alberto bacoi - vorbind cu dumnezeu - olam haba

152
Alberto Bacoi Vorbind cu Dumnezeu Olam Haba

Upload: dan-s

Post on 11-Dec-2015

112 views

Category:

Documents


23 download

DESCRIPTION

Vorbind despre suflet, Dumnezeu, viata si moarte

TRANSCRIPT

Page 1: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

Alberto Bacoi

Vorbind cu Dumnezeu

Olam Haba

Page 2: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

������������� ����������������������������

������ ������������ � ���!� "�� �#���$�����%&

���������� ��������� ��������� �� ��������3 vol.��!"#$�%�%�"&%���$�'���'()����$���'����'����!"#$�%�%�$%%"��%�#

$����&'���"#(���(�&'��

)�*+� ���,���'���������� Toate drepturile rezervate.

-������/������� )�������0����������� 1��2�0�����������

)�*+� ���,���'�������� �� ��

�������� �� ��4�56� ������*������50��� ��/�/ ���0*��� ��0� �� *0� � �*��5�70� � / ��� ��8 � ��8 ������ ������8 �������0�8 �������� �����56� �9� �����������*��� �0���������� �� ��:� *����7�/��������:�� ��0� :�&�/�; ��� 5� *�8 ������0*�� ��� *��� �0�8 ������������ ����*��/�����<<<������*��� �� �������*���=�����*��� �� �����

)9>?!@��?!-4A)�-�-94��B�4C4����B�9-?)��D?�9@�-?D?)�4-?��*���=�����*��� �� �����

Page 3: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�������������� �����������������

Page 4: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba
Page 5: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

����� �� �!�� "�

���8 7�� �� � �>0������0��:��6�� 5*� � ����5�/ �������� 5 �����7���5�2���/���� ��> ���*�0����0�� ��0������8 ��5 � �� /�O������ �� ��5����D��0���5���������� 5� ����/��0�8 ����*����50������*��7������

)����27 �8�/��0�7�� 5��������7 ����:��65*���� *��� � 5*������8 ����N

9���� ������ 7 �8���/�7�� ���/�70���5 �����0R? � ����� ���������:�/��*�05*� � ����5�/ �������� �0�8 � ������0����������*�� ��0�?�*�� ��02 �/�0)�7�����:�/�5����0�/���� ; �D��0� �O���*6�0� � �:����5�0�0� �����:�/���5����D��0�� ���� :����5�0�0� ��7� �/����� 5�����H�*����0� � 58 ��050�������� ��:5 �*����0��� 5��������*��/���D����� ���#������� �� $ �������� ��$�� ��"�%��� � ���&������� ��" � ���� ��%��

�� 7���5�O�� �������5�� ����*����� ��5:��6�� �:�7 �80���5������0�0���� � /���0�0/ ���8 ���*� ��*�����;0��������8 �0�����O����������/�� ���/�� ��0�O���0�'��"�%��&(��)��*����� ��+��� (��� � �� ��� �*��&"� ����(� ��+�����(�,(�(�&(���� ������ & ���%� ����� -D���*���K ��0/����/��� ��8 ��A��������/�5 /��0 �?��5������*����*�������5��;0�0������� �H�*����0�7� ���������:5 /�5�������;0�0��7�������0�

?�K�����/ ���R-��5� �5�G���0������0)��5� �����0)�����/�����D�5��;���S� �����5� ����0� ����5��8�5 �/���76����D�5��;�������0*�8 �0��� 5� )�76����:���7�������5� ��������� ���;��� �0��!�5�����B�����0�*����� � ��������� � ���!�5�����B��� ��� 50� ����5����:�8���*� ���R)0� ��050�6�/7����:������ ����5�0*0���/�O�������/���� �

L� /�8 �070�*����������/ �����8�/ ����������70:�708��� ������7���:�708����� � ��/��*��D�5��;���D �����8���0D�5��;��5 ���*���0������� ��0����5� 5 ����025 ����8 ���� � 8 � �0�O����5��/�7����5��! � /���5�?���� 7�*�/�*� *��� ������������ ��0�O���0���� ����7����� �56�0/��O�������0�O���0�������/�:� /������2������������50�0�6��� /�*�8 � /������� �������:��6�/ �����:��K*� 5���N)�D�������:� � 50�/������070�*���0/��

D��0D�5��;����25� *0�0���� 5� ��*�� �� ��/��6����5������5���8 ��������� � ����/�70����0���5*�����0��:�������5��?��D���*������� ��� �����80�0���5�7����/�

Page 6: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�0��5� :�������5��������*�������� ��/���8 ����P07������/��*������ ������������5��0����/�70������

D��������� ��M�8���*� �����S �������������8 �������� ��7� ����8 ��8 �/�����6�/:���5�� � � �K*� ��8 ���/�� � ��*����0�U)� ���������:����� ��������� ��RQ

�� ���5����7� �� 8 �0���� 8 ��5����8 ����;0:����� ���������� ���2 �/�0�����8 �0�� 8 �0���� 8 ��5����8 ����;0�M���� 5���/�70����� D�5��;���������:�����7� ��8 �� 8 ��5����8 ����;0�� 7����������� �/����0702����5 �� �*��������� � ����7 ���R

>��8 ���/�/��07����*����0������0������������� �0/�7� N9� 7���25� �����0���/�8 �0�����5������ ���*��; ��0� ��* ��8 �D 7 �0N)���/ �����2�5�8 ����5� ���/ � �0N

�5�070����0�0�*��/�8 *�*������������ 5� /�����0�5�070/�����0�*������P� �����8 ��* ��8 �D 7 �0� 7� �8 ����5����R������7� ���������������� ���)���)���������������������/�7� �

���/���*���/ ������G0:�O����7������:� ���� ��� :�����0�-���� �/���/����*�� �� ��0����0��5�� �����:�7 �8 ��7�������

M����� ������/�������5���O���0���6��0>����� � :�7080���� /��� ��/���������� !�5���6��� �0:�/��*�05����/����5�� ����*������� )���� �0��������� ��;������!�:���� 5���6�/�7�����0��5��8�5���*����� ����8 ������ ���/����5 ����0:� ���5����*����� � �����/��7�� :���5��> ���������7������ *� ���5����/����*���������*� 5 ��*� ������ ���*��5 ��0���������� � ���G���0��������5 � �� 2��0�� ��

������ ����������*�����/�/����0�����:�/���0������� *�����5����5�O�� ��������� ��� ���/�� � :�7��K*�� 5����:���50������*�� ��/0V���*0:�����7���7�������� 5�0� 5��O���*�*�����0���� 5������ ���5��� /��6�/ ����� 7�����������������0; ������0�07� ����������7��2��*�� ������ G�K/� ����5�8 �?��������� 5*������/�*��� ;����*����0:5*��� �7 � ��/��� �����:���8��� �����7���8 ����/���0�������/ ����������D����5�������������������������� ��:5*��� 7 � :���8��7���8 � �5���� :�� ����P� �8� )��������� �)�����*��5 ��� 5 � ����0 �0*�������0*�������/�:�0�8����

�������2 �/; ���*���5:�8�������*����0� 5�� ��*�����0���*��0��������50� �*����/����0����/0�0�����R-���� �:5*����0�*���5��������� *���5:�/�*0�������� �8��S �����7�:��65*���������������*��5 � ���R!��K ��0���0�����:��0����� �7������

�������� D�5��;���������� ��8 �0/�7�� 5 �� ��� ��������������� �� ��7�2:�/�*0�����-���� �������0��8 �����:����5�0�0�� ������ �����7��2���/�5��8 �� ��K ����80������7�������*�� � �R!��K ��0������/� ��K ����80�2 �8�����:������7��� �0/��K ����80�

P0���6����* �*�� 70 �����*���8 ��� ��/��8 2��� � ���8 2� �� ���8 ����R

Page 7: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

.� ����� �

�556 � ��:����8���� ����/�������:���������M8 ��� �����5��6�/���G����:5 ���0;/��*���0��5 /�*����� �5����� � � 5�7�6�/�05 ���� ��0/��50�0� ���� /�/��/�� ��0�

���������*��; ��0��� 5���� ������/�����0�� D�5��;���*������5��� �������� ;�� /��� :�� ����S ��� ����

D�5� � ��/���� ;�� /��� M8 ��� ��:��05���07��5����5�� ��/��050��; ���/�70����!��� �/��050�����8 �/��� :�������0:5 5� �0�*��; �>�� *0�0� ��5�� �0����0:����8R>0�� �����5����������5� *���0����

��08 /��� ����:5 �������;0��8�����5�� ��5����/�� ����� ����7����0*���/�� � �:��0���� ���/��050*�������/������:�70�� �/������8�-�� ��5� *��;0� B�5 ���>0�����/:�*��*� ��5������� �� 50�����:� �2� ���5 ��5��8�5 ���>0:���:����50� 7 ��708 ��� ���� ��/0�6������*����� �/�� ����������� �����;0������ 7 ����������50������50������0� 50:�/��5�0�0���/�����/���5��/���5�� �/�*��*� �7 �80���/�5 ���

M�������5��7 �80�����50���� ��������� ��������� � �/�;�50� � ���*� 5 ��:�5�/��*������ 5��07��5/�;�50� �� �� ��0���5���� ��0���*�����7� ������8 ����*����0����)���8 ����*��8 ���7����/���5 ���/�������������7�/��6�������:�8�����8 7� *� �U� ��Q�

>��5��0� ��050��5�����*��;��������-0�� ��5� �5*��������0��*��B�7������������� ��5 ��5� �05��/��6��0����S ����

M�5 O����������� ���50�/0*�������)�/������*� ;����0� �� :���6��/�������0�0�0��� �5 �����0�>0*� 7�������* �� �*� ���� ;�;V����� ����� � R

!�*���0�0;��������������050:�7�������� ��:5 �5 �������05� ;65������6�����5������0���/�������������5� ��������5��-��*�:�7 ��> ���� �0���

M������0;� ���0���) ��7��/��) ��7���505� ������0R1���5 ��:��������0 ��* � ��������5 ��5� � 5������������:� ���� ���������� ���*�/��� � ���*��5����505� ������0���0��5 ����� 50:�O���� �*���0��5 /���8 ���

�����*� ��65*��-0�/��0� �������� :������0-��O���:��0��0�0 ;�6�/0�D���������� � � ���5ND���*��/���������� ����� -�NA�/���� -�N

M������������:�5 ����5���M�:�����*�D�5��;����*� :5 /�����5��050:�����/���*�*�5 ���

A�/�����D��������NA�/�������8 ��5�� NA�/�:5 ����*� ���� ���5 � ����*����/��*������1�����

/ �������:5 *�7��������0*6�*��B� )�7 ���NA�/�����D�5��;��N�5��*��7 �8� �7��5�/�� �� ;�� � ��*��/��� *� ������

Page 8: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�0;�� ������5�����6�� ���0� 5������7�N)��/�70����0�5��*����� ���� �80� �5/�7�� �������5

/�7�� �����RD����������������5�� 5*���0���� ��0�������7��������:�8�������� � ��*���050�6�/����D��5� � ��5����6�/ ������:������0����*����:������;0�0505� �� /0/���������������0�4 / �*� 7 ���/���*056���/��:�O����������0� 5�� ���050���7�;��-����*���* ����������:�O��� 50:������������/��������5N

'�+�!��(�������" �� +� $ �� � ������40�*��/�P��������5���0�0�; �:�������7 �80���

-������������:�O��/�������*� 7 ���5 ��:5� ���0���6������5���� 5���5�/��5� ����*���0� ��05���D��P����:5 ��*�����/ ��*�����5��� 5*���6/��50�050�����D�5��;�������0:���*�0�0������*��- ������������5� *���0����

��������������/������/���*���0�5��0 ���5 ��� ���5�5��8 ��D�������*������ ���*��5����/��5 ��

P ��;�0���- ��� 50:���8�����>0� / ��*������ :���*�0���/�05 ��5� � ���M5 *� 7������*���0� �� 5070/*��� �/*�5 ���M *� 7���*��� ��5����������������/�05���*� ����05���:�7 ���D��������:��*�������������/����*������ 50O��*� �5 �������R>0�*��* � � �� �� ���*���0���������0�5*�������0��*�6��0���5U5�� �Q�

� 5��0:�������7 �80�5���������7 �� *�����*� 5����0����0 �������5����� ���� ���� ;�;��0-�� ��0 ������ �8�5����������*���������7�����0M8 7������� �0M8 5��8�5����/����*������� ��7 ����*��/������� 5���������5 ���S ����� �-������� ��7� /�� �0M8 �*���50������ 2 �/�0-������� 5� :��6 *�- ���

>0������:���;�-�/������ �� ���� �:�������0�*���>0����/:� �;�� ��� 7 ���:5 /�;5 ��/0* �����S * ����5���2�0�������/� �*����� ��5 ���;0�����;0/�������D���*����*��2��������?�����B�5 ����5 RD���������5� ���� 50� 56��6 ��������;07 �/��0����������5 ����5�G�� ����0����� ��� �����K �����*�������5� ��������*��� ;7�������� 5� :������������������ �������/�B�5 �0*��0����� ����0*� ���5�����0� 50��������5:������ ���70� ����0*� �7����

?������������ �7 ; � �*056������ ����8 �7�8 ��7� �/�5 ���P0����8 5 � �������; ��070�O���

M��0�/��0����8 50 �� 8 ������ *�������5��8 �5��6�ND������8 ���� ��050:�8�����8 � *�������70:5*��� 7 8 ���050���/�8 N

!�*���0:�8����:��0*�������5��8 �5��6�/���������7 ���0�� �*��������55�� ���55�� �*����� �� ������0:5*���*�*056�� �� ���

D�����550:���8�*������ :���*��0/ �*��0������>0� / �/����*��������� �������5�����0�������0��������8 �;0/ ���:����7 /��/�7�� �/5���5� /����������������� ������ / �*������6�50� / �:�������� ��

D����*0�:������ ���E���5����F�:������ �*� �����*������

Page 9: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��7 ��;� ����/ � �/� 5�� ����!�*���0*� 7���:��*���� ��*��/�����050:������!�*���0�� ��� 5 ��/��*���0� 5���0 ������ �0/0�� ���� �� 7����*��� �0 �� � *�����5�5������������5/��0*�������� /��050�*�����

@0����:���80������ �5����/�/�B�5 �0*��0�����*6�*6 ����5 ��0� /�����;0�������B�5 � ��/ ��� ������8�� / ���0:� ����� �����B�*� 5�7�/���*���2�����:�/�*0������/���*���* �/��50����� ��� ;�;�050*����� :�O��������D����������� 5*��� �����/�5�� �*�������*��*� 7 ���5�� ����� ��� � ��;���/0�����0;���/� ��:5*����0������;���6�//���������������0��0�0�0��*���� ���� ) ���5��� �8�������������/��*��K 5�� 7��#5 � ����/��� 5� 5����:���5*���8 ��������������K � ��������S ����� ���*��*���0�0�����6��:�*�5��������������02�:�*���O5����� ������������0�050:��6������0���������6�/��50����������������������:���6�� �:5 �5 ������D��� ���:� �5 ������

?������������������)���)��K ��0� ���)���)��K ��0��/ �;0:�O����5���D����5*����2*�� � ���������/������N-���07 �8�5����0 �0*�*056����5�� ���050��5����������� � 5 �5� 5�����5� 5����5 ����*���0�������5� 5 ��5� ����8 ���7���� O0���050���7 ��/������D������ ��������������R

�O����*� *�U*056���� Q���0 �������5����������2����������� ������:���;�� :�*����� 5 �������)�����* � ������� ��/���� ���������0�650���5�� ��������0� /��0 �0�

�� 7���:�� �/�� ��/�� � *����� �����/�;0*�/0�46�� /�� � *������� ��� ����7 �/5��� � �� �;�� ���:��*�5����9�*�50���050:����O���0/ �/�*0������?*�����0� *� 5 ������ ���/��0��*�����0���5��������5 �����*�50/� �� ���

��������70/� �0 �� �/�����D � ���� ���������� :��0� ���������/�/�50� 5������5 �� /�7��� �?*�0�����*� 7���� ����� ���*���0�056�5���� 5*� � �

�����0�0�0�� �:������50:�/��*�� 505 ����;/����������:��6������@���*� � ���� ������� ���E�����F��� ��6�/7 ��;��5�8 ������M��*������5 /�*��8 /�*����� ���������D�������� ��*�������*� 7�����������50�0/����������*���������5��������*6�0���5�

D��/��0�������/ ���0� :���*��0:� * ��/0���5��)��*�� ��� ��5 � ��������������*� ����������50*���0:�� � /��*���P0/�� �����/�;0*�/0/�50� 5��*�5���� 5���/������������*� ��� ��6�// 5��� ������������� �

M���6�� ���0��������������������:�������������5 ��0���� � �* � �� � 5���� ��-������������ �/ ������U5���� ��Q5� *�8 �/���� *���07�/*� �������-���������� 7���0� ���K ��0� 5 �/��������D���*�����K ��0���5����U������Q�D ��6�/:��6�/���5 �0�������0����5�� ��� ������������;0 ��������/��50������;0:���*������6�/�� � *�5 ���?���50*������������*�5 ����2 �/��7��/����������/�8 �:��0�

Page 10: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

���50�) �*�����5�5��������� ��� *��2������D�*0������07��5�����:��65* ������0�/��0 ��0�/�/��0

2 �8� ����/ � �/����5������0��������*��*����*�:������ �������5��D����:5 ������ 5�/ ������8 �������������*����0�������8 � �2��7��������� �*���*������*��������76�/��*����������� �����*����/�50� 5����� 5�����@65����� 7�����0���*���0����0���5�� ����U�* � /�� Q� ����8�*����0�����/�U������� Q 5*��� �����/�5�� ���/�8 ����50�� ���� ����0� ��/��0���� �������� 5 �/�56 � ������������0��� ���50��� �� ���� �����D�������56 � ��*�������� ���*��7�/���*���������� *��:���� ����������>6 � ����� ������/�2 �8���*���7������*���0/�8 �0:��������������� �/�*�*056����� 7��0�

�� 7 �/�����2��� /�/�*�����:5 �����5 ��0������� �0����5�;���5�����7��/� �*������/�7�� ���5�� ���� ������0�2����������050*� 5����0�>��8 5 :5��0����:��� ������50*� 5��������/0� :5 ��� �0���70��������/ ��6 / ����������������:���� � ��������� �50��5���/�5������� �� 5 ���)��� ��������7��� �7 ���0����:�����*0/���/���0�:� ���� ������0�� ����������7 ��H �8����50�0�������5�� ���E������ ���50/�����5���� ��F50*� 5�����5 ����0���8 ���5� � ��������* :����8���0�� 5��;0�0507�/0 ���6�/����������� 5 �����8 �050�������0�

U ��� 7�� �Q��� �05��8 5��:��������/��0/��*��K 5�� 7����0*����;�� � *����/�5 /�:���� �

95���/���G���5��:����O������������������G���/��5��������0 �*�*056�����G���������������50�0�������* �����5�� ������76������*� ���:������*��� /� �*��;����� ����������*����/ ����� ��� �����/ �*��5�/���� �07�� � 5����

� 5��� � ���/�*� �0�:5 ���05�����/���7� � : ��5�;cu bucurie.

���������� �������� �4�56� ��

9���5�� ����&�

Page 11: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

)���-9BAB�

)�:����� �0�����5 8 � � ��� ���*� � ����/�������������N)��; �0����5� *��� 7 �5�/*������� ����/���:���50N

����� �������+�,�� �����-����� ���� ��,������������ ����.����/'�����������0�,�����������/������ 12����������.-�0/�/������ 0 ��-������������0 � �������,�������.�����%��� �+ ��� � ������,�!� ���, ��'

3������� ��������0������/������ ������,�����0��������� -����� �����������������'���0 ��/�,��� �������!,�������������0����-��������4���0������������ ��/������������' ����4�����/.���0��5

9����7�������; ��5���*����0� :���*��/�O����������6����������.������'>0������08 �� *0��������/ �8�� �0� /��/�7�/0/�/ ��

����056���� ����� �� ����80/������2 �8���������0 �����������.���0 �����������%.� ��/� �����������������

� �.�������/.���/� ��.����������0��/���/!�-������ ,�.���������.��,����,������/' ���0���� .���0 � ������ �,�� �����������/���������/��,�! �������0� ��/�/������� 2������.����� ����-�� �����/�/�������� 0/������'

M����/������8 �7����7� �/���7 ;� � � /�:5���0�08 � �������������� �S /��������7� ��0���������0� 5���*�8 ���5/�*������/���� �����

�����/�0 ��/����,�����0�,�������/�0 �/4��� ��5!��� /����5�0�*���0� 70;��*�8 ���5/�*����R������

����8 ��0����� � ��B������5����� � �*�����2��� ;�������� /����/� ���7���5P��� �/��D�5��;������������� �0/�����/�������������0� �����/�7�� ���5*���0����*�����:���*�����0�8 *��������� ���5�:��0��5/�� ��0/���� �0�0��� ����G������:������5 �D����0���� /���� �����2 �/�� ����07�� ����0�������� ��0��;��� �0�������� �����?K ��0:��05� 5����������� /�������/��0�0��� �������� ��/���G���:�����8 �/����� 5������*�������������������;0*�*��������:����*0� ���:���5 ��5���� ����

/�/����������� ���������������5D�� ����D��������������� 58 *��7 ��/ �������7�; ����

������7�; �/�� 70/ ��������� /��*��� ���0��� �!�� ��; �

Page 12: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�� Alberto Bacoi

� � �/��0/��*�����5����������0*��/���� ���*��6�/�����0U7�/������:���8���� ���QN

������70��������.�������/'? � �������� �6�/��G����:� /�;7���0�����5 �� */�����

�� ��80�*� ���0 � ������K*�� ��8������5�����:���5 / ��� ���/�* �;6�//����/��/������ ��80*��������/��6�/ �� ��������*����*����*�����������0�0��� � :�����8 �/����� 5����������������/�*0��5�5�*��/�O��: ������� ����0�0��� ��

���/�������G��������� ��80O���0��7�� 58 ���������� �:�*��;��8�?���� ���:�������������5?���� ��:�������*���0/�7 �0����� ��8�O�����D��0�5/�� �0���� �5��������� �08 ����7����K ��0:��� 7�������������/�7� �5� �K��������7������K ��0������505���� ��0����������*����2�������� �����5���� �� ��� 5���� ��B����/�������*���5���� �� ��/� 5����8 �������* ���

3��0������/�����,������0/�0���� �/� �-,����/.��0���������89 ����������.��������-��������.������ 0���/��,��/���-������+�����������-��������+����� 0���/��,��/���-������.��������.����������5

!�:������ �����-���� ��02 ���������������7 �����*���������� �)���� ��8���:�������*���0/�7 �0����� ��8�O�����:��0����� ��8���O��������:���� �:�*��������������0� �*� �:�����*����*������/�7�� ����� :������

�5�0:8 /�����K�5*�������-�� :������� � ����:������*�*056���)�����N

�-�����'M��0�������8 ��*����0� ����:�������� �����8 �0� :������

*���������6�/���0������� �������/�4����������6��������,/���/')���� ��8���O�����:���� 5��������0��*����0��5� *���0

�����0� ��:����������� 7 �08 *��/����0 ������0�7��5�:�����5� �7�����6���� ���8 /����� 2����� ������ /������������� ��������0����:������0:���5 ����0������0:�� � ����D�������� ����*�����D���O����:��*� �2 �/��*������8����� �0� �� 5���7� ��0:� ���0/��*����� �0:��������0�6�� ���D��:����������������>����� �����������0 �������056�������� ���*��8 ���0�6�� ��8 ���N

��������G���:����*����O����02�����������:������ ����/��� �0���8 ����;0� ����8 ����;0��� �G���8��� � "��(�� �� ����������/0.�1�!�&($���K*�� 5���6�/:���*������6�/�� ������/��2�� �0�

B������5����� ��8���O����/�7 ��� �0���������:��65*�0� ������:����������/�7 �D�5��;���������� / �D�������*��0������/ 8 ����0�

M��0�����8 �RH� ��������/ �7�����) �6�/�������5� � ���16�/�������� ����� ��� ;��;0�0?���������������&�� �2�����+�����&���!� �� �������� ��� ��(�2������

�������*���������) ������E*� �7� � ������ ��7������F��������7� ��0�K ���� �*����/ ��������������?��*0����

Page 13: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&P��� �/��D�5��;��E3�������F

����*�����/��2:���� ��0���5��/��0�������6�������� ���8����:�����*�*056���

H �/�0����7� *����7���/��0�0���� / ������� �������������������������������� ���0� �������*8 ����0�-���*�8 �0���� /������:�/���7������5����� ��6�07��5�7��K ���/���/����� ��7��K ����5���)������������/�*0��� �������5�������5 *������8 ������� ������6�/�������� �80�K ����8��� �7� �����/������*�����7��� � ��

����� �6�/��; *�� ��7��*��6�/�0�K ��0��/ �7��� �����*��7�����*�������0*�����0�������/��70��� /���������/���*��5�7��;0�� ����������:����������;0� �/ �������0����*������*�����*��/ �������� ������������������ ��8 ��*���0� ��� � �7������:�� ����>��� ��?���O�/��������5��������� ��� �D���*������ � �����)�� �(��� ��� ��

������+�� �� �������'9/.�����%�/���0 �����,���� ���!� ����� � ����.��/� ���!� '�����5

D��0*���8 �0/�7�� 8 D�5��;���:����5�0�0�����8 /�O�D�5��;���)�����N

�����57��5�*��:�� ���������8 ��/������� ��7�������������/� ����� ���!� ����.��/� � ����� �����8�/�70���70�*��?�7��0�����8 �����8 ��D�5��;���/��

����8 ��������8 :��0��*����0�����8 ���� ��5����5�O�� �����8 �O�����������; ��0��*��;����8 *������*��0���� /�5���;��/��*������7��8 :��� *� ��0����5*���0���5�� *���8 ������*0� �8 ���7���� �

����������������%�� �/���������������0 ��� ���������� �������������/���0����4����������/0�,����� �7�������-������-�� ��� ��/���0������,��:�#�����5

H �/�0:�������������8 ����:�708�8 �0*����/�8 ��*� ���7��8 �� ��� ����0�6�/ 8 �M�����02�0�����0/����*�� 8 5� 5����7��8 5��8�5 �����������/�2 �8�*� 5 � 7��O��� 2���*� ���*�� �8����������*���7��8 :��� *� ��07���2���/�5���/�5���;����*� �5� 5�� U:�8���*8 Q� ��5 ��� �7�������76����2�8 ����D���*��������������8 :�8����� ���8 *����*����*���5 ������8 :�/�*0����������0 ��� ���������6�/�����2 �/���7�� 5��� ������������50����*�7������7���� 5 �0�M�������������*�*056�������������������*����������������5���/��� �8 2���������� ��.

