� ����"������ ����'�� �������D� �� ���������� ��������������� ���������������� ����������������� �����!"�����������)�

�������������������������������������������������)1�6���� ������������� ��������������� ��������8��*� ��� �����������

�� �������� ���91��������$�@������0�1;�+6��������'��� ���������������� ������� ��� �������������������������������� ������ ���������������������5� ����-��R��� ��������� �;����< ����� �� ����� (��������������� ���� ��9��< ����� �� � ��� � (������� �������� ��� �"��������%��< ����� �� � ��� � (��������������������� ��.��������������������������������������� � ����������� � �� ������� '�� �� ��� � ��� ���� ���� � �� ������������� �� 7����"������� ���� ������-������� ����"���� ��� �"��������������� ��������� ��������� ��������J��� ����� �� � (������ ��������������@CS�'��������� ����(������,��

Page 29: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 90�

��������� ����������� "��� �� ���� �������)@�� ����� C� ��������� ����"� ������������ � ������� ��.��������������� �����������1��"���������������� ������������� ���������������������� �����������������'�����������������������

8��� ���������� ���������� ������������������������ (���� �������������� � �����!"������� ��������� ��� ����� ����� ���� ��������� '���������������(���� �� �� �� �( �� �.������� �� ���� ��� ������� � ��:��������������� ���� �������� ����� �'��� �������� ����"���(����� � '�� ��� ��������� �� �������� ������� � � � �� '�� ����� �������� � �������������������'��� � ��"�-���� �����������-��������������������������������������?� ��������"��������� ��� ������ ����������(��A����� ��'������� ����������� �� ��7 ����'�����7����"�������������'����� ���� ������� ���*������������� �������� ������ �����(���� ������ ��� �������� �������� �� � (���� '�� ��� �� � ��(�� ���������� � ���'��������������� (����?%&&��������(�A���

7�������� ��� ��������� ���� � ������� �� ����� '�� ���� �� � ���� ����� �'��� ������ �������������������������������( �����"��������������������� � ������ ��� ��������� ���� ���� � �� ���� � � ���� � ���� �����"������� ��� � � �� ��� ��������� ��� � � �� ��������� ��� / ������ :��� ����" ������������ ����'������� ��������������������'��� ��������������

�������������������������������������������������)@����������� ���������������;�+��������������� ��������������:� ���

���� �� ������� ��������������������� ����'�������������������������<� �� �� �'����� ������� ������� " ������ ���� �� ��� �������������4��� ����������� � ��:� � � �� �8���� '��6���� ����������� �������������4��� ����'����* ������'�������4��� ����'����!"�������� ����� � �� ��"��������1CCG��������������� ������������������ �����������������'��J�'� ������ ������"�������������� ������ ���������������� � �� ��������� �'��� �J�'� ��7�������� �����������������������" ���������� ����)�H��������������� � ����� � ���' ���� ������� ��J��������O�����������/�������� ������������� ���� ��� ��������� ���� �� ����� ������1�H������������' ��7���� ���7�������� �����������"��8��' �����%�H��������������� � �������������� � ������ ��?8��' �� ���� '�� 8��' �� ������A�� /�� ��� ��� ����� �� ����� � ����� ��� � � �������� � �� ��"O��� ��� ���� ��� �".����� ������� ��� ����� ��� ������� 3���.�(�� '��*�H������������%�H������������������������� � �� ��7�������"O�������������������������" ���������� ������� � ���������� �7 ����'���������'������� ���������" ��7 ������ ������ ����������� ����������,�?�� ���������#�� ������� �������������������������)0A��

Page 30: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�%&

��� � � � ����'�(�� ������� ��� ��" � ������� �������� "������� ���� ����������������" � � �'���������-����

����� ������ �� ������� ��� '�� ��� ��� ������� � � � �����(����� �� ��� ������� ��������� ���� � ������� ��� ���� �� �� "������� '�� ���� ����� �������� �����8��*� ��� ������������B�����*��������I�� ���� ����'������������������������������������ ����������'����� ��������� ������� � ����������������"����� ���� �'�������"��� ���6��������� ����������� ���������'������� (�������������� ��������������� ���������(���'���������������������� ( ��������� ���������������'�������������� ;��"����D������ ����� ������������������5���� ���� �������*������I�� ��D������(����� �� �������� �� ����� ������ ���� "������ ��*������ ������� D��� ������ �� ������ ���������� ��������� ��� *������ � ���� D� ��������������������� ����� � ��"���� ��

��)+��� ��������� #�� � ������ :����������� ������� � ��� ����������"�� ��� ������ � �� �� �� � ������� ������� ��� ����������� ���� ��� ����� '�� ��� ����� ����'����� ����� ������ ��������� �� ����' �� ������������������� �� ������� ��� �� �'������������������������ ���������������������� � ��������������� �� ���� ��� ���������������������������������� ������� ���������� ��������� �������� �������� �� � ���� ���� ������ ��������'�� �4������������������������� (��������)$9@�� " ����0�1�� �� ����?�1$90�� " ��A�'��* �"�����?�0�� " ��$��������������� � �������������������7����"��A����� � ��� ������ � �� ����'������������������� ����: ������� 8������� �� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ���� �� �������������� �������������� ����������������������

7��� ' ��� � �� ����������� � ������������ ��� � �� ��� ���������������� ������"� � �� ����������� �� ����� � �� � �� ���� � � ������ ����� ������ ?#&S� ��� ��� �� ������� � �� ���A� �- "��� ��� �� ����-��� ����B ��' � ��'��������� ����������3�� � ����

�� � ��� ������ � ��� ��� ���� �� ��� � �� ?�������� ���� � ���7����"���� ����"�������� ���� �� ������'� ������������� ���I ������������ ����������� ����8������������A�� ���������������� ������������ �������� ���������������������"��� ����"�-���������� ���������'����'���� ���������� �� �������������������' ������������ ���������� ���� ���������������������������������� �������������� ���� �������"�-����������'������"��� � �������� �������� ������ ��'����7����"�����

8 � ������ � �� ����� ������ �� �������� � �� � ����� ?������ �&&� &&&�H��$7����"����3�������B ������ �� ����8��������� ������� %�C������

Page 31: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� %��

��������� �����A��������� ��� ���� ����������: �������8������� �� ��� '��� � � ���� � ������� ��� � (����� �������� ��"����� " ��� ��� � ������ ����� ����� ����� ��������� ���� ���� � ��� ������� ���� � '�� �� ������ ������ �� ������ ����������B�������?������ �9����������$)�����������0�1A�� ������� ����������������(��)#���

��� � � ��� �������� �� B�������� ������ 8���� �� '�� :� ��� ������� ����� ��� � � � �� � � ����� ����"���� �� .�� ��� � '�� ��(����� '�� � � ������ �������� �� ����� �� � � ���� �������� �������������� ��'�� �������� �� ��������� ����� ����� ������������������ � ����5�������������� ;�������"������������������ ������������������� ��������������� � �?����9&&�&&&������������A�� ������ ��C��������� ��� ��� "�� ��� �������� ��&&&�&&&� ������������� '��������������������5��������'����������������� ���������� ���������������������������� ������'����

8 � ������ �������� ��"���� I������� ��� " ��� �� '�� 6��� ����������� ����� � � ����'��� �� ���� � � � �� ��� ����"��(���� ����������� � ����-� �� B��� ��� B�������� I���(��� �� � � ��� "����� ��E�B�� *���.������ '�� ��� ���" ����� �� ������������ ����� ��� ��������� ���������:�� ����� � � ����� ��� � ���� �� � ��� ����������� ��� � ���� ������� ����$��������0�@�������������� � ������"�� �� �������� ��" ����'��+ ���H�,�� �������� '�� .���� ������ ����'����� � � ����� �������� �������������

6� ������ ������ :�� � �� ��� ������� ���� � �0�@�� �������� ' ���� ����� ��� ������ � ��� ��� B � '��� ?0$99� � ���� D� �0� � ���$��� " ��� �0�@A�� �����(�� � � �� �������� ��� � �������� � ���������� �� ���������"������� ����� ' ������ �������� ������������������ ����������6������������������ ���'�����(����������� � �� ��������������������������� (���������� ������ ���������"�����������������"���� ������� � �� '�� ����� ��( ����� ������� ���� � ����������� ���������� �����������B � '�'���?9��� ���$1�� " ���D�1$�0�� " ����0�@A� '�� 3�� (� ?91� � ���$#� � " ��� D� 0$99� � " ��� �0�@A�� ������������(������"���������

�������������������������������������������������)#�������� ������������� � ��"����� ��� �������������;�+<������

� � �� ������� ���� ����������� � �� �������������8 � ���� �������������� ��� ���� �������� ������� ��� ����� ���� ������ �� ������ �� ���� �� �����'������� ' ������"����� ���� (��� � �,��

Page 32: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�%9

�6��� ������ ��� � ������� �������� �����'��� ��� ����� � � ��

�0�@��������������������� ��� ���������� �������� �����"������� ���� ����� "����� ��� ��� �� ��� ������ ������� ���� � �.�������� ���������������� ���� � ������������������� �����!"������� ����'�� * �"������ ������� ���� ������� � � � �� �� ������ ���������� � ��3���H���8(����+ �������� ��� � ������ ��B���� � �,����" �����7 ���)0��

,�� �� ���������� *�������� 6� ���� ����"������� ��������� ����"�������������������0�1�'���������"�����" ��� � ��'��� ����� ������������� B�������� �� �������� �� � ���� ��� ��� � �� ��� ������ 8�������� ��B�H����� ���� �� ����� ����� � ������ ��� � ����� ����������� �� ��� �������� ��� � ���������� � ����� ����� ������ '�� ��� �5���������� ����� ��� ����� ������ � �� ��������� ���� ��� � �� ��� ����� ����� �� �� ��� 0$99�����������0�1��"����� � ���L���������.����� ��K������.����������������� ����� ������(��������� �����!"�������* �"������'��� ������

7��� �������������������������� �������� ���������� ����������� ��� � ��� �� ���� � (�����������;� �������� �� ��������� ���� "������?3������ '��B ������ ���� � �� - �� ���� * ( �� *� ���� '�� ���� � ���A��(������������?��� " ���� � ��* ( ��������8 �� ���8���� ������� � ���7 ��A� � �������������(�������� �� ������������ ������ (�����������0��������� ���?- �� ����* ( ��: ���'��*� ���A��7����"���? ���������� ���������� ���� � �� ������ ���������� ��"������� ����� "����� �"���'��� �AC&��

�������������������������������������������������)0� ������� ���� ��� �����'�� ��� ��� ��5�������� 3���H��� 8(���� ����

������ �� ������������ �B����� ���������������0�@���� ��� � ��8����;�+�<��� ���� ��� � ��� ������������J��� � ��B ����� '�� ���� �B��������� � ��� ������:���������� � ������B������������������������� ������'������������ ��� ��� ' �������� ����7����"�����.������ ���� ����� �* �"������������������ � ��������� ������� � �����������8 ��������������������� ��������� ����������� ������� ����'��* �"�����'��� ����� � ���� �������" ������7 ���,��

C&�:�����";��������#�� ������� ������������������9������))C�)C1��

Page 33: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� %%�

6��������������� �� ���"���� ���� ���� ���� ��������-�� �� ������������ ���� ��� �� ��� ������ � ��� ���� ���� ���������� ����� ����� ��'��C����

�������������� �����'���'������������� ����������������� ���'�� ���'��"�� ����������� '��� �� ������ ��'�� ��� ���'�� ������� � ����������� ���'������������ ������� ������� �� ��� � ���������� ���� ����� ����������� ����� ' ����D�� ���������� �����".���������� � ��D������� ���������������������������� �������� ������� ����'��������" ���������������

�������������������������������������������������C��3�"������������������ �������������(���? ��� ����-����������

8������������ ���5� ������������:��� ��������������� �������� �'���A�'��� ����� �������� ����� ��������������� �������� �� ������������"����� �� ���������(�������������������� � ��������?���(��� �.�������'��.������������������� A�� �������������� ����5��������������� ��� �������� � �� �������� ����� ��� ���� ����� ��" ������ '�� �5��������� ���� �� 4������� � ��� ������ ��������������� ����� ����� �� ������� �� ����� �� �"����� ����������� '�� ���������?��������������� ������ ����'�������(������������� (���A�'����������������� �������� ���.�� 8�������� � � ����� ��.��������� �������� '�� ������������� ���� ��4�������������� ����� �����������������������'������ ����������6���� ����� ��'�������� ��� �5��������� ����� � �� �������� � � ����� .� ���� �� ����� ����������������� �� �� � ?C&&� &&&� ��� ������ �� �0�@A��������� �� ������� �� ���� ������5�������� '�� ���� ��������� ��� ��� ������ ?���� ��� � �� ��A� ��� ���� *���4���� ����* ��'���?������ ��������������������� ���� ���"�������+7��H����4������.���,����*����A��� � ������������� ����������������(��"��(����� �� ��������� �'������� ��� ���� ��� ������������������� �� 6������������ ���� �� �����"������ � � ��������� �� ���� '�� �� ��� �� � ��� � �� � ����� ����� '�� �� ���������'����� '�� �������� �����'���� � �������� ��������� �� ����� ��� �� ��� ���������������� �'��� �������'��� ���.�(� ����� ���� �����'�������'���� �� ������� ���� ���� � ���'����������������������������������'�������������� ��������(������"�������8������������ �� ������� ��������C������� �������������"�� �� �������(����� ������� �������'����( �������� ���������������(������������� � � � ��� ������ ��� ���(�� ��� %� &&&����� ��� �� � ��� �.������� ����� � ��� 1�� ��:��� � �� � �����".��� ��� ���� ���� ����������� ��� �� ���� �����'��� '�� ���( ��� ������� ��� ��� ������ �������� '�� �������� ��� ����� �� ��������� ��� ������� �"���� ������� ����� ������������ ����� ����'��� ������������ ������� ������ ����� �� �������� �������� �������� '�� - ����� �� ���� ���� ������������������ ���� ��� �� �� � � �� ���� �� � ���� � �� ���� ���� '�� ������� �������������� :��� � ���������� ������ ���������� ���(������� ��� � (���� ������ '�� �����������"������ ����������� ����'�������" ������������'��%%��� ������

Page 34: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�%)

���������� ��(����������� � ������ ���� ( ��� �� ������ �� ������� ��� �0�1��6���� �������� ��� ��(���� � �� � ��� � �� ��� "���� � ��� � � ������ � ����� ��� ����� ����� � ��� ��� ����� ��-��������� ����� 9&� &&&� ����������� ��������� ��������� �� � �������� ��� �.������� � �� ������������ ��� ����� � � �� ���������� ���� ���� '�� ������(�� ���� �� ������"���������������� �������(������ � �� ����������� ������������������� ���� � ������ ��� ( �� ��� �� ������ ���� ����� � � �����.�(� �� ���������� "������������������������� ����������������"�������� ��������������� ���������� ��� ����� ����'��� � �������������� ������������������ � ������"� ��������������� ��'�� � ������������(�������� ������������� ����� ��� ��� � � ������ ����� � �� � � ��� ������ '�� ���� ��������� �� ����"�������

������� ���� ��� �� -������7��(��� " ��� � �� ��������� ��( ����� �� ���� ��������� ����� ���� ���'����� ��� ��������� ?9C� ��������$@�����������0�@A������ ������ �4�������'������ ������� ������� � ����� ���*�����������H�?99���������$%�����������0�@A�'��������������� ��������� ��.������������� � ����������������'������������?0$99�����������0�@A�������� ���(�.����� ���������� �'��: �������8�������'����� ������������ ������(���� �������� ���� ����� �������� ��������(��������������(���'��� � ������!���������������� ���?��'��� ���A������������� C9���

6� �� ��� �� B�������� " ��� �� ����� ���� ��� ���� � ���������.��������� ������� �����������������"����?������&&&�&&&������������A����� ��'�� ��5������������������ ������� ����� � � � ����������� �������������� '�� ����������� ���� B��� � ���� "����� �� 7�4� �������������� ����- �����I��� � ����������� ��������"����I���������'�� ��� ����8�*� ��� � � �� ������ � ��������'�� �� � " ��� ���B�H���� �.������� ������ � �� �� ���� ��� � (���� ����� �� ����� � ��� '��"������������� �����B���������

6��� ������������5������������� ��� "������� ������� ������� � ���� ����� ���� ������ " ��� �� ����� ���� � ( �� ����"��� � � �������������� ������� � �� � � ��������������� .�� ����� �� ��������� ?9����������$)�����������0�@A� �+������� � ���������� ����� ��(������� ���-�� �'�� ������������ ��������� ����������'�� �������,��8 �� �������������?�1$90�����������0�@A������8�*� ��� �����(�������� �B����� ������������ ����� ������������������� ��������������������� ��� ��������������������������������������������������

C9��������#�� ������� ������������������������)91��

Page 35: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� %C�

������������������ ��������� � �������� ������� �������� ���� ������� ��� �����:��� ��� �����"�-������������������������"����I���������������� ��������(��� ���������������"����� � ��8�������:��(��'������������������ ������"� �������� ����� ��"���(�� ������(��� ���: ��������8��������

6�� �������� ��?9%���������$1�����������0�@A���"��������� �����������(�������I�'���?91���������$0�����������0�@A�� ������������������������� �� ��.���� �������� � ������(��� � �����'��� ��� �������������������'������.������������� ����� ���'��"������� ����� "������

������� � �������������� � ������" �������������������� �� �� ������� ������� � ���"��������������������������B���� �������� �� ������� ������ � �����"������������� ������'����� ����� � ����� ��� � ��� ������������������ ��� ��������������������(� ��������� �����C%�'�� ��� ����� � ��� ��������� ������� ������ ��� � �� �.� ��� ��� "����� ��E�B��*���.����C)���

�������������������� � �� ������(��� ���I�� �����"��������������'�� ��������!�����������������������������(� ��������<�� ������� �� ��������+'������������� �������������"�-�������,��B���� ����������� �� ����(�:�.���� �'��� ���" ��� �� ����� �+�������"�-��������� ����������� ����� ������������ (������������� � ��,��

.����������� ���������������"����������������������� ����������� �� ������������� �������� �'������� ������ ������� �� ���� ����������� � ���5�� �� ���� ��'����� ����� � ��� *��������� � �� ������8����� �����8���� �������������#�����������0�@$���� ������0�@������ ����� � �'�� �������(����(� ����� �� � ������ �������� �� � ����� '�� � � ������" ���� ����� ���� ������ �������

6���� ����� � � ��� ��� ����� ���� : �������� 8������� �� ���������������'�������� �������������� ������� �������������� �� ����������������5� ��� (��� � �����������������������������" ��� �������� ���� � � ��� ��� ��� ���� �� �������� '�� ��� ����� ���� �� ����� � �� �������� ������������ � ������������B���������

�������������������������������������������������C%�:���� �����!������ �� ���� ������������ �����'��������� �� ���� � �� �

��������� ���������������������C)���������������������� �����(���'���"��(���� �����������:���������9%�

����������0�@������ �����������I�� ������"�-��� ���"��(�(����(���� ������������� � ��� ������

Page 36: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�%1

8��������� ����� � � � � � ��� � ���� ����� �� ����� �������� ���������������� ����� ����" ��� �������������������" ��� � �����������%�� ��������� �0�@$�%� �� ����� �0�#�� �� <�� � �������� �� ���� ����������� �� ��� ������ ��� ��� � (����� ���� � ��� ���������� �������� � �������� � ����������:����"�����8�������7�����O��'�������� � ���������� � ������������'��������������CC���

�8������(�����������(� �?�%$91��� ������0�#A�8����� ��8���������������� � �� �� ����� +����� �����,� �������� � �� ���� ������ ����������� ���������������������� �� ���������� � ������������'����������'����.����������+��� � ������������� �,�?��(� � �A����� �����B����������(�� ��� ��� ��� �.������ � " ��� �� � �� �� �0�1��0�@��8�������� ������� �.��� '�� 8�� ��� �� ����� ��� ��� 3������� ��.�������� � ����������'���������'�'�� ����(�� ��5������������#���"���� ���������'��� � �������������� ���������������

6� ����'�� ������ ��� 9$�C� ���� ����� �0�#�� � ����� �� D� ��"���������������������(����� ������������� ���!�����D����������" ��� � ������� �!������ ������ ���� ����� �����"����� �� )#�������� �� �� ������������+����� �� ������������ ����� ������I����� ����� ��,�� ������� �������� � ����� "��� � �� � � �������� �� � ��� �����7������� �B��������� ���������� ����9)��� ����$1����� ������0�#���� ��� �� ������������������'��� �������

��� ������ ������� ��� � �� "��� ����� ���� : ��������8������� ���� ��.������� ���� �� ��������� ��������'�� ��������� � ���"���� �������������" �������������������� ��� �'��� ���� � ���������� ������������������������������������'��������� � ����� ������ � ��� ������ �������� ��� � ���

6� ����� ���5��� ����8�*� ��� ��� � �� �� ��"����� � ��E�B��*���.����� ?�0� �� ����$�� ���� ����� �0�#A� � ��'�� �� ���� �� � ���� �: �������8������������� "�� ��������� ���� ��������+����������"������ �4�������'������������ �� ��(���������� ����������,����'��������� ����������� ������ ������� ���� ������ ������� � ���������� �������������������(������ �������� ������������"�� �� ������������� ��� ����"�������� ����� +�� ������� ���� �� � � � ����� ���� � � � " ���� ���������������������������"�������������� ��'�����* ��'��,��

�������������������������������������������������CC�:������ ������������'��������������������������������������� �(�����

�� ��������������� � ������ ������������������� ���������:����"�����

Page 37: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� %@�

��� � ��� ����� ?9%� �� ����$C� ���� ������0�#A��: �������8�������� �������� " ��� � �� ����� � !������ �� ���� ���� ���� � �������� ���� ���������� �(�������"��������������������.������� ���� ������������:��� � �� ���"������� ����������� � �� � � �� ��� ������ � �� �� ����������8�*� ��� � �� ���������� ��� 90� �� ����$��� ���� ����� �0�#�� <� ��" ������� �����"����� �����5��� ������� ���� ��� �'�� �������C$�#���$9)����� ������0�#�������� ������� ������* ����� �� " ������B�H����� 3���H��� 8(���� '�� ���.���� ��� ML.����� ��� ��� ������5��������� ���� ��������'��������������������������������� ����������7����"��C1��

�� � ����������� �� ����� �"����� � '�� ���� ���� �� � �� +8���� �)�� ��,����91�����������0�@$#��� ������0�#�����'���������������K�����P�K����� � �� ������� ���� ������� ����� ����� ��"������ ������������� ��� � �����!"����C@�� B��� � ���� ������� � �'�� ����"�-������ �� � ��� �������� " ��� �� ������� �� ��� (���� ��� �#����� ������0�#��� ������� ��������� ����� ��� ��� ����I�� ��'������"���� ���� ���� � � ��� �� ��� � � � ���� � ������� ���� � ��������������0�1���

� ������������������� �� ����(������� (������������ � ������������ � ���� �������+��� �� ���(���� ,���'�� ���������"����� �����5��� � ������ �� � � � ����� '�� � �(���� ���� ��� � � ��� ���� ��������8����� �����8���� ���� �������@����� ����$9��������'���#����� ����$%����������������������� ������ ������8�*� ��� ��� �������+�����,� ��� ����� +� ��,� ��� ��� ��� : ������� 8������� ���� � ���� � ����������� ��������� ������������

6����5� �������������(��� ���: ��������8�������� ����������������� ���������� �5����� ��� "����� ?������ ��� ��� "��� � ����� � �����!"��������������(��������������(������������A��8����� �����8���� ����� ������� �����0����� ����$)���������0�#���������������� � �����

�������������������������������������������������C1� �� � ��� �� ������� ������� � � � � �.������� ����������� ��� ���� �

!����� ?9@� �� ����$0� ���� ����� �0�#A� '�� ��� ����� ������ � I�������� �� � �?�#����� ����$%���������0�#A������������������������ �� �������� ������"������ ���������� �������� � �� �������� �� �������������(���� � ����� � �� ����������

C@�!������������"��� �����'������ ��K�������� ������������ ��������� ���� ��'����������� � ������ ���������������������������� �����!"������

Page 38: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�%#

�"���� ����"����I�������� � �����(�������� ���� ����� ������.����������:������� �� � � ��� ����������������� ���� ��(�� ?9&� ���� ����$C���������0�#A�� ������������������������������+���,���� ���* ������ ���� ���C$�#��������� ���� � �� � �"�-�� " ��� �� ����� ��� �������� �� ������� ��������� ��� � � � " ���� �� �� ��� � ���5��� �B��".������� ���� ������������9)��������$@������0�#��+����,�������* ��'����

���������� ��������/���������:����������������� � ���������������������� ����� �������������: ��������8��������� �� ������������ '�� �5���� �� � ���� � �� �������� �� ���5� �� �� ���� � �����!"����������������" ���� ����8���� �����'��C�1&&�H������� ����� ��* ������� * �"����� �� ���� 8��������� �� '�� �� ��� � �� ��� � � ��- �� � ��8���� ������� ��7����"��������� ��������������� �� �����'����"��(���� ������ ���������� ������������ ��� ��������������� ���� ����� 8���� ��� ���� �� ������� +����������,� �������� ���"�������*�" ����� ��������������������� �������������� � ������ �������� �� ����� �� � �������� � ������ �� �������� ��� 4���������8���������������������� �������� ��"��������� �" ��������� (������".� ��������������������(�������* ���<� ���������������*����������� � "���� �� �������� ���� 4������� '�� � �����!"����� �������� � �� ��� ������� '�� ����� ����� � ������ ����� � �� ��� ��'�� ����-������ �� �5�������� 8 � ����'�� �����-�� 4������� ������ �� � �� ����� ���5� �������������������������� ��������� � ����������� ��5����������'�� ���� ������ � �� � �� ��� %&� ��� ���� � ������������� ��� ���� "���� ���� �%&�������������� ������������������� ���������������C#�� ���(����� ����������� ��������(���� ��������������'������������������ � ������������ � � �������� ����"�� � ��� ������ �� ����

�6� ������� ����� ����� : �������� 8������� �� �������� ������ ���� '������ ���� ���"����� �� ������������� ������ � �� ��� ����� .���� '�� ���5��� �B��".��������� ��������� �����( ������ ��'���� ������ ��������� ���������� ��������6������������������������������: ��������8��������� ������� ���� � � � ����� �� � �� � ���������� ��'������ ���� ��� 6� ��� ��� � ��� ��� �� ����� �� ������������� ������ � �� ��� ����� ��"����� ����� ���������������� ������� � ������� ��� � �� ���������������

�������������������������������������������������C#�7��� ����� ����������� ����� ���� ����(��� ���B������� '�� ������ �� ��

������������������ �� �� �� ������� �����9&�&&&��������������

Page 39: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� %0�

�����������C0��.���������(� ���������������� ���� � ���'��� ��������������������������(������������1&����

+��������(��� ,���'�� �������������.����'��:�:�8����������� ���������������* ��'���'��������� ������������������������� � ���0�#�������� �����5��������"���������������������������� ����*�����'������������ ��7 ����� ��"����I������� �� �� �� ��� ���9)���������$1��������������������" ��� � ��B��".������'������(��������� �������"� ����������������� � ���������+ ���'���������,��

�������������������#��� ������6�� �����5��������������������������� � � �� �0�#�� ���� ��� � � ����� � � �����(�� � � ��� ���������� ��� ����� '�� ���7 ��� � ��� �� �������� ������� �� ���� ���� "����� ��E�B�*���.����� �� ������� ���� ��� ��� ������� " ��� � �� ����(� ?9)�����������$@���������A���������������+������������ �������������� (���� ��� ������� � ��������������,�� :�� �� ����(�� �������� �������������������������'����� ����J���������� �������� �������������:��������������� � ������� ���� � ��������(�� � ��� ����� ���� � �� ���� ��� � ������(�� ����� � ������� ���� � �� ���� -� � ���� �� (��� :����'���� �������� ��� 7 ���� ������ � ��� "����� �� E�B�*���.������ ���� � ������� ����"� ����������� �������� �������������������������������������"����� ��I��.����T/�����O��

8 ������� ������������ ��������� ��������� � ��������� �������������� � � �� ��� ������� ��� �(���� ���� '�� �.�� ����� ��"���� I������� �� ������������� ��'��� � �������� ��������(����� ����� � ���������" ��� � ��B��".������?9)���������$1���������A����������:������ ��� ���� �� �?91� ��������$#� ��������A� ���� ���� � �� �������� ����� ���� ����� �� ��������'������������ ����������� ��(��?9@���������$0���������A�� ��" ������������������� �!������ ����������'�� � ��� " ������B�H����� ������ �� �� ������ "������ ��� � �� ��� ?�C� ����(���"�����A����������������� ��� ������������"��������������������������� ��

�������������������������������������������������C0� :��� ����' ��� ��� ��" � � ����� ���� ������ '�� ��� ����(����� ���������

� � � ������� ������1&� ����� '������������������$�)�������������0�#�������������������� ��������

�@9��&0����������� �������C9�&&&������ �������������������������� � ����

Page 40: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�)&

�������1��� 8�������� ���� ������� ������(����� �������� �� � ������"�� ���#0)��� ���19��:���" ��� ���� �����'�� ������ ���� � ���������� ���� ��������������� ��"��������� �� ����

�������������������� �� �������������� �������� ������* �"������?�1$90� ������������ ��� ����A��� ����� ?�@$%&����������� ���B ����A� '��� �����!"������?99���������$%��������������J�����4� ���A����� ��'�������� ����� 7 ���� ��� ���� ������� ����� �� ������ � ��� "����� ��E�B�*���.�����?9#�90���������$�&��������������0�#A��

��������� � �������(����� ����������'������������� � ������ �� �?9#� ��������$�&� ��������� ����� 90� ��������$��� ��������A� ���� ��������������(� ���������������������7����"����B �����'��.������������������� ��� ���" �(���� ����(������ 0� ��������� '�� �� �� ����� � ���� �� � ��� ����� %�� ���������9� ��������$�%��C� ��������� �0�#�������� ���� �� (��� ����� ��� 7��� �� 4.���".����� ��������7 �'����B��� ����8� �� ��� � �� ��� �������� �� ��������� ���� ������� � ����� �%� ��������$%� ��������� �0�#�� �.����� ���*��"���� ����� �����(���� ������������ '�����" ��� � �� "���� � � � �'��� �����'���������� ��" ��� � �������?�'�� ����������������� ������0�1A���� ���8����� � ��<� �����������������������1%���

����������� �������� �� � �� � �� � ��� ��� ���� ��� �� � ���"���� ���'���������������� � ����4��������?90���������$�������������0�#A���� �������� � � ���� � ���(��� " ��� � �� ����� ��� ��'�� ������������"� ����� �� ����� �� � ��� ��'���� '�� ���������� �� �������� ������� � ������(����������������������������������� ����������

:��� ����������� ��������������'������������ ��5�������������5 ���������������������� ����������������������� ��� (������������������ ������� �� ��������&&&�&&&�������������������� ��������� ����"������������������ � ���������'������"���� ���������������������� ���������� ���� ���������1&&�&&&������������� '�������� ?��� ��� � � �� '������ � �A����� ������$�&������� �� ��� ������������������������������������������������������

1��!���� ������'�����"���������� ��B ���8���� ������#���������$������������0�#��

19� 6� ���� ������� ������� ���� � ����� �� ��� ���� C� ��� ��� �������� ���C�����(����������������9�����(���������������� �� ���������������"���������� �� ������ ���������� ������������1%�9)&�����������

1%�8��� ���������� �������*��"������������� �� ��B ��' � ������������������ ��� ������ "�� � �� ������� +� � ���� ����������� ���"�������"��"������'��������"��� �� ��,���'�� �����������K�� ����K�������

Page 41: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� )��

# !����$�$! !���� ���� �!��$��������������

�������&������� ����������������� ���� ���������������� ��'��!��������� ������� ��� � �� ���� � ����� � ������������������� ������������ ������������ ������� � ��� �� ��� ��� � � ���� ����������� ������ �� ��( ������� � �� ����� �� �� ���� �� ��� �� ����� �� ��� ��(��������� �������������������������

6�������'����� � ��� ����� �����������������������"���� ������-�� �� ���� � �� ���� � ��� ���� � �� ���� ����������� ������ ������"��� � �� :����� � �� <� ����� ����1)�� ���� �� � �� ��� ����� ����������� �� ������� ?��� �0&CA� �� �������� �� ��'������ ������ ���� �������������� � ������������� ����� � ��������(� �����(���������������������� ������� �� ��������� ���� - ��� ���� ����� � '�� '��� �� ������������� �������� ������� �� � � ���� ����� ������ ���"����� � ��������� ������ �� ��� �� ���� ��-��������� ����� ����� ��� � �� ��������� "���� ��������� � �� ��� ��� ����� ������������" � ���� ������ ���������� '�������� � ����� ������������� ���������� ������ ������� ��� � ����� ���� �� � ��� ��� �������1C��

6�����������������������������(���������:����� ��<� ������������������������������ � � ������� ���:����� � �� �����7�����������������'��*���������� ��� ���� "�-� ���0&1��'���������������������������� �� ����:������� ��������* �����������"�� ����������� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ���� ��"�������O�� ��� �0&@� ������������ �����"��(����� �� ��� � �� '�� ���������� � �� �� ��-��� ��� '���"���� �������� ��������'��11���

�������������������������������������������������1)�6��� �������9������##����� ��� ��1C�������5����� �����* ��������B���������� �� ��0������ ����

��������� �������� ���� ������� 1� $2!�""�3�� /��� ��� B/7��:��<���* ��'�����00C�����##��

11�����0�������$����������'��91���������0������0&@��:������� ����".������������ ��"���� '������ ?����O�A� ������������ ��� ������ ����� '������� ���������������'�����������'��������'����� ��������� �'������������ ��������������������".��� �� 6� ��(�� ����� �� ��������� �0&#��0�&�� � � ����� ������ ���� )9&� '���������'���� 8�������� �� � ����� ����������� ����� � ���(��� �� � �� �� �� �0�&�)#�0S������� �� ��������������� '�� @%�9S���� �� ��B���� ��' � �� � � � '���������?����������������#�������/��� ���/������� ��* ��'����9&&%�����%&1A��

Page 42: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�)9

7�� �� ������� :����� � �� <� ����� ����� � � �� �� ��� ����������� ������� �����?��������� � ���0&#����*��'����������3������� ��� ��7���������'������� "�-����A������������ �����(� ���������������������������(� �����(����� �� �� ( ������ '�� �������������� � ����� ����� ������������������1@�� �� ������ � �� ��� �� ����� ���� '�� �� ���� ������ ������������������ '�� � ������� �"������� �������� ���� ��"��� 7���O�� ?���������0&@A�� ���� ���" ��� ����� ��� ���������� �� ���� ��"� ������ ��-���������������� ���������� ������ � �� "��� ��� ������ � �������� � ���� ���� ������ ��� � � �����" �������������� �)#�&&&���

I� � ��� ������ �������� ��� �%$91� ����������� �0�&�� �� ��'��� ���������������� � � ������� " ��� � �� ��� ��� * �������� �B����� �� �� 9%� ���� ���������������������� ��� ��'������� �� ��������� ��������:����� � �� <� ����� ������ ��"��������� ��� � �� �������� �"���� ������ '��������� ���������� ������� ������ �� ��������� ��� '�� - ��� ���� ������ ������ ���� '�� ��� ��"��(���� ���� � �� �� �� ����� ����������� � ���������������������������� ����������������� ���������'��������������'������ �������"���(����������� ���������������������� ��"�� ������������ �������������������������������������������1#��8� ��������������(� ������� �)� �� ����� '�� �%� ���� ����� �0�%�� ���� ��� � � � �� ���������� ������(��� �� ��� " ��� � �� "��� ������� ��� � ��� ��������� �������������� '�� ������� ���� ��� ��� � ���� �� �������� �������� �� � ��'���6� ������� ( � ��������� ��'�������� ��������������� �������������� � '�� �� ���" ��� ��(��������� ���� ��� )$�@� ���� ����� �0�)�� �� �����:����� � ��<� ����������������� �����" � ����� �" ��� ����".����������* ����������������9%���������$C��� ������0�)���

:�(� ��� �� � ��� ����� ������ ��������� ������� ��� �� �������� '������ �������� � ����� ����8�� *� ��� �� ���� ���� ������(��� �������� ���� ������0�&���������������.���.���������� �����/5��������� ������������������������������������������������������

1@� ��� C� ��������� �0&C�� ��������� ��� ���� ��� � "�-� ?9&�&&&� ��� ��������� �A� ��� � �������� ���(��� ���������� ?�� ��'������ � ������ ��� ������������������ �� ���� '�� ������� ���������A� ���� � � ����� ���� � �� ������������� �����!"������

1#�7�������������(� ����������� ����������� � ��� ���� ����0�9��������9&�&&&� ��� �����(��� �� ��� ��������� ��� ����������� � � �������� ��B� � �� ��������������������������� � ��������� ����������������"�������������".�����'��� ������ ��� �8������������ ����� � �����"����'������������� ��� ����������� ������� ����������*��������"������������������

Page 43: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� )%�

!"������� � ����� � ��� � ��� ��� ����� ���� �� �������� ������������������� � ��������� �����"�� �� ��� ����* ��'�������"��(��������1$90�������� �0�)�� �� �����7���� ����������"� ��� �������� �� � ��� �� �������� ���� � �� ��������� ��� ������ �� � ����� "���� ���� ��� �#� ����������$����������� �0�C�� �����(��� ��� �����'��� ��� :����� � �� 8����������?<������I������ A�� :����� � ��8����������7������� ?��H�� ���� A� '����� ������� ������ ���� �� ��� * ��'���� ���� ������ � ���� � �����(����� �� ������������ ����� ���I����� ��� ����� ��

� ���������� ���� � ��� �� � ����� � ������ �� ��������� ����� '�����(�������)$9@�����������0�)���8�"��� � ����"���� ���������� � ������� �� ��� � �� � � ���� ��������� ������� �.�������� ��� �� ����"������ � ������������� ���� � ��������������7����� ������� (�������������������.���� � ����� "���� ����� � ��� ��'��� ��� @$9&� �� ������0�@����� ����8������ ��� �������� ������������"�� ������ �����!"������������������C$�#����������0�@�����K��.�"������ �������"� ����� ��������� ������� ���� �� �� ��� � J������ � �� �� ���'����������"���8 �� ���������� ������� �� ���" ��� � ��'���������� ������������������� ��������������������������� �������������� � ���0�@�������������� ���� ����"������� �������'������ ���� ��� � �� � � ������� � ����� �������� - ��� ��� � ����� ��������� ���� � ������ � ���� �� ��� �� '�� ����� ������ ��� :������ ��� �@$%&� ���������0�#�� �� 8������ � �� � ����� ��� ��������� ��� ����������� '��* �����?� �����'��� ���� ��������J ������������������8��� (��A������ �� �������� �� ���� ���� � ������� �� ������������� ����� ���� � ������������� ���������

4���������������������������������������(� �����(���10�'���� �������������� �� ��� ����� � ��� � ��� � ����� ���� .���� �"���� � � ������� '��������� ��� /���'���� �������� ������� � �������� � ��� ������ �E���� �"�����@@C��.������ �� ������������������'������ ���� �'�������� ���������������� ������������� ������ ��������� �������������

�������������������������������������������������10� 7�� @0)� #90� ��� �� ������ ��� * ������� ��� ��� � �� ���� � �� ����

������ ���� ��� � �� � �����E���� �"���9@%�9C)���� � �������%&C��&��� ���� '�� 9�1� )@)� ����� � ������ ��� 8������ ��� � ��� � ��� ��� �@@)� ���������� ��� � ��� ���� ����'�� �� ������ ��� ��������� ����� � �������� ��������������������� � ����� �������������������������� ��� �����

Page 44: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�))

���������5����������������@&��!������������������������ �� ���������� ��� ��'�������� ������ � ��������������� ����������� ��'�����������?��� :����� �� �����7������� ����� ��� * ������ ����� ��� �� � �����0&1� ���8�� ������� '�����������������A���� �� �������� �������� ���8������� ����������������������������������� ��8 ����������������� �� � � ��������� ���� � ������� � ������ ����� �� ��� '���� ������������������������������������ ��������� ��- ��� ��������

!������������������� ��� � ������� � ������� ���� ������� ������� ���������0&0�������" �!���������������8�� ���� ���8������������������� ���� ���� � �������<���������������9�����������0�9����� " ���� �� �� +6��� ������ ������ � �� ��������� '�� ��� � �������"��( ���������������,��

!������� ���� ���� ���� ���"������� '�� ��/���������� ����� ���8.�'� �� ���� �� ������ �� � ����� � ��� ��� (��� �� +*��������,� ���� ���������������������������'��� �'�������� �����������.�������"����������.��� � ���� � ��� ������ � ����� ����"������ �� ������ ���� � ?���������0&CA@��� ���� ����� ��� ��������� ���������� � ���� � � ��������� �� ����� ������?%&���������$�9�����������0&CA���

�������8.�'� �� ��� � �������������(�����'��������������� ������ ���? ����.������ ����� �� �������A��������'���������� ���� �������� ;�+*��������,� ?���� �0&1� D� ���� ����� �0&@A�� ���� �� �������� ���� � ������ ������������� ����� ����� ������� ������ �� '������ ��� ����� '�� � ����������� ������"���������@9G�+J�� ��*���������,�?�������������0&@A����� ���� ��������.�������'�������G���������+� �� ��� �,�?�$�)��� ������0&#�A������������� ������ �����������������������������(�����'���� ������������� � ��� ����G�"�(����+8 �������������,�?�����0�%A�����

�������������������������������������������������@&� 6���"����� :����� � �� :������� <� ����� ����� ��� * ����� ��

���"������ ��� �0&)� '�� ��(�������� �������� � �� ���� ���� �� � �� �� ����� �0&0���� '���� ��� ��� ����� ���� �.�������� �� ������ :����� � �� 8��'��� �������������* �����?���� �������&�����������0&#A��

@��������������� � ���������������%������������0&1�� ��� ��� ������������� ����$�)�����������0&1������������������������?������������� �� ������"����� A���� ����� �������"�����8.�'� ��

@9� 6� ���� �� � �� �� � ������ ���(��� +7�'����� ���� �����,��8��������� �� - � �� "�(����� ���� ����� ��� �� �� :����� � �� <� �����7�������������������������� ��� ��������� ���� �������������������������

Page 45: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� )C�

�� � ����� ���� ' ����� �� ���������� ��������� '�� ����"��� ��� ��� ��� "��� ������� ����� ���"�� ����� ���� ���� � ���� ��� ����������� ?+����� ����,� ��� :������ + ��� �� ���� ,� ��� <�P� U��H�� +���� �,�� ���8�����������A������� �� �� �����'��'��� ������ ���������������� ��� ������ ���� ���������������������(� �����(����� � ����� ����� �������� �� ��� ���������� ��������� ��-�������� '�� ������� .�� ������ ��� � ������������������ �� � ����������"����

4�����/��������6����5� �������������� �� ��������������� �������� ���� � ���� �������� ����������'������*����������

��� �� ������ �(��� ��� !����� �� ����� �������� ��� ����� ������ ���8.�'� �� �� :����� � ��<� �����B��������� ?%$�1� �������� �0�@A�� ���� ���� �� �����"��� �� � � ������ ��� �������������� '��� ������ ?�� ������ ��� ���"�� � ������� ��������������� - �� ����'���� �������'���� '������ '��������� �� *����������� ����� ����� ������� ������ �� ��������� ����- ��� ��� '�� '���� ���A�� ���� ' ������ ��� �"����� ���� ����� ����� ������������@%�� ���� �� �������� ���������@)�� �� ��� ���� ���� ����� '�� ������������������@C������

!����������������� � ���� ���� ���� ��� ���������������������������� ��� �������� �������������'�����������'������������������ ������ � �� ����������� �� ��������� �� ��������������� ��������� ����������������������� ����!������� �������M����'��3��������� ������ ������ � ���� �� ����������(����� ��������� ����� ��� ����� ������������������������������������������������������������

@%� :��� �� �"���� �� �� �� ��� ����� 1$�0� ���������@$%&� �������� �0�@��������� ����� ������������������� ������"���� �������� �� �'������� ���*���������G� ����� ����� �� ��"�� ��"�������� D� ��� �� ���� D�� �� ���� �������� ����� �� ���� ����� ������ � �� �������� ���� �� *���������� ������������( ��������*���������������� ��� ���������� �����������������:� ������

@)� 7��� ' ����� �� ��������� ��������� ��� �0�@�� �"������� �� ������������������� ��������� ����"���������(������������� ��� � ��� ������ ��������� ������ ��������� �� ����������� �� �� ���� � � ������ ������ � �� ������8 � ����'�� �����-� ���� ����� ��� '�� ����� ��� �� �������� ��������� ���*��������� '�� ��� ������ ��� <���� �� ���� �� �������� �� ������� � ���� ����� �����������������������"��������'������ �������

@C�:������� ���������� �����'������������������������� �����������������0�9&���������D�9�%������0�@���������� ����� �������*���������������� ����� �� 8����� � � ������ �� ������� ������� ������� �� ��� �� ���� ��-�������������������� ������� ������� �� ��������� ���� - �� ������� ������ �� ����������������� ������������ ������ �������

Page 46: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�)1

- �� ��� � �����(��� �� ��� �������������� ������ �� ��������������� �� � ��� ��� ������� " ������� '�� .���� ��������� ���8.�'� �� ��� ��( � ������ ���� �� �� ��� � �� ���� ���� � � ��������� �������*�������������������� �����'�������������������������� ������'�����(����� 8�"��� � �� ��� '�'� ��� ��� ��� 8.�'� � ?9&� ��������$9����������D�9@���������$9�����������0�@A������������������ ����������������� �'�������� ���*����������'������� ����� ��� � �� ���@1��

8�� ���������� ��������9����������$)����������9$�C�����������0�@�� ��� �� ���� D� ��"�� � ����� ��� � ������ ��� ����� �� *��������� '������������� D� �� ��������� *���������� ��� 9� ��������� �0�@�� ��� �����7������� � B��������� � ?�� ��� ����� ��� ������ I����������7��������� � ��A�� 7����� ��� ������� � ��������� �������� �� ����:�� ����� �� ��� ������ 7��������� B�������'���� ��� � ����� �"�� � ��� ��� � ����� ������ � ����� ��(� ������ � ����#����������������� ���� � ���������������� ����"�������� ��� ����� ��������: �������5� ��� �������� ����� �� � 8����� � �� 7����������� 4������� ?����� ��� ��� #$9&���������A@@���������#$9������������0�@������������������������'���� �������"� ��� ���� � � ��� � " ��� � �� ����� '�� �����(��� ����� � ����������������- ���������������� ���� ���� ��-�� ������'����������������������� "� � ����� ���'����� '�� ����'��� � '��� !����� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� :� � � �� �� ����� �� � � '�� ��� ������� ������������ ��� � �� ���"�������������������������@$%&D��#$%������������0�@@#���

3�� ����� �������� �� ��������� ��������9)��� ����$1����� ������0�#� ?(�� ������� � ���� � �����A�� ��� ��� �� ���� �� ������ �� ���������� ������� �� ��� ������ 7��������� B�������'���� ���� � �������5� ��� ������������� �� � ��8����� �����B��'����?���� ��8����� ��7����������������������(�����A���

�������������������������������������������������@1��� � �������0C���� �� ��?�C&�������'��)C���������� ����A����'������

���"���� �������� ��� ���� ���������� �� '��'���� � �'���� � �����'��� '�� ��������� ���������������������� �����

@@�����������������#�������/��� ���/������� ��* ��'����9&&%������%)��%)9��

@#� 8 � ���� �����-� � � ����� ���'�� ����� �� ����������� ���� � ���"���������� ��������� ����� ������!�������������������� ����� ������������������������������� ����������"��<���� � ���

Page 47: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� )@�

B���� �� ����� �� �� �� ��� ��� 9@�������$0� �������� �0�#� ���� �������(��� ��� � �� ����� +��� ����� 7������� � B��������� �?*��������A����.�����������������:� ���<���� ��7 ���'��B�����<��"� �'����.����"��� �� �� �������� �� ����� ������ ����� � �'������������������� �� � ����.���B�������� ��� ����������� � �� ������� '�� ������� � ���������������(�������� � �� ������������" ���� �'��.�� ��� ���������������� �(�� ������ '�� ���� � ������ �� ��� �'��� �������,@0��8 � ����'�������-� ��������� �;� ��� �� ���� ?��� �5�����A� � �'�� ��� ����������������������������� �+��(��������'�������(���������������"������� � ��������'�������������� � �,G�*���������� �'��� ����(��+� ��������������� ,������� � ������� ����?7��� A����������������������� ����������"����������'�� �����G� ��� ������ �������� � � ��� �� �� �������� �� �����(�� �����������G���"��������"������ �� �� �����"������� ���:������� ��������������.�����? ������������������(��� �����*���������AG����������������� ������� ������ ����� ��� *��������G� �� ������ �� ���� �����(��� �� ���*������������" ��� �������������* ��'���?������ ����� ��� �� ���AG������������ �� :������� �� ����� �� �� � �� ��� �����(��� �������� ����� ���� �� ���'�����'�������(����� � �� ����������"����������'�������G� ���� ' ������ �� *��������� �� � � ���� ���"������� ��� ��(�� ��� � �� ���������������'�������G����" ����������8����� ����������� ������������������ � ��� ��� � �� '�� ���� ��G� ����������� � � ���� � ������ ��� ��"���� ��������������������� ������ ����� � �� ��� ����������������� �� ,�������������������� �� ��� �� ������� �����8����� �������� ����� ������������� � ��� 8����� ���� �� ���� ��� �� ��� ����� � +�����(���,� '�� ������� ��� � � � �� � ������ ������ ����� � ��� �� ��� '�� �����(��� ���*��������������'���������� ����������"����������'�������#&��

�� ��������� �"�����7���� � ����"���������#)9����0$99����������0�#�'��7����� ������'������ ��8����� � �����B��'����������������� ������������(��� ��� � �� ����������8.�'� �������� �����*���������� �

�������������������������������������������������@0� *��������� ���� ��� � �������� � ���� ��-������;� #1� ��� ��� ���� �

�����%������'��%1��� �������#&����� �� �����������%������������1�"� !�"553��/��� ���I �� ����

����������%������* ��'�����000�������@��#��

Page 48: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�)#

������#��� ���������� ��"��� ��� 90� �������$�9� ���� �0�#� � �������� ����������������*����������?��������� �������������������� �'����"������� ������������������ ���������A������������� ���� ��� �� ��������91�9@� ��������$0��&� ��������� �0�#�� �� ��"��� �"����� ���� � *��������#9���� �������� ���� ��� �� ����� ���9@���������$�&�����������0�#�� ������ �������� �������� ��������� �����9@���������0�#�'������������ ��������� ������ ���������

4�����/���'�������������'�� ��� � ���0�#������������� �(������������ � ��� ����� "������ � � �������� �����8����� �� ������ ���� 8�� �� ?�)$9@� ��������� �0�#A�� ��� ������ ���� ������ ���� ��������'��� ��� * ������ �� ������ �� ��(�� ��� ���� ��������� + �����* ������ ���"����� � ��������� ��� �����'��� ���� � ����� � �������������,�� 8 � ����'�� �����-� ���� ����� ��� � 8����� � <� ��������" � �� �� � � � � +�� .�� ��� �� � ������ �� ���� ����� � �� ����� ���* ����,�������� ����8����� ��<� ������������ ��� �" ���������������)����������������������� ��� ��� �I��������������� ��" ������� � ��� ������ � ��� ������� � �����"�� � ����� �� * ����� '�� �� � �� �� ��" ��� � ����������(�����8����� ������

6� ���������� ������� ���'����������������� ������'������� ������ ������� ������� �� �����"����� �� ����� � �� ��� �������� ����� ��� ������������������� '�� �� ����� ������ ������������ ���� ����������� ������� ���� � �� ���� .���� :���� �� <� ����� ��� 8�� �� ����� ��� � " �����8����� �� <� ����� �� �� ��� ��� 91� ��������$#� ��������� �0�#�� �- ������������" ��� � ���������8�� �������7���(���#����������������� ����"����� �� � ��H��� >���H� �� ������ ?%&� ��������$�9� ��������� �0�#A�� � ���� (���� ����� �� �������8�� �������� ���8����� � ��<� ������ �'���� ��� �����"�� � ����� �� ������ : �� ���� ���(� �� 8�"��� �� "������ ���

�������������������������������������������������#�����90�����������0�0���� �����7�� �� �����'�� ��� ����������� �

���������7���� ����"�����#)9����0����������0�#������������� �����*���������� ���������

#9� ��"��� ��������� �5����������� ���"��� � �� � � ���� � ��� ������ �������� ��� ��������� �����? ��� ��A������ � ���* ��� � �'���'��� ����������(����������� ����������� ��(���� - ������� � ��� ������ ���'������ �������������� ���� ���� ��������� �������5����������� ���� �������������������� � ������������������ �����7����������"��������)$9@�'���1$90�����������0�#����������������09&��:������� ����������������������� ������������"�������������"��������� �*����������

Page 49: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� )0�

* ������� ��� ��� ��� �C$9#� ��������� �0�#�� �� �������� � ��� �� +��� ��,� '��� +�� ����� � ������ ��� � �����,�� �� ����� +!��������� ���� � '������ ��������* ������� ����.�������.�������� � ���8���� '��8�����'��<���� �� ���"�� ���������,#%��

�7��(��� ������ ���� �� � �� ��������� � ������ �� ����� �������� ����� 7�������"��� ��� �#$%�� ��������� �0�#� '�� ������� � ��� ����:������� ��������* ��'�������90�����������0�0��6�� �� �� ��������0�� ��� �09&�� 8����� �� <� ����� :����(� ��� * ����� '���� �5����������(� �������� ����� �������* ������ ���������

4�����������'������%�����������*������ ��/�������� 6��� ����5������� ��������� ������� �����������'��� � ���� ��������� ������������B���� ��'�� 8��'��� '�� *����� :��� � �� ���� �� � �������� � ����� �������� ������ ����� ��������� ��� ������ � �� '��- ��� ���� ��������� �� (��� ���� �������������������"� ��������������������� ��� ���� ��� �J������� �� �����'����������"���8 �� ������������������C$�#����������0�@�����K��.�"����6�����'������������������������ ���� �� ����� � � �� �0�@�� ��������� �"������� �� ���� ��� :������ ����@$%&� �������� �0�#��8������ ��<� ����� ��� ����������������������� '��* ������� �����'��� ���� ��������J ������������������8��� (���������� �������� ���� � ��������� ������� ��� ������������ '�� ����� ���� � ������������� ���������

��� 90� ����������$�9� ��������� �0�#�� 8������ �� /5� ���� ���:����� � ��<� ���������������������������� ������3������������������� ���������7����� ������������� ���������"�������� ��:������� � ��'�� " ��� � �� "��� ��� �� ���� ������ �� ����� ��������� '�� ��� ���������(���� ��� 8����� �� ��� ����� ����(��� � ����� ����� �� ������������(��� ����� ���'�� ��� ���������� ����<� ���� ��8���� � ������5��� �J�������:������� ��������* ��������?C$�#�����������0�#A��7����� ��������� 3������ �� �����(����� � �� ���� � � � �������� �� ��� �� � ���������.��������������� � ��� (���������������������� ������������������� ������� ��� ���������� �����'��� ���� ������ � ��� ���� � � ��� �� � �������(�� ������� �� � ������ � � ����(�� ����� ����������� � � ����� ����������� ���'����'����������� ����7� ��� ��������� ��� ������'�������'�� �� �� ���������������� ��+8 ����������������������������,��

�������������������������������������������������#%����� �� �����������%������������1�"� !�"553��/��� ���I �� ����

����������%������* ��'�����000�����9&��

Page 50: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�C&

����������� ��� ��8����������E���� �"�?%$�1�����������0�#A����������������� ��� ����"��(����� � �����!"������ ������ ������� ��� ������ � ���'���� ������ +���������,;� � ������� "���� �.�� � "������� �����(� '�� ������� :��� ������� ����������� ���� � � � �� � �� ��� ���� ������� �� !"������� ���� ������� ��� ��������� �� * ������� � ���'����8�� ��� ����-�� �'�� �������������!�������

7���� �� ����.���� � ����� "���� ��� �� ������ ������� ��������� ���� �����!"����� �� ����� �������� '�� ��� 8������ �� � ����� ��� ������������"�� ������ �����!"��������������������������'��?1$�0�����������0�#A���7����� ��� ������� �� !� � �� �� ����� �� ���� ��� ��� � �� 8����� �� ���E���� �"� ?�1$90� ��������� �0�#A� '��8��� �� ��� �������� ������� ��� '��� ������� ���� �� �������� ��7����� ��� ���� ���� ��� �������� ��(������������������������'���������������*��� ���B���� ��' ��'��* ��������� �����!"�����'�� ��������� ���������

7 � �������1$90�����������0�#�������'����������������� ���� ����� �� �� ����� :����� � �� <� ����� ����� ��������� �� 8����� �<� ����� ��� ��������� ���� +� � ������ �� ����� ������������� �� ���� ��������,������@$%&�����������0�#���������� ���8����� ��<� ����������8������� �� �� ��"�� ��� �� ���� �� ��������� ������� ���� ��� ����� ��� ������������ ���8 ����� � ������� �����#$%������������0�#��:��� � � �������� ���'���� �� (����� �� ���� ��� ������ '�� �� ���� �� ��������������� � ����� ����� '�� �� ������ "����� 8����� �� <� ����� �����8������ �� ����� ?9C� ��������$@� ��������� �0�#A� ���� ����� ��� " �(��� ������ '�� ���" �(�� ������ � ��'��� ��� ����"� �������� �� �� ��� ��� ������ �������������'��!"�������

7 � ��' �����������������������������?%����������$�%����������D�9$�C�����������0�#A� ������(��� ���8����� � ��<� �����B�".����'�����" ��� � ��MV���O������� �� ��� �� ������(��!"�����B����'��� ����(������������������� ������������ ������������ ����8����� ��<� ���������� 8������ �� � �� �� �� ?@$9&� ��������� �0�#A�� �� ������ �� ������ �� ��� � �����(��� ��� � ����� ����� ������ ��� ��� ��'������������� ���<� ������������������ �����

������������#���������$������������0�#���������8��������������� ������ ��� ������ � ������� ����<� �������������� �������������99#���� ����"� �� ���'�� �� �� ����� ����� ���������� '�� ��� ��������� ����� ��� '����"��(� ��� ��������� �� ������ ������������� ��� �� ����� ����"��������������������������������������7 � �� ������ ������ (���������(�� ���

Page 51: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� C��

�� ����<� ������ �� �������� ����� ��������� �� ��(������ ������������������'��� ���� � ���� +� ������� �����(����� �� � ��� ��� �����8����� ����������� ������(����� � �� �������,�'������������;�+����� ���������������� � ����������������"�*��� ��� ����������B ��'�������'�� 7 ��,�� +������� ���������� � ���� � ���� � ������ ���������� ���� ������,�� +�"���� ������ ���� '�� ������� ���������� � ���� ��������� ����� ������������ �����������,��+�� �� �������� ���'�� ��� ����"��� ��������������������������������� ���� ����,��+��� ���'��������������������� �� �������� '�� ��� ���,�� +�������� �"��� � ������ ,� ��#)��8 � ����'�������-�� �� ����� <� ���� � �� ��� ���� � +� ����� '�� �� (����� ����������� � ����� � �- "���� �� � ���� ��� ����.��� � ����� "�� ,� '�� �� ���������� �����B���� �� ����<� ����������?��� �����9C&������������������ ����9&&�� � ����� ���'�� �������A�� ���� ��� ��� ��� �� ����8����� ��7���"���?" ��� �������(��� A��7��(������������������������� ���������� ������(�������� ������������� ����������� � ��� ����� ������������ �������������� � �� (����� ��� ���� ��� ������ �&&� &&&� ��� �������� �� ���8��� ��� ��E������

���� ��(��� � �������������(�� ������� �����B������ ����<� �����'���������������'������������������� ��4.���".��:������* ��'����'���������8����� ��7���"���� �� ����� � �� �B�� ��: ������ ���(� � ?��$9)���������� �0�#A�� ��"���� I������� �� �� ����� 7���� ����"�� ��� ���� ��������������� 8��'����� B���� ��' � �� '�� *��� � �� � ������� '��7���� �� ��� ��"��(���� �����(����� �� ������������� ������ � ������������� � ����� � ���� � � �� �� ����� 8����� � �� 7���"��#C�� ������������ ��������� ��� ���� ���� �������� ��'������ ����"��� ��� �������������� �� ��� ������ �� � ������ ���� � � ����� � ����� '�� ��" �� �� ���� � ������� � �� ��������� ��� " ��� � �� ��� ��� * ��'���� �� ��� �� � �������������� ����� ����������(���� ��������'����� � ���������� ����������� �� �� ����� � � ������� '�� ��'��� ?90� ��������� �0�#$��� �� ����� �0�0A���������?�#���������0�0A�'��'������?�0�� " ����0�0A��

8���� ����� ���(��� �������� ��� ��� 8�� ��� 8.�'� � '�� ����� � ���������(���� ���� ����� � ���������� � �� � � ���� ����������� �������������'��� ������� � �� ����� ��� ��� � � � � �������� ��� �� ��� ������ ���

�������������������������������������������������#)����� �� ��� �����������9���#C�8����� ��7���"�������������������� ����������� ��� ���)����������09&��

����� ������������������ ����" ��� � ��������* ��'����

Page 52: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�C9

� � ���� ���������� ������ ��� � ��� ����� ��� ���� �� <������ ���"���� ����+���������������� �������� ���� ����� � ��������,#1��

7�� ���'����� �� ��� � ����� �������� �� ��������� �� ������ �� ���0�#� ��� ����� � ������ �(������ �� �� � ������������� �������� ����������� ���� ����������" ����� � �������������'��� �������� �����������5� �� ����� � ���� ����������� ������ '�� � ����� "���� �����(��� ��������� �����8�.����������D�90�����������0�#��!"������D�9�����������:�������D�@������������ �������D��9�������������"�� � �� �����8������ �����D�9)������������

% �����������������$�� ���� ���&����'����������������

� ����%����4������E�� ������� ����������� �������� � ���� � � ������ ���������������������������8��� �������������� � �������*��"�������%�� ��������$�%� ��������� �0�#�� �.���� � ��� ���� "����� �� I��.������W�����O�?�� ������� ������������A� �" ��� �� "������������ �� ��B ��' � ������������������������������?'���������� ��� ������� ���������'����� ���������� ��.���� ����0�1� �������A����������������� �������� �� ����� ������� '�� ������� "�� �� 8�� ������� �������� � � �� ��������������� *����� 8��'��� '�� B���� ��'� ��� � � ����� � �� � ����������" ��� � ��������* ���������

�7 � �� ���������� ���'������������ �"����� ��I��.�����W�����O�?'�� � ����-� �� "����� � �� E�B�*���.����A�� �� ����� ������ � � �������� �����$9)� ��������� �0�#�� ������� ��� ��� �� ��� '�� ����� ��� ������ ��� ��B ��' � ��'�����������������-� ����� �� ���������'����� � � ������ ������ ����� �������".������8 ������� ��� ������������ �� � ��� �� ������������ 8� -�� 8��'��� '�� *��� �� � � ��� ��� � � � �� � �� ������ "��� ��������������.������ �����9$9C����� ������0�0��8����� ��B��������������������������� �� �� ����� ������ � � �����(�� �� ���� �������� �� �� �B����8�����3������ ������������ ������ ��� ���� ���� ����� ���� ��� �%$91����� ������0�0����+(� �� �� ,�?������������'��!"����A������ ����� ������ ��� ������ �������(����"��(���������������� �������������

�������������������������������������������������#1� +<��� �� ������,����9C�����������0�#�� +:��� ����D� ��� ��

�� ��� �� ������ D� �� �� ��������� ������ � �- � � ��� �� ��'����� '�� �� � ���� ���"���� ����� ���'��" ��'���� ��������=��������������������� �������������������������������'������,��

Page 53: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� C%�

��� ( ����� ������!"������ ��� ��������������� � ���#$9����������0�0#@��������(������������ � ������� � ��� � �� " ���� ��� ���* ��������������� ��� �!"������������������������� (���� �+������������������������� ���� ���� ���� ��� ��������,� '�� ��� �� ����'���� ��� �C$�1� �������##����������� �������� � � �������� �������� �������� � �� '�� �� ������������� ������1�'���#��������� ?������ ���� ������������ �������A������ � � ������� �� � ��� ������������ � �� +(���� � ���,� '�� ������ ������� ��������������� ��� ����� ��������� �� � ��� �� �� ������ ?�� ���A�� � � � ���������� ����������" ��� �� "���� ��� �������� �����������"��������� ������� �������� ����9&�� �����0�0��������������".��� ���������������� ��������������"����� ������������I � �� ������'������������������ ��- ��� ��8����� � �� ��������������������������� ����������������9)�� �������� ������������?9@�� ���A�'��������������* ��������������� �� �� �����%�� " ����0�0#0��

:��(� �� �������� � �� �������� ������ ��� �������� �� !"������� ������ �� ����� ���������� ������ � � "������� ���'����� �� � �� '�� ��� ���� ���������������������� �������� ������ �� ��������� ������������ ��� ����'��� �� ��������� �0�0�� ��� �� ����� ������ � � ��� �� � � ��������" � ��� !"������ ��� �� � (���� � � � �� ���������� ������ � � � � ����* �������� ?�1� ��������A�� ��� ���� ������� � � ������� �������� �� ��������!"���������� ����������������������� ��E���.O�B�H���0&���

8��������� �� ����� ������ � � ��������� ���� � �� ������ ��������������������� ��'��������� �� �������*���������'��* ������������������� ������'������� ������� ��'���'�� ��������

*��&������ ������ ���� ��8�������� ��� ������B�����!�������� ��� �� ��������� " ��� �� ����� �� ���� ' ���� �� � � � � � ������������������� ����� ���������������� ���� �����������������������������������" ��� � ����� ��8����� ���������������'�������.��� � � ����� ���

�������������������������������������������������#@�:��'���������������������4������ V��������������� ����/5�����M �

*Q�����##� 6����� ������������0�0������������������������ ��"��"������

(� ����������������������.����������)��������������� ��#0�M �*Q������� � ����* ������������ "��� �������J�����0&�:�����";�7 ���� �:������J���������5����� ��8���� �:������6��

�������������%����*� ���������������������"� !�"� ��/��� ���/������� ��* ��'�����00)��

Page 54: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�C)

:������ ��� C$�#� �� ����� �0�0�� :������ ���� %9� ��� ������ ���� '��� � �����������"� ������8����� ��� �������������'���������������� �������� ����� �+�������� ��������$�������,�� �� ������� ������ � �� ������� ��� �0�1� '�� ������ � �� ��������'�� ��� (��� � ����� �����������"� � �������9@�������������" �������

8�� ������� �� ���� �� � � ������ ��� � � ���������� ����8�*� ��� ��'�� �� ����"� ���� ������ �� ���������� �������� �� � ��� �������� �������������� � ������� �������� ?'�� ���������� ������ ���� '�� ��-����A�� �����(���������� ������ (������� ����?����0��� ����$����� ������0�0A����� ������� ��� ���������� ���� � �� ���������� ��� � ������ � � ���� ������ ���� ������ ��������� � ����������

6� ������ 8����� �� �� �������� ���� ���������� ��� ���� �.������������� ����� ��������� ��� �0�#;� ����� * ������ D� ���� ������ �� �� ������������ ����4������?�&�������������0�0A�'�� ������������������*��� � ��� 8��'���� '�� B���� ��' � �� D� ���� ������ �� � !"����� ��� ���������?)�� ����09&AG�"��� ��������� �"�� ��������� ����������� ��������* ��'������� " ����0�%������������������ ����������� �� �* �"����������� <� ���O� � �� ���� ?9@� ��������� �0�0A�� 8��������� ������ �������������� ��� ��� �����0��� �.����� ����� ����������� � ����� ������� '����������� ��� ��� �� ������� '�� :������� 8�.���������� ������� '�� ��"�� �� �����8������ ��������������� ��������������������� ������������������������ �� ���� ������������� ��������� ��� 8����� �� ��� ���09�� I������������������ ���� � � ����� ���� �� �� ��� '�� ���� ������ �� ��� ����� ������.����� �� �������9)�� �����09%����������� ��������� �������� ����������09&���

6� ���� �� � ����� �������� ��� ��� � � ����� ����� ��� ��� �����+� ��������������������� ������������ � ��*���������,���������� �� � ����� ������ �� ��� ���� ��� ��� :����� ��� 9#� ��������� �09&�� ������ ��������������������������'��B�����*��������I�� ����������'��N���������������� � ������� �� ��(�� ������ ���� ��� %� ������� �09&� �� 8����� � �� ������������

�������������������������������������������������0�� 8���� ��� ��� ������ �� ��� ���� � � ����� �.����� ��� ����'�� ��� � ��

����'�������������09� ����� 9� '�� %� ����(� � ����������� �������� � �������� ������

�������� ����������������������"��� ��

Page 55: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� CC�

8�������������� ���� ���"��� ������������������ �� ���������� �� ��������� ������������������"���'��������0%�������������� ������� ��'���������� ������������ ����������������'��"��"���������� ����������"� ���� "����� �� �������� ��� ���� ��� .�������� ���� � �� ������ � ��� ��� � �� =������ 6� ����� ����� �� �0�0�� " ��� �� "���� ��� "�� �'������-� �� �������������'����������������������(��'���"��(����������������� ����� ����� ��� 8������� ��� �� ��������� �� ������ ��� � � ���� ������� ����" ����������������8�.����������'�� � "��������������� � �� '���� �� �09&�� � � ��������� " ������� ��� ��� :����� '�� ������ � �������(������� �����0)��

6����5� �� ��������������������� �������� � �� ������������������ �� � �� ��� "���� � ����� ��� �������� ���� ���� ��" ����� ���"�������������� ���� ��� @9� ��������� ���� � �0C�� ����"� ��� ���� � �� ��������������� ���������� ( ������������������ ������������ ������������������������� �� � � ��6����� ������"� ���������������� �������� �������09&����������(��������������� ���� �����S���������� �����"������'����� �&�CCS� ��� ���� ���������� ��� � � ��� ����� � �� �� � ��� ��������������"�������� '�� ��� ����� �� �� � ��� �� ������ ���������� 7�� ����� ������" ��� ������������� ���� (������� ���������������7 � � �������������� �������"� ��� ������� ����������� �� ���8����� �� ��������� ���� ��������� ?� ����� " ��� �09)A� '�� ��� ����� �����'������� ��� ��� �� ��� ���:����� ?�� ����� �09CA�� ������ ����� ��� �������� ���S� ��� ������ �����"������'�����������- � ���������������������'��9&S�������������� ��- � ��������������������01��6�������������� ������� ��������(������������� ��� ������������ �� ��

�������������������������������������������������0%�������������� � ������8�*� ��� ����������� ����0�0;�+< ���

� ���� ���� �� (���� �� ��� �� �� �� �� ���� ������ ������ �� �� ������ ���� .�� � �� ����������� ��K����,�������� ����+J����� �,����9&�� ����09&�������;�+7� �����"� �������� ���������������� ��� ���.������������ � ��� ���� ������ � �����������������'��� ���������������"�(�� ��- ���������������������� � ��������������������� ��� ����� �����������'������"���,��

0)�/������*�����J����� �I�����7������ ��*��&���� ���� �������������1�"�"!�"273������������#������������'���� ������������'����0#1������)#1�)#@��

0C������������)##��01� ����"��"��������� ������ �� ������ ��������� #�� ��� ����� ������ ������

���� ������ ���������� �� ���������� #�� ����������'���� �� �������� ��'��� �##1������C&9��

Page 56: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�C1

3� ��� � ������� � � ���� ���� ��� ���� ����"� ��� ���� � �������� ���������������:������������������������������������������.��������������������� �� ������'����������+������ ����,��� ����� (������� � � ��(�(�� � ����������� '�� ������� �� ���� � �� ������ :�������������������� '�� ��.������ � ��� ��� ����8�*� ��� �� �����(��� ��� ��������� ����� ���� � � �� �� � ����� �� '�� ���� ��� ������������ .���� ����� ��'������������� ���* �������������������(���� ��������� �������������� ��0@� ������������� � ������"�����'�� � ������"� ����������������8����� ���������'����������" ��� � ���������������(�����4���� �� ����� ���� �� � � � � ������ ���� � ����� ����������� ������������� ������ ������ ����� �����'��� ����� ������ �������� :��� �������� ������ � ��� ?�9A0#� " ��� �� ����� �� ����� ��� ����� � �� � �'�����������������"� ������:��������� �������������� ��������� ���� ����� ������5� � ������� ��� ���������������'������������

6��� ������������5��� ���0�����������0�0������"� ������� ���� � � ��� � �� ����������� � ���5��� � J�����J������� �� ������� ���:����� ����������������� �������� ����4����������O�� �� ������'����� ���<� ���O� � �� ���� � * �"������ 8 � ����'�� �����-� �� ����� ������ '�������� �������� ������������ ��������� ������������������������������ ��������*���������#@#�� ������������������� ����� ���� ������������'���� ����� �&� '�� ��� ���� �������� � ��"�� �������� ���� � ������� �������� �� ��������� ���������� �������������������� ��������7���� ����"�����90�����������0�0�������������������������� �������'������� ��� ������������ �� ���������00��B����� ������� � ������ ��������"� ������� � �� ��� � ������ ����������������� ������������� ���������������� �������������������������������������

�������������������������������������������������0@� ������� ���� ��� ��(� ��� �����(��� ����� �������� � ����� �� � ��� ����

�����������������������"� ������������H������ ������;�+I���(���������( � ��������������( � ��"����'����������� �������,��

0#� +B�� �� ��8����� �� ������� �������� �� ��������� (��� ������������������� D� �� �'���� ��O���� :����Q� D� ����� �� ���� � � ������� ��������� ������ � �� (�������: ��������������������������������'��������������� (������� ���������� � ��������� �����,��

00� :����� � �� ������ � �������� ����� ��������� ��� ����� � ��� � � ������� ��+ �������� �������� ����'�������,�������������� �����'�������������������� ��������� ������"����� �������� ����������������� (��������� ( ����������1&���������� � �� �� �������

Page 57: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� C@�

��

�������������� �������������� �������� �

��

7 � �B�����!��������0�#���������������������������5������������ ����� ����������(����� ������������� ���'��� ������ ���� �������������"��� ���������������'��������� ������������� ���������������� ����" ����������(� �'����/ ������������������� ��������������������:�� �� ���� ���<� � ������������'����������(��� ������������ �����������������?9#�� ����0�0A���.������������������������������ �����'��� ������������� ����������������&&��

�����������&����(� ��

6���� ������ � ���������� ��� ������������� ���� ������'�������"��� ��� ������������� ���� ���� ��� ����(����� �� ��������� �� � �����������(�������"����������� ������8����� ����������������:�����'�������5� �������� ������ �����������'�������������(�������(� ������ ����� ��� 8������� ��� �� ����� �� ��� �� ����� !"����� ��� ��� ������������ ����� ���������"����&�������"� ������.������ ��� "����� �'���������������������������������������������������

�&&�:�����"��J������B��� ������������ ������������ ���������� �����+������������������88!����/��� ���I �� ��������������%������* ��'����9&&%G�B�.�������"���6����� �&�� ������/��� ��� /B</��* ��'�����00)G����5��� �3'���%�)�������� ��������� ��)������� /��� ��� ��������� ��� 6����� � ���� B���������* ��'����9&&)��

�&��4 ��� �� "���������� ���"� � � ������(�+8�� ���,��5������������ ����� ��� �� ������� "���� '�� � � ����� ��� ��" ����(���� �� �� � ��7 �������������� �� �.��������������8�.��������� '�� � "�������� � � ���� ������ � ����(���� ������� "���������������������������'��� ��������������� ( ��������-���������� ���������� ���� ��� ��� ��� ������������� ���������������5� � ����� �� ��� * ��������� 6"��-������� " ������� ������ �.������� '�� � "������ � ���� � �� ���"���������������

Page 58: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�C#

���� � � � ��� ����� .���� �� ��������I�� ���� ��������� ����� ����� ������� ����������� ����� ���������� ��� ����� � (��� �� ����� � �� ����� � ������������������� ����"������������������ �����������������" �������������:��"��'��*��"����� ��.���������)�� " ����09&������ ���������� �������� �� � � � ���� �������� /� ���� *��X� ���� ��������� ��� * ��'������� ��������������������&9���

8 � ������ � ��H�� ���� �� ������ �� ��� /5����� ������ �������.������� ������� ��� ������� ���( ������������ ��� � �'��:������'�� 4�����&%�� �� ������ �� ������ �� ��� ���� �5���� ��� � �� 8����� ���E���� �"������ ������ ��!"�����&)� ?����������09�A�� �������'�� �� � ������ ��� ��� 9%� �������� �09��� ��� * ��'���� �� ����� �.���� � 8��� ��� ������� �������� ��������.������ ��

7� ��� ����������� �+���( �� �������������������������!"���������������� �������6�������: � ��8���������������� �:���������"�-��� ������ �������� ������: � ���������,���.�� �����������������"�-���� �,�������������������� ���8��� ���������������� ����� ����� �.���� � ��������� 8 � ����'�� �����-�� ���� �� � " ����� '��� � � ���

��������������������������������������������������&9�:�����"��/��(��8��� ������������%���6� ���)�����* ��'�����01#���&%� 6� ��(� ��� � �� ��H�� ���� � ���� �� +�� ��,�� ����� �� � �����

��������8�.���������� � "���������:������'��4������ ���� ���� ������(������������ � ���������� �5�������� � ��"����� ��/ �������� ����� 6� ����� �������� � �� '�� �������� �� " �������� ��� ��� :����� ?I�� �� �������� �������+������ ���������������������� � ���,A��������������?B�����*������������ ������(������� ����������������:����������� ��� ������������� ������ � ������( � �� (� A�� :��"��� *��"����� 8�������� �� ������ � � �����(���� ���"������ �������.��������� 6� ������ �������� :������ �� ������ � � �������(�� ���� ��������� �'�� �8�.������������� ��� ����H������ ����������������?����������09&A�����(�� ������B���6 ���"����� ��������� ���+��������,���

�&)� �������� 8�.��������� '�� � "�������� � � ���������� ���"�� �� � �������� � �������������� ���������� 8����� �� �������������� ��� ��� :����� � ��������� ��� %�� ������� �09��� �� ��(�� ��� ���� ���� ������ " ��� �� "��� � ��������� .�� ������ 8����� ��� ��� ���� ��� 9� ���� ����� �09&� ���� ���� ������������� � ����� ������E���� �"����� ���� �� ������� � � ���(����� : ���������������'�����������8���������" ������������������������� ������� ��� ��" ��� � �� "��� � ��� ���� ���(�� ��� ���� �� ��� ����� 6� ����� ���5���:������� ��������* ����������� ��������� ������ ��� ������������8��������� �������8��������E���� �"������������������ ���B������������������ ���������������)�� " ����099��

Page 59: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� C0�

����"� �������� ��.����+��������� � �����������: ������ � ����'��� ������������������ �:����,�?�����%A�'������������ � ��+�� ������������������������� ��5��� ������������������� ��������� �!"����,�?�����)A�&C��

8 ������� �������������'��� "���������5���� � ������ ���"��������������� ����������� '�� '������� ������ ��� *��� �� �������� ��� @� � ����09��� ���� ��� * ��'��� �� ����� ����� � 8��� ��� ��� ���� � ������� �������� "����� �� � � � � �� ���� ���� ����� ������ ������� '��8�.���������� � ����������� � ��� ����� � ��� � ���� �� � ���� '�� ���( �� ��+������������,�����������* �"�������

:��� ������� ���� �� ������ �������� 8�.��������� '�� � "��������?B���6 ���"���A����� ����������� �� ���������������������������� �� ��� ����� ��������� ����������� �2 �� � ������������������ �������������� ����������� ���������(�����������!"������������� ��������

/�� ���� � ����������(�� �+����,���������:�������������������������������� �8�.��������� ?(������.��&1A� '�� ���� ���� �� �!"�����?�� �������� �� ��������� ����� �������A�� 8��������� " ��� �� ��� ���J��'����� �� �������� � ���� �� � I�� �� ?�0� ���� ����� �09�A� ��� ����� ����� � ���� � �� �������� "��� ��� ��� �� ��� ���� ��� � ������� ?%���������09�A����� �������� � ����������� ����4����� ������ � ���������������� �� (��� � ��� ������������� ������

6� � ����� ��� � ���� ����� ������ �� ���������� �� ������ ���������� ��������������� �� �B��� 6 ���"����� �������(�� ��� ����"��(�������� � ��������������'��������������� �����������������������

B����������� ��������� � ���������������������������� ��������������.������&@� ������ � �(���(�� � "��������&#� '�� � ����(�����������B����6 ���"����� �������� ���� ��� �� � B��� 6 ���"���� � � ������ ������H����� ?�%��C� ���� �09@A� � � ��������� � ��-������� '�� ���� ���� �����"����� �� ���� � ��!"������� ������� �� � ���� ������� �� � "����������������������������������������������������������

�&C����� �� �����������%��������������"� !�"55��* ��'�����000������&%��

�&1� 8 � ������ �������� ��� 1� ��������� �09��� :������ '��8�.��������� � ��.����� �� 8��� ��� ������� �� !��������� ��� � � ����� ���� ������ ���� ����B����6 ���"����������������'������ ������(��������:���������

�&@� ��� �1� ����������� �091� � �������� ��� 9@� ��������� �09C� '�� 99�����������09@� ������������)����������09@� �!"������

�&#�:��� ��������������� � �I�� �����.����� �������� �� "������������������������09@��

Page 60: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�1&

����� ������� ��� I�� ���� � � ���� ����� � ��� ������ ���� 8��������� ������H������������ �����������������"�������" � �������������&0����������� ����� ���������� ��'��������B������ �����B�-�����3����� � �������� �������� ����������������������������� ������� "����������������

������ ���9&� ���� ������090���� ����������� �������"�������(����� ��"��(���� ����� � �� / ������ �������� ���� ��������� �� ���������� �� ���� � �� ������ � � ����� "���� �������� B���� 6 ���"���� � ������� � � � ���(�������� ��� ���������� ����� ����� ������ � '������� ��&���

7 � � �� ��� 9������ �090�� ���*��"����� � � ����� ������� ����������������������������� "������������������������������ �����9@�� ����0%&����� ����HQ� :������� �� ����� �.����� � ����� ����������� ��� ���������� ������� ���'��������� ��5�������������)�������� ������� (��� ���� ��������� � ��������������'�������/5������ ��� ������������ ��������+������ .���� �� ��������� � �����(������� �� � �� ������ �� � �� ���������� � � ���� � ��� ����� �� � �� � �� ��" ������"���� �� � �� ��" ������,��8.������ � � ���"��������(� ������ �������������������� ����������� ���(���������� ���� ������������(����������� ����HQ�:�������������(��������� ��������� ����B����6 ���"�����

!����������(� �������������0%��������(��� �������������������� ���������8��� ���������� ����������(��������������� ������ � ��������� �������������������������������(��� ���������" ����+������������ (���� ����������������,������������� �����"�-� �+������ ���� � ���� �'������� ' ��� �������� �� ��-�������� ��� �������� �� ���� � ������ ��� ����� ����� ����,����������������������������������������������������

�&0�B����� �����/5������ "������������������"����� ��.��������� ���������� � ��������'��� ����� ��"������������'������ �8�.����������6� � ��� �09#� �� ���(����� �������Q������ ���� � ����� ����� �� ������������ ����" ������������������ ��

��&� �� � ���������� �����(���� ����������������������� �������� �������� ���� ���� ��������(� �������������� 6� �������8�.��������������5���� ������������� ��������������������������� �������������������������5�����������7 ���������������� ���������� �����(������� �� � ���� � ��� ����������� ������� � ����� ����� ��� ������� ��� �� ������ � ������������� ������ ������������B ����<�"�����������'��� "��������� ��������������� ������������ ������(������� �������* ��'������0%��������������(������������ ��� ���������������� ������������������� �������"������������������������������������������ ��� �� ������������� ���� � ����� ��������� �����������������

Page 61: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 1��

������ ��� ��-�� �� � ��� ��������� �0%9�� ���'����� ��� /5����� ������������ 8�.���������� '�� � "��������� � � ����� ��� *��"���� +����� �������� '�� ����"��(����� B���� 6 ���"���,� ���� ������� �� 8����� �� ����"��������������� ����� ������� ��� ���������������������� ��'���� �� ������������������� ����� �����4���������7�� �������������������"��( ����� ����������������������� ��������E����� �"������ ������0%%������������������ �������������������������������������!"����������� ���������� ��'��������� ������ ��������4���������� ����E���������� ���� ��� �C� '�� �1� ���� ����� �0%%�� ��� 4������ ��� ����� � � ��(���������������� B���� 6 ���"���� ���� � ��"����� ����� ����� ������+���.������� ���'�������������,���

:�� �� ��� ��"��(���� ��� B���� 6 ���"����� � ������ ��� �1� ���� ������0%%��9�������������������������� ����� ��*��������������������� ��������'��������/5�������������������������%��� ��������"� �������������+��"�� �������� ��� ��������� �� �,�� .�� ������� ����� �� ��� � ���� �� ���������� 6� ������ +������ ������ ����� ��" ����� ��� ���� ��������� ,��8����� ��:������� ����� ������� ��� ��+����������"����� ,��������� ����������������������)���������������� ��+�"���� �������� ��,���������������������� ��������(������'���������� ����� ���� �������������C���������� ��� � ��� ��� ��� � ���� 8����� �� :������� � ���� � � ���� � �� ������� ��� �������� �+�����(��� � ����� ��� ������� � � ������������������������ B���� 6 ���"���� � � ���� ����� �� � �� ��" �� ����"��� �� �����"� � ��� �� ��" �� ����,�� 8 � ����'�� �����-� �� ����� ����� ��� �*�������� 0�������� ��� ��������� B���� 6 ���"���� ���� � +�������������"����� ��������������������,��������������� ������������������������������ ����� � ������ ��� ��� ��� �� '�� � ���������� ��� 8����� � ��

�����������������������������������������������������8 ����������-��/� ����*��X����� ����B���6 ���"����� �'���.�����

����� ��9�)� ������ 0��� � *����� �� �� ���� � � ���� � ����� '�� ����� ���������� �� :������� 6� ��� �� ��� ������ *���� '�� N����� � � ���� �����(��������(����� ��� ������� ����-���� ���� � � �� � ��� B��� 6 ���"���� + � ���������(����,����� ��������������������'����!"������'��� �������������� � �������� �� ��� � ������ � ������ ��� ��������� ��������� ����� ������� ��� <��������� ��� �� :�������� � � �� � �� '�� ������� � �������� ����������� �"����� ����������'��� "���������'���� ����������8�.�����������

��9����� �� ��� �������������@1��@#����%� I ��� ��� :��'������ ��� 8����� � �� :������� ���� �������� � ���

������ �����/5������������ � ����������� ������� ���������"�������� �� ��

Page 62: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�19

:��������/5��������������������� �'��������������������&��������� �� � �+���������� ���8����� � ��:������,����� ���� ������������ ��������������"������� ������ ��:�� �� ���� ���<� � ������:�� ����� ���:������ �� �� "������ ��� �������-� '�� �� ����� �� ����� ��������� ����� ������������ ���� ��)��

!������� B���� 6 ���"���� '�� ���� �� ��� ���� �� �������� � � ���������� ������ ��� � �� ��� ��� ��������� �0%%�� ��� M�X���� ��� <��������� ��� �'��/� ����*��X��������������������������������(��������� ����������� �������� B���� 6 ���"���� � � ���� � ��� >�"����� ��� 99� �� ������0%)������������ ��������������������������� ����������������������'�������"��������8�����������������8�.���������'�� � "��������� � ( �� ��� ����� �� ���� ����������� ��� ��( �������� ����� ����� ��� �����"��(� ��� ��������� ��"������ D� 6 ���"����� *���� � D� '�� �� ��������� ���������( �������� ������ �!� ��� ������ ��

� � �� ��!��� �����

6� ��� �� ���� � ������ ��� "�������� �� ���"��� ��� ������������ ���"��� ����������" ��� ����������.���������%���������09������* ��'������8��� ��� ��� ���� � ������� � � :������ ���� ���� ���� �� � ������ ����"�-� �+� �����- �������������( ����� ����������������������� ��� � ������� � �� ��� ��������� ��� ����������� ����� ��������� �� ���,�� 6���������������� � �������� ��������� ����� ������������+������������ (����'���� ��� ��� � ��� ������,�� ������ ����� ���������� ���� 8��� ���������� � �� ���� �� ��� �.���� �� ����� 9� ��������� ����"� ��� �� �� ���������������������������������� ��5��� ��������������'���+������ ��������� �� ������� ����� ��� ���,�� 6� ��� � ��� ������� +������ ���� ������ ������'��,�������� ��������������������������������+� (�����������,���������������������� ������ ���������� ���� ����"�-� �+� � � �����(�� '�� � � ��.�������������� � ������������ ��� � �����,��8�����������1���� ��������� � �� �� ����� ��.����+��������� � ���������� ������� � �� ������ ���������������� ������� ,��C��

���������������������������������������������������)����� �� �����������%��������������0�#��0%%�������@1��@#����C����� �� ��� �����������&&��

Page 63: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 1%�

��� 91� ������� �091�� 8��� ��� ��� ���� � ���������� � �� ����������� �������������(��� ��������'��:�������������"� �+������������.��� ������� '�� �� �� ��� ����� ��� ���� �"���� �� ���"�������� �������������� ��� �� �'��������� �������� ����(�� ,��6���� � ���������������������������+� � ���������������������,�����"�-� �� �'������+���������- ���� '�� ����-�,��1�� :��� ������� �"�-�������� �������� ��� ����-�� � ������� �"����������� ���+��"������,���� ������� � � ���������������'������� ���������������

6����� � � � ��� ��� ��-����� ��� �� ����� �� �� �� �����-���������(����������������� �� ���������������0%%������"�������" � ������ �:���������� ��'��" ��������������-��������� ���"����������������'��8�.���������� ��������� �� ����� ������� '�� ��� ����-� �� I�� ����6�� ����� �� ��� ��� ���������� ������ �������������" ��� � ��������J��'����� ����� 4�������� � ���� ����� � � �.���� � ���� ���������� ���� ������0%)���

6� ��������� �0%1��0%@� �� ���� ����� ������������ ���� ���� �� ������� ��� ����������� � � � � � ��� �- " � �� � � ��� �����(����� ������ � ����(� ����������� ����������������� ��������

� � �� ��!�#�� ��

!�� �����"�-�����I�� ���������� �����"��������'�����" ����������� �2 �� � �� ����������� ��� �������� �� �( �� �� ���� ����������������� ��� ������� � ��� �� � ������������09)���� ��� ������"�������(������ � �.������� �� �������������� ���������� ��8���������" ��� ������(��������� "���� ������� ����B���������� ����������� ��� ��� � ���� �2 �� �� ����������� ��� ��������� ��� � '�� ������� ��*���������� ��� ���� �� ������ <������� � � � ����� 4������� '�� B�����*��������@�� �"�-���� ��-�� �� ��� ��� ���� � �.������� �� ���� ����� ������� �.���� :���� �� �� ������ �����(����� ��� ������ �* ��'���������� ���� �� �������� �� 8�������� �������� ���������� ��(�� "���� '��� ���� ���

���������������������������������������������������1�������������&���&9�����@�4 ��� ������(�'���� �B�����*������� ��������5����������� ��

�������(������� ��/ ������'������5��������"��� ����������� ��������� ��������������������� �(� �"��"���� ��

Page 64: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�1)

����� �� �091�� �� ���5� �� �� ���� �� ���� � � �� � � ����-� ����������� ����� ������ ��� 8����� �� ��(��� ���� ��� ��� 4����� '�� � ��������(�������������������� ���" ��� �������� ��" ��� ������(�������� � � ����(��� ��� :������ ��� �C� � ��� ?������� � ��(��� ��� " ���� ���I�� ����� ��� �� �� ����� ����������&� � ����#A�� ������ �������������� ����������

6� ��� �� �� ��� �� �������� �'�� ������(��<��������� ��� ��� �������������������:�� � �� ���� ���<� � ���������� (�������"� ���� � ����� ��������� ��� �� ��� � ���"�� �� ���� +� � ������ ��� � ��� �� �� ����� ��� ���������,����(����������� �������'������������-��+�������'�����������,��/��� ������ �� ���"���� ������������ ���� ������ ����� � � �� ��� �� ������ � �������� ���������+���������� �����������-,�������� ����� ��������� �� ����� ��������� � � ����������5 � ���� ������� �������� ��� �������� � ���� ��������� �"�-���� �� +�������� �����"���� ���� ����!��� � �����(���������� �2 �,��� ������@������099����8����� ��������4�������� ��������8��*� ��� ��0��

6����� �� ������� ����������������� ��������������� �����(�(����� ����� ��������� �- ����9&�� ������ �� �I�� �� � �� ����� ��� ������� ����������� � ���� �2 �� �� ����������� ���������- ��� �����������(��" ��� ����������(������������������������ ������������ ������������������������ ���������������(������ � ��������� ���9���6����� ���� ����� �� ������ ������� ��� ��� ��� * ��'��� �� �"����� ����( ����� � ��� ���B������ �� ��� /5����� ��� ��� :����� � � ��� �09)� � I�� �� � ��� ����"���������������������������?����������� �������� �������� ����� ��� �� A����� ��� �����"�-�� ���������������������� ������������������

���������������������������������������������������#8.����'������������������(���� ��� ��� ����� ����(��� ��������0� ������� �'�� � �� ����"� ��� +��� �� � ����� � ���� � �� ����� �����

��" ����,�'��+����� ������������� � �������������� ���������� ������" ������������������ ����,��8�������������������������������"����� ��5��� �������"�-���������� ��������� ���?���� �� ��� ������������&@A��

�9&� I���(��� � � ������� ������ �.������� �� ����� ��� ����� ������������� ���������� �5� (��� �� � ����������� ��� �� ��� �� �- ��� ����������?������ (��������� �� �������.������� ���8��� ������������������� ���'����� � �������� ������" ������������������������A��

�9�+8 ��� �� � ��������D��������<��������� ��� �D��I�� ������ ���� ����- ��G����������'����������,��

Page 65: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 1C�

:��� � ���� � � ���� ���� ����� ���� ����� � � � �.������� ��� � ���.���� �:���� �� �������� �� ������������ ���'��� ����� ����������*�����'��B���������� �������������������� ��� �� ������(��������"������������������ ������������6����5� ��������I�� �� �� ����� ������� �������-� ��������������� ����� ��/ �������.������ ��������� ��� � � �����-���������� � ���������� ��������� ����(�� �� � ��� ������� ���� ��� ��� ���� � ��� ������� ���� ��(������ � �� ������� �� � ��� ��� � ��� ��� ��� ���� ����.��� 6� ������� ���� � �� � ������� � � ��( �� � ���� � � ����(��� ��+���� ��������� ,�99�� �� ������������'�� ������(��<������� � ��� �������������������+����" � � �������"����� �������� ,��

8 ����������������.������������� � ������������������������(����������B������� ���� ������ ������� �� �����'��� :���� � �� � �� �������* ��'����������-������ ����������������*�����������

6����� ��%������ ���� ���������� �������������������������������� �������� '�� � � ���� ��������� ����(�������� '����� ����� ����� ������ ��������� �� � B��� 6 ���"���� � � ( �� ��� ����� ?1� � ��� �0%1A� �� �����.������� �� ���� ��� ���� � ����� I�� �� '��B��� 6 ���"���� ������������� � �� �"������9%�� ������ � � � �.������� ����������� � "�������� �"��� '��� "�������������� ?�0%@A�� :���� �� �� ���� �� �� ������� '�� � "�������� � ��.���� �������������� �� � �� � �I�� ���6�������������������������� ����� "������������ ��� ��������4�������'����������

:�(� ���I�� ����������� �� ���������� ���'��������� ������������� ������������.������� ��������������� �� � �� ��������������B����6 ���"���� ?���� �� ���8�.��������A��<������� �� �� ���� �� � ���� ������������� � � � ���� ���������� � �� "���� ���������� 4�������� '�� ���������" ��� �� ����(� ���� �� � �� � � ��� ��� ��� �� � ��� �� ����� ���� '��" ��� �������9)��

��������������������������������������������������99�<��������� ��� ��������� �+�� �������������������I�� ��'��

������������"�� �� ������� ������������ � �,���9%�����1�� �����" ��� �������'����������������(� ����������������9)� 6.������� ��� ���� ��� ��� ������ � � � �� � ����� I�� �� '�� ��������

B���� 6 ���"���� '�� 6 ���"����� *������ �� ���� ����� ��� ��� � ��� ���� ���8����� � �� :������� ���B���� 6 ���"���� ��� ��� ����� ��� %&�%�� � " ��� �0%@������������������ �+ ���������� ������������� �������������� ����,��7�� �������� �� ��������� �� ������� ���I�� ��� ���� ���������� ����� �������� �4�������� ������������������������

Page 66: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�11

� � �� ��!�)$� ���

6� ����'�� ���� ��� ������ ���� �� ��� ��� ������������ �� ���������" ��� ���������� ������� ���.������� ���������������� � ���������������������)����� ������091�� �������� �����*�����B ����������������������������.�������� ��� ��� �� ���� � � �������������������������� ����������� � �������.������ ������� ������������(���������5� ���� ����/5� ��� ��������* ��'���9C��:��� ���'����������������������� � ��� �������� � �� ����������� �� ���5��� � ������ �� �� �� ��������� ���� ������ � �� ������� ��� * ��'��� ��5� �� ������ � �� �.����� �I�� ��� ������� ��� ��� �� �� ������ �������

6� ������ ������ �� ��� ��������� '�� ���������� ������ � ����� � � ��������������@�������������091�����������8������������������� �� � ���������"� � ������� � �'�� ���� +����-��� � ��� '�� ���������� ������ � ���� �� �������� ������� ����� ������� ��� '�� ���� � ����������� '�� ���������������"� � ����� ���� ����� ���� ���������� ��� ���� ��������� � �� � � ���,�� 6��(����+������ �������� �����,�'���� ������� �� � ����� ��������� �+���������������� ��� ���������� ����������� ���,������������"� �+� ����� ����" ��� ����� � ���������� ������� ������ ��� ���������,�?����� 9A�� 8�������� ������� ���� ��� '�� �� ���� ���� � � � �� ����� %�� ������������� ������ � ���������+��" �� ��'�����������,� ����������� � ����� � ���� ����� �� ���� + ��� � ��� �� �������� ��� ���� ,�� ������ ��������������"��� �������+���� � ���������� ������-����- ��� ��� ��������'���������������������������� �����(��� (���5��� ����������������,���������������� � �� �I�� ��'����� �������������������������)� �

�����������+������������ � ������ ���'�������� �� � �������(��������������������� ����������� ���' ���,� ��� � � � ���� � � ��� ����� ���� �����������'���������-�91��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�9C*�����B ����������������� �+������ ����������� ��5� ��������� ���������� ,��6������������ ���������������������� � �������� ����5��� ������� �����B������ �������� ������������ �� �������������������� � ������������* ��'��� ������������5��� ����������� ���������������������������'�� �" ��� ��������������������� ��������� � �I�� ���

�91���� �� ��� ������������&@��

Page 67: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 1@�

:��� ���������������������� ������������ ���'�� �������� ��8 ������������������ ��9@�'��������������������� �'��� ����� � ������������������������� 7� � ���� �.������� ������ � ��� ������� �� �� ���� � �'���������(�� �� �������� ���������� �� ������� �� ��(��� ���� ����� ��� � �������(����� ����� ��/ ������'����*������������������������������� ���� ��� �� �������I�� ���'���� ��������������-���������?������� �������� � �������" ��������"� ���������������A���

6.������� �� ��� � �� �� �������� ��� ��� !"������� ���� ��������� ��������'��� �'���������� ��������� ��������� �������� �������������'����� "��������������������������������� ���������������������� �������B���6 ���"�����

/������������������������ � ���������������� ���������� ��������������� ����(����� � �� " ��� � �� ������� '�� ��� �������� ������ � �� ������������ ������ "��� ��� C� �������� �09@�� �������� ���� �� �� �� ��� �����5� �������� ����8���������������������������������������!"������

� � �� ��!�'��!���*�+�$�� �

!�� ������������ �� ������ � ����������� ����������� �����" ��� �� ����� ��� �"�-��� ���� �� ������ �� ���� ������ � �� �����0�0� '�� �09&�� �� ������� ���� � �� � ������� � ������� ��� �%$9#� �� ������0�#������ ���������������� ��������'��.�� ����������������(� � � ���������� ��� �� ���B������� �� ��(�� ��� ���� ��� ��������� 6� � ��������(�������������� �������������� ����� ���������" ��� ������� ���� ������������������� ����� ������ ������ �����������'���������������(������ ��� ����� �� ��������������������� �� �.��� �� ������ ��������������� �������-������:���������

E�� ���� � �'�� � ����(�� ��(� ��� ��� � ����������� � ��� ������ ������� ������������ ������� ������� ���� ����� ����� ��������� � ����� ������� ������� ��� �� ��� ����������� ���*���������� ���������

��������������������������������������������������9@������ �� ��"����� �� � ���� �09@�� � �� � ��� � ��� C� ���� ��� �� �� �����

���� "����� �����#��� ������0%)G�����0%%�����*�����B �����������������+ ��� '�� �������,� ���������� �������� ��� �� � �� ���� �� �� ��� �� ������������������� ������� � � � �� �� ������� � � �.���� ��������� ��� C� �� ������0%)�� �����������������

Page 68: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�1#

�� �0�#�� /5� ��� �� ��� ��� * ��'��� �� ����� � � ��� ���(�� ����� �� ������������������������ �9#��:������'����������� ���� ���������"� ������� ����8����� ��������4�������� ��������@������099�������� ����������� ��"�-������������������"���� �� �� ����� ���� ������ ���������������" ��� �����������&�� ����099����� ����������(����� �������� ���� ������� ��� �������� �� � � +�� ������" �������� ���� ������ ����,��8��������� ������*�������������'����(� � ������ ��� ����������'�������������� � �� ������" ��� ����� ���* ��'�������� ���� ��������������������������� ����� ���� ��������� � ����������"������� ���������� ��� ��� �� ���� ��� ��(� �� �� �.��� �� �� ��'������ � ������ ����� ����*�����������

����'����(� ������������ � � �'�� ����������09)�������� �����.��� � � ����� ����� ��� ����������� ��� ��� J����� ��� ����8�� *� ��� � ���� �� '�� � �� ����"� ���� ������� 8������� ��"��� '� �� ���� � ��������������� *���������� ��� ��� �� ��(� � � ��� ����������� "��� ��� '�� ������ ��'������!������ � ��������� ������������������(� � � ����� �������� ��������(������������ �����'������.�������������"������������� � �������

��� ��� ���� <�<�� M������H��� '�� �� ����"� ���� ���������� �� � �� �� �� � " ��� �� ��� ��� B������ � �� ���� ��� +�����������*���������� ���������,�'����������� ���������0�#�������+� ����,�����+��� �'������� ,���� ������ �������������

6���������5�����������(� �������� ������������������� ��������J�������' ���� ���� ����� ��������������� �� � �� ������� ������" ���� ��������B������� �������� ���.����?������� � ���09)A�� ������������� ������������?��"��(������ ������������������� ������� � ��*�����������������(� � ���� �� �����-��������������� A��6�����'������ ��� ��� � � �� ��� � ��� ��� ����������� �� � ��� �.������� ������ � ������������ ?�091A�� ����� ���� � ��� ��� ����� ���� � �� ��� ����(�������������� :������ � �� ��� 9#� ��������� �09&� ���������� ��� *������������� � �����N����������� ��� �������������'��������������

6� ��������� �� ������� ���� ����� ��������������� ��� � ��� � ������������ ��� 9@� � " ��� �09#� '�� 0� ���� ����� �090�� ������� ������ � �� �'���"�-�������������������"���� ������� ����� � ��*�����M����"�'��

��������������������������������������������������9#� �������� ����� � � �� J���� ���� �� �������;� +� � � ���� �� � ����

�������������������� �� �������� �� ��������������� ����,���

Page 69: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 10�

:������ � ��������B�������������� ������������ � �� ����� ����������M������� ��� ����������������5 ����*�����������

:�(� ���������� �" ����������������� �������������0%������� ��������������� � ������ ���� � �.������� ��� � �� ��� ��"���� �� ������������������5��������" ��� ��������J��'���������� ������������� ������ ��� �.������� ��� �������� ����� !� ��� ������ � '�� ��������:���(��� ��(� ��� " ��� � �� ������ ������ �� ���������� �� ��� ������������ 7�������� 4.���� �� ����(��� �����" � �� �����(� � ���� � ���������.������� ��������������������������'��!� ��� ������ ��� � � �� ���� ��� ���� ���+� � � ����������� � ��������� ���� ������������������ � ��*�����M����"�'������������� � ���������,��� �����(�(�� � +����� ���"���� �� ���"��� ��� ������������ �� ���� ��� ��� ��������� � �� ���"���� �,�� � � ��� �5� � ������� ����������� ���� ��� � ���� ��� � � ��� �������� ��������������� ��������� � ���������+"��� ����������������,�'��� � �5����� +���������� � ����� � ,� ����� �������� �� ��"����� �� ������ � ���������������� �����������������������+�� ������ �������'������������ ���������,��:��� ������� ��� �� �����5� ��������������� ������ ������� ����� �������"��� ���"��� ������� � ����������������

7�������" ��� ������������� �� �� �� �������������"������������� �" ��� ������������� ����������� ������������� ����" ������������(� '�� �����(�� � ����� ���� ��� ��� * ��'��� � � ���� ���� � ���� ���� � ���������������"��� ��"���(������&�������������� �� ���'�� �������������"���� ���������������(�������� � �������(����������'���� ��� � ���� �������� �� ������ ������ ��������������������%� �� ����� �0%9�*� ������H����� ����������� �� ���� �� �������� �����"�� �" ��� ���������� �����.���������� ���� ����� ��������� � ������������ ����� ������ � ��(� ��� B������� �� � ��� *���������� �� � �� ������ � ������(�� ����������"�����������������������'��� �����������

:�������� ��"����� ���� ���� ������ ��������������� ����� � � ������� �� ������������(� ���� ���������� �����������������<��������� ��� �'��/� ����*��X����M�X���?�������������0%%A�'�������� ������ ���B����6 ���"���� ��� ���>�"���� ?99� �� ����� �0%)A�90�� ����� ������ �� ��� �� ����

��������������������������������������������������90�8�����������'�������/5�����D�<����� ��� ��/��*��X�'��*��N�����D�� �

��������� � ������� ����� �� ���� � ��� ����� ���� ������ ������ �������� B����6 ���"���� '�� !��� � �� '�� � � ��������� � � ������(�� ������� �� �� ��� +���� ���������������� ��� ���� ��� ����� � ���������� ��� � ��� ������ ���� ����� ��� ���� ������ ���,�?<��������� ��� ��.����������� ���������* ��'�����01@�����C%#A��

Page 70: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�@&

������� �����������<��������� ��� �'��B�B��������������� �� ����������� �������������/5��������� �� ��� ��������������������� ����*������������

8��������� ������ ���� ��� ���� ��"���� 8����� ��� ������� '�� ��� �������� �������� � 4.���".�� � � ��� �� � � � �� ��� ������ ��� ��� ����������������������������0�� ����0%)����� �� ���� ��.�������������� �������� ����� ��� �������'���� ���/5����� '�� ���<���� ������������ �� � �� ������� ���� ���� ��� ����(�� � ���� �� �" ����� �'�� "����� �� � �����������������+����" ������������� ������ ��,���� � ��������������� '�� �� ��������� ��� ����� ���5�� ������� � �� � ������ � �� ���������������%&�� 6� ����� ���5��� ��� 90� ��������� �0%)�� ��� * ��'��� �� ���������� �� �����(����� ��� !� ��� ��������� ������ ��� %� ���������� ��������� �� B�.���� 3������H��� ��� � ��� ������ ��� 1� ���������� ������ ��������/�����8� � ����������������� ���������B�������8 �� �������������� �� ����������� �0%)�� 8��������� :�������� ��� 6 ���"�����*������'��B����6 ���"�������� ���������������4������� ��������������� ������ � � ����(�� ���� � �������� !� ��� �������� �� ���������<� � �����������������������#�������������0%)��

��� ����� ���� ������ ����������� � !��� � �� �� ����� ������ � �� �������������������������������������4.���".��*� ��� �����5��� �J�����J��������3������4�"���B�.����B������ ����"����������"��������� ������ ������������������������ �'���������������

6�����'��(��?0�� ����0%)A�� ������������������'������ ����������������������!��� � ��'��8�.����������7�������� "�������� ����� �� �����- ���!� ��� ������ ������ ���������������������������� ����������� �� �������� �����������(� ��

��������������������������������������������������%&�8�������������� �" ����������������"� �� � ����(���� � � �

�� �� ����(�(��'���������� �������� �� ������+��"��(� ����������'��������� �������� � ���� ����� � ����� �� ������ ������ �� � �������� ���� ��� � ��� ��"�� �� � ���������������������� ������������������������������������������������������������(��� ������ �������������� ���������"��(� ����������'���������� ����� �����" ��������� ������������� ��� ���� � ������������� ��� �,��6�����'���������� ����(���� ��� ������ '�� ���(���������� �������� �� ����� �� � ������ �� +��� ������������������������� � � ���������.������ � ��'�������� � �������������������������� ������� ��"��(� ��,� ?���� �� �� ������� �� %����� �������� �"55!�"�7��* ��'�������%)A��

Page 71: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� @��

�7 � ���!� ��� ������ ����.�������� ����������� �� � �� � �I�� ���" ��� ������������ ��������������� ��B�����*����������� �����0%C�����<��������� ��� �� ��"�-�(������������������� � �����(���� ���!��� � �������������.������� ��������������� �� � �� ���

6� ���� ��� ������ �� ��� � B�B�� ��������%�� '�� � � � ������������ ����������� ��� ������� " ��� � �� ����� ?�)� � ���� �0%1A�� <��������� ��� � '�������" �� ��������%9� � � ( ����� ������ ���B����� 5�� ���9��� �����0%1���� ��������������������( ����������� � ������������������������������ �������� ��������������� �� �����������������������'����������

����� �� ��������� � ���� �� � ������ ��� � � �'�� ������ ������ ��� � �� ������ �� ���� ���<� � ����������� � ���(�(��+������������� � ������ ��� �� "������� ����� �"������ � �����,�� �������� �� � � �� ����� �������������� � ���D��� ���������9�D� ����� ���� �� �+ ������� I�� �� ��� ��� ������ �� � � �,�� 8������ ����� %�� " ��� �� ���������� �'���� � +�� ���� ���� ������������ ����� ����"� ��� ��� ������ �� �� �������������� � ���� � ���� ����� ������ � <���� �� � � � �� ������ ������ � ���������������������" ��� � ����"�������������,�������� ���" ��� ��������� �'���� �+�� ����������� ������ ��������������� �<���� ����!��� � ��� � ��������������� ���" ��� � ��!��� � �,������������������� � " ������ �� ����� ����� �� � ������ ��� � � �'�� �����" � ��������������������)���� ���������������������������������<���� �%%��:��� �������" ��� ������������ �'�������� �� �"��� ��������!��� � ��'������������������ �� ����<���� ��

��� ������� � �� B�B���������� �������� ������ � �� �� ����� ����� ��� ���������������0%1��������������� ��� ��� ��������������� ��<��������� ��� ������ ����B������ � ������������ �� �������90�� " �������'��

��������������������������������������������������%��6�������������0%C����4������<��������� ��� ������� ���������� ��

�������� � ���� ������������������( ����������������������������������� ����"���� ��?�������(�� A��!��� � ��� �"�����(��������� ��� ���� �'�� ���"�������� ���������� � �� ����� �� ���� �� ���� ����� ���� 6� �����'�� ��� ��������� ����������/5�������� ������� ��'���.������� ����������������� �4��������

�%9��� �����B�B��������� �������������� ������� ��<��������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������ �5� � � �� ���� "������ ���� �� ��� � ������ ����!� ��� �������������-� ��������� ��������������

�%%����� �� �����������%��������������"55!�"�7��* ��'����9&&&�����19��

Page 72: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�@9

���8������������ ������ ��<��������� ��� ������ ����������� ���������'��� ������ �� �.������� �� �������� �5��� �� B�B��������� ���� ����� ����� ��� �?��������������0%1A� ����� ��������B����� 5� ������������������

6� ���� ������ ���������� ��� � �� �������������� ��� � ��� ���4.���".�� *� ��� �� ���5��� � J�����J�������� 8������� ��"����� ��3������4�"�����8��8 (��%)��8����� �>�����8����� �'���� ����

�����-�� ��� � ���0%@����(�������������� �� ���� ����� ��������������� ��� �� � � ���� ��(���� �� 6� ����� �� " ��� �� ����� �������.������� ���������������������� ���"������(�����������*������������ ��� �����(���� ��� � �� ��������0�#�'���������������� ���� �.������� ������������������ �� � �� ������ ����������������� ��������� ������������ ������������ ��� ���� �2 �� �� � � ������������ " ��� �� �������� ����� ��� � � �������� � *��������� ���� +� ��� � ��� ������,� '�� � ������" �������� ���������������� ���� ��'���������- ������������������ <���� �%C�� ��� � (� ����� � ��� ��� 3������H��� ��� 90� � ���� �0%@�� �+������� ��� � �. ���� ��������� ��� �� �� ����������� ��� � �� *�H,��4.���".�� � � ��� �� ���� �������� � ������ �� �������� � +��� ��� ������'������� �����������" ��� � �������� ���(�(��������"���� ������������ �������������" ���� ������������������� ����������������������������:�����,��

������������ � ��� � ���0%0���"��-���������5���� ���"���� ��������� ��'����� ��/ �������" ��� ����������'��������������������� ����� � ��� ��(� ��� ��� ��(���� � ������� � ��� " ��� �� ����� �� ���� ����� �

��������������������������������������������������%)���������:����� � ��<� �����8��'����3������4�"�� '����8�8 (��� � �

������������ ������+����������� ,��������� �+� �����������������������"������������������'����� ����������� ���������������������,��

�%C� /5������� ��(� ��� M����� � �� �� � ��� *��������� �� ���� �������B�B������������ ����� � ���� ����� � � �J���������� ��������'�� ��� ��������0%@����4����;�+<��� ����� ������� ���� ����������� ������� ���� ��� ��������'����������������� ��� �������,��8 �� ������������������'��B�B�������������������� ��<��������� ��� �������������;�+��������������D���(������� � �������� ��D��'�����.���������������5��� ��J���������� ��� �����������������(�� �*���������� ����� �� ��'�� �"������7�������� ��� �� ��� �� ����������� ���� ��*������������� ��������-�������- ������'��������������������������������,��

Page 73: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� @%�

���.� ��%1� '�� �� � �� �� �� ��� ��������� ����� � /5� ��� �� ��� ���* ��'��� � ���� ���� ��� ����-� �� � �%@�� 6��� � �������� ���5��� ���������� ��� "������ ������������������������ ������������������������� ��������������� � ����������� �� � �� ����

7�� ��������(� ���M����� � ������� ��/ ���������"����8������������������������� � ���������������� �������������5��� ���������������������� � ���� ������������� �� � ���!� ��� ������ � ���� �� � � � ����+������� .���� ����������,�� �������� ������� ���� + � ���� � ���� ��� ������ '� ��,��8���������� ���� ������������������� �+�������������������������������,����� �+� � ��������������������,��

:������� ����������� �� ��" ��� ����������� � ���� ��������������� �� ���� ���� �� ��� � '�� ������������� ������ .���� �� ������0%0$�0)&�������������� � ���������� �������������������

�������������!�$�$��!� �� �

6 ����������� ����� ���� ���<� � �������������������������������� ���� ������ � ��� /5����� ��� �������� �� ����� <������ ��� ��� �������(��� ��� �������� � � ����� �� ���(� � ���� � �� ��� �� � � ��������� � � ��������������������� �������� ������ ������� ����4��������� ���� ��� <� � ����� �� � �� ��"�������� ��� � � � ���� ��������� ������� �������� ��������� ��� ��� ��'��� '�� ���� ������ �� ����� � ����������5��� ��� ����%#���

7 � � ��� �� �091�� ������� �� ����� ���� �� ����� ���� �� ���� ��� ����� �� ��"��� <� � ������ ����������� ��� ��� ��� ���� � ������������������� � ��� ������� �� �������� ��� )� ����������� �09#�� ��� ������ ��� ����������� ��� �� ���� ��� � (���� �� ���� ���� ��� ������ � � ���� �?+:�� �� *�����M���"",�� ������ ��� :������ ��� 9@� � " ��� �09#� ��� ����

��������������������������������������������������%1� ���(��������� � ��4��"����4��� ��������������������� ��K��.����

I����� �������)����� ������0%0;�+<���������� �B�����������������( ����� �'�� �� � ������������ ��� �����������'�������" �� ������� ,��

�%@�������� ���������'����������������������������:�����'����������������������������� �'������� ����� �����������*������������� ���������������� ����������� ��+������� ��,��

�%#�J�(��B�����4���"�� ����������-�� ����������������� �� �#������27��: ��� ������������* ��'����9&&)��

Page 74: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�@)

�!�����I�� ���4��������B�����*����������������N�������*��"����:������'�� 8�.��������A�� .���� �� � ������ � ������� �"����� �� '�� � �������� ��� '�� � � ��� ���� � ���������� ��� ���� ���� �"���� �� ?������������������"� ��� �������������A�����������0����� ������090�������(��� ����������� � � ������ +:������ �� ��� ��� B�����,�� �� � ��� ��� !� ��� ������ ��:���������������/������'����� �����������������'��������������"�-� �� �� �����������+:�� ��*�����M����",���������������� ����������������� ����������������������������

6���� � �8�.���������'��� "����������������'�����5�������� ������- ������� ���������*��"��������0�����������0%9���"��-��������� ���� ������ �� 4�������� �� ���� �� �����'��� ��������� +�"���� ��� ������� ��,�?�� �������������A�����������������B�����*�������'��.������� ����I�� �������������������0%9������(��� ����������������� ������ ��������� ��-�� �� ��(�� ���� ������� � ����� ��� ����� �� ��(��� ������������������ �'���� � �������� �������(��� ��������� �������������"���� ���������� ���+� ����������(������������� ��������������,�%0���

:��� ��� � ��� ����� / ������� ������� �� ����(��� '�� �� �������?����� � ����� ������B���6 ���"���A����� � � ������������"���� ������� � ����B�B�������������1����� ������0%%������ ������������%�������� �� �� 8����� ��� ��(��� ���� ��� ��� 4�����)&�� ���� ����� ���������� � ����������� ���� �2 �� � �� ����������� '�� �� ����������� �5������������� � � � �� ������� �������� ��� ������� ��� %�)� � ���� �0%%�)��� ����� ���������� �����������"���� ��������!��� � ��'���������������������� �����������������������'���������)9���

��������������������������������������������������%0�!�������������� ����� ���������M����������<� ���.�������� �����

/5��������4���������������� ���� � ������ ��������(��� � ��+��������,� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ����������� � ���������������� � '�� ��� ���� ��������������������

�)&�:��� ������������ �����������"���������� ����������������� (������� �� ����� '�� ��� � ��� � ��� ���� �������� .���� � � � ������ ��� ��� � (����� ����������� �� ��� �� ����� ?��� � ��� ���� � ��� ������� �� �� ����� � ������� �"����� ��A�� �5� ���� � (��� �� ������ ��� ��� ������ �� ������������ ������ ���������������� '�� �� �������� �� �������� � �� ?����� ���������� � �� ���� � ��� � ����� �'���5���� �� �������������

�)��7�� ���������(��� ���!��� � ���/����������� ������:��������� ������������������������:����������"����� � ���8�.����������'��� "����������

�)9������� � �������� ������������ ��������������������� ���������������'������� ���������������������

Page 75: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� @C�

:�� ����'�� ���� ��� ��� � � �� ���� � ���" ������ ���� �2 �� � ������������� '�� ���� ���������"��� ��� �� ������������ ����(����� �� �����������0%C�� <������ ��� ��� � �� �������� ���(� ��� �������� '�� �� � � �������������B����6 ���"����'��6 ���"�����*���������:�� �������"���� ��'������� � ��� ������ ��� �&� ��������� �0%%� ��� ���� ��� N������ �����*��(����� '����"������ �� �� ���������� ��� :�� ��*�����M����"� ���� �� �������������� ���������������������������

�8��� � '�� ���� � �� ����� '�� ��(� ��� �� � ��� �� �������� � ����� ����(�������'������������"����� � ���6���� ���� ����� ��� ��� ��������� ����� ������(���� ���������������'��- ����������(�� � ������� ���� ������ :�� �� ���� ��� <� � ����� '�� ������ �� ����������� ��� ��� J��������������� ������� ������(��� ���� '������������"����� � ��� ���������� ��"���������� �� *�����M����"� '�� ����� ���� ����� ����� ������� � �������� ����� �������� �������������������� ���� ������� ���� �������������+�����(������ �� '�� "������� ��� � ��,�� ����� �"���� �� �����(����� ��� �������� ���"�������)%��� ���� � ������������������� ������(�(���������(������ ��� ��� '�� ���� ���� � ��� �� �� ���� ����� ����� ������ �������������� (��� � ��'���"���� �������������"����� ������������������������'����(���������������� ���������������������������������� � ���

�8��������� <������ ��� ��� � �� � �� ���� ���� ������ �������� �� ��(��� ���� ��� �0%9��0%)� ���� � �����(����� ��(��� ���� ?���������'�������� ������������ ������������A����� � � ������ ������ � ����B�B�����������������������������������"����� � ������ � �������� �� ������ � �� ���� ����( ��� ���������� �� ��� ����� � �� ����������� � ?��(� ��� ��� �� ����� ���� � ��� �����(��� ��� ���������� ������ ���B��� 6 ���"���� '�� � ���A�� �� �������� ��� �� - ��� ��� ������� � ����� ���'� �� � � ������ 8����� ��� ���� � ��� ����� '�� ���������� �������������))�'���� ������������������������� ��� � �������� ���������� ����������������������������������������������������

�)%� +8��� ����� ����� ���� �� � � ��� � �� ��� � � (���,�� �������<��������� ��� ���:������� �������������0%%��

�))� 6���������0%%����������� �� �������� � �� N�.� ����������� �����/5��������B�����*������;�+ ������������������������ ����� ������������ � ������ � �� ������ ����� ��� �������� ������������ � ����;� ����� �� �����"����������� ������������(������� ��������"��(������������������� " ������ �� ����� ������� � ����� '�� ���� � � ������ ��� ���� � ����� �� "�����������(� '�� ������� "�������3��� ��� ���� ���� ����� ��������� � ������ "���� ����������� ���(�������������� ���� � ���������������������������� ����,��

Page 76: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�@1

���G������ � �����������������( ����������������)C���������������� ��"��������������������������� ������+�'�����"�� ��'��"�� ,��

���� <������ ��� ��� � �� �� �� �� �0%C� �������� B���6 ���"���� '�� 6 ���"�����*���� �� �� ����� �� ����� �� ������������� ���� ����������������� �!��� � �����0%)��������-�������� ���������������!��� � ���� ���������<� � ����� '�� '���� �5������� ���� �� ������ ����� �����(����� � ������������ ���������������8����� �� ���� ���<� � ������������(���'����� ��� ������" � ������������������'������(�������7����������� �������� ������� � ��� �� � �� ������� �� �� ����� ���� �������������������

8������ ��'���������� � ����������������������������� ���������0%&�'���0%���<��������� ��� ����������������'������������������������'�������������� �������� ����4��������� ���� ���<� � ������8 �� ������� ������� ���09)���4��7 ��������� �����/5����������������� �������������'���������8�������������(���������

8 ������������������90�� " ����0%1���� ��� ��������������������������������" �����8� (����� ������� ���������������������������������������� ������ �� � ������ ������ ������� �������� ������)1�� ��� ��" � � ������������ ��� ��������� ��� �� '�� �� ���� �� ��"�� �� 8����� ��� ������� ��� ������ ������������ ���������������5����������'���)@����������������

��������������������������������������������������)C6� �0%)�� <������ ��� ��� � ������;� +����( ����� � ����� ���� �

������� ���� ��� ������ ��'���� ��� ��'�'���� ����( ����� ����� ��� ����������� � ����� �������� ���� ��� � �� ���� � ������ �� ����� �� ���� ��� '������� ���'��� ������,��

�)13������4�"�� ��� �������� ���������������� ���������+�� �����,�:���� � ��� +�� ���� ������ ����,� ������� +� �� ���,� ��� ���� �J��'����� '��+�����"�� ���,� ��� ���� � *��"��� ��� �������� +���� � ��� ��������� ��������- � ��,�� :����� ������� ������ �� ����� ��� �� � ��� ������ �� J����� � I�����7������ ��������������� � ����������� �� ����+��������������,�������� ����J������B��� �������( � �����������������+���������,����� �����5������������������������������� ���+��-�����'������������������������������'����������� ���� � � ������ � ����������� ����������� �������� ��� ������� �� ��� ������� �2 �� � �� ����������� ��� ����� �� ������� ��� ������ ������ ���� �"�� �����' ����� �� ��� ��� ��������� �� ������������� �������.������ ����(����� � �� '������'��� � ��"��������������������������������������� �������������"����'��I�� ������������������(������������� ���� �������!���������������,���

�)@� 8����� ��� ������� �� ������ ���� �� � <������ ��� ��� � ��������+������'�����(�������.����'�����������'��:����,��

Page 77: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� @@�

�� "��� ���������� ������ ����� � ���� � � � �������� ��� *�����)#�������� J��'����� '�� * ��������� � ��� ������ ��� �� '�� � ���� ��������������� ��������������������� ��� �'��������������4 ��� ����������'������������"��� ��������������������� ����� ������������������'������� � ��������� ������ ��������'��:������)0���

B����������� ���������� �� ����� �� ��� � '�� �������� � ���� � ����������������<������ ��� ��� �C&�� �� � ������ ��� ���� �������� ��"����� ���� ������������ ���� ��������� ��

<� �������� � ��������/5������J���������� �������" ����� ������ � �� � ��� ����������� �0%1�� ��������� <� � ����� '�� ��������� ������� ������� �� ���� !� ��� ������ �� � � ��� ��� ���� �� ��� ���.���������� ��� ������������5��� �������� ������� ���(� ������������������� �'����� ����8����� ��:����������B����6 ���"�������� �������%� '�� �)� ����������� �0%1� ��� *����������� �����-� � ���� �� ����� �������������'���� �� �� � ��� �������� ��� �� ������� '�� ��������� �� ���������<� � �������

:�(� ��� ����� ���� � �� �������� '�� �� ��������� ������� ����� � � ������� � �� � �"����� �� ��������� �� ������ ��� ����� ����� �5��� �����*����� ?9C� ��������� �0%1A�� ��� �������� :�� � �� ���������� �����4������� '�� N������ ?9C�����������0%1A� '�� ��� � � ���� ����(������� '������'������� ��������4����������������������'����� ������������!"������* �"������ ���� �� ����� ��� ����!��� � ��� ���� � � �� ���� �� ������ ������( ����������������������:���������0�0��09&����������������� �2 �� � �������������� ���������� ��'������� ������B����6 ���"����'����6 ���"�����*�������7������� ������ �������������4���������������� �����" ��������������� "��������'����������

��������������������������������������������������)#�!������ ����(������ �� ������� ��� �������������� �������������)0�:��������5��� ��������� ����<��������� ��� � ���������"���� ���

:��������� '��N��*�H�������� �����/5������������ ��� ���� ������������������������

�C&������"���� (� �������������������� �� ������������������� ����.������� �� �������� ��������� <������ ��� ��� � ����(�;� +< � � ���� ���G� ���� ��� �� '��� ������ � ����� � ����� �� 8������� �� � � ���������������� ��� ������������5����� �!��� � ���������������������� ������'����D�I�� ���8�.����������� ����D�������������� ���-�����������������������������������5�������������� �� �'����������������������,��

Page 78: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�@#

� .��� ��� ���� ��� �� �������� �5��� � ������� � � � � �� � ����� � � � ���� ������ " ��� � �� ��� �������� �� �� ��� 3������ 4�"��?��������� �0%@A�� * ��'���� ������� �� ��������� �� ������� � ��� � ����������� �����������������'��� ��������"�-����� �������"����.��� �4������������������������������'����.������� ������� ��������������������6����������������� � ��� � ���0%#������ �������� ��� � �� �� �� ���� �� � �������� �5��� � �� �������� ��� ��� ��(�� ����� ������� ���������<� � ������ ������������ ��������� �I�� ���'�������� � ��������� ���������� ���������?B���6 ���"����'��6 ���"�����*���� �C�A�� 8��������� ������� ��� ���� � ���� �� � �� ��� ��� �����������'���������������� ����!� ��� ������ ��

�����������(� ���,� ����� �

������������� 6 � ��� ��� ���������� ���� � �� � (���� ����������������������������� ������(������ ���"�����'��� ���������������������:��� ���*���� ��6��������������0�#��0�0���� �� ���������� � ��������� � �� ��� /5������ ��H�� ���� �� ����� ����� +���� ��� �� ��,������� ����:�������8�.������������������� "��������'��4��������������������"���� ����� ������������'������������ ��* �"������� ��������H��C9��� ��� ���"���������������������������?������* �"�����'��� "���������� ������ �����'���� ��������"��(� ����������� �������� ���B���3���������4����� '�� � "�������� ��������������� ��� � ��������� ���� �"�������� "��������'����"�� �� ����������4.��".���-�� �����C%��������4������������������������������������������������������

�C�� :��� � �� ������� ����� � ���� ��� �������� B��� �� ������ �� ���/5������ �� ����(��� ��� :��"�� � +������� � ���"�� � � ��� ����-��� ��� B���6 ���"���� �� �"�� � ����������� � ��� �� ������ .���� ���� ���� ��������( ���(� �� � ���,�� ��� *��"���� �� �� � �� ��� ������� � �� B���� ���������Y�����������"�-���������� "�������������� ��6 ���"�����*��������

�C96��09�������� ���� �B���6 ���"����������������������� �����������* �"������� ��������H�� �� � �� �� � � ���� �� " ��� � �� ��� ��� ����� ��� ������������������������� ����� ��4�������

�C%4 ��� ��������*��"������������(�������� � ������ ������������� �(� ����������� �� "����� �'��������������������� �4.��".���-�� ������ ��������������� ����� "��������<�� ���"���� ����������� ��� � ���������������'������� ����� ����( � ��� �09C� ������� ��� ������� ������������ ���� �������-�����"����� �������� ����4��������� ������ ���� � "��������������������� ��� ���"������ ���� �� � ��� ������ ���� ��� ��� �������� ������������ I� � ����� ���"������� "������������������������������������ ���������������� ��

Page 79: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� @0�

'��� ����C)������������ ��� "������� ��������� ���������������* �"�����������0�� ����09%��� ������������ � ��������<� ���O�� �� ������� ����* �"������������� ���� ����������������������CC�'����� ( ������������������������������������������ �������� � ����������"��� ��������4�������

����� �� �� � ��� ������ ��"�� �� ��� ����� '�� ��� ����.��� �� ��������� ���������� ������������������'������� ����� ����������������������� � ��� �"���� � ���� � ���� ��� � (���� � !��� � �� ���A� � � � �� ����(������ �� ���������� �� �������������� �� ��������������������� ������������ � � ��� ���� ���(� �� �� �0%)�� �� ������� ����� ������ ��� ��� ���������� ���������* ��'������� ����(������������ ����������������

�� � ��� ���� �������� '�� ������� � ������ ���� �������� � ������ ������ ��� � ��� � �� ��(� � ?�� �������� ����� � A���������� ��������� � �������������� � ���.����������������09C���������������������������� �� � �'�� ��� � ����� ��� �� 4������ � "��������� ������� '�� .���� ��* �"������ �.���� � ������� �������� ��� ��������� '�� ������ � � �������� � �� �������� ��� ��� ���� I�� �� �� ������ � � �������(��� � �������������������������� � ����������:���������C�� " ����09C��� ����'������ ������������������ � �������������� ����������

: ������ ���(� � ?��������� �09CA��B�����*������� �� ��� ��� ������������ � �����/5��������4������?�����A�����������������������- ������"������ �� ����� ��� � ���� ��� "��� ��� �� ��� �� ���� ��� <� � �����C1��������� ��� ����4������ ��� �������� � �� ��� /5����� �"��(�� � ����8.��������������������� �" ��� ��������:�������������� (������� "����������������������� ����� ��� ����������������� ����"��������(���� �������������� �� ������6���� ��������'��������� ���������������� ������������� �������(������ ����� � �������� ���*�����?� ��-�� ���� �������� �����"��(�A��I�� �������� �����������.������� ������������������ "��������������� (������" ��� ���������������������������������������������������"������������� ������ �������������������� ���"����������

��������������������������������������������������C)4����� � �� ��������� ���� �� ��� ��� �H����� 6� ��� ��� ���� ��� �

���� " ������������� �� ��� ��������������������� � ��������"�� �����4���������������#�����������#�9����� ��'������������������������8������������������)&�&&&��������������� "����������� �� ���� � ��� (����"����� ����

�CCI���� ��� � �� ��� ����� ��B���� 6 ���"���� ��� ���*��"�������0��������������09C��

�C1���� �����������B�����*������������������������� � �������������� � �� ���������������������� ����������� ��

Page 80: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�#&

������� � ���������� ����������� (� �� ����������� �� ����� ���� ��������� ���"�����������.������ ������� ����������������������(���

�������� �.������� ��� � �� ������ ���� �������� '�� ��(� ��������������� ���� ��������� ��� (� � �� � ��� �� �� � ����� ��� ����������� �������� �� � ��� ��������������� ��� ������������4�������������� ��� ������������ ��� �.���������� � �� � � �� ����� �������� '�� �� ��������������?����� ������� ��� � "�������A�� � "�������� �� ������ �.������� ���� ��� ������ � � ��� ������� ������������ � 4������ 6� ���� ����� � � �� �091����������4�����'�� � "��������� ����� ������� ����� �������� ������� �" ������������ (������� ����" ��� �������� ������� ���� �������������� �� ���� � �� * �"������ ��� ���� ��������� <� � ����� ��� �� �������" �������� ��� ��� * ��'���� *��"���� '�� ����� '�� ��� ����� �� �������������� ���C@��

6� ���� �� ��� �� �����(�� �� � ���"����� �������� ������� ��� � �� �������� ���� ��� � ����������C#��� ��.������������������ ���'�������������� ���C0�'��� �� �� ������������ �������� ��.���������� � ��1&����

��������������������������������������������������C@� �� ���� � "�������� ���� �� ��� ���� ������� �� ��� ����� ���������

���� � � � ���������������� �� �������� ���� "�� ���� �"������C#�4����������� �������� � �� �� ���(���� �.����� �������(������������ �

����� �������������'��� �����".���������� � ����� ���� �� ���������'�������?���� ������������(�� ��� "�����������B�����/"��A��������������� �������� � � � � ��(�������������� ��'�����* �"������ ���B�����/"������ �� �'�� ������(������ �������� ���������������� �"��'������ ���� '� �������������8�������

�C0�6���������09#���� �������"���� ��'���������-�������������'��4�������� ����������� �0%%� ��� �� ��� ��������� '�� ��"���� �� "����� ��� �� ����������0%%������� ��������� ������"���� ����������-�'������� � ��������� ���

�1&� � �09C� ��4����� � �� ���� �� ���������� �� ���/5����������� �����������������- � ������"����� �� ���������.������� ����������������"���� ���������������������������G��09C���B�����*������������ ���������� ��������'��������� ������� ������ ����� �������������G��091���� ��������������������� �������� ��������(�������(�� ������������������"���� ��'������������-��� � ������������ ����� !� ��� �������G� �091� �� 4����� �� ������� ��������� ���� ���� ��� ���� ����<� � �����*������� ����� �����8����������G��09@���� ���������� ��� ���������� �� ���/5����������H��L��L������� �.������� ������ �������������� "���������4�����'��� ���������� � ���������������� ��������������� ����� '�� � � � ���� ��������� ���������� ���G� �090� �� � ���� �� ���� �� ����������������������������:������ ��������B������'����� ��������� ����������������� �!��� � �G� �0%%� ��<������ ��� ��� � �� ���� ��* �"������ �.������� �� ���� ������

Page 81: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� #��

!��������� ����" ���������� � �������������.���������� � ����������� � �������� �� ��� '�� ����� ���� �������� �� ����� ��� 4������ �� ��� �� ����� � � ����� ��� ����� ��� ��" � ����������� ������� '�� �����������������������1����

7����� ��� �� � �� '�� ������ �� ��� /5����� ������ �� ����������0%%�� � �����- �� ��(����� ��� ������ �� �� ���� �� �.������� �� ���������� � ����������� '�� �� ��� � ���"���� ����������� �� ����������������"����� ��5�� ������������(� �����( ������������������19��:��������������������� ����<��������� ��� �'�������� ����(�������� �������������H����'��*��"���������� ��� �� �������� ������ ��������� ��'����8����� ��:����������B����6 ���"����������>�"�������99��� ������0%)��

:����������� � ������������������ ��� �'������� ������� �����B����6 ���"����?�&����� ������091��������'�������@�� ����091����*������%��C� ���� �09@� ��� ���H������ �#� ��������� �0%9� ��� *��"����� �)��C����� ������0%%����4������9)�9@�������������0%%���� �����1%��99��� ������0%)����>�"���A��

4 ��� ��� �"��� ����������� �� �����"�-�(������������������� �2 �� � ������������������ ����������� �������� ��B '������.������� ������������������������"���� ����

���'�������� ������� 6� ���)����� /�������� ��� 0� ���� ����� �0%)�����'����� ��� /5����� ��� ��������� 4������� � ����� '�� � "��������� � ���������������:�� ��6 ���"�����*���������"��(� �������� �������'������������ ��� *����� ���� ���� ���� ���� � ������ �'�� "����� � � � ����������������������������������������������������

�1��:���������� ��������� ' �����������������C�'���9�����������0%&G����� �� ��� ����� �� ����� 9&� '�� 91� ��������� �0%��� �� ��� �� ����� ��� ��� � � �����������"��G������������* ��'��������99�'��90�����������0%9����������� ���5� ����� � ��������������� ������"� ������ �"������ G������������ ����������)�'���������������0%%�������-� �������� ��������������������� ���������?'����� ���� ����"� ��� � �"�� A� �� �� ����� ����� � ���� ����� ��������� ���� ������������� ��� ������� ������������������� ��6 ���"�����*������'��������" �������" �����

�19�I � ���( ������������������� ����'�����������������8���������������'��*���������������������� ��+=��������B���,���

�1%� �������� � ���� ����� ������ ��� � +����� ���������� �� ����������� ���� �������� ��� �* �"��������������� ������������� � ��������������� ��� ������ ������ ��,�� :��� ������� ��� � � �� ��� ������� ���B���� 6 ���"�����* �"������ ���������������������������"�����(������ ������������� �2 �� ��������������5��������

Page 82: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�#9

+��" �� ��� � ������ �������������������,������"�� ����� ������ � ��� ��� ���� +� � ������ ��� � ��� �� �� �� ��� �����- � ��� �� ��� � ���� ���"���������������,��/5���������������� ��������'������(������������������9�'��%����:������������������� ��������������"� �+� � ��������� ������� � �� ������ � �� � ��� ����� �� � ����� �� �������� � �� ���(�� � ��������� � ����( ��� � �������������'��� � �������������"� ��������� ��� ������������ � �� ������ �� � ����� ��� ������������: � ��8���������,�� ��������� � :�� �� +��� ��� ���.��� ��� ���� ����� ��� �������� �� ������������������������ �� ������� ������������������������� � �����8���������'���������������������� ������������ �������������'������������������������� �,�1)���

:������ �� ��5 �� ������ �� :�� � �� ����(�� � � ���� � � ���� ������� � ����� �������� � ������������� ���� ������ � �������� � ������������� ��� �� � ��� ���(������� ���( �� ����"���� ������������ ������ �������1C�� 6� ��� � ��� �� ���� � ����� ������ ���� �"������ ��� � �����

������� ������������� ��������������:�� ���������� � ���� ���� ���� ����� � �"��������� 6� ��� � ��� �� ���� �"����� �� ���� �� ������������������������������� ����������"������=���������� ���� ��� ������������� +�� (�� ������� ,�� ������ �� ��� /5����� � �� ��� ��� ��7����� �������������:�������������������(�� � ������� ���������������� �� (��������������!� ��� �������������� ���(� ������'������������� �� ������ ��� ������ ���������������������"��(� ������������������������� �����11��

8������ �� �������� ��� 6 ���"����� *������� �� '�� ��� B����6 ���"����� ��( ���� '�� ��� ���� �� � ������ �������� ������� ������� �:�� �� *�����M����"� ?+:�� �,� ��� ��� :����A� ������� �� ����� ���

��������������������������������������������������1)���� �� �����������%��������������"55!�"�7�����%����1C� 6����������� �����(�������� �� � �"���� ������������* �"�������

���� ����� ����� ��� ������������ �� � ��� ������� ����� ���������� ��� 6 ���"�����*���� ��3� �� �����.�������6 ���"�����*�������* �"����������� �� ������������ ���"������(��� ������������������������

�11� ��� %&� ��������� �0%)� �� ����� �������� :������� ��� ��)������ ���6 ���"�����*��������������� ����������� ���;�*��������������������������������'��������/5������8����� ��/�����8�� �������������������������'����������� �����������������'�� ����������� ��'��8����������������������������

Page 83: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� #%�

� (���� ?9@� � " ����09@A� '��8��� ���������������� �� �"���� ��� ��� ���������?%�)�� �����0%%A�1@��

6 ���"����� *���� � '���� �������� ������� '�� �� �0%C�� �����5� ������������(���'����� �"�������������������� � ���� �� ������4����� ��� ��� �� ������� ?��'����� ��� ���� � ���������� �����(����������� � ���������.���A�� ��� � �������� "���� � � ����� ������ "����� ��8.������ ���������" ��� ��� �"�������������+������ ������ ��� �'��������� ,��<��������� ��� �� �� ��������� ��� ���'������ �� �5��� � � ���6 ���"�����*������������������ ���" ��� � �������� ������������� �" ������������������'���H����� ������ � ����������� ������ �"������� ��� � �� �� ��� �������� �� "��� ��� �� ������ ��� ��� ������ � ������ ��� � ��1#���

���� ������ ���+����$���������� ���$�������� �$����������! �"�

�6� ���5� �� � ��( ���� ��������� ����(������� '�� ����'������ ��

���� ��%�������� � �������������'������ ���� �����B���6 ���"����'��6 ���"����� *���� � � � �������� �� ��(� ��� ���� � ��� �����"���� � � ������� ������ ���� ��(� �� ������ ���� � �� � ����� ����������� ���� �2 �� � �������������������������������������������������:���������0�0��09&��

4������ '�� �� �'�� ���� �������� �� �( �� ��� � �� ��� � ������� ����� �����I�� ������ �(���� ��� ��������������������������

��������������������������������������������������1@�+8��'��B���6 ���"����D�����������)����������0%)��<��������� ��� �D�

6 ���"�����*���� ������������� ���.���� ���'��������������������(� ��������(� ��"�� � ������ ������������(����������� � ���������� ������� �����'�������� ���������������������( ,��

�1#� +< ���� "�� ��� ���� �� ���� $6 ���"����� *���� � D� ��$� D� �������+N� ���� ���B��� ,� D� ����������� ���4����� � � � ��"������ �� ����������� ����� ���(���� �������� ( ��,�������� ����<��������� ��� ������������%���������0%C;�+4�������� � ��� �'���� ���� �� 5 �� �������� �������� ���� ����� � ��������� � �� �������� �����" � ���� � ����"��������������������� ����� ����������� �� ,��

Page 84: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�#)

�0%�� �����������8�.��������� '�� � "��������10��8 � ����'�� �����-� ��� ���� ���� '�� ���� ������ � ��� ��� /� ���� *��X�� ���� ������ ����� ������ �� ��� �� ����(�� ���� ��(� � ��������� ������� ������ � ������� ����������������������(� ��� ����������?I�� ���4��������������A�'����� ���������(�������������������� � �������������� �������

�������������� 6��0%9�� ��������B���� 6 ���"����� ����������� ��� (��������������� ������� �������� �?��������������� ������������ ������ �� ����� � � �� �� ����� ���� ��� �� (�� � � ��� ����� ����������(����� ��������� ������� ������� ����� ��� �&S� �� ����� ������ ����������� ������ ���� � ���� � '�� �.����� � ���� ��������� ��� �������� �� ���A� '�� � � ����� � ��� � � � � �� � ������ ��� �������� ����� ���������������������������"� ����� �����'�� ��������'������������������������ �������������������� ����� ���������� ����� �������

.��������������� ����6����� ������ � ���0%%��������������������B��� 6 ���"���� � � ������� ������ �� �� ���� ��� *����� B ��������?����������0%9A����������"��(����� ����� � �� � ������ � �� �"����4��������� I�� ���� B����� *������� '�� ��������� ���� � ���� ����������������������(��������6������ ����� ����8����� ��B����6 ���"�������9C� ������� �0%%� �� � �� �� �� � ��� � ����� � � ���� ���� �� ����������� ����� �������+�������������������,�� ������������� �"������:�� �� ���� ���<� � ��������� �� ������������ ���������B����6 ���"��������� �� �����( �����������������6�������������( �������������������������������������� ��� :������ '�� <������ ��� ��� �� � 7 � � ��� �� ���� ������ ����I�� ���� � � � �� ��� � �� 2���� �� � �� ����� ��������� ���� ����������������������� ������� ����������� :�� � �� ���� ��� <� � ����� '�� ��������� ����� ��� �� (�� �������(�������� �������� 8�.��������� '��� "�������� ��� � �������� ��� ����� � � �� ��5�� ��� ��� � ��� ������ ���

��������������������������������������������������10�:�� ������(���������;��� �������� � �������� G������������ ��

���� ���� �������� � ' ������ ��� � ���� ������� ��4�������� '��� ������G������������.���� ����������� �"���������������������������"����G��� ���������������� ������������� ��������������������'�������������/ �������������'�������������� ������G������������ ����"���������� ������� ���� ���"���� �� ��������� '�� �"������ ����� �����G� ����� ����� �� ��"����� �� ���� ��(���� �� �������� �������"�����G������ ����� ��������� ��������������� �����G����� ������ �� ��"���������� �������� ����������"��������������� ���� ������� �� �������

Page 85: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� #C�

���������@�� ����0%%��8 ���������������4�������'���������� ���� ���������������(����� ��

������ ,�������� 6� ����������� �0%)�� �������� B���� 6 ���"���� '��6 ���"�����*��������� ���� ��������������� �����.�������:�� � ��3������� ����� I�� ��� !� ��� ������ �� 4�������� 8�.����������:������'�������������������� ��������"���������� ���������"���� ��'�� ��� ������ � � � �� � ���������� ��� ���� �"���� ��� �� ��� �� � ����I�� ����� ���"������� ����������������������!��� � ��� ���� ������������������������I�� �����

7������ � ��� ( � �� 4�������� ?�� ������ ��(��� +������'������ � �,A���������������� � ���� � ������������B�����������0�����������0%)� ?���������� ��"�� �� ���5��� � ��� � "��������� '�� �� ���� �������� �����(�� �� ��� *���.� �@&A� '�� ��(� ���� �"������ �� " ��� � �� ��� ���J��'�����@��? �������� ������� ��� ���������������� ������(���(����������� �A����� �����' ���� �� �� �� ������������ �������� �������� ������ � ������������������������ �� � �� �?9������0%CA�@9�'������ ������������.�������?�1������0%CA�@%���

��������������������������������������������������@&�������� � � � ������ � �� ��� ��� B�������� �������� B���� 6 ���"���� '��

6 ���"����� *������ � � ���������� ��.����� �� � ��� ����� ��� ���������� ���� ����������� �0%)��������� '�� 8�.��������� � � � � � ��� ���4������ ���"������ "��������� ����������!"������� ���� �� �������� '�� �- ����� ��� ������'���� ��� ���������������� ������"�������5��� �'������� ���*���.� ������ �����I�� �������� � ������ � � � ����� ������� ?���� � �� �� ����� ����� � ����������4�������A����(� ���B�����*�������'��.������� "���������?� � ���(������� � ����"���:� ����������A�� �� ���������� ����(����������������4������ �������������� � ������� �������� �� ����������� ����������� �����������B����6 ���"����������+�"��-� �,��������� ���!"�������

�@��:��� ����'��"��������" ��� �������(������ �������������������� ��������������� ���������������� ������� ���� �'������-����(� ������������ ��

�@9� 6� ��� �� ������ �� ��� ������ �� � �� � ������������� ��������� ������� �����������"�-� �� �'���������- ����'�������� ������� ������ � ��������� �������������������������+����� �� ����"���� ���������������������� �� ����� � �����,�� ������� � �� �� ����� "� ��� � ��� � ����� ������ � ������� ��������� �������������"������?0���������0%CA�'������� ����������� � ��������������"����� �?�1���������0%CA��

�@%�!� ��� ������ � '��8�.��������� ��� � �"�-��� � �'�� ������ ��������- ��������� � ��������� �������������������������������� ����"���� ���5������:������ ����� ���������������������� � �����"� �������������� �� � �� ���� ���������� ���� �� ��� � ��� �� ���� ��� � ���������� ������������ ������ � �� �������������'��+ �������( ��������I�� ���������- ������������ ����"���� �,��

Page 86: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�#1

�8����� �� :������� ��� 6 ���"����� *������ �� ��� ���� ����������� � �� ������������� ?C� ���� �0%CA�� �������� ��� +��(�� ������������"��( ��� �� �� ��� ��� �� / ����� ������� ,�� ����� �� ����� ����������� � ��� ����������� �� ��� � ��� <������ ��� ��� � �� �������� ����� ������� ����/ �����������+������� �������� ���������� �����"��������� ������ � � � �� ,� ���� ���� �������� �� ������ �� � � ���� ����� ( �� �+� �� ��������,�@)��

������ ������������ 3� ��(� ��� ��������� � � � ��������� �� �0%C��������������6 ���"�����*���� ��� ��������� ����� � ������������������ �� ��� ��� ���� ���� ��� � � ���� ;� � ���� ��� ��"���� �� ������������� 6 ���"����� *������ '�� ������� '�� ��� ��� ��������� ��� ������ �� � �� ��������������6 ���"�����*������������������� � ������"�������6� ����� �(�� ��� �� ����������� � ���� ��� ������ ��������� ������������������������ ������������� ����������� �������B ����������@��� ������0%C�@C��6���� ����� ��������������������������������� �����(�������"���� ����(����� � '�� � � ������ ��� ��� �� � � ������ �� � �� �� � 6�������������� � ������� ������������������� �����:�� ��B���������� ���������.������

������ �������� 6����� � � �������(�� ���� ����� ������ ����������� (��� �� ��� ��8����� �� :������� ���B���� 6 ���"����� ��� ��� ���*���� ?99�%&� � " ��� �0%CA� ���� �������� �� ������ � ��� ����� ���������������� � ������I�� ��'���������������� ������� ������������ ���� � "�����(�� ���"�������� � �������� 7������ � �.��� ���� ��(� ���� ����������������� ��������-� ��"��������������������� � ��� (�������/������������������� ���������.������

.��������� ��� �� :�������B���� �� � ����� � � ���� �� ��������� ��������� �� �B���6 ���"����'��6 ���"�����*���� �����(����������������� �������?�9��)����������0%CA���� ����B�����*��������I�� ��'���������'����������������� ������ �������������������� ����* �"�������!"������'��

��������������������������������������������������@)� ���� ���������� ���<��������� ��� ��K�����8. �.���� ������� �

��� �������������������� �������� ����������� ���������� �� ������ ��� ����������������������� ����� ���������+ ��"�-����� �������������� �� � �����(�����"���� ��"���� ,��8 ������������������������ �������"�-�����!��� � ������������� ����� ���@C�4�����'������(����������� ������� ���������������� ��������B �������'�������� ��� ����5�� �� �� �.��� �� ����"� ���� ��� �� ��� ������ � ������� � �� ��� ����� � ��������������� ���������"�����'������"� ���������������������

Page 87: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� #@�

� ������������� ����������������������5������������ ���������� ������'�� �.����� �� � ������ ���� ��� ��� :����� ���� ���������� ��� �0�0��09&��6�� � �� ��� 4����� ?�C� �������� �0%CA�� � �� ���'��� ��� � �� <��������� ��� �������(��� ������������������ ��������� ������������� � ����� ��� ������� ������������������� �� �� �������������� ���������+���"��� ��� ��� �� ������,�� �� ���5� �� �� ���� !"����� '�� * �"����� ��� ���� ��������(������@1���

�)�������� ����� � #�� ��������� ������� B���� 6 ���"���� '��6 ���"����� *������ � � ������� '�� �"���� ��� ������ � �� �������������'�� � ��� C� ��������� �0%C�� '�� ��� � ��� ��� ���� � ��������������"��� ���:�� � �� ���� ���<� � �����@@���8 ������� ����"����������������������� ��� �0� ��������� �0%C�� " ��� �� ����� �� ����� � � � � ����"������� � �������������� ���������<� � ����������������������������)�����������0%C�@#��!��������� ������ ������0%#���������� ����"���/ ���������������������*������'��� �����( �����(� ������������� �+���������/�������������������5����� ,�'������ ������

��������������������������������������������������@1� "����� �������������������(� ����5������ ����<��������� ��� �

��� �9� �������� �0%C;� +8���� �� ����� ������� ����� �� ���� ������ � � �������"����������������� ������.��� �� ������������ ������������B����6 ���"����� ��������� ��"��������������� ������.��� �� ������� �������� ������,��=������ ��� ������� ������;� +8��� ���� �B���� 6 ���"���� � �� �� ��� �� ������� ���( ������ ����� ��������!"������'��* �"�����F,���

�@@� 7�� ��� ���� �� ��"��� <� � ������ <������ ��� ��� � �� � ��� ���� �������� �����" � � � ���(� ������������� ���(����'����������������� ������� ��� ��/�������� '�� �� �������� ���� � � ����� �� �������� �� �� � ����� ������� '����������?�)�����������0%CA�������������(� �����������������������(��� ���I�� ���'��B�����*���������

�@#� :��� 7����� " ���������� ���� ����(��� ����� ���� � �� ������ �� �������� ����" ��� �� ������������� � �������� ��� ���� � � ��� ������ �� ��������� � ��� ������ ������ �� � �������� ��� ���� " ��� �� ��� ��� ������ ��� �� '������� ������� ������ ��������� ��������� 8��������� ����� �� ����(���������� ������5���� ��'�����(�� ������������ � ���'��������������� (���������������������� : �� ���� ���(� � � � ����� ����(���� ������ ��� �5���� ��� ���5���� �� '�����(�� �� ��� ���� � �� ��� ?������� ����� ��"� ��� '�� ������ ��� � �� '�� ��"��A���������� ��� ������� �� � ��������� �������� '�� ������ ����� ������ ��� ������ ������ � �������� ��4.���".��� � ��� ������ �� ������ ��� �����5�� ���������� � ���������������

Page 88: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�##

�,�� �����������������������;������B�����"��-������������ �����* ��'���� ��������� ����"���������(��������������(�����.����?@���������0%1A�� �� ��������(����� ������������� �������������� ���J����������?�0�0A� '�� ������ ?�09CA�� �������� ��"���� 8����� ��� ������� �� ������8����� �� ������������ � ���� ���� ?0���������0%1A� ����� �� � ������������ �"�������� � ������������(� ����������������� �������� ������� �(� ��� ������ "������(���@0�� ���������� �� ��������� ��� ����8����� �� � �������� �������� ��� ��� ��� ������ ?�0� ������� �0%1A� �������� � �� ��� ��(�� ��� ���� �� ��� I�� �� '�� ��� *��"��� ���� ���� ��������� ������ �������� '�� � ����������"���� ���"���� ����������� � � � � ���� ��� ����� ��������� ������������� �� � ��� � � ���� ������(� � ����( ����� ����������� ����� ������ '�� �� ���� ��� '�� ���� � �������������������������'����-���������������������������������� ���'��������(������� �� �������� �������

:�������.�� �����I��� �� ������������ �� �� ��� �'�������� ��� B ���� <�"��� �� � �� �� ������� ��� ��� ��� * ��'��� � � ������ ��������� � �������� � ������������ 7 ����� ������ ?� ���� �09�A�8��� ��� ������������ ��� ���� � ��7 ����� ���� ��������� � ���"� ��� ����� �� ����������� �'�����.�� ������� �������"������������ ����������������'��������� 8�������� / ������ �� 7 ���� ?8�/�7��#&A� ���� ����� ��� '���� �� ��������������� �� ������ ��������'�����

7 � � �� " ��� �� "����� �� � �� �� �� ?�� � ��� �0%#A� �����'��� � � ��� ��� ��������� ��"�� � �� 7 ����� ������� ��� ������ � ���������� ������� ���������� ���� ��������� �����'��� �� ����� ����� ;��� �������"������I�� ��� '�� �������� ����"�������� ����� ������ ����7 ���� ?���� � �����(����� �� �.����� � ����� 4������� '�� ���������������A�� �� ������ 8�/�7��� � ���������� 4��������� �� ������

��������������������������������������������������@0�8.�������������(�����"���� ���"�������<��������� ��� �������� ��

��������/5�������� ����������� � ������(����* ��'�����T3�������� ��"���� ��� ���� ��� � � ���� ���� � ��� � � ��� ������ '�� �������� ��� ��������� �� ��� ����� ������� ���� ���� ��� �&� �������� �� �������� ��� ���'������ ��� � �����B����6 ���"������������ �8�� ��������������������������������B����6 ���"����'��6 ���"�����*������� �� � �� �� �+� ���"�� �������������������-�������������������� ���������������������,������ ���������� ����������� ��� 6 ���"����� *���� � ?� "��������� 4����� '�� � ���A� ��� �����������(��������� �������������� �������� ��8�� ��� ����

�#&�8��� � ����I�� ���B�����*���������������'����������

Page 89: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� #0�

8������������� ��������7 ����������"��������� �������"�����������"��������� �� ��"�� � �� 7 ���� ���� ���� ��� ������������ 8���� �������(� �����9%�� " ����0%0�����*�����8����� ��:����������B����6 ���"������������������������ ���������4�������������������������� ����'���� � ������� � � ���� � ���������� �� ������ ������ ��� ��� ���"� ���� ���"���� ��� ��� ��������� '�� �� ������ � �� � ������ ��� ��������� ��������� 6������4������� �� ����� ������ � ��8�/�7�� �� �������� � �� ��������������(��� ������������B�����*��������I�� ������������'��4��������#���

��"�� ��7 ����������������������������������#�'���#�� " ����0%#���� ���������(��� ���I�� ����B�����*�������'����������������-� ��������� ������ � ���-����� ���������� ��� �������� �5���� ���� � ������������������������ �8�/�7�� ���������������"� ������7 ����������� �?�����"��������� ����� � �� ������ �� ���� � �� ����A�� ������������� �����( ���� ���� � �� ����� �5��������� � ������ - �� ����'��� ��� ���� ���� �� ����� ?���� �5� ��� '�� � � ����� ��.��G� �� ����� ����" ��� �� ����� ���� ��� � � ���� �(�� 7��� � ��� 7 ���� B�������A����������� ��" ����� � �� ��� ���"� ��� '�� ���� ��� ��� ���� 8�/�7��� �����(�� ���� ������� �����'��� '�� ��������� � �� ��� ���� ���� �� ����G��������� � ������ 8�/�7�� �� �������� ���� � �� ������ ���� ���� �� '������������ �������� ���� ������� ��� � ��������� ��� ���� ����� ������ ����(����������������'����������7 ����������� ��

�������� :�������������3� ��� ��� �������� � �� ���� " ��� �� ��� ���* ��'���'������������ ������������B ����<�"�������� �� � � �����09%����� 8��� ��� ��� ��� �� ���� �.���� � � � ����� ���� ������ ����.��� ���������������������� ���������� �������� ��������� � ����(���� ����������(���� �.���� ��� ���� 4�������� " ��� �� ����� ��� �� ����(�����?90����������0%1A��������� �����?����&����������0%1A�������������� �����"�� �� ������������+����� �������� ��������������������

��������������������������������������������������#��6����������C�� ����C�� �����0%#����������8�/�7��� ������� ���������

�����C%���� ������ ����� ���*������ ������������� � �������8�/�7�� ������ ����� �������� � �� � ��� � ����� ���� �����G� � ��������� ����� �����( ���� ���� � �� ���G��5� ������� � ������������" �����7 ����'���������� � ��������� ������� ���� ������G� �������� ��� � �� 8.����� � �� - ����� ��� �5� ��� � �� ��������������������� ���� ������� �� ��� ������ ��� ��� ����� ��� 4.���".�� ���G���������� ��������"� ���� ����� ��5� ������������

Page 90: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�0&

���� � ���������������� ���������� � �� ���� � �� � �,�#9�� 3� ��(� ������� ������ ���� �������� '�� �� ��� �� ���� ���8����� � �� :������� ���6 ���"�����*������������*��"����?)�1������0%CA����� ��'����'��� ��8����� � ��:����������B����6 ���"����������* ��'���?1�#������0%CA��

:�� ������ ��������� ��� � � ��� ��� ���.������� ���� ��� ��� ���B����� 5�� ����"� ��� ���� �� �� � ��� ��� ���� ���� ���������� ������ ����6 ���"����� *������� �� � � � �� ������ �� � ��#%�� �� ������� ���� ������B�����*������������������� ������� ��"�������������������������������'�� ���� ���������� ���(������ �� ����� ���� � ���� �������� 6� ������ �� ������'������(� �������������������������� ���������� ����B����� 5����� 9&� � ���� �0%1�� �� ��������� �� �������� � ����� '�� �� ��������� ��������B ����<�"��������� � � ��������������������-���� ������������������'���������������������(����� �������������8�����������������������������������"� ����������( �'�������� �����������(����� �8������������ ���� ��� ������������������ ��������������������������� ��" ��� � ��� ���

� ���������'�������: ����6 �����������'������ (��� � ���������� ��������������.�'�����������'��" ��� ������������ �����?� �����0%1A��" ��� �������������������8��� ����� ��� ����I�� ��'��B�����*��������� ���� ������� ���� �� � (��� �� ����� �������� ���� � � � ������������5�� ���������������������������������������� �����'��� ����������� � ��� ����� ���� �#)�� ���(� ��� ������� � ���� ��������� �� ����� ��� � ��<��������� ��� � ?�#� � " ��� �0%1A� ��� + � �(� ����� �����������������������������������������������������

�#96������������ ����������� ������� ������������������ ��������������������� �� ��� � ����� � ��� ��� ���� ������ �� ��� ���� ��� ��� �� ����� ���� �������������� ������� ����������(�� �����������7��������'��*������'����������������� �����8������������� �������� ������������?<��������� ��� ��������� �+ ������������ ���� '�������� ����,�'��������� �+����� ��������'�������'�� �� ����� �������,A�� 4 ��� �� � �� ���� �������� ���������� ���- � ���������������������� ��������������� ���������'���������������� � �����'��������B����� <��"� �� 6� ����'�� ����� ��� ��� �� ���� � �� ������ ������ � �������� ���������������"� ����������������� ����������

�#%�6��( ��������������������������������� ������������� �������(� ���������"� � �� �������� ?������� �������� '�� �� ���������� ������ ��� 6 ���"�����*���� A��������������������� ��������� ��������������� ������(���� ���(�����"���� ���

�#)�8 � ��������������4�������� �������'��!� ��� ������ ����� �� ������������������� ������ (��� �������'��� ������������ ��� ���������������� ������� � ����������������'��� ����������� ��� �����������

Page 91: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 0��

���� ����������� ���������'������ ������ ����� �" ��� �����������"� � ��� ��� �� �� ��'��� ������ �� � � " ���� ��"��� � �������� ��������������� ��� ��- ��������������" �������������������� ��,�#C��6����5� �� ������ ���� ����� � ��� " ��� �� ����� �� ������� �������� ������� ������8������ � ������������ ���������� ����(������� �� ��������� �������� �� ������ � � � �� ����� �� � � � � � ��������� ���(� �� ���� � �������������'�������������������'������������ ���������������������������������� �'���'����"�������

������ ��)���'�!���)��� ���'�� �� � � �� �0%1� �� ������� ������� ��� ���������� ����� �������� 6 ���"����� *������ '�� * �"�����#1���������������'�����" ��� ����� ��� ����������'�����5����������� ��������� ������ ��� ������� � �� M���������;� +<��� � ����� ��� ���� �������� ;� ���� ������������� ������ �������,��6������������������������� � ���.����������� ������0%)����������������� ���������������� ����������������������5�����'���� �������������� � ���������������������������(��������������������9)��� ������0%@��� "�����������.����� �* �"����� ��������������������'��������������� ��������� ����������������������'� ���

8.������ ������ �������� ��� "�������� �"��� ����"��� ������������ ������ ���� � ��� ��� B���� ���������Y�#@�� ����"� ������ "��������� �� � ��� ���� ��� �������� �.������� ��� � � � �������� ������������ ��� ���� ����� �� � ���� ������ �� ��������� ��� � �� ��� ��(��� �� ����6 ���"�����*������##�'�� ��������������������������� ����������������������������������������������������

�#C�6�����������������������(� ������"�� ��8���������������'����" ��� � ��������� �� ����� ���/5����� ���� �� ���� ���� ��� ��� ����'�� �� � ��� � " ��� �0%1�� � ������(����� ���������������&&����� ���'���C���������������/5� ��� ���������� �������� �� I�� �� ?�� ������ ������ ������� � � ����� �������� ��� ����������������A��

�#1�6����� ����'��* �"������5���� ������� ������������������� ������������� ��"���� �� �.������ ����� " ������� ����� �� � ���� B � ���� ��������� ����� � �����������������'��*��"��� ���

�#@� �������� ������� ��� ��� � �� � "�������� �"���� ���������Y� ���������� �� �������� ���9)��� ������0%@;�+6��� ���� ������������ �".����� ��5�������� �(�� ��� �������( � �"�-���� �� � "�������� �"���� ���� ��� � ���������� �������� ������ ,��

�##� ������� '�� 4����� ����� � �� � �������� ������� � � ���� �.������������� ���������������6 ���"�����*������'�� ����� � ���������������������������(�� ���8����� ��:�������������� �������������������� " ����� ��

Page 92: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�09

����� ���� ����� '�� ������ ����� ����"� ������ 4������ '�� � ����� � ��������������������������(��������������'���������������� ����

:��� ��� ��������������� �� ������� � ���������������������������� ���������������(� ������������ ���������� ������ ������������� ��� �� " �������� ��� ��� ������ '�� B������� ��� �� '�� ��� ��� ��8�.���������� ���� ������ ����"����� * �"������ �� 6 ���"����� *���� �?���� ������ ����"����� � ���"�����A��4�������'���������� ��������������������'��������� ������ ��� ����������������������������*�������+���� �������������� ���������*������������������ ����������"�����,��6�I�� ��� �������� � ����� ��� � ������ � �� ����'��� ������������ �����"��������� �6 ���"�����*���� �'��.�������� �B���6 ���"������

������ ����!��)���'�� : �� ���� ���(� �� ��� 9@� ������� �0%@��� "��������'����� ������ ����� ���������� ���� ������ � ���������������.������� ��� � �� ������� "������#0�� ��5� �� ���� ��� ������ �������������� ����� �� �� �� ���������������������� � ���������7������� ���� �� B���� ���������Y� �� ������ ���������� ����-� � �� ������� ?����� �����������" ��� ��������������� �� ������"������������������ ���� "��������A�'������ �� ������ � ���� ������(��� �����" ��� � ���������������

7�'�� � � ����� � �� ������� " ������� ��� �������� '�� �H���� � ���������� ���� ������������������� ����� ��/ ���������������������������������� ������ �� � �� �������� ���� "������������ � ������������������ ����������� ��������������� ���������� �2 �� � ���8 �����������������������������������������������6 ���"�����*���� �������� ���� ����������� ��� ����� ������ �� �������������������� ���������<� � �����'���� ������ ��'��������5 �������- ���'������������ ��5 ����/�������� ��� ���� ��������<����'��� � � �� � �� '�� �� ��� ��B����6 ���"������

8 ������� ������� �������.������ ������������ ����� "����������� ��� � �� � � ���0%@�� �������� �������������� 6 ���"�����*������ ����� ����� �����" ��� ����� ���*��"���� �'���������������������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� � ��������� �����(����� � �������������������8��� �������������������� "�����������09���

�#0� :�� �� ���� � ���� ����� ��� ��� ������� ������� ������ ����� "�����������������������������������'������������������������������ � ��� "�����������������

Page 93: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 0%�

����� ��� �����*�����0&��B���� ���������Y� ����������� � "�������������� ���������������������������0����

����;����!���� �� � ��� ����� ���� � �� �������� ���� �"����������������� ������ ����� � � ���0%#����4������� ��� ����� ������?����%�������A�'��������'���� � �������5���� ���������� ��'����� ��/ ������09��I ��� �� � ���(� ��� �����4.���".��� � ��� ��������������� �9� �������� ������ � �� ����(� ��� * ��'���� ������ �.����O�� � ��'����.� ��� �� � �����(���� ���� � ������� ����'�� ������� �� '������� �� ��� E���� �"������ � ������ � ������� � ��� �� ������� +����" ������ �2 �� ��� ��"� ��� � ��� ,�� 8�� ������ ��� ��� ��� �� �������� ����� ���������� � � ������� +�� ���� ���� ���"� ,�� 6� �(� �������������(������ �������� � ���������������� �������"�� �+� �� ��� ���������������� �4���������-�� ���������� ����"����������� � ����,������������ � ���5�� �� ���� ����-��������� ����������� � ������ ������������������ �������'�����'���0%��4.���".��� � ��� ���������� ����������* ��'�����������(��� ���B����6 ���"������ � ������' ���0)��������������� �� ��� � ��� ��� �� � ���� ��"��(�� '�� �� �� ������� � ����� � ���� � ��������� �"���� �0C���

��������������������������������������������������0&�8�� ��� ���������������" ��� ��� "������� � ���(�������*��"������

������ � ��"��������/5������M�������<� ���.����� ����0%#������� �������� � � �� � � �������� +�� ���������� ��� ������� �� ���� ��� � ���� ����������- "�� ����������"����������� � �����������������" �������������������'���������,��:��������'��������� �� ����*��"����� �����'�������-��� ������������ �� ��� ���� ����"���� � +�� ��� � I�� �,�� " ��� �� ��� ��� :����� �� �������� "��������+� �'������( ��� ������������ � �����(����,��

�0�� 6� ���� �� ��������� � B���5��� ��� �� ��� 8��� �� ����������� ���������� �����+��������'������6 ���"�����*���� ,��

�09�����9���������0%#���������.����O�������� ��I�� ������* ��'��������������:���� �� ���������������� �������+� �� (������������������������ ��� �������������������� " � �� �����������������"��-�����,��

�0%�4 �������������:������������'�������� ���������������� �������� �"������

�0)�B���� ��������#���������0%#��B���� ���������Y����������� �+����� ��(��������� "����� � ����� ������ ���.��������8�.��������������� �������� ������4������,��

�0C� ������� ���� ��� ����� � � �� ���'�� �� �������� ����(� ��� * ��'��������� ��7��������.�����������;�+ ��������������'��������������������������� �� �������� � � �����" � �� ��/ ���������� ������(� �������� � �� ����4���������������� ������� ���� �����F,��

Page 94: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�0)

:�� ��� �� ������� ���������� ��������������" ��� ��"���������� ���� � � �� � ���������� ������ ����� ����'����� ���� !"������01� '������� �������������������������������������� ����8�.���������" ��� ��������J��'������I� ������������" ��� ��������*���������������������������� �����'������������+�������'��,���� �������"����������"��� ��������� ���� ��� ���� ���� ������ � � ��� ��(�� ���� �� ���� �� � ��� ������ ����������������������(��'���������"��(���

�"���� ��� "���� � ���������� � ������� �� ����� ������ � �����-������������������������������� �� ���������" ������������������'�����������������'���� ���� ��������� ��� ������"�� �������0@��

��#������ /��)������ :�������� ������ ���� * �"������ �� �������� ��� � � �����- �� 8��� � ����� 8����� � �� :������� ��� 6 ���"�����*�������������H����?9C�9@����� ������0%#A����������B���5���0#������� �������� ��� ��� �'�� ����������00��: ���������(� ���������� � ���0%#�� ��� �� ������� � ����� ? � "��- �� ���� � �� � � � ���4������9&&� '��������A������������ ��� ���������� ������������* �"���������.��� �� ��������� ���������� ����� ������������6 ���"�����*�������������� ����� ��� �� �������� ������������ ���� ���"���������� �* �"���������� ���

��������������������������������������������������01� ��� � ��� ����� � � � ��.� ���� " ��� �� "��� '���� �5�������

���'���� �� �� � ��� ���.� '�� �� �������� � �� E������ +���� ���� �� ������������ ��,���

�0@� �������� ����������� ���� �� ���� ��.� ��� � ��� <������ ���"���.�������+���� �,����9%������0%#;�+� ����������� �� �����������,�'����� ���;�+I���'����������������� �� ������������-���� ��������" ���,��

�0#�B���5���������� �� � ����������� �� �+���������* �"���������������"������������� ������ ��������4��������'����������������� ��� ����,��

�00� 8 � ���� �����-� ���� ����� � � � ���� �� �� �� " ��� �� � �� I������������������ ������������ �� � ���� ������������� �� �������� � �� �� �� �� ����'��4����������� ���������������������� �� �'���5��� ������������'���������������������� �?�������'��� "��������� �������������A��: �������������� � � ����� �� � ��� �� ��'������ ������ � �� ����������/�����������������"�-�� ����������� ��'��������- ��������� ����������������� ������ ������ � ��� �� ���� ���� �� � ���� � ����(������ ���� ��� <� � ����� ��� �� ����������� �� ���� ����� ������ ���� ��������� ������� ?��� �������� ��� ��������������� ����A��

9&&�6������������4����������� ������1&S���������������� ����������� ������� ������� �������� ����������� ���5�������'�����������9&&&�����������'��� ����(� ��������� ��� ���

Page 95: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 0C�

������� �* �"�����������'������������������ �.������� �����������"���� �� � ������ �������� ���� ����� �� � 6 ���"����� *���� ����������������������� ��������� �� ���� ���<� � �������

6�������� � � ����������� �������� ������������������ ��������� %�� � ���� �0%#�� 6� ������ ��������� �� (�������������� ���� ������ � �� ��� ���<� ���O�'������ (������������������������������(���������������� ���� �"������� 8��� ��� ��� ��� �� ���� ��� �09%�� �� ��� �� ���� �� �������'���� �� * �"������ �� � ��� �������� ��� �� ����� �� � ��� �� *���������� �� �������� ��� �� ���� ��� � �������� ����� ������ ��� ��� � ���� ����� '�� �"�-���� �� � � ���� ��������� ��������� ��� �� ��� �� ��� ������ ����� ���� � � ���� ��� ��� ����� �� �"���� ��� ��� � �� ����������� ����� ����������"���� ��������������������������9&�����

��#������4�)������8�������� ��� ��������� ���������������������� ������ ���� * �"������� 8����� �� :������� ��� 6 ���"�����*��������� ��� ����H����?9C�9@����� ������0%#A����������" ��� ������� ?�� ����� ����� ����� " ����� ���� ��������� B���� 6 ���"���A� � ����� �" ��� � �� ��� ���* �������� � � ������ ��� ������"��������� ���������� ��� � ����� ���� ������ � !"������ 6� ����� ����� ��� �#� ��������0%#�� /5� ��� �� ��� ��� * ��'��� �� ������� � ���� ��� ���� ���� ���� ������ ������� �� ��������� ��������� �"���������� �'���� ��'������� �"���� ��� �� ����� �� ���� ������ ���� � !"����� '�� ������ �� ��������� ��� ������� ���������� �� ��� � ��� ��� ���� ���� � " ����� ���� ����"�-� � � � ��� ������� � ����� �������������� ��� �� � � � � �� � ��� +���������� ����������(���� �������� ������������,�������������

�� ��� ��� � ��� ������ � �� ���� ����� � � ���� � � � 8�.����������* ���������������������������� ������(����� ���� ���"���� �" ���������� ���* ��'��� '��*��"����� ������������� ��� ����������� ��� ���� ������ � ������ � � �� ��(�� ����� �� �.�������� 8 � ������ �������������(��� ���B����6 ���"�������� � ����� ���������)�'��C������0%#��'��� ��5����������� ������������� ���"���������� �������� ������� �����+ �� ��"��� ��� � ���"���� '�� �������� �� ��(� �� 7 ���,�� 6� ����'���������� ��"���� 8����� ��� ������� ��� �� ��� ���� �� � � ������ ��� ������ �������� �����".��������������������

�������������������������������������������������9&������ ���������������������* �"������������������������4���������%�

���������'����������������C�����������0%#��

Page 96: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�01

6� ������ ���*����� ���9%�� " ����0%#��8����� ��:����������B����6 ���"���� ����� ���������� ���������������� ����� ?������� �'��� � ��� ���-������ ����������� "��������'��!"����A����� ��'�������� ����� ���������� ����� ���� � � ��� ������ �� �.������� ��� /5����� '�� �� ������� ��'������ ��� ���� ���� ����� ������ ���� ����� �� �B��� 6 ���"���� ���"���� ��� ��� ����� ��� ���� � !"����� �� ����� �� ���� ���� �� ����������� ����������� �"���������� ��

�*����:����� ���( ���������6��0%#�� ���������<� � ������������������������ ����� �'��������� �� ��� ��� �"����������������� � ���� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ����'�� �� ������ ��� ������������� �� ���� '�� ���� � ��� ���� �������� ��� ���� �� �����4����� �� �� ����������� �0%#�� �� ���� ����� �"��(�� ������� � ���������� ������������� :�� � �� ��"��� ������� �����"����� �� �� � ���"���� ���� /5����� ��� "��� �� ����� � ���(��� �������� �'� �� ������ ����������������� ������������� ��� ���� ������������� ����������������� ������������ �����(� ����8����� ��:����������6 ���"�����*���������� ��� ��� 4������ �� ���������� ��� �1� ������������ �� ����� ������ ������������:�� � �� ���� ���<� � �������

.���������� *�;����'������ 6����� .���� ��� ����������������� �����"������'�� "����'�������(���� ����8�.�����������" ��� ������� ���� ��� ��� � ���������� ���� � ����������� ������� ��� '�����"��� ������������6������������������ ���������� �� �� �������������� ��� ����������� �� ������� �������� ���� / ������� �������� ���������������� � �� �������'�� � ���� �� �������� � ��� �������� ������������� ��������� �� ��� � ��� �� ���� !� ��� ������ � ����� ��� �� �������� � �� ������� �������-� ��8�.���������9&9���

:���� ����� ������������ "���� ��� ������� �������� � � ����������" ��� �� ����� � � ���� �� � �� ���� �� ���� ����� � � ����� ���� ��� ���*����9&%�'��� ������������� "�������������������� ������������ �� ��� ��������������������������������������������������

9&9� 6� ������� ������������ "������� " ��� �� ��� ���* ��'��� �� � ����(���� ������������ � � ���������������������� ���������������������� �� �������� ����" ��� ��������:��"��'����� �������� ��������" �" ��� ��� "���������� ����������������"� �������� ������������ ��B����6 ���"��������� � ���������!"�����������������8�.����������

9&%� :������� ��� � ��� ������ � �� �������� '�� � "���������� E�����4Z��"� �� �������� ������ � �� � "������ ��� *����� � 4������� ���� "���� � �"�����(�� ���"�������� ���������� ���������� � ����� ����������� ������������������� ����� ����������'������ � �����+�.���������� � ���� � ������� �����������B���������������:����,��

Page 97: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 0@�

�������������� ����� ��������'������������������� ����������� � ������ ��"������������������"��(�������BL.��?90������%&��������������0%#A9&)����������4������������������(���� ��� ��.������ ��3���(� ������� ������� ���������'������ ������6 ���"�����*���� ���� ����������'�� � ��" ���������������������'�� ������ ���"�������� ���������� ����������������������� �����������������'�� ������

8 ��������������" ��� ��'��������� ������� �� �� ����� ����'�� �� ����(�� <������ :����� �8����� ������ � ��� /5������ ��+8�.��������� � � � ������ ��� �� � � ���� � ������ � '�� � � � �� � ������������ ,�� 8��������� ������� ��� ������ ��� ������� :������ ����� '��*����� � � � ����� ���� � �� ��������� " ������� ������ ���������� � �'���� ��� +"��� ��� � � �� ���� �� ����������� ��� 8�.���������,9&C�� 7�'�� �����'�������� ��� �������� ���� '�� ��� �� ����" ��� �� ������� ����-���� �������� � ����� �� �.�������� �� ��� ���� ���� �� � � ������ ��������(�� �� ��� � � �� ������ ��� ���� ���� ��� ������� � '�� .���� ��� �� ��������������� �� ��� � ��� �� ���� !� ��� ������ � ��� ��� ������ � � ������ � ������-� ��8�.������������

����C���������0%0��� � ��� ���(�������� ��������'������������������� ��� 4������� �� � ���� �� ���� � � ����� ��� 8�.��������������� ���:��������� ��*�.������'��B���������8���������!"�������� �������� �!����� ������� �������(���"��� ��� � �:�������'�������.������������������ � �� ��������+���������,���

���� ����� ���� � �� �������� �� ����� �� �� � � ��� ����������.����������� �������8����� ���������������:���������0)1��

4����� :���� ��� �� 6� ���� ����� � � �� �0%0� ������ ��� � ����5����� ��� ������ � ��� ����� '�� !����� ������� �� �������� � �.����������������� ��� �)� ������� �0%0�� ����� ��������� ?�� '�� ������A�� 6� �� ��������� ��������� ����� "������������ ������� " ����J���'������ ��

�������������������������������������������������9&)� ����(��� ���� ���� BL.�� � ��� B� ���� 8�� (� � ������;�

+/.����� �� � ������ � ����� (�� ���� �� ��������� 4��������� � �������������� ������ �� ,�������� ���K�����8. �.����������� �+�"������� ������������"����� � �� (���,������:� ��*�� ������(��� ��J�J��:����� �+ �" ������� � �� ����� ���������<� � ����,��

9&C�������������� ���(� ���������� ���.�������������������� �� ����I���X�H� 8.���H���HO�� '���� �5������� "����� ����� " ��� � �� � � ���� ���(� ���������� ����" ��� ��'���������-� ������� � ��������������������� ����������'��������������������� "�� ����.��'����������

Page 98: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�0#

����� ��� 4��������� ���� � �� � �� �� ����������� 8�� ������� J���'�� ������ �� �� ������ !������ ��������� �� ����� �� �������� ?������������ ��� " ��� �� ����A� '�� �� � "��� " ��� �� ����(� � � ������ � ���* ������������ �����������(����� ������ "����'���������"���������� � ����������������������� ����

8�������� � ��������� �"���� ����� "������ '�� "���� ��� ����" ��� ������9&1��8����� �����8���� �������������@���������0%0���� ���������� � ����� ���� � ��� ������������� ������ ���� � � � � ���+�� ������������������ �����,��

6����� ���������'������6� ���)����/����� ��:��� � ����� ������B���� 6 ���"���� '�� ���� ����� � � � ������ ����� �������� �� ������(����� ���� 8�.����������� ������� �� � �� �������� ��� ������� �����������6 ���"�����*���� �'�������������� ��������� ���������� � � ���� � � ���� �� �� "� ����� �������� � �� ������ � � ���� ������������������������ � ������B�����*�������'��I�� ����� ���������� �� 8����� ��� ��� ��� * ��'��� ?9&�99� ���� ����� �0%0A�� ���� ������ ����������� ��������������� ��������������� ���������� "��������'������������� � ��������'����� ���������������������������� �* �"�������� ������� ��������� ����'����� �� � ����� �� ��� ����(�������� �� ���� ��������������'�� ���� ��� �� ������ ���� ���������� ���� �� �� �������� � ��4��"����4��� ����������"��:������ ����������� 6 ���"�����*������ ������ ����(����� � ��� ��������� �0%0� ���J��'������:��������������� ����N����.�*�H���� �����������(�������� ��' �(��� �� � ��������"�������������� � � �� �0%0�� ���� � � ��� ����� ��(������ � �� ��� �� �� ��������� ������!� ��� ���������� ������� � ������*������.������ �����@� ����������� �0%0�� ������� �� �� ���� �� ������ :�������B������ ��� �� �� �� ��'���� ���� ����������������� ����� �����������������

�������������������������������������������������9&1� ���(��� ��� �� ������������ '�� ���������� �� ���� � �� ����

���������������8 ���� ������ �������� � ����������;�+�������������� � � �� ���� � �� ��' ���� ��� �������� "���� �� B�-�� �� D� ������������(���"� ���������������������� ������������(����*�.�����'�������".� ���3�� ����� ����������� �- "��������������B�-�������D����������� ���������������� �!"�����'�� ������� ����"�������7� �� � ��4���������� ���������� ����� � ���� ���� ��" ��� ��� � ��� ����� � ������� � � ����� ������� �� ���-��������������� ���5� ���8����"�� ���"����� �������� ,��

Page 99: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 00�

�������&����� ����������� )������� 3��(� ��� �������� �� � ����5�������� ����� � �� ��� ��(��������� ��8�.���������� '�� �5������������� ���� �� ��"�� �� 8����� ��� ������� �� "� � � �� 8����� � 8����� � ������������� ����� ����������*������ ��� ������ ���������������������� ���� " ��� � �� ������ ����� �� �� �� ������� ��� ��� ��� �� :���� � �� '���������'�������"����� ����� ������ ���������� ���������������� � � ���� ���� ��� ����-� �� I�� ��� '��B����� *�������� �� ��� �� � � �� � ���� ������ ������� ���.� � �� '�� � �'�� ��������� ��� ��� ��� ����� � �� ���� ����� � *���� ��� ������� �� ������ � � � � ��-�(��!"�����'��* �"�������������������(�������������������(�������������� ���� " ��� �� ��� ��� *����� �� ������ � � �� � � ��� ��(� ��� �� ���� ������������ ��������'��� ����.��������� �������������� ��5��� ��

8 ��������������������������� ���� �'����� � ��� ����� ����� � I�� �9&@� '�� B����� *������9&#�� ��� �� '�� � ���� ��� ������9&0�� �������� � � ��� '��� � ��(�� ��� ���� ����� � 4�������� ������� �'��

�������������������������������������������������9&@� ��������� ����������������� ����������9������������0%#����� ��

4��"����4��� � ���� ����B������ � ������������ �� ���� �����������"� ���������� ��� ��� :����� ��� ��"� ��� ������� � ?0� ��������� �0%#A� '�� ������ ������������ �5���������� '�� �������� ���� �� � ��4.���".��� � ��� ��8 � � �����������������91�����������0%#�" ��� ��������:�������������'������ ���������"� ���������* ��'������������������������� �'����� �� �� �� ������������� ��� +��" � �� ���(��� ����� �� �� ��� ����������4�������� ����� " �����7 ����'�������*�����,��

9&#8 � ������ � ��� ����'�� �� � � �� �0%#�� " ��� �� �"��(� ������������ ������ ���� ��������� � �� � ��� �������� ������� � �� ����� �5������ � � ���� '�������(�� �������� ��������������������������<�������8.��������� �������� �� �����4�������� ������������-� ������������'������������������������������������" ��� ����������� � ��������� ������0%0��������� �����"�� ��4���"�����J������ ���������* ��'���������������� ������+ �� ��,���B����5�������������������� ��<�������8.������������������������� � �������� � ����� ���������� J�J�� ������� � B����� *������� � ��� ��� �� �� �� �������� ��� ��� ��/ ������+� ��� ����� � �4������,��������� ���������������������+� ����� ���������'����������,����� ���������������������4��������6������ �������� �� ���� ����� �0%0�� �� ����� ��"��(�� � ���������*�����.�� �����8���������� ����� :��� � ����������� ���� � �� �������"��(�� ���� 4� � �������� �� �����B�5�� �.���� ���� � �� �������� ����������&�������� ��%�&&&�&&&� ��� ����� ��������� 8��������� ������ �� ���������� ������� ���� ������������6 ���"�����*������'������ �����"�����* �"�������

9&0�������� ������0%0����"� �����������������*��"������H����'�������� �������������������"����������� ��

Page 100: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��&&

��� ��� ��� �� �.���� � ������� � ����� ������ ��� ������ � "�� 6������ ����� ��� ��� � �� � ��� ���� ����� �0%0� �� ������� �� ������ ������"� �������� � �� �� ��� �E.��� �.�K�.��.���� ������� ���"����������"���������� �� � ���(����������8�.������������������ ����"������� ���������"� ���

6� ����� ���5��� �� ���� �� ���� ������� � ����-�� ����� ����������������� �����'���������� ��'��"����������� ���'������������ ��������" ��� ��������������� �����(������9%���������0%0�������� ��������� � 4�������� ���� �� ��� "����� ���- ����� ������� '�� �����������������8 ��������������� ������� ��������� �� � �������� ������������������������������ �����������������������������

�<�� ������)��!&��������6���� ������������������ ������������������� ��� B��� 6 ���"����� 8�.���������� ���� � ��� ��� ��� .�����/ ���������������������� ��� ��������������-������������������������������ ������������������������ � ������ ��'������-��������'��������������������(���� ������������ ����������� � ����������� ���� ���� �� � ��-��������� ���(����� �����'��� � ����� � ��������� ��������.����������

6� ���� ������ � �� ��������� ��� J�J�������� ������ �� ����� ��������9�&��" �����������(�'���"��(�'��� ��5����������������������������� �� �����'��� �- ��� �� �� ���� � � ���� ������9���� �� ����� ��B�B��

�������������������������������������������������9�&� ��� �1� ������� �0%0�� ������ ���� �������� ��� ��� 3���� ��"����

� ���������������������I����"�3������ �" ��� ��"���������������" ��� � �������+� �'���������� ����������� ������ ����� �����5���� �����������'���'��� � ������ ���� ������ ��� �� �������� ��� �������� �� �������� �� ������ ��"��������,�?���.�����4������� ����� �"�����(��+������������������,A��8 �����'�� �����-� �� ����(��� � +" ��� �� ����� ���� ���� �� � � ��� � �� ������� � ������ �,�'�������������" ��� � ���������� �'������(�(����(� ������( ��������+������������������ ����"���� ���"��������,��:��� ��� � �������'������� �����-���������������� ���������"�������" ��� ����������"����5���� �� �� ������ ��"����������� �(�������� �'�������������������������*���� � ���'�����������������-���"��(�'������(���

9�������#���������0%0��/5� ��� ����� ��������� ��� �������� �� ��������" ��� �� ��� ��� �H���� �� � ���� ���� �� � � �- ��� �������� /5� ��� �� ��� �������� ��� �� '�� ��� ��� ��� ������ �� � �� �� � � ��� � ��� � �"�-�� �� �������������������:�� � ��*������������ ����" ��� ��� "������������������ ����� ����(������ ���������� �4������������ ����� ���������� ������ ������6���������5���4��"���*������� �� ��� ��4.���".��� � ��� � �+I�� ����" � � ����� ���������� ������������- ����'�� � ���� ����������� ���(� �������������������������������������'��!��� � �,��

Page 101: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �&�

�������� �� ���� �� �������� ������� � �� ��� ��� � ���� ����������(��� ���!��� � ���I�� ����:������� '��������������� ��E�����5������������ �� � ������ � � �������� ����� ��� '�� �� ���� �� ��� ��� ������������� '�� � �������� ��� ������ ��� ��� ���� " ������� !��� � ���I�� ����B�����*�������'��:��������������� ���( ���� �� �������������������� ��������������� ������������� ������������������ ��'��� ����� ��/ �������8.������ ����� ��������"�-�� ������ ������"��( � ��������������� � �������� :������ �� ��� (��� � � ����(�� �� �������� ������ ����� � ������!� ��� ������ ��

6� ����� ���5��� ��� 9�� '�� 99� ������� �0%0�� ����(��� � � ���� ���"��(������ �'���� �������� ������"� ����������.����'�������������� �����������'��:���������� ��������" �� ������������������������������ �� ���(���� � ���"���� �� ����� ���� ��� ��� ��� "���� � '�� ������� �������������������8 ���� ���������� ���(�������� ���������"��( �����.������ �� �� ���� ��� ������ � � � �� � � ������� '�� �� � "��������������� ��������� ��� �������������"������������ ��� �������������

6���� ������ ���� � �� ���� ���� ���� �� � � ��(� ��� ���������4��"����4��� ������� ���� ����������������������� ��?#�0��������A�'��������� ��������������������� ?*������:�����������������A�� ������������ ���� � ��������� ������ � �� �� ������ �������� '�� ���������������� �� �������� ���� � ������� '�� ���� � ����������� �� ��� ����������� '�� �� *��������� 6� ����� ���� �������� � ��� ��� ��� '������-� ��!� ��� ���������:��� ��� �������*���� ��������� ����������/5�������� �� �� �� �" ��� ������� �������� ����� �������� ����� ��������"��������������"�����������������������"��� ����������� ������� '�� � � ������ �.������� �� ���� ��� ������ � � � �� �����������������

�6� ������ � � � �� ��� %�� ������� �0%0� �� ����� �.����� � ����������� ����������(9�9� ?�������� � ��������� ��� "��� ���������"��(�� ���� :�����A�� I�� �� '��B����� *������� � � ������� ?�%����������0%0A�"��� ������������� ����������?'��4�����A��/5���������(� ��� 4��������� E����� 4Z��"� � ����� �������� �� +�� (����,� '��+�����-������,����� ����������������������������+���.� �� ������� ������������ ��,���

�������������������������������������������������9�9������������0%0���������.�����'�� �������������������"��(��

Page 102: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��&9

4������� ������� �� ��������� '�� � ���"�������� ���������� ��B�����*�������'��I�� ��'��� � �� ����'����������������������(� 9�%��8 ������� �������� "��� ����� � � ������� ���� � ������ �(������� ����� � ����������� � � � � �������� ��� ����� �� '�� ���� ��� "������ '�� "���������������

(�)����������)��!&����!�������8��������� � ����� ��������������"����'��� ������������������������� �������������� ��� �����(��� *�������� '�� �� ��� �� B����������� ������� ��� ���� � �� ����-���������� ����� ����������� �� � ���� ������� �� � "�������� � � � ������� ������ ���� ����� ����� � ���� ��� ��� � �� ��� ��(���"������ 6 ���"�����*������� 7 � � �����(����� ���� � �� �"���� �9�)�� " ��� �� ��� ���* ��'��� �� � ( �� �� � ���"����� �������� � �� � � "��� ��� ��� �������� ������������������:������ ����������5��������� � ���"��������� ����� �0� ��������� �0%0� ��������� �� � �- ���� '�� ������ � ���� � ����+�������� �� �� ������ � ������� � ����'�� � ��� �� � ����� � ����� � ����- "�� ��� ����������� * �"������ �� � 4�����,�� ���� ������ �������� ������������

(�)��������� �)��!&����!��'�������� 6�� ��� ���� �� ����� ������"�������������������������B��������������� � ���0%0�� ����������������� �������������� � ����������������"����������B�����*��������I�� ��'��!� ��� ������ �� ������� ������ � �'�� ��� � � ����� ��� �������

�������������������������������������������������9�%� "����� � ����� ������� ��������������� ��� � � ����7 ���8�����;�

+7� ����"�������:�������4�����'���������� ����� �������� � ���� ������� ������(��� ������ �� �"�������������� ��� � ����� ��� �� ������ ��� ������������� ������(���������� � ����� ����� �������������������������� ������� ��"���� � ��� '�� � � ��� ��� �"���� �� ����� ��� ����� � ��� ������ � ���,���

9�)6�����'��� ����0%0��� �������.��������� ����������� �I�� ��'�� ��"����� ���� � � � ����� �������� � �.�� � �� �� � "��������� ���� ��� ������ ���4�������'���������������� ����4������������������ ��������� ��� ����� ������� ��������������������������� ������������ ������� �����������(� �������������� �� �� ��� ���4��������������������*�������� ��( �����'��������� ������ � �������:����� ��< ���B������"� �����)������0%0������������ ������ � ����� ������ ���� � ������ �������� ?1� �������� �0%0A� � � ���������� ���6 ���"�����*���� �����.� �� �������"������� ��������"������������������ ��

Page 103: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �&%

����� ����������� ��������������������'�������������� 9�C������������������ "��� ���������� '�� .���� �� ������ ������ � ��� ������ �� ������"��(��� ��� '�� ���������� � � �"����� �������� � "�������� ��� '������ �� ���� ������� �� ������ ���� � �� " �������� ��� ��� J��'����� '��* ��'��� ������� �������� �� ������ ��������� ��� ������������ :������� '��������������� � ������������������� ���� ��������� � ������������ ����"���� ��"�������

:��� �" ��� ��������� ������� �����������" ��� ���������� � �� �'���� ��� - ��� � ����������� ������� � �� ���� *�������������������� ��������<���� � �� ��� ���� �� ����� ��������� ���� ��������� ��7���������� ���������� ���� � ���'����(� ���M����� � ���" �������������:�����'����������� �� �������������" ��� ��������* ��'����� ����� � �� � � �������� �� ������ ���������� 8.���� �� � ����� "��� ��� � ����� ��� �� � ����" ��� �����������:������ ����������������� �� ������ �� ������ ��������� ��� �������� �� � ������ ���������������� ����������" ��� � ����� ���B������'���������������.�������� ����������������6���������5��������������������������������B������� ����������� ��������9��� " ����

(�����������6����5� ����������5�������������5������������������'����� �� �� ������ ������� � (����������� ���� �������� :������� ��� ����4������� ?�� ����������� �0%0A� '�� ���� �"�-����� �� ����"�� ��� ��B�����*����������I�� ���?%�������������0%0A�'�������������������������������� ���1� ����������� ?'�� � ������� ��"���� A�� ������������(� ������� ���������9�1�� 7��(��� 8����� � �� ��� 8���� � � ��������� ��� �������� ����"� ��� ����� ������ �� �������9�@� '�� ��� ������ �� ���" �� ����

�������������������������������������������������9�C� ���������� ��� ��"�������������" � ����� � �������B�����*���� �'��

B�����<��"� ������ �� ������I����������������'��/�������?��������� �"�������� ��� ������'���������������� ��������������A��� � ������������"��(���

9�1� 7��(��� �� ����� � �� � ��� ���� 8����� �� ��� 8���� � '�� �� ����� � � �� ��� �����8�� ��� �����C#����8�������"��������� ��(���4��"����4��� ���� �� �� �� � ������� � ����� � �� � �� � ��� � (��� �� ��� ��� ����,������� ������� �� '�� ���"������������ ���������������� ���������������� ������6 ���"�����*���� ,���

9�@�4��� ����������������I�� ��'��B�����*�������������������%����������0%0���� � ������������������� �� �:����������09�� �� ������������(���� �"���� �� ������� � ?����'�� � ��� �@� ����������� �0%0A�� ���� ��� �������" ��� � ��������J��'���������� �������������������������

Page 104: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��&)

� �������������� ��6������������ ������"�������� ���������������������������������������� ����:�������" ��� ������������ ������(���������(� � � ������������" ��� � �������(�'�����������������������������'��.����� �������� �������� �� 9�#��

���������/��������������������� ��������� � �����'������� ���������������� (������������" ��� ����������� ���������� ��������" �" ������� "���� � �� '�� � "������ ���� � ����������� ��" � ������ �������������� 6 ���"����� *������ '�� ����"����� * �"������ ��� ������ ��"��( ���� �� ���� ���� � � ������ � ����� ����� ��� (��� � ���� �� *������ 6������ ����� " ��� �� ��� ��� *��"���� �� ���� �� �.������� ��� �������� �����"���� �� '�� � ���������� ����� ������ �������� ������� �� � ��������* �"������ �� 6 ���"����� *���� �� " ��� �� ����� �� ������ ���� ����������� ��������� ����� ���������������������������"�-� �� �� �� �� ����� �� ����� �� " ��� �� ��� �������� ���� ��� ��� ���� � ��+� ���������� � � � � � � ��� ���� � �� ��� ����( ���,�� 6� ������� ��(� ����������� ���� ����" ��� �������4��"����4��� �'��8�[���B�����Y�� �����������N�����?�0�������������0%0A�������������������( ����������������������������* �"����������� � ���������* �"���������������������6 ���"�����*���� �'����������� � ��� � �����"�-���������'������"� �������������������� � ��������� ������ �������� �� � ��� ��� ����� ���������� ������ ��������6 ���"�����*������'���� �" ��� ��� �"��������������+�5��������������� ������������� ��� ������� ������������� ������������������������ � �� ���������� ������ ��� � ���"���� �� ��� � �����(�� ,�� ������ ��� � ����������������'��I�� ���'��B�����*��������������� ��� �������� ���� �������.����� ����� ���������������� ������ ���� ���� ������������� �� �� �� �� ��

�6��� ������������5������9#�����������0%0��" ��� ������������� ���� � ���� � � ����� �����(������� �������� � ��� ������� �� � ����� ��/ �����;� ��� <� ���������� ��� ���'�� � �� ��� �� � (��� � �� �� ���� ' ����G��9��<��"���� ������������������������������ ������ �9�0G�%��: �������� ���� ������ �� ������������ �� � ��� ���� �� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �����G��

�������������������������������������������������9�#������������������(�����������&&�&&&�������"�� �������(��?�����

���� 1&� &&&� ��� ��������A� '�� �� ������� ���(������� �� ������ @&� &&&� H"� � �� �����(� � ��� ������

9�0�3���"� �������������� �� � �� ������� ����������������������������� ���� �����"��������(�����"���� ���

Page 105: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �&C

)�� � ����� ��� �� � ����� �� ���(������ �� �������� ������( ���� ��� � ������������� ��� ����������� �� �G� C�� ���������� �� ����� ������ ��������'��������������� �� �������������������������'���.������������� ����������� '�� ������� �����" ����G�1������������ ���� � ����������������� �� ��(�� �� �� ��� ��� ��������� :��� ������� ������ �����������(���� ���������� ������5�������?'��.����� �"������������A���� ���� �2 �� � �� ����������� '�� �� � ��� �� (� �� ������ ��������� ������������ ���

������ ��� ��� ��� *���� � ��� �� �������� �� � �� �� �� � ��� ��������� ��� ������� ��� �������� � �'�� ����� � �� (���� �� �� � ��� ��������� � ��� ��������.����'������������ �������� ��������������������� �� �6 ���"����� *���� �� �������� �� ����� � ��� �� � ���� ���� 4��"����4��� ������������������ ������ �������������8����� � ��:����������6 ���"�����*��������� ���*��"����?9�)����� ������0)&A����� ��������������������������������'������ �������������� ������������� ���� ������� ������������� ���� � �������� ���(�����.����������������"� ����������� ����� �� �( �� ��� ���� ���� �"���� �� �5����������� /��� ������ � ��������� ��������� ��������� ��� ����� �� �� �� ��������� �������(������99&��

��!���� ��+��������! !��!���-��! ��������+�$���

��'�������������)���7������ ���� ��'��������� ����" �������������* �������� �� ������������� ������ � �� ��� ��� ������ ��� �09&�� ���� ����������� "���� � � ����� ��������� �� ���� � ��������� �������� �� 6� ���������� �� � " ��� �0%@�� �V�(��� *V�����O�������� �� "��� ��� * ��'���� �����(��������� ������� ��J���������� �� � ���������������" ��� � �� "��� ���������� ��� ���� ����� � �������� B���� 6 ���"���;� �.������� ���������� ���� ���� � � ��� �� ��� � �� ������� �� (����� ��������� ���������� � ����������������� ��'�������"���� ���������� �����!"������������� ������ ����'������� � ��������� ����� ������� ������".��������

�������������������������������������������������99&�8.������ �������������� "�������� � �� �� �@����?������ �0�

���� ������0)�A���� � ���������*��"����������� ������0)&������������������'�� �������6 ���"�����*���� ������ ��� �������� ���������������� ������������������� ����������� � ������

Page 106: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��&1

���� ����� ������� 6� �.����� !"����� ��� �"�-�� � � � �� �" � ��� ��� � ������ ����� ��������� � "��������'��8�.����������8������������� ������� ��".����� ������ ������� �� ���� ����� ������� J����� ����� � ���������� � ��������� ������ ����� ���� ��� ������ �� ��� � �� " ����� �����'�� ����������� ��������* ���������������� � ����������������E������'������ ��E�����5�����0�����������0%@�����IL.���� ���� � ������ � ����� � �� / ����� ����� �� " ��� �� ��� ��� * ��������� ��������� ������������� ���� �2 �� � �� ����������� ���������� � ������ ������� �� ��������"������ ���������B����6 ���"����������� ��������������� ������������� �� ����������" � �������������������� ����������(��������

����������� ������0%0�� ������- ����(��������*������� �������"� �����" ��� � �� ��� ��� * ��������� ��������� ��� �"�������� ��� � ���� ����� �������� �� ���� �� ��(� ���� ��������� ������ �� ��� /5����� "��� ����V�8�VHO������� ������� �����+ ��� ������������� �����������,��������� �� �������������� � ��������"�������� '���!"�������6���� �����������"������� �� ���������������" ��� ��������* ����������� ������ �� �� ���������������� �������( �������������������� ���� �����!"�������� ��� �� � �� ���� ���������� �����'��� ��� "��� �� 8��������� ���� �������� �����H��:V������� �� ���������������� ������ ��+������,�������������� ���� ����'���� ���������?������������� ������� �����A���

:��� � ����� ����� ������� ������������� ���� �����-�� �� � ���������� �0%0�� �������� � � ������!������ ���������� " ��� �� "������������������������ ��������������"��� �� �������99��������������" ��� �������� ��������������(�����"����� ��

��� � ��� ����� � � � ��(���������� 8�.���������� '�� � � � ��� ����� �����"��!��� � ������� � ?�C��@�������� �0%0A� '�� � � ����� ���������<� � �����?������������0%0A������ �������� � "��������H��:V������������ �+������������������������ �������������� ������ � ����������������!"�����,�'�� �+��5����������������������� ������ ��������(� ,������������#�'��9&���������������������������������� � ������������/5������8���� ������� ���� ��������.��� �� ����� �������+��� ������,��6�����'���������������������������� � ��� ��������0%0��"���

�������������������������������������������������99�� ��������� ��� ����� �"������� "����� 4��"���� 4��� � �������

�����(��� ���� �����'������������.�����;� +!"����� ���'��� ��������� �����(��������������������� �������� �� ���������������������� �������������������� �'����� ���,���

Page 107: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �&@

��� ��K���.�E���H��'�� ��B���� �� ����B�-��� "�����������������������" ��� � �� � ������� ��� ����� ������������ ������������������ ?������������� '����� ��������������������A�� ������(�� ����������������������������������� �(���� '�� ��� �� �� ���� ���� � � ��� ���� '����� ����������� ��������"�� �'��������-����������� ����������6����������������" ��� ����� ��� * �������� �� ��� �� � � � � ��� �� �� �� ���� � �� ����������������������������� ���������� ���������������������� ����� ��"�����

:���� ���� "������ ��������������� ���� ���� � ������������9%� � " ��� �0%0� �� ��� � �� ��� ��"���� �� "��������������� 7�� ��������� � � ��� ��� ����� "������ !"����� ��������� ��� �� ��� ��� "��� �� ��������� .���� �� (� �� �� ���� ���� �.����� ������ �� �����8�VHO� ����V���������� " ��� � �� ����� ��(�� � ����� � ���� ���� �����������(������������ � "�� ��� �� �� ��������������� ����� ����'��� (������� � ���� ����������6���������������" ��� ������������� ������9)�� " ����0%0�� ����4��"����4��� � �.������� �� ������� ��� ��"���� ��� �� �������� �� ����� ������ �� ����� ���� +����� ��� �������,� ��� ����������������

7 � � ����'����� �� �� ������ ������� � (���� �������� ���� ����������� "����� �� ������������������������������ � �� ��������������������� ���������'��������'�����(� ���������������� ��� ��8�VHO���!"������ � �������������'��� ����+� � ���� � ���������� �� ,��8�� �������" ��� ����� ���* ����������������� � � �.���� �" ��� ������� ���������������������� ����������� �'����� ��� ����������������������� ��� ��� "��� �� �� �� :����� � �� ����� �� � 8����� �� �������� "��� ����� � � �����(�(��� ����� �0� '�� 9�� ��������� �0%0�� � ���� ��������� ��� ������� � ���������� �������999�� * �������� ����� '�� ���� � ������ ������� � ��� *���� � �99%�� � ��� ���� �� ��� �� ������� �0)&��

�������������������������������������������������999��"���� ��� "�� � ����� �������� �������������� � �������������

���������� ��� �(� ��� ����� ��� '�� ������� ����� �������� ������� ��������������".��� ���������������������������-� �� ��� ��� �" ��� ��������* ��'��������� � �� ������ ������������ !� ��� �������� �� � * �"�����;� 8 � � �� ������������ '�� �� ������� "����� !����� ����(HO�� ��������;� +:������� �5��� � ��!"������ ���� �� ��" � � ������� ;������� �������� � ������� ��� ��(��� �� ������������- �����'�� ��������� ,���

99%�����#��� ������0)&��"����� ��������H��.��'�� �� � ��������� ����B������ ����B�-���4����������������"����� � ��!-�(V�(O�����V��'�� �� � �������������-� ��� �������� "����� � ���� � ��'�� ���" ��� ����� �� �� ����( �������������������������������4�������������������� ���!"��������

Page 108: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��&#

����-�� ���� � ������������ ������� � �� ������ ������ ������������ �� ������������������ ���� ������� �� ������� ��� "�� ����������������(������ � ������(� �?'���������������������� ��"��(����A��E������������������� ������� ����� ����� "����� 8 � ������ ������� " ��� �� "��� �'������ ��� �����������- ������ ������������������(��� ������� ���������-��� ��� ���������� ���� ����������� �'�����" (���������������������9@�� ����0)&����� ������(��� � ���" ��� �������������������" ��� � �������<���� �������� � ���� ���� ����� ������� *���������� '�� �� ��� � ��* ������� * �������� �� ������� *���� � �� �� <�� � ���� ���� �� ��� �!"������������ �'�� ��������� �'���������� ����� �� ����������������������� ��� ���"������� �� ��������5����6�����'��(���" ��� �� "������������� �� ������ ��� ���� ���� ��� �� ���� � ������� ���� ���+������ ,� � � ������� � ����� ����� ������������ "����� ���� 8����� �� ���������� � ����<� ����������������������(�������������'���������������"����� � �� �� ����� '�� �������� �� �� ����� "��� �� ��� ����� :��� � ������������ � ����" ��� ��"�������������(���" ��� ��������* ��������� � � ����� �������� ����� �� ���� ������� �� � ��������� ����( ����� ��� ������ ���� ���� �������������5����

��'����������� ���)��� 6� ������� ������ ������ ���'�������� � ��� ��������" ��� �������� ����������(����� ��� �"������ ������������������� ������������������������ ��� ���4�����������'����������������� �?����������B���5��A������������������������������������'��� (�����'�� �� ��������� ���� �� �������� ����4��"����4��� �� � ������ ����� ���* �"����� � ��� ������ � � ����� �� 6 ���"����� ����� � '�� � ��� �����������(�� � �������� ��� ���� �� �������� + � �� ��� ������ ���� ��� ������������������������� ��������������������,��

��'�������������'�������7 � ���'������� � ����������������� � � �4�����������9%�� " ����0%0��!� ��� ������ ��������������������������� ����� ���������*���������99)�� +������������ ������� ,��� ������ ���� ��������� ��� ������ ���������� �� � �� ���� �� ���� ��� ������ 6���������� �� �������������� ���"������� ����������������������������

�������������������������������������������������99)� 6� ��������� �0%0�� B�B�� B������� �� �������� ������ � �� � �� ���

/5������ �����"� �� �B���������"�����+� �'�� ���� � �������������0�),������� M����� �� �� ���� �� * �"������ � � ������ � �����"�� 7����"��� � �� ���� � ����6�����'������ ������� � ������C�����������0%0��:����H��������������������� � ������(����B��H���� �3��������������+ ������������������������ ��.������� ��*���������,��

Page 109: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �&0

������ ����� ����(������� ��������99C�����)�����������0%0�� ��� �5���� ��K��.����I����� ������� ��������4��"����4��� � ��� �� (��� ����������������������� ��/ ������+� ���� ������ � ����� ���������������� �� �'�� �����(�(�� � ����� ��� ��,�� ������ � � � �� ��� �%� ���������� 8����8���� �� �� �������� � �� /����� !�� ��� � � 4������� � ��� �� ����������+������� ����� ������������� �����<���� �,������������ ��"����� ��� ������ E��� 4���"� ��� B�H����� �� � ���� '�� ���� ����@���������0)&����������� ��� ���� ��*���O������������ ����5����� ����(����������������� ���������������� �����������(��;�+<����� ��������� '���� ��- " ���*������������"��������������'��� �*���������� ���:� �,��:��� ��� ��� �� � � ���������������� ��"��������� "��;�+:��� �*��������� �������� ����������7���������������������� �������� �� � � � � � ���"� �� � � '���� �� � ���� � .���� ��� *���������,��+8.���� ��,������� ����������� �� �������� ������ ����J�B��B����������90� ������� ����'�� �� ��� ������ �� �������� ��� ���������� /5����� ���������� ����� �� ����� ������!� ��� ������ �'����������5�������+.���� ������"���� ����(����� ���������*���������,��

*�.������ � �$�����/$��

6� ���� ����� � � �� �0)&�� �� ������ �� ������ ��������� ������������?�"���� ���4�������������� ��/ �����A�������������� ( ���(���� ������ ��������� ��� ������ ����� ������ 6������ �����(����(� ���4��������� ��� 99� ���� �0)&�� 4��"���� 4��� � �� ���������� � �� K��.����I����� �� + ���� � � ����� � �������� ��� �������� ������� � �� " ���� � ��"����,�� ���� �� ���� ��� ������ � �� ����� ��� ���������� �� ���������" ��"�������� �� �� �+�����'�����'���������������� ���� ����������� ���"���������� ������������ �����- "��������� �������� �,��

8�������� � ���� ������ *��"���� '�� ����"������ ���"�������� �������� ��� ���� �� ����� ����(�� '�� �"��(��� � ��� ���� ������(����� � ����������� "���'��"����������������� ���'������� ��"������� �� ������.�������� �� � ������������5������� ��������9#����� ���� �������� � 4.���".�� � � ��� � �������� ��� K��.����

�������������������������������������������������99C�:�����";�������� �7 ��B������"����� �������

Page 110: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

���&

I����� �� � " ��� �� ����� ������ � � � � ���� � � ��� "�����+��� �� ������ ���� �������'��� � " ��� �� ���.� � �,�� :��� � �������� ����� � � �� 4��"���� 4��� � '���� ���(����� ��������� �������� ��� � �����"���� �� ���4�" �� ��8 � �������������� ���9� � ����" ��� �� "����� �� ��� ����� ��� � � ��� � ����� ���� ��������������������� ����������������������� �������+�������������( ���������������,��6������ ���� �(��*���� ���4.���".��� � ��� ���� �� ������9&�� ���� ��� �� � �.�� ������" ��� � ����������+���� ���'���5�����������������������������'��4������,��

6��������� ���"����������'��������"���������������������� ������I�� ��� '�� ��� ���������� *���������� '�� �� ��� � �� * ������� " ��� ������� �� �� ���� ��� �� � ��� �0)&�� ��� "��� ����� �"�������(�� ��� �%��������� �0%0�� � � � ����� ��� )� � ����� � �� ����������� �� ��� 4�" �� �� ��� ��� ���(��� ��� �� ���� �� ������ � ��� +���"����,� ���� � �� ������ ���5����3�� �� �� ��������(� ��������� ���������� ��� ��� �'�����(��������'������� ���������<� � ������

����������

Page 111: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� ���

��

��������������������������� �������������� ����������������

�����6������� � ���0)&������ ��������� � �����"�����I�� �����������

������������������� � ����5�������������� ������(������� �������5��������� ��������&&�&&&�H���'��@�&&&�&&&������ ������������ ������������������ ��'��������� ������� ��!� ��� ���������!"������'��* �"�����991���������� ������������� � �� �������������������� ��������� ������� �� �� ���� �� ������ ���"��� ���� ������� ��� '�� � ������� ��� ���� � ��� ����� ������������������������� ��������'����������� ������������������������������������ ����������� ������������� ��� ����������99@���

8 � ������ �������� ����� ���� '�� ���� ����� ��������� ����(������� �������������"��� ����������������������������� �� ������������������������ � ���4�������������'�������� ������ �� ������������� ��'����� ��/ ������� � ���� � ������� 8�.��������� '�� :������ '�� �.����� ��� 9%�� " ����0%0����� �������"���� �� �!� ��� ������ ���� � ���������������� �� ���� ��� ����� %� ������ �� ���� � �� �������� ���� � *��������� '����(������ �� ���.� � �� ���� � ����'�� �������� �� :���� �� �� ���� ���� � ������ �������!"����99#�����'��* �"�������

�������������������������������������������������991�:�����";�������� �7 ��B������"�����0)&��.�������������� ��

�� ������ �� * ��'���� 9&&&G� 4� � � ����.��� ��������� %���� * ��'����9&&&G�B '���B������������� �����.������������%����* ��'�����009��J�(��'��������� �7 ��%���&���������!=��!������������������� �����"5 !�"�������������������� ��������������� ���* ��'����9&&C��

99@� :�� ���";� B��� � J������� ���������� ���� ���� �������� � �����������"�"!�"�7��* ��'�����00�G����������'��.� ��� ����� �����*������������ ����������>�����������������"55!�"5"��* ��'�����0##G�B�.�������"���6����� �&�� ���������� ����������������������������������* ��'�����00@��

99#� ��� �� �� ����� �0)&�� � �� ��� �� ��� ��'���� �� )�'�������� ��� ��/�� ������������� �? ��������>���� ��4�)�������������)�� � ������ @��������A��

Page 112: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

���9

���(��� ������ �� �� ����� �� ���� ����� " ��� �� ����� �� �� ��" ���������������� ���������(���� �� ���������������-� ���������( �� ����"���� ���� ������������ � ��� �� ������� �� � �����������(�� �"���������� ������6 ���"�����*���� ��� � ����������� ���� -������� �+�� ������ �� � ��,�� �'�� �� ������ ���� �������� �� 4.���".��� � ��� ��I � �������� �������"��� �������������������������� �� ����'��"��� ����������������I�� ��'��B�����*���������

0�! ���,����������������! !��,!��+�������� $�'��!���*�+�$�� �

:������� ���������� �����'��� ����� ��� ��������� �� ���0)&�� � �����*���������'����� ��* �������� ���� ���� ����������� ����0�#� �������� �� �� � ���� ����!� ��� ������ �� +:�������,���������� �������������� ���������� ����J�B��B����������90���������0)&��� � ���������� �� ���� I�������� ��� ������ �� �������� ��� ���������� /5����� ���������� ����� �� ����� ������!� ��� ������ �'����������5�������+.���� �� ����"���� � ���(����� �� ����� �� *���������,�� ������ � � � ��" ��� ��"��������������" ��� �����������9�� �������������� ������ ������ � ������� � ��� ������ �� ���.� � �� ��� * ��'���� K��.����I����� ����� �'������� � � ��������� ��+�����������������������������������( ���� �� �������� � ��� �� ��� �5���� � �� !��� � �� �� .���� ���*���������,�� J�B��B������� �� � �� �� ��� ��� 9%� � ���� � �� I������.�K����� ��� . ��� �"�� ��������� �� "����� ���B������� � +��(����������������������������� ������ ��� �������,�� �" ��� ��������������.�� ����+� ��������� ���� �����( ��������" ��� ���������� ( ���� ���"������'� ,�� ������ ���� ������������ � ��"�����'���������� ��E�������J�B��B����������� "��� ��������������� �����5������'���� ����* ������� :��� � �� ��� �� � � ���� ���� '�� � � � ���� � ����� � ����( � ����������*���� � ��� �������� �� �������� ������ ����(��� �B������ +�����( �������� �� �4������� ������������ � ���������� �������������-��,�� 6� �.�����M����� �� ��� ���� ��� �� ���� � +�� �� ��� ����������"������ ��������,��+���" �,��� ������������ �.����� ������� ���9C� � ����N��H���������������������������� ��4�������� �� ���������������������'����������� � ��I��K����� . ��� �"�� ��� ��� � ��J�B��B������� �" ��� ��� � ����������+��� �������,��� ����*�������������� ������� �������������.� ����������������������+������������

Page 113: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� ��%

���������,�� ���� �� ��� � +���� ����� ������������� ��� '�� ���� ������"�����,�� :��� ������*���� �� ������ �� +��� ������ ��'� ,� �� �������������� � �������������������" ��� ��������6�����'��(���� � �������� �+���� ����� � ���" �����,�'������ �+� ��� �,�" ��� � ��"�������J�B��B�������������(���� ��I�K����� . ��� �"� ��������������+�5�������� �"�� ,�'�� �� ����� �����+�����������,��!������������������ ������������������ ��* ������������������������ ��������������5����� ����5� ������������������ ������������ ��������� �� ��������������� �" ��� ���������

������ �������91�� ���� �� ����� � ����������(������ �������������"��������������� � ���������� ������ ��� �����J�� ��������� ���������������� ����� � �� J�B�� B������� � ��� ������(�� ��� I�K�� ��� . ��� �"� �" ��� �� �������� ������� +� �'�� ������(���������� �� ����� � �����������* ������������ � ����' ��8�� �,990��6���� �������������������� ��� � ( ������������ ������� � �������� ����� ����������(�;����������" ��� ���������������� �� � ���������������'������ �� ������ � �� �������� ���� ����� ��� B������� " ��� �� "��������� ��� � � �� � ��� �+��� �"� ,�" ��� ����� ���* ��'��� +� ��� ��������,���������+� (��� �����������������,���

�8��������� � ��������������������(��������91�� �����������99��J�B��B������� �� ������ � �� 4.���".�� 7������ �� �� ����� " ��� � ����������� ��(�� � �������' �� ��� � ��� ����� � ��� ��������� ���� ���� ������� ���" ��� � �������+� �������(�� ��������� �!� ��� ��������*��������,�'�� � �+������� ,�����������������* �������� �� � �������'������� �� �� �� (����� ���9@� � ��9%&��7 � ��� �����(������ � � � � ������" ��������� ��������� ����� ������������ (� ������������������(��� �������' �� ��������� �� ����� �� �� ���� � ����� �� ��5��� ����

�������������������������������������������������990� 6����� � � �� � � �� ������ ��� ���� � �������� ��������� ��

"����� �� �������� � ��� � ���� �- "������ '��� ��� +�� ��� ������ ��'� ,� ����� � ���������" ��� ����������+������������(��������� ����* ���<� ���������������,� $��(� � �� ������� ��� �� ����� � ������� ��� B������ �� ���� ������ � ��� (�����������D���$��J�B��B���������� �� ���� � ������ ��������� �+��� ��������� ��������������������5�������� ���������� "���*��������,��

9%&�:��.���������� ��+�������������,���� ���������������������"���� �������� � � ����� ��' �� ���� ���� ��� ��������� �'�� �� ������� ���5��� �8���(�� ������ � ������� ( ������+ ���������� ����@�����,������������������������"�� ���������������������������� � ���������� ���B���� ���������������'�������� ��������� �?��"� ���E�� �A����� ������� ������� ������ ���

Page 114: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

���)

+�� �����,����� ���" ��� �� ������ ����� ������� ������������� ��������� �������� �� ����5������������ �������������/5������� �������� ��� � �������� �� ������������� �� ����� ����5������ �������������������� ����������(����� �� �������

�������� ������� � � � �� ������ � � ��� � � � �� ������� ��� ���K��.����I����� �� ������������*������������� �����������������+������������ ,����"����8���������������������������9@�� " ����8����� �����8���� ����������������.�� ������" ��� � ����������������" ��� � ���������� +� � ��5�(�� �� �� '�� ����� ��� ��� � ���� � � ��� � ��� �������������"� ����� �������� " ����� ���� � �� � �� �� ��� � ��<���� ������� ,�� ����������'��8����� ������� ������� ��������������(���� �������������(� ��� �"���� �� ������� 9%��� 7 � � ���������� ��(����������� " ��� ����������� ��� ����� ��� ����������� ������+�� ��'�������������'���� � ��5�(�,� ���� � ����������� B������ � ������ �� � ����� � � �� ��� ����*���� ��� ��� ��� N��H��� ��� ���������� �� �� � ��� ��� � � " ��� �������� ���������������� ��'���+� � ��������(��� ,��

8��������� � �� � �� " ��� � �� ����� �� +�������,�� J�B��B���������������� ��4.���".��7������ �����9#�� ��������9�9C�� �� � ������ ��������������������������� �(���9%9�� ������� �(���������� ��*���������� '�� * ������ ��� �� ����� ������� �� ����'�� ����� �������� ���� ����� ����� �� ��� � ���� ��� �� ����� ��������� ?��� 9#� � ��� ����������� �� �� ��������8�� ���8.�'� �'��8���������� A��8 ����� ��������������� ����5������������� ���������������� ��� �� �����" ��� � �������������������������(�� �+���� ���������"������� �� ����������������������� �"����������� �'�����.�������������� ������������ ���������/ ������� ��� ����� ������ � � ������� � ��� ����� ��� ������ �� $� ���������� ��� � �$� ���������� �� � �� � �� �������,�� ����� ���� ��� �����������'����� � ��� ���������� �� �������������������� "���������� � ����� ��� �������� ���� ��� ��������J�B��B������� �� �������� � ����������� ��������������� ����� ����� �����������)�� ������ � ���������+������������.��,������������ �� �������� "�����������������+���������,������� � � � ���� � � ���� ����� ��� "��������M������ '��*������8�� ��� �����������������"� �����������'����������������� �����' ��3�������

�������������������������������������������������9%��7 � � �������� ������(�������8��������������������1�������91�

���(� �� ��� '��� � ��� � ��� ��� ���� � ��(���� ;� <������ ���"��� J������������� ���� �7��"����,��������:����=�����8���� ��/�����!�� ��� ��

9%9�6����� ��������)��� � �����B��������

Page 115: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� ��C

6� ����������� ������ ��� ��������� � �� � � �� ��� ������� " ��� � ���������� ������������� ���� ���<���� �������������(����'��� �� �����(� ������ � �� � �� �� �� ����� ������� ��� ���� �9� � �� ��� � ��-�� �� 8�� ���� �� ��� ����� �����(�� � ������� ����� � �� ��������������� � � � �� �������������� �� ��� ����� �����������������-���������� � �������� ����'�������������� �� �������������������� "����7� ������������ ������������� �� � �����"��������*��������� '����� ��* ������ ����� � �� ����� ���������� ��� � (�� �� ������ ���������� ���� � � � �'������� �� � ����� ����������'������������ �� � ���� ��������� ������������������� ���������'������ �� � �������������� � ���� � ��������� ����� ����������������������������'������������������ � ������������������ ���� �� ��������������� �� ����9%%���

0�! ��� ���������+�$�������������� $�'������

8�������� ��"���� ���������� ��!"�����'��������������'���������� ���� ���� � � ������ ��� ��� ���� ����� � � �� ��� ������������B���� �� ������� �� ����� ��������� �� ��� ������ �� � ��� �0)&�� �� ���� ����(��������������������������� ����������������������" ��� ����� ��� * �������� �� �� '��� � � �� � � ������������ �- ��� � �� ��� �������" ��������������*�����������'��B�������

6�������������������� �����'������������!"������'��* �"�������8������������������� ������9@�� ����0)&����4�������� ��5������+����� �� ������������,��� ������������������� ����������'��(������������ �� "��� ��� *����� �� ������� � �� /���� K������� �������� ����������� ���7��������� ������������B������ � �����/5�����"������ �B������� ������������� ��� ������ ������������������������� ��������������������!� ��� ���������" ��� �� "���������������� � � �������

�������������������������������������������������9%%��������������������������� ��� ��������������9C�� �����0)&����

����'�� ��B���� �� ����B�-������������������� ����"�������� �� �+ ������ ������� �� ������ ��� �����(���� ��'��.������"���� ������������������ � � � � �.� �(�� � "���� ��� ��� � �,�� (���� � ����� � ���� ���� �� ������������ �������� �����+�� ��������������� ��� �������������,� �� ������ � ���� ��������������� ����"����� ��I������ ��� �����������������������+����� ���������� ���������������� � ������� ��� ,���

Page 116: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

���1

+����������������"��� �����������!"��������� � ����������� �������� ��� � ��� � �� .���� ��� ���� �� �������(�����,�� 6� ������� ���� � ������������N��H���������������������+� ���������,��" ��� �� "����������������(�����"����� � '�� �� ������� ��� ���� �������� ��� ��������� ���������

����)�� �����0)&��� � ���!� ��� ������ ���� ����*���������'������������������* �������E��������� "������ ��8���������������� ����� ��"������ � !"����� '�� * �"����� �� ��������� +����( ������� �����������,��� �� (���IL.��� � ������1�� �������"������������� ���� ������������� �+�� �������"��������,� �" ������� "���'��� �"������� �� �������� �+����� � ����������� ��5����� ������� �� ��,����������� ��������� ��� ��� ���� ������������<�� � ���� ��� ����� � �� ���E������ �� ���������� �������C�� ����������� �� �� �� ������������������+���������������,��������� ��� ����������������+������� �����������������,����������� ��'� � ���+B������������� ��������(� �D�����(������� ��"�����D��'��������������� �������������� ������( ���� ������ �������.��������� "������������,����������� ��� ����� +���� � ���� ,� �!"�����'��* �"�������������������� �+������( ���������������������� ,�'������������� ��� ����(������� (�4�������+ �������������������� �������� �� � ��� ��(��������� �������� � �� ������������ ��� � ����� ��/ �����,���

� �� � ��� ��8����������������'�������������" ��� � ��������������������������91�� �����0)&�� ������- ����(���������������4�" �� ������ �������� ��'��B�.����B������ �������� ������������ �� ����� �� ������4�������� 8 � ���� �����-� ��"���� ����� � "����� �� ���������� ������� �IL.��� � ��� � ��"���������� ������������ ������ �������� !"����� '��* �"����� ���� ��� � � ��� �� � +��� ���� � ������ ��������� ���-������ ��� �� ����������� � ����� ��� ������'������� ������������ ����� ����5����� ������(�(�� ��.����� �����������'������� ������������� ���������� ���,��8��������� � ���������������������������� ���� ���� ������������ � ���������������+����� ������ � �������,��8���������������� ��� �� �� � ������� � ��� � ���� ������ ��� �� ��� � ��� ��� +������ �����,�� ���� � ���� ��� ��� ������ �� ����� � � � �� ���� +�.��� ��� ������ �� ��,����������������������� �+������ ��,�������� ���� ����������5���'�� �+�������- �,����������������" ��� ������� ����������8������<����� ������ � ���:� �� .������ ��������� �� � ��E������� ������� �������������������������������� ����� � � �E������������������

Page 117: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� ��@

����� �����4�" �� ��������� ������������+���" ��� ����� ������,�� �" ��� �������������������������������(���'���� �����+��(������,�'�� � �'�� ���� ��(�� ����� ����� +�� �'��� ������� ���� � � ������ � �� ������ ����� ������������*����,��6���������� ����� ��������" ����" ��� �������� ����(��!"����������4�" �� �������������������)�&&&�H����

�:������� ���� ��� �� ���� �������- � �� "������8����� ��� ������� �������� ��� %� � " ���� � � ���� � �"�������� � * ��������� ������ ��� ��������� �� � ��������������+������ �� ���������������� � ������ �����������(�� ���������� �� ���.���������� �� ��������(�� � ������ ������ ���� ����� ����� �� ���� ������� " ���� ,��6�����'��(���� �����H��:V���� ������� �:���B������� � ��*�����B ������������������� ��� �� �� �!"����������"������������ � ���.���������� �� ��� ��������'�����������-������������� �+��5���������"��������������'������������������������������������'��!"������������" �����������,��+4��� ��8���� �����D������� �������� �������� � "������'�� ������������������ ��� �� ��������D�����������.�����,��3�� �� �� ��������(� ��E���O�B�H���������� ��������'������ ��E�����;�+ � �������8���� �������������� � ��� �� ������� � ����� ,�� =����� ������ �� ������ '�� �� ���� �����������������������������������" ��� ��������* ������������������ ����� ����� �" ��� ������� ���� ������ � �+�������� ,���+���������� ,�'�� �� ������� ��� ��� ��� �� ������ �.��� � �� ��� ��� �� ���� � ���� ������ "��� �� ������ " ��� �� ������ 8��������� ������� ��� "�� � ����������� ������ � �� ���� ����� �������� ����� ������� ��������+������� ,������� � � ��� ����'��� ���������� '����������BQ������ �� �������" ��� � �� ������ ��� �&� � " ��� �0)&� ?������� '�� ������ �� � @� � " �������'����� ������ ����(�����������* ����������� ����� ��*���OA�������������� � ��� ��������'�� -�"����� �������������������������������� ��� �+ � ��� ��� ���� '�� � ���"���� ���� � ����� !"����� '�� ������� � � ���(�������������������������������,��6����������!"������������� � �+� ��� � ��������� ������� ��������,� '�� � � ������ ����� ������ +�.��� � �� ������ �� ��,;� " ����'���������?����������" �� ��������������� ������A����� ��������� ���� � ��� ������ ������� ��� ��'��� �'���5���������� �������� �� ������ �� ��� ��� ������ �������

6��� ��� �����������������������'��(��?�&�� " ��A��" ��� ����������������� �+��������������������� � ��������������� ��������� � ��� �� ���������� ��� ��� � �� ������ ��� ��������� ���� � ���� ���������� ����� ������������������� ������������������������� ���������������� ������

Page 118: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

���#

����,��7������������������ �������(��!"������" ��� ��������* �������������������'����� �� �� ������� ��(��� ����� ���� �����������������

6�� ��� ����1�� " ����0)&�� ���� � � ������� ������������ ������ "���� � � ������ �� ������ ��� ��� ��� �� ��������� E��O� ���V��� '�� ������"� ���� "����� �� ���(����� � ���� �����BQ������ ���� ���� " ��� �� "������� ���+����� � �������������� � ��������"� ,��!"������ ������ ������� ��������. � �����5�����10�&&&�H���?������ �������������������A��� � �� ��� %�0&&�&&&� ��� �� ������� ��� ���� 9�9&&�&&&� ��� � ������������"��� ����� � +�� ��� ,� ?� � �B�.����B������ A� ���� ���� "�� �� J����� :���� '�� �� ����"� ���� ������ �� ���� �� ����� ��������� ������ �� � ��� �0� � " ���� ��� ��� ����� �������� �� � �� �� �� ������� �� "��� ��� �1� � " ��� �������� +����������������� ����� ,� ����� ���� "���� �������� �� ����� ����� "�� ���(����������� �+ ���� ���������� ,������ ��� �"���+������ ������� ,��8���������������� "�� ��������+�5������� ,��'�� ������"� ���� ��������� � � �������� ��+�.��� � �������� �� ��,�������� ����E��O����V����� � � ��� � �� ��� ������� ��� " ��� � �� "���� �������� � � � � ��������������������� +����� ��� ��� ��� ��� ������ � ��� ���������� ������������� ����"������ ����� '�� ��������,�� 6� ����� � J����� :��� �� ���������� � �� �" ��� �� "���������+������������ " ���������������,���� ������ ��� ���� ��� �������� �� �� +�� � ������ �5��� � �� ������� '�� �� ����� ����� � ��(���� ������������ � ��� ��� � � '�� ��� � ���� ������� � �������( �� N������� V� �� �� -�����,����� �������� � ��E��O����V������� ������ ��� ��� � �� �� ���� �������� � �� �� ��� ��� �� ��� '�� �� ����"� �������������������� �'���������+������������������"������� ��� ���������'���� ������ ����� �� ��������������"���������- "����� ������������� ,��7� ��� �* ��������������� ������ ������ ��� ����� ����� � �������������.��� � �������� �� �������������� ���������� �������������������� "�����'�� ������"� ���� "������� "�������������������������� ���* �������� ���� � ���������� " ��� � �� � �� � � �� ��� ���� ���� �� +�� ��" � ���"��,� �� ���� � � �� �� �� ��� �������� �� �����.��� � �������� �� ����������� �� �� ������� � ����� ����'���+������� �����9)�������,�� � ���!"����������������������������� ������'��������� �� �� � � ����� " ����������������� ���������� ������������

�����������* ��'���������� ���������� ����"���������������� ��J�����:���'��B�.����B������ �����9%�� " ���� ����� ���������5���� �

Page 119: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� ��0

����� �� � ��� ��;� �� ������ � D� ������� �� ���� 9��&&&� H��� ?� � �- �� �� ����A�� ����� ��5���� � D� ���� 9@�&&&� H��� ? � - �� �� ����A��������� � � � �� �� � ������� ��� ��� ��� � �5�"������� 6� ����'�� (��� ���*��"����������� ���������� ���� "��� �� ���������������� �* ��������� ���� ���� ��� � ����������� ������������ �� � "��������� �� �( �� �������������� ���������

6����� '�������� ���* ���������E��O����V���� � �� �� ��� ���9)�� " �������� � � �������� ��J�����:��� �" ��� �� "���+ ���������� ������������ ����"��(���� ���������������������������� �'��� ���������� ��,�� ����� �� ��������� ���'���� �� � ������� ����'��� �� � � � �+������(��������������������������"������������������!"�����,�����(������� (��"���������������� �'������ �������������������������'��� �� � ��� ��J�����:������������������� ������������� ����(���8����� � �����8���� ����9%�� " ��;�+< �� ����� ����������� ���������� (��'������������������� ������������� ���� ��������� � �.����'�� ���� ���" ������,�� 6������ ��� � ���� �������� ������������� �� ��������/5��������� ��� ��J�����:���� ����������������'��� ��� ���� ��E��O����V�� ��� ��������������� �������(�������� ����������'������������������������� ���� ����� �����������7 � ������ ������� ���������������� ��B�.����B������ ����������� � ������������� � � �����J�����:�������� ����� �E��O����V������ '��� ������- ������������������� ��� ���� �"��������� J����� :��� �� ���� ���� �� � � ���� ����������� ���� �� ������������;�+4 ��� ���������������� �������������� ���� ��� �� � ��� �� .��� �� � �������� ���������� ��( ����� �������������.��� � �������� �� ������� ��� �� " ��������������������� ������ ���6������������������ ������� ����������������������������� ����� ���� � ��� �������� ���������� �� ������� " ��� ����������� � � � ��������������� ���������� � �������� �����'�������������������,��6�������������� ������"�� � �� "������� ������ ����������������.����������� �����"� ���� � ������ �� ���� ������9)������9C�� " ������' ��� � � �������

:��� ���� �� � ��� �� �� ��� ���� ���� � ��� ��� +���������,������� "�� � '�� ������ +� � ������ � ����� ��� � �� ��( � �� *����,��N��H���������������������� ��� ��4����((��8��������91�� " ����� ��������� �����J�������'��������/5����������'�� "���� ���� �����������+���� ����� ������,� ���� �5��� �� �������� " ������ ��� ��� ���� 7������� ��"���������������(��� ������������ ������ �� �'����� �+����������,���

Page 120: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��9&

��� �� �+������� ����� ����� ������� ������������"�������������������� ���� ����� ��������,�� 8 ����� ������ �� 4�������� ���� ��� ������ ���'���� �� ��� �� / ������ '�� ��� �'�� ������ � ����� �����* ��������� ����� ��� ������(������������� ��������-$���������� ���������5���� !"����� �� �� ��� ��� '���-� � ���� � � ��� � ����" � � ��� ������������� :��� � �� ����� ����������� ������� "���� � � (� ���� ���� ������������ � ����������� ����*��'�����

8��������� ������ ��� �"� � �� 4�������� ��� 9@� � " ����K��.���� I����� �� �� ������ � �� N��H��� ��� ���������� �� ����� ��������� ��������� "�� ������������������������ ������"� ��������"��� �� ����� �� 8��������� � �������� �� ������� !"������ ���� ����� ���������� �� ��� /5����� "����� �� �� "��� '�� ���' �� 8� -�� � � � ���� 8����8���� ����� ��������� �!"������� '���� �'�����" ������� ������ �'����"� ��� �� ��� � ���� ��� +� � ���� � � ��� ���� !"�����,�� : ��� ����������������������"�������E������������ ����� ���������� �� ���������� ������ ��� ������ "�� � ���� ��� � � ���" ��� �� ������� ?������������ ��!"�����A������������8���� �����3���������� �� �������� ������������� ��� *��'��� ���� � �� +�����-�,� (��� ���������� �� 8���������!"����� '�� ������� ���� �� � ��(������ �� �'�� ���� ���� � � ���� � ��� ��+�� � � �� ��� ����� ��������� '�� ��� �� ��� ������� �� ������ ��4�������,���'�� �������� ��� ��� �'��N��H�����������������6�������������������� � �������������� ��� ���� �������������� �����"� ���� �� +��� � ������ ���,� � � ��� ��� � � � +�� .��� � �� �"������������ ,� � �������������� ���� ����+� � ���������� ��� �� ����������� ��,��3��� ��������� ������ ��������������'�������/5���������5���� �����.�����.�����'����� ������������������(������ ����� ��������J�����:��� ������������������ ����( ��4����������������������" ����������������� 6��� �� ��������� ��� K�.���.�� � �� �������� ������������� ��������������������E���������91�� " �������������(����� ��������" ����� ���� � ����(��� ��������� �� � ����(��� ������(����� �� �� �������' ��'��� '�� �� ��� ����� ������ ���� � �� � ��� (��� ���������� � ��� ���:����'����

�6�����'��(���9@�� " ���������� ����������/5�������������������� ��������������90����������������J��������+����������,��� �������� ������������ "��������� ������������ ���� ������� ����� ��������� ������8����� ����J���� ��� �� ���� �����"�������8������������������� ������"� ���� ������ � � � ���(�� ���� � ��������� ������ � �� ���� '�� ��

Page 121: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �9�

�.��� � �� ��� ��� �� ���� � ��� �� �� �� '�� ��������� ���� ����� �� ��������������;�������&�&&&�'���#�&&&�H����

6� � � �����(�� (����� ��� 90� � " ���� ��� J����� N��H��� ������������������� ��� ��B�.����B������ �� ��������������- ��� ���������5���� ����� � � ��������� � ��� " ��� �� ������ � � � ����� �� �������+��������� ������� �� �,�������������+��� ���������,����� �����'�����!"�����������+ �� � ���������� ������������'���,�'������������� ��� ��� ���"����8���������������+������� ��� � ���'�� ����������������������-���� ����������������(��������'�� ���������,�������������(�����" ��� �������� � ����������(�������� � ������+ ��� ������� � �IL.��� �� ����� �� �,�� ��� ��� ���� 4����((�� 8���� �� ����(��� '�� ��� � �� �������� ����������*�����B �������� ��� � �� �� ��� �������� ���������� �������- �� �� �� ��� ��� ������ � ������� +� '����,� �5����8����� �� ������������������ ������������'�� ���������'�������� ���� � ����K��.����I����� ��� ��J�����:��� ����(����� (����4�������'�� ������� ��� �� � ��������������!"�������7 � ���B�.����B������ ����������� ����� ��������������- � ���N��H������������������������� ���� �������������� ���� �����- " ����� ���� �����+������( ������������ �������������'�������� �����,�'��������(��� ��������� �������� ����������� ����������� ��� ��� �� ����� 1#�&&&�H������ �� �� ��!"����� '�� 9C�&&&�H������������������������������(����������� � �������������������� �� ��� �+�������������������� �����'�����,�������" ��"��������� �� � +�� �(� ������ �� �� ���� � (���� '�� �� �� ������� ���� �����������,9%)�� 6� ������ �'�� �� ����� � � ����(�(������ ���(� �B�.����B������� �+��������,�� �� �� �� ���������������� ;�+ � ����������������- ����� (����� �����������(� ��� �� ���� �����'���������� �������� ���� .�� ������ '�� �� �( �� ������ �� ���� � ��� ��� "��� ��� ����� � � ��� ���������5������� ����"��������������������������� � �����.����'������ � ������� ��� � ������������������������ �����!"�����'��� ����'������������'�� ���������,��

6��� � �������� ���5��� ��� * ��'���� 8����� �� ��� 8���� ����� ��� � � � ���( �� �� ���� �� ����� � 9�� ��� ��� ��� ���������

�������������������������������������������������9%)� /������� � �� N��H��� ��� ���������� ������� � ����� �� ��� �������� �

?9C�&&&� H��A� ��� ���� ��� ��� ����� ���� �� " ��� �� ����� � � �� ���(�� �� ������� �� � ����K��.����I����� ���� �� ���� ����

Page 122: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��99

+�������- � �,9%C�� �� ���������� �� ����� � �� � �������� �5���� ���(��� ������� ��� ����J������������%�C&��8���� ������������������� ��������������7���"� ���������� �'�� "�� ����������������(�������5� ���� ��� � �����+�������-,� '�� .����� ���� ��������� �������� �� ����� ���� � ����� �������� ��������� �� '�� ������� !"�����9%1�� 7� ��� �� ��� ������ ����(�;� ����������������������������������+��������,���������� �� � ���������������� "���G� �������� �� ������� !"������ ���� � � ���� ��� ��� ��� ���� �� ��������������� �����������)�(����'���������+������������������ ���� ,������������� ����'��� � �������� ����������������������� ������������������� "�� �'����������� ' �����+������ ����'���'�������,�� ��������� �����".������������� �" ����G��� ���� �������������� ������������ ��+����,� ��� �� ��������� ������������ ���� "�� ������ �����������1�� ������ ��� �������� �'��� ����� ������������������� ����� ����� ���� ���������������� � '��� ����� � ��.���(��������� ��������� �� ������ � ����� ��( ������� 6� ��� � ��� �� ���� � � ��� � � �'�� ��.���(��������� ������ � ��� � � � ���� ���� " �� �� ��� ���� !"����G� �� ��������������������".��� ������ ��� �� ����������� ��+����,��� ��� �� �����(������ ��� ������".��� ���1�� ��� �����������������������'������� ��� �� '�� �� ���� ��� ����� ���� � ��� ��� � ��� �5� � � ���� � �G�������������� � ������5� �������������������+�������- � �,� ��� �� �������� ��������������� ����" ������������'�� "�������(������(������� ������� ���.���� ��������� ����������� � � �" ��������"�����'��������� ���� ���� ������� +���(��� ���������,�� 8 � ����'�� �����-� " �������"����� '�� ������� � � "������� +���������������� '�� ���"�������,� ���� � �������� '� ����+6���� ���������������� � �'������� �����������������.���������(������� �D� �������� ������(����� ��*���O������������������D���������������� �� ��������B����������������� ��������������E������'��B ������������ ���������������������'��8���,��

����������������� � � ������� � ��������J�����(��������������� ��� ������� � ��'��������� (�������;�+<��� ���������� ���\,��

�������������������������������������������������9%C� 6��������� ����� � �� ��� � ��� ��� 8���8�� *� ��� �� ��� B�.���.���

B�.����:��������J�������������J���������� ����8��8 (������. ��J ����� ������8��������"���� �� ���� �7��"���������������� ��<������* ����

9%1�6������ ����������� ( ������� �������������������� ��������� "�����B�.����B������ �'��������� ����'�� ������������������ ��� ���� � �� ������������ �� � � ���

Page 123: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �9%

+J���� � � � ���� �� ��� ��� �� ��������� ������� '�� ���������� � ����� \,��+������ ��� � ������ ���\,�����:��� �������������� ������������� � ������ ��� �� ���� '�� ������������ � � � ��"����(��� "����� ��4.���".��B�.�����'�� ��B���� �� ����B�-����������� ������"�������������� �� �� �� �� ������� ����� � � � ����" � � +��� �� '�� �������� ��� � ��������� ��������� ����������(���,�� ����� �������+���� ���� �������� ��'��� ��'���� �� ����'���'���������������������� � �,��

0�! ��� ������!����1��������� $�,! �����

���������'��" ��� �� "����" ��� ��� �"������������������� � ����5����� ��� ������ � �� ���� ��� ����� ������� �� ����� � � �� �0)&9%@�� '��������������'���������� ����� ������� �������������������� ������������� ������ � �5��� � �� ��� �� ��� ���� � � � ������� �� � ������� ���������(�������� �� � ��� �������� ���� �"������ '�� ������� � ���� � �� ������� ����� � �"���� ��� � � ���� ��� ����-� �� 4�������� '�� !� ��� ���������6 ��-������"����*����������������'�����5������������ ������)������0)&�� ������ ��� ��� �� � � �8����8���� ��� ��� ������ �� ������ ������. � �� ���� � � ����� �� / ������� � * �"����� �'�� � ���� ��������+������������ �����,� ������ � ������4�������� �� (��� �� ��������������� � ��������������������������������� ����� ������������(�� ���� �������� ���� ����'������������� ������ ���� � � ����������"�����������(��� � ������� � � + � ����� �5� �� �� * �"����� � � � � ��� ������.���� ��������� �������������������� ����7����"��,���

6��� � �������� ���5��� ��� 9@� � ��� �0)&�� :����� 7��"����������� ��* �"������ ���*��������� �� �� ��� ��/����KZ����� �������������� � ������������" ��� � ��� �+� ��������� �������"� �������" � � � � ��(��������� ��(��� ���������,� '�� � � ����� � � �� ��� �������"����� ��������� ���+������������ �������� ��� ������ ������* �"�����,��7�(�� "������� �� � ������������������ ��� �"���������(��� ���"����'��" ��� �������� �����+������������������� � ����5�������������� ��� � ������������������ � ����� �� ,�'������������� ����������+ �������" � ������� �������,������ �� �4������������� ��� ��� �+- ��� ��������� �������������������������������������������������������

9%@� 6� � �����0)&�����'�� ���������� �������� ������������ � ��* �"�������������� *���������� ���� +������ � � ���������� � �� ���� �� ����"��� ���������� ���� � ���'��.���� ���8��������� � �,��

Page 124: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��9)

� �"������ ����7����"���'��� ������� ������������������� ������������������ �,�� � �� � �� ������� ��� ������� ���� "������ �� ����� ���� � � �� ������*����������'����� � ������������* ��������� ����������������N��H��� ��� ���������� �� �� ���� ��"� ���� "������ ��� ��� ����� �" ��� �� ��� ��� *�������������� +�� � ���"���� ����� � �� � ��� ���� ��������(�����������* �"�������� ����������,������ ������� � ����� ���������(������ ���� ���� � �"���� ��� � �+����� ������� �����/ ����,��

��� � ��� ������ ��� %�� � ���� �0)&�� ������ ��� ��� *������ K��.����I����� �� �� �������� ��� B�.���� B������ � ������� ���(��� IL.��� � ��������� +������������ 7����"��� ��� � �� �� "��� �� ��� ��� �0�%�� �� ���� ��������'��*��� �,��� �"������������ � � ����-��+� � ������� ������ ��,��7 � � �� �� �� ��� ��� �� � " ���� ��������� � �� ����� ��� *��"�����J�����8 ������ � � ��� �������(�� ��� ����� ���� � �� ��� ��� � �����" �� � �"��������������"��������������������� ���������������������������7����"���������� �� ����� ��� ���������� �� ��� �� �������� ��� %� � " ���� ���� �B������ ��� ��N��H������������������������������ ��.��������(���"���� ������������8��������� � �������� ���� ��������������� � ��"����� ��� �5����� � � ��� (��� � � ������� � �� ��� �� '�� � � � �� �� �� �+������ ���� ������������������������������,��� �" ��� ������� ��� ���� �� � �� �� ����� � .���� �� �� ���� +E������ '���� �� �� ��� �,���

������"� ���� �"������ �� �� �� ��������������)�� " ���� � ����� � �������� ������������� ����� � � � �� ������� ����� � � � �� �������� �����������"��� ���8��������� � �9%#��6������ ��� � �+���������� ������ ������������,�� �"�����B�.����B������ ����� ��� ����1�� " ���� � �� / "�� I�������� ������ �� ����� ��� ������ � � ��������� ���"�� ��*����������������+"��� ��� �������"����8���������������� ������0�%� ��� �� "��� � ���� ���" � ���� � �� � �� ����� �� ��"��� ��� ���/ 5������,�� � ����� ����� ����" � �������������������������� ������ ����� �������������� �����6���� � �������������� ����"���������*���� ��� ��� ����� ��������� ����� ��������� �� ����� ������������� �� ���

�������������������������������������������������9%#� 6���� �������� ��� ������J�����8 �������������� �������� ������

� � �� ���� ���� ��� ���� ���������'���� ������ � ������������� ��������9�&&&�H���� ���� ��������.���������� ��������� ��B ����<�"���'�������������� ����������������*������ ������.���������� �������������������� ��������8���������8�������'��*��� � �� �������� ���

Page 125: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �9C

���� ����������������� � �8��������������������������:������� ����� ��������� �� �� ��5 � ����"� ���� ������ ��� ��� ������ 6� ����� �������������� �� ����� �� ������� � �����BQ������ ������ � �� � �"��� ���/5������ �� �� �� (��� �@� � " ���� ��"���� � �"��� '���� �5������� +���� �� ���"����,����� ���(� ���" ��� � ���������������������� �+ �������������� ���� � ������������,��� ��������������� ����" ��� ����� ��� ������ �������� +������ ������ ���� ���"����� �� ����� �'�� � � ��� ��� ���� ������� � ��� �"��������������� ������ ��� � ����������������� ,��

�:������� �(���������0�� " �������8����������� �� ����� ���� ������������ �"����� ���� �� � ����"� ��� ����� �� ��� ��� ���5��� �8���(�� ����������� ���������:������9%0��8 ������� ������ ���� ���+"�����,��'�� ������"� �����������������'��������� ��������������"� ����������� ���������������������� ������������������ �� ���� ���������������������������"��� ���8��������� � ���6���������5������ �������� ��5����� ����������� ����������� ��������%��� " ��������� �����"� ����.���� ������ �� ����� ����� ��7����� ��� � �������� ��� ����� '�� � ������� ��� �� .��� �� ��� ����� �$9&&�&&&�� ���� ���� � (��� ��� �������� '����� ������������������ �������� ������ ������ �"�����

6� ������ ��� @� ������������ ���5��� � 8���(�� � '�� E���� 4���"���B������� ���� ��������� '�� ��������� :������ '�� �.��H.��� :���(�������� �* �"������� ������������� ��������� �"����������������������������� �� ������� � �� ����� �� �����"���� ������ ����� 8��������� �9)&�?- �� ����8������� '��7 ������A� ���� � �� ����� ��* �"������� 6� ��(�������9������� �� � ��������� ������������������ ��������+�������� �'�������� ,� '�� �'�� � � � �"�-���� �� �� ��� �� � � � ���� ���� ��(��������� � +����� ����� � �� ��� ����� ����������� ���������� ���������� 6������ � �� ��������,������� %� ��������� �� ���� � ��������� ����� � �� ��� ����.��� ������ �����������������������������'��* �"������������"� �� �������(�����+�.��� ������"����� �������� � '���������������"������ �� �"�� ����- �� ����� ����'��8���� ��?��������� �� ��������������������������)�� ����09CA�'��� � '���������������"������ ����� ����

�������������������������������������������������9%0� :��� � ������ �� ���������� �����"��� ��(�� 4.���".�� >� .����

������ ��������8�������D����������"��� �������� � ��������J�������+7� �����* ���� ����.�������B�������������,�����9�9&&&������9C�%9��

9)&� 6� �0%#�� %&S� ��� ��� �� ���8��������� � �� ���� ������ � ��� �������)&S����� �"������������� ����������� ������ ���

Page 126: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��91

- �� ����7 �������'��8������,��8����� ���� ���������'��� �"����� ��� ����"����������� �������+�� ����������������������� ����������� ����������.��� ������ ��������������������,��4 ��� �������� �����������+���"������ ����"������,� ��* �"����� �� �� � �� ��� � � '�� ������ ������"������ �� �"�� ��"��� ���������� � '������ �"����������"������ ����� � ���� ��� ��� ������ � � ���"��(��� " ��� �� � �"��� ����� ����"��� � ���������� ��:������������.������������������������� ���������� ����'������������ �������� �� ������ ���"����������������� ��������������5 ���������� �������( ��

������� �� $!� ��$�$��� �

���� ����� ������������ � ���'���� ��� !� ��� ������ �� !"����� '��* �"��������������������������0)&�� ��� ������ ���5��������"��������� � �� �� ���� �� � ����� ����� ������ ������"��� �� ������ �� �� �0�#������(��������&&�&&&����H���'��@������������ �� ���������� �����5�������� %%� S� ��� �������� � '�� ��� ��� �� ���� ��� �� '�� ������ �����������������'�������� �������������� ����� ��� '������� ������� ����� �������� ��� ���

�6� ���� ������ � ������ ��� � ��� �0)&�� !� ��� ������ � ����5���))�))9�H���'��%��0&�&&&������ ��������*���������'��C�99&�H���'��C01� &&&� ��� �� ������ �� ��� �� * ������� :��� ����� �� ��� ��� J�����!"�����'������ '���)%�)09�H���'��9�1&0�&&@��� �����9)���������������������� ��������8�������* �"���������������� ��������� � ���� ����� �����@��)9�H���'��)�9��&C��� �����9)9���

7������ � ��"�� � �� �5��������� �� ������� ��� ����� �� �9)%� '�� ���� � ��� ��������� ��� ������������ ���������� ���� ��� � �� � ��� ����'�� ��

�������������������������������������������������9)�� 7����� ��'���� C&�9S� ��� � ������� %@S� ��".������ 9�#S� "�������

C�@S�����������S�� �����%�)S������� ������ ���9)9� � � ����� ��� �������� '�� � ������ ��.���������� ����( � ����� ���������

�������� ����� ��� ��� �'����� �� ���������� ��������� ���� ����!� ��� ������ ��!"�����'��* �"������

9)%�:�����";����� �� ��8�������E��.����� ���0)&��7��������������������:� ��'��<���� ��* ��'�����009G�4.���".�����*������J��������� � ����������� : '�'� ���� ��������� �� ������ � &����� � #�� ����!'������ ������������ �������!�����������"�7��8� -�<�������00#��

Page 127: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �9@

� � �� �0)&� ��� *��������� '�� ��� �� * ������ ��� � ��� "���� 99&�C&���� ��������������������������������� ���� "������� ���������������0))��99��10@��6�8���������������� ��� � ��������� ����� ��������&9�&0%������������������������������ �� ����9)0��)&����� �"������������� ���������� ����������������0)%��11�#�&��< ��������� ������'������������������������ ��������� �������������� ���� ����� ��� ��� ����!"������� ����C0)�������������������������������� �����"���� �� �� �� ����� 5�� ������������ ��� �)&S������(����������� ���

8� (��������� ���� ������������������������������'���� ������� ������������������������������� ������������������"����� ������(����� ��������������������"���������������5� ������� ����������������������������� '�� ��� ������� ������ ���� � � � �� �� ����� �� ����� � � ���� � �� ����� � ��������'���� ��� ���������� ���'�� �����������"������� � ��

��������

Page 128: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��9#

��

�J�����!�������� ����"#���"����� $�����"����

� ��������

������� ���> ��7 � � ���� ����� ������������ ��� ����� � � �� �0)&��������������� ���-������������������ �����4��������D�����"������������ %&� � " ��� �0)&�� ����� ��������� ���� ���� � �� ������ '�� �� ��� ��� ��� 1������������ �0)&�� ��������� ��"�� �� 8����� ��� ������� '�� ���� ����� � ������������������������ ����"����� ���������� �D���������������� ��������������� ���� � ���� ������� ���� � ��� �������� �� �� ���B��� ���B��������'������ ������"������?����������0)&A9))�'������������������������� ����� �� ��� :�� �� ���������� ?9%� ��������� �0)&A9)C�� 8��������� ���������� � ������ '�� �� ��� ������������� ����� ������ '������ � ?�� ����

�������������������������������������������������9))%������� ��� � �� �� ������ "������ ��� �������� ���� �� ����� � � �

����� ����������� ����������'������ �"�������������������������(�� ���� ����"����� ��K��.����M�������'�� ��6��� � ��������������K�.���.�� � �;�+�A�� ���������� ������������������������������������������ �� ������� ������������ "���G��A�� ������������������������������������������ ����������������������� ( ���� ���������������������� ����������������������4�������G�A� ���( �� ����������������� ����� �� (���� �� ���� ������ ��� �������" ���� ����� ��"�-�������� �����"������'��������������� ����������,��6������������� �����"������� ���������������� ��������������(����� ��� ��*� ��8���� ���4� �"� ����� ���(���������"� ������ ��������������� ���� ��� �� ����������� �������� ����%������� ���� ����������(�������� ����������"������������+���- ����������������� �� �����������'�����"��(�����'�����" ��������� ��������������,����������������������� ��������������� ����������������� ��������.� � ���E���������� ��� ��� �&���������� �0)&� +� � ��� ������ '�� ��������� � ����� ����� �� ���������� �����������'��� ������������������ ���������� � ����� �� ������������������ � �� ������� �� �������������������� ����K�.���.�� � ���������� ������������ ���������,��< � � ���� ������"�������������������������- ��������� ����� �0)��� ������� �������� 7 ���� �� �������� ��� ���� 4������� ��� ����)&�&&&��

9)C� ����������4���������������'��N����������*���������9@�������������0)&��

Page 129: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �90

��������A��������������J�����:��.����� '�� ���*� �������� ��'����B��� ��������� ��

7������ ����������������� ��������� �����" �+� � ����� � ���� � ������������� � �������5 ,9)1��������� ������� ����������������������� ����� �������� ������������������B���� ������������������ ��� (����"��������������� ������.������E������� ��� ������(��������������������������� ����������� � ���0)&� ����� ����������(� ���4��������+������ ��� ���� � 5�������� ��������� ��������� '�� ������� ���� �������,�� �����'���� �� �������������������!� ��� ���������+���������(�,�'�� ����������� ������ �+���������� �� ������� ������������,��

8.������ ���������������� ��'��� ��������������� � �������� ������ �� � ���� ����������� ��� ���(��� �� ��"������ � ������ ��� ����� D�����. ���+�� ��� ������ � �,��" ��� ��D��������� ����"� ��� ��8.����'����� ���������� ����'�������� ����� �� �������� 9)@��

�������������?����������������������� ������"���������������'����������� � � � �� ���A� � � � �� �� ���� ����� �5����� ������������ � � ������ � ������������ ���� ����� � � � ��� ��� �&� ���� ����� �0)��� B�����*������� �� � ��� ���� ����� ����������� � ������9)#�� ��������� ��� �������4�������� ������� �� ����� ��� ������� ���� ����� ����������� � *��"����?������� ������0)�A��3�����?�9����� ������0)�A��<����"���?9&����� ������0)�A�� ��� � ��� ������ " ��� �� ����� �� ����������� ��������� ��� ���*��"���� �� ��"� ���'���� ��������� ���� ��������������� ����������� ��"� ���� ����� ��B��H���������� ������� ��N�������?9)���������0)�A��

�������������������������������������������������9)1�3������� ������� ��������� ��'��� � �������������"������������

��� " �������� �� �� ����� �0)��� ��� �� �������;� +����������"�� � � � ��� ��'�� ������ � �������5 ������������IL.����'�������� ��B ������,��

9)@� 6� ���� �� ������������� ������ � �� ��������� �0)&�� �� ���������� � �+3���4�������,�?���� ��������������9�A������ �������� � ��4�������� * ��'���� ��"��(���� �5��(� ��� ��� ������ ����� �� � ������� '��� ���������(����� �������� ���� 8��������� ������ � �&� ��������� �0)&�� 4� � ��/��� 4����� ��� ������� �� ������� ������ � - ���� � ��� ������ � ����� ��������������� ��� �� ������ �����(� ��� � ������� ��� ����"���������� ���� � �� ����������� ���:�������� ����(���������"������� ��������'������ ��� �������������� � �� ������ � ���� ������� ��"��� ������ �� "����� ��" � ��� �������� 6�����'�� (�� �� ����� � ����(��� � � � ���(�� :����� �� B ������� <� ����� ��������4��������"� � � ��/���4���������������� �

9)#� B����� �� B����� *������� ��� * ��'���� ���� ��"����� E������ '��������� �� ��"� ����� � � � � ���� �������� ������ ��������� ���������� � �� � � � �� �� ������"����������� ������" ��� �� � ���� � ��* �"��������� ��������4������

Page 130: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��%&

���� �� & � ��� )�������� )���� � #�� ��)���'��� ��� 1� ���������0)������K�.���.�� ����������� "���������������� ���������"�-�� ���� (��� ��� ������������ ��������9)0����'���������� ���� �����������������'�� ��K���.������*�� �.��.��'�� ��3�M�E�� � ��� ������������ � ����� ��������� ��� ��� ����� "����������� �� ����*��� ��� "������� !������� �� ����� � "������� '��� ���������� ��� ����� ���������� � ������ "����������*��� ��� "������������ ��� ��� �� ���"���� ��8 ������������������������������0)����������� �������������8����� �����B��'���� �������� ��� ����+����� �����'������������������������ � �����"��(�� *��� �,�� ��� ��� ���� B�.��� ����� �� ������ � ���/5�������� ��� ���� �%��������� ������� �� �����" ��� � �� �����" �������� � �������� �5��� ?9%� �������� �0)�A� � �� ���5� �� �� ����*���� �� � �������� ������ ������������!"������ '��* �"�������������������������( ����"����� ������������������� ����� ��/ �����9C&��6��� ����� ( � �� � �� E������� ���� ����� ����� ��� ��� '�� ���� � � ����� �� / �������B�.�������� ������� ���� ���� � ������������������������1������0)��?� � � � ��A� �� ������� � � ���.�� � � ������� ������� ���� ���������� � ���� � ���� ��������� ��������������� ����������+�������� ����� �]����������� ������������������9C���

7 � ��� ��� ��� � �� � ��������0)���" ��� �� � "����������5������ ������� ���������������� �������9C9��" ��� ����������� �� ������1������ �0)��� + ��� �� ����� ��������,�� ��������� ��� �&� �������� �0)��������� � � � � ������ 4������ ��� ���� 4�������� �� ����� ��� ���� ����������������'�� ����� �����9C%��

�������������������������������������������������9)0�E������������������������������ �������������*������ ��������

�����-��������� � �����"����������� ������ ��������������9)0��9C&� � � ����� �������� �� �������� ��� ��� ����������;� �A� 3� B�������

����� � ���� ��� "� ��� ��� �� ����� ������ ��� *����G� �A� !� �������� � ������ ������� �� ����� �� �������������J��������� � ���� ����J�����G�A�!� ������ ��� �� �� ������ "���������� ������� � ?���� ��� � �"�� A����� � ��"� ������� � ��� ��� ��� ��'�������� � " ��"��� ���� �"������ ������ � ���*��"�����<���� H���-�� '�� �� -��� ����� ����� ?�� ��=�������.���� �������������)���)9A��

9C��=�������.���� ������������)9��9C9������������ "����������������� �����������(����������� �������

��"� ��� ��������!�����������������9C%� ��"� ��� ���� � ��� �������� �� ��� ��� � � � ���(�� �� � ��� �C�

� ����0))���������������������� ����� ����"�������

Page 131: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �%�

���$��� ��� ����� ���������2�$����"����""��

0��������/���������� � ������������/���'���������99�� ����0)��� ��� 4������� �� ������ !� ��� ������ �� ��� ����� � '������ ���� ��" �� ����������������� �"�- ���� ���� �� � (���� '�� �� �� ������������������������������ �������+3���'���� �����;����� ��:� � �\,�� ���(������ ����+- " ����' �������'����� � �������� ����'���������� �,�'��� ����� ������.��������� ������+"������� � ���*����������'����������������������* �����,���"�-�� ���� ������������"�-�� ���������(���� ��� ������ �� (�������������������� �������� ��� �� ������ �������������� ����0)&��������� �����(��� �� �����5���������������������� ����������������� �������� ��� ���������������"������ ���� ���

��� 91� � ���� �0)��� ���� � ���� �� ���� )@&�&&&� ��� ��������� �������*��������� '�� ��� �� * ������� ��� ��.�� �������� �����'���� � � ����������������8�������������������������������-��� ������-�������������� � ������������������������'��������"����B�.����9C)��

�������� ��� ��� ����� �� �����������4�������:�'��������:��� � ������������������ ��������� �� ������������ ��� ����������� �� ������� ������������ ���� ������������������� (������ � ������4������������� ��� (��� � �� ��� ���� ��� �� �������� �������� � �� ��������� �� ���5� �� ������!� ��� ������ � ������������������������ ��������!"������ ��������������������� ������ ����� ����������*���� � ������ ��� ������ � ���������.������* �"������� ��������������� ����� � ���������������������"���������� �������" � ������ ��� ���"��� ���� � ������������ <���� �� .�� ������ �� ��� � �� ���� � �� ����� �� ����� ������� � ����� � ��� ��������� ��������� �� �������� ? � ��� ����� ��� � �� �B�� � '��8���8��*� ��� A��� ���������������������� ���� � ������������ '�� ��(���������������

������� �����<���� ��������� ��@�� �����0)������ ������������������� � � ���� ' ����� �� ��������� � ���� "������� ������ ����� �������������� ����<��� �'����(���3����������������������B���������(������8������������ �����E��H������(��� ����"����?��8�� ��7� � ��'���� �����M��� H A�� �� ���� ��� ������ �� M ��� '�� �� 8� �(�� �� � ��

�������������������������������������������������9C)� :�� ���";� 7� � 8�4� ��� �� ������� #�� �� ������ � ����� ��������

�"5"!�"�B�� * ��'���� �000G� ������� � 7 �� 6����� C�;���;�� �� �����������* ��'����9&&&������C@�19��

Page 132: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��%9

���������� ��� 4��(���� �"�-��� �������� ��� �� ������ ��� �� �������� ���������"��� ���� ����� ���"�������������������� ��� �� ������ ��������������?3������������� ���(������������������%������<��� ��� ���������8��������������M ����8� �(�������������������A������'������"����������������? ����"���A������� �� �������������� ��������� �������� ����������� ?���� �C&�&&&� ��� ��������$��� ��� � � �� '�� ���� � �� ���� ��8�� ��7� � ��'���� �����M��� H A���

8 � ������ � ��(�� "����� '�� ��(�� (��� ����� � �� ����� �������� ����� ��5����� ������� �� ��� ��� � � � ���� �� � ��� ��� 4�������� � �'����������� �����"� ��������������� �� ���� �� �����"�������� ��� ����"���� '�����8� �(������ ������������M ������8�������'������������ ����������B ����<�"������� ��'����*����������* �����'��B�������������������0))� ������� ��� ���� �� �������� � �� � ����� ������� ��� � � ����� � �������� �����������9CC��

8��� ����� ������� ���� ��� � (���� '�� � � � ������������� � ������ ��������'����� ����*����������'��* ���������� ������ ������������ � �����������������'��������� ������ �������5������������������ ��������� � � �� �� ���� �������� �� ������ ��� � (���� � B����� *������� ?1���������G���������� ��" ��� � ���������A9C1�� �������!����������������?�9��������������������� ��� ���� ����� (����'���������������� ������� (��������� �������'��������������� ���)� � ����0)9A��8�����'��<� ��>����� �?@�����������0)�A��� ��������'��!� ��� ������� �?#�����������0)�A�������'�� �<����" ��?�0�����������0)�A��E�����?9)�����������0)�A��� 5��� �"�?#�������������0)9A��*�������?)�����������0)%A��8�.���������?�����(���� �����" ��� ������5�������9#����� ������0))A��

8��������� � � ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����������� ���� ����� 8.��� ?9�� � ���� �0)�A�� ���� ?�)� ��������� �0)�A�� /"���� ?�C�����������0)�A��J��( ����?9������������0)�A��B�5��?9)�����������0)�A�� *��(����� ?C� ������� �0)9A�� 8����� ���� ?�C� ���� �0)9A�� 8 ��� ?9@�������������0)9A��8.����?9&������0)%A�'����� �������������� ���������������������������������������������������������������

9CC�������������19��@%��9C1����%&�����������0)���" ��� ���"��(����������" ��� � ���������

(�� ��������' �?������������ ����"� ���� �!���A���������� ��� �� �� ��� ��� ����C���������� �������������� ��������������'�� ���������+���������������� ���� � ��� ������� �,�� B����� *������� ��� ������� � (���� ��������?+!����� �,����0�����������0)�A���

Page 133: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �%%

� " ��� �� ���-����(� ��� ��� <�-�"� ?�� � ���� �0)�A�� 6� ���� ��������������������������<� � �����!����?%�������������0)%9C@A��" ��� ����������� �� ������9C�������������0)%��" ��� ������������ ������� �����*�����B ������� ?��� �������� ��� ���A����������� ���� ��� � ����� ���'�� �" ��� ��*���"������� �������* ��'�����������(���� ������ ����������*���� ������

:��� ��������� ����9%�� " ����0))���������������������� (���� ������������������ ������� ���������������� ��C�������'�������� � ������ �������������� ��1� ���?* �"������8��� ����7��������/��� ����I�������I�� ��� 4�������� �������� N������� :��� "������ ������ ������ ��������!"������� �����J����A��8������������* ��'������ ������������� �������� ����'� ��������������* �"������8��� ����I�� ���I�������4����������������N������� �������� ������� ����'��!"����9C#���

�� � ��� ���� ���� �"������ '�� ���� ���� �� � �� ����� "��� ��������������!� ��� ����������5����������0)&��B�����*�������'�� �������!����������������� ����������������� �������*����������'����� � ������������* ����������� �����!� ��� ���������

� ��������������$� �!�

7 � ���(���� �������� ����"��������� ����������� �������C&�&&&�������������?��� ���� � ��'������ � �A���������� �'��+���(� ��,��������(���� ��������������� ������������� ������������������� ���������� ��������� ���� ��� � ����������������� ��� ������� � 9C0�� �������� �'���������������������������������������������������

9C@�������� � ���������� ���������#�������������0)%��9C#J����� � I����� 7������ �� ������� �� ��)������ �������� � �

��������"�B!�"����* ��'�����0##�����99��9C0��� ������� ������������" � ��������������� ���������� ����?���9������

� �����(��� ���B�����*������� D���� ���� ���:�"���� ����������� � �� ��������� ���� �� 8����� 7������� �� �������� ��� ��"� ��� '�� J����� 8 ������ ������ �� � ��B�.��� ����� G� %������ � 8������ E�O���� ��������� �� �!���� ��� ���� ������ 4��"��� �� ���� �� �������� ��� ��"� ���� ������ ��� �������� �����G� ���/����� � ������ E��������� ������ �� �!����� ��� ���� <������ ��.����O� '��J��������:��������� ��������"� �����������4��"����4��� ����.����I���������'���G� �������� ������(��� ���J���� � �����A������������������ � ���0)%��� � ����� �� ����� ���������� � ���������� ��� ��H.���� ? � ���5����� M���������������������� !��� � ��� ��� ���� I������� <� �� '�� �� ��"� ���� ������� '��4���"��7 ��� �������� ��� ��"� ��� '�� �����(���� �� +���(� ���,A�� ���� �����������0))�����8�����? ������(��� ���� � �������� ��������� ������������ �����5��� �8���(�� �'��*��� �=�����O�'��8�������J�'��� �������(��� ���+���(� ���,A��

Page 134: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��%)

��� ��������� ������������������������������ � �� ��������� �����(������������ ��������������'�������� ������������ �� �� ����� ����" ���������� � ���������� ����� ����� ����� �� �� � ���������� �� �� ��� ���������������������������������� ��������

/'� �����������������(���������������� ���� (���������������'��� �������������������'���5�������

!� ���� ��������� �� �'� �� ��� ������ ������������ ��� � �� �� D� �����" ��5�"� ���������'����������������'����� ��'��������� �������� ����"��� ������<���� �'�����(�� ��������������"�-������� ��� �����������D��.�� ������ ��������!����������������'��B�����*��������������� ��� ��������� ��������� � �������� ������������� ����������������� ��������8������������� ������0)%��'�������������� ��� ����9%�� " ����0))��

8 � ��������������" ��� �� �����'��+���(� ��,�� �� �� ����������� ��� �� ���� �� ��� ������ ��� ���� ���� � �� �� ���� �����'�� �������� ������(��� ������� ������

6� ����( � �������� � ����� �� �������;�����������"��������� �+������� ,���*������������� ������������'�� ��������� �������� (������ � ������ ���� �� ?���������� ��� � ����� �������� �����.���AG� ���" ������������� ����������� ?������ ���� �"����������� '�� .������� �������������� ���� � ���� � � � ��� � � ��� ���AG� ����������� ����� ������������������ ?�����"������ ����"��� ����������� ��� ���� '�� �� *���������$�� ���� �� �(� � �� ���� �� �� �� .���� ��������� �������� � ��A91&G� �������������� ����������������"�����?������������ ����� ��������������� ���� �������������������'��������� ���������������� ��������� ������� � � ���� � � ��� � +�� ������� � �������� � �� ���� ��� ��������� ��� (��� � �,�?�'�� ������'������������������A91�G��- �������������(�������� "���'��� �"���?����������� ������ �����(����� �+ ����������������� �

�������������������������������������������������91&� 6� ��" � � � � ����� � � �� ���� ��� ��������� � � �������� ���������

�������������������+������� �'��������� ,����� �� �������� ���� �������� ��� �� ��� �� ��"����� ������ ������������ ����������� 6� ���� �� �����'���*���������� ���������� ��� � ��� ��� ���� � ����������� �������� !� ��� ���������� � ���������������������� � � ��'������"������������

91���� �� ������� �� �������� ������� � � ����� � � � ���� ��� �������+ �������� ��������� ���������?������������A�'�� ���� ����������� "����� �� �� ��� ������,�� ����� ��� +��� �� ����� � �� �� ������ "��� ������������,$� '� ���$� ���� � �� �� ����� ������ � � � � �� � � �� ������������ ��� ����!"��������0)&��!���� ���������7��������� � ����� ���� �� �������������������������'������������������ (��������������4���������� ��������"��������������

Page 135: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �%C

���� ������ ���������� ������� ��,�� ���� ������ ��� ������ � ���� ������������ �����������AG� ��������� ����� � ��� 8���� �� ?� ���� ��� '��������� G������������.����� � �9%�� " ������ ��������"���� ������������ (� A� '�� �� ��� ����� ������ ���� � �� ��"��(�� ��(���� �� �� 3������ '��*����?����������� ������������ '�����" � ��� ���(���� ��� "����� A919G����������� "��������� ������� �.������� ������� � � �� '�� ����������� (��� � ��$��������B�� $��� ���������� �� ������ ������C�(���� ������ ����� "������ ���� � �� ��� �� �������� �� ��������� �� �(� ������������� ���� � ����� � � ��� �� � ��� �������� ��'��� $�������� <� G� ����� � ��� �� ���� �� �����"������� � ��� �������� ���C�(����� ��������������� �'����������� ������ ����������$G������� ������� �������� ������ ��� ?���������� �� ������A� ��� �� � �� ���� � � � �� ������ �5���� � ��" ��� � �� ������ �� B ������ 3������� 7����"���� *���� '�� �� � � �������������� '�� 8��'����� ���� ��� ����" �� �������� � ������ �� �� � ��� ���������� " ��� � �� ������ ���� ���� � � ������ � �� � �� ������ ��� ��������������� �?��������B�� A��:���<� ��" ��� ����������������� ����� � ����������� ����".���� � �� �� ������ ��������� ��� �������� ����������� � ��� ��� �� ��������� ��� � � � �� � ������� � ?����'��� � ������������������������ �������� ���'��B�� AG���(�������� ���(������� � ��������� ��� ������� � ����� � ?" ���A� � � � �� ��� ��� ���?�������� <� G� ������ � ��� ���� ��������AG� �"�-���� �� " ���������"��(���������'����������?�������������� ��������� A� ������ �������������������������� ����������������������G������ ����� ��" ������������ ������ �� �B�� ����������� ��B���������� ��������� ��������������� �� ��� � ��� �� ���� ��� ����� � ��� ��� ��� (��� � � �.����������� � �� '�� � ��� ��� � � �� ��� � �� ���� ��� ��� � ����� ?�� � ��� ���� ����� ���� ��5������� �� �� �� ���� ��� '��� � �������� ���� �AG� �5� ������ ���+��' ��,�.������������'�� ���������� �� ������ �� �B�� �� ��� �� �� �����������������-� �� ���"������G������� ������� ���� ����������������� ��������������������'������� ������� �(� ��������� ��G����������� ���� " ��� �� ����� �� ��� ������ * ��� <� ������ ���������� �������� ��� ���� "�����G� ���������� ��� ������ " ������������ �����'��� ��.�������� �� B����� *������� '�� �!���G� ������ �+����� ,�������� ���� ���� �����B������� ������ ���(� �9)��������� � ��.��������" ��� � ����������G����������������������" (������� ������'���� 9�&&&� ��� ����' ��'��� ��� ���� � �.�������� " ��� � ��� ��� �� '��������� � �� ������ ���� ���� �� 9�C&&� ��� �������� ��� ����� � �����

�������������������������������������������������919� ������� ������� �� ��� �������� �� ����� � �� � �� �� �� '�� ��� <������

8�� '�� ����01#������� ����(����.���������

Page 136: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��%1

����������?����������B�� �����'������� �� �� ���� ���(�����'�� ���� ��� ����� ��������� ��� " �(���� ���������AG� ������������� ���������� ����� � �.�������� " ��� � �� �� ���� �����(��������� "������ ����������� �� ���� � ������ ���� ���� ������� � ��� � � �� ��� �� �� � '���� ���� ���������� �� ���?������������'��.�������� ������9C�� " ����0))� �� (���3�������* ����AG���� ������ �� � � ������ " ����������� � (���� ?�������� " ��� � ��� ���� <� �� ���������� ����� ��� ����AG������������ ������ ����� ���� � �� �� ��� ����"� ��� ���� � �� ��� ��� ������������������������'�������������� � ��?� "������� ��<� �������� ���� ������������G��������" ���������������"����� � ��� ���������AG����� ������ ���� " �������� ��� � (���� �� ��� ��� ���� " ��� �� ��������� ��� ����" ��������������'���"��(����.��� ����� ������������������� ������������������������� ����������� �����?���������������� A���

���� ��� � � ���������-���������������������� �����'���� ���� ���(������������������������������� ��� �������� ����������������������������� � �� � ��� ��� ��� �� ��� ������ �� � � ��� ��� �� ��� ������� ���� ������ ���� ��������� ����� ��� �� / �������B���� ���� �"������������ � ����������� ��� ������� ��� � �� ���� ����������� �� ���� ���� ������������� ���� �� ���� �������� � �� �������� �������� � �������� ������� �����'�������� � ���0));����� ������������� �� ������������������'��+� � ����,����� ����� ��������������+� � ��������� ��,G������������������������������������ ������������� ���������������� ��'���� ����������� �������������� �� �� ����� ����� � ���

8��������� � � ��������� 9@� ��� �������� ���� ���� �� � ��� ����������� � �����- �� ��� ���� �� � �� ��� ���� ������ �������� ���� �����" ����'�� ���� ����������������7��������� ����� ���� �� �� ��������� ������0))�����������(� ���������� ���"������� �� ����5�������� � ��� ������ ���� � �� ����� ������������ 8��� ���� ��� ������� � � �����9�������������0))91%��

�������������������������������������������������91%�/����������������������:����� ��7��������� � ����� ������� �!����

����@��� ������0))���������������+���������������� ������ ��������� �� ���'�������� �� ������������ ��� �� � � ���� � � � � ���� ������ ���� ���� � ���������,�� 7 � � �� ������� ���7����� ��� �� � ������� � ��� �����(��� ���!��� � ��� �!���� '�� B����� *������� ���B������� ��� �� ��������� �0)%�� ��� ��� ( ��� ��� ����� � � ��� +� ���(�� ����� � �� ������ ����������� ��"���� ������� ������ '�� ��(�������� �������,�� �� ��� �� ��� �������� ��� ���������� ��+������ ��� ���� ������ �������� '�� � ������ �������� � �� �������,� ���� �����" ����� ���� �� � � � � �����(�(��% � ����� ���������� ��� ������ ��� '�� ������ ��

Page 137: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �%@

������� ��������������� ��� ��� ���#����������0))���������� ������������������������ � �������������8�����?'������������������� ��H.���A;����� ������ �� ������ ������������� ����������<���� � �� ������������ ������������������� �������(���� � ��"�����?��������(��" ��� �����������������"��� �����������(��������� ��'��� ����� ���������(� �������'�� � ����� ����� � '�� �� � �� � �� � B�� AG� � ������ ���� ������ � "������� '��� ������������� ����� �� ����� �������������K�.���.�� � �������� ��+����� � ����������� ���'��� ������ ����������,G��������������"���� ������������������������� � �+���� �,�����0)&G����� " ��������� (���G����������������(������������� (�������� ��'������������������ �������������������G����������������'������"� ��� ��������"��������� �������������� ��� ����������������� ������ � ����������������������G����������������� �������������� ������������� ������"������'�� "�������� ���+�����"��������������� ������������������,������������ ������������ � �������G� ������������ ��� ���� �� � � ��� ������� �� ��� ��" � �����������'����������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� � ������� �� ���'����������� ���������� �������������������� � ����� � �� �������,�� 8�� ��� ��� ����������� ��� � �� �� �� ������;� +��� 3 �� ���������� � ���������� ��������� ���������� �� ���������������� ��� ������ ���������� ,G� +*�� :����������� ������� � �� ��� ����� �������� ��� � ������ '���� ����� ������� ,G� +8�� 8�� ����� ������� � '�� ��� � �� ��� ������� �� � ������ �� ������� � �"��������� � ���'�� � ��� ��" � ������ �� '��� ������������ � ��" � � �'�����������,G�+7��4 ������������'������ �� ���������������,G�+/��8�� ����������� �'������ �� �����5� ������� ������� ��������������������'���������,��

6������������������������������������� �����9����� ������0))��N�����8�������������� �� � �������� ��������� ��������7��������� � ����� ������ ��� �� �� ��������� � �� �!���� �� B����� *�������� N�.� 4�� K��������������������� ��� �� �������� ������������������ ������ � �����"������+�������������� ����" �������� ��� ���'����� ������������������� (��� � ������������4��������'������� ����������������� ����������,������������� �� �+� � ���� ��� ��,� ��� ���� �� ����� ����� ����� � ������ ���� �����(��� � <� � ����!������������+��������������������������"��������� ���������� ���� � ,��/��� ��� ������� � ��� +���� ������ ���� ���� ,�� +��������(���� '�� ��(������,��+��������� ������������� ��� � (���,�� +� �� ��,�� +����� �� �������� ����� � �� '����'���,��+������������ � (���,��+����� ����' ������� �� ���,��+���� " ����,��+��"��(� ��������'������(�������,��+.��� ������������������ �� ��,��+� �����'��������������"����������� ��� � ��������� ����,������

Page 138: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��%#

������� ���� ��� ������ ��� ��� ����������"����� ��4� �B���.����������� ��B���� �� ����B�-�������������� �!������������ ������ � ����� ���� " ��� �� ��� ��� * ��'��� ������ ������� �� ��������� +��� � ���� ����������� � ����������"��� ,��

������ � ��� �� ��� ��� ��� ���� �����-����� ��� ������� �"����������������������� ���������������� �������������������������������� ������ '�� �� ����� ���"���������� ��� ������� ��� ���� �� �������� '��� �� �B�� ��6�������� ������ ��� ����� � ���������������������� ����� � � ����� �����*�� � ��<� �����7�������� � � �.���� ������� � �� �����(������ �������+���� ������������ �,��� � ����������(��������������� ���������������'��� � �� ���"������"���������� ���������0))����������������������� �� B������� �� ����������� �����'���� '�� .���� ������ ������������������ ����<������������� ����������� �������� ����� ������ � ������ ������ � ������� ���� �� ��������� ���� ������ ��"�� '�������������

/5�"� ���������'�������� ��'�������"��� ������<���� �'���(�� �������������"�-������� ������������ ������������������������ ��������"����������� �������� �� ��� �� ������ � ������� ��������� ��'����� ���� ����5 ��.�� ������ ��������!����������������'��B�����*��������������� ��� ���� ����� ��������� � �������� ������?������� � ���8�������� ���� ������0)%A�'����� ( ��������������������������� ������� �'��������� ���������� �� � .���� ���� "��� ���� �� ����� �� �������� ��� �������<� � �����!������ � ���������� ��� ���������������� '�� � ������������� �� ���������������������������� � �� ��' �(����

*�������������� ������� ���� ���� ��� ���� ��� �"��������� ��� ������������ � ��� ��������������������� �����'�������� � ���0))��� ���(�� "���'���� �������'����������� �������������������������(����� ���� ���"��������� ������(��� ���� ������������������

3������������� �$��4� �!�� ��'��$����� �$��� ��� ����� ���������5�$����""���"6��

6� ����� � � �� �0))�� ������ ��� � ��� ������"� � �5���������� ��������5 � �� ���� ���� ����� 9� '�� %� ������� � ������ � �����(���� �� ���� �� ������� �� ��������� ������� ����+��'��8.�'� ,����"����B�.��������

Page 139: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �%0

����� �������������������� ���� �*�� ��<� �����7�������?:����� ��<� ����� � ����:����� ��<� ��������������:����� �� �����7�������'��:����� ��8�� ��������A�'���������������� ��������� ������������������������9%�� " ������������������'�� � ���������� ������� ����� ��� �" ����'�� ��������������������������<� � �����!�����8������������ � �� �B�� � �� +�� ����� � � ��� ����� �"�� � � ������� ����� ��,�� �� ������������ ���9%�� " ����0))�������� �������� ����� ������� �������� ���������� '�� ��������� � ���� � ����� � � �����(�� ���� ��� ��� � ��������� ���������������'��� �� �������������� ������������������� ����� � ����������������� ����� ��� ����!"��������0)&���

��������� � � � ��� �� ��� ��� �� � ���� � ��� ������� �� � �� ��������(� ��� ���� ����� ?������������ �� ������A� � ������� ���� ������������?#�CS� ��� ��� �� ��� ���A�� ����� ��� �� � �� �� �� � ��� 9C� ����������0))�� ��� �� ����� ������"�� � "��� �� ��� ����� �� ����� ������ C9C� &&&� ���������������� ����������'�� �����������'��� � ������������*����������'����� � ������������* ��������� �����0)���� �'����������� �����"� ������� ����� ���� 8��� ��� ��� ������� � � ��� �9� ����������� �0))�� ���� � ��� �� ������������ �������� ������ ��� ����� ����� ��������� ���� ' ����� ���������������!"�������8�.����������'��� ������������ ���� � �� �������������" � �?������� ���* ��'���D�* ��������D�J����D�:��"�A���� ��������'�� ��� (��� � ���

������������� ����������������"��������.� � ������������������� �� '�� �������� �� �������� '�� �������� ������������ � ����� �������� ����'����������� '�� ���������� � � � �(����� � � ������� � ������� +�� �� �� ��������� ��� ��� �� � ������ �� � (��� � �� ��� ��� � �� '���� � �,�� � ������������������������������"�-������� �� ����� ������0)C������� ��+��������� ���������������������'��� � � ���������� �� ������������ ����� � �������� ������ "������(��� � �,���

6���� ���� ���� ���������� �����-�� ������"��� ��� ���� ����� �� ���������'������������<� � �����!����� � �9%�� " ����0))���� ���� ��;������ ������ ��� ������ � '���������������"������������ ��� ���������� � �� ���� � ������ '�� ��� � �����(����� �����(���� � �� ��� � �� � ���K�.���.�� � �� ��:��� ���*���� G����.�������+��� ��,�I�'������'�� ���� ������� �� +��� ����,� / ������ ������� ?��� ������ 7 ���A� '�� ����/ ���������� ���������� �������������������������������'�� ���� ��� ��������������(��� ��� �!����'��B�����*����������������9%�� " ����0))G������(����� ���� � ����� � ��� �� ��� ����� ������ ��� �� ���� � �� � ������

Page 140: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��)&

� �������� � ��"��������������� ���������������� (�����������?�����9&&�'��@&&�H�����C�(���AG����������� �������� � ������ �������� ����������� � ����� ���� ��� ��� ��� �� ������� �� � �� � ���� � ����� ��� �����(� ���<� � �����!���������������&&�&&&�������������������������(� �G��������"������� ������'�������� (����"�������������������������� ������ ����������(�� ��� ��� ������� � ���� ��� ��� ��( � ���� � ��� ������ (��� � ��?����������������'��������AG���������� ������ ������������������ ��������������������5 G������ ���������� ���� �'�������� ��� � ��� ����'�� �� � (��� � �� ��� �� ���� ��� �������� � ��� � �� ����� �������� ��/ �����G����� ����������������(������������������������� ���������� '�� ���� ' ���� �������� � ����������� ��� ����� � ������

����"� ����� ���������8��� ������������� � �����9�������������0))����7������� �� �� ���� �� ��� �� ��� �������<� � �����!����� ��� 9%�

� " ��� �0))�� ������� �� �� �� �� ����� ��� �������� � ��� ����"�����4��������'��!"������������� ������������ ������� ������������ �������� � � !� ��� ������ �� '�� ���" ��� �'�� ���� ������� ���� � �� ��� ����������"������ ������� � �������������� ������� ������.�������� ���

��������� � ���� � ������ �� ������ ��� � � ��� �����'��� D�������� ��������� � ������������������� ������� �D������������ ��� ������ ������ ������� ������ ��� � ��� ������� �� �������� ��� �5���� �� �� �.������������ � � � <� � ���� !���� ��� %� ����������� �0)%� ?� �� � ���� ����#�����������A���� ���������� ��������������(����������� ���� ���������������� ����� � � � �� � ���� �������� ����������4�������� ����� �� ���� ��������� (���� ����� ��� �%� ��������� �0)%�� 8 � ������ ������� �� ���� �� �� ����������� ��� �����"���� �� * �"����� �� ����� ��� ���� ����� �4������� ����0�������������0))������������������ �� �� �� �����'��� �������� � ��������������K�.���.�� � ��� I������ �� �.����� ������� � �� � <� � ����!��������0�������������0))������ �'������ �������������"� ������� �� ����������� �� ������ "������� !"������ ��'�� �� ������ ������� � � ����9&��� ������0)C��������������������������������� � ��� ���������������'����������"���� ������ ���� �� �#�����(���� ��������������������� ���� ����<� � �����!���� ������ ���������� ������������ ���� ������ � ������K�.���.���� ��������"������������� ������� �����������0)C��

����������� �����.������������(� ������� ��������������'��� � ������ ��� ���� � ������� ���� ���� �������� ?#�C� S� ��� ��� �� ��� ���A�������������� ��"���� � �� ��������� ���� ����� �� �� ���� ������(�� ����� � ��� ���� �������� '�� ���� ���� ��� ��� C&� ����(��� ���������� '�� ���

Page 141: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �)�

���� ����@������������������ ��� ���1)1��������?C&#����� �� A��@���������� (������ ������'��������������������������:����� �� ��� (��� � ��� ���� � ������<� � ����!����� �� � ����� �������������������������������� ������������������8��� �������������� � �����9�������������0))������ :������ � �� �������� �������������� ��� 91� ��������� �0))� '�� ���������� �5�"� �� ���� 8�������� ������� ��� 8������ ?������� ������� A�� ���������� � � �� ����� �������� �"�-��������� �� ����� ��� �� �� 6� ��� ������� �� ������� �����(��� ��� ���� ����� � � � ��������� ���� ����� �������� �� ���������������� ��������� �� ����������������� ����� ��� ���������������������������� ����������(� ������� � ���

�����(��� ��������������� ��� ������� � ��� � (�������� ��� ����� ����� �"��(� ������.����� ������� ��8������8�� ������ ��� ����'�� ��� � ���0)C;�+7������������������������������ �� ����������������������������4���������������( �������������� ��� ������������ ����� ����������"��� ,���

��4�! ��$�$! �7!�������$�� ���� �� ���������

���� ��������� � �������������������<� � �����!��������9%�� " ����0))�� � �� " ���� ����� �� �������� �����(��� ��� " �������� �!�����!��� � ��'��B�����*�����������H������������ ����� � ������������������ ���� �� �'����� ��������������� ��������� � ������ ����������/5��������!� ��� ���������J�B��B�������� ��� 9C� � " ��� �0))� ���� ���� ������������������� �����" ��� � �������������9����������0))������� �����B������ ��� �"�-�� � � � ��5�(�� ���������� �����'��� �� � � � �.�������"�� �� ������� �5������� 8��������� �������� �� �������� �� ����(��� ��� � ������� ���� � ������� ������� +���������� �������������� "�����,�?����� �������� ���������� �D���A�'��������������� ���������������� ������"������'�� "�����������+������������-� �����������!� ��� �������,��

��� 9#� � " ��� �0))�� �� ��(�� �"�- ���� ������� �� �������� ������ ��� ���� ���������� �� ������ "������ ��� ������� ?��� ������ (����� ��� 9%�� " ����0))A�'��������� ������ �������� (����4��������?9C�� " ����0))A�������� ������������ �� ����4��"����<� ��� �* (�'������ �� �� ���������������� �!����'��B�����*��������������H����� �+" ��� ���������������� �������������� ������ � �������������������"����������'�����<� � ����!����� ����� ���� ������������,��

Page 142: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��)9

������� ��� %&� � " ��� �0))�� " ��� �� ����� �� ����� � � � ������ ��� �8��� ���� �������'����� ����� ���� ������� 91)�����������������+��� � �������������������"�� � ���(���,91C�'����� ������� ����������������� �!"������ �� ��� �� � �� ������� ����� ���� �� ���� ��� � (���� ��������911��8������������ �� ��" ��� �������(��� �����(���� �����"����� ��8.���������4� ����'����� �� �� �� �����'���� ����� � � ������� +���� ����� ���� ���� �������� �� ������ �� ��.��� '�� ���(�� ��������� ��,���

���#�������������0))��� � ����� ����� "����'��"������� �������?C�������������0))A����� ����������������� ���������� ������ � ����%&� � " ��� �0)&�� " ��� �� ����� �� ��������� ���������� ��������� � ������������ �� ���� 4��"���� <� ��� �* (�'���� � !"����� ���� � �� ��+���������� (���� �������,91@���

6� ������� �����-����� ��� ���� ��� �� ����� <� � ����� !���� ����������������������������������9%�� " ����0))��'����� ����������������������� ���� ����� � ���������������'��� ���������� �� ������"������'�� "���������9�������������0))���������������������� � �8��� �������������� � �����+��"������,��������������� '�� ������� �� ����������� �� ����� �������� '�� ������� ��������� �����������91#�� ��������������������������:������������� �� ���� ��� ������ ���������� ����� ����� � �� ������������������������� ������������������� � ������������ ����� ������ �� ���� ��� (������������������������������������ ����� ����������"������

8�� ����������� �������"�� � ��� ������������ � �����������5��� ��� �������� ���� ���� ' ���� � �� ������� � �����".���� ?'�� ���5�� �A� ��

�������������������������������������������������91)�8����� �� ��������������������9C�������������0)%��� � ������������� ��

*����� B �������� ��� �9� ������������ ��� ���� � ����'����� ��� ����' ��'���"�������

91C�6��������������� ������������ ���������� � �9%�� " ����0))��911� ��� � ��������'����������������� ����B������: ������������� � ��

�- ����������� � ��������J�������%&�� " ����0)&��91@����%������������0))�� ������� �������� ���������������� �N������'��

�" ��� ��.��(����-����(�������<�-�"��91#� 8��� ��� ��� ������� � � ����������� +��������,� ������������� �

��� � ����9#�� ����0)&��8���������� �.�� ������������ � ��������J�������%&�� " ��� �0)&� '�� ������� �� +����������� ?�� � ������������������ �� ��A� � � ���������� �� ���������� ����� �������� ���������� � ��������,��

Page 143: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �)%

" ��� � �� ��������'����� � ��� �����������8������������������8�����910��������� ������������������ �������������8��� �������������� � �����9�������������0))�?�� ����@�����������0)@A��6���������5��.�������� ����� ����������� ���� �������� � �!���� '��B����� *������� � � �������"��������������������� ��������8��������

�� � ��� ���� ���� �"������ �� ��������� �0))�� �� ���� ���� � �� ���������-���������������K�����8. �.����'����J�� ���������������������������������� � �������� ������0&S� �� ��������� ��� � � ������� ��7�������������B������'��������������� � ��������� ������������ ����"����������'�������� ��������������5��� �������� ��������.������������� � ���� ���� �������!���� '��B�����*�������� � � � �� ��'���� � � ��� (��� � ��� ��� �" ��� ������:��� �4��(������ �����B���������1���������0)C���

7����������������������������-� ������������������������� �����/���� �!����'��B�����*�������� �� ����������������� �� ����" ��������.���������� �����8��� �������������� � �� �������������������������� �������� � ���� ������������ ������� �� ���� � � ��������� 6� ����� ���� � � �����������0)%����.�O�/���������� ������5������������������;�+:������������ ��� ����������������� ������� ����� ������ �!��� � ��'����� ���������� ����� ����� ��"�-������� �� � ����������������� � ��� � �������� �'�� �'������ ��� ��" ��� � ���������,�����������C����� �0))�� ����'�� ��.�O� /���� �� ��(�� ���� � ����� � �� K�����8. �.����������� ����������� � ���������������������!��� � ��� ���� �������������������������� ������������������'���� ����B�����*������� ������"���'������������������������'��� � ���������8��� �������������� � � �������� ��� �9� ������������0))�� ��� ��� 0�����������0))��K�����8. �.������������ ��� ����J� ���������� �� ����������������-��� � ������������� �������������� ��������������

6���(������������ ���"�����" �������������������? ���� ����A�'��K��.�"��� � � � ������ � ����� � ������������� �����(� � ��� ����� �� ������� ������������� ������������ ����8������������������8������������� ������� ���������������������������� ���B���� ������������� ��� � ���� � ����� � ��� (��� '�� � � ����� ����'�� � �� ����B������H�� +� �������������� ,� �� �� ����� ���� ������ ����������� :��� � �� ��� '������ �����

�������������������������������������������������910�I ���������'���������8������������������8������������������ �� �

����'�� � �� �������������B������H��� �!���� � ����� �����(���������"����� ��8���������� .�O���������B�����*������������������� ��7�����I�� ���������

Page 144: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��))

K�����8. ������������������@�����������0));�+��������������� '�������� ��� ������ ���4������ �� ������������� ��������� ��������������������������������� ���������,��

6������ ���������������� �������������� ����'��� ���� �������� � � " ���� ������ ����� �����(��� ��� ����� �� � ����� � �����������������8������������ ����8������������������������������������ ������������ ��� 9�� ���� ����� �0)C�� 7����� ������������ �� �������� ����"� �������� �� � ������ � � ���������� ��� ��" � "����� �� J��"������� �� ����� ������'�� � �� ����B������H��� �� � ��� �������� ����� �������� ��� ����� ���"��(���� ��� ���� �� �'���� ����� � � ���� �� � �� � " ���� ������(�������������� ����:�����������(��������9)����� ������0)C��7��������� ����� ������� �!����������� ������� ;�������� ���������G�" ����������� ���� �����(����� ��� ������ ���"������� �������� '�� ������G� �������������������� ��� ��� �� � '������� �������� ���� � �� ����� ��� � ����� �� ��� � ��"� �� ������G� ���������� ��� ������ ��� �.������� ���� +��-����� �����(�����,������+ ����(�������� ��,��� �����+������ ��,G����� ����"�����������'��"������������(��+��� � ��������'�������,��� ����� ������+��-��������������,G����� ��� ���������������������� ����� ����� ���8���������� �� ���������� ����-� �� ������� ��"�� �� B�.��� ��� �� ��������� ����� �� " ��� � �� ����� ��� �� ��� ������ �������� ���� � �� ��� ������"��� � ���� ��������� � �+��������,� ��� ������'���5����������������� ���������'������������� �� ������� �� � ������������ (��� � ���8 �����'�������-������������� ���� ������� �+���������������� ���������,��������� ������ ��� +�( ���������� ��������,�� ��� ��'�� ���� � ��� ����� ���� � ���5��������� �����+��� ������������������,��:��� � ���� ��( ������(����������� ��� �� �� ��� 9@� ���� ����� �0)C�� ��������� � ����������� ���������� �������� � .�� �������� ��� ��� ������� 7��������� �� ��� ����������� �� �� �� ��������� � �� ��E������ � � �������� ������ ���B����������� ��� ������ ��" ����������� ���������������(�����������������8�������������� � � ������J�'��H����� �����(��� ��� �!����'��B�����*���������8������������ ����8���������9#����� ������0))��������+���� ��������������� ,���� ����� � ��� 9@&����������������������� �� ���"������������B�������������������0))�������(���� ��" ���� � ��

�������������������������������������������������9@&��������������0)C�������(���� �������������������B��-�����H���

���� �������� �������J�'��H�� � " ��� �� ������� ������ � " ���� +�����,� ���������'�� � �+��"������������,��

Page 145: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �)C

������������������ �" ��� ��� � ����������������4�����'�� �!��� � ���'����� ��� ���������+� ���������-��� �� ���� �� � �� ��' �(����� ���������(��� ����������,������������������� ������������� �� ��+�����������������������!��� � ����������,��� � ���������������(���� ����� � �" ��� �������������������� ����� ��" ����������� ���� ������(������������ ������������������������� ����� �� �� ��

:��� ��� �� �������������� ��� �������� ���" ��� � ���"��(��������������� ���"������ ����������������9���������0)C��K�����8. �.������ ������� �����-���������� � ��������� ���B�������8���H�M�������������������� ��� �������� �� ��J�B��B������� �B�����*���������� �� �������+��������� ��������� ��������������� �����'����� �� ����� �� �� ������ �� � ���"������� ��� ��� ������� ������ ��� )� ������� �0)C�� ����������� � �� ��.�O� /��� � ������� '�� � �"����� +� � ����� � '����,�B����� *�������� � " ��� �� ������� � ���� ��� � �'�� �� ��� +�����'����� ������� �����'�� ������ �������� �4�����'��:�����,��7������ ��� ��J� ����� � � ��� �����'�(�� +� ������ � ���"����,� � �������� ��������������� �������������+���� ������� �:���������������� ,������ �������� ������������������� ��� �+���� ���� ��� ������� ���������� ��� � ������ ��� ��,�� 6� ����'�� (��� �� ����������� � �������������������������� � ���������������K�����8. �.���������������������� ���� � � ��� ���� ���;� +< � ������ �������� �� ��� �� - ��������� ���� � �����������������.����5���������������" �������� ���'�����'����������������� ������� ��� ������� ��(� ��� ����� � �� :������ '�� ������ ��� ���� '��� ���� �������� � ���� "���� ����� � � �� � ��� ������ 7� � ������� ������������������� ��� �� � ����������� ���� ���� ��� ������������ � � � �� ��� �������� ��(� ��� ����� � �� 4����� '�� ������� ���������������(� �������������� ��������������������� ��:��������8���� ����� ��������������� � ��������������(��� ������'�������������� � ���(������ ����� � ����� ������� ���� ��� /�� ��� ����� � � � � ���"��������� ��� � �� �� ����" ����������-���������������,��

������ �������)���������0)C��K���E���������������� ������������B������� �� ���� �� � ��J�B�B������� �� �����(��� ��� ����� ����������� ������ ���� ������ � �������������������� �������'������������������������ ��� @�������� �0)C�� ��� ��� � �� ��J� ����� � �� ������� '�� * �"������5���� � ��"�� ��� ���� � ���" �� � � � ���� ����������� ����������� ��������� � ��+����� �������'���5������������� �����,�'����������������� �����" �������� � �����(��� � +��� �� ����� � �,�� 6� ����'�� (��� K�����

Page 146: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��)1

8. �.���� �� �������� � �� I�7�� ���������� � ��J�� ����� ���� ��� ���������������+��.���������� ��� �������������������� �� ���������������������� ��� ��" ������������� ����� ����������������������������������� � �������� ��� (�����7����� �����������/ ������������� ���� ���� ������������������������8����� �����8������,��� �� (�� ������������������0)C��I�7���������������� ���� �����+��� ��� ��.�� ���,�� � ��������+� �������(���������������8�������� � ����� �" ����������"���,�'�� �������� ���� ������������ ����������������� ��J�� �����+� � ��� ��������� �����,���������'��������� �� �+� '���� ��������� �" ���������������������� ��" ��,�����'��������������������������� ��� �+������� ������ �������� ��������,��� '��������������������� ��+����� ������ �����,�� � ������� � ��� ���� �������� +����� ���(�' �� ����� ��� �� �� ���� ��'��,� ���� ������� +� � ��� ������� �����5� �� ����� ��� ��������� '�� ����� ��� ��������������������� ���- �������� � ������,���

4 ��� ����������������������'��� � ������ �����" ��� � ������:����� 4��(��� ���� ������ ������� ����� �������� '�� �"��(�� �������������������� � ������� � ������������������������������

!� ���� ����� �� (� � ���'��� ��� 8������� ����� � ��� 8������ ?�������������� A� �� ������� ���� �����(����� �������� ?�)� ��������� �0))�� ����(����� �������������8��� �������������� � �����9�������������0))A��������� � �� ������������ ���������� ?�� ���� ����� ����� ��� ������ �������������� ��� ������� A� � �� ���������� ���������� � ������� ��8��������" ��� � �������������������� ��������������� ���������'��� ��������������� �� �� ����� � ��� ��� ����0���������0)C����B�������������� � ������ � +����� ��� �5�"�,� " ���� � �� ���� :��� � 4��(��� ����� ������� ��������������� ���������'��������� �������������

*!�� �+�������$� �! !��

6��� ������������5���������������� ���� ��� ��� � ��� ����"��� ��� ������� � � ��� �� ����8��� ��� ��� �9� ����������� �0))9@��� ��� ���� ����� �� ������������ �� ��� � �� ����� �"������� ���� � � ������� (��������8������������������8������?�������������� A������������������������ ���������� ��.������������ ���������(��� �������������'���"��(���

�������������������������������������������������9@��:�����";�=�������.���� �������������#C��0C��

Page 147: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �)@

�7�'������������8��� �������������� � � ���������������������� �� ������ � �������� � ���-����� ��� ����� ����� ���������� 8������� ����� � ���8��������������������� ��������'������ � � � ���������������� � ������ �� �������� ������������������ 6� ������� ��(���� ��� '�������B���� �� ����B�-��������������� ��� '���� �'����� �� ��������������������"������ "����� �� <������ � ��� � � � ����(�� :������ �� �������� ��� 91���������� �0))� ���� ���� � � ����� ������ ����� �� � ��� �� ���������� ���������� ��� ����� �� ���� � ���������� ��� ���� ��� ����� �� �)�����(���'������������ �� ��������� ������������������ �������� �� �� ��������������������� �������������������������� �'�������������(������ ��������� �� � � ���� ��" ��� �� .�� ������ �� �� ��� "����� ��J��"��������� ����� �����'������ ��8������������������8�������������� �����5� � �������������'�� � �������B������H��'������ � ����" ��� �� ���������9@9����

6� ������ ��� � �� "������ ��� �'������� � � ����� ��5������� ��� ������������������ ���(���'�������� �����������(���������� ����������� ���� ��� ���� ���������� �� :��������� ���������� ������� �������� "������ ��<������� ��� ��'�� ��B���� �� ����B�-����������� "������ ��� ����� �����(�� � ���"���� �� ��� ����� � ������ ��� ��� '�� ������� ���� ��������

���( ��������� ���������������������� �������������������� ������ �'�� ������������ ���� � ��� �� ��� ���� � ��� ��������� 6����� ������� ��5��������� �� ����������������������������������<� � �����!������ �����.�������'������������������� � ������������0)@�� � � ������(������������ �� ����� ��� �� ��� ��� C&� ?���������� '�� ��� ���� ��A�� ��� 9%� � " ����������������������������������������������������

9@9� :���������� "����� � �� 8������� ��� �� ���� �������� � ���" ��� � ���'������"����� � ��<������� ��� ��'�� ��B���� �� ����B�-���� �� ������� �������������5�������� ����������� ��:��� ������ � ���� �����'��������� �� "����� �� J�������� �� �������� �� ��������� ��� 9C� ��������� �0));� + ���� ����� � � ��� �� �� � ������� �� ����� ��������� '�� ��������� � �� ������� ����� ������( ����������������� �.���������������(�����'�������� �����D�������� ���������� ��������D���� � ������������ �� ������ �������� ��������� � ������������ ������������� 8��� ���� ��� ������� � ,�� �� ������ ���� ��� ������������ � ��� � ��� � ��������� �� ����� �� "����� ��<������� ��� � �� ���� ��� � �������:������ �� ���������������� "����<�� ���� ���� ������������;�+:������ �� ��� ����(� �� ���� ��� ��� �� ��� 8������� ����� � ?������� A� ���8������'�� ����� ����������������� ��� ����������� �������� �������4��������'��!"�����,��

Page 148: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��)#

�0))����� ����'���������0)@������ �� � ����������������������&&�&&&�����������������9%�� " ����0))������%#�&&&�������� ������������ ����������

�B���� �������������������� �� ������������ �������/���� ���(��� ���������� ��������� " �������� ������ ��� �� � ��� 1�������� �0)C� ��� ��� ������� ��������������� � ��������������� ��� �����������5�� ������������������� � �� ����� < � ������ ����� � �������� ������ ��� ��� ����(��� '����"������������� ������ ����������� ���������������������������0))�������������(������������ ������������� (���������� �����������������(����� ���������� ���� ���� D� * ��'���� ��� �� :����'���� ����'������B � ��� �� ����� ���� �� � � �� ����� ������ ��� ��� ����� ��� � ����� ��" ��� � �� ���� :��� � 4��(��� ��� 1� ������� �0)C�� ��� ����������� ��� ����� ����"���� � �� 9� ���� ��� � �� � '�� ��� ��(�������������������� ������ �������" �� � ��(�� ������������ ���������� '�� ����� ������������ '�� ���������* ��'��9@%��

��� ���������� ������ � ����"��(������'���������������������������� ���������� ������ ������������������'��������������������� ����� ������� �� ����� � ��� ������� ��"����D� ��� ������� �������� ��� ������������ �������� �� ��'������� �� ��������������+��� � �����������,�'����������� �������� �� �� ��(��� � '�� �� �����"����� � ��� ������ �� ��� �������� ��������?������"��� �������������� �A�����'������� � ������"�������"����D������ ��� '�� ����� ���� �������� ���� � � � - ���� �� �� ���� �� ��� ��������������������� �����������5������ �'������������ ���� �� ��7�������� �� ��� �������� ��� �� ��� ���� � ��� �������� ������ �� � ������ ������ ��� ����� �� ����������� ��� ����� ������������"������� ������� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ����������� ���� �� ���� �( ��� � ��� � �� ��������� ������������ �� '��� ���- ������

������������������������ ������ ������������������������������"���� ������������ ����� 9� ��� 8��� ����� ������ ����� " ��� �� '��6��� �����������������������"��+� ����� � ��������� ���(��������

�������������������������������������������������9@%� :��������� ���������� ������� � � ��� +�-��������� ���� � �������

���� ,�� "����� �� 8������� ��� � ������� � ���� ���� � +���� �������� ���� "����� �� ���� ����� � �� ����"��� ��� �� ���� ��� '�� �� ���� �������,������'��'������B���� �� ����B�-���������� ������������� �+ ����������� � � � �� ��������� ����� ��� ���������� � '�� � ��;� ��� ������ ������� ��� � �� � � ���������������� ������ ���������������� ������������� �������������� � �������(�������'����5� � �,����

Page 149: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �)0

'�������������� ����������������4��������'��!"������������������������� �������������'������ ������������ ������������� ��������� ������������'��� ���'��� ������,9@)���

B ������������� ����� ����� �� ��������� ��������'������� ��'��� � � �� ����� %� ��� 8��� ���� ���� ��������� ����"� ��� ��� �� ���" ������ ��������������'������������� ������ ��+������������ ��������������'������� �������� ����������� ����������� ������ �������� �������� � ����������� ,��" ��� �� ����� ���� ���� �� ���������(� ���6��� � ��������������������������+���� �������������� �� �������������� ��� ��������� �� ����� ������� � � ��� �� � � ���� ���� ������ '�� ������ � ����� ������'��������������������'������������� ����.�� �����( �������"�(�������� ���������� ������-���������� �� ������� � �����������"������������ ��������� ������� ��������������������� ���'�� �������'�� �������� ������������ ����� ���������,��

�3���� �������� �� �����������������'�� � ������������������������ ��(�� (���� �� ��( ����� ��� � � � �� ����� )� ���������� ��� ������������������������������� �����!� ��� ������ �'���������������������� ��'��(�� �� ����� ������������� ��� 9#� � ��� �0)&�� 6� ���5� �� �� ������� � ��������� � '�� ������"� ������������� � ������������ � �������� ���� ������ ��������� "��� ��� ���<���� ��B������ ����B�-��� ������ �� ���� ��" � ���� � �� � � 8�������� �� ��������� �� ��������� �0))�� ��������� �� �������"� ������ ����" �����(������� ��:� ���6������ �����( ����� � ����� ���� ������������8������������ ����8������ �� ������������� � � �� ������ ��� 90� ��������� �0))�� �����"����� �������� '���� ���� �������������������� � �������( � ����� ������ � ���������� ���� ������ ���������������)��������������'����� ����������� �� ��������� �������������� �'����������������"� �����������������".����� ����������'�������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������%����8��� ������������� � ������������5���� ( ��� ��������������� � ������������ (��� � ����������������� ��� ��'���� ������� � � �� ���� ����� - ������� � ��� � �� ���

�������������������������������������������������9@)� � � ��� ��� ��(������� ��� ��� �������� � � � � ����� ��������

�������� ��� ������� <� � ����� !����� �� � ��� %�� � " ��� ����� ��� �� �� ����� ���� C1� )CC� ��� ��������� ������ ?��-��������� "�����A�� ���� �� � ��� ����'�� ��� (��� � ����@�@0#�?������������������������������� � ����� ����0������0)C���� �������������� �'����� �������� �����������%1�C90���������A��

Page 150: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��C&

��������������� � ������������������ � ��� ������.���������������������(� ���� �0)@�� �������� �� �������� ��� (��� ���� � ����������� ������ ������������������������

:�� ��" � ����"� ��� ������ � �� ������� ���� � �� ����� � � ��9%� � " ��� �0))� �� ��" � � � � ��������� � � ���� ���(��������� ��� � (�������������'������ ��������C������� ( ����������������� ������ � ����.��� �����" ��� � �� ������ ���� ���� ��� � � ��� ���" ���� �� ������ ��-�������� �������������'��.��������� ������'�������� �������� �������9@C���

3�������� ��������� � �� ������� ������������������������� '�� � ����������� ������������0))� �����(��� ��� ������������8������������ ����8��������������� ����'���������������� �� �������� � ����� ������� ��������� ������ � ���������:����������8������������������ ����������������� � � ��� ���� �� ������ ����� �� ��� �� � �� ���� ��� �� ��� ���������� ������ ����� � ����������(����� ������ ����������� �� ������ � ���� �������������������� ����( ��������� �����6���(����� �������������8��� �������������� � �����)������0)C��8������������ ����8������?�������������� A� �� ��������� " ��� � �� ����� � � ��������(��� '�� ���� � � ���" �����-����� ��� ���������� .�� � '�� ���� ����� '�� ���� � �� ���� ���������������� �� �� ���� �� � (��� � �� ��� ������� !"����� '�� �� ����� ���� ���� ��������� ���!� ��� ������ ����"� � ������"��(���9@1���

�8�������� �� � ����������� � ������ (����������������� �������� �������������������� " �������� ����!� ��� ������ �?������������� %&&�&&&�&&&� ^� !��� ��� ���������� �� � � �� ����� �� ��� ����8��� ����D�%C�^����� ��� ������� �A������ ��� ����������� ������ ������1������� �� ���?���� ������������������������������������������������

�������������������������������������������������9@C� 6� ����� ����� �� " ��� �� ����� � ���� ��-��� ������� ��� ����

8��� ������ � ���������������� ���������������(�������������������� �9)�� " ���� ������� '����������(� ���� ����� �����������������������'���"��(������� ��������� �� �� ����� ���������;� C0� #1%� ��� ���(������ ���������� �� �9%����(���������������%0����(�������"��(��'��)0)����(���������������:� ������� ����0)C���� �������������!� ��� ������ �C&�&C&������� "�� �����*���������'�� �������� ��� � ������ ��� ����� �� ��� C)� C@1� ������� �� ����� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ���� �� ����� ���� ��� ���� � .�� � '�� ���� �����������(� �������.�����������

9@1� :� � ��� ��� � ��� �0)C� � � ����� ���(��� �� ���� ������� �@� )�@��� ��� ��������� ���� �� ��� 4�������� !"����� '�� � ������� 6����� ��� � ���������� ���� �������'���9��� ������������C#C���������'��%1�������(���

Page 151: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �C�

������ '�� �� ������� ��'��� ���A� '�� ���� � ����������� ����� �9�� ���� �������������������� ��������� ���������� � ��������������'���������������� ������ �� �� � (��� � �� ��� ��� �������� �� !� ��� ��������� :�������� ����������������������������������� �������� ������� ��� ��������

"������ ���� � ���������� ����� � �� �������������� � �� ������� ������������������������������0))�D�� �����0)C���������� �� �C9�S����.��� ������ ������� ������� �������� � �'��)#�S����� ���������� ���'������ ������ ��

/5��������� ���� ������'��������������������1����8��� ������������������������������������� �'�� �� ����������� ��6���� �������(� ��������������8������� ����� � ��� 8������ ?������� ������� A� ���� .�� ���� �����"����� ����� �� ������ � ����� ���� ��������� �������������� ������0�@�'��9%�� " ����0))�� ���� ���� ���� �� ���� ��� ��� � � �� � ��� �� ��� ��� ������� ��� ����� ������ ��� � <� � ����� !����� :� � ��� �9� � ���� �0)C� � � ������ �������#������� �������� ���� ���'���������� �������"���������� �� ���'�� ����� "����� . � ������ ������������ ���"������ ������ ������� "���������� ������ '�� ������ ������ � (������ ���������� � � � ������� �����"���������� �� ��"���� � �� � ������� �� �� � � ��� � �� ������'�� � �������� ����� ������������������ ���������� ���� ������ ����(����D� ������������'���.������� �������������D������������������ ��������������(�����"��� '�� ������������ ����� ������ ��� �� ���� � �������� �� �������� � ������� ��� ������������� �� ����(� ��������� ���'������������ ���������������� '�� ��� �������� ���� � �� ������ B� ������ �������� � � ���������( ���� ��� �� ������� ������ � ����� �� � ��� ��" �B������ �� /� � ����<� �������

:����� '�� � ���� ����� ��������� ?��������� �������A� �� ��� � �� ����(� ��� ��������� � �� 8�( ���� 8������� �� :������� � �"����� ��8������������������8�������7 � ������ ����������������������������� �����"����� ������� �7��� ����������������&��5������������������ � ������� ���� ��� 8������ � ��� ���� � ����� ������� �5������� �� ������ ��� ����8�������� ������� ��� 8������� � � ���� ���� � ���� ������ �������� ���� ��� ���� ����� ����� ���������������������"��������������������������7�� �����'�� ����� ��� ���� � ������ '�� � ���� ����� ���������� ? � ������' ������A������ ��������������"�������������������� ������ �� ����� ������� � %� �5�������� ��� 7��� ��� �������� ���� ��� ��������� ����� ���������8�������� ������� ��� 8������� : ���� ����� ���������� ���� �� � � � �������� � ��8�( ���������������������" �7��� ���8����� ���:�'������'����

Page 152: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��C9

8�( ���� ��������� ������� ���������� ��������� ��� � ���(������ � � ������������( ���������'������������������������� �����������( ����������"���������������8������ �'��������������8������������ ����8�������I������� ��� � � � ��� '�� ���� ����(��� 8�������� ��� 8�( � � ��� ��� ��" �B������ ��:����"����������"���������������(�����8��������������� ��� ����(������� �����"�������������������'��8�����������������8�������7��������( � ���� �� ��������������� �������������������� ��

� � ��( ����������'������������������'�������"���������� ���'��� ���� ������������� �'��������� ������ ��� ��5��� ������"�������������� ����� ���� � �������� ��( �������� � � ��������� ���8������������������8������������������� ������� ��� ���� ���� ����������� ��������� ��� '�� ���� � �5�������� �� ����� ����(�� ��< � �� ����� � ����(�� � ��������������� �� ��� � ������ ���� ������ �� �������� ��� ������������������B���� ������5�����������1� ��������������������� ������� �'�� ���� ����� �� �"� ������ ����������� '�� �� ����� ��� ��� ���������� ���������� 8�������� ��� �� ����� ����"���� �� ��'��� � �� � ������� �� �������������������� � � ��( ��������������

�������� ������������������ ���� �������������������� (� ����� � �� � ��� �������� � �� ����� �� ����� ���� ��� ��(�� ������'�� ������������������8������������ ����8���������� �� ���� ��������������� ������������ ��� ���������� �� ��� (��� �� �� �� (�� � � � �������� :��� � ��������� �������� ��.��� ��� ��" � ��������� ��� �������� (� ��� �� '�� ��� ��" � ������������� ��������������� ���� �����"������������

6����� � � �������(�� ���� ��� ������ �� ��� ��� � � ���� ������������� �� ��� � ��� �� ����� ���� �� ����� �� ����� ��� �������� � ����� ������ ������ �������� ��� ��� 0� ���� �0)C�� 8������� ���� � ���� ���������� ������� � � �� �� �������� ��� 9� � ��� �0)C�� 8�������� ������� ���8��������<�� ��������������� ������������ ������������ ������ ����������� ��� � (����� ��� ����� 6��� � �� ��������� ����� +�� ����� ������ ����� � ����� ����,� '�� ���5�������� ���� ���� 8��� ���� ���������� � � ��� �9� ����������� �0))�� ��� �� �� '�� � ����� � ��(�������5�������� ��� � ���� ������� ��� � (����� �� ���������� �������� ������ '�������� ������ ��� ��� ���� :������ �� ��� 91� ��������� �0))�� ����������"� ������������������ ���� ������� �� ������(������������� (�������������� �� � � �� ������������ ��� �� '�� ��� ������� � ����� ��������� ����������������8������(�����������(� �����91�� ����B�.����4.����"�� �����'�������� ���� �� ��"������ ���� ��� �.������� ��� ��� ��� ��

Page 153: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �C%

��" � � � � ��� ������� �� ������ ��������� ��� �������� �� �������� ?����� ����� ������������(�����3������D������D������� ����D�7�-������'�����D� � � � ������ D� ������ D� 8������ D� 7����� ���"���'��� D� 4� �"� � D�:���'����*��'����:����'���D�*������D�I�'��A�� �� ��������������������� ����������� ������ ������������� �� ���

����(����� � ��������� ����������������������������8��� ������� ������� � �����9� ������������0))�� ����������� ���� �� ������� � ����.�������� (��� � �������� ��� � ������������ ������ �� ��������'������������� ����"� ����� �� ������ �� � ���� ����� �� ��� '�� ���� .����� ����� �����������"�� ��� ������������ � �������������������� ������� � ���� � � ���� ���� ��"��� ��� � �� ��� �� ���� ����� ����� ��� �� ���� ����" �������� ������� � ����� � ����� �� � ��������� �����������������������������5� �����

* �� -�8� ����������� !���������$��8��$�� ! � ����! !��

<� �� ���� �� ��� ��5������� �� ���� ��� ���������� ���� � ������� ��� ����������������������������������������� (��������������������8��������������?�0)���0))A��� � �������5 �����'�����8���������������?�0))��0)CA� �� � ��� ��� <� � ���� !���� ���� � ��������� ���"��� ��������������� "���� ������ � �� ����� '�� ������ � � �� �0)&9@@�� 6� ������ ��� (��� � �������������� ����"�-������ ����������&&&�&&&�������������������'��C&&�&&&�������������(���@0)�C19����������?19)�@9&���/���'���10�#99���J���A���������09�19&���� ���%%%�011�� � ��'��%1@�0@1����� � ���

:��������������� (�������������.�������� �������������������� �����5�"� ����� (��� � ��������� ���'��������������������� ����������"��������������������� ��� ��� ������"���� ����������<���� �������������������� ����� � ����� �������� �� �� � �� ������� �0))�� ��� ��������� ��������� � �� �� ������ ������������ ����������������������"�������������������������� ����"��� ������ ��� ������������������ �� �B�����8����������������'������������������������������������� �������������� ���������� ����������.��������:����������&����� ������0)@���

�������������������������������������������������9@@� :�� ���";� ������� � 7 �� 6�����C�;���;� �� ����� ����� 1�"��!