����7��/����5 ���:��0/������ �0*� 7 8 �������/�*����:����*����0��7�/�8 � ����� ��0��28 ���7 �� :������ �����0�K ��0����/��6��070����� 8 �0�0���8 �0�*����� ��8 �����0�5� �����070:5*��� 7 8 �0�6�/ 8 �5��8�5 �/��70����������/�2 �8�*� 5 � 7��� 5 �����������0 �����*� 7�:� ���� ������� ���/��� ��0������*��� ������� ��/��0������:������

S �����������������O �� ���� ������ 5*�0�����7�8 �� ��� � �0��������� 70����/����/�� ; ���7������/ ��������

�4��� ���� 5�� ���0� ����� � �0���;��0*��K ����8���*������������ �

Page 14: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�� Alberto Bacoi

-�:����� /�����2� ���0��������8 5� 5���/��6����/�8 �0�� 8 ���5N

��2� ���0��������8 5� 5���*������0�� 7�����:�������0 8 �����6���*����/������/�2; �� ���� � ����� ������5 ��� ����0�0�� ��� 5� 5��8 / ����7� 70/�/ ��8 7 �8 �������2� ���070�����5�� 7�/�:�/� ��0�� �0����0:�7� ��5��/�:���������M��0��:����� /���N

����5�������0����������8 ����:�708�8 *�*056���0������5��

:�����7��8 �0���������/������/�70��� �����/�� ��6�O�� �����*������� ��������� �7���������*� �� * �����������*�0���0�*0����;�:�* � ������/�7�/����2��� ������ ��������:�O���� ��� ������ /���*��7 �8� �� �/ 7 /���0E� � /���5��*�� � F� ���������5*�����)���70/ �����8 �8 ������/��� 5������0����� ��N)�� 5 ��/������02 � �����*� ����� �����8 � ��:����� ��/������7���8 ��5��0N

)��; �0��5������������7����*��*0� �8 7���� �0����� ��D�5��;������/�����6��/�����6�/�*�8 �N)��; �0?������H �80����*����� �0� �� �0 �/�*��/���0:��� 7����/��������������� ��� ��0�����/0/�7�/0/��/�;0���� /���� �0/������; ����*�� �80�*�/�*��� ���/ 8 ��0� N

?����������/����;��*������� / ����7� ��*����0��5�� ��������0 �:���50��/��05 /��� *�*056���������5� �7����8 /��6�5�O�� ����������������0 ������5�-���� ��������������/�70������������ �� ����/�����*����

�������� ����� �� � ���� � 7���� 7������/��*�� ����7���8 ��>���/ ��������:���5���*��6�/�0������7 ; �����;� ���� �K���������� ������ � *�*056��������5/��*��*� 5 ��5�� ��������0 ������������ ��0����2 �8��K������������*���5�������J � �����������6�/ ����5���������/��K�5*��*��6�/��50����5 ���M��� ����;�7� �8 �7������� ��� �����8 *����0� 8 �0����*��8 �� ����6�07��5�*�7�����7�����07��K���/�95� *��;��8�*��*� ��� )��������*� �*������ ���/�5����� /�U�* � ���� ����Q�����:������0������K ����8���� )������������8 � ����8 �6�/ /���:���������8 ��������;0� ����0���� *� ��O������� :��0� ����� ����RB����� ������������� 5*���

�� 7�����0�������*������ �����������* �R����� ������� ���� ���U: ������QD�5��;���B������:��65*�0� ���� 7�������-���� ���* �����*�����0����/0�0���K ��05�5�ED�5���;� )������ F� ������;�����*����� ��*���0����/07���/��0�0���K ��0��*056�������0���8 �0�����������*����� �� �0�� 5����;��0/0� ���� ���(��---

���&�� �� ���� �#4���� � �$��� ���� ������,�& ��� � ����/��07� �����8 ����8 /�*0)� *��>��� /�*0���50�����>���������/ 2� ��0:�8�����8 �070����8 7� :�� 70:�D����������5��0�����D�5���7�������5�� ��& ��,�� %��!���� & ���� � ������4����, �� �"�&���� � ���������&(��(��� �%��&��*���+�,(�(�� ����(�!��� ���������-M����������05 �����������������*������R

�� ���5����)�����������:������;0*������������������

Page 15: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�'P��� �/��D�5��;��E3�������F

�����:������;0*����������)� �����������)�������;05� /�*��������/�5 /�������� �) �)���������E*� 5�)��������F���/ 7 ;��:�5 /�5 � ��/�/�����*0�8 ������������� �/ 7 �/����/�7�� �/2 �8�����������������K ��0�

4�7�� �//������� �����*������5:���*���0:�/�;7���05������705��5�� �8����8 ���0�� �5���� ���� / ����7� /�����5��������/�8 �0��������8 5����M��0�70:�����?��

-�0 8 /��*���*�����5 /��� :����5��������*�*�����0� ����� ����� 8 �6��2��/� ���0�����*���5����*0�����D��*���*����8���� �������*������� �������*�:�� �/����:�������� *056�� �� �N

-�0 8 :����������5�����*� ����;�� /�5 � ����/���5�� �/���0*�� /������8�D������� �>0 �7���8 ��*��6�/�0�����8 � ���� ��0�0�0�� 8 �02�����/ �7� ����������������5�� � �� ���� ��70�0����� P� ������� ��� ;�8 �0�����8 ���5���������5��������9���� �5��� �����������5 ��5�� �������/��� 5� *�� / ����7� ��*��; ��0�2�6�5������� 9���� �5�

9���� �5��/��*������:8 7������:� *������� 5�����5�� / ���8 �:�����8 �/�*����������� ��� ;0� ������5� :������ �����5� O����5 �8 ������0 ���:�0�������������������;0/�� 5����9���� �5��� �D�*0��5������ /�O��2�����5 ���*����2���������0/��� �0���7 ��708 ���� /�D�������� ����� ��� �;�������������� 5�� ���/����0���0/ ��������/��0*����� ���5��;0�0����*0������/���� �0��� �����8� � ���7� /� /���� �������8 �����7���5� ��� /����0; /�����*�0���� ��0�����5� 5��� ��5 ���������8 � ���������� ;�/� /��� �����

����������� ���������/ ��� 7���:�����/����������*������� 70����7 �� 5��H���������� ��K �������K*� 5��0/��������0���;���/���5�� ���5 �0*056�����/������;0 ���*�� �08 ������0� ��G����� ���M�������7���5:��6 �����;��*�:�708������; � 7�� ��G����� ��������� �8� �?K����8 /���070��5�8 ���� 5������� ��70:5*��� 7 8 /�� �8� ��G����� 7�������(��---

� ���������( ��� ������%(���&�6 ���� & �&(��(�!��% �� �4&�"���� �������!�� ������$����� ����� ����*�& �+�" ���� ������� 4�%��"� � ����*������ ��� (-�1� & �� & �&��"��&(�-

���*����G����� 7����������070���7 ��0/�*��5 � ����>����80/�7� ����*��5 � ����>����80/�7� ������ 7��0�56���070�������������7�8 �7����7� ��*� 7 �//��076�� ���7�����0������ �6�/7�2��7� ������7�����0��80/�> �������� 7��056��/����0����8 RP0�� ����07�8 *� 5 ������ *���8 �0����8 �� ������ 8 �������&�� ����*�� ���+�&�� �� ���� ����4� $ ����1� �(�.

B�5��7�����0���0�����*�� ��/0/ 2� �0���5�2�����*�������0������ �;0����7����:��� *� ������/�2�������2 �/) ��7�������� ��7��) �������8 7� ��*�������� ) �������8 7� ��:���������� �5�D ������ � ���5�O�� ���������*� �7 �80�0�0��7�������/�) ��������� �0�0�:�8�����������7 �8����/�70����>���5� � 5*������%�� & ���������" ���� ����� �� 4��

��2����� ��070���7 ���8 *6�0���5�0���� �����*����

Page 16: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�% Alberto Bacoi

�02�*����� �0�*�����0� ���������0�����0� / 7��� 2���0�� ���� ����70������������7������ ���� � ���� ���5�/���8 ����������� ������ � ����� ���5/������ ������*��/�;7�������� �80�*�� � �0�/�5����8 ���������� ��������5 �*���*��0� �/ 7 /���� ����� *�������:��0/���� �0� *�� �* � ���� �08 ����5���������������������56�/�����K ���D 7 �0:�����������������*����/�8 ��� � ��������/ ���8 � � �056��7������� �0:���8����� �5�� �80� 5�O������5�����5 �0�������0;�� 5��/ ��� Y�������*��������5 ��� ���������������/���*��7 �8� ���

S ����������5�� 7��*�����������2� ���070/�;7����8 ������ ��80������0�� �0���" �&" � ��(�������(��.�.27���� -" �� � (���*�� � �0� � � ��� � ���0�� �����070������0������5���� � 7 � ;�8 � ����:�������� 7����

����������/��� ������5�/*� ������5�� ���7�*�����05����05� /�*������0��*��7 �8� ���0��� 5�0� � �0*����7����;�:�*���� �����/�� ���)��O�������������� � /����0; 70����5���5� �����0�����8 �

D��K�5*��/��0��:��65*�0����������0:�I�*�� ������8 /�7�� 8 ����� ��8 /� 5*�����8�7 �8 :�5� *�8 �/���5 �������/��0�������5��;��/� �L� � �?���*�/�����0:���� 5/������80��� �/�� ����7 �� 5����� *��������5���� ���*��7�����/��� �5�

M�������; �������������?�:8 7�������0*���0�0/�7 �0o realitate 2; �0���������������7� �/������K �����5�� ���� 70 ������8 ����0� �K�����8 ����0:����5 �8 ��� ����� ��:��0��8� ���D �������:������7������ � � ��� � ������� ��� �� �� � ���/ 8 �) :����7� � �� ������ *�������5�� ������/��8�� �� ���0;�� ���7����������0���0 �7 ; � �0���� ��0:������5�� ���7�/�5� *�:�����*056������������ 5*���5������7�/�7�� / � ��7 ��� � ������������� /��������*8 ��������� �����8 �7�/�7�� ���)������E7�����:�5�/���� ���F� 7�*� 5 *�������

)��0�G 5� 5����/���� ��*� 7 ����5�/��:����������8 ����;0�����5���� �5���� 7��*��������:8 ����5��/����������� /��5��*���5�������>��KL�����/��0�� � ��5��7������*����/ �����������*��

�0 ����/�������/�0����� ������6���/�����������.�����������-�����5

M�*� 5���6�/����� ��070�� 8 ��0/�7�� 8 �� ����07�����5 �0�5�� ������*� �0���8 �� ����0/�� ; ��

)���8 7�8 :�8������5� �6�; �� 5*�����8�����K �� �M��0M5 /��������* ��������������0����:��65*��*����6�; ��H �/�0�70:�����?��

)�5����*�� � ���*��������5 � ��/�/���5�� �0:� /�������0������ ������D��������2���������50/�� ��������*�����*��� ����:�8���������������80� ������� �0�/����� �����80�*������8 �� ����/��80�/���0��2� 5*�� � ����0���8 �0N

)���8 70/�� 8 �02�*�����07050� 8 �������/�7�� ��� �070/ 7��� 2��8 � *��/�����0��070 �� 8 ��*� �070������8

Page 17: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�#P��� �/��D�5��;��E3�������F

5� 5����-�:����� ����� �/��������� 8 N9������0���8 ��/������ ��� ����50� 8 � *��������70���/���:���������N

����������� 7 �8 ��0 ��������� ���������0:���� ������ 5� ��������� ��7 �8 �� :��*��� 2�����5� ��������� �07 �80��* ����0 ���� ��*��8��/�70��������*��7 �8 �*���������� *����������������0:8 ���� ��6�8 ��6�� ��5�� ����0 ���5� ���0�*����� ����*�������7������*� �0:8 ����; ���5� :����0*�; 8 �/� ������8 ������ ����/�*��/��80�5��0�

����������0 �0 ������������ %��������/�0������� ������� �1�� 0/���������/!����������5

�����������0�0:�������>��� :��0�0��� �7�����0��� �������� ��0��0*6�����0�7��5�*�*056���

����6������0 �5���*��������7� �0�7�8 /���/��0�����8 ����6����������� %�' S :������� � 5*70�����;0�3��������������1���0 �.�,������������,�� � ���)

„����������� �� �������� ���;'����� ��%���������� �5����� .��/���� �����,���������5

���5�6��7�5 /��� � � �����������*���0� ����07 �0��> ����! � 50���7� ������ � �7������ ����

���5�:��0��5�*� ����5���/0/������������������ �� ��G������7�������H �/�0�/�70����/�70���70�*�����5� ����5���07��5�� >07� �����:/ ����������

���0; �� ��/�5�������70���0�070������8 /�7 �80�D��?�70�*���0���K ��05������� /���7 �80R! � 50������*��7�������/ �*����� /���:� ��� 5�0���5�E����� ����;0F�

����� �6�/7�8 ���� �070������8 /�5������7�8 :�8�����������7 �8 ���/�70������ ������ 7�8 :���*��070��0 8 7 �8�� ��7 �8�7�:������0705� ��0 ���0*�7� �

���� ����/��,�������,��������/��-��0����8��������%�����/'�����0 ��/� �������� �����05

-�0 ��� ���G0:����� ��0��������*�*�����0����/ ������5�� 7�:������07��5�7�8 2��7� 8 �0��0 8 �K*�� ��8����������50� :��������50� 5*��� �����/�5����D����0�5�O�� ������������8 :��0*���0� 8 *��������0 ������0��� 5�����������:�/���*�0�0���7� � ��*����2�7 ���0�H�*����0�������8 :��0*���0� 8 �05����8 5� /�*������7 /����708 ��*�����

)���)���:�8���� ���*�8 ����*��R)���)�������*8 ��������0�0�6�/��� RD����5�����)���)��������0�0�6�/��� �����������;0� /�7 ����0*6����0�E������� �/�� ; ��F�

���/�����0 �/�K*�� ��8����� 5� O������ 5������� � �7� /����*�� ���5� :����0� ���� 50���5�� ���0� R

-���7� *�����0/�*0���� �� 5*����6�07��5�����7� :���/��:������ ���8 ���7���� �0�K*�� ��8� ���������;0�����K����*��� 7 ���7� ���������*� �*��;���2 �/:�� ���8 ������0/�� ��:�5�/����� ������ ������ ������:8 5� �056��/��6��0

�)�5*��0�������$���E!���-����5���F�

Page 18: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�$ Alberto Bacoi

���� ��� ���5����:�����8 �/����������0���0/�� ���7� ��0 ����0�K*�� ��80�� ���� 5 ���0���� *����/�����

)�������*�8 /�*0� �����*���� :�8������7���7�� ���*����:�5�/���� ���� ���������� ���8 �7������� ���7���0:�*�*��������*����UD�������:8 ������ �0�/�� ������* Q�

)6�/��*�����5�/�5������:8 �*���0������ � �������0����5 /���7�������*�����08 ��:��65*���

P� ����5�� ����;�����������������������5��*�*056������� � ;�8 /�2�����/��0�������������8�7�����0�������:����5�� 5 ����� 5�/ ��/�*0�������� ��� � M����������������;�����*����� �����8 7� �G�� ����������������8 7� /��*��> ��� ����������/�7 ��� ����>0��5��;0��*� 7� ���/�8 �0?�������*������6�/����/���*�*056������������������� �*�� ��*���� ��������

����� .�����6����0����4�������/� �������� ,��� �'3��/�.��� ����������������/�����0�� �.�2���-�����/-�-����/-��0��/������,�0��������/����6��/'�0��.-�,���� ��7�������0������ ���%�� 0�����'

����������>������7 �8 ��������8 ����;07 �8�R����� ���� -���/6�� ���������� ����������, �

��,����� � �5<�1�� ������������������-�� �� ��1���0 �����%���������������� �0���������0��������������/�/� ����'<1��� %��� ����,�����,������+ ��� ��/ �����0���0��/�1������ ��+�������'

*�������.�����������59*����������� *0RD��*����7������ N-��5� *����5�/ ��

��8 �5������ �0����5�:�����0� ���7�����������������0��6�0� ��/��.��������/�6���+ �������

���� -��'����/��1�-4������/��-��%������8��.�������.��� � ��� ����0���� /!��������� ��,�

����/���/���0������1��� ���� �.��/�����0��/���'���������!������#��/������/.�0��%/���� ���������-��� /0�/������� �1�����%/������/����'

)����� ����8 ��������0�� �08 ��5������0��� :�7��5������ �0�������������� 2�7����7� ������ /���5 �����N

<1����� ��/0����� .�,�����.������'<1��� %�����/���/�0��/-����/1����/.�+ � ��/����0�������������������'��6����0���0���% ��/.�,��%/�������'��� ��6����0��������� ������6��� ���������1� ��,�����4.�!����'=�1��,�����-�� �������� ���'

D������; �0������� ������������:�;�/��ND���� :�������0�*�� � ���������0���; �0����� :��6�� �N

�,������6�0� ��/�1��.������ 0��#�� �.�%����/'���5*��>���� ��8 ���*���0����� ��0��:��6����� ���0; ��

�� ��*��8N95����������*��7 �8� �5� � ��/���� ;�� /��� �*����0; ���0� �/����/ ������� � ����� ����/ �5 ������0���� ����>� 5������������*�������0�*��;����� /��6�/�*��6�/��� /�������* �� �� ���� ������O�����?����� ���� � �/��0��*����� ����� �����0�������> ��-���� ��������� ��0*���

Page 19: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�"P��� �/��D�5��;��E3�������F

��� 5*�S /��0����������*����*���*�/��0;�� /��� �����:�*�8

����*��/���/��0; ��NP�; ���5 ����������*�������/�O��> �������0?�>��5

:��� O �/���7��5�/�/��0;�� /��� �/��������0�����7 �� /����;��8�� �������>��� ����M5 ��� ��������0��*��6�/�0�����5� � ��/�N�/�70���:8 �*���0>07� :�� O /���:��0/��0;�� /��� /����5:�� ����

� ,��� �/0������0��������/�������� 0�� ���� ����������� 6�����������+�.�,�� ���������������.��/�������/�����4�/�����,���0����.�0��,���������� � ������� ������� �������0��� �������������/!��0�����/� ����/'

�5*������/�O��������*���:�������������50���0�/�����5� 5 �:5*��� 70�02� �05/ ���8 ��

<����������3��,��4��� ����/������ ��.�6� ���� ��������.������8

�� ���5������� ������7�����0����������/���5�� � ���0; �*��/���������/�*�������; �� ���*� ������������� ����7��8 ����/�8 ���� ���� �8 ����5�� �����������7� �0�0������ ���� *����� ����8 ���������

����,���-�� ��% �����5�������������*��/ ���8 � � ��% ����/�/����'P� �7�8 U�0��Q�� �� /��: / ������ pe �� ��7� �� �:����

�0������ 8 �56�0/��O������������0�*�����0�� ���: �O������ ������ �����������:� *�0� ��K������ 5*�:�*���� ;�8 � :�:��0���8 *���/��*��*6�0�6�/���� 8 �0:�/ ������8 ����0:�:�/�*0���8 /�2� � 7�)������/�8 ��7�� ��� �� ����:���� 5������� �/���K�/ �/ ��� ��5�� 7���*� � ���5�������������������5*�� : *��*��; �� ��� �*����� �08 /�/�;7������:������� � ����: �/��5� 5���*��2�2���� ���

������ ���5/��6�/ ����� ��������������;��� ��0*6��������*��5 �8 ���7������������/����/���/����/������� � /���������� ��� ��8 *� 7����� /���������� �8 /�������������*�� �/5 � ����� 7��� �* � �� 7 �0�

-�:����� ��5�����*�� � ���:�������� ���������*��5��7��;0��K��������������/���8 ��/�;7������� �/ 7 /���0������ �/�� �5����0/���8 ����� � *�0/��������N

D ������ � ����0�056 �K���5/�/�;�50� ��B�:������������������:8 7��*�����0�*��/�� � *�� � � �� �� � � ��� � ���� � ���������� �������� ;�������/��� ������! � ����/�8 ���7���/��0���0�*������ � �:���������D���N�������0������� � ����*� 5 � 7 �S ������5�55� �*��:������������� ������ / �0��5���*����� 7����/�:�8����������5��� ��7��������? �����/ �����8�:���� �/ 7 /��� ;���� �/ �����80�M������� �/�� ����� ������80�-��5� / ������5�� 7�� ��*��; ��0�� ������ ��/�76������ ��08 *���������/��������� �������0������:� ��*��0�������/����� �0��*� ����� �������������0� � � * �0/�76���� ����5� :�������� � �/��0�

Page 20: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�� Alberto Bacoi

9��5�� �������/�70����7�����0�:���� 5��:� ��G���0���������:���� 2��0�� ���08������2� ���0*����8 ��*�����/���� ������� �6�/�����8 ��0� 8 � �/ �����8 *�����/0�7��5�:�����/ ����8��5��/�������������� 70*� 7������2��0/� ��� :��� ���8 � :���5���8 �

)6��8 � � * /��0:�2�����/ 5 ���80�:�/��5�*�����7 � ��:����/�����7� ��8 ��5*0��/� N

)6��8 � � * /��0����/ ����7� ����� � 8 �� 70� �����6�:�0*���0�����0����� ���/���� �0*�����/�������0�������� �*������/�*����2����� 8 �*������0: /0�� ���0*� 5��� �5�����0; *�����:�;0�����:�/��5���0�N

)6�/�*�8 ���:���5��*�����;�������� �8 ��������0*�0������0�5��0���/0��� �0��6��������5� 56�����5��0���/�70������� �����0/�5� � ��/�/� �� /�; ��N

)6�/�*�8 ���:���5��*�����7� � �6�/�5�����:���5���������*�������N

P� �������8 ��� � 8 � � ����� �6�/*� 5 8 ���������6�� �/�������50���������5�����0; ����*��7 �8� 5� � ��/�����/�; ���M���� 5��*����������������� � �� �5��0��������� �05� 5���/�/� �� �/���8 /���;�������� �8 �D��/�������0��5 ������5 � ��N

)�5*���8 �0*���8 ������ � �� 8 ��*�����*�*���0�:�7�� 8 ��*0��� ��7������������� *��������/��5 �//�*0�:5�0 ���2��� ���������7 ;���7��5�:��������0��6������* ��������5� ����� ��/�����8 *����0; �������5� ����5 ����* ����N

� ����2� ��/�����������������:�������7 �80� ��/ ������5�� 7��8 ��������*� �5 �������������� ������ *��7���/���0:������������������ � 8 N>��� �����:�*����:�*� �0 ���0�*������������7�� *�� ��� :������0�0��:�� �; *�����0�M8 *��5 ��0��7� ��; ���5� 5���/����0�D������*��:������0��*� �; � ����*�����0*�056�0�����0�����:���������7 �80/��5N

��2����� ��0*����8 ��*�����/���� ������� �6�/� �����8 *� ��������7�������H �/�0���*���&�6 ����� 6 � (�2������� �+����� ��"��� ����&�� ����*�� �����& �(�

M�� �/��*����8��������� �� 5�� ������:�����/�70�/�;��7����O��� �/ ������/�5�/��/�7 �80*�����:�/�8 ��������� ���/��/����������� 7����������������7�/��6��0���5���;��K*�� ��80�*� �7� � *� ���0 � ��7��������*� *� ��K*�� ��8���7�����������;0�/�70��� ���5�� ��� �*����/���* ���D������7��5�*��:��0/����5/��05 /��� �0U� ���������(������ 4� ���� ����� ��+������ ����� �������8�� ��� �" ����(Q���������� ��������� ��7�8 *������� 5������:�7�� R

��������� ���������.��/����4���!/��0 �������/!�8������� ���4����/���� ����� �������� ���0�����'

�����������0�������������0�!����0���/� 0����/� ����0�0���0���� ���������-���������/���0��!����,����� ����,���/������0������/�0/�/���0� ����/���� � �5

����*������0������8 ���:��0*������� ��������� ��8 �0

Page 21: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��P��� �/��D�5��;��E3�������F

*��������0:�56��*�*����� �D����������� ��8 � /���*����0*�*������� 7������������������������ ���5����*�*�������� ��0:� ���������0*������� -���� �����;���0����5*�� � �0���5�������� ��*�� � �����K ��0��������5��2� ����*�����2�����/ ����7� *�� � ���0���K ����!�70*���8 ��� 7 �8 ��:�7086�/*�� � �0��0�6�/*��� � �0�/ ����6�/*�� � �0� ��:�����/ ���50��6�/*�� � ���������0��8 �����7����/���� � ���5� 5 �������8 �6�/�����0708 ��*����:�������*� 7�����7���8 �������0� �/ 7 /����0��*� 2 �/�0*�����6��7�����/��� *�� � ��7�/ �*0����

��������,����0/���5 ��:�8�����07�/ �*0������� � ���O��� 8 ����� � ��� 5����

���������*��������� �����7��/ �*0���/�*�*056���S ���������7�:��65*�� 5�/ ��/�*0���; ���4�*�����* ��*����������0���; ���0����:��65*��*����6�; ��

0�������-�����%����� ����������/���0��/'���0 �����,�����0���������/��� ��!� ������������� ��������� � �/��� ����-����/!�'> �������.��/��������/.���� ������� � ����% ��/��4�����/���0��/��4����,'

� ���5��/�O��� 8 �/�*�:�������*�����0�; ���*��; ��0/�����/��0���0/� �������� ���������;0��8 �������� ��������5� ���� ��5 �� � ���5��/�����5���5�� ;����I��� 8 �� ��/�7�/ �/�5��� ���*�� �����/������ *�����8 �� 7 �0�� � ��/�;7������� � �����/�����5���5 �8 ���������:�;�/��:������0��0���/��*�����������5� ���:��� *� ����

D�* �/0�/��0�����08����O�����0 �/�� ; ��0��������*��2 �/��*��7 �8� �����* ����0 � ������*��;����������� �����/����5��������7����:����8 ��� ��5 � � �����/���� �0�� ;� � ���/��*�08 ���� ���5��� �����5 �� *�� � � ���*�� �E� ���5/������5� ��/�����0�2��5��8�5 8 F������/�� ��80:���80/������� ���;0�����/ ������ /� ����:�/��*�08 ��0����0N

9���������,���0 ���/0������� �����.����0�/����/���%/�� ���0 ����.-�.���0�����������'�����0 �����,���������%����������%���/���%/����0������������������0 ������1%�������.�,�%����'3���1���,/��,������ �������������6���1�� ���-0 ����/��,���#���� '3��/�� ����0 �����,�����0���������-���%�6/�/�!������� 0��0������� � ������6�������������������,����� ����� ��������������������� .��,���0 ���/���� � �� ����.����0�/����/���%/'

����� �����/���������6������.�������5�������0����������8 D��������� ��0 8 :��������� ����:��

�� *� �0��� � �S /��� �7��/��*�����>��8 � � ��� �������8�����5��������0��������*��6�/����*��7�� ���������0/�� ���>�O�� ��������0;��/�����/��*� 5�7�� ���0�H�����*�8 � �����0����:����/���/���� ��� 5� *�8 � ������� �����:� 7��*���:����������

UD��/��0�5� 7��������0�7 �����G ����� ��������:�7�:�7 ���*����0���������7�:��65*��NM���;��0���) ��7�����/��*����N?K ��0����� ����� �7�� ���0NQ

Page 22: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�� Alberto Bacoi

)��/�70����/�70����������/�:�*� 5�7�� ���0� �/ �������05�O�� �������*���*������ ��������������� ����/ ����� �����0�?�����*� 5�� ��� �����5 �8 ����/�����0�� �G���8��0/�7 ; ����/����*�*�� ���5���UD��0��5�� ����*� 5�7�� ���0��0�����5� �� ��������5�� Q�

L� �0/�2� 5 ����8 �����������56�/������ �0�K*���5:5*����0��8 ����:��0/�/ �� ����:���*�� ���G ����� �

3���% �/'�5� �����;���/ �/�/ 5 ���80��76�/������� ����8 �?

��� 5�:�/�����8 �0���������0� ���������5 � � ����7��5�:������ ���8 �2���� ��0��/�7�/�������2�� ����6�/���7����� �0�)�����N

�0���0�������'9�� ����4�������/�0������� � �� ����������%�/0��� ���������,�� � ���6������'

����/�����/��� ���D���� �0�� 5�� �05�0���������� ���'�5� ��5��;0/���0��8 ���;�*����5���6�/ ����/ 7 /��

����/��������;0���������*����� 5���; ��/��K�5*�����7��� 5*�0���6�/����0����*�����0*�056�0�����0������������*��*��������5��5��;0�0�/��0�������6�� ��?��O�/��0������*�0� ������:�5�/����� ���� �/ ������/�� ����*������ �����50�?���O�����������/�/ �*�����������0*��/��� �0� *� ���5�����0���������8 ��� ��2 �/���� 50����8 ��/�;�50�� �2 �/�0��� ������:���������0���� ��:�����:��0/ ��� *�:������7�� �:���5��*������

��� 8 ����� /����5�����*����0�����7 � ������ ���/�� ����*������ �����50:�2�����; �D������������� ������5�/*� �������� ������:���������0����:�7�������� ����� ������*8 ����*� ���������������� ��0��*��7 �8� ���0���/ 8 ��0� � ����5��� �?�O�/��0��8 ����������*�0� ������:�5�/����� ���� ���0*��/��� �0���0�������2 �/� ���������8 ��/�;�50� �/���/��*�08 �� ����:�:�����*0*�; �������:� 5*�; ��� ��K��

�*� �*� �/ ��� ��� ���5����8��5�� 7�� ������ ��� 7�����: �/�����80:���80���* ��������:�/��*���������*��������

M�����8 ����/������/0/�/ �� ������� 5���� /������8����7���*������:� � 5 ���56�/������- 5*��*���0���*������������*� �� 7�����:���*��07�������0�; �6�/�

3�� ��� �!�& ���(�" � ������ „ & �� ��)��&Q9��5�� +�!��&,��4$� +��%��!�% &��1%���)��&���„ & �� ��)��&Q��1������&�&� � ��"��&(��(��&�� �%���:����� ����� +����� &�����

M���50�������� *0:�5 ���� �/ 7 /��� ����������*���������� 5������������:����8��;0�0���� ;�;��0��5��;0�05����0�� �02�*� ���D��:� �5 �������0�����*���/�O������������ 5�/ ����5� �����5��� ���������� �0�����S ����� :�5 ������ ����0��������0:���������UH�5 � �5���7�/���5� � ���0�05 ���/��6���5 ����*�� �� �������NQ

��2*�����0/�*0�����07 ��708 �*�������5��0�� 5�0�* ��;6�/��� /��*���/��2*0� ���:���7��������������/�����/�*�����8 ����* ���� N! 5�� �����:�����O��7���/��0� � 5��

Page 23: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&P��� �/��D�5��;��E3�������F

�����:�708������O�����M���� 5��/��������������7 ����0��8 ��5�� ������*���/�����R-�8 ������6�� �����0� �*������0������*�������� 5� 5����?���7 ���0���0 ��7 �80������������05�� �0�0���*��� �0����� ����� ��*��8�05���0�

D��/��0�� ��:�*0�0������ *�����0*� 7����0�����5���5� �����H� ���� �����������5��:�D�������*�������5 � �� :���0*����� �� ���8 �������������*�� ����*� �6�/����U������������Q���RD��0��5� *� 5 �����0�:��0) ���0:��O���N�����/���/��0������0������H �80����*����� �0/�����:� �5 ��������0: *�7��� ����� 5�50:���* �0� ��D�������������7�/��6�7�����:����� ������5� ������;0� 5 ����5�UP0 ������ 70��0��*���8 ������� 8 ���Q�

)� *���� *�������� 5�/��0��*� ������ 5 :���� �*��0*���0��� �*����:������������7�:���� ���������5���

M� 5 ����*�� 8 ����� �/����5�����:���*�0������0/ ��� ��:�����0� �:�����0� ���� ���5� ������*� �5 ���*6�0���5�

9���������0� � � *���������0 ����������7�� 5���N-���07 �8�����6�/ ���� ����*������ �����50���� 5�� ���:�/ ��� �� *����;���*� ������ ������2 �/� ���������8 ��M��0�� 5 �/ ���� �� 5�� �����������50�0���� *�/���80�-��������/ ��� ����5RD���*��*�� 8 ����:���*��0/�7 �0/ ���:���5� ����� ���/���*����0�������/����������� ���/�5���� ��������7�� 5������*���� ���������� ������������7 ��2 �/�0�����7� �/���*�������7�������*���������2�5�:�� ������5�� ���� ������ ����

UD��0���*��7 �80��8 ����� 507������ /��������D������ *�8 �RH�*����0�� /�*������0�����: /����5 �0*��� ���8 �050��5����0������NQ

3�� � 5�& (��� *������ ����������!��� " (%�%��&(�����(+���� ��"���&�� ��(&"( �%��� � * �" � ���,�" �����$�����������������4��%��" ����%(�" � ���������(�&�����(9U) ��/����[� 5*��5�����������0���������70NQ

A��R!�����6�/ �7���/��0*6�0���5�������������5�*��:���8�5��8 ����7� ��0/����*�������� ����/ ��� �0N

U���������������/�5����05�����5� ���5��5������07 �8���5 �� ��0NQ��R)6�/��0����*0�0� �RM���������7 �80����������������5��� ���*������0: �*���*��� ��� *��7���0��6��� �6�� ��5 � � ��������� �80N�����*���0�����;�:5*���� 7������ ���� � ���E � 5���� ��08 F� �������� �� �/����0��0 ���0N����7 �:5*��� 7���5�� ����0 ����������������� �02������ 8 /�������7 � �*�����2�����/ ����� ����*�0� ����0/����0 – 7��5�:������*0; �*�����0����*������:���5�����;0������� �� �� /������*� 7����:�O���/��5����/���5�����5��� 5�/������� ������*��2/0�����:�����0�5 ����;/�������� ����0:�* � ������ ����0����������*�� �5����� �

U> ����� ��2 �/�05��5�0���*0�0� ��9���� ���5����*�*056��/���*�NQ�����/��0��5� *� 5 �����0�� 50���/�������� �0���*�/ ���������G ��UM8 *��5 �D�5��;�����07� 2����5Q�D���/��0����0*���7 �80���

Page 24: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�� Alberto Bacoi

�������������7�/������5�?�����5� ������;0�!� 5� �����7� �/�� 5 ��� /���/�7 �8��� ���0 �0��0��� /���5 � ��� ����*�������5��;0�0�����:��*�������6�/������copilul la c���������8��*������5 �� ��0��0�6�/��������/:���5���������/0�

-���� ���*��� �/�����������7�*�������2 �/�����������������0��)��/ ���80�/����� ���������*������ ����� / 7 ���?��:���� 5����������*��;����������� �S �� ��/��0������/����5 �� ��0���5�� ������������������� 7������ /����0����������0:� ���� 2��7 �8�*�����/��*����� � ������������0�U�����0��0 ���R>�� ������� �����5�� R>�� 2 �/�0����7�*�6���� 5�� �?�����:�/��*�08 ����0��0 ���Q�

)���0:�*� 7 ���*� �/�56� �� �0*��/��*� 50�*�� 8 ���������/�5� 5������ �����������7���6�� ��������5���

M����� �����:��0�� � ����������:�/��*�08 ��0����0���*������ �����S ����� �5� ������*� 5��:5*����0�

A����5�� �/ �D��������*0�����/������ �80� ��*�� �80�A �������������� ���� �:��������5 �050���0�5��8�5 ��0��� ���7��������5 ����?��������*���*�� ��� U������Q���

)��0�������0 �:��0���7 �/��� ��; �97 �80:�����; /�; �/����05���������5�:���8�5��8 ������������ 5 �� ��0���G������ �����7 �8�*��������0 ���*6�0���5�/��������:������ ��; � ������� 5 �*��������������:������*�0� 5�� �����������*�� 5�� � ���K ��0�������/��������0��/��0��������� ���:��65*����� �����7�N!����� corect...

3�� 9����59������������������� ����/���� �7�2�0 ��N ���,/����/,�48M���50��������;0�5� ���� ����8 ��*� ��:�����������0�

S �/�70���70�*�����������;0�0��5�� ��� ������;0��5��5�� �E*����������0�����F�

M����� �������� 7�����: ����;0�������/��*��8 �2��������6�/:����� /�����P� �>���A� ���� ��*��5���/�70�����*�����7� �� ���������(�����8�� ����� ��+������ ����� �������� � ���� ��� �" ����(�

���������/+ �����/�������/�/�!������������ ��%��?�����/'@�0� ��/��6������ ���,���-�� ����� �/�������0������� � �0�������������/!���� �#�����6������'

!� �� ���P�; ������; ��J��5� ���8 ��0��������� U�0�Q:�7 �8���������0���7�:�������:5*��� 7���:�����*�� � �07 �80viito����D��K�5*���/��0:�7 �8�������0��� ��7 �������:�����7 �807 �������7� ��������� 80����7�27 ����0�

� ������������ ��� ����� 5!� ����/����� 5 ����������:�7080��� ���8 � /������ O��

/��08 /����7 �����*� ���0/��H �80����*����� �0� 40;���0�������M����� ����������5�� /�O��?���O�/���� ����������0:��������7�8 ��7� ���2 �8� �/ 7 /����*�������7�����

���/���/��0:�������7 �80������0���� �0���� ��5��/���

Page 25: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�'P��� �/��D�5��;��E3�������F

U� ��Q�:�����7 �807 �������8 ����/�����U� ��QNOare ��������� �/�U� ��Q� /�� /�/��������0*� 5��� �

��� */��������08 ����������*�����8 ����7 �8 *��������5� � ��0 ������:�������7 ������08 ��/�������� 7 �80*������0NP� ���/�8 �0*�����8 ��������50�����0*� ���*��N

)��������7���0��0 ��� /�/��0�� ������ �K*�� ��80N��G�����0���������*�������7��B� ��: �����������0�����0� ����7�� 5��������

)��/ ���50/�7 �����/ ��6 *������0���������0��0 ���0�5���� �K*�� ��8�:��0�0��� ��7���8 � ��������/���/��0� ��0 ��K*�� ��8�/��2:5*0����/�� ����/������8 �������������0��0 ��� � �K*�� ��8�/��2���� �2���/�����������������*�/��*�0R!��K ��0*�/��*�0R) ������������G�����0������*������ ��� ������ R

���������6������0���������6�0� ��/�����������,�� ���6������-�0������� ��� 6����� -�.���� �������� �0��!��1���/5</.������/�����/��0�����%�������-�����5

!�� *��D������� �� ��; �� *�� D������� R<���7���5�����8�D������� ����� ��; �RM����� �����:��0�D��������

�����/��*��� /� ��80:���80����� -���/�/��%�.�����/'90 ��/���%������1����� �

0���������������5-������������������/�� 70/ �D��������!��K ��0���0����0

:������� ��K ��0/����� �������/�0*��7 �/ ������7�/��6�/ �D��������

����������������0 ���A%�����/;'� ���!� .���0 ���/���%�������6�0������/5

!�:� 5�/�*�� ���D��������/���*�70������ �*� �/�*0��70*� �� � 8 /�7 �8 ����0 ��:����*�D��������70:�7 ��

����� ���4��������/ ������0������ � ����4�������������'���6��� ��,�����������������/�����������% ��'

����/���������7 ���*����� ��������K*� ��������� ���D��0� /� 5*�����80 /� ���*���������5/�;7�����*6�0���5���O���������������� �� ������� ����25���5� ����/�:�8�����M��0/��07� ���� ����0���; �0�K ��0�U5�����Q���7�5:5�*��5�� /�2�����/��0�

������/�7���/����������� � �����,�� ����������������� ��#������/��1� �������0�������/� 4.�������� �/� 4����������������������!�0���/����7��������������'

? � �������� 7�5��*�����/����������/�70��� �'�� 5�& (����� �&"��� ��(�)�����:����5�0�0�� �K ��0�

�����/� ��K ����80�2 �8����:������7��� �0/��K ����80�'�� 5�& (����� ��8���(E2������K ����8� :����*FR�������

:����5�0�0���*���0���5������ ����� ����;0E�7�����;0F����*� �0:�*� 5��� ���5���5� �0�0���� 5� 5 ������

'�� 5�& (�& �� �� ������$ � �%( ��"( „���� QE:�7 ���FRD���K ��0�����/� ������ ��80�6�07��5���0 8 :����*�

< �� ���83��� �� ������� 2��0���� ����������8

Page 26: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�% Alberto Bacoi

S *����������7� :�2� *�:� � 5 ��7������3�)�76����>�������*��5 � ���*�����7� �?�����D�5���R

40���:������ ����� �� ��������/�� 70/ �D������� �����/ �8 ����0�>� �K������*��; ��0��;�������� ���� ������ ��5*�������������:8 ����0*�� � � ������0������ D����������0�O�/�� � �0������� :�5�/����� ����

D���������������� � �/��0*�������:��0� �� ����0�0���0*�� � �������� ������ *�����:� ������� �/ ��������� */�������� ��2����

B�� 8�� ����������%��������%�0���� �����������1������0���� ����.������/�/��� ��-��'����� ����������%��������%�0���� �������������-����0���� ������� ��-��0���.��/-�0������������ ������ '3��/������� �� � ��.����0�/��������/'�-��������.��/������ ������'

)�����R>0������0� ��8 �����7 �����>���� M�������; ��� ���5��7���������� ��8 ���������*�����7� ������/��������*�����7� ����/����5�8 *�����0���/�8 �0����������6�/����� *����� 5*��0����/ 8 ��0� ����0���*� �� * ������;���*��� ��/�*�/��*�0�7�8 ��0*�/�/ 2����08 N

)�5�8 *�����0�6�/ 8 ��������6�/?�7��5�*��:��0/���:���*���0��5�/ ���������*�����5��������D��������N�5� 5����5�O�� �����/ ����7� :��0�*��0�0��������� ���5��� ���� 7��0���������0����8 ���;�� ����0����8 ��/���0��� *������� �/���0�0��;������� ���5��5����/ ��0�:�5� �0�� ��:�/���*�0�0�������/ ���������

)� ��� ���5� ���/ �� ���� 5������6�7�28 ���5� 5���:��� �����6�7�/�� �0 ��0� �����6�:�7� ��������������7�:���������� ���D�����5�2 �80:�;������0�� ���� ���80��*��� ���0�������6�5� 5�����7�:��0 �*6�0���:� � ���*��*� �7 �80*���������7 ���;� �� ����5� :�����N

D������70�*��:��0�/��0��� ����� 5���� ���5����;��0�� ���0�����7�/��6�D��������*��7���0����/ ���������?���7�/�*�����8 ����:�� � �������� :�� � �2 �80�!�*���� �� ���*���� ����� ��*�����7��������� ���������**��������������� 7�2:��0/� �/�> ��������7� �0��������8 D���������*� 7 �// ������D������� ��*� �0������8 :�5�/����� ����

-�������G ����������K ��0*�*�����0*������/ ����;���0�� � �� �����5� *����� � / ����7� �

�,����/�0 �5P� �0/�8 7 �� 5�/�� �8� /��/�5��������������8 /��*���

���7�����0�I�/���8 *��� ���8 :�����8 �/��6��8 :�8����/ ���:����5�0U������Q:�7 ; ����7�����0� 7��8 �0������� 8 ���5�:�����*��*� ��5����� ��������*����02����� /�������� �08 �� �� ������� �D��07���������� ������0��5��/��*������7� ���/�8 �0��2*������0�������; ���� � 50���������/0��������07� ����������� /��*������ ��������7�8 �0������

3 )�5*��0���?;��� ��&%��#E!���-����5���F�

Page 27: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�#P��� �/��D�5��;��E3�������F

���/�8 ���0; �0����������� ����*����5� *�8 �/���� ;�� /��� 7�8 ��:� 7�8 ���O���� ��*� �7�8 �7����7� �/�:��0�5 �/��� *������70/����5��0��������:�8�����8 ��������*�8 � ��*���8 ����*���������� ��0��68 �H �/�0����� �6�/��0�� ��7�/ �����������7���������/ �*����/�7�/���*������������ /�����/�:����� �������������*8 *�� ����2 �/�*�����������/����� �D ������5�� 7��:�8������ ��/ ����7� 7��/ ��*0�������� �6�/7�8 �����8���/��*�����7�����0*����� 5*��0���������0������/�;� �0� �����;0������7����:����*0�8 ������:���7�����/��*�08 D 7 ������UO�/�����QD 7 �0����� 5 �5� 5���/��6����8 ������ ������ ��� ���������5�����/ ����/��������� ���5������8 7��8 ����5���02������5�6�/ 8 7� �0��25� ���������02��/��7� �7�8 5 �8 ��:5����07 ��� ��/��������*���8 *� 7 :�� ����0�0���0*� 7 8 :��*� ����5�� /��� ���������65*��� �I�/�������������������0� � ����R

B�5��7�����0���������5����� ����*������0�����5�5�������?��H �/�0����� ;0�50���8 �0���������0���*�����7��������*������� ��8� ������������5� ��* /0����*������������������) ��� )���� �����/�70������7�����/�� �5����5� /�*����:��0�0��� �*������ �����0����0��8 �

] �� ��� �5� 5���/�O�50����/ �7 �80����/ �/�����������5��:��������� �0����8 ��*��;������ /����� �0� �0� ������8 �*������ / ���������/��/��� ��� �08 7 �8 *�*�����0N-���8 �� 5� 7 ; ���*0� �8 /�5� � ��/������� /�; ����� �� 5� :5��08 ������ ���� ����:��0/ �7��5����* �0� � �:��07������ ��5 /��*����5*�� ����8 �� *��� ���*� 5����5��/�/�������� *��; �8 ����8 *��������7�����*�� ����� �:����� ��5�� �08 ��0 �����*�*�����0N?�� /�*0�����0��5��:��������� �0���������7� �/��O�������0������/��O��������5 N)��; �0����������0�� ��������� ���� �� ��7 �8�8 �������� �80���;��0/���5���K��� ���0:������/ �*0������0 ��� N

����:�� � ����;RD ������ � ���5 ������/ ����� ����0 ��*����*����*����� ���������0�����K ��0� ���� ���*�� �0*������7�/��*�����8 �����50���8 �0�*� �����2��������5���������6�/ �� ������ �����5��0 �/�7� ���K*�� ��80�

-�8 >����� ��������0 �/��������� ���� � *�*056�����70;����5��������� ���K*��7 ; �������:����5� *������5�/:������������*����2*��;�����0�M��0��5�� ����:�8�������? ��:�8����� � ���0; 5��������/ ��K*�� ��8���������0 ��/�� �*�����������0 ����*� � ��0� � ��0� �������6�� ��

����� ���/.������%/� 2��������� ����!/�/������/.� ��/�����0������/0�0/����5

��2� ���0:�8�����8 �0���K ��0��� �� �K ��0/���5 �8 ���������;0��� R����� �6�/7�8 ���� �0:�8�����8 �����������7�8 :������05� 28 ��:�/��*�08 8 �

����7���/���������/���A� ���!� ;������%�������/����������'

#����� �.�� �0� ���� ��0 �)A������� �������0��� �����%�;�����.������������#���-��������������

Page 28: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�$ Alberto Bacoi

�������������0��� �����%�������/��������'������/������;0 �7���8 � :���50��K���5/�5�����5��

�����/���5�� ��� ������*��:��0�0*� 7����0���� ����� 5� *�����/������ ��� 5 ����� �����/�� 5*���/���8 ��5�� �)0� D�5��;����� 5 ���;0�5���� �5��:� ���� ������ 5 �����

D������; �0��:��65*�0����N<�+���������������������.�����������0��������/����

4����/�-���1�6���0��!�����/�/����'� �����.�����������0��������/���������������,/! �1�-��������1�'���,��� �,�������������0���� �/� -����.��/�/0��,����������8

�������������0��5��� �/�2� �0*� �� ��������95�������:�;��������*������/����������:�8���*� ���� / �����056���

���0; �:��0�5�O�� ��������������0 ��������������� ���������/�� �����G0:�����������������0�� :� ��0 ���7 �8 ��:� ���� ������� ��0� 5*���E����8 ���� � ���5 ����/ ������ 7F�? ����������7�/��6��0�K�������/ ��� �0����;��0�6�/����0����*���6�/����� ���8���������������� ����� 8 �0�K��������������� ����*�����0�6�/����0� ����8 �������7 �� �0:����� �����6�/����K��������5� ����*���B���������������������/ �����056����� �� � ���� �������8�������

9 ��%� 0 ��������������� �����/�7���/ ��������-�%� 0 ������� �����/� �7���/ �������'��6����0�����0���� �.��#������������5������1� � ��������������-�-�0����/� 0�������,��%�������������-�����0�����,���/.����,�������/�����������'

L� �0����5���055� :��6 /�����������/��0������������5 �� 8 ����8 ��� ���8 ��K ����8���� )��������*��5����*�������*���������0U�������/�����/�����*��������5���0����/0�0�K ��0Q�2�50�� ���8 �:��0���5:�8����� � �/��0/���/�����0����������0:�/� ��0�D�7�/���6���*����/�����0�

?K ��0�����8 ���K ��0��)������R>� � 5*��/���6�����*�����02��D ������5�� 77��5�*���05�O�� �����/ ����7� �*������0��7���8 � ����� ��8� ���70�G�8 � � 50���������0�

D��0� /�7�� ����5�5���/������� ���/���*����0��0 ��� *�� ����0*��� ����76����/�&�� ��0�0�0270;���� �02����:��� O �/����5�� �� ����������0���������*0�0� ���0�6�/����U:��� O�/�5���� Q�/��6����6�/��8 ��� ���*���������� ��� ������/������:�� ���� 2 �/�0���� �0� ���� V�*� �*� ������U5 �����Q� ��*��7 �8� ��� �7��7���/�7�/07�� /0*� � �����0���2�5 �0���K ��0*0� �8 N!��K ��0*0� �8 *������0����� 70;��� � �/��0����N�� 7������ 5�����/ �O�����0�� �����70*������������� ��*� � �0�����7 �� /�5�/��:������ �*0���*���5��)������������*0� �8 :8 5� �� 5 �/���� E����0F�M��0������ �� �0���; �0/���� ��*��� � 5*�����������:���*���1� � �� �����; �0�*��������*����N

� �����/��,���������� ���'�*����5�0�� ���8 ��K ����8���� )������2 �/�0�K ��0

�����8 ��)� ���8 ��:5��08 �������0 /�����5��2�0���K ��0��)�������:��0��/�8 ��/�7�/0�����0���� 2��������0 /���

Page 29: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�"P��� �/��D�5��;��E3�������F

? � �������� ����8 ��0�K ��0�����8 �/������)��������� ���5����������� �0/� /�7�/0/�����/ �80/��5 �/��� 5� 5������0� ���; *��� ������0�K ����8���� )�������/��6��0: ���; *��� �����8 ��0�K ��0A������� E�/�*8 ���/ �8���������F�:������0�0���7�������0����� � �� /����� ������0�0�0/�8 �0� � 50���������5��������5*���0���5�� *����������8 ������ � �� �� �����/ �����802 �/ /���*������*��; ��0�*��������5�������:������5�// ��� ��? ����*���8 :5��0��8 :��� ��/ ��� ���

U!� ���/�5�0�K ��0��)������Q�U�� ���/�5�0���K ��0��)������Q����8 �����/��0�������������/ ��������� ��0�����; NA� ���/�7�/0� ��������:�������� ���5/�7 �80�����K ��0E����� �5��*�������F�)� ���8 ����� � �/�7�/0� ����� ��������076�/0� 5 �*���� 5��8 ����/������ ����/��5 �/��� 5� ���/ �� �� /��6�U����� � Q�-����/ ���0���� /���� ����8 ��5��;0����/ �80����0� ?���*�8 ������/�����������G ����������70�O��0��� 5 ���070:��������0:��������K ����80:����*�����7������/ �7� ����6�/ �������N

����,������6��%���� ��/ ,������.�#�#���'�������,�������'���7��0� ��� �������� ��.��������A�����������0 �,�����5;�A���0�����;�/�0 ���������������� ����� 10������/�����,��������/����6��)

AB���5������ �-��� ���� �����/.��������'''�0������������,��'B�����,�5<������-��8����,���� ����#�#�;'''

S ���������*�� �8��/�7�� ��56�/� �*�*������7�����0�*�� ���5���U!� �����5���; �����; R)6�:5 /� ���0���O���0/�7 ���5�� ���0NQ

���! ������-�������.-���������/���0����/�����/�/������������� �����6/�/�/������/������!/�������������� �/�.���! �.��������7�����-���,�'

� ����0���K ��0�� � ��7���K ���7���/��0��*� � ��*���; ��0� ������� ��� �����:��� *� ��� ��������� 5 �:���5�����/�70��������M��0� ��:5*��� 7����/�70���� �*��5�76�/O�50�08 /��/�70������*��7 �/ ���������� ;���:�����������4�;�������������2�50:�8���*� ����>��� 5�/��>������ 5/��70�������:�2�����; �

�4��/�!�����)A�������-�����������,�����-��������/�����,�������/� �����0���'������/��1�����!��8;

������0�2�5�8 ����2�507���� ��������/ �8����/ �������� ���6����/�����-�5)� ����� ����8 �� �/�7�/�����������������:����5��

� �� � ������/���*� ���������:�*0������*0���E5����� �����*0������ �� � �����0/����F�)���� � ��������� ���������7 �� ��0����� ��0 ����7 �0���0: ���7�;�/���5������7��� �0�)�����; ������0��� ��0����/��5������ � �������8 �:�7 �80�!�*�8 �0��*8 :�������7 �80:5*��� 7����7��������; �0���K ��0�S ���K ��0��5�� �������/���/�70����0���K ��0��D�5��;����K ��0/�����5�� �������/�0�����/�0�K ��0��

Page 30: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

&� Alberto Bacoi

D�5��;���S >0� 5���7� ��0��*��������0�2�5�8 �����0�:�8�����8 ����8 �

'�� 5�& (���� ������ ������ ���(� 5�& (�������� � �+� 5�& (��������� ������ ��� ���(������ ���(� 5�& (�������� � ����5�& (���� ������ �����&(��� ��(��(���� 5�& (����� � �+�����$����� ������ �����&(�������*(�" ��%����(���� 5�& (����� � �+���� �� ��(� ��$ ����(����� � �� 5�& (���� ����" � ������ ���,��� & �� �� ����(�"������ �"� � �$��� �&"��)���" ����� ���� %������ �� -

��8 �0���; ����������N<�1��46���%�� �/�������/� ������+����,���'M����� �����:��0��5����������������������� ����/ ����

5����5��������������� /����� �� �������:�������������0�D�� 5�/ ����5������������� �����8�: ����*6��0� �0/��� ����:������0�0:�����0:�����*�������:��������0�*�� ���5���UP ����D�5�������� ����0������0:8 ����*0������Q�*�����:��0������ �0�������U��/����*8 �����5�� ��� ����5*� ���0��� � �������:����0��� �� ������:����5�0�0���K ��0��)�������!� �5�*0���� � ����������0��� 7������ ���2� ���0����0��� ���0������/����*8 Q�

M��0�����5� �� ��� �0��������0�/��5 :�� 5*��5��� �0������O����� ��� /�7�� �:��0����� ���/���*����0�K �� �D�����8 �0�� 7�����������'5 � ��/�/��� 7��� 5���0*0�56����U��*0���Q���5��'5 � ��/�/��� ����0�5����*0���/ ������������0N

)����������� �*��� �0� 50����������������/ ����8�N)��O������7 ��;� ��5 � �M5 �*� NS ��5*�8 50�������O������7 ��;� ��5 � �/ ����8�*������*��������5���� ���6�07��5������� *6�0��/���O���� � � /���/��*�����N

���5��� � ������5� ���56� ��� ������5 �/�; ����5������7 ���0�����������/ ����8�������50������*� ���/�/�� *��/ ����*� � 5�� � �����*� ���/��������*��7����������*������5�������� �����/����0�7�/�8 7� ��K ��0�5 �0*�����50�����������0������ *���;���*���������8 �����*6�0���5�

�� ���5������ 7�����U��*0���Q������8 ����� �K*��; ����5���'5 � ��/�/��� ������ 5���� ��*��� �:������0�0���� �E*�����/��K*��� ���F�������/������;0� :�; ����7�������P ��;����������������/ ���0�8 ���0�6��0��������0��������5 � ���������� / ������5�� �����6�/ ��0���O��������� / �*�; � 7�������� ��������*���;0 5�� � / ��*�8 �����5 ��7������ �07�/0U5��� ���Q����*��� 7/ ����8���������O���5���� �*6�0���5�D����07 ��;�������/ �*�; � 7�����������0U*� 7����0Q:��*�8 ���������0��7 ��;��������� 7�������/ ���0E�*���8 7� F�����:����5�0�0������� �0*� 7��� � 5*/����'5 � ��/�/��� �������������*��� 5�� ���*���������*8 �0�*� 5��� �0�O���0U5��� ���QE�����*6�0��/���0�0��� �5���� ����0; F�M��0*�������'5 � ��/�/��� �/ ����8���80/�U5��� ���Q���������G05���� �:�*��;�����7�/������ �������D��?�70�*���0�� 7�������/ ���0���7 ��;0� ������80/�7 ��;���5 � �����������5�5��� �:�*� 5��7���5������

Page 31: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

&�P��� �/��D�5��;��E3�������F

5 �����:�����0����5�� ��/�����/�� *���<5�� ���M�������; ��:8 ����� �����/ �80/����'5 � ��/�/��� 5�

5������0���; *��;�58 �����; � �����5�� /��� �80�/��6��0���; �0�2 �80�K���������0���*�� ���0�5��� �����U;��Q��������6�*�*056������������5��5������0/ ����� ����G��:��0� ����80D 7 �0� ���5��������; ���7 �80R

9��0�����C���0�������������������D-�1� � �����������0������� ����!/��4��������� ������'

!����K ����7���/��05 �8 ��5 ����*�����*056���:������0/��������:���� �����������:�����������������*�

� ����0�5 ����������8 �� /����K ����8� ����7 �8 2� ��:�������� 7��� �2� ����*��; ��0�5 �����5 ���0��5� *��������7 /�����������D��� � *������ ��*�����0��*��; �����������/�������H�*����02����2 ������ � ��0�8 ��7��� ��0����/�:���� >� *�*056���:������������� ;���K ����8���� �� �7��������������;0���O�������� :���� �:����0� �/��������������7� ����0������0E���*� � �5��/�7�/ �/�����2:���5��� ���������0 /��F�� ��*��/�7�/ �����8���� )�������

�5�0:8 /�����K�5*����� 7�����0�������*���� � �����������* �R? ������ ���� ���U: ������QD�5��;���B������:��65*�0� ���� 7������S ����� ���* �����*�����0����/0�0���K ��05�5�ED�5��;� )������ F� ������;������*����� ��*���0����/0�0���K ��0��*056���������8 ������� 5�����;0�0/0� ����*����� �

)� ����/�����0�0�5�� ������������7� �/���/�5��;��*������:� �K*� ���K ����8��� �0��7���8 �������5��:�8������� �:�:����� ����*�/�5��;�����*����2�2�5�8 �/�70�����D���7�/�8 7� �� � ����/ ����� �������:������� /���:�����*��������7���8 � �5����02�/���*�D�5��;���/�*0��5�����8 ���:���*������6�/�� �:� ���� ������� �0�8 ����������5���;0���0; �� �������5���������8 �

�5�0:8 /�;70�� ���������M����� ������76����D�5��;�����7���8 ������/��076�� ����5��� ��*� ��� ����� �� ������7���8 ������5� �������R�*����> ���/�70����0*�����*� �5�/��0 ����5�8 ��/������*���0��*�������N

$��#�8 ���/ - ����/�� -�-���/�/����.��#�0 ������-�� ������������� �������0����������%���/��1�-� �����������������������������'

M����� �������� ����������5 ������ � E���0���*��0F��� ����/�����0�0��50�����:��*0��*�/�5��;��������;0������ :�����/�;7���0 /� ���* /��/�*���0/�5��;����2����*�����:�5 O�������� �� �������������/�����O�/����/���5�� �

)���� � ������5�5���8 ���:���� �� ������� ���������������7�/��6��0��0�����0 ��; ���*��0� /�D�5��;��� �0�5�*� 2�����G �����:������5�� ���������*�7��� :�����*����� �����5�� �8�8 ��5����������*��2 �/���/���� ������ :��0� ���/ �8����� U� �0��� Q/�7�� �/�������*� ���������� � �� �����/��/�������������� �� �08 ��80/�/�5��;���*������ ����:��� *� �� *�����:���5��;0�

Page 32: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

&� Alberto Bacoi

)�* ���/����5�����������0�/��0�����5�*������*� �/�U������7 �8 Q����*�������� ���������:�� ����� ���� ������8 ���������56�//�5��;���*0� �8 ������:������*8 ����*�� ���5���U�O��0���/��5���0��0 55� � ��/��6�����0 �*0� �8 ����� �*�����;0���*������*�05��8�5 ��������� ��08 ��������0/��07�5*� 5 ��7�5��07 RQ

D��:����� ����7� �8 �O����0���� 8 *���������0 8 � ����� 70�5� 8 ���8 �0�����8 �

*� 8���/0��������46���6�����/�1��4 �0� �0/���� ���������'

�*����> �/������; �07��8 ����5���������N��� ��0��%� �/� ��0��+�%����'?������/�70��</����/����'�����/������������ ������������;��;0*�U�������/�����0

��5��Q�M���� 5���/�70����0�*����2�����������50�������*6�0����� 5�* �0���0� D������70:������

P� 7��8 �0����:�������5�:������ ��7�7���*����5 ���������� ��� ��7� ��8 ���;��N!��8 ��������N!�7��8 *��:�����������9�����5����:����� ���������� ��N

3�����%����0��������� ���-���� �+ ��� �.�����/����������.�������!/�������+���������������'�-�6 �����1���!/������ �0�0/����'�������������������������,����0 ��������,����-������� ���/6��/���/4�A0�������;'B�� ������ �����.���0�/�����������/����,��-���6�0� ��/������,�!� ��0��0������0��,���/�� ���0������������ ���/6��/� ,���������'�����������0 ������/�� !��8

3������ ����������/��F�G�����������������������/���!��/�7���/4�����7����������� ��� ���� �����,������ ����� ��.��������#������� ��������� ����������0������0���,������ !���������0�0/�-�% ���8

D�����/ �8�:��K ����8�/ ��;��� ���N</��/4�����0��������-�������,������4������,������

���-������������-�'A ������50/�5�0/�*� 5�*�� �0�; ������/�����/���

M��0��������7�:��65*�����6�/�D�������5 �8 �������/��5� ��7������*���0�������;��������57��0�����;����0�

$���/� �����/�0��������-��/�0 ���1��8�,����/��� ��,��� ���������5

!���*����:��0�0:8 ����������0�*��������5� ���!� � � ���-��,����� ��,��� � ��� �

����-��������/��2/�5!������������ ��0*� 7 8 *�����5������ �5�� �:�8����������*���� �0��������� � 50�� /�������0

�������0�������/� ����5�8 ��D��0����/��������*�����0��G�� �0�/�7�/����0��������2���� /������;�������/�5���;��7�� �*�*056���

���/��� ���-��,���������/� ��,��� � ������������

Page 33: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

33P��� �/��D�5��;��E3�������F

.��#������0 ������0 ������ 0��������������������/0��1�� ������ ��'3�0� ����4���,��/�/� ���!� �7���/8

D��?������ � *�����7� �M����/������5����RB���� -�� ���� ��� ��� ������������ ��0��,����'����8 �R���� � �� 5�& (������" � ���� ����� ��� ���(����4

� � �� 5�& (-����� � ����� 5�& (�" � ���� ����� ��� ���(������ ���(� 5�& (����� � ��

)6�/��*�����G �����7�������������8 :���� ��� �8 :���� ������� �8 *��� ������������5�8 �0������ *6�0���5��8 ����� ����070����8 *�/�5��;���

M�*� 5���6�/����5�� ��7��8 ���*056����� ���5 8 ������*���/��*���5*������� �� � �� ����50��D�* �/0����'5 � ���/�/��� ������5� 5������5� 5 ��M������0����*� � ��7����/����������5� � ��� �� ��5*�8 /�7�/ �0��50�������������������N

� � �0����,���'���,��� �/���,���-��� 8)����������������/�O��/�7�/0�0� 7��� ���D�5��;���

��)������������H �80��*���������0���*���7�����0��K�����������0�����>�����^� ����� �������*�8 � ��������0����/0�0�����/�70���0�9� �6�/�������2 /� ���0� ��� � � /� ���������K ����*6�0���5:�*�����&D��*056����� �� ������ �����/��������*�*� �����*�������*���������0���5�� ��:�/� ����; �6�/�0���� �7������������ ����R

>�� 7��*������������� �����6�/ ��6���>���:�5 O�������5 ��������/���������1�����*�����B�� ��������7��5�/������� ����/�� 5*��5*�����*����0��� ��*�����5 ��� � 7R

�����0����'>� 5���/��6���6�����*���0������������/���056��:�

���� ��������������� �������/����*�� �� �/�7�/ ���50����� ���76���� �� 7������ �!��������������*���0�� �����������7�������*��� � 50�� �4���� �� 5*��5������/�> ��:��0/���������������������2 �8����0� �0/��K*������ ��7����de /����*�� ��?���� ��/�/��� ����������/��K�5*���/�7�� ��/�O�D���� )���������:��0�����O�������*0������ � ��!��(����24��� &��" �� �" ����� � ��!��;� �� � �+��(� %���$��# �(�4��� ��2���� � ��"����( ��� �

���/����K*����8 5���� ������� ���������**���������7��8 �����6����������*���0����������/��*��� ���0;�� �� /��:���� ��0;��� ����0� ��:�*���/�/��������

B�� �/�����0���������0 ��������0 ������ �����,��6���������7� �/���0���� �.-�.�� ��+����0������ �'#������/�����0������ -�� � �,������������������'

!� ����*�����5�����57������8 ����� ���8 �)���2�0:8 ��� �� O *�����2������5�����6�/����/ ��� ������/�8 ������7 ���� / ��� ����2�����5 ���������/0������ 5�/������/0N

90 ��1���/����� �/� �,������ ��,��� � ����������� ������6��/������/�����������������5

P��� 5���� 7������ 5���� ��/�*0�������5���� �����*�����*���/�7� *6�0���5�

����2�,������/,����� ��,��� � �.�������/��5

Page 34: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

&� Alberto Bacoi

D�* �/�/��07�8 *�����0�50����8 ��6�0���5/�2�����/��0�6�/�8 �� �������*���/�/�;7��������������� � �*�����:�/�8 ��8 ���0; ��8 ���� �� �070����/ ������8 �

9 ����6�0� ��/������������,�� ���#����%��0�����.��������.�,��� ������� ���5

!�/����0���8 5� �� ��/��6��7��� ����� �����8 /�*0� ��D�� 5�/ ����5�8 ���;���0�8 ���������*��������7��8 :5*���5�� ��*��7��6�/��70/ �*�� 8 ���� 7 � ;�8 ��P� �����8 ���5�� ��� ������������/�2�����/��0��5*� �/�����O� �����5/�*������*� 5�������*������ ��/��������0�������/ �*0��8��*���������S ��*�0���0��������� ����� ����/���0/��:���*��7�� 5������� ��7 ��� ���� :��65*�0��*� 7 ��A�������70*�����;0� 70���0:��*� ��/�70����������

@�����������/-���� ��������0������' ����.������/�/ ��,��� ������ � ������/���������� 0��� 0 �����������/����'

A� 7�����������5����5����5����5���5� �0��6�E�5 putea ���� ���������*6�0����6�� ��������� �0�8 F/��6���*����*��� ��/��������*� ��� ��5�� �0����� )6�/��*����*����0U��K���������7�:�����O����*� � �5��Q:8 �*����� ����������?�7��5:�/�5���:��0/����5����/��� � ��/���/������ �; �6�/�„�(� �%�4�(�!������� ����& � Q������7�8 �0� :�8���*� ����R9���������6�/������070:����/�8 :�7� �/�70������8 ������5�������� �80:����8����� �8� ���� � � ��������*�����5�/����5���E5�� *�����F�U���� �08 Q:� ���� �����0����7�8 ��0 :�������7 �80N)�5*���8 ����*���������/� /�����5��2�

UP� 7��8 �0����� � � ���������8 ����;0������ ��:���5����������� � ��5� �� 5 �/�/����*�� ��� �� 70��0�05��5������5������*��7�����*���������7��8 �0����*�*056���������/�����*���/�� ������8 ������ ;0� ��QN

��0 �0 ��� �0��8�����-���0�/��������������������.�������/����'���6��� ��������������������������'3��/�/1��0 ��������� ��������6�0����-�%�������������������/1���/���0���� �.�� ��0��������.��0��,���/� 6�����/'����� �/���/-�� �1�- �.��-�� ��/ �/������ ���1�-���0 �����6���������� ��5

���/�/���� -�%���������6��������������1� .����0���� ���.� �����,����'B�� �/��������/�/����0�0/������ ��0���������������������� ����������/�����!/-��/�����/.����,/'B�� �/,�����/� ��� 0/��,��� ��'

L� R� � � 7��� ����5�� �� D�5��;�����7�/��0� �7��*�����������

���,/�3���0 ��/������3��,������� � ������� ��'Cu toate �������6���/��0��5� ��� /����6���*� ��� � �0���

> ������;6�/��>0�0 � 5�8 ������0�O �0 �0���� 0���� �/�����'����0������/.��/�� !��

��0��/������ ���!� ���������������2���/���� !��5����� �6�/��:�/� ��� /�> ���/� *����� ��; � �������� �

5����� � 5 *��� ����/������;0�2�5�8 �����5�� ��������:8

Page 35: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

&'P��� �/��D�5��;��E3�������F

�*��:���*������6�/�� �0?����������������� � �������0 ��������8S ����� ��6���/��0���; �0�5� ���/�� ��������0���� �/��/������ � ����% �0������-�0������1

������������8�����0���� �/� ������6�����0/������� ��� ���!� '�����0���� �/� ����������-����0��8

)��� ; ��/��08 ����*����0����� ��8 ��5�� N=�1�-!����/�0 �� ,����6� �����'H��5����/��� �/�70������������/���6 �!�������������� �����/��/�����'����

��-�� �3������%��������/�1���������%���,����.������ �/�0 �!�)A�#��-����0����-��� '������� �� �����������/��� �/;'���� � �������� ���/�����/ �� �/-������ �����8</���!����,�����6�������/��������������0����1��0��/���������0������'�������/�����/� ��0 �����������-�������������/�����7����0 � �'<����,�������� � � 1����/� ������� ����� ��.��/�� 0/� �������0 ����/�����7����0 � �'�����! ��/������,��������0������ �� ���!� ,�-���%�����/0���� ������ �����������������'� 0�� �������%����.�0����,������.��������-������ astea 0���� ����C���D����� ,��-�.���0 ��/���/�������/�����/����-��/��� ��5 � � ���-������!�!�%��,������0���������� ��� ��0������/����%/������������� �-�����,����/� ��� ���,/���������'� � ���!�.������.����83���#����� � ������%���/����.���������6��� ��1�-���0 ���.���0�������0 �'

���, �,������/��������� ��/�/0���%��/������ �/.������/�����,��%����,���� �������,/����� ���0 ����������5� ���!��/,��� �/���-�!���/.��.�� ���-��,����0������0��,����.�����������/�������������� �����5

����0���������7�8 �N�����/6������������,����,������������,��������/,��

6����/�/�����������'���5���G :����������U*�����0Q� ����������/����5 ����0

>0���5 ��0M5 7������ � �0>0���; �������N��'� ��1���0 ��/0���/,���������������' ��:�8�����0*�8 �D�2�����/��0� 7�� �RM8 5��8�5���� 0�/����'-���� �� 5�5�����6�/7 ��> ��5� �������5��7�� 5*

��7���� �*���*�/�����)�����6�/������������ �6�/ ������05�� 7��*���������� 58 �50�0� ���������0M5 �/��/�� ��N

���������4������� ,�����,��%�0�������890 ��/����, �0���� ����0��������� �/4 �/���������������/.�������0���%���������5�����%����/��4������/+ �����/5� �-,����/.�� ��+/�����������������/�/� �������-��0�������� ���!� �����%�����'

�/�70���70�*���/��0�8 7�� :��6���>�� ���8 5� ������ � � ������/0����55��� �0���/ ����� � ���0�*�����:�7� �G�:�;�� / 5 ��8 ��*� :�7� � ���/��?�8 ��7� �5 �� �/��0

Page 36: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

&% Alberto Bacoi

���0�0� ������ ��������� �/�0 �!��� �5 �,�3����!��,����00��1

�� ��/����� � �5] ��5���� �/�O��0�*������/��5 ��������*��5 ��:��0�0

:�*� 5��� �D������:8 �*�������;0���� �/ �������8 ���*�����0*�8 �0>0�����8 �

���,� ��/.���������H�0������������ � ������ ,�!� ��0��������, �1�5F

)�� 70;��N��4��������/3H�0�,������5������> �����/��*����7��2��� �` �� ���f ���,/! �� ����� ���� ������.�� ����!������0���1�

.���0/������0/�������0/���� ��1�.�� �����'� ����/��� ��������/�������������������+ �/������0�������1H������!����������/0��6 ��/'I���#������/� ��������.���0/�����0/������ �0 ����0��,�J�����0H����������������.������'������4��H�����������/,�!� ��5����%����/��0/�/��J��5� ���!� ��,��/������5

��������f ���������50N�����! ��/0����J��/����J������.���� ����������'

��0 H���J����1����������� ������.�H����� .� ������� �,��'

H ��>�����5�`*����?�7���/��0�070���������:�������������0M5 :�����*��5 � ����N!���2����� ��0� 5f ���50�)�������0B�5 ����:�/�*0���/�7� ����*���� *� 7 5� ����/��6�:�� ����

�.������/����5M����5�0�0?�7������ �0*����M����6�/B�5 ��7�*����

/�*�*056��` :�������*�����07��056��:���;�0�-���` � �� ��/��0)������7���0�0�; ��*��B�5 �0�?�2 �/B�5 ��M��0` �7�*����/���7� �*056����7�2��5 ���/�7� �P� 7�f ���0��� B�5 ��>���)�������/�7�� ��7�����0 *��*� ��P�f �6�/ �`���5�6�/���?��7�f �� �`���5 �����?�` 7�f *�����0����8 ���������*���0���?��

��/,��0 ������� ���6/�/����5 �,����������6/�/����5�����������5

B������5���� /��������` *6�0���5��/�70���:f �*��?�f ��?� ���57�� ���������0���O���0/�7 ��� ���� ���0:f ���5 ������0�`� �

2�������������� �" �"(��� �"��� � ����+�<�������� �"��� � ���� ������������S 5��� ��5�� ��� 5f ��������:�f�����O������������*� 5 �:�/�*� �0������� ` ��/�7�� �B�5 �0����`� ����0*0���*������` ��/�7�� �/ ����� � >��`�� �D ����7 ��/�7�� �*������� �D �7 �� 5���/�7�� ����7���� � ��/ ���� ��/�7�� ���0*6� ����5�:��0��� 5*����?��0*���/�������

� I����*�������5���O��� ����*f ����*� �7 �E�/�������0F�

Page 37: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

&#P��� �/��D�5��;��E3�������F

*������� ���/0����5���0 ��/0�H��/4�0��� �������8 �0����0����*� ���������0�������J�.������� �� ����5��0������/,������ ����,�J�����8

?�������7� ���5�������7� :�7��5���7� 2*������` ������7� ����� �6�/>07� :�������:����**�*056���

� .�H���%'��2� ���0:�f�����f �0?���*���0����:������7�����`

��*����0 :������7�����������������:�7� R�� 7�`��������� *����:�f��������� �� �����:���� 5 ��� �� �

���� ��4������0���� ������H�'�������1���+ ������0���� '''

Eu >��5 �����6�*�*056��*�����7� ��f RM��0�����f �� pe ���� ��5�0� ���������7����7� �/�> ��������0*�� : �O��*� �� ���

3������!/�/�/���6����/0���%'</������J�� ��1��40/�/��������������/'3H�0������/.�,��.�,/H�0���H� J�,��0�,����� � ������0������'��� ������� J/.� J/0���� �,������������� ,����������������������������1� � 1������������� ���#�,�8

���5*���������7� ��0:�7�f � 5 �*�� 5�� ` ������� ��0M5 *��5 f ��7��!����7� ��0� :�7�f *��� ���f )���)�� ������/�O������� �/����0: �O�f �0:` ���5 ������0)���)���� ����0���������� �6�/�������0������0������

*���0����5���,���� ������ �5��� ����,�������8P� 7�� ��> ���:����6�/��������,�4 ��������/�������/������0�0/����5

���� ��������,��H/��/��/� �6�����������5D�* �/�/�� ��/��07� 5� 5�� �����6�����0�7� �����

?�:f �*���0��� 5�� �� � �/��0�� �0 �� R�`���5`� /�O��5�������/�����*f ��������� �f�������

���/�*��/��f��/����5�����-�/�f *��������:�5� *�f �/�����0/�*0��� ����/ ������ �������������0:f ������������; ��������������������������` �����/��`��� *�������0 ���� �05�� �����*�6�/��*����0�`� �����7` �������6�// ����������

���0 � ��/�/0���%J��/�/.�����������������/,������ �������/� ��������0������/5

!� ������;0��� �0���*6�0���5�)�����;0������ �0��� :���*6�//����5�

'��!�� ����&(�� �=�+�"���<��&��"����� (���������� �����+�8:�� ��(�&(�����!�� ����&(���� < �+������� < ���� �� (�8��=�� ��

<����� � �&�6 �� (����� ���� �����+�8'��!�� ����&(����� "������ ���� ��+�8����� " �� � � !� :��

������0/�7 ��>�������� *��` � 5*��2 ����R�5 ���`���f ) �� �`� �����/�70����>� ���� / ����� ������ ` �/��*0�f ��*����?�������;���0*�����0����0` � � ���`� ��/ �� ���/��07����` ����` � 5*����0�����R

D�������� ��0*���N�������0?���*�������*�����> ��M���5 �?���*���02�:�*���O5�7�����0�� ����:�7� ���

Page 38: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

&$ Alberto Bacoi

M�:������� ���� ��7�����0>��f ��5 �:�5��������� ���0*6��)���������� �����!����0�>�50�@���@� f0�D�5��;������������5���>��� ���H��f0�>6��� �������7������� ��H �f0?K����������0�/����������0���/��6��070:�/�*0���;�/�� ����7��������������?�� ���*� 7��/����5 ����0�0���f �O������:������7�����0�M����� �����:��0�?�����:�7� ���*��2�����/�7�� � ���� ��7��D������*���` ����` ����� � ��������0?�������` ����7� �� � �/��0���5���������7��� � ���� ��7��

���/� � ��� J�� �J����������� �������������J������ ���0���/0��,���0�6�������/6/�/�/0���%� ��!����1�� 0���,�.�����5

����2 �/�0���� �� `�� ���) ��7�/ ���������0����*��7�����;�` �0:f ������O���������� �6�/��5� *�f �D�5��;�� e �����` ��� / �0� ���6�/U���� /��������Q5�� f �02 ��� � ���R����������5�/��:�����70��5*����f �M����� �����:��0����`� *��*� ���0������7�����-�:f *�f *� 7 ���*��� ��/ ����*��*�f *� 7 *�� ���)��0:�f���� 5� � ��>07� ����� /����K�5*��*����� ���5���� ���� ���5*�/��5��*� �����` ��/���*� �������*���5�D ���) ��������������������������� *�����5�������7�����/�*���0� ���

������� 5�� ���;0�f �0����07 �f0����K*�� ��f�����5�f �����0 � ��` �/�70��� �������������*� ���:������ �� ����0�� ����/��0�f � ������� :���f�� ` �*� 7�`� �D��0� ��7��� �� ����:���f ���/��������� � �� ���� � ��������0�f ����������� repre-; ��07 �f������� �0/�� ���7����/�*6�0����� 5��7� ��/�` ���/��0�����N!�R-����G ��;���5��� / ����f0/�����)��������0���; �0���`� � �� �����������07� :������05� �K `� �/��0��/ ��������������� �N-� ���`� �K*�� ��f���������505���� ��0�� �`� ����������K*�� ��f� ����:����505����� ��0�-��`� �����7�������0�` D�5��;����0��:�7�� ` 1� & �� & ����� � ���'������ (�������,�& �� ��� ��+������� � ��-

���� �,��0 ����/,������� ����.������� ���5 �,���2��/�0 �� ������ �,�����0 ����/������������J��� ���,��J����,����� ��/���H��/59 ��������0�%���(K8

�����7���5����5�� *� 5����/��0/����5�����7����f �����������:f 7� 7��� �D����������5 �UP��� �/��D�5��;��Q�

P�; ������0����/ ������ ��*����2��*�0�G��0����*�����02��� ��0� � �/��0� ���6�/�� ��>���*�����*��2/ ����� ������/���� �0/ ����f� �?���O������ ��/ ����5� :�/�*0�������f�������� �� 7������������>���2����� ����7��f � >���:���5���:����5�0�0?�*���/���� ���!� ��f �����5A���R-���5 ��; B�5 ��>��� ��?���0 ����K*�� ��f��������?�*���` :������` � 5*�����6��0� ���:� � 5����)��/ ���50�K*�������*��; ��0D ����5 �D 7 �0�����:����5�0�K ����f��/��0���5� 5�����/�70��� ����*������ 5������

������/� ����%����/0���������������6���.�����%����� H��������� 0���0���0�����0�%�����0��0�%���/5

!��) 5�/��:������ ����*������/�70����0��:�����6�/�0:����� �`� �/�70���>���B�:���*��� �*���0� � 5f �����50

Page 39: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

&"P��� �/��D�5��;��E3�������F

*�����/0/����2*0�0� f ��� ��� �0�f ���������������*����care ��*��0�5��/�D�5��;��������f �0�������f :��0/���*� 5���5�������0 �*�*�����0��� ��� �0�f �������*������/�> ���*� ��*������:����7� �:������������ ������� ����*�� ` ����`��*6�0�� �/ 7 /��� ;����M��0���K ��0��*�����/�> ���/����5 ��������0*�������f �� /����0���K ��0D�5��;���� /��0�K ��0�?��K ��0�����/�7����*����/�7� �

���0 ��/� �7���/�+ ���.��6�����������.��������� ��� '� � ���+ ��� ��� 8���6���/�����������,��H�������1������/������.�����0�/�/��������������6�0�0��0���������%���� ����/��������/.���������J�����'

M����������05 ��������-���������� ��7������*��2������ ����������` �����:�5�/���`� ����-����; �0���������� ��0 �:�� ���/����; ������������������� *�������N9���� �������:�������0�ND��0���� �����������f ��������������5� �K ���� ��������*�����)����������7��� �7 �����f ���

������ �������/.������/���/�0������,���� ����� /�0��!������590 ��/� �����������������/� ��� 5

M�������������50���0/��j ����` �����*�f �0���� *��������� ��7��� *�f �0���� /����K*�� ��f�*����� ��G�����0�/����`������E*���� �/ 7 /���0F�0���0 �`� :����� ������

�� �� 0���/�����/���0 �����'-���*�f �0:�f���� ���5�*��R��G�����0��/�� ������0

��/�;7��f � ����-�� 7����0��`� / ����������������*������ �����������05 ��������������`� ���0/���������G�����0�E������`� �����F/�����0��0 ���0��2 �/���5� *��� 7 �0�K*��� ��f0�M������` � 5*��G�������0�� �0�*056�����`� ��0��5� *�����7����:��������*�?����0 ��K*�� ��f�����������������0��0 ���0� � �������5���7�� 5��������*� ������05����05� /�*��������5*�f 7�/��*�����f ����NM������` � 5*�5� �f ����:5* �` �:�5�/�������������0�����f ����5� *��� 7 ���7�� 5������*� �f ���������� ����2; �0������5������ ����

�/�70������������0�����5�� ��� �`���5�55� �*���������05����05� /�*����������� ����`� ����� ����/�����/������������ ` ��� :�����O��:�5�/ �/ �����0����0�

���������H�����������J�H����� 0 �4!��5����� ���� �������������������0������/���.��#�0 �����%������ 0 � ���-��70�������6������ ,�������� ������ �����������5

)��/�70������*����������� �5���� �� ;��0�-��*���������5� *��� 7 �5�/*� �����*�*056��*���f �������`�������� � �/ 7 /���0��f0/�������M�U7 �f�/�/�*05�����Q�:��0������������ �������` /�7 � �����` �*6�0����� �6�/�� ����������0��0 ���0����0�K*�� ��f0 �/ 7 /���0` *� 5��������**� �������*���������`�����*��������0:���5 �

3�H���%0��6������0 �'3� ��/� ��H�,�����1��,���� 0����/��� 0/��������� ����J�����0� �����.����'3�,���1�0��,��� �����!�����J��1�.��������/�/ ��.���0/�1�����!�����)A�������0��,�J���� ����!/�/��.����0������'*�����H�������,��0����.����0���������0�0/����;'