�"�B3��* ��'����9&&&��

Page 154: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��C)

7������������ �������������������� ����� (�������������� � �� �������� �� �����������'����� ����������������� ������(������� �����'������"� ������������������ ����������� ��� �������� � ������������������� ��� � ������ �� ��������������������(�� ���������� ��������� ����4�����������'���� ����!� ��� ������ ���

<�� ��� ���� ������ �������� '�� ��������� � 4������� '�� !� ��� ������ ������'��� ���� ����������� ��� �������������������-������������������������������� �������"� �'���������� �?� ������������������� A������ � ���������.�� �����������������B���� ��8�������4�����������?��B���� �� ����B�-���� �� ���� ���� �� � ����� ��������A�� ���� �� �������� ����� ��� ��� ��� '�� �� ���� ��� ��������� ��� ����� �������������8�� ������������������������������ (��� � ���B������8�������4����������� � �� �� �� �������������� � � ���� � �� ���� ��������� ��� ��� ����������'������ ��� ������������������������������ ���������������������������������� ����� (��� � �����(���'��������� ����������������� � �� �� � � ��*���������� '�� ���3������ ?����� 99� � ��� D� �1� ����������0)�A� �� ��'��� ��� � � �� ���������� )� '�� �� �� � � "������ '�� ��� � ��"������� �" ��� ������� � �� ����B������ ����B�-��� �� �� �� ��� ����������� ������ �� ���� ��������� �� ����� ����� 9%� � " ��� �0))�� ��������������� ������������<� � �����!�����'��@�������������0))�����I��� ��9� ������'����� �����������������������������������

���"����������������� �� ����������� �� ������������� � �������� ��������� "������ '�� ��������� �� � ���� ������ ����� ����� ����� �����������"� ��� ���������������B���� �� ����B�-����������� ���� ���� � ������ ��� ��"��(����� �������� ���� ����� ������(������ ����� ����� � ��9�������������0))�'������5� �����.�� ��������8������������������8������?�������������� A����� ������������������ �����������������6�������� ������� ��� � ���� '�����B���� �� ����B�-��� ?"�������� ������ �������������=��������4.���".��B�.�����<������� ��� �'��8������� ��� A� � � � �(����� � �'�� �5������ ��(� ����� '�� � ����� ��� ������� �� ���� �������'��� ��� � ��� ������"� � '�� �������� � �� ���� ��� � � ��� � � � ���(���� �����������'��� ���� ���� � �������� ���������� �� ��

6� ������ �� � (��� � �� D� '�� �� �( ��4��������� �������� ����� ���( �� !� ��� �������� D� ���� ��������� ��� � � ������� � ����� ����������� � ������� �������������� '���� �'����� ���� ������� ������� ������ � � �5������ ����� �� �� ���� ������� � �� ���� ������ ��� �- ���������������� � ������������������������'���� �������"��-������"������'��

Page 155: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �CC

���- ������������ �� ����� � ������� ���"����������� ���'��.������������ ��� ������ ��� ��������� ���� ���� ���� �������� ��� ������� ������ ��� ������������ ����������� ��������� 7�'��� �� ��� �� ����� ���� �������������� ������"������ '�� ��������������� � � � ����� �������� � � �������� ��� ��������� ��� � ���"����� 6� ������ � �� �� ���� �- �� ������ ������ ����� ����"������������� ������������ �?.������ � � �� �� �� �A� '�� ��� .�"������ '�� ����� �� ��������� �������� ����� ����������� �'�������� �������� �������� ����9%�� " ����0))��������� �� ���� � ��������� ������������� ���

8���"���� ����� ���� �� � �������� ��(�� (��� � � �� � �� ���� ������ �������'������������'�������� ������ ��� �4����������������������������"����������������������������������� � ���0)%��7�(�� (������������ ��� ���� "����� � (��� � ��� ��� ��������� � � � �� ��� ��������������� �'�� ��� ������ ��� ����������������������� "������ �� �� � '�� ������������

8���������������(�� (���� ��� � ���� ����� ��������� � �9%�� " ��� �0))�� ����� ����������� ������ �� ��� ���������� �� � � �������� ��������� ��� ��� �� �� ���� 8������� ����� � ��� 8������ ?�������������� A������ ���5� ������8��� �������������� � ��.���� �����9�������������0))����� ��'��������� ���������� ��� ��������!����������������'��B�����*���������

�:��� � ������������ ������� ���� ����� � ��������������������� � � � ����� ����� �� ������� � ��� ������"� �� �� '�� �� �������������"�� � ���� � ����� �� � � ����� ���������� !�� ���� ��������������� ����� ���������� �������� ����B������ ����B�-��� ��� ����������� �� ���� ������������ ��������� �������������� �������������� �������� �� �������- � �� '�� ���� � ����������� ����������������������������� ������ ��� ��� � �� ��� � �� �� B�-��������� � "��������� '�� �� ������������ �� ����� � �� �� ��������������������������(����� �'��������" � �� ��������� ����� ������ ������������� � ���'���� ����������������'�� ����"� ����� ��������B��� � ���� � � ��� ��� � � ���� � �� ( ��� '�� � ���� � ���������� ����'������ ' �������� � ������������������ ���� �������� � ���� ������������������������

7������ ����������� � ��� �������� � ��������������������"� �������� ������� ����� ���� ��������������������� ?������������0))��������� �� ��� ������-� ��������� ����� K����� 8. �.���� '�� ��J�� ������

Page 156: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��C1

�������� ����� ��� ����� �� ��� ��� ������ ��� ���� ����� �0)CA� �� ������ ������ � � ������� � ?�� ������ ��� ��� 0&SA�� �� �������� �5��� � ���� ������� ���� �?'��������� A���������� �����B������� �� � ��������"������������ ������ � ���0)C����� �������!����'��B�����*�������� ���� (���� ��� ��� �" ��� ������:��� �4��(������ �����B���������1���������3����������������� � ������ ������������� '������������������"� ������������� ���������� ����� � ��� ����� ���� ����� � � ��"������(�� ���������� ������'����������������������� ������������������������ �� � ���������"����������� ������������ ��������� ����������������� ������� ������ � ����� ���������� �� ���� ����� �0)1��8 � ������ ������� ����������� (��� � ������'������������������� ���������������� ������������ � � �� � �(���� � ��� �� ������� ����� ���� � �������� �� B������(�� (������� ������ �������� �����������������'�������� ��������������������� �����������8����� ���������������:���������0)1����� ��'������ ������������������������� � �������������&����� ������0)@9@#���

�������������

�������������������������������������������������9@#�:�����";�=�������.���� ������������991�9)1��

Page 157: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �C@

��

J���������������������������� 9,0)':')��2�2�&���'#���()�

(�$�����$� �!���� ���

�J��������� ����4��������������0������0)C���� ���� ���� ��������

������� � (���� ������� �� / ������ ���� � �� ��� ����� '�� ���������������� ������� �� � ��� �� ��(�� ���� � �� ����"�� ����� ����������� �������������� �������������������� �����?������������A������ ��������������� ������������ ��� ���� �� � !� ��� ������ � �� �� � �� �� � ����� � ����������* �"�����'����� ������!"������ ��������������'�� ��� (��� � ��'������ '���� ���� ���"�� ���������������� ������������������� � ��������� ������ ������ �������� ����������K�����8. �.����� ���0�����������0))���

8�( ����������� ������1���������0)C�������� ��� ��" ��� ������:��� �4��(���������� ���������������'������� ��� ������� ������������ �� ������������ ������� ����� ��'���� ���� �� ������ .���� ��� ����'�� ��� (��� � ������������ � �� ���"������������������?)�������� ������0)CA� ��� ��� � � ����� �� ���� ��� �� ���� ���������� ��"��( ���� ���������� ��/ �����������������6������������������ �������� ��"�-�������7����� ����� ���� / ������ ���������� � � �- ��� �������� ������� �� ����� � ��� � ��� ��������� ����� ��� � ����� �� " ����������� �����(������ �����(��������� ����+� � ���� ����� � ����� ���������,�� ���� � � ��"��(�(�� ��� ���� ���������"���� �������� ���������� ����� ����� ���" ��������� � � ���� +�5���������� �������������,�� 6� ��� � ��� �������� ��� ��������������� ����������� ��������� �� �� ������ ���������������

� � ���� �� ��� � ���� ' ����� ��� ���� ��������� �� �������� ������ � �� � ��� ������� �0)C�� � � ���� ���� +������� '�� ������ �� ������,�� �����J�'��H��� �������� +������ � �� � ,�� ��� ��� ����� �� ������ B�����

Page 158: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��C#

*�������'�� �!����� �������������� ����������� ������������ �� ����������������������������� ��������������9@0��

6� � � ���� ����� ���������� ��� � ��(��� ��� � �� ������� ��� ��� ��� �������������������-�������������:� ��E���� ���H������ �������� �'�� ������ �� ��� �5����� ��� *��"����� ��������� ��� � ��� ����� � � ����� ������4�������� �(������ � +�� ��" � ������ � ����� �� ��'��� ���� (���� ��������������������'������� �� ����������!� ��� ������ ,�������� ��� �������� � �� ���"��� ���� ������� � ��� ��5����� /�������������������� �����'���� ���� � �� �������������I���������������:�������4�������'��8�.����������6�������C&&�&&&����H��� �������9%�&&&�&&&���� �� ����������� ��� ����������� ��5���� �� ���������� ������� ������������� ����������������(������������ � �'������������������ * �"������ �������� :������� 8�.���������� !"����� '�� ��������� ���� � �� 4��������� ��� � � ����� ���������� �� � �� �0)#��" ����� '�� ��"�� ��� �� ������������������ �� ��� "��� ��� �������� �� ����� �� �� �'������ �� " ��� �� "���� ���������� ��������� ����"���'������������� ���������5���� �������������� �����'��������������������������B ����<�"�����

6��� ������������5��'������ ����� �������5����������'����� �������������� ��5���������"���� 9#&��8.����'����������� ���������������� �������������������� ����� ���8��������� �����* ��'��������� ���".�(������������������������� ��������7����� ������� �/ ������������� ��������� ���������������� ������0)C���

�������������������������������������������������9@0� ��� #� ������� �0)C��K����� 8. �. ��� ���� �������� +��.��,� �� � ���

����������� ��� ������� �� �� �� ����� ���������� �� '���� � +� � ���� ���������,� ���������� ��� ��� ������ '�� +� � ��������� � �� ����� ��� ������ ���� ����� ���� ��� � '�� ���� ������ ������ � �,�� ��� ��� ���� I�7�� ���������� �������" �������K�����8. �.�������������������0)C�� �����.�� ������+� �������(���������������8�������� � ����� �" ����������"���,�'�� ��������������������������� � ���� ��������� ��� ��J�� ����� +� � ��� ��������� � ����,�� 8������������'������������������������� ������������ ������������������+ �" ���������������������� ������" ��,����������������� ��� �+ ������ ����� ����� ����������,���������+� '���� ��� ����������� ������� ������������,��������������+� ����������������5� ������� ������������'������� ��� ���������������������� ���- �������� � ������,�� ����������� ��� �����������+������ ������ ���(�' �� ���������� �� ���� ��'��,��

9#&�:�����";�J����� �I�����7������ �������������)������ �����!��� ����������"�B!�"����* ��'�����0##��

Page 159: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �C0

:��� � ��'�� � �� ��'���� ���� �� �� �� �� ���� � �� ��������� " ��� ��������������������1�� " ����0)C������������������ ����������������� ��������'����������������(��� ����������������������� �?9%�� " ����0)CA�� ��� � ��� ������ " ������� ��� ��� K��.�"��� '�� ������ � ����������� ?��� �@�� ��������� �0� � " ��� �0))A� ��� �'������" ��� � ������:��� �4��(����������� �����������+������(������,�'�� � �����(���� +������ � ��� � �������� � ��� �� ,�� ������ ��� 9��� " ��� �0)C�� ��"���� B�.��� �� ?� ��-��� ��� �����(��� ��� �!���� '��B����� *������� ��� * ��'��A� �� �� �� " ��� � �� ���� :��� � 4��(�� � ���������(��'��������� ��� ����������������" � ��� �������?9��� " ����0)CA������'����'�� �����+"��� ���"�� ,��

�� � ��� �� ����� ��� ���� � �� ���� ���(���� 8����� ��� ��� ���B������ �� ���'������� ���������� /5����� ��� !��� � ��� �!���� '��B�����*�������?�1�91�����������0)CA���������� ��'��������� ���� �!����'��B����� *������� �� " ��� � �� �� �� ��� ���� :��� � 4��(�� � ��� ����� ������ �� /5� ���� �� ���� �� �����(����� ��� :����� � �� <� ������ ��� '�� :����� � ��<� ��������������8�� ������� ��� #� �� ����� �0)1��

��"����B�.���������� �����" � ����� �" ��� ������C����� ������0)1��������(��� �������������� �!����'��B�����*����������* ��'���� ��� ���� �" ������������ ��"����� ���������� ���������������� �" ��� ���������������� ��� ��"� ��9#��� ���� ��� @� ���� ������ ������ ��� �� � '���� �5�������������� ����� �������(���K��.�"�� � ��'�����������

8��������� �� ��� �� ������ ������ �� (����� "��������"����������� �� ��� ��� ���� ����� � � "�������� ?9&� �� ����� �0)C�� ��� ����� ��������(��� � ��������� �� '�� ��� �� ������� �0)1� ��� ����� ��� ������� A��I�� ��?����������0)C�� ����������������(��� ������� ��'�� ����%����������0)1� ��� ����� ��� ��"� ��A�� 8�.��������� ?@� � ��� �0)C�� ��� ����� ��������(��� ������� ��������������0)C��������������"� ���'��������������0)@� ��� ����� ��� ������� A�� 3����� ?�@� ���� ����� �0)1�� ��� ����� �����"� ��A��<����"���?%�������0)1���������������"� ��A������?9@�� ����0)1����� ����� ��� ��"� ��A�� *��"��� '��B������7 ��� ��� � 5��� �" � �� ?)� � �����0)1�� ��� ����� ��� ��"� ��A�� ��"����� ?�� ��������� �0)1�� ��� ����� �����"� ��A��� ������ ?#� ��������� �0)@�� ��� ����� ��� �����(��� � ������ A��!"�����?C�����������0)@���������������"� ��A��������������� �������������

�������������������������������������������������9#������@�������������0)@��" ������������'���"��(�� ����������� �

�����������������������(��� �����������������"� ����

Page 160: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��1&

���������� � �:������?�������������0)CA�'��� ����?����������0)1A����� ��� ���� ����� ����������� � ����� ���.��� � ?C� �������� �0)1A�� ���� �� ��" ��� ������������5���?99������0)1A�'������������� ����������� ����������������"� ���?�&�����������0)@A���������@�����������0)@���� ������� ���������������� �:��� "����������0�����������0)@����������� ������ +������ �� ��� ���������� ���������� '�� ������ � � � �� ,� �� "������������������������ ���������� ������.������ � �������������"������������� � �����������

��� �������$�� �������� ���� ���������";����� ���� � � +���� �3�$�$! !���� ������

��� ����� ���� ������ ����������� � �!���� '�� B����� *������� ������ ������0)1������������� ��������������� � �������������'����������/5����� ��� ����� ���� ������ � ������ ��� � �� �� '��� � ��� :����� ����� 9C��������� '�� �9� � ���� �0)1�� � � ���� � ��� ����������� ����������� ����������� ������� �����������

:��������� ������������������ ���������!"������* �"�������������'��I������� ��������(� � ������:����������� ��8����� ��������������'���� ���.��� � � ����� ��� 90� � ���� �0)19#%�� �����(��� ��� ������������������� �� ��� ������ �� � (���� � � �� �� ����� ����� �� � �'�� �5������� ����� ��� ������� �� �� ��� � � ����� ������� ��� � � ���� � � ����� '���5���� ����� ������(������� �����������'��������� ������� �� ��� ����� ������������� ���������� ���� ���������������������������������� ���������"� �����������������������(��� �: ��������������'�����������

�������������������������������������������������9#9�J�(��'��=�������.���� ������������991�9%1��9#%� ��� ����� � � � ���������� %9� ��� ������ ��� � ���� �� ����� "� ��;��

��� �!����� !��� � ��� B����� *�������� I�� �� '�� 8.��� ?���������� �� ��� ������ ������ � ����� ��� ������� ��� ���(���� �� ������� �������� ����AG� 9�� � ���������*��"���� �� � �� *����� � �� *��(������ 8������ /�.������� 4������ ������ <� ��>����� �� <����"���� 3������ :������� 8�.���������� !� ��� ������� ���� � ��!����� �'��� "��������? ���������������� ���������� ���'������ ���G�%��* �"������I���������������!"�����'���������?����������������������������� (����� �������������������� �"� ���� �������� ����� �� ��������: �������������� '�����������8 � ���� � �� ������� � ����� ����������B�5���8 ����/"�����������������'��� �������

Page 161: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �1�

7�������������.����8����� �� ����� ������� ��� �������(��������������������� � � �� � ������ ��� 8����� � �� ���'������� ��� /5����� ��� ��������� ����9#)���

7 � ��������� �������� � ��������� ���������������� ������?%&�� ���� �0)1A� ��� ���� ��� ������� :������ B������ '�� K��.�"��9#C��" ��� ������(����������" ��� �������?�� �����: ���������������'���������A�� �������������8����� ����������6� ��������(���� � � � ���� ��� � �� ?0� � " ��� �0)1A� /5� ��� �� ��� ��� * ��'��� �� �������������� ������"� ���������9#1�'�������� ����������� ���'������������� ���(����� ���'���������� ����������������"��������� � ������� (�������������� '�� ������� ����� ������ ����(���� �� �� ��� �� ���� �������������� )�'�������� ������ & � ��� *��&���� � ��� ���� ���(����� '��� � � �� ��� :������ ��� �%� � " ���� �� ��� �� ����� ��� ��� ����4.���".��� � ��� �������� ������������ �� ���'��'�� ������"� �����������6� ���� ���� ���"���� �����"� ���������� ������������������������������������������ ���� ����� ��������������� '�� ���� ������ ����� �� ������ � � ������� �����'����� ������������� ��������������'�� ������ ��8����� ����6� ����� ��� �� ����"� ��� ���� � � �� ������� ��������� ������������ ���*����������* �����'�������������������������� �"������� � ��������� ������� �'�� �� ��� ��� ���9#@��

:������� ����������������"� ����" ���������������������������������� � � � ���� ' ���� ��� :����� �����(��� ��� ���"�� ���� ?���5��� �8���(�� �� 8������� J�'��� �� 4��"���� <� ��� �* (�'���� J�J��������4��"��� 4��� � '���A�� ���� � � ���(����� 8����� ��� ?1� � " ��� �0)1A������� ������ �����������#��& �*��&���� ������ ������������ ��� ��������������� ������� ��� �������� '�� �� � ������ ��� �������� �� ����

�������������������������������������������������9#)� ������� ��������� �>������ ��������� #�� ���� ?���������� ���

8�������� A��* ��'����9&&%������%)0�%C&��9#C�6���������������� ���������%�� " ����0)1��9#1� 7���"� ��� ���� ���� � � ��� @%� ����������� �� ����� ��� � ��� � ���

:����� ������ �������;� ���������� �'�������� ������� ��������� �'�� - ���� �'����������� ��

9#@� ���4.���".��B� ���� �� �� �������������� ����"� ���� ������ ���8����� ��� ��� ������������ ��B��������������������+�������������� �����"� ���������������������� ��� �����(������������ �����"� ����� �!����'��B����� *�������� �� � � ���� �� ��� ���� ������� ������� ��� ���� � ������� ������������'����� �������������� ,��

Page 162: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��19

����" � �� �������� � � ������ ���"������ �������� �����'��� �� �� �� �������� �������� ��� ������� �.������ � �� ���������� ������ ����������������������(������������� (������9##������������������"��� �������������������������'�����"��� ���������?�"���� ��������"� ��������� ����������A��� ����� ������ � ���@�����������0)1� '�����4��"����4��� � �������� ������ ����,����' ��� �� �� ����������� ��� ����� ��� ���� ��� ��������,����' ���)������2 "��

�6����������������������������������������"� ������� �������� ������ �� ������)��� ���� � � � � � ���� ���������� ����� ��� �� � � ��������������� ��� ���������� � ���� ��������0�� ������ (�����:��������������� ��� ��� � ������� ��� 9@� � " ��� �0)1�� �� ��� �� '��� ��� 8����������������'�� ���������������� �������������� �� ����%�����������������9� �����90&�� � � � � ��� 7�B� ���H��� �����(���� �� !������� '�� ���E�:�H��� ����"�� �� 8�.����������� ������� ����"� ���� ������ �� ����������� � ����� ��� ���� � ����"� �� ?��� ��� *����� ������ 8�.�����������!������'��I�� ��A90����

�����"����������������������'���'����� ����8����� �����'����������/5����������������� ������������ ����(����������������<�P�U��H�������)����������'���������������0)1����������� � ������������������ (������������ � �9%�� " ����0))���� �� ������ �������������� ������������� ��� '�� ����'���� �������� �� �����(����� �� ���� ������ �- ��� ��� ������� �� ����� � � �� ����� �� ����� '�� ���� ���� ����� ���� �"����� �� ���������������������������������� � ��������� ������������ � ����"�������� � ��������������� �� ������������

3� ��� � ������� � ��������� ��� �������� � ���� � ����" �� ������������������ ��������"� ��������� ����� �'��������"�� ����������������������������� &���������� ������!��)��� ���� � ������ ���� �����

�������������������������������������������������9##� ������� ��������� �>������ ��������� #�� ���� ?���������� ���

8�������� A��* ��'����9&&%�����%C&��9#0�=�������.���� ������������9%@�9)@��90&�� ���������*����� �����8������ �!�����I�� ���������<� ��>����� ��

B����� *�������� 8�.���������� !������ !� ��� ������� � '�� !� ��� ������ ��

90�4����� �� ����(� 8���� 5� �� ������ ���� � ����� ����� � �'�� �����������'�������(��� ��� �!�����!��� � ��'��B�����*��������� ��������������� �����"� ������� ���������8������B�����*��������������<� ��>����� �� �!�����!� ��� ������� �'��!��� � �A��

Page 163: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �1%

����� � ��������J�������%&�� " ����0)&�� �� � �����������(������5�������� ����"�� � '�� ���� ���� � �������� �� ����� �������� '����������� ��� ���* �������� � � � �� ��� ��� ��� ����� ��� �� ���� �����"����������������� � ���������������������������<� � �����!�������9%�� " ����0))��/����������� �� ����� ���� � �� �������������� ����'���� ��� C� '�� �%������������ �0))� �� ����' �� ���������� �� 8��'��� '�� *����� ��� �� '�� ���������������� ���� ������" ��� ��������* �����������B�������K��.�"���'���������� � ������������ (��� � ������� ����� �������-��������� ������ ���

4 ��� �� "�������������.������ (������'����������/5����������������� ��������@������0)1�� ������ ��������J�������%&�� " ����0)&����� �� '�� �������� ��� �� '�� ���(��� ��� #� ���� �0)1� ������ ������������� ������ ������� '�� !"����� ���� �������� � ��� ����� �� �5������������������ � ���6���������������)�� " ����0)1�������� �����/5��������!"�����������������8����� ����������������� ����!"������� ���������� �����������99�&&&�H��������� ����� "������������� �������%��� " ��� ��� ���� ������ �� "��� ��� :������ ��� ���� )� &&&� H���� ��� C������������ �0)1�� 8������� ������ � '�� ���������� � ���� � ������� ������� ��� �� � ���� � �� ������ .�� ������ 8����� � �� ���'�����������������/5����������������� �������������� ������"��� ��������� "���� ��� ����� �� �������� ����� � �� ��� ��� J���� ��� %&� � " ��� �0)&��E�� ��������� � � ������������ � ��������� �������������&����� ������0)@���������(����� �������- ��� ����+���B���,��������� �����������+����� ����.������ ������������ ������'���������������������������,909��

6�����������&�����������0)1��8����� ���������������������5� ������" � ���������������� �����������������������8����� ��B��'�����������������/5����������������� ��������� ���������� ����<�P�U��H������������)� ��������������������� �0)1�� 6� ������� ��������� �����'������(������ ���� ������ �� ���� ���� ,����' ����� )�'�������� ������ ��'������ �� ��������� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ?������� ��� �%�����������0)1A��8����� �� �� ����������� ��� � ���������������� � ��������� ����������

����� ��� :������ ��� �&� ���� ����� �0)@�� ������ �� ��� ����� ���� ����������� �������� �� ���� ��� � (���� ����� ������� ?�������� � �� �

�������������������������������������������������909�:��� ������������������������'���������������8����� �����:����

��(��=�������.���� ������������991�9%@��

Page 164: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��1)

���� A� '�� : ������� ������� '�� �������� �� � � ��� �'�� �� �������4.���".�� � � ��� � �� (�� +� �� ������ ��� "��-�� '�� ��� ������,�� ���� '��+� �� ���������� �� �'�� ��-��,90%���

6����������������������������������������� ����������������������������"������� ��������������� (��� � ������ ���� �������� � ���������� (��������90)�'�������������������(�������� �� ������ ������������������ �������� �� � ����� ?���� � +�� ������ �������� ��� �� �� ��� ������������ �������� �(���������� ����� �� ������� �����,A�������������"��� ��� �!� ��� ������ ���� ����� �� ��( ����� �� ���� ������ � � ���������� ��� 9#� � ��� �0)&90C� '�� �� ���� � �� ���������.������� ��� 90�� ����0)C�'��������� �* �"����������������� � ��������� �"������@�������������0)&���901��8��������� ����������� ���'�������������������������� ��8.�������

6���� +� � ���� � ������,� ��� � ������� �� ���� �� ����� � ���������� ����� ��������������������� � ��������J�������%&�� " ����0)&�'������������ ��������� ��� - ��� �� ����"��� ����������� ��� ������������������� ��� ���� �� ���� ��� � (���� '�� ��� ������� � � ������������� '��<� � ���� !���� '�� ������� ��(��� - ������ ���� � ��(��������� ���� �������5������������������������������ �����������3�<�!���

�������

�������������������������������������������������90%=�������.���� �����������9))�9)1��90)� 7��� " ������� ��� � (���� � � ����� ���� ���� ��� %&&� �������� �������

�!����?����������������%C������������ ��� ������� �A���������� �� ��� �������#������������������9�������������0))��

90C�����������������������*������������� ��* ������'�� � � ��E�� ���901�I � �8�����������

Page 165: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �1C

��

J������������� ��������������� �������������������������� �������

*!��$!$ ��&����+�����"����;"��

7 � � ��� ����� ��"�� � �� �� ����� ��� ��� � �� � � �� �0)#�������������� ���� � ���(����������������������������'�������� ��������������B���������� ������� ������ � ���01)��������������������.����������������������� ��5��� �� � � � �������� � � �5�������'������ ���� ���� ����������'����������� ���� ������

�� ������������������ �+�&������A�B��������������� ������� ��� ���� � �� ���� ��� �5����� � ����������� �� ��� �� ������ � ����������$�� ���� ����������� �� ��������� ��������� �0)@��� ����� �0)0��.��� ����������������������������������������������'�������� �� � �� � � !� ��� ������ �� * �"������ 8�.���������� :������� !"����� '��� "�������90@��!�:���������5 ���������� � ����������������������'��"��� ���������������� ������������(���� ����(����� ������������������� � �������������&����� ������0)@�� ��� ���=��������?�@�.�A������������� ��!��� � ��:�������������� �(�� ������ �����9%������0)#�����(�� ������� ����������������������������(��� ��������������������/5����90#��6�����'��������� ���� ��������.�� ������*��� � ��������������� ����������� �� ����� '��� �����'��� ��� ��� * ��'��� ��� 9&�9#� � ����0)#����������������� ������ ��� �� ����� �������� ����:�I�� "������������� ������������ "���������� �������������������- "�� ��������� ��������� ��������������������������0)0���������� � ��������������������������'�������� �� � �� �����0)@��

��������� ������ ����������� ��������� ����������������3�<�!���������� �� ���������� ?� ����� " ��� �0)#A� ��� ����������� � � �� ��"��� ������"� �������7 ���?�����!���'��B�����<��"� ��������� �� ���A����

�������������������������������������������������90@�����0�����������0)@� �� "����������1��� ������0)#� �* �"���������

)����� ������0)#� �!� ��� ������ �����9)�� ����0)#� �!"���������9��� �����0)#� �8�.�������������91��� ������0)0� �:�������

90#�7 � ������ ������!��� � ��� �� ���=�������� �� ��� �� �� ����� ��!�������

Page 166: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��11

����������� ���� ��� ����������� ��� ����� ��� ��"� ��� � ����� ?�)� ����������0)#A����7�4��?����������0)0A����:�B�"�� �?90����������0C&A��� ������?�� � " ��� �0CCA�� ����� ?0� � " ��� �0CCA� '�� ��� ������� � � !"����� ?C����� ����� �0C%A�� ��� ����� 7������ � 4���� $��7�4�� ?�@� ����������0C%A��������� ?�0C)A����:�8.��( � ?��������� �0)0A����7�J������ ?%����� ������0C&A��� "��������?� ����0C)A����� ����� ����� ����� �J���� ��?@�� �����0C&A��8�����������" (� ��������������������������������������������� � �� '�� �� �� ����� ���� � ���� '�� ��������� ?9��)� � " ��� �0C%A�� ��������� �- ���� ����� ������� ��:�7�8������ ���� � ��������� ��������?����������0C%A�������������� ������������'������� �� ������������������ �� �� ����� ���� '�� � ������ /"����� � ����� 4������ ����(���?�0C)A�������������������������������������� ��������� ���8���������������"���� �������� �����"��� ����"����� ����������� ������� ��� �� ������� ��� ������������'������ ���� ����������������'� �������������������"������?�0C)A������������� �����(�����8��� � �� �(��� ������"���'����"���������������" ��� � ���"������?�9�� " ����0CCA�'������������� � � (��� �� �"����������������� ���������� /"��� � ������� ��� �� "��� � ����� � � ���� � ����� ������ � ?9� ��������� �0C1A��������+�"���� �������������� ,�����������/"��� � ��?9#�����������0C1A��6�����'����������� �� ��+� ������������������ ,���� �������?#� ��������� �0CCA� �� ��� ���� ������������� � ��� �� ���.��� ?�� � " ����0C)A�� ���� ���� �������� ��� ����� ������ ��� ����� � ������� � ���� �� � '����� ����� ���� ����� � �� "��� ?��������� �0C1A�� 8�����������������������?@���������0CCA���� ����:��(��� ��B������� ���<� ������������� � ������������������� �������� (���� �4��������* ��'����� �� �� ���������������������� � ��������� ������ ���� �����I������ ���4��������?��I�4�A��

6� ���� ������� ����������� ������ �������� ������� � �� ��� � ��B��������������� ' ������ �� �������� ����������������� ��8����� � ��/����� ����- ����������� ?8���/���A�� ���� ��� �� �� ����� �0)0�� �� ���� ���(���� 8��� � ����� ������� �� �����(��� ����� " ��������* �"�������8�.�����������:�����������������!"������'��!��� � �������� ' ��� ����B�����900��*���� ����� ��������������� ��������������� ����������� ������?�0C)��0C1A��

�������������������������������������������������900����8���/������������������������?������ ������0)0���� ����01�A��

��7�4�� ?����������� �0C&A�� B�"����� ?� ��� �019A�� 8 ��� ?� ���� �0@9A� '����7�J������ ?� ��� �0@#A�� ��� ����������� ���� ������ ��� � ����� 8���/���� ����������������������������01)��'��� "���������

Page 167: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �1@

7 � ��.������������� � �������������&����� ������0)@�������� ������� ���� ������ � ��������� �������������� ������� ������������ 3�<�!��� ����� �������� ��� �)� ��������� �0CC�� ��� 8����� �� ��� � ������%&&� �� ��������� �� ������� � � ���� ����� %&�� ���� ����?����� � �������C������A� ����� � ��������%&9������������������������(�� �������'��(������� �����"����� ���3�<�!������������������� �)0������� ��� ���� �� 9� ����� '�� C� �� ����%&%��8 � ������ ��������� �� � �������� � ��� ������ �����(��� ��� �������� � � ��� ��� � � � �� � ����� �������������B��������

�����������3�$�$! ��� ��5���+���

3� ��� � ��� ������� �� �� �� ������� �� ��� �� ������ � �� ��� ���J��'����������� �������)������0CC�� ������������ ����������������������� ������� B������� �� ��� ������ � 3�"��(� ��� ������ � �� ���<����?<�����3�A%&)������ ��� (��� � �����������'����� ������ ����������+�� ����A���������� �� ����������(������ ��� ������������ ���

7��������� ������������ � ���������� �����������������'���������������� ��� � ���������� ������������ � ��?�����������������

�������������������������������������������������%&&� I������ ��� *��"���� *��(������ 8.������P��� I�� ��� ����� <� ��

>����� ��:�� ��� �����!��� � ���B�����*�������'�� !���%&��� ����������� ��������������������3�<�!�������(��� �����0�������

��� 8����� �� ��� � ������G� ��� � �� � �� �����(��� ��� �!���� '�� ��� 8.�������P���

%&9��������������������������:��� "������!"��������������� �������* �"������I�������8�O����<�������������8�����"���������� ������

%&%�� �������������� �8.������P��'��8 ������� ��� � ��3������I�������� !������ �����7����� �'��4������

%&)� ����� ��� �������� �� - � ����� ��� ������ ���� �� � ��� ������������ D�<�����3�� '�� ������ �� ��� ��� J��'����� D� � � �����(����� ���� ����� ������� � ������������������/���'��J������������������� ��/ ���������4���������������� ������ ����� ��7����������������������������������������������0C&�D��01@��<�����3������� ���������������������"�������� .��� ���� ����������'����������������� � ��������J��'���������������� � ��0#C��������� �����!��� � ���������B� ��4���������6�������!� ��� ������ ������������������+ �����,��� ���������� �������� ������ � ���� �'������" ������� ���� ����������� � �������� � ������� ��������"���� � ?����������00&A�'����� �� ���� � ��������������������������������������� ���

Page 168: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��1#

�� ��� '�� � ������ ��� ����������������� ������� �� �� ���� ����� ���������A������ ��������� ���� ��� ����� �'��+�������,�������� ��!"�����'��:������� ���������� �� �0C1�� +��������,� �������� '�� ���� ��� ��� +�����,��������� ��� ����� ��������������������������01�� �������������������� ������ ���� ������ � �� '�� ���� �� �01#� '���� � �� �� � � ���(��� ��������"����������������

������ ������������������ ���� �����������������+�����,�� � ������"����� �� ������������������ �� � ?�0C#A%&C� '��.����+� � �������� �,�� � �����������7����� ����������������01)�����������������+�����,�� � ��"���� ������ ���������������� � � �������� ��������(��� "������ �"����'������"�����������������8�.����������?�01#A��

�I � � � � � � ������� �� �� �� �( �� " ������ '�� �����(������ ����������� � ������������ � ��������J��'���������� � ������ ������������������������������ � �� � �����B�������� �� ������������������� ����� '��������� ���������������� ��� ���������������.�����(� ������ ������� ����������"���������� �������������� � ��������J��'�����?��������D���� ��������������D� ���� �����'�����"�������'����� ������������A������ �������������� � ����?'��.����" ������A���������������������������������

�����������������������%�'��)������������������������ ��� �������� ��������� ��������� �� ���� �� �����'��� ����������� ����� ������������������������� ������������� ��'��� � ����������� �� �� ��������� ���������� ������(������ ���'���� ��� ��� ����� ������� ������������� � � � ��� �01%��01)� � � � �5������ ��� � ��� "����� ��� ���� ������ ����� ��� ����������� � � � ����� ����(���� �� ��� �� 8������ � ��:������8�� ������������� � ������ ���������������� � ��� ����������������� ���" ������������������������������������� ��������J��'����� ������� � ����������� ���������� ����� � �� ���� ������ �� �������� � ���� � �������������������6��� ������������5������011���� ������������ �

�������������������������������������������������%&C� :������� ? ����� � ��� �A� ���� ���������� � � � �������� �� ������

���������� ����� �����(�� � �� ���� ���� ������� ����� ��� ��� � ����������������� ������������������������ ���'���������� ������������� ��������� ����'���� ���� �� �� ������ ���� :���� �� �� ����� �� � ���� ? ��� (�� � ���� �������� �+�� ��� ��A3��������� ������������������������� ������������� �����6��0C#�� ��������� ��� ���5� �� ����� ����� '�� ��� ���� �� ���� ������� �������� � ����������������� '���� �������������" ��� ��������B������� �'�������" ��� ����� ��� �������� ������� �� � ����� ��" ���� �� ��� �� ������ � ������������� ���������� ����������� � ��������J��'��������9&&����

Page 169: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �10

������������� ���������������( ��������� � � ����"����������� ������������ � ����� ���J��'�������������� ���0C1�'��" ������������������� ����������������8�� ������� ����������� �� ����������( ��������������������� ��� ������-��+� � ������������,�������(�� �����������010�������������������� �������������������������������������� � �������� ��� ��'�� ��������5�"� ���������'����

�"���� ��� �� ���� 8�.���������� ?�01#A�� ��� ���� ������� � ����������������������� ���������� ����� ������������ �������������� ����� ������� ����� ��������������������������������������(����������� �������� � ������� ������������������� ���'��� ������ ��������������������8 �� ���'�� �������������"���� ������������5�"� ���� ��������������� ?���� ��� ���� �� ������ �����������������������������'��.�������� ��������������� ��������A�� ������������������ �������������������(���������� ����(����� �� ��"��������� ������ �����"����������������������� ����������� ��'��� ������������ ���� %&1���

�7������������� �������������5����� ���.����������� �����������* ��'��� � �� ���� ����� ��� ����� �� ��� �������� �� �������� � � ������� '���������� ��� � �� ������ ���'����� ���������������������������� �������������������� ��������� ' ��������������������������������������������� ������ ��� ��������� ������������ ���������� �� � ��� ��������������� ������ ����������������������� ���������'�������������������������� ��* �"������?'��.���������������� ����������������������'��� �"������ � ��� ����������� ������.��� ��5� �������������A������������ ������ ���" ��������������������������'��������� �"������

�������������������������������������������������%&1� 8��� ���� �������� � �� ����� ���(��� ������� � ��� B����� �� ����

<� ���� � ������ ����� ��� ������� '�� ���(������� ��� ���� �� ��� ������� ����������� �� �������� ���� ��� � � ��� � ���� �� ��� � �� ��"�������� ����� '�� � � ������( ���� �� �������� ������ ����� �� ������ ��������� ����������� ���� ���+�>�� ���A� �.������� �� �� ��� +#�� ����A� � �� <������ 8�� '�� � ��+�������� ������A�� ������������ ����+����A�" ������������������������������������� '�� � ����� ��� ����� ������ �� � ����� ��� I�� ����� ������� !����?I���!�A� ���������� ���� ��$������ �������������������� '�� ������������I���!�� ���� � ���� �� " �������� � ������� ����� ����� ���� ���������� �������'�� �������4���H��� �����" ���� ��� � ����������������������D��� ���� � � �- " � +'�������D� �� ���A�� ��� ��� ���� '�� �� ��� � �� B�-��� ���I���!��� ����'�� �� =����H�� � �� �(����� � � ���� ��(�� .���� ���� ������� ����� �������7 ��H� ����������������������� ����������� � ��������J��'������ ��������8�.����������

Page 170: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��@&

8 � ������ ��� ���"������ ���������������� ���� ��� � ��5������� ���������� ����������� � ��������J��'�������� ����������� �'���������� �������� � �'����� �������� ����������� � ������������ � ��������J��'����� ?�'�� �� � ��� � !" ���� �� �0C1A�� � �� � �� ��� ������ ����������������� � �������� ����������" � ��� ���������'�����������������"� ����� �� �(���� �"���� ��+����������� ,��:��� ������� .������ �������� �� � ����� ��������� � ������ +�����,� �� ������ �� ��� ��� J��'������������� �� ����� �� ������ � � ������ +�����,� ��� ���� ��� �� � ��������� �����������00�%&@��

�$����$! ����+�$������������� �� ���� �$����

:��(� �� �� ������������������ �������� ������������������ � ��� �� � ��� �������!�����������������!� ��� ������ ��B�����*�������'��I�� ��� ������������C������0CC�������� ���������� �� ������'��� � ��������0����������������'����� ���������� ��������������� ���������������� ��� ��6������ ���������������������-��'������� ������������ � ���������� ����� ����������� ������� �����?!��� � ��� �!�����B�����*�������'��I�� �A� ��� ��� 4����� ��� ��������� �#�9%� � ���� �0CC�� ����� �� �� ������� � ��� ���������� �� / ������ ��� �� '�� ��� ��� ������ ��� ���������� ������B�������*��� ��:���������8��8�����:��B���������������� " ����0CC����<� �E� '����� ������� ���������" � � � ������"������� ��������������%&#��� �������� ��������������������� (��� �� ����������������� �������� '�� �������������� �� � � � � ��(������� �� ��� �� ����"����� ���� �������� ��� ��� B������� �� ����� � �'�� �����" � �� ����� ������������

�������������������������������������������������%&@�:�����";�8�������3���� ����������3����������� ��������� ��

��� ��� J��'������ * ��'���� �000G� 8������� 3���� �� ������� � 7 ��8������� ������ ������� '�� ������ �� ��� ��� J��'������ �������� B �� �����7� ������ 8�����"���� * ��'���� /��� ��� :��.��������� 9&&C�� %%C� �������5��� �3'���J������:������������D����������� ����.�� ������������������I�'����/��� ���J��.����001��

%&#� 8�8�� ��� :�B���� �� ���� �� �� ��������� � � ���� ������ � ��� 4.���".��4.���".� �7�-�� ���� � ���������� � � ���� ������ ���� �������� '�� ���� ����"��� ���/����*�� ��'��

Page 171: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �@�

���� ���� � ���B��������� ����+�> ����,����!"��������������� � � �� �0C1� +�� �".� ��,� ��� ����� ������� �����"����� �� ���������������� ��� ��� � �� � ��� ��������� �0C1� �������� ���� ��� �� ������ ���� �������������� ��� �� ���������������������������������� ���������� ���� ����� �� � ���"����� ����� �����(�� � ���� �������� �����C� �������� �0C@�� ���� ��"������� ���� � �� - ����� ��� �� ������ ������������ �����������������������%&0���

6����� ������ � �� �� �����<� ��E� '������������������@�������������������������������� �� ��4.���".��4.���".� �7�-�� ���� �����5������� ������ �������(��� ���� +�� �������� �� ����� �� ���� ��������� �����,� '�� �� ��� � ��� �� ���� ������� ���� ��� ��-�� ��� +��� ������������� ��-������������� ������������� ������ ���������������'�������� � ������ �������� ���������� ���� ����� � �� ����� '�� � �'�� �� ������ ��� ��� � (�� �� � ���� ����������� �� �� ���� ��" � � �� ��������,��!� ��� ������� ��������� �+ ��������������� �'������� �� ��������������� ��� �������� �� ��� ������ :�� ����� �����,%�&�� ���� ��* ��'������ �� ����� � �� �� �� ��� 9%� �������� �0C#�� 4.���".��

�������������������������������������������������%&0������������� ��� � ����������� ��� ����������������� ���������������

���������+ �������( ������ ������ ����������� ��� � ������,�� ��������+ � ��� ������ � �� ���� ����� ������ ���� ��� ������ :�� ����� �����,�� ���������"����+� ���������'��� ����������(�����������������"����������'��,��/����������'���� ����������������� ��� �� ���������������������� ������������.�����������������" �����7���������������� �����'������������� ������������������������� ������ ��� ��������� ������� ���� � ������� �(� �� ������ ���� ��� ��" ��� � �� ������� ����� ����� ����� ��� ������������������:��� � ��(�������������������� ��"���� ��� ������������� �� � ��������� ���� � �� '�� �� ��� ������� ������������ ���������� �� ���8���������5� � ������������� ����� � ��������� ����������� ������� ������� � ���� �� ���* ��'�������� �� ���� � � ����� ����"����� �� ���� �.��� ���� ���� �������� ��� ����������� �� ���� �� ����� ��� ���B��������

%�&� 6� ��� ��� �� ����� ��� ��� M������� � � ��� ���� � � ����� ���+#�� � �� ��'� � ������� � �� ���'��) ����� � ��������� ��� ��� � 4�������:�'�������� � �� �������� �� ����� ������� �� � #����)����� �) �� ���������� ������� ����������������������� ��������#����'���������#��& ������������������#����� ���� ������ �������4������������ '� �� ��� ���������� �� ��������� �������������)����������� ������� ���������&�������� ������+����&����� ������������ ��) ���������������'�������������������&�� ������������ ����� � ��������� ������ ����� ���������>����� � ��� ���������A��

Page 172: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��@9

4.���".� �7�-��������" � ��� ���� �����������������+���������� � ������� ������������- � ���� ������������������������������ ����" � � ����������,�� �� �� �� (��� 9)� ����� 8������ �� :������ 8�� ������� ��� ���������������� ���� ������ � �� ��� ��� J��'����� �� �������� +���� ����� !� ��� ��������� � � � ��� ����� � " ��� �� ��� ������ :�� ����� ������� ��������� ��� �����"����� �� ������ �� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ������:�� ��������������� ������������������������� ������������������� � ������ �� ��� ��� J��'����,�� ��������� ��� ���� ��5���� �� ������ ������� ����� ������������ ���������(��������������� ���������� ���������� ���� �� �� �� �� ��� ������� ���� � ������������ ����� � ��� ������ ���� �������8 �����'�������-� ������������������������������������ � ����� ���J��'������ �'�� ��� ����������� ���0C#� �C�0�&&&���������������

�����"����� ���� � �� �� ����������� � ������������ �� ���������������� �������� � ���0C#��������� ������ �� ����"��� ������'������� �������

8��������� ���� ��� ����������'��'������������������������������������ �� ��� �������� �� �������� ��� �0)#%���� B������ ��������� ��� �)��� ����� �0C@�� � �� ���� ������ '������� ������� � �� ���������������������������������������+ ���������� ��������������� (��,�'���'��� ��� �� � � ���������������� ��� +�� ������ '�� ��� �������� �� � � �������� ���� � �- ���� �� ���� ���� �������'���� ��� ������ :�� ����������,��3��������� �����"�������������������� ����������� � ������������� ����� ��� ��� * ��'���� ��� �%� ���� ����� �0C@� 8�8�� ��� :�B����� �� (��� � ��� �� �'�'��� +��� �����,� ���� ����� 8�8�� ��� :�8�!� ��:�������� �����"����� � � ���� ������������ '�� �� +��� ����� ��5���,� ���������'������������������������� �� ����8�8�����:�8�!� �� ���0�������������0C#� ������ ��������� ������� � 8�8�� ��� :�B���� �� ���� ��� �� ��� ������������� ��� ���� "�� � � � � � �� ��� �� ��( ��� ����������� ��� � ������������� ���� � ������� �� ��� ��� ��� ���� �� +��� � ��� ������ � '������� ����� ����� �����,� �����'�������� �� ��������� ������5����������91��������������� ����4.���".��4.���".� �7�-������'���������������

�������������������������������������������������%���8������������������������������� ��������(� �������������� � ��������������

�������� �����'����������"�����'�����" (������������������������������� �� ������ �� �� ������ ����������� �� ���� ���� �������� ������ '�� ����������������������� � ����������������

Page 173: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �@%

���������������� �� ������"����� �+��(�������������������������������.��� � �� ��� �5����� �� �� ������� ����������� ��� �������'��� ���� ��� ������� �5����� ��� ����� �� ��������� �� ����� �� � ����� ��� �� '������������� ������ � ��� ������ �� ����� ����� ��� �� ���� � �������� �������� �������� ����(���������������� ������ �'��������� �����������,��

:������� ����������� �� �����99��� ������0C0������ �������������8�8�����:�B������� "������<� ��E� '����� ������������� ��������������������� �� ��� �������'��� ��������� ���� � +������� ��� ���" ����� '������� �����,������������������������� �������(���� ����������������������������������-���?����� ������"��(�����������(���A�����" ��������� �� �������������� ����?���������� ������ ���'������(���A���� ������������� ������ �� �������.� ����� � ��� ����������'�� �� ��J�M���� ��� �� ���� ��� �� �� �������C��������'����������������������!���������8������ �� :������ 8�� ������� �� ������ ��� 9#�90� ������� �01�� �� �� �������������� ��������� �� ��������� ��������� ����������� ��� ������ �� ��� ���J��'������ ������ ������ ���������(��� ����������� � ��� ������'������I�� ������������!�����6���(������������(�������������������'�� ����� ���������������������

�����"������� ���������������'����������������?���������'�������A����������� �� ����� ��� � ������ ��� � ���� ���� � ����������������� �� 7��(��� B������� �� ����� ������ ��� ����� "�� ��� ��� ��+������ � �� �5������,� ��������� ����� ��������� � �� ���� ������� �����������M����� � �������'�� ������ ���"�����5��������'����� �� � ������� ��� �� ��� � ��� !"������ 6� ������ ����������� �����"��������

� � ��� �� ����� ��������� � '�� ��� �������� ������� D� ���� ����� ����������� '�� �������� D� �'��"����� +� ��� ��,� ���� ��� ������ ��� ��������� '�� ��� ��� �� ���������� ��� ���� ��J� ����� ��� �������� +������� � �,������� ���� +��� �� ��,�� �'�� �� �� �'���� �� '�� <� �� E� '���� ������������ ������ � ������ ���� ���� ������ ������ '�� ��������� ��� ��� ���� �� ��������������������������������� ����������������������������������� �� ��������� ��'������ �� �������� ������"��� ��� � � ���������� �� ������������"���(� ���:�� � ��<������������� � ������ �� ���������� ��� �� ������������� �� � � ������������ � ���'���������������

�����"����� �� ������ ��������� ���������� '�� ����������� �� ���������01)���� ����:������� �"�� ���8�8�����:�B������7����� ���� ��������������(� ���:����� � ��B ���������������������������' ������ �����

Page 174: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��@)

'�� � �����'��� ����� ������ � � ������� �� ����� ��� ��� * ��'��� � ����� '����� ����������� �� �������������� � ���� � ������ ����� ������� � � � ����� �� ��� � ��(� ��� ��� .�"���� ��� ���� � �� �������� '�� ��� ����� �������:����� � ��8�� �������!� ��� ���������

�1� ��+����$! � � �$�����/$��

����� �����$�� ���� �

7����������� ��� �������� �5��� � ��B�������� �������� � �������������������������������������������������� ��/ ���������� � ��������01%��01)��������� ���� � ������� ����� ���������������?'���������������������������� ��������J��'����A���8�.������������ " ����01#��6����������������"����� '���������������������� ������������������� ����� "��� ���� ����� ������� ���� +��' ��� ����' ���,�� 7�'�� �� �"������ ��� ��� �� ������ '�� �������� ����������� " ��� �� �������� �� � ���� ���" �� �� �� �� �� ���������� �� ������� � ������ �������� ��� � ������ ����������� �������������������"�� �������������

6���������5��� � ����� ���"���������.��� ������ ����� �����������5��� � �� ��������� ������� �����( ����� ��� ���� � ���"������ ���;��������������� � ����������.��(� ��� ��� � ��������1&G������������������� ��� ����������� ��� ����� ��� ������� � ���I�4�� ?%�� �� ����� �01@AG����� ��� �������'���� .���� ��������� � � "�������� ?������������ �� �0CCAG�� �������� ���� ������ ����������� � ������ �� �� ���� � (��� � �� ��� 1� (����������/"����� ��������� ����� '�� ������� ?� ����01@G� ��" ��� �� � �������� ����/ �������������������������AG�������� �������� ���8�.����������� �01#� '�� ���������� ���(���� ��������� '�� �� �� ������ ������ ������ ��������� �� ��� ���J��'����� ?��" ��� �� � ���������� ���� �� �������� ������AG��� ������ �� (��� � � ��� ��������� ������(���� ��� ������� �!���� ?�0@C��0##AG� ��������� �� ��� �� ��� ������ ����������������� �����(���� ����� ����� ���8����7����$ !�� ?�0@#AG���������� �� ����������� ���� ����������������������� �!����'��8.���?�0@0A�����

8������������������5��� �������� ����������� ���(����������������� �������� ��3�"��(� ����<� � �����!������ �����������������(�� ��� �� ����� ��� ������� ����� ��������� ��� �� ����� 4����� � ����"��(� �������������

:��� ��������������(�� ������� ��?����� � �B�5�A�'�������������91�����������0C@������������������(��������� �����������������

Page 175: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �@C

�������� � ��������������������������;���(����������� ��� � ������������������������� ���������� ��� �����3�<�!�$������������?)�����������0C0AG� ��������� ���� ��� ��������� �� �������� ��� ��(�������� �� �� ������������������ �� ����� �� ��� ��� ��(�������� ?C� ��������� �0C0�� �� ��� � ����������'�����(���� � ����� � ���������8�.���������'��!� " �OAG����������������� ����������� � ��������� ������� ���������� � ���������'�� � ���"����� ����� �������� ?�#� ��������� �01&�� 9�� ��������� �01C���#�����������0@&AG���������������� � ����� ���� � ?�������������01%AG����������������� ���� ��������� ����� ������� ������������������� � � " ����(�� ����������� '�� ����(����� ��� � � �� �5��������������?�0�����������011���������������� �����AG����� �����������'������������� ��������� ������'������������������� ��� �������� ����� ��� '�� �� ��� ��� �� � ��� '�� ��� �� '��� ��� '�� ��.���"���� ������� ����(��������� � � ����� '�� ���������� �� ������ ����� ���� ������� '����.���'��� ����������������?@�����������0@&AG���'��������� � ��3�<�!������ ������'���� ������� ���'���� ��� �������� �����������(��������������� ���� ����� ������� � ����� ������������������ � �� ����� ����� ������ ����� ������ ������ ?9@� ��������� �0@&AG� ��"���������� ���� ��-�������'��� �� ������������ ������ ������ '�� ��(��������� '�� ����������� � ������ � �������������?�������������0@0���1�����������0#&AG���� ������ "������� ��������� '�� �� ���� ����� ������� '�� ������� ���� ��������� ������ '�� .��� �������� ��������� ?�9� ��������� �0#&�� ��� ����������0#��� %� ��������� �0#1AG� ��(��������� '�� �� ������ � ��� ��� � �� ?�#�����������0#%AG�� �� ������������������� ������ ������� � ����- �� ���� '�� ���������� ��� ���� ���� ��� �� ������ �� � � ���� ��� ��(�� �����5���'������ ������'�� �� ����������� ���� ����� ���������� ���� ������������������������?#�����������0##A�����

������ �� ������� �����'��� � � ��(��;� �������� ��� ����� �� ����������������� ������(����� ���� ���"����� ������������'���.������� ��������������������������*��������������(� ���� ���'������������?�&��������������0C@A%�9G����������*������� ���(���� � ������ ������?@�� ���� �0C0A%�%G� ���������� ��� �� ������ '������ �� ��� ���� �����"����

�������������������������������������������������%�9�:��� ����� � �" �����������������* �"�������4�������� "���������

'��� ������%�%�:��� ����� ����� ���������(�� ������� �����������'����������" �����

�������������������

Page 176: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��@1

�"������� ��� � (���� '�� ��� ����������� ������ � ?9%� ���� ����� D� �� ��������01&AG��� ��'����������� � ����"��������8.����������������� ���3�<�!��?9#� ����������� �01&%�)�� �9� ��������� �01)%�C�� 99� ��������� �01@AG��������� ��������� � ����� ����� !��� � �� '�� 8.��� '�� ����� :�8�!� �� '��:����� �� 8�� ���� 8.��(� '�� ��(�������� �����"� ����� ��� ����� �"���������� ?���� ����� �01)AG���������� ����� � �� ������"�� '�� ������� .�����������?9��&���������01)%�1�'��1��)�� �����01)%�@AG���������������� ���� � �����������������3���� �����������������"������� ������������������������������� � ����� ���� ?��� � ��� �01@AG� �������� ������������������ ����J����� � ��'�����"���������� � ������������������ �?91�� ����01@%�#AG� ��� � ����� ������ � �� ��� ������� ��� ������������� �� �������� ������ ?�0� ��������� �01@AG� ���������� ���������� �0@&��0#&� ������+7��� ����(��� ���,�?%����������010AG�����������'���������������������� � ������� �����?�1�� " ����01%AG��������������� ������������.���� ���( � ������ ��� � � �� '�� �����"����� ����� �5������� ?9@�9#� ����������0#�%�0���1�����������0#%�D�'������� "�����������5������%9&��9)���������0#)�� 9�� ��������� �0#@AG� �������� ����� ���� ������ '�� �������� ��������(�������(��� ����� ������ �� ������ ����� ������ ?0� � ����0#9A%9�G���"���������� ��'� � �� ������������ ����� ������ ?��������� �0#9AG��������� � � � ����(����� �� � � ����� �������� ��� ������� ������������

�������������������������������������������������%�)�6���� �������������J������� ������ ����4���������3�<�!���%�C� ������������.�� �������� � ������ � ��"������3�<�!���!��.�������

���� �����(���� �� �������� ��� �������� ��� 3�<�!�� �� ���� ��� �� ��� �" ��� ���������������( ����������������� ���������������" ��� � ����"������8�����"�������������������������������(��+������������������ ��������"������������:��8.��(�����3�<�!�,��

%�1�6����� ����(����� �������"� �����8�8�����:�B������8.���������� ����/����*�� ��'��<������8�� '�� �'��8.�� � ������

%�@�6����� ����� �������������4.���".��B� ����'��<� �E� '�����%�#� "������� � �������4.���".��B� ����� ���O���*��N�.����%�0�����������������B������� ����<� ���� � �����������������" ����

����'���������������������� ����������� !��'��8�������%9&���������B������� ���<� ������ ����������������'���������������

���������� ������� !��'��8������������������������������������ ������� ������.������/ �����'������������������ "������ � ������������ �������

%9������� ?����������#�&&&�&&&���� �����A� �������� ���� ��� �������� ��3�<�!������������(��� ������������������������ ��������������3�<�!�����9��� ����0#9��

Page 177: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �@@

���������������������������������������������"�-���� �������������������3�<�!�� ��� �� ��"������� �� ����� ��� �������� '�� ������� ������������5�������� ��� ���� ������ �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� '�� ����� ���� � ��� ��� ��� ��� ����� ������ ��� �� ���� ����� ������ ���� �����������%99G���� �������� ����������� �CS���������������������������'��.��� �������� ��������� ?99� ��������� �0#1A%9%G� ��� ������� "����� � ����������� �5����� '�� ����(����� �5������ ���� '���"����� �� � ��� ������ ���� ��� �����������?%&�������������0#@A%9)�����

8��������������(��� ������������ ���������'��#��&������������� �������������������,�(�4������ �;�������'���������������������J��� ���� �������������� ����4���������3�<�!�� ?�C�������������0C0A�����'������ ��� ���� ���8�������� ������� ��3�<�!�� ���� �/ ����� ?�%����������01�A�����'���������8������ � ����������������?������������01%A�����'������������������������������ ������ ����"���������3�<�!��?�0�������������01@�9%�������������01#��8����� �B �� %9CA�����'���������8������ � ������ �����������������'�������������������������J������� ������ ����4���������3�<�!��?�0�������������0@0A�����'�������������������%C������� ����8�����������������3�<�!������ �/ �����?�C����������0#&A�����

6� ����'�� ����� ���� ����'��� � ���� � ������ ��� ������������� ���������������������������������������� ����� �������� �������� � ��������J��'����� '�� �� ������ � �� �� ����� ���� � � ������� ������ �� �� ����� ��������� ��.���"��� ������� '�� �� ��� ��� ���"����� .���� '�� ���� ��� �������� �'������ �����

���������������������'��������������������������� ��������� �� ����������4.���".��B� ������������������������9������0C#�����:����%91��

�������������������������������������������������%99� ����� ������ �������� ��� �� ����� 4����� � 3�<�!��� ��� �� �������

���������%9%�E�� �������:�������8�8�����:�8�������������� � ���������������

�������9%�����������0#1������"����� �� ���������������� �� ��7���%9)� :��� ���� � � � ��������� �� ��������I�� �� ��� ���� ��� � �� �

�� ���I�B����'��*�����7��%9C�I�� � �������������������� ���������� � ������(�������� ��� ���

����������������� �� ����%91���������������������(���������� ����� �� �����"������

Page 178: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��@#

� ��Q� 8��O�� ���'�������� ��� ������ I���(�%9@�� :����� � ���� ���� ���01)�����'��������8.���������4� �������������������������-������(����( �� �� ���� ��� ������ ������ ��� ������� ��������� �������8���/���%9#��/�������� ������'����(���������� ���������'��������'��������/5�����8����� �B �� � ?��� ��� � �� ������ @&A� '��=����������� ?������ � ��������#&A��

�6� ���� �� �����'��� ���� ����� � �!����� � � � �������� �������������������������������"����� �������������������������������%90��������"� ���" ��������� ����� ��������������K��.�"����������#����� D� �� � ��� �01)�� ��������� ������������ ��� ��� � ����� ���� ������������������ ����������������4.���".��B� ������������������91�� ����01@�� �� ��� ��� �� � � � ���'�������� �!���� �O��� *�� N�.������������� ���� ��� ��(�������� �� ���� ������ �������������� '�� ���� ������ � ���� ����� ������ ?�� ������� �� � (��� � �� ��� J�����A�� �� ���������-� �� ���������� ������� ��� ����'�� �� � ��� � " ��� �01#�� ����������� (���� � �������������������(����?�0@CA�'������������� ����������'�� ��� ��� � ��� � � �� � �����-�� �� ������ #&�� ����������� ���� � �� � ��<������ 8�� '�� � � �� ���� ����� ������ � ��� � ����� ���� ��� ���K��.�"����

*������ � � ����� ���� � ���"���� ���� �� ��� � ����� '�� ��(���������� ���� ���<������8�� '�� � �� I�� �� ?�C��0� � ��� �0@&%%&A�� �!���?�%$9@� ��������� �0@&�� )�@� ��������� �0@%�� �9� D� �@� �������� �0@#%%�A��

�������������������������������������������������%9@� ���4.���".��B� ����� ���� �������� � ��� " ��� � ��� ������ ��(�����

� ������?�1�99�����������01CA��7�������?�C�9&�� " ����01&A��4�����?%��� " ���D�%�������������011A��3�����?�@�9��� �����01@A��J���� ��?9)��� ������01#G�����������������������:� �����J��A��I������?%���������D�C����������01#A�� �����?#�D�������������01#A��*��"���?9��D�9C�����������010A��B�����*�������?9)�90� ��������� �010G� �� ����� ������� ��� ��"��� /��������� �� ����� '�� �� �� ����������� ����� �������� �E������K����A����I�4��?99�91�� ����0@&A�����

%9#�6����� ����(������ �����4.���".��B� ������I�� ���%90�6�����������C����������D�%�����������0C1��%%&������ ���� ����'��������4���"���:������ ��������������������

������������� �'��� �"������.��� ��������������������������'��� ����'����.���

%%�� �� � �����(��� ���� � ���� � ���"���� � ������ �������� ����������������� �������������������� ���������������������� �������� �� �������� ����5������������������

Page 179: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �@0

��"�� ��!������B�����*�������'�������������<����?�%��1�� ����0@#%%9A�� ����� ?9��9C� ���� �0@0%%%A�� I�� �� ?9%�91� � ���� �0#&A�� ����� ?1��&�����������0#&A��7������� ?�&��%�����������0#&A��<����"��� ?�%��C�����������0#&A��� ������?0��9�� ����0#�A��8�����?�)��#����������0#CA��������������� " ���(���������� ������ ������������������������������������ ������������

:�� ��" ������������������� ��5��� ������"� �����" ������������������ �������� ���� �� ����� ��������������������������������� ������������������� �'�� �� ��� ����������� �������������������@&�����"������ ������������������.��� ������ �� ����� �3���� ��?��������5��(� ���� � ����������������� ��(������ � ��'������A%%)���������������������������.������� *���������� �������� ��� * ��'��� ?�0� �� ����� �0@9A�� ��8��� � �� ����������� ��� �� ���� �������� ��� ��� B����� ?� ���� �0@0A�� ��*����������������?9C��� ������0##A�����8 ������������������������� ��������� ��� 3����� �� ����� �� �� ���� '�� '��� ��� �� ����� � �� ���� ������������������� �����'����� ��������������������

���������� � � ����� '�� '�������� �&������� #�� ������� ��� #����� �������� ��������� ����������������������� ������������������ �;�!T�.��� ������� �� "������ ��� 3�<�!�� ?)�#� ���� �01%A�� *� �� M����HO�������� �� ��� /5����� ��� � ������� ?9�)� � ��� �01%A�� K���O� *�������������� ����I�4��'�������� ����������������������/5�����?%�@�� " ����01@A��������4��.������� �������� ����������?�1��0�����������01@A��8.������ ��� 4� ���� ?�)��#� ���� �01#G� ������ ��(�� � �� �� '��� ��� ���������(%%CA����.����<�5��?9�%�� " ����010G����� �����'�������������

�������������������������������������������������%%9�8 ����������-�<������8�� '�� �'��/����8�� '�� �� ����������� ��

�����"���/����������������'������ �������/��� �".��6� ���������������� ����� �������� � N����� 8����".�� �� ����� ������ � B������ �� ����������������� �� �� ������ ����� �� � '�� ���������� ��.���"� � �� ����� ���5����� ����'���5���� �����������������������'��"�(���

%%%�� �������.���������� ���������������� �� ��� �'��'��� ��� ��%%)� 6� � " ��� �01%� � ����� ���� ������ � � ����� �������� �� ������

����� ����� �� ������ ���� � ���� ���� ������ ��� ������ ���������� 6� ���� #&��� ���������������� �� ��� � �'������� �� ������������

%%C� �� � ��� ���� ��������� ������� ���������� ����� �� ��.� � '��'��� ��� �'����������� ���� ������������������ ���:�����'��* ��'������� ��'������������ �������'��� ��� ��

Page 180: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��#&

������(����( �������$'�������� �� � �������� %%1A�������� �����������8.������8��������.����4����� '������*������������ ��� �.���- � ������� ��� ����� +��������9,� ?9#� ���� �����9� ������� �0@&A�� 4 �����E����������'����������I�4���?�@�9&������0@&A��E��O����M����"������������ ��� ����� ������� ?%�)� ��������� �0@)A�� N�2 ��� 8.����� ����������� � ��� I�� ��� ?9@�9#� � ���� �0@CA�� 4������ ��� I����� ���'�������� �!���� ?9�%� � " ��� �0@CA�� B��"����� �.��.���� ����� �� :����� � ��8�������������B�����*�������?%��� " ���%�������������0@CA��E��� ��M�.��� ���'�������� !� ��� 8��'���7�������� ��� ��I�4�� ?@�#� � ����0@1A�� ���� � ����� M��H.�.�_"���� ���'�������� �������� ��� � ������� ?#������������� �0@#A�� J��Q�O� 4������ �T/����"�� ���'�������� ��� ������I���(�� ?#��&� ������� �0@0%%@A�� M ��� K���.����� ������� �� "������ ���3�<�!�� ?0���� � ���� �0@0A�� ��� �� ��'������� ��� N�������� �H�.���� '����� ����B�.�H���������������������(����������� ��� � ��E���.���A�@��&���������� �0@0A�� I��`���� B��������� ���'�������� :����� � �� ��������I���(� ?#�0� ���������� �0@0A�� ���5����� E��"�� ������� �� ��� ����� ��� �!�����?�9��%����� ������0#9A����.����<�5�����������'��������� �!����?9#�%&�� ����0#9A��N������:Q��(����8 Q������������� ��"���������3�<�!��?�0�9�� � ���� �0#9A�� 4���"�� * �.�� ������'������ ��� �!���� ?�#��0�������������0#%A��:������/��������� ��� ������ �������� ����8������?��9����� ������0#)A��N ��8�����������"���� �������'����"��� �����?9&�99������0#CA��4���"�� . ��(��������������������� �!����?�C�����������0#CA������

�������������� ��� "����� ��'������������'��������� �����(��������������� ��� ������ ���������� :�� � � � � �� � �������� ��"�� � ����������$�� �������������������� ����(���������� ���������������� ����������� ���� � ���� ��������� ��� � � ����� ���� ������� �(���� � �� ��������� ������������'�� ��������#&���

��� � ��� ����� � � � �� �� ����� ������ � �� 3�<�!���������� � &���������� ���#��������������������������� ���������������������� �� ���;�

�������������������������������������������������%%1� ���� ���������������������������� ������� ������������������������( �

����������������� ���'��� ������ ���� �����������������������������������'��������������� ��������������������������� ������ ����"���� ��������������� � ���8�������� ���� ����� ���� ����� �� ���� ��� ���������� �������� ���* ��'����������������������K��.�"����

%%@� �� �����������������������������������������������.����� ������( ����� ����� ������ ���������� '�� ������������ �� ������� ��� � ����.� ��� '���������

Page 181: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �#�

3�"��(� ��� <� � ����� !���� ���� � /� � ���� =��� � '�� 8 �� � � D�!</ 83�?9@�� �����0C1A��8����� ��4 �������������"� ��������� ���������� �/��"�������� �?%�����������0C@A��8����� �������������� ������3�"��(� ���� ����� ������ �� B ��� ?#� � ��� �01&A�� 8����� �� ��� � �������?���� � ����������� ��������������019���011��01@A��8������ �� ����� �#� ������ ���� � ��(������� ?��"����� ��� �"�����A%%#��I���3�� D� ��"��(� ��� �� 3�<�!�� ���� � ������� ��� '�� �"�� �� � � ?0�����������019A��8������������� �3�<�!������������������������������������������ ������������������������ ������������'���'�������������������������?���� ������01)A��3�"��(� �������" ��������� ����� �<���"� ���B������ �?9&���������01CA%%0��3�"��(� ������� ����8������ ����� ������?9�� �������� �01CA%)&�� 3�"��(� ��� <� � ����� !���� ���� � 7�(���������� ������ �D�3<!7��?���� ������01@A������ ������� ���� ����� �����?�0@0A������ ��4���������� ��������'��8���� �D�4����?�)�����������0@�A��+4� � �������@@,�?�� ������0@1A��8����� � ��/�����'�� �������� 3�<�!�� D� /83 38� ?9C� ��������� �0@@A�� 8������� 3�<�!�� ���� ��'�( ��� �����������������0#9��0#)�?)�����������0#�A������

�8��������� �������� �������� �� ������ �� �� ��� ���� ' ����� �� �����������&��� ������� �&���������� ��������������� ������������ ������ ���� �� '�� ������ ��� '��� � ��� ��� '�� ������ ?��� ���� .���� ��������&&&A;� ��� �J������ 8�"���� ����� ����� ��� I�(� � +������,� ?��C������������ �0@&A�� ��� %0�����8�"���� ����� ����� ��� .����� �� ������ �?0���� ����������� �0@�A�� ��� �J����� 8�"���� ����� ����� ��� ��"� ����������"��� '�� ����(����� �� '��� ��� ?90� � " ��� D� )� ����������� �0@�A�� �����J����� 8�"���� ����� ����� ��� �� ���� ��(������ ��� * ��'���� �����.�����5��(� ���8 �� �����(��� ����������?1��9�������������0@�A���� ������ 8����� � ������ � ��� �������� �� ������ � �� ?%��&� ������������0@9A�� 8�"��� �� I����� ���� ����� ������ ��� B��H���"� ?9)�91� � ����0@)A��8����� �������� ������ �� ������ ���"����3�<�!��?�0�%&�� " ���

�������������������������������������������������%%#������ �����)�����������01&������������������ ������#���������019��

������� � " ����5��������� ����%%0�6��� �� ���������������@���������0C0��%)&� 3�"��(� ��� ����" ��������� � ���� � ��� 8.��"��� ��� )� ���������

�0))�?����� ��� �� ���(������)����������0)@A��

Page 182: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��#9

�0@)G� �������������������� � ��"������3�<�!���M ���K���.���%)�A�������������8�"��������� ���������� ����� ������� ������?)��&�������������0@)A��������8����� �� ����� ��������������� ����������I�� � ��<� � ����� !���� ���� � 8����$!<�8/I� ?�#�9&� � ��� �0@CA�� ��� ��������8�"���� ����� ����� ��� ������� � '�� �������� ?91�90� � " ��� �0@CA�� ����J����� �"���� ����� ����� ��� .����.����� '�� ���.����� ?%&� � " ���%�������������0@1A�������������"�������������� ������"���?9&�99������������� �0@1A�� ��� J���� 8�"����������� ���� � ���������� ���������� ���� �'������������������������?�@�9&������0@@A��8����� ������� ����� ����������������B����� ���?C�0�������������0@@A�����J��������8��"����� ���������"�������"������ �?@��&�������������0@@A�����������8����� � ����� ���� � �� � ��� ��'��� ?�)��@� ����������� �0@@A���� � ��� ���������� � �� +4� � � �� ����� @@,� ������ � ���" ������8����� ���3�<�!������ �'��� �'����.���"������������������(���� ����?�1��@� � " ��� �0@0A�� ��� ������ 8�"���� ������� ��� ������ � �� ?0��)�������������0@0A�����90������"��������� �����������.��� ����"���?C�@�� ����0#&A���������� ������� �����+8������� ��������������,�?9��91�� �����0#&A������J������"��������� ��������'��� ����������?�&��@�� " ��� �0#&A�� ����J������8�"���� ����� ����� ��� �������� �� '��� ��� ?9@�� " ���%� ����������� �0#�A�� �� � ��� ����� ���� � �� (����'������ ���� ���(���������� �������'������?9%�9)����� ������0#9A������� �� ���������� �B�"����� �� � ��� ������ ����� '�� ��� ���������� ?9�C� ������������0#%A�� �� � ��� "� � � �� ����� @@� ������� ���������� ����� � ������� �� ������� ���� '�� �"�� �� ���� ?91�%�� ������� �0#)A�� ����� ������� ���� � ��� �������� ������� �� ��"��(�� � ��� 8������� ���� � �����������B������ ������������� �8���"� ��*�� H������<�P�U��H�?9%�9C�������������0#)A������

�� � ����5��� ���������������� ��� ����� ������ ������� � ��������T#&������ � ������ ������(���������'�����.��� ���������� � ����� ��� ��������� ����� ��������� �������!����������������������������������� �������� ������ ������������� ���������������� ����������������� �� � �� ����� ��� ��� E����H�� ?�0@CA� �� ���� �� �����'��� ����� ������� � ��� �� ���� �� �������� 8��������� � ����� � � � ������������� �� ���� ����� ������ '�� �� ���"��� ���� ��� �� ���� ��� ���� ����

�������������������������������������������������%)�� � � ���������� ���� C� &&&� ��� ����"� �� ��� �%%� ��� ��� '�� ������ 9&&�

����� ����������(�������"��(� ���" �����������'���" ������������

Page 183: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �#%

��������� �� ������� � � � ������� ��� � ����� �� !��� � �� �� � ��B� �4��������� ���� �� ��������� �������� ��� )������� ?�������� A� '�� ��������E� ?������ ��A�� ����� ��� � �� 4���"�� * �.�� ���'�������� �!����� � ������������������������� � ����������� ���������������������� ���� �� �������� ��� ������� '�� �������� <������ 8�� '�� � ������������������ ���� ( ���� ���?�0##A����+������ ���������������&'������,�'��� ������������������� � �������(����������� ���� ����������������� �� ��������� ��������'���������� ��������� �����������������0#0��

������������������������������

Page 184: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��#)

��

J�������������� ������������� ���������!�� �����&����#*���)�

����

7 � � ����� ��� ��� ��������� �0#0� '�� ��(�������� ������ � ����� � ������ ��������� '�� �������� �� ������ � �� ��� ��� J��'����� ?�00�A��������� '���� �� ���� ��������� ���������� ��������� '�� ���� �������������� ��� ���� �� ���������������(���� ����� ��� �������� ���� ��� ������������� ��� ����'�� �� �� �� ������ ������� � (���� �������� �������������������� ���� ��������� �5����� �����'��� ��� ����� � ������� � �����������������<�����3��'��!� ���/ ����� ��

%���� ��4<%<3<0<�

��������� ��� ��� � ����� ��� �� ������� � ������ '�� � ����������� ����� ����������� ��� � ������� �������������'���������-� �����"������������ ������ ����� ��� �� ���� ����� ��������� � �� � � ���� ����� ������ ���� � ���!� ������ ��������� ��� ���� �� ������ ���� �����(����� ��������� ���:��������� ������ �:���?91��� ������00)A�'������������� ��������������������� ������ ���������������� ������������ �� ���(���� ������ ����&���� ��� ���� ��� ������������� ����� ����� �� ��� �� ��� ��� ��� ���"�-������ ������� �������� ��"���� � �� �������� ���� � ����������������� ��� �� ����� � � �����������<�����3�� '�� ���� ����� ������ � ����� ������������������ ������ ���� ����������� �������� ��%)9��

/����� �� ��-��� ��� ��(�� � ��� � � ����� ������������ ���" ����� '������ ���� ��� ����� ��-������� '�� ������ ���� � ��� ��� �����(� ��� ���� �������������������� ���� � ������<�����3���������:���� �����:���������'������( � ?:�����:�A�� �� ���� �� ��������� �00)�� ���� ���� ���� ' ���� ����� ��� ��� � � �� �� ���� ���"����� ��� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������

%)9� ������!(��,�� ���������� �� ��� ������ /��� ��� B������ ��* ��'�����000��

Page 185: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �#C

�����.������������� �����������������'������ ��������� ��� �������� �����������'���<�����3���

6��������������������000�D������������9&&)������������� �������� �������������������� ����� �������������?B������.��������:���D�B�:A�������������:������ ��<�����3��������K��.�"������� ���000����� � ������ ������� �������� ���������������� �����-������������������� �� ����� �� ��� ���" ����� ���� � ���"������ �� ���� �� � ������(�(�� ��� � ��� �� ��� ��� ��� ��� ������ ���5���� �� ������������ � '����������� � ���� ����'����� � �����<�����3����������� ���������� ���������������(��������������������� ��%)%���

�7 � � ���(��� ������ � ��� ��� :��"�� ?9��99� ��������� 9&&9A�� ���'����� ��� ������ '�� ��� " ����� ��� �������� ������� <�����3�� � � ��������������� ����� ��"�������������������������� �� �����������������90�������� 9&&)�� ����� � � ����� 1� ������ �������� ?* �"������ /��������������� ������� '�� ������A�������� � ����� ��� ������� �������� ���<�����������%))���

���� ������������9���������9&&)��������� ��<�����3�����*� 5����������� �� ��� �������� ����� ��������� �������������� ���������� ����� '����������� ��� ������� ���� ���� ��� �����������%)C�� 8��������� ���* ��'�������� ��:���� � ��:������� � ���������������������� � ������������ � ��<�����3�%)1��

�������������������������������������������������%)%�B���:����������� �������������������� ��������������� � �������(��

����� ������� ����� ������� '���� ��������� ������ �� :��� � ����� ��� ���" �����?:<�A�� ���(��� ����� ��������� ��� ���� ����� ��������� ������� '�������(�������

%))� 8 � ���� �����-�� ���'�������� 4���"�� * �.� �� �������;� +���� ��<�����3����������������(��������'���������" ������'��������������������4��� ��*�������� ����B�����<��"� ��/ ���������������������� �� �� ��� ����������"�������������� ����� �� ��������'��������������,��

%)C� ��� � ��� ������ �� ��� �� �� � ��� �������� �� ���'������� ����������/5����� ��� ��������� ������� ���� ���� ���� N���� ��� E���� .������� ������� ��"���������<�����3������������;�+7��� ��������91�������� ����������� � �����"�-���� ������������ ��� �������� ����������������������� ��������������������"�-��������������������� ��� � ���,��

%)18 � ���� �����-� ���'�������� ��� ����� � �� �������;� +:��� � �� ���� ����� ������ �� ������ �<�����3�������� ������"��� �������� ������������'������"� ��� ��� �� �� ��� ������ ������� '�� ��� �� ��� ��������� � ����� �� ������� ���3�"��(� ��������� ���� ��������" �� ��� �������� ���� ��������� ����� ����� � �� ����������'�����������������"� ���������������,��

Page 186: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��#1

8��������� ������� �� ���������� '�� ������� � ��� ����� � �� '������ ��� ���� ������ ����� ����� �� � ���� ������ � ������ � �� � ������������� '�� ����������� ��� �� ������� ��"������ ��� �� ������� ��� ��'�� �������� ����� �� �� ��� ����� ������ ��� ��������� �� ������ ��� ���� ���������� ��� � ���� ���������� �������� � ��� 6�����'�� ������ ��� ������������������������ � ������� ��� ���� ������ � �� �"����3�<�!���3� �8�/���!�/��'��<�����3��������� ���� ���� �������������������������� ���������H����"������� *�����E�� �"������ M������ '�� �� 4���"���� ��� �����7������ �8�"���/�������'��/���������8���������I����'����������� ����<���������

%���� ��'��!���2!� �� �

� � ���� ���� ' ����� �� �������� ���� ���� ��� <�����3�� ��� ����� ' ���� �������� � ���� ���� � ��������� ��� !� ��� / ����� �?���� � 8�� ������� / ����� � �� � �� �00%A�� 8�� ��'�� ������" ����� �������� � �� ��� � ��� ��� �5��������� ���� ��� ?#� �� ����� �00&A�8����� � ��I��� � �� ��� ���� <� ������ ��� �� �������� ������ � 8�� �������/ ����� %)@�'�������" ��� � �������?9&���������00&A����������� ����������� ���8����� ��/ �������/���������������������������������������������� ��� �00&� '�� ��� ��������� �� ������� � � ����������8�� �������/ ����� �� �'�������" ��������������-� ������ ������������ � ��� ����� ?0� �������� �00�A�� 7��������� �� ��� ���� ��� �!���� '�����5�������'������"��-����������� ���� ��������������� ' �������� �������������(�����������������������8�������/ ����� ���� �������9@������������ �00�� ?�� ���� �� ���� ������ ��������A�� �������� �"���������� ������������ ��.����������� � ��������������

8 � ������ ������� � � ���������� ���� � ��� ��� �"������ ?������� ����������A�� ��������� ������00%����������������������������������������� �� *��������� 0��� �� �� ������� ������ � ��� �������� ����������� � ��� �����(��� ��� �������� ��� 99� � ��� �00C� ����� � �:����)�� � ���� � ��� ��) ����� � ��� ���� ��������� �� 4������

�������������������������������������������������%)@���� 9&�������� �00&� �� ����� ������� ���� �� ���������� �������� ��" �

8�� �������/ ����� ��

Page 187: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �#@

0��� �� 5� ��������� � ������ � �������"������� �� �� �� �������� �� �� �������������� ����8����� ��/ ������������������������������������000������ � ������������ �����������'���� ������ ������������000������� ��������������"��������������������6������������������ ����� �"������ �� ���� ���� �� ����� ������ ��� �C� ���� ����� 9&&&�� � �����- ��8����� ��� ����" ����������� �������!� ��� / ����� � '�� �� ����������(��� ��� 9C� �������� 9&&C� ��� �� ����� ������ ������ �� ��� �������%)0�����"������ � ����� ��� ������� ���� ���� �� ��� �� �� ����� 9&&@�� ���� ����������������� ���"� ��������������

��

��

��

��

�������������������������������������������������%)#� 7����� ��� ������ � ����� � ��� �"���� ��� 9�� � ��� �00C�� ��� ����

�����������������������������������'��� ���������� �8������������������ � ������� �������� �����'����������������'�����'��������8�����������������������������"�����

%)0�8 � ���� �����-�� ���'��������������* ��� � �� ����(��;� +:��� � ��������������������� ����!� ���/ ��������� �����(���� ����������� ��������.�������- � ���������������������� '������������������'����������������������� �� ���� ������������������������������'���� ������,��

Page 188: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��##

��J����� ��� ������ ������!� �������� �

#������!+� ���$<�2/��$��� !$� ��8���$�$<������!����� �$��� � �$��������$���

�6� ������ - � ����� �� ���� � ��� ����������� " ��������� � ������� ���������� � ��'������������������������������� ' ���� ������������� �������������8����� ��������#11�?�������� �� � ����������"��A�D� ������������������������/ ��������������D����������������������'�� ����� ����D���������B������� ���� �����0�@������������������� �� ���� 90�������� �09%� � ������ �������� �� ����������������������� '�� .������5� �� ����� ��.�� '�� ���� ��� � �� ��� � ��������������� ��� ��������6���"�������� ��'������������ ���'�������� ���� ��'����������������������� ������%C&���

6� ����� ���5��� ������ ������ � �� ����� ���� � �������� �� ���������� ���������"���� ������� ��� ����� ��������)�����' ���������5������ ������"��'�����:��������� ����������� ��������(������ � ������"����D��� ����� ��� 8������ 7�� �� ������ ���� �� � ��� ��"�� D�� ��� � ��� ����� '��������� �� �����(��� �� <� ���� �� �� ������ ��� ����.� '�� � ��������������+B����� ��3�����,��� ����� � ���� ���� � ��'���� ������������'������������������������������� ����� � � ���� � ������������������� �>�����' � �� ����� �5������ � ��� ���� " ����� �� ����� ��"�� ������� ����������� �������� ���������� � ������������'���������������������� � ���� � ��� ���� �� �� ���� ���� �����G� �� ���� ���� ���� � �� �����. �� ���� +�� �� � ������ ������,� '�� � ���������� � � �� � ������ �������� �� �� � ���� <� �����$� (���� ���� ���� �� ��� ���� ��"��� �������+���� ������ ������5� ��� �������"�����������D� � ��'������ ����D��.�� �������'������ ������� �� ���������� ������"�����'���5� ��� ������ �������"�� ���7�������� ���������������������������� ��������������� ������ ����0%#�������������������������������� ���������� ����������������� ������

�������������������������������������������������%C&�:�� ���";� ���� �� ��4.���".��* (�� �� ���������������� #����������

88��* ��'�����000�������&��C%1��

Page 189: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �#0

6��������������.��������� ���������"���� ������������������ ������������������������ ���������������%C��� ���������8������%C9����������������� �� ��� � �������� '�� ��" ���� �� ����������� ����� ������ ��"�����E�� ������ ��� ��� �� �������� ��"���� ����� �� '�� ������� �������� ����������.���� ��� � � �� � � �� �� ��� ���� ��� ��� �� ������� ��� �� � �������5� ����$��"�������������� �������"����������������������� ����"��������� ����������������������������'����� �� ����������������� ��������������(� ������+������ ,�����������������'��� �� ���������������������� ����� ������� ������� ��� ������������ 8��������� �� � ����� ������������(���� ���� '�� ������( ���� ����� ��� �����'���� ������� �������� '��������� ���� ���������������-���������������5����������'����6��0�)��������� ������' �������� � ��� (����������� ����� '���� �'����� �� � �������������������������'����"�-�������������������"�� ����� � ������: �������8�������������������������������(������ � ��� ����� �����-� �����������7������ ��������� ���"������� ��������������?�� ������� ��� ��� ����A� ���(��� 8����� � �� ��� 8���� � ��� 9&� � ���$%�� " ����0�)������������������� ������ ����

J�� �� ������ � �� ������� �� ����� ������ � ��� :����� �� <� �������������?���� ������9)������#@CA�������(������������������� �".�(�����'�� ��� :����� �� 8���������� ?����� ��� ��� %� ���� ����� �##&A�� ���� ������������ �������������������������������������������� ������8������ �������������������� �� ��������" �������������������� � ��+����������" ����������,�� �� � ��� ���� �� � (���� �������� ������;� ���������� ������0&���0&)�� �0&@��0&0� '�� ��� �0�)�� ���� ������������ ����� �#00��0&����0&)��0&@���0&0���0�)��

B���������"��(���'�������������������� ������� ������������������� � '�� �������������� �������� � �� ����������� �� � �� ����8��*� ��� � ���������D�.������ �� ������ �����'�� ����"� � ��$��(��� ��?+��������'���,��J���� �'���A��:����� ��<� �������������������� ���'����� ��������� � ��(��������� ���� ���� +��-����� �������,�� ���� � �������������"�� � �� ����������� ��������� ���� ��������� ���� � ����� ����� ���

�������������������������������������������������%C�� 6� ������� ���� � �� � � ���� ��� ���(����� ���� ���� �� � � � ���� � � ����

�� ����� ��(�������� :������� � �� '�� ��������� ��� ���� �����G� �� ���� �������� ������� �� ��� �� ������� ��

%C9� �� ���� �� ����� �������� ������������ ����&$99������#11�� ����� ��"��� ����)$91���������##���

Page 190: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��0&

�� ��'���� ���� � ������ ����� ��� � �� �������� ����� ����� ��� � �� ����������� �� ����� ������������"��������������������'���������������������������������'����-����������

8 � ������ � ���� ���� ����(��� ?+- ���'��,�� +��H�'��,�� +������������ ��,� ���A�� :����� �� 8����������� ��������� ��� ��� � �� �������� � ����"�� ��5����� ������� �'�� �'�����5�������� ��'�����������������" �� ��?:�:��8�������� �B������ �����5��� �B��".������'���A��� ���� ������� ������������(� ������������������ �������"���������'���5� �������������� ������� �����������+������������� ��,�?+- ���'���,����� ��� � �

������ ��������A�� �� �� ���.���� ������ ��� ��� ������������ '�� ��� ��� � ����� ���(��������� ����������������� ������'��� ���� �������� ��������������� �� ����� �������� � ����

6����������5��� ����������������� �� ����������������������� ����������� ��� ������� ����� �� �: �������8����������������� �����������������������*��� � ���8��'�����B���� ��' � �� '��* ������ � ���� ������ ���� ����������������� �� �����-� ��4������������������6� ������ �� ������ ������� � (���� ������ ?�0�%A�� :����� ��<� ������������� '������������ �� � ���� ��������� �� � ������ � ����'����� ���� � �� � (�����������?�0�)A������ ����� ����0�1�������������� �����������

6�������������� ����������� � ����������� ������������:����� ��<� ��������7������� ?�0�&�� <������ ���"�A�� :����� �� 8����������7�������?�0&#����H������ A��!� ��� ������� �����������?�0&@������������ ���:����� �� �����7����������������$�0�&����� �������� :����� � �� �����7������� ���B ��������� ���������$�#0%��#00A�'�����������'�����" ��� ������������������������������������������� ��(� ��� ���������� � � � ������ �� "������� ����� �� ���� �� �����'������ �������������� � ��� ����������� ���'����� �� ���� ��������������

���������� ���� � ��� �� ������ � ������� � ��� ��� �� ��� ����������'������ �� ���������������� �������������'��� ������'������������������(� �����(���� ���������� � � � '��� ����������� �� � ���� ������ ��� � �'��� � ��"��(��� '�� ��� �������� ��������� �������� ������ '������ ���������������:����� ��<� ������������������������?�##�A��:����� ��<� ���������� ��� * ����� ?�##9A� '����� ���� � � �� �� � ���� ��������� ����"��(����� � ����� ���� � ������"���� ������ �� ��������� �������� �� ����� ���� '�� ���������� �������� ��� ��"���� 6� *��������� � � � �����"� � ����������� ��������� ����������� ���� �������0�%�(��� ��+8 ����B��������,������ ����� � ������������ ������� �����������'����

Page 191: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �0�

7 � � �������� ��� ��� � �� ��"�� �� 8����� �� ?9@� ����������$�&���������� �0�)A�� ��������� ��� � ����� ��� �������� �� ������� ���� � ��� �� ��������� ��'������� I�������� ������ �� �� � ��� �0� �������$�� �����##0A��< ������ �� �����������������������'��������.�������'����������"����B��������������"������������������(������ � ��� ���������� �������� ���������� � ?�0�#A� �� � � ���� ����������� �����'��� ������� � ������� ������ � ��

6� ���� �� ���� � �� � (���� �������� ���������� '�� "� � ����� �������������'���� �� ��������� ���������������� � ��� �������� ������ � �������������� �� ���� ������� � ����������� '�� ��� �� ���� ����� ?���������� � ���0�)A��������� �������� ��� ������ ���������� ����������� � '�� �������� �� � (��� �� ������������ ����� �������� ��� �C$9#� � " ����0�1���

7 � �� (��� ������������(� �������.������������������(�� ��� ���������������������� ����'�������8�������������� ����������� ���������������"� ��������������� �?�0�#���0�0�'���09CA��� � ����.���� ����'������������"��� ���( ������� ���

6� ����� ���5��� ��� %�� ��������� �09C��8����� �� ���8���� � ����������� �� ����� ��� �����"�������� ��� ��'������� ��� ��� � ��� ���� ��� )��� ����� �091���� �����<� ���� �8����� �� � ���� ��������� � ��������B�.���� �� �� � ��7������� ������ ��������� ���� ����� ����� ����� �����"� �%C%�� ����� �� � ��� ���������<������ ?������� ��� ����� ���� ��� '������� ���� �������A�� �������. �� B���� 8������� '�� 4.���".�� * (� "�����������'������ ��� 6������ 8 � �� ��� 8��� ��� '�� N ��� ��%C)�� ����� � � ����� � ���������������� ����� �������� ������"����B����������'����� ��'��������� ���� � � �� �������������� ��'������ � ���� ��� � ���������?�� ������ ���������� ��������� �� ���� �� ����� A�� ��"� �� ���� ��������������� �� �'���5�����������"������������� �������

��"����������� �����0�#�� ����� �������� � �� ��������� ����� �������� � � �� ��� ���" ��������������� ���������� �� ��� ���� ' ����� ����������������������������(�����B�����!��������0�#��� ������ ��������� ���� ������� ���� � � � �� �� �� ��� �� � ��� � �������� � � � ����� ���

�������������������������������������������������%C%���"� ������������� � �����9&�� �����09@���� �������� � ����"�� ��

I����������%C)� � 6� �������� � �� � ��4.���".��* (� "��� ��� 1�����������090�� ��

��"� ���������8������� � �� ��

Page 192: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��09

�������� '�� ����� � �� ��������� ���� ���� ������ ����� ��"�$:����� ��:���� � �� ?�0�#�� "����� �� ���5��� � ������ A�� :����� �� � ���?�0�#$��� B�.���.�A�� ���� �&� ��������� �091� �� � (����� � :����� ��<� ������ ���� ���������:����� ��<� ����� � ������( ������������������������������ �������

7 � � �0�#� ��� �� ������ � �������� � �� ������� ���� ����� �� � � ����������������������� ����0����090����%@����0%@�?�� ���������� �� ������ ����� � ������� :����� �� B�".����� :����� �� 4������!� ��� /�������� ��� ������� ���A�� ��-���������� ���� ' ��� �'������������� ��� ���� �� ����"��� ���� � �� �'�� �� ����� +���������,��+��� ����,��+�������,��+ � �'��,�'������

6����� ��)���� ��������������������"�� ��8�������������������� �� ���� � �'�� ��� � � ������ ����� � �� ������ � � ��� ��� � � �� � ���(��� ��� �� ������� ��� ��� �� :����� � ��<� ����� � ���� 6� ��� �������� � �����"���������������'����� ���������������-���������� ��� ���� � ������������� ��������� ���(�������������� ��� ����'��������(������������� � �� ������ � �5��� � ���� � � � � ��� �� ������ ������� ���� ������'�������"��� �����������������

8�������������� �������� �������� �� ��5�������� �'����������'������� � ���5���������D�������"��?:����� ��8�� �������������������09�A�'�������������?��"��+��.�".�� � ��B�.���,�����09@������������ ������(�� � ����� � ���� ���������4��������I�����4� ������+8����� �8����� ,��:����� ����� ������ � �� ��B�'�������"���� A��*���������������-���5��������!� ��� ���������������������4����������������� ��� '��� � �'�� ������ � �����(��� �� �� :��������� �� �'���� �� �0%�����"������� �� �0%���0%%�� 8 � ������ �������� ����� �� ��� �� ��� '�������� �� �� ��� '����������������������� ��� ������� ������������

������� �� �� � ���1� � ����0%&�����������8����� �� ����������������"������ ������� �������"� �������?#�� ��A��� �� ��������8���������������� �� � �� � � B�.��� ���� ��� ����� ��� ���� �� ��� +B���� J������ ��� ������ ���,���������� � �����'���������������������������� ��� ������������������������������� ��� ���� ���������8�������� ����������� ��� ����� ������ �� �� ��� �� ������ � �� ����� � � � �� �.����� �� ���� ������ ���" ��� ����'����"�� ������������������������ ������ �������5� ��������� ���� �� ������� ���� �������� �� ���� � �������� � D� 4.���".��� � ��� �D�'��������������

Page 193: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �0%

8 ������� ��������������������9&��������������������� �� �� �������� '�����C������������������'��� �����.����� �����������" �������������� �������������������&��������?�������0�0���09&���099���091���09@���09#���0%����0%9���0%%�'���0%@A������� �� ����������90��� ������0�#�'���&����� ������0%#��9#����" �����?��������� ������������������0�#��09��'���090��0%%A����� ������ ���������" ��������� ��������������� ���"�� �������� ���%CC��7������������������� �" �����������������:����� ��<� ����������������� ��� � ������ �����)����?��������������0� �� ����� �099D� %&�������� �091� '�� �)� ��������� �0%%�9#� ����������0%@A��8 ���������������������������0�#��0%#������������� ����� ���"��������������� ���������� ������ �������

7�� ��� ���� ��"�� � �� ��������� ������� ��������� �� �����������"���� 8����� ��� �������� ���� �� �� '��� � � ���������(�(�� ��� �� ������ ��������� �'���������� �� ���"�������� ����������� ��� ������� ��:��� � ��'�� ���"�� �� ���������. �� �� ��� � ��� '�� �� ������ ��� ������� ���������� ������ '�� ��� � �� ��� ����������� ���������� �� ������� ��� :����� ��<� �������������?4.���".��� � ��� �'���A�'��:����� ��<� ����� � ���?������ 8 ���� � '���A�� �������� ��� �� ���� ���� ������ � ����5� ������ ��� ���� � ���(��� �� ������ 8��������� ���� � �� ��(���� '������ �� ����������� � ����������� ������������������ ����������������� � ��� ��� �� �� ��� � ����� ?:����� � �� <� ����� � ���� �� ������A����� ����� ����� � � � ��� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ������������ 6�����'�������� ������� � ��� ��� �" ����������������� ����� +� �����,�� ��� +��.����,� �� � ��� ���� ���� �� ��� ��� ������������ ��� � � � ����"� ��� ��������� �� ����� �� �� " ����� �������� ������������ �� �������� �������� ��(�� ��� " ����� � ���� ��" ���������� �����%C1���� '����������������� � �.������ ����� ���������� ������������� ��������� �� �B�� ������������� ������� ��� ������������ � �� ����������� '�� ����������� ������������� 8����� �����

�������������������������������������������������%CC����4�� �� ��.���������)� ���"5 !�"�7��/��� ���:����� ��* ��'����

�0@&�������1��%C1� 6� ��������� �0%@� �� �� �� � �� ��� B�.���.�� � � �������(�� �

���5��� � J�����J������� � � � ���� �� ����'��� ��(�� ��� " ���� �������� ��� ��� � ���������������� � � � �� ������������ � ��4.���".��� � ��� ��7���� ����/5� ��� � �������������� ��������� ��������4.���".��� � ��� �� ������(�� �� �" �����

Page 194: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��0)

7�������� ��� �)� ��������� �0%@�� ���� ��� 4.���".�� � � ��� � ������ ������ � ��" �������"����8������������������ ���� �������� � ��+���������� " ����������,�� � ���� ��� � � (� ���� '�� ����� ������������� ��

�� � ��� ������ � ��� ������� ���� �"������ � � � ���"�������������������������������0%@������� ��������������� ����� '���� ��� � � ��-��������� ��� ��� ��� �� � � ��� ������ �������� � ?)&S� ��������"��� ���������� ��� �091A�� 3� ���� ���� � ������ ��� � �� �����������"������������������������%C�09S������ � ������������ � ���" ��� ���� ����� ������ �����"������������� ���������� ����������� '�������� ����������� ��� ��"���� �� ��� 9C� ��������� �0%@%C@� �.����� � :����� ��<� ����� � ����4��������I����������� ������ �� �� ����� ��C�C#S������� ����:����� ��<� ����� � ������������ � ��9&�)&S������� ����������� ������������� �������� ������� ����"�� ��8����������������� ��������" ���������

6���������5������9#�����������0%@����"����8����������������� � �� � ���� �'������ ���(������� ������ � �� ��( ��������� ���"������� '�� � � � � ��� �������'��� ��������������������������������� ��4.���".��� � ��� �'���� �� ����� ��� 3������ 4�"�� � ��������� � � �� " ����� .���� �� �:����� ��<� �����8��'��� ��� ���� ������ ��� �� ��� �� � ��� �� ���"���������0��CS������� ����:�������������"����������������������������� � ������������� '�� ��" ����� ����� ������� �� ���� �� � ���� � ������ ��������� � �� ��������� ����� ������ /������ �� ����� � � ���� � ��� ��� ����� '�� ����� ���������� �.��� ��� �� ������ �� ������� ���������������%C#��

�������������������������������������������������%C@� 7� ��� �� ��������� ����"� ��� ��' ���� ��"������� �� :����� � ��

<� ����� � ���'����:����� � ��<� �������������D�4.���".��*� ��� �?����������������:��A����+���� ��������������'����������" ��������� ��������"������,�'������ ��� �� ���"�����+ �������� �����������������"������������'����� ������� � ���� ,� ?+7��������,� ��� 91� ��������� �0%@A�� 8.���� �� � ���� �������(��� � �� ������� ��������� ����� � �� � ����� � ���� � �� � B�� � ���������"���4 �(������I������������������ ��������� ����� ��� � �������������������������" ������ �����(�������"���������'�������������� ������������� �� ��������"������� ������������ ����������'������ ������������ � ������������������� (���'�������������������� � � ������ �����"����������

%C#� 8�������� ��� �� �������� �������������� ����� ����� ��"��������� ��" ����'��������������(�����������������"� � ���������������5���� ����������

Page 195: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �0C

�:����������� ���� �� �� ��" ���� ����������( ����������� ������ '�� ��� ��� ��� ����� ���� � �"���� �� � (�� � �� ������� ���� � ��������������� ��������� ��� � ��� ����� � � � ���� ����� '�� ��� ����������� ���4�������'����������8��������������������������#��� ������0%#���(��������:������� � �������?������.������������� ���������� ��A�'����� ���������"���� ���� � �� ����� 7�� �� ����� ?9� ������A� '�� ���� ?)�1� ������A�������� ���������� ���� ��� ����� �� ���� � ��� � ��"����� �� � (����������� ���� ������ ��� ��������8 ���� �������� ������������ ��� � (����������������������������� �� �� ��������� ��� �������(� ������������������"��������6��� ������������5���8����� �>�����8����� ����������?�� ���� ������ ����� ��� �3������4�"�A�4��������I����������"�������"������� ������ �����(����������:����� � ��<� �����8��'����

����! ����!$��$�$�����.�� �� �� !����� �� �))� ��

����&����� ������0%#��8�������������������������������� ����5� �������?����������������������������������������������'��"�����"������'�������" ��������"��"�������������A�'������� �����?����� ����"���� ��� � � �� " ���� �� ��-��������� ��������� � ������ ���������� �� �������������� � � � ������ ���������� � ���� �� � �����(����� � ��������� (�������������������� �����������(������+�����( ���,�����������A����������������( �" ��������� %C0��� ���� �����3������4�"��'�������������������������� ��"���� �� ���� �� �� ���� " ��� � �� ��� �������. �� B����8������%1&������������� ����� � � ���'������������'����'�� �'����� ���������� ���������� ��������� �� ���� �� ��������� ��� ���� ��� ���������������������( ����� ������������������8����� ��������8 �����'�������-��� ��������� � ��������� ��������� � �� ������ ��� ����������� ���������8.������ � � ���� � ������� � ����� � ���� ��� ��"��� ��� �� ��� ���� ������������� ������������������������� ��"�-���� �����-���� ����"����� �� � ����� ����������?�( ��� ��� �� �B�� A��

�������������������������������������������������%C0� ��� � "������ ��"�� ��� ��� #� ���� ����� �0%#�� ������ 8 ���� � '�� ���

4�" �� �� ��������������������������������������� ���� ���������"� � ���� (��������" �����

%1&� :��� ��������8����� ��� ������� � ��� �� � � ��� ��� ��� �� " �������� ���� ������� � ���(� ��� *�������� ��� � �� ��"��� �����(���� ���'�������� ������������������� ����������

Page 196: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��01

6�����'��(��������� ��� ���"�������.��� �������������'�� ��������� �������������������� �������� ������'�������� ������� ��'���?������ ������� ������������ �������������"����������.����������������������������A�� ���� ����� � � ��� �"����(�� '�� � � ��� �5��� � ��� ��� �� �� �� ������ ��- � ���������������� ��������� ����������������0#0���

8.������ �� ��8����� �������� �"�� ����9@����� ������0%#%1�������������� ��� ���� �������� ���������� ?� ����������� � ���� �� ������ ���� �������� �� ����� ���A� '�� ����� ��� �� ��'��� ?�"��������� �� �� �� ��"����������������� ������ �� �� ����������������������� � �� ���A����������� ���������� ������"�� ��������.������������������� ��������� ��������"������� �'������5� ��� ������������ ��������:������� ���4 ��� ��'��.����N ��� �������� � ��������� �������� � � �����. � ��� �������� ��� ����� � ��� ��������+�� ������ � �,��:������� �� �" ��� ������ ������������� ����� ���������'����� ����� ���� �����( ����������� �� ����� ������������������� ������������������� �������/5� ���%19��B���� ������"����� ������������ ���� � � � ��� (���� ������� ��"�����������������:��������� � ���(�����8������'�� ��� ���� ����� ����������� ������������ ��������� �� ����� ��� ��"��� � � ����(�� �������� �������� '�� ��������� � � � ����������:������� � ��� ����� ��������� ��� ����� � �� ������ :��� ������� � ��8����� ��� �� ��� ��� ������ �� � ������ ��� � ������ '�� ��� ��"�� � �������(������� � ��� ��� � ����� ���� ��"����� ��� ��� ������� ����� �����:������� � �������������������� ��������"�����:��������"����8�������������������� ��'�����+" �������,� ���%1%��

6������������� ����������� �� �����%1)���� ����� ����(�� �+��� - ��,������������ ������������ "� � ������ '�� ����� ������ �������� ?%&�������� �0%#G��������� � � � ����� ��(�������� ������� '��� � ��� ��� +��� ����,�� ��� �����������������������A����� � ������'������ ������������ ������������

�������������������������������������������������%1�����9)����� ������0%#��� ��8����� ����������������� ��������������

���)�90@�C#������� ���������)�%&%�&1)��������� ����������%19� 8.���� ������ ��� ���� ������ ��"�� � �� � ������������.��� 8����� ����

��������������������� ��������8 ���� ;�?0���������������������������FA��%1%�:�����";����4�� �� ��� �������������C0��1)��%1)����%&��������0�%#������������� ����� � ��� ������������(��� �����

����������� ��������� � � � " ���� B���� 8�������� ����� ��� �� �������� ���������� �� ��� "� � ������ �������� �� ��� ��� ������ 8 ���� � '�� 4.���".��� � ��� ���������@���������0%0����� ���� �����������8 ���� ��

Page 197: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �0@

�����?�C����������0%#A����� ��'������������������?(������������ ���� ���� ����� ���� ����������+���������,A���

��"�� �������������� ����������� ���'����������� ������( ����'������ ������������ ��������"��������� �� ����?������� ������0%#A������������ ������ ��"�� ���������� ?0����� �0%0A�� .���� �� � ���� � ������ ��� � �������������� � ������ ��� ����� 8�������� � ����� ����� ��(������� ���������� '������� ���� ���������� �� ��"��(� ��� ������������ ?�9� ��������� �0%#A������ �� �+ ���-�� ���,�?�C�����������0%#������ �����"����������� � �A���������� ���� ������� ������������� �?�)�� " ����0%#A����������� � �������� ������ �'��- �� ����������������� ��� � � ���'��� ������� ����� � ���� ��� ���������� ��"��������%1C� ?�� ��(�� ��"��� ���� � �� ������ �������� ����������������)����������0%0A��� ���� ����������������������- �������� �������� ?���� �0%#A� '�� .���� �5� ����� ?90$%&� ��������� �0%#���� ����8����� �>�����8����� A��!� ������ ���(� �� ��� 9�� ������������0%0� � ������ ��"����� ����� � � ������(�� ��� ������ 8 ���� ������ �������� ���� ������

���� �� ���� �������� ��� �1� ��������� �0%#� �� ����� ���� ��� I��� �����'������<� ��������� �������������"�����+ � ���"��(� ��������� �������,�� ������������� ���� �� ��'�� ����'���8 ����������-��+�������� ����������������� ,���������������� �������� ������� ����������������� �� � ��"������� ��� � ��� ������ ��� ��� 9� �� � ��� C� ����8���������I���<�� �� ������� ��" ��� ��"��(� ��� ���� � ���� ��� �� ����� �� �����"������ ������������� �������������� '�� �����������%11�� :��� ����" �����������"��(����'����������������I��� �����'������<� ��������������������� � �� ����-�� ��"���� ��� � ���� ����� � ��������� ������������������������ ����������� +�������,�� ���� .���� �� � � � ������� ��� � �� ������� �������� �� ��� � �� ��" � ����� ������������������������� �� 6������ ���5��� ��� ����� ��"�� ��8����� ��� ���������� ���������� ?������� � �� �0%0A� � ���������� �������� ��� �� � � � �' ��%1@�� ��� ���� �� '������"��(�����I��� � �����'������<� ����������� ������0)&���������

�������������������������������������������������%1C:��� ���������� � ������������������� �������8����� �>�����8����� �

��������� �������99����� ������0%#��������������� ��������� � ����� ������ ��� ��

%11����4�� �� ��� �������������0%��0)��%1@�8������� ��������� ������� ������ ��"�� ����� ����������� ��� ��"��������

����� ������������� ������� ��

Page 198: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

��0#

��������"�������������"����������� ������ ���� � ��'�����"����� �������� ���������������� ��� ����5��� �J�����J�������

7 � ����� ������I�� ����������� �������(��'������� ������ � ������������� � � �� ���5�� ����� ����� ������� �� ����������� ��� ����4��������(��� ��8��������������������������99�� ����0)&���������������I��� � �����'������<� ������ ��:����� ��<� � ������������'�����+������� �� '�� ���������,%1#�� ������ � ��������� ���� ��� ��"�� ��� 6�����'��(������� ��������"��� �� ����� ������� � +������� ������ � � � '�� ��������� � ������ � ������,������� �� �������������������� ������������������ �������"�� ����� ��.����������"��( ������������������ � ��������

�6� � �� ���5�� ����� ������ �"������ '�� ��� ������ � �����B��������4����� ��� I���� �� �������� ��� 9#� � ��� �0)&�� ��� � ������ � ���" ��� ���������E����� ������ ��'��������"��������������� ����/5� ���� � ��� :����� � �� ������ ������ ����� � � ��� � ��"�� �� � � ����� �(�������"��� �������"����������

�� � ��� ��"�� � ������.������ ���������� �������� ������-�� ������������������?���C�� ����8��� �������"� �������� ��������(�����������0�� " ����������������������� ����"����������������������- ���� ����� �������������������������������������������� ������������������������� ��������A�������"������ �� ���� ���� ������ ������������ ��� ����� � � �� �0)&�� ���� ����!� ��� ������ �� !"����� '�� * �"����� � � � ���� ���� �� ������� ����������� ��� ������� ��������"�������� ��� �� ����" �������5�����6� ������� "������ ��(�� " ������������ �� ��"�� � �� '�� �� ����.��������������� �������� ���������� � � � �� '��� �� � � � ��� � ��������� �����"�� �������������������

����! ����$�$��� ����$�!�$���)���%�$����!�

6������ �� ��'�������������� ���8������������������������?�� ������� ( � �������������������������������������" ������A����"����� ���������� %10� ?�"����� '�� ��� ���� '����� ����������� +�������,%@&A�� �� �������

�������������������������������������������������%1#�8��������������� �� ���������������'��� �����(���������� �����"����������%10� ��� � "������ � ��J����� :���� �������� ��� ��� ��� ��� ���� ��"� ��� "���

�� ��

Page 199: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� �00

���� � �� � �� � � ��� ��� �� ����� � ������ �������� ������%@���7 � ���� ������ �����9� '��)� ������������0)&�� ���������� � � �� �B�� ��8���8�� *� ��� � '�� E����� ���� �� ������� ����� ����� �� " ���� ���+ � ��� ���� ,��������� �������������)������������ ������ ����� �� � � " ����� �� ��������� �������� � ����� ������� ���� � �� ��������� � ��� �� ����� ��� ��"���������� ���� �5� ����� �� ��� %� ������������ ���� ��� ��� ������� ���������� � ����� ����� ��� ����� '�� .���� �� ���� ��� �� ������������ ��"������ ����� ��� � �� �������� � ?���C�������������������)A� +�������� ����� ���� � �� ����� ���� � �� ����,�� � �������������� � 8����� ��� ��� ���� ����� �0%#�� ��(������ :������� �� '������ ��������"�������� ��"���%@9����� ��� ���� �������� ������������� ���� � �� ?�� ������ (������ ��� ������ 9��9&A�� � � ������� ����� � � � ����������� ����� ��� �������� ������������ �������� �������� ����������� ��� '�� �����"������?'�����"�����A���

�(�����'��� � ���������-������������������������������� ��?���� ��'��������� � � ����� � �����(� �� ��� ���� ��� ����� A�� � �� ����� ����������� ������ ��� ����� � ��"��(���� ��� ��"������� ���� � � ����� �� ��� ������ ���- � ��:���� � ����"����8��������������������������"���� ������%@%��������� ��(��������1������������?���������1��&A��� � �������� ��(����������"��� � '�� � � ���� ������ ��� ������� ? �� ���� ��� ��"�����A�� ������� � ������'�����"�� ��� ������������� ��������� ������0%#��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������%@&������������������0)&�� � �� �B�� ����� ������� ��������� ����

:����'������������� ���� (�� ����� ���������������������"�� ������������ ��" ��� ���� �������������" ��������� �����. ���������������������� ������� � � ������������� �������(�������:��������������� �(�������� ������������ ��8����� ��� ������� � � �� �� ��� ����� 6� ��� �� � ��� ��� ��� ��"�� ?��� ������������ ���� � �A���������� ����������� ���� ��������������� �������� � ��" �������+ � ��� ���� ,��� � ���������������������

%@���������������' ������� ��8������������"����� ���������� �� �����.���� ������� �� ����� � � �� �0)�� ���� �������*����� �� ?J����A�� ��� ��� �������������" � ��� �K��.����I����� ��������� ��4�����������* ��'����

%@9�� �� � ��������)����� ������������������#�� �������� ���������"�7!��������"����/��� ���7�����8� -�<�������0@1�����91��

%@%����C�������������0)&��������9��%&���������� ����� �� �����������"�� �� � � ������� � ��� �� �� � �� �(� ��� ��� (� � ��� ���� "�������� ��������������� �'������ ��- � ����������������� ��� ���� � �� �� ���� ����������)����(� �� �� �������

Page 200: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9&&

:��� ������ ��������� ����"����� ���������� ��������������� � ������������������� � ����������� ��������������������������'������������ " ��� ����� � �� ��"��� B�.��� �%@)�� � ����� ����� � ����� ������������ �"����������������� ����� ��+�� ����������� � �,������������������������������ ������ ������.���%@C��

�6� ��� �� � � �� " ���%@1�� ����� ��� ��� �)$�C� ����������� �0)&�� � ��"�������������%@@�'�� ������������ "������"������� �������������(��� �����4 �(������I����?��-��������A��������������������"�-� ���������'�� ��.����� ��� ������������ �������� �������� � �".�(��� 8����������������� �� ����� �������� � +����� � �������"����,� �� ��� �� � ��� �������� � ���� +�� ��� �� ���� � �,� '�� '�� �� +��"�� � �� ��"����,�� ����E����� ���� +�� ��� ����' ���� ��"�����,�� ������� ���� �������(��� �� ���"�������������;���"�������������%@#��� � ����( ������� �������������(���� ����4��������I�����

7������ ��" �� ������� ��� " ��� ���� '�� ���� ��" � �� ���� ���������� ��� ������(����"����4��������I���������� ���� ��������'������������������� �� ��� ������ ������� ��(�� ������ � �� ��"�� � �� �� �� ��� ���

�������������������������������������������������%@)�<� ����"������� ��- � ��� �����1�������������0)&��������#����:���� ��

��"���� �� ���(� �� � �� �������� �� �� �������. � ��<������B ��� � '�� ������ � �����'���������6������8 � �����8��� ���'��N ��� ����7�4.��� � ��

%@C����������������� ���� � ����"���B�.�������������� � ����1�������������0)&�� �� ������ �������� � �� ���' ���� � ���� �����-� �������� ���� '�� �� � ����� � ����- � ���;�+N ������ �<� � ����������N ��� �� (��� ���� ������"�������� � ���N ��� �� (���'��� ��� ����� ������ � ��'�����"���������������� � ������������'�� � ���� �- ���7 ��(� \,� ?+���� �,�����)� ������������0)&A��7 � � ��� �� ������� ������ � � � ������ ����� ����� � �� ��� ����� ,� ��"����B�.�������� ��������� � �� �������������"�����;��������'�����G������ ���������������� G������������������ ��������G����������'���������������������������'�� ���'���� �������� ����G� ������ ���� � �� ������ � ?�� ����� � �������� ����AG������������������'��"�� ������

%@1�������� ����������� ������������������� �'����������� ������ � ���� <� ������� ���� E����� ���� � ��� ��� ������'������ ��� :��'��� ����8����� � �����B��'�����

%@@�� ����� ��� ����� � �� ������ � " ���� ��� + � �� � ���� ,������ ��� ��� �����(��� �� ��� ����������� �������� ���������� ?��'���� ��� ����������� ���+���(� ��,A�'�����4 �(������I����?��������� �������" ��� ��'��.����� ��� ���" � A��

%@#�6��������"���������� �� ����"�����������������(����������������� ��;�+����� � ������� ,��+����� � �������� ������� ,��+����� � �������� ,��+��"����������,�����

Page 201: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9&�

����� �� 6����� � �'�� �5��� � ��� � ��� ���� ����"�"��� ����� � '��� ���� �� ��"������� � � ������� ��������� �� ������ � ��� ������ � � ��"��(�������� � ��������������%@0�� ���������������������������������������������������������������������� �?'�� � ���A��������� ����������������� � ��� ��������� ��<���������"��'��������� ��J��"���B��"��� �'����'��.���������������� %#&��8���������� �����'�������������������������������� �� ��� �� ��������� ���������� ������ ���� '�� � � ����� ��������(������������� � �������������������

������ ���� �������� ��� ����(����������� �����'�� ��� ��������������� ��� ���������� ��� �������� ��"��� '�� 8����� �� ��� 8���� � ?1�����������A�� ��"��(� ��� ���-�� ���� ?@� ����������A��:����� ��<� � ��� '��" �(���� ���� ��� ?0� ����������A�� ���������� �� �������� ����� �� �����������'���������������������� � ����� ��������&����?@�����������A������������(����������������� ��� ����� '�� ����� ������ �� ����� �� ��"�� ������� ������ ���� ��� ��������%#��� �� ��� �� ������� � ����"����� � ���� � ����������������� ����������'������������

6���������������"����� � ���������� �����������(�������� � � ��"�������� ��� ���� �� �� �� � � '���� � ������(��� �� �' ���� � ���� ���� �� ����� � ��� ��� �����"� �%#9� '�� ����� ��� ������ ������� ����� 9�� '���9%��� ������0)������������ �����"���� ���������������� � ��- ��� ���������%#%� '�� � ���������� "��������%#)�� 6� ���� �� ������ ���"���

�������������������������������������������������%@0+� (�� ��,��8��� ��� ���������"�������- ��� ����"������J�����������

�� �� �� �� ���� 8��������� ���� ��� ��"���� � ��� � ���� ��� � ���� ������� � ���

%#&�6�����������91������9@�����������0)&������� �����.���������"������� � ��� ��� �.�������� N������ 1)� ��� �� � �� ������� ���� ��� � ������ "����� ��4.���".�� ��"�'� � ?����� ����������� A�� J����� ������� ?����� ������� � ���N ��� ��A��"����� ��4�������B����� �?���������������:��� ����8���������'�������� ���������A��"����� �����*�"�� �?�������������"���������N����������A��B�.����B�� (���?���������������� ����� � �� �������������� ��A�'����

%#��6��������������C�������������0)&������������8�� ��N ��� ����B���������%#9�6������������'������ ���� � �������������������'������ �������� �

����������������%#%��� �������"�������� �������� ����� '����������� ��'������� �����������

��������� �� ����� ���� ��� ��(� ��� ��������� � �� "����� � �� �������� �� 6������ �� �� ���� '�������� ������ ���'���� �� ��� � � ��� �� ����� ��� ���� �������� ��������������90�����������0)&;�+8��������������� ��� ����������'������������� �����"�����D���$��������������������� ���� ������ � ��������� ����� '��,�� 8�� ������� ��� � � ��� � � ��� ���� � ��������� ������ ���� �����"�������"���������'������� � �������������� �'������������������� ����� �'��������������

Page 202: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9&9

���������� ������������ ��'��� � ��� �������� ���?� � �������������'����������A��

6� � ��� ��������� ��������� � ���4��������I������������� ��������� �� ��"��(� ��� ������ ��� � �� ��"������ � "��� ��4������� �� � ����������� ��� - ��� �� '�� ����� �� ��� �.������� ��� ��������� ������� ��������(� ���"����� � ���������� ��B � ��������� �������������������������������0)&�� ����������� ������������?������������� �������������� ����"�����A��=�������"����������������'��E����� ������� ���� "����� �����-� ��*���� � ��� ��4������������������ ����+��� ������(��� ,��� ������������ ��

���� 9@� �� ����� �0)��� � � � � � �� ���� ��� ��"���� B�.��� ��� �������� � �� ����� ��� � � � " ���� ������� ��� ��������� '�� ������? ������������� �� �������������� ������"����� ��������A������ ������"����� �������������'����� ���� ������" �����(��������������������������������������������� ��5��� ��8���������� ������������ �������� ��������������� ��������C����� ������0)��������"�������� ������)������������ �0)&� ���� ���� ������� � ����� �������� � +����� � �������"����,��<��� ��� ����� � ��� � � ��������� � ������� ��"�� � �� ������������ �������� ����������� �� ��� ��� � � �����(�� ��"��� ����� 4� � ��/���"������������������ �� ���������� �- ���� ����9�������������0)&�� '�� ��� � ��������� � �� ���� ���:����� ��B �������<� ����� ��������4��������������� ������������� .������ ������� ����" ��� ��������*������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ( ��������������"�������������������� �.������� ���"�������'����� ����� ���������6���������5������� ������0)������������� �� ��� � ��(������������� ��"����� � ���������� �������������������� ���'������.�������������4 �(��� ��� I���� ��� �� ���� �� � ������ ����� � �� ������ 6� ����� ������ ������ ��� ����"�������9�������� ��'��C%����� � �����������������?������������� �� � ��������������J�������%@)�%@CA��

%#)� 7� � � �� �� �� ��������� ��� ��"������� E������ '�� K�.���.�� �� ��� ���� �������������"����� � ���������� ������� �����*��������������" � ���� ������ � � ���" ��� ���'���� ���������� �5������������� ����� � �������������������������������'�������������������?� (��� ������������4�����A�'����� ��������� � ?��������!� ��� �������A�� �������.� � ���8 � ������ ��������"������� �� ��������������"������� � �����"����������� ����E����� ����'�� �� �� �� ����� ���4 �(��� ���I����" ��� �'�� ��� "� � ��4�������� ���� ������������ �����������-����������� ������������� ���������� ��

Page 203: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9&%

6� � ��������"���������������� �����'������� ������ � ��" ����� ������ �������� ���������� ��� ������ � ��� � '�� ��� �������� ����������� �����������������%#C������� ��������� ��������� � ��/5� ����'��"����� � ������� � +������� ��� ���'��� � ��� ��.�,�� � � � �� ��������� �� � ���" ��������8��������������8���8��*� ��� �����'��� �� �B�� ��� ��� ���������� � �� �������� � � � ��� ���� � ��� ��"�� �� ����������� '�� � � ��������� ���� ����������� ������������������������������"����

6� ��� �� ��"�� � �� �������� ��� ���� ���������$������������ +�� ���� �� ���� � �,� �� ��� ��� � � ����(� � ���� ' ������ ��� ��� �������� ?� ������ ����� �������"���� � ��D��� ����9C����� ����� A���������������������� �������� �������� ?� �� � B�� � '�� 8���8�*� ��� �� ���� ����A�� ��������� ��� '�� ��� �� � ��� � ���������� ��� � � �� ���� ������ '�� �5��� �� ��� ��� ����� ��'���� � � ����-���� �� � ����� ������������������ " ��������� �� �5������ �'�� �������� ��(���� �� �� � ��� �������(���� ��������� �������������'���������� �������" �������'�������� ������������ �4������%#1���

�7������������� �������������������� �������� � ?�������� ������������������'�����������������99�� " ����0)�A���" ������������� �������$���������������(������������ ������� - �������� ��( ������ 6����� ��������� ���������������� (����?�0)���0))A����������������������������� �������������������+����� ������� �����" ��� � �,�� �������5����������� ����B�.�������� �� ����������'���������8����� � �����B��'������

�������� ��������������� � ������� ��������� ��8.������ � ��� ����� ������� � +��� ��� ���� ,� ?�5���������� ��������A� �� � � ���E�������������� � � � ������ '�� � �� ���� ����� ��������� ?���� ����"��A�� ��� '�� ?��������A� �� *���������� * ����� '�� ����������� ?�� ������ �������� ������5� �(� �� �� ������ � � �� �0)�� ���� �@&�&&&���� ������ ���*����������* �����'����� ��B�������A��I � ���� ������������������������������ � ����� ��� ��� ������ ������ ������������ ?'�� ������� ���� "������ �� ����

�������������������������������������������������%#C� ��� �)� ���� ����� �0)���8���8��*� ��� � �������� � ���� ��� � � ��

�5� ��������� ���+��������� ����� ��������� ������������������A�� ��������� �����+���)��������� ����)�'���� ��#������� ������>������������������� �� ���� 6�� ���� �� ���� ���������� ��!�� ����� ��� #��� �������!��� �� ������� ������� A��3���(� ������� ���������� ��� �� �B�� ��

%#1�� ���������� �������������� �� �� ��� ����4��������

Page 204: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9&)

�����A� ��� ��� �� �� ��� ����(��� ���� �� � �� ��������� �0)&��0))� ����� ����� ��'�� ����� ���������� ������ ��� ��������������������������������� ��������������� ��������!"��������0)&%#@����

/5��������� ���������'����"�� ��� �������� ��� ���� ������� ���������C� ���� �0)��� ����� �� ���� ���"����� ������� ����� +������(� �� ��� ��,����� ��'�����������.�(� �� ���������� �� ������� ����������������� � ���� � ����"� ��� ��������G� �������� ��� � � ��� � � ��� ������������ � ���������� ������-����� ������� '�� �� ��� ����� �� ���� ���� ����������������������������������

����! � � �$���$�$� �$������� ����������!�!�$���""������������"=�

��� 9%� � " ��� �0))�� ���� � ���5�� ���������������� ������������������� ��� ����"������ ���"�������� ��� ������ ������ � ����� ��� ��� ��-����"����B�.��������� ���"���� ������" ����� ��������� ����������'�� ������(��� �������������������������������������'�� � ���������� ������� ����� ��� �" �������������'�� ��������������������������<� � �����!������� ���������������(� �������.��������� ������ �������������������'����� ��� �������� ��������.�������� ���� �'�������"�� �����������?���� ��������� ��������� A��7���� �����%��� " ����0))� �� ��� �� �� ��"����� 8����� ��� ��� �09%�� ���� (��� � � ��������"������� � � � ���� �5������ � ��� ���� ��"�� �� � ��� ��"��(����������(��� ���<� ��������

��� �� �'�������������?����"�������A��������������������� �� ������� ����� ?� � ��� � ��� �0))�� :����� �� <� ����� � ���� :����� ��<� ����� ��������� :����� �� 8�� ���� ��� ����� '�� :����� �� �����7������������ ���� �*�� ��<� �����7������� �������������� ����������" ����������� ��������������<� � �����!����'��������� � ���������� ��������"����� ���������� A��������������'���� � ����������� � ������ (�������.��������������� �� � ��������������� � ����������������� ������ ��� ����!"��������0)&������(����������� �����������'������ ��������������������������8��� �������������� � �����9�������������0))���

�������������������������������������������������%#@�7� �8��4� ��� ���������#����������� ��������������"5"!�"�B��

* ��'�����000��

Page 205: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9&C

8����������������'���������" � � �� ������� ����� � �������� ���������������� ����������"������� ��� ������� ���� ������ � � ������ ��� ���� ��� � �� ��� ��������� � � ����� ��� �� � � ���� � ������ � D�I��� ��<� �����7������������1���������0)C��� ������� ��������� ������� '���� ������� �" ��� ������:��� �4��(����������� �'�������� � ����� �������� B � ����� ��������� �� ��������� ���� �� ����� � � � �� ������� ������� � �������������� ���������� ���� � ������������ ��

:��� ������ ��������� ����� �������������"�����������������������������

6� ������� ������ �������� ��� ���" ����������� ��� #� ����������0)C�� �� ������ � � �� ����� ����� '�� ������������� ��� �� '�� ������' ����B�' ����<� �����������(���� ���� �'�������������� '������ ������� ����� ������������� ��������������� ��������������� � ������� � � ���" ���� �.�������� ������ � �� ������� ��� " ��� ���� '�� ����"�� � �� ������;� ������������ ���"������� ��� ��������� �0)1G� ���� �����+����������� �������,�����������������������(��� ���-����������� ������������� ����������������������� ��������������'������������ ����?�����0)@AG� �"� ������ ������ ��� ����������� � �".�(�� '�� ����� ����� �������������( �������� �����:����� � ��<� ����� � ���?90�� �����0)@���� ������� ����� �����B�.���.�������� � ��� ���$�)�� �����0)@�'������������ �� �" �������5��G���� " ����0)@��8���������8��*� ��� ������������"���� � � ������ ����������� ������ � �� <� ������������AG� �������� ������ �?�C� � " ��� �0)@AG� ���������� ��������� �����(��� �� ��� ������������ �".�(�����" ����?"� ������������� ��� � ����4.���".��� � ��� ����� 1� ��������� �0)@A�� ����� ���� �� � �� �� ��/5� ���� � � � �� � ����������(��� ����������� � ���� ����'��������� ������ �G��"� ������������ �����"�� ��B�.�����'�������������"��������� ������������������%&�����������0)@�� ����.��� ����� ������� ������ � '�� ���� ��� � �� � � ���� � ���" �������D���� �����:�� ��� ���������������� ��� ����" ��� �� ���������������� � $� �� ���������� ������������5���������.����

����! ������ ��$�$�$� �$�>���!���$����"��������

:��� ����� ����"��� � ������������� �� �������� ���������� �� �� ����?������ ������0)#�������� �����'��8�"��� ����� ����������:����� � ��8�� ���� ����� � :����� �� �����7�������� ��( ����� :����� ��

Page 206: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9&1

B ��������������������01C���� ����� ���������:����� ��8�� ��������A�'���.����������"�� � ���������� ������ �������������������� ������ 8����� ��� ?�%� �������� �0)#A�� ���� ���� ���� �� ��� ��� ������ ������������������� ����� ���������������������"��� �����������5������ ����B������� ����<� ���� ���

8��������� 8����� ��� �� ���� ��� � �� ���� � ��� ����� '�� ���" ��� ���� D� ��� ����� D� '�� � �� � � �� ��� � ������� ���� (��� ���� ����� :�� ��� ����� � D� � �� �� ����� �� ���� � �� D� ���� + � �������� ����� �����'��� ����,������������"��� ����������+�����������,�'������ ����+����� � �,������������������ ���'�������� ���� ��'���������������������������� �� ����������������

I�������� " ��� � �� D� ��"� �� � ����� �5� ���� D� �� ������������ � ��B������� ���<� ����������� �� ������������������������������������������������ ���� ������������5������ ���� �:��(��� �����������)��������'��� ������� ���������� �����������8����������:��.��?�0)#�D��0C9A������:��� �4��(��?�0C9�D��0C#A�'�����4.���".��B� ����?�0C#�D��01�A��: �����$��"��(�����- �� ������ ������� � �� ����8 ������ ����� �� � ������� ����'���� � �� ��- �� ��������� ���������������'��������� ����B������� ����<� ���� ���

���� �� ������� �� 8����� ��� ��� �0)#� �� ����� ���������������5������������� '�� �� ��.�� ���� �������� ��� ����������� ���� �������� ������������������� � ������-��������������� ����� �������������� �����������" ����������

8��������� �� � �� ��� � ��������������� ���� ��� �� '�� ��� ����"���(����� ������ � �� ��� ������ �� � " ��� �0)#� ������ �� ���� ��"����� ��� �" �� �'�� ���� �� ��������� � �������� ?� " ����0)#A������������ �' ������� � � � �������������������� ��������������� ������ � ����"��������� ������������ ���- ��� ���� � ��'������� ��������"����������� ����� ���� ����� ������ ������ ��� ����� ������ �� ?����� ����� ���������� ���� � ��� ���'������������ � ����������� ���������� ����������������01)������������� ��������������" ���������� ��������� � ���������G� �������������������� �������� �������"�� � ���� ���������� ����������������� A���

��� � ��� ������ �� �� ����� �0)0�� N���������� '�� :��� ��� � � �������� ������� ����B��� ���:�� ��� ��6�������������0C&�� ��� � ��� � ��'�� �� ���� �� �����'��� ��� � ����� ������������� ���������� �� �������� �� ������������ � �������"� ����������'���� ��?������ ������01#����"� ����'��

Page 207: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9&@

������������� �� � ���������� ����'�� ��� ���� � - �� ����� ��B ���� ��* ��'��G����0#���������� ���'�� ���� ���"����������A��

� .��� ���������������������������"�� � ���������'��������������������� � � � � �� �� ��� 9)� ����������� �0C9� � � ���� ������� � �� � �8����� ��������������������� ���������� ���� ���� �������������� ����������������D�:����� ��B �������������7������������������������������� ����� � � � �� � ��" � �� ������� ��� �������� �� ��������� �0C&��0C%���������� ����� � ���������� ����� �'�������������� ����� ���� ��������� �� ������������� ?�� � ��� ����'�� �� � � �� �0#0�� ��� ����� ������� ���������������������������� ������������� ��������A��

7����� � �'�� ��� � ��� ���� ������� ��(� ��� �� ����� '�� � � �� � ��������������� ���" ��� � �������������"���������� ��������������'����������������� ���������� �� ����(� �����������������������������'���"� ��<�M�J�7��'��� ����� ' ���������� ������������������� ���������������� ���� ��� ��� �� �� � �� � � ��� �"��� � ��������� ��������� - ���������� ����� �� ��"��� ��� �5���������� (��� ��� ���� ��� ������� � � �������� ��?��'��������������������������������'��"��������������������������������� �������� ������ ���� ��A�� ��������� ��* � "�� (��� ������� ��������"������'���������������������#&�&&&���� ����������� (� �� ���������� ��4����� �������"������8�������G������(���������������������� � ����� ���� ���� ���� � � ��� �� �� 6� ������� � � ������ ������������������� ����� ' ������� � � � ���'������� ��(���� ������ ��� �'������������ �� �'������� �- ��� �� ������������� ���� �� �� �� '�� � ��������� ���� ����������� ��� ��� ����0C#��

6� ���� ����� ������ � ���� ���� � � ����� �� ������� �� ����� � ���� ����� :����� � �� B ������� ������ �� ������� �� ���� �� 1��� ����� ����� �������� "� � �� ��� :� H��� D� J������ � �� D� ���.����4���"�� � ?�0C9A�� ��� � �� � � : �� '� � ?�0C)A� '�� �� � �� �� B����8�������� �'��������8.�'����.��?�0C@A��

8�������� �'�� � ������ '�� �� '��� � � ������������ ��������� � �'�������" � �� ����� ��� �� �� �� ���� ���������� ���������� ������� ����� �������� � �� ��� ������� ��" ��� �� � ��� ������ �� ���������� 4.���".��4.���".� �7�-��� � �� ��������(������� �������"�� ��������������'�������� �� ��� ����������� ��� ������� B�������� �� �� ���� ��������� ������"���������� ��������� ����<� ��E� '���%##���

�������������������������������������������������%##����� �� ��������������� ��� �����������1�"� !277�3��/��� ���

I �� ��������������B�����* ��'����9&&@��

Page 208: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9&#

�������� �������� '�� ��� ����� � � ����������� ��� 99� ������� �01��������������8����� ������� ��:��(��� � ��B������� ���<� ������������ ������8����� ����� ���������"��� ��������� �������������� ������������������ ��� ��������B������� ���<� �������I ���������'������������������� � ��������������� �� �� ��4.���".��4.���".� �7�-������������������8������ � ��8���������:����� � ��B ��������������� ���������� �01C�� ��� �� ���� ���� � �� ���� ���� � ����� �� ������� ?�0���������01CA�'���������� ���������� ������� ����<������8�� '�� %#0���

!��������� ��� 9�� � " ��� �01C�� �� ���� ������ ������ ���������� ����� �������������� ��� ������� ���������.������������ � ����������������(�������"�� �� ����?��������019A����7����� ����8������ � ��8���������:����� � �� B ������� ����� ��� �������� �01)� ����� B����� �� ����<� ���� �������������� �8����� �������������� ( �� � ����� ����� ������� � ������� D� � �� �� ����� �� ���� D� +��� �� ������ ��� �����,����������(���� ����:����� ��8�� ����������B������� ����9#���������0@)��8����� ��������� ( ������� ������ ����������'������������ ������ �������������������������'�� '������ ���� � ��������� ����������������� �����8������ � ��8���������:����� � ��8�� ���������'����� I��� � �� !�� ��� ��������� �� �������� � �� <������ 8�� '�� ��������� �� "������ ��� :����� � �� 8�� ���� ������ ���� ��� 0� ����������01@�� ����������'����� ���������'���������8����� � ����� �����

�- �� �� �� ���� ���� � �� ������ <������ 8�� '�� � �� ����'���� � ����������"��(������������ ��������� � ���� �������� �����������������������(������������ ������������'��.���������������� ' ������� �� �� ������ �'�� ��� �� ���� ������ ���� ������ ��� ������� ���� ����������'���� ������/����8�� '�� ������� �� ���������������������� �������������'�����������8������������� ���'������������(� ���'���������5������� ��������� ��� ��������+����� �� �,����� ���� ��� ����� ���������������

6���� ���'��(�������"���� �����������������������������������01#���������� ��� �� ( ����� � ���'���� �� ���� �� � ��4.���".��4.���".� �7�-�� ������������������'����������������� �������������� ��������'������������ � �������� ���� ���� ������ '��� �� � �: �� '� �� �� ����� �� ��� � ��� ���� �����

�������������������������������������������������%#0� 7���� 7�������� ������� ���� ��)����� ���������� I �� ���

��������8��� ��* ��'����9&&1��

Page 209: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9&0

������ ����� '�� ������ � ���� ���� ����� �� ���� � ���� ��������� �����"��������������� �� �������������"���'����������� �����������'��� ��������

���� ���������� ������ ���������� ���������� �������������'���� ������<������8�� '�� ������������ � � � � �� ��� ������������ ������� (�������� �.������� ������ ��� ������� � ����� �� ��"�� � ���������������������� � ����������� ��������99�����������0#0��

�+� ! �������� �����1��������������������� ��� ��

�������������������� � ��������������������������������������+�������������,%0&����������� ��������������� ��� � ��������"�� � ��������������������$�� ���� ��� ���� ��'� �� �������� <������ 8�� '�� � ������������ ��� � ����� '�� �� ������� ���"���� ������ ���� ���� ��� ������������������������������������� ���

8�� ������� �� ��� �� ����� � �� ����� ����� ����� ������ '�� ������������ �5����� ������� �� � ������ ��� ��� � ����� �� � �� <������8�� '�� � '�� �� ��"�� � �� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ��-�� �� � �������������0#0��� � ������������������ ���� ��� ��' �� ���������'��?�)���������A�� ������� ��� � ��������� '�� ���� ��'��� �� ����� �� ���� ����� �������'����� ?�1� ��������A�� ����� ��� ������ � "�-�� 8� -� ����� ������+���������\,��N�������� ��\,��N���8�� '�� \,��������� ����������� ������ � ������������ �������"�� � ��������������� ��'�� � ������ � ��� �� ��(������ ����" �'��� ������������ ��'��� � ����������"���������"���� ��������������������(��� �� ������������ %0���

7 � � ��� (���� �� ���� � � ��� ���� ��" ��� ��� � ����� ��"�� � �������'������ � � ��'��� ��� � �� ��� 9&� ��������� �0#0�� � (����� ������� ������� ��� �����'���"�����"����� �'��� ������ ���-�������.������1��3������������������ �������� �����"������������ ������������������������� � ��"��(����� ��� ���"���� �������� ��������� ��� ����� ��� '�� ������ ��

�������������������������������������������������%0&� ���� �� �� ��'��� �� ����� � ���� .��������� �" "� #�� �����>��

������ ������/��� ���/������� ��/��� �������� � � ������� �������������7���������0#0��* ��'����9&&1��

%0�� ������� � 7 �� ��'��� �� ���� .��������� �" "�� *������)����/��� �������� � � ������� �������������7���������0#0��* ��'����9&&1��

Page 210: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9�&

�� ��'���� ����������������� ������� '�� �������� ������������� � �������������'��������������� �����"�������

�� ������ ��� 9�� ��������� �0#0�� '�� �������� � ��'��������������� ����������������9�������99�����������������������������,����'������������ ���(������������������ ������8���������?99���������A�� ���� ������ � ������������� �������� ��<������8�� '�� �'������� �������I��� � �� ��� ���� <� ������ ?�� ������ (����� ��� 99� ��������A� ��� � ��8����� ���� �� �� �� ��������������(� ������������(� ��*����������� ���� � �� ��� ���� ������� �� ���� ��� ����� ����� 8 � ���� �����-�� �������� ���� ������ �������������" ��� � ��'����(����������� � ��������� � ����� ���� ��.� � �� ��"���� ���� ����� � ������ ��� ���� 8����� ��I��� � �� ��� ����<� �������������������� � ���� ������������� � ���� ����� ������������ �������������������� ����������" ��� ��������7� ��� ����������(�� �������� ���������� ���I� �<������� ��+���� ������������ ����������� ���'������� ����������� � ������,�� ���������� ���������� �����������

8 �� ��������������� ����� ��� ������ �� ����� �����'������ ������������������� ��������� ��������������� ���������������'�������� ���G� �������� ������� �� ����� � � � � '�� �� ����� � (������������� �� � ��������������(������� ��������� � �+- ������,�'���5� ���� �� <������ 8�� '�� � ?'�� �� �� ���� ����A� ��� 9C� ��������� �0#0�� :��� �������������� ������������� �-����������&)��� ����������99��� ����������������8��������� ������� � ��%�%9��?11%���������A%09��� J������� ����� ���� �� �� �� ���������� ���� �� �������������������������������� �������� ������������� ���������������������������� ���� ��� ��� � �� ��"�� � �� �� ���� '�� ����� ���� ������� �����- "�� ����.���� ��������� ��� �+���� ��,��������������������� � � ���������� �- "��� �������00&� ���#&��� �������� �� ����� �����I��� �� ��� ���� <� ������ ?����������� �� ������� ������� ��� 1� ���� ����� �00&A� '�����(� ��� "� ��� � �� - � �� ��������� �������� �������� ������� ���� � � ������� ������� �� � �� �� ��� �� ������ � ������� � � � ���� � �5����� ����"���� ���

�������������������������������������������������%09� ����� ����� � #�� ��'��� �� ���� .��������� �" "�� :������

����������� /�� ��� �� ����� ��� ( � � '�� �� "�� �� /��� ��� B������ �� * ��'�����00#�����)19���

Page 211: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9��

8 �������������������������" ��������� �?���9@�����������0#0��� � ��� ��� ����������� � �� ����� ���� :����� ����A� ���� ���� ' ���������� ����������� � ���� ���� 8�� ��� �� 8����� � �� I��� � �� ��� ���� <� ������� ��� ���� �� '�� ��� ��"������� �� ���� �� ����� ���� �� � ����0����� ������00&���� ����8����� ��:����(��� ����!�� ���<� ��������

��"��� ������� ���"������ ������������ '�� ���(��� ����� ������� � ��������� ��� �� � ��� �#� ������� �00&� �� ���� ( �� � +� ������ ������ � ������������� �������� � �� '�� ��� �5���� ��������������������������������������� ���'�����" � ��������� ��� ���������������� ���'�������������� ��� ����� ������ � ��������� ���� �� � �,�� " �������� ����� � � ��������(�(�������(��+������ � ������������� ���������� ��'���������� ����� ����������"������� ���5� ��� �'��- �� ������ ,��

:�������������������� ��������������� ��������� ' ����'���������� �� ����"������� �������� �� ����������� ������(� ����� �������9)����������00&�:�� ��!������� ����������� �����������+(� ������ ��������� ���,��+H������� ��&���������� ���,������������������������������"��� �� ����������� ��� ���� ���� ���� ?��� ��(�� �� ���� �� ���� I��� �� ��� ���� <� �����A�� �� � ������ ��� � ����� ��� �� ���� �� ����� ����� ��� ���������������� ����� ��� ��� ���������� � �������������������������� ����� �� �������� ��:����� � ��8�� ���������?������(�������������������� ������������������8�8�����:�8���A�'�� � �����������

6� ������ ���"������ ��� 9&� ���� �00&�� �'��"���� ��� ���� I��� �� ��� ���� <� ������ ? � 11�%�S� ���� � �� ����� 7�� �� ����� '�� 1@�&9S����� � ���A�� ������'��������� � ��:���������� ������������?���9#�� ���:������� ������������" ��� �������������I��� � �� ��� ����<� ���������� ��� �:���������A�� ���������� ����8����� �� ��������� �����������(������ ���� )&� ��� ����� � �� ��������� 6� � ��� ��� ���'������ ������������������������ �#C�&@S������� ������������ ���� ���������� 8����� ���� ��������� ��� 9�� ��������� �00��?������ �'������������� ��� ��������#�����������00�A���� ���� ��+�����(����� � �� ������,� �� �������� ���� � '�� ��������� ��� ��������?��� �����������������(��� �������������"�� �����������������A����(�����" ������������?��������������00&�������� ��:���������������������� ���� ��� ��� ������$�� ���� ����������� ���J����� N� � �� ��* ��'��A���������?"�������������� ������A��

/�������� +��"�� � �� ����� ,� ?���� �� �'��"��� '�� ���"������ ��� 9@�������������009A�� � �@�������" ���������� �������"���������%���

Page 212: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9�9

���������001�� ������'��"����������(� ��������(���� �������������� ����8��� ��� 7������� � ��� ������� ?����� �� � ��� 91� � ��� �009�� ���� ��8��� ����7��������$���� �� � ��� 91� ��������� �00�A�� ���� �������(��� ����� ��� ���� /���� 8�������� �� <��� ��� ����� � ��� �������� �������������� �� ����������������?��� � �������� ��� �������� ������������ '���- �� �� ��� ��� ���� �� ��� ����� �� � ( ��� ���� � �� ����������� ���<�����3���'��������������������!� ���/ ����� �� �� ( ������ ����� � � � �� ����� +��5��,� ��� ���� ���" ����� � �����- �� ���"�����������������������91����������9&&9����:����� ��7����� ���� ����������������'������ ���� ��� �����������" �����������"���������(��� ������ � ����� �'��"���� ��� ���� ��� ����� � �� ��� ������� � �� ��� �� ���� ��� @����������9&&9��

6� ������� ���� � ����� �������� '�� " ������������ �� ����(���������� ���� ����������� ������� '�� �� ���(� ����� ��"������� �� ��� �&� �������� � ���������� �������7���������0#0�? �������������� � ����A����������� �����?������������� �� ��������(� ����'����"��'�������� ��A� � ���������������������������������������'���5������

��

Page 213: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9�%

��

���� ��� ������ ����� ������+������ ������� �����

2��������

�*��������������� ���������������� � ��-����� ���� ��������� �������� �� ��� ����� ��"�������##@���������� � ������������:����� ��<� ������������������������ �'�������������������������������.����'����������������������'������ � ����������������� �������?��"�������� �����0&)A�� �� ���� �� �����������'�����(��������������� � �� � ��.����������� ������� ��� ���"����������"����� ��� ��� ����� ������ � � � � ��- " � ��� ����������� ������ '�� �� ��� ��� ��(��������� � ����� ��B �� ����������������� ���� ������� ���� �������"�����

6� ����� �� �� �������� �������� ���� ��� �����-���� ����� ������ � ����"������������ ����"����������"������������ ���� ������� '�����'��������� ���D������� �����(�. ���.�����������������D����� ��'��������5������ ����������- "�������0�)����������������� ����������������������� � � �������!����������������'��� ����� ������� ���� �� ������##C�99C� ���� ?��� ������ @� ���� ���� � ��� �� �� �0&&A%0%�� :��"����� �����"������� '�� �� ������ ���� � ������� '��� � '�� �������� ��B��� ���� ������(��������� ��������5��� ������ ������������ ��� ������� ����� � ����� ���������� ��������� ����� 6� ������ ��� �� ���������� �����������'����0C�0#�S���������� �������.���'������ �������������������������� ����( �������������������� ����������������������������� �������(������

��� � ������( ����������������'�����"�� �� ����� ����������#9S������� �� ��� �����6����������'���������� �����"��������������������������������������� ����0&#�����#CS�������� �� ����������� ��� ����� �� ����������� ��������������������������� �� ���������������� �'��������(��������� ����������(���������������� �� ������ � ������ ������������ '�� ���� ��� ��� ���� ��� �������� ���� � � ��-� ���������������� ��� ��8� (��������� � �� �����(������� ���������� ����

�������������������������������������������������%0%�8����������� �� �����5�� "�� �'���������������� ����� �� ���

Page 214: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9�)

���� � ���������� ���� ������ �� �0&%�� ���� �� ��"��� �5������ ������%&&�&&&������������ � �'���� � �� �������������@�@0&���'����� �������C&�.���� ���� �C&�##�S�������� ��������������09&�0%0���� ���� ��� �����&�.���� ��� �%)��#�S���

�B������ ��������� ���"�������� �� ���� �� ���� � �� � (����������� '��-�� �� �������� ��� �� ����� "������� � ����� "����� � �"���� '�� � ��� ���� �� ���?�0�1��0�#A�� �� �������0�0����� ���������������'���� ������������ �9&�9CS��� �������� �������0�%���- "�� ����������� ��5������������������������������ ����� ����������������

I ��������������6���"�������0�#���������� ��� � �����'������������ '�� �������������� � ������� ��� �������� ������� �� ��� � ��� ��(��������� �������� ������������:����� ��<� ���������������� ���� ������� ������� ����� ������ ������ � ������������� ���������? ��������#����A����������� �������������� �����"�������� �������(�������� �����������(����������� �������?��"���������������"�������������( ����'������� � ���������������������������A��'���������������� ���������������������� ���������

:��� ����� ��� ���������� ���� �- ��� ���09)�� �� ��� ������� � ����������� ���� ��� ��������� ���� ��� � �� ������ '�� ����� ��� ������������� ���� 6���� ����� � ����� ��� ���� � '�� ������ ��� � ���� ���� ���������"��� � ��� �09�� D� �� ��� ���� ���� ���( ������ ��"������ � ��� ��������� ������ � ����� �� � (�����������D�� ������5����������1��9%�@#0�.��� �����������?11�9S����� ����� ������������'��A%0)��8 �������������������� ��-�������� �"������ �������� � ���� ����� �������� ����� ������� �+�5���(���� ����"�����,� ��� ����� '�� �� ������ �������� � � � �� �� ���������� ��� � � � � ���� ��� ���� �� 6� ������ � �� �� ��'������ � ����� ���

�"�������� ������� �������������( ����B�����!����?�)�1���������.����� ���� 1�1� �������� .�� �� �0�)A�� ���������� ��� ����(��� ��� ����� '�� �������'����"������������������������������� �����"������ ?�%�1�����������������������090�������������� ���������������������� ������ �������5���� ������������������������� ������(��"�� A��.������ ��(�����������.� �� �� ������� ��� �� " ���� �� � ���� �������� � ?�� �0%@� ��� � �� "������� �C�0�.�������������A���

�������������������������������������������������%0)�:� ����09#�� ��������� ������%0%�%C%������������������ � ������

� (������ �������(� ���

Page 215: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9�C

6��090��������������������������� � ���( ������ ��"����� �������5� ������� ������������ � ����"���� ��� ����������� ������������� �� ������ ���������� D� ���������� � ���� �5�������� D�� ��� � ��������� � �� ���� ������ �"������ ����������� ��� ��� �� �5��� �� ��� ��'����������������5�����'���������� ��������� ��������� ���������� ��� �������C&S���� �������� ���� �� 6� ��� ������� �������� ������� � ��.����:����� �� <� ����� � ���� ���� �� " ������ ���� �� ����� � ������� �� �����������������+ �� ���������;���A�� �� ��������"����������� � ����� ����

7�� �0%)� ������� ������� � ���� ��������(��� ��� � � �� � ���0%#������������� � ����5����������������������� ��6���������������� ��'�� ������ ������� � �� ������� �������(������������� �� ����"������� �������"�����������(�������������������������� ��������������������� ������� ���� ��������������������������5���������� �������� �� ���� ������������������(������������� � ���5�����������7�(������ �������� ������� ������C�)S�� ������������������������� ������ ������������� ��������� ������"����������"������������������'��������������������� ������?������$�������#&�'���������#�����"������ ��� (��������������������������� �����������������A���- "���� �������� �����0%#�D�� �� ��� ����� ��� ���� ���� ���������� D� #&S� ��� ����� �� ���� �����������6�����'�����)C�CS��������� ������ ������ ������������������������� ���� ��-�������� ��� ���� ���� ���� C)�CS� ���� ���� � ������ ����� ����� ���������������� �%0S���������(��������� � � ��������'�� �%&�#S������� � ��� �������� ����9CS������������0�1S����0�%��

6��0%#�������� ��������������"������� ��- ��� ������(����C&�#S� ��� ���� � �� ������ '�� )��@S� ��� ���� �� � ������ ������� ��������� �������"������ �������� ���������� ��� ������������� ����������&&� ������� ��� ��� ��� �� ����������� ��� �� �� � ����� 4������ :�������* �"�����'���������������������� "��������'��!"������

:�������������0)&���������������������������� ��� ����������������� �������� � � �� ��� ������������ ��"�� � ���������� ������� �� � �� ���������� � ��������� ���� ����� �������������������������������?%#�CS� ��� � � �� ���� #@�1S� ��� ��"���� 1)�@S� ��� �� �� 0@�1S� ����� ��� '�� ��� �����"�� �������� ��� (�� ���A�� 6� ������ �� �� ����������0)&���� ����� �������'�������������� ���C�#S�������� ����� ������ ��91�)S���� � � �������������������������� �������0�1S���������� ����������� 9%�%S� ��� ���������� ��������� %1�CS� ��� � ����� �� ������ ��%C�)S����������������� �����"�����������

Page 216: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9�1

<�� ������� ������������� �4��������������������'������ '����� � ���� ����� �� � �'�� � ������(�� ������� ������� �� ���� ��� ���������������������� �������������� ����������������" � �������'��� ��� �������� ��������� ������������5���?������������������������� � �����.�������������0)&��0))�������� ��� ����&�%�������������������(�����9$%��������� ���5���� � ��������A�����- ������������������� �� �����"����������������� �.��������������� ��������� ������� ���������"�- ���� ������� (�������99�� ����0)�����������(���������������������� ����� "������ ��������� ��� ��������������� �"������������ ��������� �� �0))��������� ������ ��� � (���� '�� �� �� ������� � � ���������������������� �������� �����'���� 8 � ������ ������� �� ����� � � �� �0))��������� ���� ��� � � ��� � ���� ���� �������������� ������������� ��� �� ������ ��������������� (������

�� � ��������� � ���� � ��������� ��������������<� � �����!�������� 9%� � " ��� �0))�� �� ������ �� ��"�� � �� � �� ��� ������� � � ��� �� ������������� ���� ���� ����� ����� ��5��� ��������������� ?������ ���������� ������ ����0C1A����� � � ������ � ��������� � ������������ ������� ���������������

����� ��� �� � ������ ����� � � ���� �����(��� � � � �0)#� ��� ������� ���� ��������������������������� ��� ������-��������������� ���'�� ��� ���������� �������� ��� ��� � '�� ���� ��� �� ��� �� �������(������������� �� ���� � ����� ��� � ��� � � ������� ��������� ��� ��(����������� ������� "������ � ��� ����� ����-�������� ��� ���� ��� �� �������� ��� ����������� ���'�� ��� ��������������������� ����"�� �� ���� ?�.����� � �� �019A� ���� ���� �����4����� ��������"������ 8�������� ? ����� ��������8������������"���������:��� ��A���������������������� ����� ������������� ����������� ���������� ����&��C�.���:���� ���������������� ��� ��(���� ��� ���� � ������� '�� �"�� �� ��� ������� �� ��� ���� �� '������ � � ����� ������� �������T@&������ ���������(����'�����"������� � �������"�������������" ����� ��������'���'�� ������� ������������'������� ��� ������� ���� ����� �� ���"������� ��( ������ ��������� � ��� ������ ����"���� �� ����� ��

�3��.������������ �����������������������������������������01)� ��� ���� ����� ��������� �� ��� �� ��� ���������(���� �������� ��������� �����'����������������������� � �����������(����'����������(�����������������������6����������� �������������������������� � � ��������� � �������� ����0#�����������5��� ��� �����- "���

Page 217: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9�@

�� � ��������&���������������������!�� ����� ����" ���+������� �,������ �'�������� ��� �����<������8�� '�� ��������� ��.����������������� �������� �5��� �� �� ���� ���� �� ��� ��� �5���� ��� ��(��� ������������ ������ ���������( ���� ���������������������������&������������������ �������� ������� ������� �������(��������������� ��������������� �� ��� ����� �"����� ���� ��� �� �� �� ���� � ��� ���� �� �����(������ ��������� ����������� �����������7�(���� ������������������������ ���'�� � ������ � �������������� ��� ����������������������������������� ����+����� �,����������������������������

8 �������"��'���������� �������� �����'������ ' ����������������������������� ����������������������� ���������(������ ���������(����� ������� ����?�0)0�'���0C&A�������������������� � ��������T@&����������������� ������ �� ��������"�����:��������� ����������������������� ������� �������(���������� '���� �������� ��� � ����������������� �� ��������� ���� � ��������������� �������� ������(����� ������������� � � � � � ��� � � ������ ��� ��������� ���� ��� ���" ����� � ����������������

6� ��� �� �����( ������ �� ������� �����'��� ��� � ��� ��� ���� ������ ��� ���� � �� +7������&&,� ?�� �01#�� �� ���������� � ������ ����( �+��� ��,������� ����������'���������������+7����D��%�&,A����������� � �� +�������%�1,� ?�010�� �� ���������� � ������ ����( � +��� ����,��� �������� � ������������ �����������8�������E���������� �������:�� �������I����?�0@&A���� ����� ��+I���5�C�9,�?�0@CA���������������� ��5���������� � �� � ��'����"�(������� ��������B�����<��"� �?�0@CA���������� ������� ��������?�0#&A������ ���������"����+�3B�*�8�����,�?�0#9�������������� ������� ����B�����*������A�������������� ������'�� ������������ +�����,D� *��'��� ?�0#9A� '�� ��� ������������� ���8��������������������� �� "���������6������� ��� ���������������������(���������5����� ���������������� ������� � ���������� ������������� ���������( ��������������������� �������������(���������

7 � � ����� ��� ��� 7�������� �0#0�� " ���� ��� ������ '��� ����� ��� ������(�(����������������� �����������(�� �'����������� ����������������� ���(� ���� ?�00&��009A������������������������������(���� ����������� �����'��� ��(��� ������������� ��� � ������ ����������"���������'������� ���������������(�������� ��������� ������������ � ������ ��� ��������

Page 218: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�9�#

6���� �00%� '�� �001� �������� ����� � �� �������� �� �� ���;���� ���������� � �������������(��������� �����G����� ' ����������������������� '�� ���"������� �� �"� ����� ������� � ������� ��� ����G���"������������� � ������������������������ � ��� ���������5���������������� � �� ���� � �� '�� ��� ��� � ���� �� ��"������ � �����G� ���� ��������(���� ���� '�� ������ ���� ����� � �� ������G� ����������� ��� � � �����"��(�������� ��"���������'�� ����� �������������� �� ������� ������� ��� '�� �������G� ��"���������� '�� ��"��(����� ��� ��� ��� ��� ���� G������������������������������� ����� ����������������������� G������ �� ������ '�� ��(��������� ������ � �� ����� '�� ��� ���" � ��G� ��"��(���������� �����������( �'������� � ����"���������������� ������� ������������G������ ������� ������ � �� ������� '�� � "����G� ��� ����� ��������( �������� � �� �5������G� ���� ������ �5���� � �� '�� �� ������ ������ ��� ���������� �G� ����������� ��� ���"����� ���������� ��� ������ � ?� �������� ��������" � �������������A��

6� ��������� �� ������ ?�00@�9&&&A�� ���"��� �� ��� ��(������������� �� �� ���� +�������� ��� '�,� �� ��(��;� ���������� �������������� � ����� � ���� ��� ��������(����� ��� ������� ���� ����� ��� ���"�������� ��� �"������ '�� �������� � ����G� ��������(����� ��"�� � �� �� � �� ����.���G� ��� ����� ��5����� ������� ��� ������G� ���������� � ��� �����G������"���������������� ��� ���������� ��"�� �� � G������������������� ��������� ��G�������������� ����������6��00#�� �����-� � ��I�� � ��B������ ����� ������ ���� �������� +:��"��� �� �����( �� ���� �� ��� �����������"���� �� ����������� ��� � ����� ��� ��� �� ���� ���������� �����������'���� ���(������ �� ��"��������'�� ����� ���������������� � �������(��������������� ��������'�����

6� ���������� �� �� ������� � ��� � (�� ��������� ?�� ���� ����� �������������������������� �������� ��������(�������� �������� �� ��������� ����� ������ ��� �� �������� ��� ��� ������5��� �� �- � � ������ ����������� ��������������� ������������ ��8���/����������"����������� � ������� � ���������������A������'��� ��������?����������5������ ���� ������������" ����������������� ����������������������"����� '�� ������"��� ��� ��(��������� ��� ����� ���� ���� ������ � �� ����������� �� � ��� ������ � ������ ��� �� ����� ��� ��� ������������ ����������� � ����� ���A� ���� �� ������������ ��������� ��� ��(���� ������������� ������� ���������� �������� ������ ���������0#0��

Page 219: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 9�0

8 � ������ �������� ����� �� ��� ������ �� ��� ������� ��� ��� ������������� '�� �������� ���������(���� �� �������� �����'��� �� ����������'�������������� ��'���������� ������'���������������� �����9&&9�������"�������� ��� ���"����� �� �������� �� !� ��� / ����� �������������(���������� �����9&&@��

*$!�$!������� �

I�� ������ ������ ������ �������� ������������ �".�(���������������� �����'�������������� ��� �'����(� ��������� ����������� �'����� ��� '�� ���� ����������� ���� ����� ����� ������ � �".�(��� � ��������������������������8� �� ������������ �����'��'����.������� ��������� ���������������(������������ � ����� ���� ���������� �".�(���� ��.�� � � � ���� � �� ������ �� �� ������ � ���������� � �".�(����� �'����-�����������(���� ��������� ������������������������ �����������'��' " ���� '�� ����� ��� ��������� �������� 6� ���������� �����'���������� � �� � �� ��� ��� � �� � ������ � ���� ����� � �� ��(��������� ��� ��� ����� ����� �������������� �".�(������� ���� �'����-���������� �� ����������������� � ��������' ������������������ ���� ��

6� ��������� �������� �� � �".�(��� ���� � '���� ��� ��� ��� �� �������� ������� ���������� ��� ������������� ���������������� ���� ��� ���"������������ '����-������ �������� ��� ����(����� ���� � �� ��� �".�(������������

B�'�������� �� ��� ��� � � �� � � ���������������� ���� ���� � ����� ���������� ��(� ��� �� ��� �� ����� � �� ����� �� ��� ����� �� ����- � ����� ��� � ����� �� ������ � ��� ����� �� �� ��������������� ������������� ������8 � ������ �������� � � �� ���� ��� � ����������� ���� �� ��� ��� ��".�(����� ������� ���� �� �� ������� ���� �� ��� �� ��� �������� ���� 6���������� �������� �� ������ �� ������� �� ��������� �"����� ��� �09�����'��������������(���"�������� � ������������������������������������������������ ������������ �".�(�����5������� �'���������� ���������(���������������

7�(����������� ���������������� ����������� ���������������������������� �� �� ������� ��� ����� � ?�%&� &&&� ��� ��� �� ��� ����A�� ���� ���������������������"��(���������� �'������������ �����"��������� � ����������������������� ������ ������ ��8�� ����������'������ � � � ��

Page 220: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�99&

����������������������������������� ����������� ����( ���� � ������������������������� � � � ��� �������������������������C@�)9%����0�0�����19@�)11����0%0��8������������"��(����� ���������� �����������'����� ����� � �� ���� ������������' ��� ������������� ���� ��� � � �������������� ���� �����������������������"���������� ���� ���� ?�090A��4���� ��* ��'���?�090A��8�I����:����'���?�0%%A�'����

B �� ����������������� �������� ������ �� � �����D���-���������� �� ����� ���� ������D������������������������ ������ �������� ���������� �"����� ���� ��.������� ������ �������� �� ��'����'���������� ���� �������� ��� � �� � �� �� ��� ��� ����� ��� ����� �������� ��� ����������� ��� ���� �����(������ � '�� ���� ������� � ��'���� ����� �������� ���� ������� ���� � ����������0&@��7 � � ���������"��� �����09���� � �� ����� ��������� ������ � �'������������������� "� �����(�� ���������� :������������� � � ����� ����������� '�� ��� ������ ������������� ������ �������� ��������'�������"���������������������� � ���"������������������� ������"����� ���������������� �����(������������ �����"������?���0%#������H���� ����� ������� ������� ���1�%��� ������A������ ������ ���������� ����������� � ����'��� �".�(����"��� ����� ��� � ������ � ������ � ?�0%9� ��0%)A� ���� �� �� ������������� ��"������� � ������ ��� '�� ��.������� ����������� �"������� ������� ������� ����� � � ������ ������ � "�'�� ��"��������������(����� ?��5���1�SA������ �������5���� �������:��������� ������� ��� � �����D��� ���� ��� ��� � �� '�� �� ����-����� �"������ ������� D� �� ��� ��� � � � ������� ���� ��

3� �������� � ��� � ����� � �� �������� �� ���� �� ��� �� ����������(���� � ��� ������ ��������� ���� �� � �� �� ��������� '��� ��� � � � ���� � ������ ������� ��� ������"���� �� �������� �� ��� �� .�����������"��������� ��"����"��������������� ���������������� ��������������������� �������� ��� ������ ��������"������

�� � �����������������������������( ��������������������� �� ��5������ '�� ���"����� ��-����� ?�������'��� �" ������� ���� ���� ������������ �����A�'��� � ���������������� ������ ���'�����������(������������� � �� ������ 6� ��������� �������� �� �� ��� �� "� � ������ ��-����� ��������� � � ��������� � �� � �� ���� '�� ���� ����� ������ ���������������� ����� '�� ��� ������ ����� � ������ �������������� ������ �� ��� ��� � ���������-������������� �".�(����� ����������(�� �����

Page 221: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 99�

���� ������ ��"�� � �� �� ���� �� ���� �������� ��� ������������ ��� � ��� ����� � �� ��������� �������� �"��� � ��� �0)C��� �����( ���������0)#�'���0)0�������� ������������� �����������'�������� � ���� ���������"���� �� ����������� ������ �".�(����'���� ���������� � '� ��������'����������������������� ������������ �������(�������� �� � ��������� �� ����� ����� ����� ������ � ��� ����� ��������� �� ����5���� � ����� � �� �� �������������� ����������� �� ����� �������������� � �� �� ����� ��� ��� �� ���� � ������ ������ � ��� � � ���� ����� �� ��"���� ����� ���'�� �"�-�� ���� �� ������ �� � ��������� �������� 6� ��� ����� �� ���� ��"�� �� �� �"� ���� '�� .���� �� ����(������������ ���� ��� �� �� � ���� � ������ ��� �������� ��"����������� ��������� ����� � � ���� ����� �� �� � ��� ����� ��� ���� ���� ������'�� �����

������������������

Page 222: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�999

��

�,�����$ ������+���� ���� ��������+�����������

?$��� ������! $!��

6� �� ������ � ��������( ����������������?'��.������������ �A���� ����"���������'��� �� �� � ������������3������ ����������� ������������ �� �� �� �������� ���� �� ����� ��� �����(������ �� � ����������������� %0C�������� ������ ����'��� ��������� �������������'�������������������"����������"�����������������������������������'������� ���������� �������� ��������'����B ������������( ������������������������'�� � ������� ������������������������

:������ ��������� �� ���� ��� � ���"������� ��( ������ ������������� ���(;�

D� �������;� ������ ����� �� ����� ����� ��� ��������������������� �� ��������������� ��������������? ��� �E����G����� ���������� ����� �� ����� ����� �� !� ��� ����� ���� � �������� � ������� ���� �� �0@1�� ����� � � �� ������ ��� ��� �� �� ���(���� � ��� ���: ������� ��AG��� �� ��� � ���������"�����'�����"������������������� ������ �������������� ����?����������� �'��4.���".�� � ���AG��������������"� � �� � ������� ������� � � ������ ������� � ��������� ��� ����� ������� ������5�? ����� ������G� ��������������������������������� � ����AG�������"����� ���������������.�������������������������'��������� �������� ��� ?8�� �� ����G� ������������������ ��� ����� � ����AG�������� ���������� ����������� ������� � ������ ����������� ���� ?B����<����� AG���"����� ��"���� '�� ���������"���� ��������������� ������������(��� ���� ������� �'����"��������������� ��� �����?4��"����B�����A�� ������� ���������� ������ �������� � ������� � �� ��"������� �������"���� �����������(������������� �?3����3��� A����G�

�������������������������������������������������%0C��� ��� ��� � � ���(�� ���#1@�� ���� ��������� ���������

������ � ���� �� �&� ��� ���� ���(� � ������� �� � ��� �� ������ ��������������� ��

Page 223: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 99%

D� &����;� ��"������ '�� ������� � � �� � ����� ��� ������ � '����������(������� ������ ���������"������������ ������� � ��?=�����:����� G� ���� ����������� ��� ����� � ����AG� ������� ���� � �� ����������������� ��� ?4���"�$4�" � 8�������� AG� ������� ������� � ������������ � �� ��� � �� ����������� � �� ������� ��(������ ���� ?/ "��* � � AG���(����������?E�����E � ���AG��

D��;���;�����(� ���.��� ��������� �����������(�������������'������������8���� ������?:��� �:��AG���� �����"�(�����'���� �� ���� ����?<������ ��� G� �� ������� �� �� ��� ���������� � ��"����� � ����� � �� ��� � �� ��� ���� '�� "�(AG� .����� ���"�� � '�� ������ � ?4.���".�� �� AG����� ���������� ��.�����������������(���'�����"����?�����4�� B �" ��� AG� .����� ��"�� � ������� � '�� �������� � ?8����� 7��<�� �� AG������ ����������?8�����������������AG�

D� �����)�;� ������"��� '�� ���������"��� ?/��������� �� �������� ���������� ������� ��� ��������� �� � �� �� ���� �� ������ �� )&&� ��� ��'����AG�.���������"����������"�����.�����"��������"�������� �� � ��� (����"����(����"��������������?4��"���������G� �����������B (� � ����� ���������� ��� ����* ��'���������������� � ����AG������"����� ��� �?4���"��/����:�����G����� �� �����������������'��� �����������:���� ��<�������� �0@)AG� �����"��� '�� ������"��� �� ��� � �� ������ � �� �������� ����<������ ������ AG�

D��������@������������.����� �?��������8��� (��G����������� ����� � � �� ��� ��� ��� '�� ��� ���� �������� ��� �� �� �� ����� � � ��:��� ����� :����AG� ������������"���� .����.������ �� ��� ������ � ���� ?����4.���".�� B����� �� ��� B���AG� ������������� �� ��(�� ��� ������ ������������� �� ������� �������� ����� ?7����� 7���������� ���� � ��������� � ��� ��AG����������"�������� �����������"������������������"�� �� ����������"���� �� ���"���� ��������������� ���������"��� ���� ?J�����*���'AG���������"���?<������:� ��� G����������������� ���������� ��� ��������09�AG���� ������.�������������"������������" � ��?B�.���8� AG� ��������"���� � ����"���� ���.�������� ���.������ "����������������"��( �������"�����"���� �?8����������:��.�AG�

D� ��;���;� ���� ��� D�������J ��� �� �����(���� ��� �#���������0&1�������� ��������B������������" �:��������������� ������� ����� ��(������� � ��� � � ����� ��� �� '�� ���� ��� ��� ��� ?������ �� J��0����������� �� I�� �� ��� �@� � " ��� �0�%A�� �5� ���� ���-����� �������� �������G�� ����J��� ����������������� �����" ��'��������������� ������� ���

Page 224: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�99)

��� �������G� E���� 8��� � �� �����(���� �� �0&@� ���� � ������ ��� � ��� ��� ��.���� �� ����� � � � ����$������ �� ����� � ��� ���� �� �0&0���.���� �� ����� ������� ��.�� � � ��� ������� ������� �� �0�&� ��������(���������� ������������ ���� ���0������� ������������������� ���� �� ��������� �� �0%)� ����� �� ���������$+���� �� 8��� ,G���������� � ?/����8�������AG������� ��� '������ ���������������������?�".��� ���"O����� �����������7 ������8������ $�###�����������������/ �����'����� ������������ ��AG�������� �?=�����3�����-������������ ���� ��� ��(� �� ����(������ ���.���"���� ������� ������� � A�� 3� �����(������������ �������� ����������'�� � �����������������(���� ����(��� ������� � ������������(������0#���������� �������7 ���� �:� ��� ��������������� �+ �� (�)&,G�

�D� ������@� � ���� � '�� ������� � ?<������ ���"�A�� � ���� � '����������� ��������� ���� '��� ��� �������� ?���5��� � ������A�� � ���� �?8������� 8�� 4� ��� A�� ��.����"��� ?J������ :������ 8�������7������ A�� ��� �7��"����������� ��'�'���G�

D� )��)�&��� �� )����)��@� "��"������ "����� �� �����"��� "��"���� ��"��"������ �� �� "��"������ ����� �� "��"������ ��"���� � ? �����B�.��� �A�� "����"��� '�� ���������"��� ?4��"���� 8�� ��� A�� "��"�������������"����������������"���?����.� ������ AG�

D� &�����&���� �������)���� �������� @�B����� /������� 7�������� 4 �����8�������<�����B�����J � �� ��/����8������/ "������ ����G�

D� ���� �� ���������@� ������� � ���� �� ��(�� ������� ����?J��"���B��"��� A��?����� ����������"������������ ����� ������ � �������������������'����������?J����� � ��� A������������������ ��������������� �������������"� �'������������ ?<������4���"�� ����"�A��������������� �'������� ����������"���������������� ������� ����� � �������� �� ������� ����� ���� ���� � ���������� ��������"��� ���� ���� '��� ����� �������� ���(� ��� ��� ���������� ������(�� � ����� ������� ��� ��� � ?<������ <��8�������� A��B�.����B������ ��B��� �8�������� G�

D� ���� �� +�������@� ����� �� �������� �(������ - ������ ������� ������������ ������ �������� ?������ � � ��� A�� ������ ������ ����� �� ���������������� ����� ����� �������� ����� �� ��������� ?������ ���' A�� - ���������������'����������������?<��������� ��� A��

�6������ �� ���������� ������������B� ��� ��4���"��*�������4���"��8�'� ��3������4�"������:������� ���*��"���� ������".�(���

Page 225: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 99C

���*��� �����5��� �:.���������<����������'��<�.���� � �� ��B���� ���� �� ���� ���5��� �� ������ : �� �� ��� *�������� B�����7��� ������

����� �� ����� �����(���� � ��� � ��� ��� *��� � =��� �� �7�������������� ��8���"��������� ����������� ������� ��E��������:������� *�"�� �� 8����� :����� �� B����� /������� / "�� ������ ��/ "�� ���� �� =������ " ����7���'��B���� :������ :��� �7 ����� ��� " ����* ( ����3������:������<������*�����'����

:������ ��������� �������� ��� � ������� 4���"�� 8 ���� �� =�����8�� ��� �����5��� � :�� � ��8��.� ���� ��B�����>�� ��<������B����� �'����

7���� �� ������� ������� �� ����� ������� ��� =����� � .����4���"��:����' ��8��������� ��7 ���� �4.�� ��<������4��"���� ����� ��� �� 8����� � *����� 8������� *�� '��� 7�������� :�� �����

8�����B�������3����E������N������7 ��� �B�� ��3����7���� �����B� ��:���������� �����7��*��������7��������B������� �'����

%�����������������(���� ���������� � ������4���"�� ���. �� �?� ��� �� ������� �������� �����'��A�� 8������� 7 ������ � ?���������������� ��� �����A��4���"��7���� ?������ ��� ���� � �� ������A��4���"��/�� � ?���������� �������� ����(������ ����-���� ����"�"� ���A�� ������ �*������ �� ����7� "���������:�������B�.����N�����8�������*� ���� �������� �3��.��7� ��������� ��"� �8�������.������J�� �����

* �$! �

B������������ ����� � ���"������� '�� ������� �� �������� ����� �� � ������ ��� � �%01;�

D� ��������������� �� � ?���(A�� �� � � ���� �.������� � "�O��������������N� �����3������������� �������:���������09)G��

D� ������ ������ ��� �� ���� ���� ���� �� � �� ��� ��5�� �� � ���:���� ����"���������5��������������������"������ � �����0%�G�

D� ��������������������&���������� � ����� �������*� �� ������ ��� ��� �����' ���������1�&&&�������0%�G�

�������������������������������������������������%01�*��������������/��� ���/���� ��* ��'����9&&)������)0C�)0#��

Page 226: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�991

D� ����������������� �������������� � ��������5��� �:��� �'��7 ���� � E ����� �� ������ ��� ����� �� � ��������� ��� ������������������������� .������.� ��4�����������0%%G�

D� ��������������� �� � ����'���� � ?��"��A�� �� � � ����E��O���"����N� �����3������������� �������*�������������+B����������� ����� � ����,���������� ������ � ��������0%1G��

D� ������ ������� ������� ��������� �� � �� ��� 7 ���� �:����.���� �������������?����������C�H�����'A�����0)0G�

D� ���� ������� ���� �� � ��� ���� �� � � � ��� ������ ��� �� ��� ����?������������ ������ ���� ��)&��� ������(� ��� ���A�� ��������������'����������"���������0C9G��

D� �����������������������;� ��#��+������� ����'����� � ������.��������� ��������������.���������������I��H� ������4�����������0C1�?�������� � ������� � ��� ����� �� �01&�� �� � � � '�� ��� � �� �� �� �01��� ���.������ ��@�� ���7���� �$�����'�� ���01)���0@&�'���0@)����� ��'�������������019AG�

D� ���� *� � � *� �������� 0��� ����� �� � � � ��� �.���� ���.������ ������=��� ��* ��'���� ����������01��?�������� �������� ����� �� ���������������* ��'������ �����01�AG��

D� ������ ������ ���� ��� ��� +�������� �� � �� ��� �.���� ��� ������� ���������� �� ��� �� ����� ����� �J��� ��� ��� �� � �� � �� !/I�� ���� �- ���������019G�

D� ������ ������ ���� ��� ��� ��������� �� � �� ��� �.���� ��� ������ ���������� ��� ������� �� ��� ��� ��� ������ ���� ' ���� �� ������� ���01%G�

D� ������ ������ ��� �� ���� ������� �� ;�� �� � �� ��� I�����4.���".� �����01%G�

D� ��� ��� ��� � � ����' � � ������� ������� *��'�� �� �01)� ���� ��������� ���� �� � ��� ��� ���������� ������ � ��� ��� �� � � ����� � � � ��� ����������)�� �����0C1����@C�������'���� � ���������)������ ��������������������9���� ����G��

D� ����&��� ����*� ��*� ��������0�� ���� ������� ��.���������'���������������� �������011�������7�����'����������'��"�� ����7��������'�����01@G�

D� ���� ������� �� G�������� ,��� ���� ��� ��� �� �� � � � ����.���- �����:� � �'��<������<��"�������N3�������4������������������������� �������������01#G�

D� ���� &��� � � ?���������� *� �������A� ��� ������ ����������'��"�� ���������< ����������:���������0@9G�

D� ������� �����7���)������� ���G��������,��� ������� � � ����<�����8�� �������B�����������0@1G�

Page 227: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

� 99@

D� ������ ���&��� ������ ����� ?<;��� ��� ���A� �������� �����&�������� �����;�7 � �4���"�� �� ��� ���7������ ���0@C� ?�������� �������� ����0@@AG�

D� ������ ������ ��� �� ��� � ������ � �� )������� � �� ��;� ����� � ������.��������� ����8�������������������������I����K���.�� !������0@0G�

D� ����*� ��*� ��������0��� ������&�������� � � ���� ��� ��* ��'������� ���������������� �I�8��*�����������0#1G�

D� ���� :� ���� � � 0��� ��� �� &������ �� � � � ��� ��� ��* ��'�������B����8�������������� �7�����M��������0#@G�

D����� ����������� ���'���/������ ��?#�#)#������A;�8�������� � ' �����00CG�

D� ������ �� ���� ������� ������ ���� ��>��� ��&��������;�B�.����� ��������"�����������-���������00@�����E��� �"������ �������( � �� ����"�� �����"���

����������������������������������������������������a�����������������������������������������������a���������a��7� � ��� ��� �� ��� ����� �������� �5��� � �� �������� ����

������� � ����� ���� �� / ������� ���� � ��� ������ '�� ������� ���� ���������������� � ?������� ���� A� ���� �� ����� ������� ��� "���������"�������� ���������� �� ����'�� �� ��� ����� �� " ������ �� ���� ������ ������"����� � ����� � ������� � '�� � �������� �� ��� ���������� ������� ����������������������'������

�J�� �������� ����� ��'������5�������������5 ���������� ' ������ ��� �� ���� � ����� ������ ��� " ��� ���� D� ����.���?����� ���� ��� �� ������� A���� ����0)#���� ���� ��� �?��� ��� ��� ��������� A�D�'����"�� �����������D����������������������?�� ����0%#�'��� � ������ ����������������0#0A��� �������������D�� ��������� ����������� ��� �������������������������������

/��� ���'������ ������� �������� �����"�� � ������������ ���'��������5� ������� ��������� ����� ��'���������������'������ � ��������������� � �������� ��'��� ��� �� ��������� ����������"������ ���� �����( ��� '�� ���������� ���� '�� �� ���� '�� �'� ���� ������ ���� ��������� � �������'��������� ������������������ ������ �������� ������ � �(������ ��������� ��

������ ������� ��� �� �������� �������� �� ���� �� ��� � � �����5���������������� �'������� ����� ���� � ���� �� �'������������

Page 228: Alesandru duţu romania in istoria secolului xx

�99#

��

�������������

�����I�����8������� ��,��������������� �� � ��������������/��� ���!������

/���������* ��'����9&&9�������� �7 ��%���&�� ����������!=��!������������������� �����"5 !

�"�������������������� ��������������� ���/��� ���I �� ��������������B�����* ��'����9&&C��

���� �� �� 4.���".�� * (�� �� ������� ���������� #�� �������� 88� 1�"� !�"�73��/��� ���:��������* ��'�����000�

���� �� �� ������� ������ ��� � � ��������� 1�"� !277�3�� /��� ���I �� ��������������%������* ��'����9&&@�

=����� ��.��� ������� #�� ��� ����� ������ ������� �"5"!277$�� /��� ���I �� ��������������%������* ��'����9&&@�

4.���".��3�'�� �� ������������� ��� ����'���� ���"��!�"�B��/��� ���I �� ��������������%������* ��'����9&&C�

4.���".��3�'�� �� ������� ������ ��� ����'���� � �� ��"�B��/��� ���I �� ��������������%������* ��'����9&&)�

J������ B��� �� ������� ��� ������ ������ ������� ��� � �� ��+������������������88!����/��� ���I �� ��������������%������* ��'����9&&%�

<������ ������ ������� ������ � � ����������� ������� �!�"� �� /��� ���!��������� ��* ��'����9&&1�

�.������� � �� � ��� �� ����)���� ���� �� � �� ���������� � �����������/��� ���I �� ��������������%�����* ��'����9&&1�

����8������ ����� ��� �������!�� ���������������������� �����/��� ���I �� ��������������%������* ��'����9&&@�

��