Page 40: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�� Alberto Bacoi

I���0��,��.��0�������H���/��������1�.����������/0��,���' �������,/! � �� ���� ������ �������70��!����0�����J�� ���H�0���'�0���������������H/����!��� 1�/J��0���!�������,�!�� ����,/! ��/�, ������� �� ���� �.�>�0����'������/��,���H��� �6���������/����6������5� 0��,����������%��� �5

I��������/�0���4�6�0� ��/�1��,/! ��7���.�6����0������ �� ��J���������������0 ��������J��/��J/���������/�,������ �0������ .�0�� �����������/'

������2� ���0�����7 ��0` 5� ����/��*�����>����?�Uf ���*0���Q:�7 �:������:���������� *�����������`�����5� �`���)� ��` 7������������` ` �����:���������� ��/��� �� �������:����5�0�0������ ����7��f �/ ���������� �����:5�*��O��0� ��7 ���� ���2�50��*����0���������������;��������6�/�� ����������������7 ����*�������� f ��*��7�� � �������0��� �M���;������ 5� ������7 ��� �����0`� �0��5��;0�0��:��65*����/�;������:�� ���������/�;������0��:��65*���

���0 � ��/J�� ��������� �0�����/��,�.����0�� ���!���� ����/�0 ��/��6����H��� �6���������/����6�1����������1��������1�� ����.�� ������/��6����H��� ��7�������������/.��������� ��� .������5

�5*�����0�*���5�0f �� 5�� ����0 ����5�f ��K ��0:� ���� �����0��P�; ���7� �������`��f 7 �����*������0�����f �0`� f �0��:������`��f �H�*����0�����f �0`� f �0��`� f ���/������;0���� 5� 5�� ��; �7������7���/��0 /�7� ` ���5�� 5*���P� �f /��*0�f ��� 5��:���/��/ ��� �������*��/��70�����`��` �70O�/���5� �`��*��*� ����f �� �I�/�� �����������0 �`� *��;�����` :f ����; 7 ������M� ���� �����:��0����������*�������/�O�` ��*������� �����5�:�*��;�����/����5�

M���;��7 ���� *�������� 70;���*���5�*����0f �� �5 �� �����7�:��65*��*�����*��K 5�� 7�*�����

����������%�� ��.�H����'��������� 5*���� �K ��0�/��:������` U� 5*Q7� :�����f �0

�K ����B������5���K `� � � ���� � ���0��0��� � ��5 � ���` � � �� ���f ��5�� ����� � ������ ��7��?K ��05/����� �A�������������5������P �f�*�*056����*��; ��0��� ��������� �5` �������:��65*�0��:������� 7������������������� 7����� �*6�0��5��� 7�����������f ���� �2� �/�����5��� 7����� �����5�� ���� *�����:������`��f 7� :�5 �050���0�

B������:��65*�0� ��������0/�5������� /�������*� 5�7�/���*����25���� �/���0�M��050� �0/��6��7�5 � ����/��� ��������������0�2������� �57 �:��������7 �f� ���` U������0Q/������������������7 ��;0�5�f ������5 � ��/� de ���5 ��*�f ��*� ��������`� �U������0Q��������� 5��������5�� �*�f ��� / ��������K ��*� �:�0������2��0�� ���5 �K ��0*����� ` ������� �������5��;0������������� ��D � ����:����� �K ��0/ ����f� 5*�� � �/�50�������� ���5��������0 ������0���������0 ���� ���0 �7 ; � �0����5��;0������/�5������� //��*����������f ���/�f �0�5����0�M����� �����:��0��������������5���� ���� /0����5����0�� ���f ����:������� 7���

Page 41: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��P��� �/��D�5��;��E3�������F

7 �:� ���� ����� �)6�/��*����*����0f �����0���:�7 ���*�� � ��7�� 5���

7 ���� ��������������/��:f �5 �� �:��65*����� �/ ������/����5��������f ��������7����0/�*��*� �5 ����> ������������� ����5� *��� 7 �0����*� �������� 2*����:�f������������ /�� ��0:8 �����5 8 ��������5������?�����D�5���R

���� ��0 � �0���������������������.������1���������������/��6����H��5�����������/��.����0���J���,�5������������ ����% ��4!���6�������������������� 5

�������*����/����5���������*����/ ������ �� >���� �������������>��8 7�����5 ����5�� / �*� � ��>���

�J0 ����0 �����0�������/��H��0 �����7������!���1�������4���6�0� ��/��������,�!� ��5

)���f �7�� *���� �K�����;�� ����:��0����f ������� f �-�� �����0:f �� 5 f ����5�f / ���/����*�����7� ����f ��5 �7 ����!��`� � ��������*�� ��0����0�

���� � .�����������/.��4������,�����6����H�����J�� �����/��0�����'

)� �����5���� �/�������6�/�� ���:f �� 5 f ����5�f :�������� ����������/����5 �0/����0:8 :�f���� ���������� ` �0:�5�/ 2� /�*0*������0��

3����������8�6���������J��7������������.���0 �8 �� �.�H���%��� �.�����.����������6����H�������,���������J�6�� �.�������0������'3��������������J�� ��1��4.����0��������/�0������,����������������1�����!���� ��.���1��������H/��1������������0�����/.��0��,���6��������1��0��,��0�����.��%����/� 6���������� ���1!������,���������� ���� ���� ���0����1��!��.�%��1� ��� )A�� �� ��� ����� � �����0 �/���'<��1� ������J��0/���H��J� �6����� �������������'��������/���/� �� ��/��H��'90���/4 ��6����J��/� �/����0�������;'�������4�����������������������������1�����!��� �����0 � ��/.���������������'��� �0��/���/!�'

��6���0�������/%�������J���,���,��������������������������/0 ����,����5

Mf �5 ���`� �6�/� ��� ���6�` ���*� 5��� 7���5�5� �K���rubrica „����� �� �!��� � � Q� ��:�7��5������ � ��� �����/��*���0:����������0 ���/��0/����� 5 ����0*6� ����0�0�0����`� �K���5�� 7��*�����������0 �`� ������ ���f�N

M����������'����:����5�0�0 �/ �*��;�����/������ �� �� 5 � �-ului

/ � *��;������������:��65*���/�O�� ����5�f /��*��� ���-��� �O�����0:f ���5 ���`� ��*� f �� �5 �� ��0� *� 5 � ����5�f �*��6�/��� /�������* ���������5*� 5�`� ���5 ����5�f ���������/��� ����/ �7 �����������/��`� 5���5� �7�����:�����`� �f0` :�:�f���*� ����` � �����0�����; *������������� *����� /��K���f ���������*��;���` 7 �����������/��`� *��������*� ������2������*� ����� ���:�/��50����7 ; �����5������` >������/��* � ���� �����

Page 42: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�� Alberto Bacoi

�������/��� J�0��,���.���1 �0 ���,�������������������,���� ���� ���0�����0���� ��.�����%���!��6������ �� ����0��������A�����/;J��/.���������.�����%���!����0������ ��� ����J�������� ��� !��.�,��H����'������J�� �����,�.�������� ����6����H��.��������,�1������������ �7���/.��/.�� ���������/���� ����!/�/��.����0��0�0/����'

D�2�����/��0�6�/Uf ��:��65*�0Q����������:f 5�/ 2� *��;�������������0�/ ���/����7 ����� ����7 ���*�������/ �*��;������������*������ ������:��65*���/�O�����*��2 �/���������)���)��`� �����/�70���` )���)�� ����5�������>��������/�;7���0� A� �� �* � ����������������������*����*��� 7� �� 7����������������� �� ������������������ � ��̀ ���/�70���� /��*���� 7������2 �/��� ����9���� �5��K ��6�/:�0������5� 5�����9���� �5������5�/�

�������/��������J�� 9#�?��0����� 6�����J��0H�'�`�� ���;��N��� �0��7�; *�� ��R$�#�������� ���������'�������K����`���5� *� 5 ��������50��5 �� ��0���

���/�70� 5��� ��M��0������ ���7 ��) ���`� N ���������/J�� ���� ��'����� ��� �0:�����5����-�*��7��R� J�� ��������6��������1�J���H��/�6��'������������0����2�50��*�� �f�/�������`���0�`� )���

)����8 �0�`� ��#���/6��H�!�'�J��0��%/���5!��`*�����0��2�� � /��0>��`���0/� �9 ��%�������89 �� �%��� 0�0/����8)��/�70����0�`� R< �H ����'

�5*��5 �:�7���5������� ���07� 7��� /��*�� 5*�����f�����f � ` /��*���6�/� 5*�����������0�6�/ f ���f ����D����:�� ���/��70���5 �� �/����5������������������ 5*�������

)�� �����f0�0�����G ��������0: :�7�f ��7�*��� ���f ��� ��� �0����/0�0:�70f6�//���� ��:` 7��:5���0�0f 5�/��/����0 �) �:�70f6�/:5*����0��� ��:` 7��:5���0�0f 5�/��:�����7��*����*��7�� 5��������0 ���

! � ����/ ����7� ������5� /�`��*�/��6�������� � ������� ����5� ���0��� ���/��6����0�����! � /���5����K ��0��5�� �������������` �?K ��0/�����5�� ��������R��������������� ��/���f ����

��2� ���0�����`��f ��*����0�� ����������7�����0*���7���0����� ��������� �f0:� ���� ����7�����` :������7�����0� �/ ������/���������*���������f �! � ����������*����*���7�������� ��������� ��� ����� �f0�������� �f0:������ 7 �����B����� ��������f ����;0:�������������D��������� �����0���f �*����2��7��0�*���������������0���0���f �*����������*�� ��7��P�f :�f�����*6�0����6�` ��������� / ���f 5*�����f�7 ; �� 5� :�����/��*������7�������

Page 43: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&P��� �/��D�5��;��E3�������F

B����� ������������� 5*���1 ���������� < ����������"��� �� �� � � �&"��� ��+����� 5�� +

� �������������� ����(����� �� (����� < ������<�� �����< ����(� < �F� �� �� * �� � � �"������(�&�, ���=(�� �������)���� (�-���9 � ��+�� �������������� ����(����� ��+�"�������&�, ���=(�� � �=� ��� �<����4"�� ���"��=���������=(-�.���� ����������� ����(����� ��+������� �������$ � � �� �„&����Q� (�+�� ,��(�&(���=��� ����1< �" (� �`���*�0�0:�f���� �7�� 5������*�������5��;0�0����0 �`� ���K*�� ��f0�����*��������� ��0 �/�O����*�������5��;0�0����0 �`� ������ ���/�7 *��*� ���0������7�����:�8���������7��� 5���������0 ����*��/��� ����������� ����� �8�/ �*��������� �6�/7�; �0����7�; �/�7 �����7������7 �8 ������������*� 7�����7�� 5������/ ���������

!���5*���� 5�� �����������:������0�0���� ����/ ������*0�8 ��*���������7����� �������8 �����5����0�P ; ����: ����� 5 ���0/�5�� � ��/�5�������O�*������*��5����*0�8 ���������� ���� ��������0���������� *� �/������8 ��07����� �/�� /��0����� 5*���0���7������;�����7���6�/� �/ ������/������� �8���������7 ��:���8 �0/�� ; ����

M���� 5���������������*�*����* � �������������:� :���80����� ��8��*����2���5� ��������������/����/�*� �������0��������� ���������O��;����:������ 5�� �/ ��*��* ���� ��������8 � *������������ ����8 ����;0�0����7����;�� ��:�8�����7 ; ����*� ������� ����/������������5�����*�� ���0��80/������������� �0�07 ; � � �����������������������0���7����;� �������8 �:�� �����80����������/���������m�����7����O�������0:���*����0� � ���������������0� ��� � ����0� �*�������� ����������� 5*��������*����0��7� �0� *����� ��7��/�������/� 5*�������� �0����7� �0� *�� ���H �/�0/��0tu ��� �0� ����*�8 /��6��0�0���� � ��/��0� ����7 �/����7� �0����07 �/�� �� � �/ �����*���8 ������K�5*���/��*0�8 ��������*���0�����0��� �G���8�56� � / ������8 �

<�� �����70�������8�����-��1������ �����0���0��� �������8��,/! �� �/����%#���/�����������!/0��/-�����0 ��� �%���-������'

��������!��!/�������������546�� ����� � *�� :��*�5�����*��; ��0��G��������������

:� ���0����0�0��� �*� ��� 7�����2; ���*�5�*������ 70;����� / �6�/������������*��; ��0 �� �������/�7�� ��> ��*�0�����5� /���� ������2 �/�#>?�7����[email protected]��

H ���������� G����/�;0*�/0��*��; ��0���� ������������� �0/�2�������G�����������;0 �/ 7 /�������08 ��� 7������ ��� ������ / �5����/�B�5 �0�*���������8 �� 5 ��0��� > ��:�7 �8 ��7��������0 ��*�*056���H �����/ �5�����*��; ��0*���*� �����8 ��7�����0� �� 7�����*�����:�7�8 ���/����

A� 7���������*� �/� ����5�8 � ���08 ��5��8�5 �0�K*�� ���8����7���������0 ��/�7� :�� 70�D������7��5�*���07� �����8 ������7� �����8 �� 7������7� �����8 D�5��;��R

H �������G������:� :���� ��0�0��� �E:� �����;0�� 7�����

Page 44: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�� Alberto Bacoi

*��*� �F/�7 ���6�5�*��*� � ��������8 �?�/�7 ��D�5��;����/5 � ���������*��*� ��� �� 7���������/���:���� �������:� poate 5���� �� ;��6�/�� ������� 5������� /�� �8���*���������avut 7���/��0���7 �����������7 �������������7 �80���2 �/����8�7 �8 :���� ������2*��;���*����������6�/5��� *������5�� �����5��5���� �����* � ������ Y���5��� *��������2/��0*�������:������� � 5*�������5�� �0� ���O��0��� *����?�*�����*��*����������� � ����������� ��������������������/����-������*����� ����������E�0�0:��6�; ���F��/ �0�0�0�5� 2��7� ��0� ��/������0��� 5*�

D��K�5*��/��0��G�������*��� 7/�������050�6����*�0�O ���0*���������������������K ��02; ��/��� ��*����0����6�/ ���*�� � � ������K ����8� ����� *�0O ��� �5���� �� ;��;0 �����������?������ �/����0�50�6�������/��0���6�/�����0��7����02�:5*����0���� *�����: �������*��� � 5*������:5*����0��� �

4�*���/��0����G�������������:�U*������������0Q/�������0 2�:5*����0���� *�����: �����������:��0��0 ���:����*�/���:� 5�� ���;0������*� *��� � 5*��?�-?:5*����0��� ����/ ��� �����5��� ���5����8�� � 5*�� �>��8 �����8 /�O���*�� � /������� ���50�0������� ���6�07��5���0 8 :����*�M��� 7������K ��0����� R�����������*���������� 5������ *�����*�*056�����8 ��5 � �� ���

�� ���������������� ���-���6 ������������������ 1� ��������%����,������.����������������������, �0���� ����0�0/����� ������������������5

95���������� 5 ���:�� � ��������*056��/������/�8 �0�����8 � 5 ��8 �D����������/����/ �����8 ��2������ 7�����E��������K������F�/��*���������/�8 �0������ 5 ���� *������8 /��6�/ ���:�� 5*�

����� �8?K���RD����0�������7������K�������� ����/����� 5 ����

� ��: ��������8 :������ ������*�� �����/��K���8 �������5��� � :�7���5����/� ����������� ��� ���� ����

�������6�/ ��������� �����K����0/�� �8�����G����� E������ � 7������F����������8 7� ���9����������������*��/�������� ���������� 5 �0�� *�� ������ ���*�������;0� ������5 ��������50/� 5*����� ������ �����*��� � :�������� �-���� �7 �8��� �� �G0:������������������ �:�:��������*���5�����RD������: /����� ��5� *������ ����� ��*��6�/�� �0� ����� ������02 �8���� �������G�����0����2��������57 ����������5��;0� ����� ����0*� �� ���

!�*�� �8�7 ��/ ��������������2������ 7�����/��K���8 ��Creieru�������������*�������*��/��2� 5 ����:��07� ���8 �O����0����� 8 � � �������/ ���*�� ������� ��� ���5�������� ��*����/�;7�����6�07��5�� 5 ���:�7�:�/�5���0��/�;7�����?����5�� ��� �6 ��/����0������7� �/�����0*6������0��:�/��5�������0*6���� ����/����������� ����� �����8 7� ���G�����7�������)��������������6��7��5� �6�7�8 25��8

Page 45: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�'P��� �/��D�5��;��E3�������F

*�/ �0�������K����������7������7��������/ ��7���8 ��D���N�������0������5�8 ��; �/�O�/����� ��*���� �0

�* � ���� ������5�O�� �������5�� ������� ��0:� �������50���*��*� ����G�������� �6�/7�8 ���� �0:�/�*0���8 ������6�/��� �� ���5*�� � ��7��0��)���)������8 7� ���/�70����7�8 2���� > �� �/ �������070�G�8 :����*�� /��0�����8 �* � ��

���/���� -�����,��/.-�6��������/������ � ����0���������7��/�����,����%��� ����.�.�����0�� ��-�.�0 ����5

����/���/��0��� �����5��� ��/�8 �����*�� ���� 5�K 50�8 ��5�*���?K���������������� � �/��0� 5 ���� ������� �6�/7�2����� �����*�� ����U5�K 50Q��7��5� �K ��� ���������8�:����> ��� ��G�������*��� 7��� �� ��*�����*������>��������* �����������5���/ ���*���

����������5�� 7��*������������/�8 �0�8 ����� 5 ��8 �? � ���7� 7�� 8 / ������ ����� /�*����� �/�� �:������ �/��70:����*�� *�����������������8 � ���� 8 :��0�0������� 8 �

M��0��5� :����� /�������� �6�/�����������* ��*� 5��lucru *�����:�������0*�6��0N��G������� 5�� ���������� ���5 ���/ �*6������ ��������������0� ����8 ���;�*��� / �O���0��� 5���5�� �8��� �K*��*�� ������ �

M�������; ��/��0�� / ������ 5� 5�� ��7��8 � 7���� ����8 ��0��������������������6�/ ������� ����� �7 �8 :���� �������������0�� ��� ��������:��0/�;7���������0�� ������ :��0 ���������5�����5��*�����G�:�7 �80���5*�����K ����� 58 � �����5 ��5���O�/�����8 �������*� 7 ������������N>� 5���������/�O�/�� �8�� ���� 5�����/������*����:��0�K*� 5��?���*��; ��0���5� *��0:��08 �������G����� � ���5� ����0 5�� ���)���)�������6��:���5��7�����0�

<�����.����������6����������,�!� ����/�/������.����� ��'��������!��!/��0������� �%������0������� �%���� � ����� �� 0/� ���1��,/! ���4��������0���� ����������1� ��/���.�,��5

)�*������� ����*���� 5��� ;��;0���/���7�����/������ ���80/�8 ���/��*����������/��K���8 ��

3�����%'''�+ �/1�/�/.�������� ������������0�������%��������-�����/�,�����/'���/ �������������4�����1��.��� 0�0�0/�������4 �%��� � �<����� �� �% � 5

��*����2����������K ��0*�*������7�����0� ��2����������� ���0/�����*�����02��

</6����/.��4�����/8������.�0���� 0/0� ���.� �����,����'�,������� ��6���� �����+�A�� �������<������/;�0�������.�����,��4����������� �����'

������������:��65*�0/�O����������� ���/�7 ����!�������� �0:8 2����50����� �9� �����80����������:� ���� ������5 ����� 7 �08 ���/�;7���0*��5����*����� �9� ��5�5����������/�2 �8������0��:������0��7� �����*��/��70�O����0�����8 5� /�*������ ��; �/���:����*���N

��� !������.��������')��; �0>����� / �����������0 ��� ����0/��0*�*056��N

Page 46: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�% Alberto Bacoi

� ��; �/�����N�������/��� !��'�� ��.�,���-�91�������������'-���� �*��5 ��07�2��7� :����/������7��5���*� ����

��5�� � 7��056����7� :�7����M�0��� �,�� ����0 ��/�� ����/������% �/,���/0�

0/����������������!�����,����4�����'9� ����07 �80�������/��O���*�����/��076�� ���>��������

7 �8 ��������� �*��� � 5*��*������2�6��07� �?�*� �� ���0��������������0; �6��07� �:�7� �:�/ ��� �����5�� ���8�� *�������0*�����0�����*����2�6��0������������ ���/� ��� 8 ����� ����0����������2��0��� /��� ���O���� 8 :�:��� ��� � �*����2��0��� /��� ����7���������; ���)���� ��8� *��������R?�*����2��0��� /�� ��� *����2����� ��������/ �:�8���*8 ��� �7������� 7���� �M������� � 5*�*����*���0� �������/������8 ����*��8 �

S����/�� � ����!/�/3��������!�.��������0�������0 �1���.��/�� �/�����0�� ��������� ������%�� 5

�5*���0� �/�O��0�*������ �0���/�/���,��%�/���������� ����� ���,/���

���,/����� ����5L� �0:8 �*����������� 5�� ���;0�8 �0�� R �0���/-�� ��,���� -�� �/-�� 5���/�/�0 �� ����

�������� ������������,��������,��������5����� �6�/� ��7� �/��0�*������:�������� 5�� ���;0�8

�0�� �0�*������M�������������/�70�����7�:��6�; ��0������/����*�� ��!����� � ���5� 5 �0 5*�����80��*����0 �7�����; ���0�*������6��7��5��6����K ��0�7 ; ���5� :����0*�*056��/��6����*������ �7��������S ���5� :����07 ; ���7�2:����� �0���6�/��� /����5� �7�����0� ���������������/�����>�������5�����7���8 ����0/ 5 ���8�R

9���8�����/�0 ��/��������������0��!���/������.����/0���0����,/�����7���/�������� ��/0�0�����/5

?������5� :����0/ ��6�����K ����*6�0���5�M��0������� � ������� ������� ���������� ��*��; ��0��5��K*�� ��8����������� 7��/��6�/ ��*�*���������5 /��� �P� �8 ������� �*���*��� 7��� 7 ; �� ��5��� ���;��0*������� �8��������� �K*�� ��8���5����

����0�������/.������������1��� ���<����� '?���*� 5�/��0�6�/���� ���7 ���0��� �< �� ����'3��0�������� -��/����%�/� �/� ��-��

astfel. ����� ��0��!����9��% � �<����� 8 �-�1��0 ������%�������,�,������/�/� ���!� �1��� ��<����� 0� ����0� � �����5

M������0�/�� �8�8 ��:�/�*� � �0R���� !������0����������% ����������������,')��0���� ?��:������0���*/�*� �� ����0�

M�2�����/ 5 ���80/�*0��>0���;����*������/�/��0�� / �/��������;��76�/�����������*�����5�����*� >0���;:��*� �M�������������� �6�/���������������/�� 5�� �5� 7������

Page 47: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�#P��� �/��D�5��;��E3�������F

��� ��� :������0:8 �0�*��/��������/�:�����0� ����7�����-���� �/��6�/�5�����0*��������K ����������0*���0����0�������/�7�� �/��2�����; �������5� / ����� ����0�

��@��<555L�����RB � ����������/������5��5��� �����������8$���/��6�������'� ���!� ��������-����8

��� ��� ��-��5� ���R) �����; �0�������������5� ����/ �������N� ������8D���N-����; �0�� ������� ������� *�*������7�����0��

�����6�/ �)��5����*� *����0:��*� ���0 �7����;�������ND����� R)� ����������0/ �)��5��7 ����/ ��� 7�����>���M���;��0�������)���)���������?�� ���������/���> ��R����/���:���;��:�����?�������� Y���� 5 ���7 ��/���> ���D�������7�������*�� � �R

3������!/�/�/��������-������'��������-���/6�����-���70�����A� ����� ������������������;5

M���6�� �R] �������6��7��0*�056� ���0>0:����� �����?��������0�5���8 *�8 ���:�8�������������� �����*�������������5 �2 �8��K������������

�,����/�0 �5P�����0�*���0/�2�����/��0�6�/� ��7�7�������/��*��

�� �����������6�/ �)��5���� ����� �6�/�����������76����U�K���������� Q�70 5�� ��8 � ���2 �8�� /��������� ������������������070/ �����0����070�O����

��6����.����0�/-������ !��� ,��� �A� ���!� ;'�������.�������������������0�����������/���� ������-��� �������0� �� �����% ���6������6������ �����% ��-�0���0��������������/��'

� �0�/�����O����5� ������ ���'M�*� 5���6�/���������0���� 2�05��*����0��8 7�� 8 / �

)��5������/����6�/� ��7���7�5� :������U����:��65*�0��� �����0; �*���0��� * ���/ �)��5��NQ��0: �0�*��; �2�5�� 7�/����������� ��/������7 R

)���8 �����8 2 �8��* � ���������7�� �� � *� �:����*����*��������0 �K*�� ��8�5���� �����������2�50��*����0����8 �����8 ����� ��8��K������������9� �6�/�� �/��8 ����*0����0���0���8 �8 7�� �/ �)��5���/ �����/ 5��� ����* � ����05� :����0�-��*�� ��7�������:���� 5��������������� � �� � �������5��� *�*056��7���056���

�������.�.�,��/0���������/��6������/�����6��������'���-����4��/�/.�,�����.�����„����1$���� �;,����� ��� ����������,���-��0�����,������������������-�!�-���7�������-��������� ����6�0����,�����%#�!���'

)��� O�� 5� ����*���8 7���� �)� ��������0/ �)��5������/ �7�� ����7���070���7�;�/�*�*056��NS �070/��0���/�NL5��2���0������0 /��NP�52���;�8 ���� �/�������/��2�5�8 �NM�� � ����;R

Page 48: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�$ Alberto Bacoi

� ����0*���8 ���*�������� �� ��G������� 7���0708 �0*� ;�� �� �6�5� 5���� 5*�������������������*������� ����0����� �6�/��7��5� �K �������� � ����/��� ������ � � /����������� *�� ���7��5� �K ���� � ��� ��8 ������ ��� ���� �� ����0��� � 0��0;��� 7���0/���������*������ ����8 �� ���� ������O �� 2 � ����0���7����7�����07 ��/ �������/�*�*056��R���7������G��������*�����07 �0/ �*056��E/ ��6������ � � F� � �/��0�S � 5�� �������:�0�8��/������*� � ����5�/ ����� � � :�����0 ���� �7 �8 *�*056���! � ��7�2:�0�8�����56��� �7���/��0*� ������7��

����8 ����0�������� ��� ���� �8������/ �7� ��*��6�/�0U/�5��;���Q���: 7����7�/ � �/�/�/ �7�����/�56����������������5��*�������������� ���� ������5��;0�02��� ����0/���:��0� �� ������� � ��*� ����/ 8 ��0� ��� 5 �� �� ������� ������������5�*��������5� *�������������)��������������������;���������8 �� ���� � ��)���)�7 ��/ ��������7�H ��� �� ����0����L� ������7������:/ ������7� �� / �*056���� ����0/��07�������:*�*056��*����8 *�������� � �: �����*�0E����������7�:��65*��� ��7�2��7� �F� ��7��*�����0 ��0/ �*056���/ �5�5������������ / ��8 ������)�����6�/����������:�������6�/������/����� /� ������ ����� �5��8 *����8 ����� �����������N

-���0�������K ��0���G0*�����*056���M�)���>���0�����K ��0� ��*���� �����D������; �0*���8 ��*��7�� � � N

�7���8��������0 ��/,�,������#-��������/.����,�!�'S /��0����� ���7�� ���7�� / �*056���� ���/ �)��5��

E/ ����F�/���/��2�50�0��������0/ �7�� N��������-�� '���0 ��/���,����� ,���������������

0/�����.��/0���.�,����,����#-�����'������-������/��,����,��,��������������'

D �*056�����������7����!�����*��8 ���7����/���5��8 � 5������� ����8 �70�� D�5��;�����070� / ����G�����/�������!�70����8 �5��� �������0�0�����/�5 /��� ������ ���� ��0������M�)���>������5����������� �D��*056��������������>��� � � �� ����:5*0�08���*�*056��������/���> ���)� /��*�������8 ��; ������5���/�?���� �� �� ���:���� ��5 � �� �������� ����7��5� :�������*�*056���)������������2 /��� �����5� ������ 5 � :������������� �����:���� � ����0 �:����*�� /������*�*056���A�����K�5*�������������;0���������������� ��/�*0��57��5�*��/�O�:�7��5���6�/�5���5*� ����7� �'

�� ���5����� � �/�70��8 ����� � ��� ����:������0���5�:�7080��� ��� �� �����*��*� ������:�8����* �/���� �/��*���8 ��� ��8 ������ � ������� ����5��;0� *��5�7��;0�� �� �� ��*0�6��:������:�7080��� ����� ����L� �������6�/:����� /������0���� � ��*���0��� ���/������05� �0��6� N

')�5*��0���>��� �����E!���-����5���F

Page 49: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�"P��� �/��D�5��;��E3�������F

S ���70:�� O���8 / �*� � �����������7�������:���070���7�;��)0� ?�7� �����> ��*���8 ��5�� �*��� 5� /��7��5��*���8 5� �6�; �������5: ������� �2��0�� ��

��,����������-���������7�������������0 ��1��8�7���/4����.�!�������� .�����0�� ��-��������/�����������/����.�6���/��������/�.� ��,��� �� ���� ������5

H0�0� � �:�/� ��0�0�K ��0����-�� ���7�������������/5D ������0�*���������/��� .�������0��/���/!��/����������!���-�� �� ����

�������� �������� 0����5�070��������;����M��07����� 5 �����/���5���9����������,������7����������5��5������70����0��/���2� ���0�O����8 R3�����%'3��/����������� � ������� ���������������!��/.�

��,��� ��/ '?������/ ������ �����/�5�������<����,������.�������������������, �0���� �����

� ����-�������������� �� ���!� � ��������/���� ���� �� ����������7��0� 5

D �����������/��/��6�/ *�����/�������������������0������.������'H0�0� � ������ ����R��� -���� �/����������,���% ��������������0�������

.-�+ ���4�/A� ���������;')�5��2N� 0/�������%���� �<����-���� ��������������� ��� �'-�:�����/ ������������������ ���0������> ��N� 0��� ��� �������������������� �������� #��/���

�/����0������!���0�� ���'������,� ��/�0 �'-���� ���������7 ��/��������*� ���N� �#����.��/������1��.��������+�����������������8

3�����%���0���������� � ��� 5� 3��0 �.�����/��.�� 1�������� ����������'��� ��/������.��������,����#����� �)9 �����/� ��4� ��� ������!���0�� ���5

M�� � ����;��� ������������ ��� �5� �-��� � ���!� ����#� � �

-����� � ����������5?������S ����� ���?��5��� �����;���*����� ��������5>� ���)��*�8 ����M5 �5 ����������N �������� ���1��������-���.�%/� ��0/����������'D �����7� �8 �0�����R� ���!� �.�0����,������!���0�� ���5P� �0M5 �*���8 > �/��0�������0���������������������0/������ 1��0���� ��0���

��-����%��������� 0/%��������5�6�0:������*����/�����������������3��/��� ����������.�0����,���������������.�����/

Page 50: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

'� Alberto Bacoi

����� ������� 5?�������:5*��� 7��� 5 ��� ������*��0M5 �*� ��5��

2��0�����5�����0; �/��0����2�K ������� ���� >� ��������0�������46����#������ �/0�������/'

90 ��1�����0����������,��#���� ����������-����������6���� �/��-�����5

92�������0�/�����5�� 5*���0�*������8 �����5 ���6�� *�7��� ��/��*��/�5��;��������� �0;���0����

��� ��0��������� �����' ������ ������/� ���!� �������%�����������������/�.��/���/.������0�� �����9�����,�0���0��8�����������<������������������������/��1������/�/� ���4 ��,����/���� �/�-�0����������'<�����������������/� ������ ,��������6��������.� ������6��������.�6����� �0 �/��-�� ��0�������������'��6��� �-�� �-0 ������������� - ����/ ������6�������.����������'

>0������08 �� *��*�����5��������M�� ���/��/�;7������� ������>0� 5���7� ��0���/��0�����7�8 �

�F������ �6�/ �� �7�������/��*��D�5��;������������������0���H �80��*�� ���0/ ��K��� ���� /���� ���*������ ���*�0 ���� ���0��5��� :5*��� 7����8������5 ����� 7 �08 �>�� 7*����������������:�8�����0:������ ����/�� � ���5�*6�0���5�)�������2����� ����7� �0:�8�����8 / ����������*����0������ ��7������7 ���*�����:���8 ��/������� �8��������2� ��0�������8 � ���� :�������� ������� �8� � ��������8 ���:8 ����*�0�����0*� 5��� ������ � � �*���*��� �0��P��5/������/��K�5*����������7���� ��� :�; ������������S ����5� ��6�� �� �7������ ��*����8��0������5�*�����7� �8 � �����:������ �����*��5 86�/��/��*��0�*���0�������7��*0����50����m/ �:�7080��� �������������5�� �:�!�5���>���*�����D�������/���5�� �

������ �6���.�������/0����0���� �/� � �������1�.�����������.��/'

���5���5*� /� 5*�����80N3������� !��-�� �/�� ��� ���'��8 �0���5��� �6�7�� ��*��6�/�0��� � � ����:��0��0��

�0*�����5 � ?��B�� 0���%� �������.������'�����,���0 ���������,�4

�����/���������������������0������/�,��6���0 ����/8-����; �0��� � � � �� ��/����� � ����0����� ��� ���N�����1�6/� ��/���')�5������0�5������ D�5��;��������,'������0 ��� �������.���������0�����������.�

�����-����0��-��.����������.�����/��'-������� 5*���������5�7��5� ���5 ��� /�:�/�*0������-�����'�F� �� �������5������������0���0; �����*��; ��0� �

��m/ ���������2:��������0�����5 �07�� ����� �� � ���0�90 ��/ ������6�������4���/���.���� ��/5�*���0���������������� :�/�*0������������* ������*�

Page 51: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

'�P��� �/��D�5��;��E3�������F

������� �� ������� �������5������/ ��K*� ��8 �����6/� ������,��#���������/�����/5)���0�� �5�O�� ��������� ��� ���/�*056��:��0��:��� �0

���0; �U1� � ����Q������0��� �� �� �� � ��������6�/�� ���6�/ ���:��6�� � �� 5� 5�� U:�8���*8 Q�/ �������8 �:��������8 ������*����/����� 5 �������� �������������*��/����5�/ 2�������0������*����8 �0*��� ��)�����������5��0���� ��0��5���� �0: �������/ �76����5������ *���������8 ���/����07������ �7��� � ��

D���� �0������ �0�� 5��8 ��������8 ���0; �/�70����-���� �/�70��� �� � �����8 ���� ����07�� ���0�� �� �����8 ���� ���0�������:�����������5� 5�����/�70��� �

?K ����8��/��0�/�70��� ������������*������ 5�������������������/ �8 ��� ���������������� �/ �7�� ������� �� �����������/��07�� ����/��/�70�:������� � 5*�

D�* �/0�/��0��� /� ��5�� *����0/ ��:����0� : � ���� ���0*� 7����0:�O�������2 �/* ���*����� �� ��� ���������/��J+�/ 7�� �����0������� 5*��80�����0����� �������:��������0/�*056������; �0����8 �����7��2���50�0�����N ��:�8�����0��7��2R� ������*� �/��K��;���2�5��0�������:�0�8 5�*���5���� �0�� ������*�0�0���0��*�������/�*���0/ ���]0������:���� 5��7�2��*� ��/�*�� �0���7��*�� �� 7�������*��6�/�0/ ����8�����*�8 ��5�8 ������*6�0 ���������0��

���/�����:�����?������/ ������ /� 5 ���N)��������/��70����/�70��������/�����������/ �8 �N

� %/������������������������������ /���,/� ������1,�� ��������0�����������'

���5������� �0:�8���� �K*��� �>����*��6�/�.� (��(��(�!��� " ��( � �����������*�& �$�������& ��* � 9

A� 7�8 2��*� �� /����50�*� 7 �/��70��6�� ����K ����8� cu �*� 50� ��������*��6�/�U.� (��(�>� � ��������� � ��& �� &��" �(������ ��!�"� ���������(� ��� ���& ������2���$��!�"� ���������(� ��� *����������� ����+�� �!�(��$(�1� �(���!��� *��4�� ����Q�%

��������� �7�� 5����:���� 5��*������� ���8 7���*��;���� ;�07 ����!���:���*�������:�/���*�0�0���7� ������ ����D�������� �/�70��?�7�2*� 5 �:������ ��������0��� � ����� �/�70���70�*���������7�� 5����7�� �/�O��

3�����%���0 �-�������.���0 ��������-�� ���4,���-�����������'

>0������0���/�>� � 7���:��������:����0���0�� �������� ���� ���5�����2�������/�70���� /��0���� ��� �0N

���������/� �.���!�/.������������,�0���������,����,����� 0��� ����� � �0��������'

M������0�*������0/�������0/��0�5?��:��������*������ ���?�� *���0� �N

%4�5�� ���$E!���-����5���F�

Page 52: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

'� Alberto Bacoi

9/!�����/� ��0��%/���'����.���������5)����������5� 5���������/ �7 �8���������; �0� �0���

:�;�/���� ��� �0���:�/��O���:��6��0��5��8�5����0N��������������0�/.��������0�������0 � ��/�� �

,������/��������/�0 ��� ��������'?�� � ����0����� 5*�0N��' �����������3���0 ��/� ������ ���%���'�������� � ����N����� ����� � �8! � 50��������� ��� U*0������Q*��������� �076�� �:�� ���

�0>0������ N� '!� �����8 �0� �0�0� ���68 ��� �� �0>�� :��6�� ���76����

�������:�� ����0N� �� 8!� �����8 �0� * ��/���� /����/ ��� �0��� ���� ��0:8

����� 2� *� ��*����:�������*� 7��������*���� �0N���/��1�-4.��#������ ������ � ��������0������0��1

%������.�,/�/������� ��/�������6����-4��,������%����.������� �����0��%�������M���0������� %��4������ �-4� ���� �����GN6��/������ ������ �'�� ��/���/�����1����/�/���0 ���0�����'�����0 ��/����0 �0���� �5

>0 �02������ 5*��� ����R� �0�*���U������Q*��7��0� �����8 ����5:�� �����D���/�������0:����/������/ �����/��0N

9�% ��������� ,����#�����������'3��0����% ������/�0 �� ����� - ����/'

9���0���K�5*��� � ��� ���R� 0���/�����,�� ���%���������������,����0�����

����/��1�0��/�� ��6����,���/0��6���/�-�.��6��-����.������0��6���� �����'� �������� �6���������������,�1��,/���0��,�����������6/� �%��-��.������������������� ��������/� ���������-����70��������������� �-��'@�0� ��/��.����!����/��.���������0 �-����0� �1��� �.�6�����'������� 3�0����.������0�� ���!� ���/,����� ,�0��������� ���!� '���6�0� ��/��,�����������4��/��,���������/������ ���-������� -������ ' �=���0���5

)�*���0�*���M5 *��������/������/3�����6���� �0��!/5>� � � ������N��8���� -���/��,��,�%�������'D��6�/NDe ieri.D� �� N�����6���0�������!�.�����������.�������-�����

�/��%��+/������ �'H�� � �0� �������/�70���0���� ;���R3������!/� %� ����0������������������������!/8B�

� -�� ������������0������/,���� -�'������R

Page 53: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

'&P��� �/��D�5��;��E3�������F

< �� ����' �� ����.������������,��0�����0��� ���� ������������ .��������� ���/,���!���� ���������/.���� ��/�bat -��6�����'

-���50���5/� ��7�� 5*����� �����0����M��0�������5/ 2� ��0��:���/��; :�����*�; 8 �*��� 7 �0�

<���� �� ����0���� � �������'?�������� ����� ����� -���/6��� ����6�����/4�������6� �����5M8 *���NQ� ��-��5������8>0������0:8 *����S > �M5 *����� �� �������������5 ��:�8�����0*�������B�� ��� ������ ��6�����/�����8 �������� �/��6��

�/��� ����.�������%���,�� �/.�����%�%��-��'!��� �5�0*�8 ��� �� ����������� 7 �� � �<1����6������6�0� ��/� ��� ����.����� ��/ �����/

�/�/� ��� ���'?��7��0��0��� /������������5� ����5���0N� �������,��/ �/.������-���/6������%����� �����8M������� � 5*N��������68����:8 /����� ���0��� /����������������5� ��U*��6�/QN

>0 �02������ �/��0� *�����0��� ��80�� ,��� �/6�����%����� ������.������/�0 ��/ ����

���������� ��������6� �����.����� %�� �/0��������'D���7�� �0����8 ����; �0�����:� /������0���0/������

����� ��N� -�� '�����-�� �����/���� ���/��%��+/�/� ��,��

����������7 ��')�:����5�0�02 ����/����K���N*� �����������0����������7��� ������������7 ��'�*� �0��8 ��5�� /�*�*056����������/�8 ��K���N� �0 �����')�5��N� �*���0����/����K�������5�������5�����

/�*��/���/���K�D ��6���� ����8 � 58 8 ��7� �/��������K��������5�������70�������5����5���������D������8 ��7������K*��� �U����/��/���5�QN

����� �/���,��������/������� �/�/�����'D���0:8 *���0�0��� ��K�����5�������:����� �0�*� N� �-� ������������6�����7��,���������.��/'''M��0N�����0�����#����� ����������,����������0� ���

��0������/��7 ��/'� ������������������������0�������0 � ��/��� ����'

?����6���*����/���������0:8 /����� �0��� /����������K�����57�� ���0:���5��� �S ���������������������0:����� �0����8 ����0��� 58 ������0��7� ��

Page 54: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

'� Alberto Bacoi

90 ��/� ������6�������������/���������-�1���������0 �����6����������������/6��/��75

������*���08 ���*���!������ ��:��0�0��/�� ��������0��:����� �

�-��0 �-����0� 5? ��� ��������� ��0���*� ������8� ���!� �/�6/� ��-���/������!6����� ���0 �

�����������0�/����4!��/' ���4�/4�0 ������6��%���1� �/���5

?�������5:�/�5����0���������� /���5� �����*��/����8 ��*�0����2; �0�� �/��0>0� �5� ��������*��*�� � ����50����$�� �*���0�� ����� �/����:���������� 7�

��,/! ��/�7���/-� �������%���,��� �����5!� �K ��0����������� 7�� �� � ��K ��0/���/�� �8���/�

�:8 O��� 2�� ����8 ����� �����:�������*� 7������/����� ���/�70���/������5� ��

M���;����� ����/��5���*���5�K 50� ���� ����/ �*�������56�/��������� � ����0������� �K*���6�/��8 ��K��� ������

�%�� �/%/��-���6�����������/.�0�����������')��; N9 �����,���8�����*������0� � ����� ����� ���������*6�0���5��������'����/4 �������� �5D0� �0�� �R<�1�-�����/.���������6��������0�/�6� ����/�������/

-��/�����/.�4 4���-��/.��6������/� �����0�����4��������0����0��� ��'� ����,��������� ������������ �����% �/'

D��*6�0���5� �0������0 5*��� �������/1���-���/���������.��������/4 ������'M������0��070/��*���0����< ����6�����������/.����0/�����������/!������ !�

�������0�������������'< ����+ �%��,�����������!���-�������� �#���0��� !���������4���.��/���% ��'��,�����0/����������-���� � !������-���,�'����,/� ,������%�� �/��/����/���% �������/0�������������'

���� *������0��������������������5� �����/�0*��������0:� 56 � ������ �0�� �: *��05� *�8 ��M����� ����:��0�*��������������� � ��R

���������������;�8 �����:8 �/������� ����8 ���5*����0���������� 5����������50:������� 5*�������������*� ���0:���50*��� ����� ���� ���0���� � ���� ������/�/�*��/��80/�*������)������ �70�*���0/�*��/��8�������*�����R

D��� >� �> ���/�� �028 5� �� 8 �M�����8 ��/�;� ������ ���������/�/ �����8�:����7� �

B�� ������6��'<�1�-������.��������/�7�������� ��/.�����%�������������-������������������/'<�1�-�����/4�������!���/�����0���/����%���������/��� ������� ��'���� �/��,�����6������.������ ��,�����0���/� �/����83��������/0��,�-�������,������������������.����� ����

Page 55: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

''P��� �/��D�5��;��E3�������F

��� ���/.���/%������.�4�����!�-�#����� ���������� ��/6��� �����������������1���0��-��'����������0����,�����0��������-0 ����/�6� ���4�5

�� ������������6������� �� 7������ ������/�#�� ��/6��890 ��1��) ���0 � �%���� �

0���������.�����0�.�0��,����6 ������/��� ��,��� � �-������/,��-���������������6���������70��������0�0����� ������-�)A��.�,/����/6�������/ �.���1 ����0� �;5

�����-��1�����0��� ����� /����0���� �0���0����,/-�.�����%�����0���� ����/���890 ��1�����0��������� 1�������$���8

M�*� 5���6�/:������0�0:8 5�� ��; ��>����/�� � *�P�5��5 �����>����A� ����7�����0���D�5��;���

���'���5:��� *� ��8 ����>������2 �/��/��0���0/������

de � � *���������:5*�0�� ���:�/ ��� �����5�� / ���8 �2����������76�/���50 �/ 7 /���0��� ���5����� � �����0��5� *������0 �K*�� ��8����5� >������ ��:������� � ��5� *����� 58 *������/������ ��� ;����A� �� *����������5����:��� ���/�/ 7 ;����D�������5�5���/���/ �5�� 7������������E2��������*� /��K*�� 5������� �/ 7 /��� ;0� F�����������:���*�0���0�������0���5�� ����*�����/����*�� �/�K ����8���� ����K �� /������8 �:��������)���/��*������:8 7�������:���*�0:� ���5 ������0 5�� ��������:�����E>������F������� ���:������ ����/�5�O�� ���������������������:5*�0�� ����

M����� ������2���������0�����0���������*�0�0�/����6�5� 5�������������0�����0�����0��������5��� 2������� �5�����A� �� �?����8 ���/�O�B�5 ��� ���0 �*� ��5 �� ���K*�� ��8�A� �� ��:����������������/0�� ����B�5 �0���� ������� �������*6�0�6�/>��������7 �������5��� � 8 ��0�

�����*�����/�7 ��*�� � �*� � ������� /����*�� ���D�������� �����/ 8 ������ *���� ������ �

�5�� ���;0�8 ���5����0:�� �/����D�������0/��0����0�0/���6�� ��*� �0��������5������������ / �0*6�0��������/�2�����5�����������50�0������� *��������5/���� �5� ����/�� �������5��/ �5 � ��/�/�5 � ��/��/�5 � ��/��/�5 � ��/��/�5 � ��/�/������/�� � *�S �5*�������5�����50���/������*6�0�6�/�5�����5�������6�� ��� �� ����������K ��0*�*056���

Boabele de � � *��*��; ��0���*�� ��� 5 �8 ��7������������� ��8���:�� �/�� �������6�� ��/ �������� 7�������/ ���M�����9���� �5��/���� �����K ��0�*� :5*����0������9���� �5��:� ���� ��������9���� �5�5���5� 5�� �5� ��5*��K�� 5� �7��������*� �� ���5��9���� �5������ 7�������� �����5��;0�>�4?B?���-?>D?P��]C�B>AB-�941�!��>?B94P������*�������������� ��8����������������2 �//�;7���������� ��5�� �� �� �� �K� ����5� �K� ����� 5� �K� ����� 5� �K� ����*6�0��A!�A!?�-9-�BC�H��5���*��50� D 7 �0��������?����5������0����)���)������������ 7�2V�������������7��*� � � �/��0/ ��������� ������������� ���

Page 56: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

'% Alberto Bacoi

���������� ������������9���8� ���0��8�0��-��1��4����/�1���� ��������'

�0�����/�7�����-���,�5���0������/������ � ��������� ���5�����,��0 ���,����.�@����4���/���10��������,����-���� �5

P�; ��5��:5*��5����� /�2�����/��0N �5�*��6�/U-�Q:����/�U!� Q� �*� *��6�/��8 ��:�/� ��0

5*�����8��U�056������:�76���� �0�0� ��Q8 ����*��5����� ���� ����:�708��/�5 ��0�6�/��� �)��� ; ��/��08 ����*����0�0�0� ��:�������*���������2*�����K ���7���/��0�� � �������*�� ������0�O���0��/��076�� ���0�07������/ �7� ��0�07���*��0���� 5���0����0 ����*�*056��N

����:����5�0�0?��5�����-9-AB:������� * ���:������5 �*����/ ���������5 8 ���������/0�A� 7���������������cu �7 ��;0��6�/�5���:��6�����*0����� �*��� � 5*�������/ ����/������M��07� �7�8 ��/ �*�; 8 ������� ����*�������������A� ������*� *�������7�2������ ��0� � ��0� ����/�����*��������/�������7��� � ��

S �� ��/��0�5�*���0/�*0/��076�� ��*���������������7�������>��5�K*� 5��:�������:��6��0:�8�����8 ��5 �����M����� �����:��0����)���)�����������7���/��0��K ��0�� �����5� ������0����8 ����5��;0/�O�A� �����0� ��/�70���70�*��������*���/ /� ���0��� ���R����/�������?�����M���*����� ��6�� ����?�������:���*��������8 � � ��������6�� ���� �?������:������� 5*��� � ��� 5*����50*������*� �/��?�����H��5�A� �� /�*� ���� �����5� ����*��;���:�2����� �5 � 2 �80�� ������� �6�/�� ���� 5����� 7 ��� �� ��� � �0 �� �� *����� �/�� ����R

3�����%�/�� ���������/�����.������-����0� ������!/���� � �������'�����������!/���! ���� �4���'3����������/��������)��� ���! ����5

4�;��������������������������*0�8 ���5���������A� �� � �0��� ���-��� �� ���������������.������-����0�/

� .��0���������������0��,���/��/��/0�0/����5����2 �/�07 �8���/����5���/�70�����������;0�����0 ������59���� ����*���N?�:�� � ����;��� �������5-���*� �� 0���/������� �'

3���% �/�#���/�����%��/��/.�� ����-����� ��� �����.��� ���/�/� �/��/,���������� ��/� ������!/'��� -��� ��/,������ � ������ ���,���/���������/�0 ��/��/���������-�6����������/���/�0 ��/������ �����!/5

�� ��:������0:8 5� *� 7��� 7 �8���*���7���������*����/�> ���!� ��8 �����5A���R

���/.��0��,���,������0� ���������70���������/�����,/���4����,���/0��6���/��,����������, ���,���.���

Page 57: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

'#P��� �/��D�5��;��E3�������F

.��/-�'���/����0���.�� �/����0��0��,���4������ ���/��0�����������.���0��/� ���0��/������0��6���/'

B������:��65*�0��2�����7 �80�7�����0������*� 7 �0:�5�/ �/ 7 /���*��� ���5*���0�S ����� ��/����������;0���5��� A������50*������0�)��������� 7������

)���������������8 �����02�����7 �80*������8 ��0 ��������*������0�����5�� 2�������G��������0 ������K*�� ��805���� ��0��������8 �����5� 2����������� 9���� �5���B������5 2�����*��� ���0���5�����0�*�; � 70��������0����5��;0������0/�5�������������*������0*� �*�����8 �������5� � ����5�� *������02 �/�� ��������/�5�����S � � ������7� ��0 ��7 ������K�5*��*�����7 ���5���� �/�O��H�*����0��7 ����*�����5 ����K*� ��8 ����2�50��*�� �����5 �8 ���7������/��*������ ����5�8 ������6�/7 ; �� � �� ������ /�:�8���������������������4����� � �" �����$�+� � �� ��� �$ �%���(� & +�!� �4��������"�� ����� ����"����� �" ��"(-�.��+������� %�� ��"��� ��� � ����&(��(�� 4�� �%��" ���� +�,�����8��(���"����&������ �%� ��" ���� ������ � 4�-

����.������/��6�0���4��� �5@�0� ��/��0 ��������10���-�0 ����,�� ������6��-������/-�-����/-�������������5

D���� ���������1�����4�����/� ,���+ �%���������/

������C��6��������� ������ ���!� D'�����8 /�O���> ��� � 0 ��� �/4�������C����0/����,�� ���D�������0

� �����/�/����.��,�� ���5H�*����070�G�8 :������0�0��� �:����5�0�0?���>0*��

�*� � � �/��0/ ������������� � �����"�� �&(�& �*� � �?���*��; �����0; )��>� M����16�/��7������ ��*�����

5 �/��� 7� ��*��;����)��>� M����16�/���������7����0 ����� �� ����������5:�8���� *�������N

� ���!� ���-������/� ���5D�5��;��U��0 ����Q������7� ��0 8 R?�������0�������0

��6��6�*���8 7� �0��������8 ��� ��/��0D�5��;���� ������/ �������:������� � 5*�D�5��;��������02������/�� 8 7� �02��?��5����;���;� 80������* ���0� ����0������������ �� ����������0; �:���� 5���� 5*���0/�7 �)���)������� 5� :�8���*8 / ������5�� �0�����

?�5���/��0�����5� ��6����* ��������� ���/� ��� 8 �pe *056��� :������� � 5*����?���8�P �8 M���� �)������ ��*����2�� ��0� � �/��0�

?�����������0���� �/6�;���������0*� �/����0� ����� ��������:���6� ��*� �����*��� �5�������*���0/�7��0� ���������������5 ��� ����:�������� ������/ ����56��6 �����������O���0:�*0����0�� �� �������:8 � � *�������� � ���/���7 �80�

�0����/4��-��� ���������/5������2� ���070:�����?�*�7� �����5�������� %�������������������������5) ����/ ������ND�5��;��NDa.

Page 58: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

'$ Alberto Bacoi

D�������D�5��;������������N��/������������'9/�������������'/�������1�/�

���������� ������ ��/���� ���!� ' �0�����D�5��;���)6���/��0��:���� ��6�/�056��� �����

�������N������� ��������������-��� �/����������'M�8�����B���� -��� ��1���/�0 ����.��������'������.����0�/

��!�������� ����5D���������������8 � 5*����8 � /�� 8 7� �0��:��65*��*�

*������7�����0�9 �����/���7����������0�0/�������������%/������

���/������������ %����� 0������� ������������5!��!�����8 ����;0:�������������?���/��O����0/�����

�����������������8 � �/ ������:������50��7�5�� ��������� �5������0��A�����8 ���0:�5�/��*����/�)���� ��8������� 70������/ 7�������5�/�/ ��������*�*�����0�P� �����8 �6�5������� 9���� �5�UB�5��������� �/�:�������*� 7��� Q�#

-��������� 58 ��6�/��� � ��� ���0 ��� R-��������/����� altu ������ :������� � 5*:�5�/ ������ ���� *������ ���-���0���0������� ���:�������:5*��� 7���� �����/����5�����

����� �6�/�*� U���� ����� ���0� �Q�2 � ����0U�� ��Q��/���5�� 7�7�� �0: ��:��0��7����� *�� ���/��0��� �

��70�����6�����-��8����70/�� 8 �0���������0D�5��;�����0�����0:�8�����<�+�������������-�0 ����/.�����%�� �����+�����1

6������������1���������'3������� ����,����-��1�����0��0��%��� ����������0��������������!��.�����%�0�����/��.��� ���0������-��1�!/0/���0�������� ������0/���� � �'

)����5�� /�� �0�� *� 7 �/*�����5��/�5 ���� *���N�������,���������������/�2�8�������,/����/,���

�0�����0�� �����/��-�� ��-���� �����5 �����,������������� �/����-��,���������.���1������/��!/���������� ��/ 5 ���,/���������� �,������,�������!��������-�.�,��0�����0��/��,����,���.����+ ����, ���������.�����/� �0 �/��!������/.�0����,�������-����/� �5

����0 ��/0������� .��� �����/��6����6�0� ��/�������1�,����.�0����������%������%��������������0/���0��� 0������C���������������0����D�0������,�������������0��������-�0����,��!/�� ��.�������� ������/ ��� ��������.�����0�/�0������/ .��������0 ��� ������,������ ����7���/ �� ���!� �� ����7���/������ �-��/�0������6����-��/�/��������0���/���,������-��%����,��������'

�������������*���������/���0�*6�/ ����*�*�����0�

#) ���/ �������U)�/���� 9�����Q�9�����-��/�������

Page 59: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

'"P��� �/��D�5��;��E3�������F

�������������,��� �/�����4�/��������0���'M�*� 5���6�/� � � *�����50/�:�����0� �/ ��� ���*�����

7������ �0������ 2�05*��6�/�3���% �/'M���/� ����6�/���� 70;������57�*�U���7 �����Q/6�/

7��������� *���0� �/U�*���� *��Q/��*����������*�����*�8 � 7���� *���8 NM�� � ����;�� ��� ������7�����/� *�� � � �� ��*� ��������*������ 5� *�8 �����*����/�*�*���

�6��������,/������0 �'>��8�5����M������ ����6�/�*���� *��� 5��� ;��;0���7���8 ��� ���

���������0���� �����/��7�� 5��������7���7�����R���/��0*� 7 5������8 ����*�� ���� � �7�� 5�����/���0������:���� �5 /��05 /��� *�*056�����*���5���7 ����0�*���� *��������� �����*���0�0��:��65*�����2� ���0��0� 8 2������ �

������5��/��7 /��8 ���� 7 �0�K ��0/�O�/��6��7�����/��� ��� ������5 ���*�����5/�5 ���� *������ ����� ����7�2/���:5���0�08 ��P�; ������� 5 ����:�*� 7 �8������� ��� �� 5������� ��� �L� �����������0����� **���������* ����� � ���������; �R����8 ���������56�0:�56�0��*�� � � ��� �:�����O��;0������;7���� �����*��/��: �����*���5�� *��6�*�� � �/����/�70��)���� *����25� *��O��:�� ����>��/��08 ���� 5*�������/ �*�; � 7���* ���N

$�8�/���70�����������46������/�#������/������,�� �.�0������/8

)��070�6�� ����G�����N�7���8 ��%�8=!!!8D��/ �7�������K ��0�9�% ����% �8�� ��������7���/������/ �� ������/��

����0 ����0�0�����/5H �/�0����/�� 8 �0�K ���*�*056��� �����/0������,���/���������/-��/����/�������

�������,/�5������,/�5�/�70���*�����:������8 7� ���5���2��� *����2��5 ���� * 5*���������* ���������

2�������O*�56��/���*�0���*�������������� ��802� �0�� �� � 5������5��� �����6�/�������65�E5 ���������;0�6�/���*� 56��5���� �� ;��;0������5 ������6�/ �F���5���2��� *������*��;��������50��� ����5���0�����/�������������0:���5�����55���/ �*����/�7�/����* � ����������� 5���� ;����/������� ������ ���5���2��� *����� 5��� ;�56����/���*�0*�������*��* /����������0:8 ��� ��5������� �?�: *����/ �����8 �*���� /��� � ��� �-������� �0��*��; ��0������ 5���*������ ��N

���4���,/�������� ���,�������.������-����05D��� -�� �����������0������/�� /�0������/�'������

���-����0 �-����0� ��,���0��������,������������0�%���'����.�������/.����%�.�������/���� �4������0 ����/

Page 60: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

%� Alberto Bacoi

4����� ��� ���5�������!/1�/���/��.������%��-��8� 70;��7���/��0��2�5/�����;0:�����/��� ���������

��8 ����� 5��������� *�����������5��6�����L� ����N��'9 ��6�����.��0/�����/�������������%���'? � ������; �0/��0���K �����������/�*������O�5���2��

7 ������ *����� ����2��6�/��� 7:��6��0�*��0������5���6�/�:��*0 56��0���������5�� �80���������� ���070*��5 �0�0��������8 �0��0� � �� ���� ������������*��2�8 �0� �� ���������� ��N������0�5�8���0/���*����� ����/�*�7��� /��*��/�5�� � �K��� ;0� *� ��O��������� ���� � ���0� ����0�����/�5��;����*�� �� ��� �������K ��0��������5� ���* /0� ��7���� 5 �0 �7��8 ���������*�����0������0��� � ��7���������5�� * ��/����������� � �5��� /��/ � ���0�

��� �L� ����������� �����*�������K ��0*�*056��/�/��05 /��� :������� ����������*��; ��0��5������ � *�*056�����5�����������������02�5��8 / �*����/�7�/����* � �����*��5�7���� ��� � � ����� ;��0���;��0*���� � /���� ���5������ ���5�����������������02����/�� /��5EU*��������Q5 �� ���F� ��/�D�5��;������5��������� 5 ��8 :��6�/ ������������0��0 ���0/���� � � ��*���0�����05� /�*�����)� ������0 ���/�5 /��� :���� �� :�����7 ������������ ����������� ������ )���������*�����������5��6������� � /���5�������B��:�7 ��R)�����6�//������������2� ���0�����8 / �����0�� D�5��;��70:��� ��8 R!�70����8 �5��� ����050� 8����/����*�� 5������� ����8 �70)��� ��������7��� �7 ��

L� �����*��5�7��� ��������� �/�*��/��8�� ���:5*��� 7�� ��� � ���� ���� �� ���/������ ��5���8 �������������:����*������6�/�� /������������ �� ���>����

9 �����/����%����� 0����������������0���� ��/��������6 %������� ��� �������0 �4����.���������������0����������������/.�0����,��������������������-��5

4�� � ���������*��5 ��� ����� �7�����R3��/�� ��,/!���� �.���0�/.-�0����/���� ���������

0����,��!/�������������.�0��-������0��������.������1���/�/��,����!�����-�����0�,�-��5

�������0���/ ����/������B������:��65*�0� ��U�2�8 Q�����/������������5 8 ������*���/��*���2�8 ��� � � /��� ���������*0���������� ���8�P� �>���� � ���������������� ��*0�����/���� ������� � � :����������0������� ���5����/ �5�5�������� � ������� � ����0���0��> ���*�8 �0���� ��� �����������; �/��*��U�2�8 Q*��5�7�8 /���� � ��*056������ �M���;��:�������2�K ���������7������5�� ����5 ���6���� 2����:�����������.

����/����6 !���/��� �0/A�4����/;���6 �����4����/��� -�� ������#��� ����������0���������� � ���2�7�0����������0����,/�1�.�������)A@ %���� ���!� 5;

�0����5 ������8 ����������)������������ �0��*��0*��6�/�� ������:�����5�O�� ���������� � ���/���*0�:����5�� *��0������5�5�������?����� �5�����0�U�2�8����0Q��*�

Page 61: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

%�P��� �/��D�5��;��E3�������F

������/�D�5��;��������0�� ����� ��2�8 �0/���5�� ������� ���� ����������.����0�/0�0/����8

�����������-� ���������%�������0�.����%0/���� ������1��� �������%����������-��/�������4����,/������0��!���/�/��������,�� � �C�������� � �D-��� �%����� ���4����,/5

D �*�� 8 ���� � � /�*�*056����*��; ��0��5� �*����/ ����������8 ����������7���8 � *� ����������U��������� Q/�*�*056��� M5*0��8 �/��5 �/��� ����*�����> ��*�0����0���5���9��5L������M5*0�08 �> � ����

�����,��.�0����������������5������� ��/���0 ���������������-���0�/.�� ������,��������5

)0��������������7��:5*� � :�/��������5� *�8 �/���� ����/��� � �0�?��D�5���D�5��;���7������)������������)���)��K ��0� ���K ��0����������������

�����������/�70���*�������� �����M���� 5��*�������*����/��K�5*����/�70����� 7�2/ ��� ���80/��������/�� ������2����������8 � ��� �0�����8 � �070����8 *��*� ���/�70��

?���>0/�����:5*��� 7����� �����* ��������� ���������� � :5*��� 7�U�2�8 ���Q�0��������:��� ���*0� �8 7���� ��6�07��5�707��56��� �M��0�70:�����?�����/�8 �07��*����N

S �0��70��5�8 /�56��07 ��������5 �8 ���/��5 ���/��5�� �80� ��� /�;7���� ��/��0;�� �P� �����8 B�5 ��:�:������� �� :������ �����70*������ ����

�������� � �/0��� 0 ��,�� �����% ��0/�����-���0���� �/�������%������/����� ��0��������������,�� ��4������������-������������% ������ ������ ����� 0��� 0������/��� ��6������#�� �.�����0�� �������'

)��/�70����3���1�!���,��������������,������1�.����������/��

� �/�/����0������������-��������/�0��������� ���!� �/.�4 ����0�0/����'��������-�6/�/�/�!���� �/���0�����1���/�0 ��) ���,/����/6���0����������������-�'�0���1�.�������� �0���/4 ��������% ����/�0 ��5B��1���0 ������ �!�����)@�����/��1������8

��1�.�0����/�4���-���,��6/�/�/%�������/���-��/���0������0���/���,��,�����0������������ � .��0 ������������� ,������5 �������������6������� ������% �0��/�0 �� ��� ���-�� ��-4-�� ���+��� 0���/� ��-��������0������/����������'

M8 �5 ����� /��K*� ��8 ����� �0:�7���5��/� �:������57��� �/�������/�D�5��;� ������ �5N

��'90 �����/�� ���������.����0�/������ �� �������-������������������ 0��0 ����,��������-�0������/�0 ���������,���0 �����<������������,���-����'

���/���*������������ *������/������������������� �6�/�K*�� 5����; ������/�D�5��;� ��/�7 ����������D 7 �0� ��?�*�������*� � ����5�/ ���0���������5��� *������/���������2�������G��������/����� �0�����; �

����.������/�/0��A���,�;0��������%� �/A���,�!;5

Page 62: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

%� Alberto Bacoi

����� .������/�/�����0���� �����5-�� *������/��/�� /�*�� ��7�� ��?��0���7�;R-�:�

���� ��?�:��� ����;� ��:�8�����/��07�/�� �02��� ������3��� �� ����0���� ����-�3��� �� �����/��.���0 �

�/,��������������'S ?�:8 5����5���*������0� �����0��� *�� � ��������

��� �� �*� � ����5�/ ������K �� ������������ 5����� 5�� � 7 ; ����� �K�5*����������

� ������,����/.��� �� ��-��0���� �/���� '� � ���� 0���� �/<1��� %��� �� ���� ������������� �,����0���� ���-��%���,�'� ���� 0���� �/-�� -�� �����/�������,/������������-�� '��6�����������,/! �-�����/�����������,/� ��� �� �/�����'

B�� �/����/��� ���0��,����.���� �/����� ��'B�� �/���,�� ��-��/�,�� �!'<��-�� �/�-��� �� ���������-��/3��%/��-��0�/�����.������� ������.�6/��-���,�����%�0�,������/ ��/����'

�� �������������,���!������ ������,�� �����#����%��-��0���� ��5�����-��1�����0����� ��� ���,��'�����.��0�������������/,����������1����������A6���/;��������/���0 �������/���� ��+ �/����'����0���� �/����� ,��1��������,�������0����7 ��������3���0 ��/������� ���,��� �7���/��6�����/.������7����%�� ���7 ����� ����1% �%��'������-��.���������,�!�����.�����/��'

<��-�� �/�.�� ����������,����� ����.����+ ������ �������6��� ���� �������.�,/� ��������/�6��/��� ���/��� ������������/'

?����/�70����:�/ 5��� �����* � ����0���K ��0��K��� ����:5*0�8 �0�� � ����*��/�����7����50�0��������8 ��5 �*�*056��*����������������0��������7� �������� 5�� ����������� 5�� ��/�8 ����:���*���������6�� ��� �����8 �*��� � 5*�������8 �

����7���/�6���� ����7 ��/5B�� 7��U5�����Q���0>0�K*� 5*�:�8������7������*���8

�K*�� 5���������� *�� ��/� �� �����������A� �0�*������0� ��5*���0�>� �K��������*�8 ��0 ������K*�� ��8���*��0� /�) ��7��� �*��� � 5*����� ������������� ���� ��� *����/ �acea Iubire.

3�������/,��0�0/��������� ����6������ ����7 ���1������������.��/�������1�-4�#�� ���/��1����%���!�����,������������ ��0 � ��/����-��/�.�����%.�����������0��/� ����/��1����70������/.��� 0'

���,� ��/.���0 �0����4������A����� ��� ������� ��� �� ��� ������� �������� �� ������ ;5

?K���������8 � *�*056��:�����50���05���5� 5 �0�-����; �0�����5������*��7����/����*N

��%��� ���0��� ������,��������5Cu � �����80�0/��9����5������*��7����/��*�������K��

����������*��� �������*�� � �� ���������50/������ ��� ������5 �����*��� *� �5 � 5*����� E���� �0��� F*6�0���K��;��

Page 63: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

%&P��� �/��D�5��;��E3�������F

��������M�� 5*����� �����K�������������� �0��� ������ 58 ��/ ���:���5� ������5� ������5� ������*6�0:���**���� ��0U����0Q�*��7��6�/��8 ����;�8 �/�*�0������6�*� � �0�6�� 2; �0�������0�

� �����7���0����� �6�/�*������0����*������0� �0�������5���5� � 5���������� � �/�����2; �0E��/����*� ��:���0����/�����/�50���F�� :��������*�� ��������*��� �/��5�8 � � �/����� �0:��6���� ��/��0����;�6� �:�� 5*�������� :�� �������� 58 � 5 ��� /��������������� 58 �0 ��5� /�*02��� ;���������� N

�������!����'�5�� ���;0�8 ���5��5��2/��0� ��0 �K*�� ��8�������

U�����5Q��� 7��5������:��������K ����80�:�5�/���� ����������/��.�������� ������0������,����-��5P������/��*�����;�8 �:�� ����������:����*/����;0/���

�6��7������/��D��:�������� ����7���0���*��7�����0:� ����� �����*��:�0������ :�����0�

M����� ������ 5�� ���;0�8 �� ���*�����0*�����*0� �8 �0 �*��������8 � *�����*� ���� �*�������7����������8 5� 5���/��6���*��*� �7 �80�*������� 5�����/�0�0����/�������� 58 ������*������� ��7� �� �*������� ������*�����*���/�7��5�/��6��0� ���*���������������� ��������:����O���0����� �����*�����0*������ ��:���8 ��/��������������/���0�*� ��birea *�������K�*�����*�� �� ���� 5���� ������� ��� ����8 ��/��6�/ �� *�*��������7 �8 ������ 7� ����������m/ � �� ����K*� 5��0/� �� ������0 ���:�A� ����:���5���* � ����0/ ������ 7�� ��

� -�� �����.��/�.������� ��������0������/,����/,��������0��% � -���������0���� �����0����,��!/��7 �'

� ��� �� ���?��������0 �� ��05*���� �����0�����1�����4������ ���.���%/� �/� ��5A�*� 5��*�����2���� 2����� ����8 ���������������/���*�8 � �������*�8 � ����50������� ������0*������

� ����5��8 �� ����7���0��8 �05� 5���0*�����/��6�/�8 ��A��K�5*��*��� 7 ������� �� �/ 7 ; ��������� ;��;0������ ����� � � � 8 �� ���/ ��� �����/�/��* � ���� ��������������/��������8 ��/�70��� *��8 ����������/����/�70�����*��5�� ���8 ����/�70�����U��8 ��*��� 7����Q�

)������������8 � ��* � �E����� �>�50F ��7� �����8 2 �8��* � �����E����� �*��5�����0F��� ���5����*������/�; ������D 7 � ��������� ��7� ��0���� �������5���� ����:���� 5��� ����� � �� � �0*� 5��� ��5�/���� / �*�����������8 ������/� ����/�70���*��; ��0��*�������/�*8 ���/���5���K��� ���0�M��������������/������/��/�*8 /�7 ��U�� Q��� / � ���� ���:5*��� 7�U��������8 Q/ ��K��� ���H�� 8 �70/��/�5����� ����7���0U���7�;�Q��5������������R!�*������0�������������� ����; ���0���*0�������0�������������) *������0��5�� ������/ �*�� :��0�0*�0�����0*������� �����������D�*0����:���� 5��������; �� ���������� ; 8 ��0� ����� ���5*0�6�/

Page 64: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

%� Alberto Bacoi

5�����������5� ����*��8�� �A����>�������* � �������������5�������� �08 �*������0

����0 ����� 5������ ��:�8���*� �����*� �5��8 :� :�/��5�0/�7�8 �*�������*���������� �������� ��8 ������ ����������� ��08 *��*� �

�/���7�������6��� '9 �����/� ��,�� �% � �/�/���5!��� ���-����7���������0���� � �;�����:���������� �

*� 7 ������������ � �/�������5��8 ��7����7 ����*��/����� ���'�*����5�0� 5�� ��*�����O����D�5��;����6�07��5�

������0 2���*���������� �������>���� ���O ����� �5��� ������� �������� ��������� �*����� ���*�7��� /��*��;� �08 �5��� ��� �� *��� ��� ��9���/������� �7���������������� ���������NM8 �*��?�/����*������:5* �/ ���5��/ ��7���8 ��* � ����0� ���0:�*0����;���� 7����/�����/�����7����O �����U/�5���� Q�:�� 5*����� �:5*0��8 � *����/ �8 *056����� �0��0 ���0*����5;� �08 ��*��������*���� ����� 5�� ����

*����0 ��/ ������ �����6�0� ��/���������.������/������ �/������/���� ����70��������0���� ���0��������� � ���!� �� �����,�������,��.�A� ����;�/ '

D������70�*�����/ ��7���8 �� ���� � *0�0� ���*056����*�����70�����8 ��0� � ��0� �� ��0� �)�����6�/����������:������� ������:����� ����U/ �7����QN

�����/�0 ��/ ������.�0�� �/� ������4���������������������A���,�� �;5

! 5�� ������/ �7������ � ������ ��5 �8 ��:������������*���0:�8�����0�� �6���� � �? ���*���������/��076�� � �5��� � �������*�0 �� �������*0�/��076�� � 7������ / ��������� �� / �05� ���/�D�5��;������5��*� ��������8 � �����/�8 :�*��*� ����� �80� 5*����8 / �*����/�7�/����* �� �����7������/��*��������� �7��8 �������K ��0�)� ��/��0���K ���7���/��0�����7���������8 ��5 ��������������7��*������/��� / �����55� *�����/��6����G0�

Asta .������/�/�70�����A-�1�,��� �� 2�� ���� ��/ ;0���� ���������������0��/�� 5

! � �/��0�������:�* � �����������/��2�5�8 �����������70�����������/���6���������7��0� ����5>�O�� �����70 ��� 8 7 �8 ��*�������8 �����/������ 5����

� ����� �6�/�0705� ������8 /� 7� ���70������8 � � 50���/��������� �6�/������� 8 �

@������������������0 �'���/ � ������%/�/�%�������1�/�,����0����+ �/�������� ����,���������-����/��-������ca s/��� � ��������0������������������.�������/�0 �5

P�����0�*���0���������7�������� � �/��0������ 5���������� �,��'�������0�������7��� ��5�0���������� ��*�������7 �8�

��*�6�/*��������8 ���H�� � �����������/���0�������?����:�708���0���*�����0��0 ������0� �0/0�� ���0������ �� �� ���5�0/�7 �0��� � ��� ��/��0�����:5*��O��0� ��:��7����O��;0

Page 65: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

%'P��� �/��D�5��;��E3�������F

���0/�7 �0��� � ��?��� ���� � �*������0���:�708��� � �/��0��5�0/�7 �0

��� � �R)� ��� /��0��*� 5 ��� � ���������������/����/������������������:��0��������� 5����*����������K ��0��� � ��2 �/�0�����0 ������K*�� ��80�

9 ���������� ����'�/�/�������.����� �.��/��/�����%����-��������������/���0��0���'

?K����P� �K*���*� 5 *�� *�������*������� �������5 ����� 7 �08 ��*���/�7�� D�5��;���/�� ��7�����

M� *� 5���6�/������������ ����*�����0*� ��� �0�H� ����:�/��5�0�0:����� ������� � /���5�0����*��8 �D����������� / �0 /����*����� �� :8 ����0�������0 � �K*�� ��8� :�8���*�� �� D 7 ������*���*��� 7�D 7 �0��������50������5������0:�:�7��������� ��� ����������� �� ��M�������; �������*��8 �����*������08 ��� 5*���0����*��8 �-���0 ��� �� /��*����0����� ���*��������0:�/�*0���; /���� ����6�/�� ������������de ����8 � ��5*����5����A�56�/��8 /��� ��������� ���� vei �*� 5�� ������� �6�/��* �������7�����;0��������5������� :�7� ��0�� �0:� �*������0����8 �*�7 ����D��������� ���*���0�����:�7��0����0�0��5�������/�������* ����������� ��M��������������* � ���5���������/�� 70/ � �� ����80/���5�� � ��80/����)���)�:�:����O���0�B����*��������5��;0�����8 ��/���������������80�����5*�� ����

)6�/��*���7���8 �7�����0�� D�5��;� ���������*��� care � � ��� �� � ��������8 ���*��2/�����/�70�*���0���G0:�/���0������/�O��9�������; �7���/��0��76����U/��076�� ��Q���� �/�����50������ :�)�����*����������/0�0�������0N)� ��� ����������� �08 *��*� ��*������:�2�����; �:�2�������0�5 ���������/0������ 5�/������/0�D�����������8 ��8 � *� �����70���50��8 ��> ���D��*����������7����RP� 70����8 ���� �����/ �O��� ������8 E����8 F�7�� 5���� �0���7� /��6�/70 �����8 *6�05�� 8 �?K*�� ��8�7 �8 ������50 5���� ��0������5���������6�/�� ���7�������������:�5�/����� ������ ������ ���/� �0���7� :�� 70��8 ����/����07� ��070��*����8 ��� �K*�� 5����?���5 �����R!�5� �0��� 70����8 *�7� :�D��� ����8 � �G���8�8 /��� �0�����8 / �7�� � �0���� � �����/������ ���5�;�����

������ �/��0� ���7������/��*������������� �08 ��*��6�/�0�������*���0�� ������8 �������5:��������5�� ����*��/��*��*056���0����*����������0; �:�� �/����������� �� ���� /�7�; �������� ��0�0����/0�0�������� �� /��80� � 5�� ��*�������������7�� 5�������� � 50���?������� �6�/?�7��5�*���07� ��������8 � ����8 ������

M�������; ��/��� >� ��7�8 �� O0��70/�� 8 *�����7� �0����*�����07 ��:��65*���

)������������5� �K ��0� :�7080��� ��� �� :�7080��� �������6�/ ������:��0������:�8���� ���� ��D��K�5*���*0� ���������/�K���0�� /�������05��� �����56�/� ������

���0������,����-��5

Page 66: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

%% Alberto Bacoi

S� ������� ��/��*��� ������7�����������/-�� '���� ��-0 ����/+ �������/,��������

�/ 0�����,�5�/�70���:8 �*�����*�8 7��� /�U�0�Q*�� ��7����� ���

�0����0�������-�����0��0���� ����� � ��������� ���5D��*����� /��*��5��8 ��8 ���5�� �� ������5�5�*��

/�O��� �������0� � ������*����0������� ��0�*���0��� �����/���� �� ��� � �����:���������0����� �����*��*�����5�5����7���8 ��M��0������������05��5����56�/� ���������������5�������� � ����/��� �A�/����; �0����2�������G�����0�/��0�������0���� ����;�/���� �*056������0N

9 �5H��������R�� ��#����/��1��0 �0���0����/����'���-�� �/.��

,����0 �����/,������.�6������'�0� *��������������/� 5*�������6�����/� 5*��������

���� �0��� �����P��5/��������K�5*�����070���5 �������70�����:��*� �D�������705� ; �:��0�/��0�'�� ��������,�& �!�(%� �� �" �"(��� �����)� ����� �*� �+�������� (+������� ����8�,�& �$������� �� ��* ��&����& %����8�,�& ��� ��� �(� �!�� ��"-

��1��.������������������0�0��� �� ������% � �������1������0�����'B���������/� ��1���6���� ��/�0 ����������� � �� �����'

-���5����2 �/�0��� � ����������*����:�8����������� ��:�������������

3�6�� �.�������.�����%�-���,���� ���!� 5!��� :������:��������� �K*� �����/���������/ ������� �

���������*��; ��0*� 5����*�/�/�;7������:�������*� 7������� ���5/��6�/ ��*��*� ��?���8 ��5�*�����0�6�/��� �� ����5:�708����5�0�6�/��� R���������5���� �/ 7 /��� ;���� /��076�� ��E56��� ��F�

���/,��-���5����.������/�/��1��.�0������ � �������� ���,�������/���0�0/����5

���5*��>����* ��/��076�� �������� �0�*��> �� / �� ��������0*������ �����/ �����S ����� �� �����05� �056 �����*������� ���8 �

�����-���� � �� ����'� -������� ������������������/����-�������'B���� ������%���/����-���-��/ ��/�'90 ��/0���� ����-����/,��-�������� ��������,��� �/�/����0�0/�������6/� �1�0���� ��������5

)��/�70����0���������7� ������/���:���;��:�������5� 2������7� ��)����; ��������������0���� / ����N

� �����/��')��; N����/��4��������/�,����.�,/���������,�'���/����5 �� �R ��0 �� ������ �-��-�6 �'?����������N

Page 67: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

%#P��� �/��D�5��;��E3�������F

����������,���0 ����/4�5 -��D���*���*�����0�8 ��� �����������D�5��;���� �

D�5��;��7�����������������$�#��0/����1�-0 ���� �/3��!��-�� �/� -���5-��������� ��� �:���������� 7���5��>�� 70;��*�> ��

�0�5��� ���7�N� ������1��� !���������'�*����> ��� ������76��*�������� ��; �/���> ��R� �-0 ����/�0 � � ��� ��6������ ���'��� -��� �

��1��� !��� ���#����������� ��� ������'����*������0?�7������*� ����� 5������6�/�� � 5�� �

� 7 ����� ���5�������� ���; �0 ���� 5�� ��������� D�5��;������*����� ������*��� � 5*���7��� ���� ����� 5� 5 ��5���������� ��0��/0)���>� >�� ��7 ���N

����������.������!/8��+��������,��.���0��/�����/�/�/���������� �'

������0��� ��?��� � ��������#������/�-,����/4 �� 0��'

���������/0���/.�����%�������.��������'�� ��-�� ��/� 6������0�0/����� ��������/'�6������+������-� ���� �� !��������-�� ��/�� 0 �� �� 6��/�� ��83���#�����0��,��0�����-��������-��� ����������.����%�������8

>����/�70�� ���� ��< �� ����'�����,.��/�/�������,������� ���'

����������0����������0���� ���6��-�����/.��0�������/�/�70����-�'�� ���0��/ ����0����������������7 � �� ����/�� ��/�� � ������0 ������/ �����/�����0��������� ��/ 5

) 7 � ;�8 ����� ��*� 7�����K����*���7��������������� 5� :�8���*8 ��5�� � 7��5�� ���/��/ � ���0���K��������� �/������/��� ����� 2��8 ��*��7�� �0/ ����0�����;� ����M����/�������K�������� �� 5 ����� ��7���������5��� 5*������80*������5�� ���P� �*���8 �0������7�*�0����?��*���0��������0����������� ���/������ ���5�8 �� ���� 5����-���� U����� � �5��Q���� 5��� 5�� �����K��� ���K�������������5��/ ���7�*�0����:������*0�������������������5��:���� ��� ����8 ��������;�8 ���/�*�0����2; �0�����������5��:���*�� ��80/����� ���80�)�������7 ����;���������/�������0/��0��� �7 / ��*���5�� ��7����0�� ����5� /�*��8/��*������������ �����8 � ������ ���5���K��� ������

S� ��0��0��:����� ������ ��*��5�7��;0/���*�� ��� ���/��0 �� ������������ /����0��*0���N

9���0 ���89�7 ��������������� �0/����� � �����8P�� �0�*� �0��K��*��7 ��/ ��� �0�� ��0N���8 ��*����0

����� �6�/��0�� *�� ��7��:�/����� ���7�� �0���0;��� *������� ��K������*������0N ��:�8�����0���S ����� ��6�/��� ��K�/�� ����� �6�/:8 �K*� 5 �� �����5����0:� ���� ���� ���7����� /��0�0� *0�0�� ��

U)6�0 �� ���K*� 5 ��80/���8 ��� /�*����������/�7 �80N

Page 68: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

%$ Alberto Bacoi

?�� ��7��/� ��0����5��� ����� �� �� ����0����*�7�/��������0������7� 2�� 5 �:� �/Q�

S �������� ��� � ��7����������*���� �� ���/� �� �����K��������K����� �����*������������ ���8������� ���� ��� ���� ��������� /����0 �� ��/�/�5��;���9���/���5�O�� ������ ���� �����5� ������0; /��������� /�����KN

M��� ����;���������������/��O����� �� / ������ 5� U ���8 Q/ ����7� ���*��6�/�0�����8�����K:������ �����������0����*0/�/���� ������� � � :����������0�����:�2 �86�/������5�� /�:�7080��� �����7����������/ ���:���5� 5���/����� �����/��65����/��/�70����O�/����0*��0�

�������0 ��/��7 ����� �0/���%��-�����������������1� � 0�����������0���� �0 ���6��������7�������%��1-�������������5

!�����5 �0�����7����� ��A�/���5� 2� ��������N�*��/����0�� ���������0���0��: :5*� ������H �/�0�� �������*���0��K���*� ��������� �������� ����*��; ��0������������/�����0� �� ��������� �����������0����*0�*�5�� 7�0����� ��0���0��K����; �� �����;6�/�0�������//�D�5��;���M��0�:����� ����D�5��;���7�������5�� �0���0��K��� ���5����� ���/�0�����7���?����� ��0�����6�/ �/�U�� ����5��K��� ��/��0)��������������/�����/�������!� �5/����*�� ���7�*�0����5���5� *�0����� ��/��6� �� �����Q�/�*���0���5� ���*����5����� /�5�������������K���/������ �����)��/�8 �0��8 �� ��7�������������/���/�*��*� �7� �80� /��������K���/�D�5��;���U�� ����5��K�D�5��;������ ��0����5Q�� ���/�8 �07��5 ����; ������!�M5 �5 �������7��������0:� 2��������������K���/������ ������ �02 �7�������K��� ������D ��6���� �/����8 �K*��������

���/���� 5�� ���������������K��� �08 *�*056���� ?��)��������7��������@�����K��� ��� ��5/�� 8 7� �0M���5 8 �)������������*���� ������� �*� ��0�8 ������U��� ��:5 ��0�6�/������K� � �/�56��� ��Q���� ��5/��076�� ���*������5:����5�0:�/�*0��������� *0�8 / �> ���:���� 5���������� ������� ��� 5*��� �0����/0�0:� /������/�5��;���

D��076�� ����/�2� �0*� ������� ����*�/ ��� ��*����� � ����� 7*�*�����K������;���6�/�� ��������� � 7��U2���Q���7���8 � �?�������5���0 � �K*�� ��8����5���� �����5������� ��������:�����/ 5��� ������0���/ ��� � ���G���0� ���*��2 �8� ��5*������

M�������*� 7������5��8�5 � ��7������/����0; ���2� ���0:�����8 �05� :�7 �� 8 ��5� ��*�������*����0�����*�0��7�:���� 5�����7���� �����K������6�07��5�70:5���; 8 ���� 5� de �����0��U�6�� ��8 Q*����������0�:�/���7�������5*�� ���� ���/�*����5����� �0R!����������0���� �������5���� �������� ��������/��7����O�*������8 ��*��5 ��*��� � 5*�� �0���� *�0����2; �0�

����� �6�/:��6����� ���5� ����5���0������� ��0�8 ��� �� O /��0:8 7�*��5 ���0� ����� �� ��2� ���0��:��� O���;

Page 69: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

%"P��� �/��D�5��;��E3�������F

/��07�2 �� �0��-��%���������4��������/'

3������� ����,����-��1�����0��,�����'�����,��-�����0����0�0/����5

M� ���6�/�/��*6�0����� 7�8 2��7� 8 �05� /�*0� 8 ��������*��������� �8� �*��7����0/�7� :�� 707��0�

90 �����/� �7���/� 6�����/�� 6������������� !��8��������:��0/��0� 2� � �������8 �2����������K�:�����

�5�K*� ���5�/��:�����*����2:�8�����0������0�2�5�8 ��� 2�� ���0����� �8�����������0*������ ��:���8 ��� �/ 7 /�/�������6���*����/�����0:���;����������8 �/ ��K��� ��������������� �� �2��0�� �/ 7 /:�*�����P� ��*���8 �0����� 8 �:��0*���8 *��7�������� �80�����/ ������7�����0�

A�����K�5*����0�5������5�����������0�)� ���������������/�R���/��� ����8 ��>�������� �6�/�5�*���0���K ��0����� �80��������0����*����0���K ��0����� �80*������ ��E��5*0� 5 ��/�� ��F�� ����� ��� ���8 ����7� �/��O������ *��2������8 R����� �6�/7�8 �6�/ � *����/�:������������2�������50�0� ������7�5� ��*��;����/��6�����* ���:��� �*������5�� ���

D��*��7 ����:8 �*���0:����6�/�������7��������7��5� ������80�)�0/ � ����7��*�0��� � ��������7��������� :��������0; ��7��/�7�� / ���:���5� ����5������ �����7�/�7�� ���* ��� ��)��� �����/��K ���/ ���5�����07���0/�����'m ��*������7�2�������0/������� � ����� ��9�5�� 7��2/ ���:� ce 5� 5��8 �5� ���7�� ��� ��8 � 5� �����7 �P�8 �7����7� �/�5� 5������/��5�/ �����K*�� 5������� 5� 5����������� /�����*������ ����* �5�����0�:5*��� 7�/ ;��5�� � ���*��� � �5 �8 �P�8 �7����7� �/���*�����5����5�5�� � 7���������������H���8 ������������0�5 �8 ��*��; ��0���������������� ���/���������G�������������;05 ���� ��5 ����:� ��*������*���

M�7 ���7�8 �7����7� �/�5� *�8 � *�� � � �� � 5� 5��������8 �>� *�8 ������� � 5� 5���0D�������� �������80�

P�; �����8 ���������������0�� ������5�������/�� 70/ ���������0�D�����5/�* �/����������������8 �� 7�������D�����������H� ��N

M�7 ���7�8 �7����7� �/���5�� �08 5� 5 � �5� �� ���/���5�� ����G���5� 5�� �D��7�8 �7����7� �/�5� *�8 � ��� � 5� 5���0����0�5� *�8 ����/��5� 5���0���08 ����/�70�������0�5� *�8 �:�708056��;�/��� ����� ����� �� 5� 5���0:�8���*� ��������� 7 ������ / �����056���5� *�8 �0/ ������8 �� 5� 5���0����� ��5� *�8 ���� O � ��5�� � 5���5� 5���0�*����80R

��%�� �/� ��4�6���/.���� ������%�� �/���' ��0���/����/�1�-0�����0������-��-�+ �%�.���+��� �6 �� ���������� 1�/� ��!�/��+���������/�/�� ����/����1��.����0��� ����5���/�-0�� ����,�� ������/.�����!��0����1������-��5

Page 70: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

#� Alberto Bacoi

P6���� �������*� � �*����������������D������������ 5� 5*������/��6�������*������������� 50� ���� ����G�����0��5� 5����������7 �8� �����������0 ���:��*���*056����� � *��������/�������������

95��*����������*���� ����������������� �0�0��� ��� ����� :�������0�P�������5��8 ���� ��� :� *����0��������:�� ��������D�������/ � �57�������M���� )������������8 � �95���2�8����:�� �/�� ����� � :�����������S�*�����*0�0� ���� *0�0�� ��: �6��0�� *����:5��6�; 2������0���� �����56��6 ����

���/�/�� ���� 0 ���� � �-�.���� ��/������%���.�0��1��+��!/��,�/+��-�8

S ���:8 7�������D�5��;������0�0��5�� ������:������� �80���0 ���:������ �80�*6�0�6�/����� 8 ���7�����*��5���������� ��:������ �80�D������� �8�7�����0����*���6�� ���)�* ��* ���7���� � ������8 ������7��7�� /�*0� ���7��������������� �8��)0� ���0; ����*�� ���2������7�������/�����;��:�O��50�08 ��/���������*056����� � �������� �����*������O���������� ��>����

�/�70���70�*��?�7��0�2�������* �����7�5�� ���0; :��0;��� ������ ����*���� ���� � ��� �����5 ����7�����0��� ��0���� /�> ��� 7�����/�����8 �� ������ ��5 � H �/�07� �5��68 ������*���� /�8 7 �80*� ���/���* �D��� 7��:������ 7������/����5��M��0�2 �� ������7��� �� � 7��*���*���� ��7��/���0����/���� � ������� ��S �������5� ���� 7��2:��056�8���� 7����������/��0��� /���5 � :���� /�B�5 �0�����������*�*056����7��������� � ����� *����:������5�� �D��������>��7�;05 �� :� 2�����/ �7� ��*� 707�8 �� ����8 ��*�A���R

B��-���,/! �.�,�!� ���0�������,/! �1�)���,���0/���� ��������� �����,/! ������'��0 1����0�����!/��� �/�/-��������� 0 ��������� ���0/� �'B�0����+ �/�������0�����/����-��6������� ��/'�� ���������%����4����� �������� �4����0/���� �'��� �������!�������-���� -/����-��� 2����������/����'�����������10���� 0������-���� ������ �6�����'�� ����� ���������0���6 �����/� �/����'��- �1,�-��� ���0/���.�!���-���� ���,����� �,�����0����'�� �����,����1���/��� �����#���-��0���� ��,��!�8��0/����0�� /���0���0�-�0��� ����!���'��� -��0��������� � �� ������/���� ����'���%����������� � ��1������6�����.�0��/� ������0������������-��0��/0������'

3�����0��������/ �������2 � �������������������/-�.��-�0�����!������/�,����� ���!� '

„�,����� ���!� 5���/�,������� ��� ����5;.�������� ���.��/6/�/�/0�������/�0 ��'

�/���� ������!/�� ���6� � ����-��0��������'��� ����/� ��-��-�����/��� �.��0��'������ ���/-���������������/.�!���-����0��/������ �'���������/„ ���/;��� ���/������%/�/6 �%���!/0��/�����0��������6��/-�

Page 71: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

#�P��� �/��D�5��;��E3�������F

���-���� -��0�0/����'�0������0���'���4�����6 �%�/! �������-�������0��6����6� �����'

�/� ������������� �� ���6��������/� ����������������� �������-�� %/����� ,����0��������/0����4��6� � ���������! ��������-�0 ���������������'

������/�/-�0����������/! � �6 �%-��1���������.�0 ����'����,����������6� ����/4���/��������7���/.� ��,��� �0������1��� ���� �-�.���������/��'</�����-� ��������� ����+ �'@������0�������0��,����/����/-��������/������0��� ����'�/�� �����7��!���� �� ����������0��,�����/������-�����%)

„���/8���/1�/�/� ������0 ������-�6� ����-�0 �'����,�����6���-��� ���������=��8*����-��5����/1�����/�/,�!��/��0 ������/��,/�89 ����6��������� � �-��� -�0���/6�������0����/6���� '</+��� �����������-��-�.����,/�����%������ 0��4�������0�������1�������'���� �/��0��,���8�0��0��1�����������/3��� �� ����-��/����/,���;'

�������� ��� ��� � �����.��/��������/���/����.����!/���-������ ����/���'B�������� ��.���������/3�.��������0�� ���!� ����1����� ������.���������������/-���2���-��������0�0/����'<1���0���0���� ����0/�/0��,���.�+ � ��� �-����������.�����%�������/-���-����������0��,������-���'�������������0 ��������-����,�0������0�������'B�.�.�����%�.�0/�/���� ��/������,��������-����,�������������,������� '

�������� ���/��,��� ����� �� ���!� �.���0��������� ���0��/����������/0���/�������-����/! �������0/����'3�+ � ��� � ������������������ ���/'���� �������-�� 0 �����/���0��,��������'B�������%��.��0/��������!�����)

„����-��5����� ��0��,�����0���� ����1��� ������� ,������5B�������� ��������������� ������� � �����0/�������������0����/�� ������-��#����������'B��-���1�,����������0����������������� ���� �1���� # ��� ���������0��������-�.������� �� ����)

„���&�� � ��$�� � �� ��� �$ ���(� & Q���0�*����B���.�������)„ �0���45;„>���$��&��"�+�&�� Q�„���� �0����/4������-��5;„���&�� Q�B��!��)„1����!� ���� 4 �!���� �� ��(� � +� �(� $ �"��� � ���� ���

$��&��� �„��������������� � �Q-�.���"��� � ����& ����������� � ������� ��� -�� �*��$���(���(��� ��" ���� �%�4����� 4�����&(����(����+��(� $ �!�"(�(%���" ���� �����(�� 4��$�� �� � ��(4��" �8������ �������� � �(� &������-

.� (��(������� �� � � ������� ��� �������� �!��!� �� ���-�1���( (�� �!��!� �� ������ ���%�+���� �(� �&�, ���% ����$�����&��%� ��(�� ���+����&��"��� ����� ��������� & �1� �(����-�1������ �

Page 72: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

#� Alberto Bacoi

!��� ��(�����������$�����"�"�&� ������ +��$���������"����&-�2������ � � ����&8�%� �"(��� �+��"�������� � �1� �(����� (�(4��� ��� �!�"� ��������� ����� ������(�"������ �����& �(+��$��������� �������������� � �"��(�����-�1���� $ ���� �����" � �����:���&(���>� � ��$���(� %��-�A�����*�& ��� �� �����((���� � �� & ���� %��-�; �� ���������� ����%(�$��� � � �� ��� � & �,����&�$�����-�� ������&�� �� �� �������!�� �*�������$��� ����� �����&(�:��� ���" ����� � �Q�

�/�70�:8 �*���2��>�� �� ��/��0� *��������� ��� ;�:�*������/���m 5*�����8��������� ���� ;��*6�0���5���� 5� *�����0��:���� ���; *�7��� � ������������2�����:��6 ��� ��* ���U9��5L���Q�2�������*�� ���� ����� ��7������*0� �U1����� ��Q8 �������������� *�7��������� / ���0R?������/����> ��:5*�70��� ��?�8 ��5��������5����:�� ����76������

-� �������� ������ -?�A?�)�/����5����R ���������������0 �K*�� ��8�������������� /��*��� ��� �2)���)��� �0��� R-���������� ���0; /��*��� �������0� /�7�� � �� ��� :5*��8 �� ��:�O���> ����8 ������08����*� ����08��� ���*�����G�������/������5�� /�7�� �B�5 ��>��� U��� B�5 ����5 RQ

</.������������ ��1�0 � �������������� ����,�����0������A� �7���/;5

?��K ����5� /��0/�� 8 7� �0�K ��RD��������2� ���0:�8�����8 �07� �����8 ������ *���8 /�7�� ���*� �A� ����

�����.���������� �������� ���!� �/�7����'� � ����R?�����*� 7 �����R�������������:8 5�� ��; ��

������ �����*� 7��� �������B��� 5 ��D������� ��*�� 2�0����/��-�������� ������� ���/� 6/�'��.��/� ������

,��������� /!���-�-�0�������'! 5�� ����*���07�2�����! 5�� ����*��7���/��0�0

������M��0� ���� ����)� ��� :�����5� �����5�5��������� �*� �*�����/0� � ��� ��] �� ������K*�� ��8�����0� ��� �� ������� ���� :�8�����0B�5��4���� 7 �08 �������5� *������0�*� 7 �/*�����8 ����� �� ��� :����5� U 5*������0Q� ���8 ��

9�5�� *�����: O�/���8 �/��*���������/�8 �0����� ���������0��5��/���*�7������� �*�� � � �������7� �0���0/ 8 �M���������������5� *���8 ���� �D�������/�* �/�/������� ��*����������8 :�2�����; ������������*� 5�/��0:� ���� ����� 7 � ;�8 ���6�/7�8 �� 5 ��*�� � � �����/�����/ ���������

� ��1�6�������� -��-���� -��������� ���/���� '�������/���� ���������1���/� ����/������� ,����6� 1����������0�����.�-�����0�#�����-������-������ ����� �������.������0�������+���0���������������'

<����,�����0 �����/,���������� ��/���/��/0�0/1������ ���,/���� ������!/'3���0�/�����/�������������,������������������������������������� ������!/'

)��/�70����0��������;0�! � ��*����0� ��� ���������� 7���5���������;0�

9 %���!��/������ ������!/-��/��� ����0���������5

Page 73: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

#&P��� �/��D�5��;��E3�������F

M�������������50���0/��������� 0���/�����8<�1�%�� �/����0��-�����'����

6�0����� ��0������ %�� ���������/�� -���/��6����0�0/������ ������!/5

! � ���������� +�����0���������� ���� �������0���� �������5! � 50������������ ������83��/.���! �.�������4�-�� ��0 ��/�����

��������!/0���� � ���!� � ���,/���5�����8 ������������;0*�����> ���� � /���5��*���������

������ ����������5� :��������������2� ���� /���� �����*��7 �8 ��0 �0*������*056���M����8 ���������076����� ��*����������;0*�����> ���

�������0���:�������0M�:�8���� *�D�5��;��/ �*����/�7�/������ ��2; �� Y���5���5�� ��M�����6�//���0>0������ �50���6�/�������>��:�� ������:����5�� �5����� ��*�� � ��0�056 ��� 7�������������G ����������/�70���2� ���0:���5�8 ����8 �

��!��/���,����/��0��/�������-�� �� �����0�������6�0� ��/���� -����,��� �����,�5�������� ,����,���%���-���0 �����/�1��� ������� �������0���5

�����58 ��55� �*����������������������0/������ ��*��������� ����8 �� ����7��� � �������6�/�� �)����������/�� �����������/0�� ���� � �5�)���� ��� ;�����������5 �� ���

P� �*�*056��������8 �K�����6��6�70���5 �� 8 �0�����8 R ��� ��7�������/��:���� ��; �6�/�0����� ��070:����/ �8�8 7 �8 ��:�56 � ��� �?�7�:�/�5��070���0*0��8 :����/����:�7� �D���ND����������������D�5��;��R

M�������7 �8070O�� 8 �*��6�/�0���7�8 ���/ 8 ��0��� ��*�*056�������� �0�7�8 ��7� ���7�8 ��7� �� �7�8 ��7� ������/��0�8 ��8 ������/������ �80��8 2��� � 8 R?�70�*���0���7�8 ��7� �/�� 5 ��� /���/���/��6�/ ���:����� � 2 �8� 7�������� / �����5������� ���:�0�8����*���*��� 7� :�������*� 7������������ 8 /��*��7� �0�����8 �P� �/��0����5��70*� �� � 8 �/��0���6�7��8 /�� �02����5��*��������/������

)������� 8 ���0; /��*��7� �5�O�� �����/ �7� ������0���� 8 �������� 5 �� �����8 ��� ������ ����������������8 :��0��*����0�����8 ��� �7������ :��6 �0/�7�� 8 ����*� �0*���8 �028 � ��� R95���� ��0*��7�������5�0;�� �:��0����� ��0����;�*����D ������5�� 7���5�� 7��/�7�� ����� � �0 �� ��7����5 5*������P���*���/��*��� ���0�����; 5� 5���/��6�� � ��7����:*������������7��� / ��:5*��� 7���� 7��/�� �0���5������������05��8 ����0�/�70����� � �/����/��0�8 ������/ �/:�������7 �80�/���0�0��;�������*� ��������8 �7��/�� �:8 /�;��������� ����*��6�/�07������ ��7 ���5 ��� ������ *���������5 �/�� �/�:8 *�����:�����������/ �8��)���������:�8����� �����0������� ��7� ��0���; ��������� �� *��� � 5*���� R-���� �0� ��/�70���� �� $ ��#?0#1�1� �(������������ ����������0���� :���50������/��� ��

Page 74: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

#� Alberto Bacoi

:�7���������5/ �����D����*������0?��� �����5� 5���/��6�: �����*�� �� *������0� �����/:�/��O���/������0: ������������5�� �����*�� ���

���0; ���5�� ��5� � ����5���O����0�8 ����� 7���0�G�� ��������������D��/��0����������������:� ���������� 2��:���8������ � ����� �������/��� ���*����05 ������O���0������M���;��/���80�/��0 5�� ������/��*��������������� � ����*�����0������� 5��0�� ��*����� 5��0�*� �������0O�/����0��7������/����5 ���0� �����0����0��� �����0�����������������5� 5������ ��*� ������ ��7��� � 5���O�������������� ������:�7��:�8������D����������0 �����5�� *� ����7� �������*��� �������� ���� ����� �0����������0�0:�7�/0�

)���>� A�����)�7 �������/����*�����7� RD��� �� ���5�� ���� ���5�0:�8�����0���� ���������������� :�7�80���5�� ����7�6�/�:� �������� 5�� �����������*��8 ���

���5:�8���� �����O����/�� ��:�������0* ��0NI�� �����2������ � � ����5� /������8 ���/��*������� )6�/�5������� ;�; :�7 �80����50����0*� ��6�/�/�*����� �O��������*0�������� ���8 /��*��� ���� /���/�� *������

����8 �05����8 5� /�*����RD�8 ��8 ��*�� ������0�����8 /����� � ����70*��5 ��0:�� ���8 �?��705��8 �����������/���� � �5��� �H �/�0���5� 5���*������� ��� � ���7�������/ ������� 5*�� ����7�����*������0 5�� ���0����/�����7����� 7��/���������������G0� � 50���*�������0����0�) �*� 5���������/����*���0� / ����� / ����� / �����/���*������*����/��6�/ ���/��:��6 �����:�� �/���� 7 �8 ���� � ����� ��������0 �0:����O����� � � �����?�����*��; ��0������� D�5��;���/�*0��5*� �/����0������ �� �����;0�) �������O ������5��� � ����� ������0�0������5����� �M���� 5��������� �����>��� ��� *� ������>���-�������� > ����M5 7������ � >0�����8 �

������-������� ������0 ����0�����/� �����-������ � �������� �� ���!� ������� � �5

B�� 70;��7���/��0*�D�5��;����� �/�������������� �/7���� ��� �0����������������0N

� '>� 5���/���6��7��5���� �/��*��K�5*����5�070� / ��8

/����*��������������*���/��7� ��7��8 �0M���; 8 � ��7��8 �0M���5�8 ���� ��M�����8 � �B�5��68 / �����S ������������8 :�2�����; �:��0/����5/��05 /��� �*��6�/B��5�� 5 ���7� �

�*���8 �0>0��������8 /������5�8 P� �>����*���8 �0M5 ���O 8 �/��: ��68 *��� �� 5 � /�> ���4���;�8 :�7080���������2�56�/�07� >0��������8 5� � ����/�70�����/�70���70�*���/��0>��8 2���������8 2� ��� �*��� �� 5 � /�> ������/��0>��8 2��5������8 5� 2�0�0� �� � �; :�*���*���*056������:�8������ � ������� �8� �

H�*����0�8 ����5 �8 8 /�� ��� � /���:���*���/��6�/�8 ������� ���������6���*����/��7 /����D�* �/0���� � ����8 ��

Page 75: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

#'P��� �/��D�5��;��E3�������F

�0D�5��;��O�/��0� ���/ 8 ����;0�M���������� �0:�����05�0��:��� *� 5�0������ �����������5��*��� ��� ���? � ���/��0D�5��;��O�/��0� ���/ 8 ����;0�*�������5� O�/��0� ���/ 8 ����;0��� � �E�5��FN9���/���� �0��*����0D�5��;����O�/��0:�/��O���/�U/��*�Q�����*���� �����7� �/��O����/ �*�������� �5�����������*0� /���5�� N

�� ���5����������:��� *� � �*� 7 �/����������A�� D�5���;������*����� �������*����05� ��* �0���/��6��� ����� ������������*������8 ���7���/��0�

������ � ��� � ���/������� ���� �� ���*��6�/��5�� ����0O�/������� D�5��;�����*��* �� :������0�0: ���7��������0*� � ����5�/ ���� � ��:�8������ ������D������:��65*�0��5���O��*�����:�*��5�7��;0ND����� ���:���������7 �����*��������������:�2�����; :��/��0� N9����� �� ��*����„��� ���� �" ��%���!������ +����� �* �!������ $QN

H� �����K ��0:�M5*0�08 �>��*����������*��8 �07 �0�9���*����� 7���� :�/��5�0����� � �*��)�����/�70���� �� : :�/�*0����;0/�����N! � ����/ ����7� ��� ����/�;� �0�� ��� �0�� �0��7� ������> ���H �/�07� ���/���8 �� � � * 8 *� � ����5�/ �� �� � �

���0�07��5�� 5 �:���� ����7���7��� �� �������8 ��;����5��0�P��5�� 5 �:�7080��� ������������*056��������������7� �D���*���8 �0�� ��8 70;�������� �� ���70;���*���07���������65����9���7� ����� ���� 8 � �������8 ������8 5� *�����/�D�5��;��N9����:�7080������5 70�/��� ;�07 �����G�������0�0� ��:�/��5�� :��� *� � N

�������/�/���������.�0��,���0� ����� 6 �����.���-�����/�� ���,���.������0/������6 ���-��/��� �� ���-������ �������� ������' ���4���0����,���/���������!.���! ���������5

!�*� ����56� ��������� �����80�M������0�0: ����*8 *���8 ��6�/ �/�0���8 ��/��*����02������5� ������� ����8 7���O�����0�������0��6��6������� ���

� � ,���������������������'�������������������0������� 0��6��������0���� ����������������������� �����!������/����� � ���� ������������ ��-��������������.��� ��� � ���������������!/���� �������0 ��������� ����� �.�����%���0 �����STN������70���-���.��/0/�����!/�/� �2����� ���� ����0������ ��������� �������� 1���������������������0 ����� - ����/�� � ���� 1����� �����0 ����-�0��4�8��������������.������/�/������/%�����������,�� ��/����,����6�����'

U>����� Q��������� ;��;0������ � � 8 �� :��* � ���� �����*��5�76�// ��� �������� ���07��� ���7������ ;�� � �/��0 �����5�8 ��5*�����? ��:� �/���/�*8 ����� 7��/�:�8���������5*����!������� ;��;0 ����5�8 ��5*����/���������/�8 �

$�*���� *���&���E!���-����5���F�

Page 76: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

#% Alberto Bacoi

����5�8 ��5*���������/ ��������/� ����5�8 *�������/�8 ������5 �5� /�*������*������������5 ��? �� ����8 ����;0�/0�� ��5�� ����/�70����� 7���076�/0�6���5 �0*����/ ����:���*������6�/�� �)� ��� /��07������/ ������� �� ����� � 8 �� 70�:�����6�/:�5�/����� ���0 ����5�;���5�� ������� �/��� ���������� ��*�������/�8 �������*�����0/0�� ���0��5 �/�70���R�������/�8 ���/�70���� ��M����������!�/�������0M��������0� ������*��������� ���������

������,��������0 ����0 �����0�������/6�������-�� �� '� ����������0�����,/�����0�,���������������!�/����������!�!������'

S ����� ���� 5*���K�5*���/��������/��0*��� ���E� *0� �F*����� �����/ �56�0:�56�0��*��������0/�*��������M5*����*��8����� �K�5*���������0�� � �07�; �0������� ��2���� �������0��0��� ���/�*���*��� � 5*�����K ��0��*� ���50�0� *�/�����*��� ��8 �����5*0���������� * ��/�� ��������������� � ���:�5�/����� �*� ��������

)��������������������� ��0��:��� O���; ��*� 7 ����������7�����0:8 ������ ��������� ��/����� ���������8 ���H�*����0*�� � � �� �*���8 �������� ���*������� �* � ���� :������0�05��8 �0�6�/ ��� �/ 7 /���0��� 7�� ���� ��������7����������8 �0���/ ����/�����*�*056���4�*�����M5 �*� � 5 � ��7����� � �

M�7080��� ��*���*��� �8 �����*��5�7��;0�������8 ���� �5�K������������������7���� ������05����� �����/���*�7 �� 5������ ��� /�������*����0*��? ������ �;0/���������5���*�*��� ���8 ����:�/�5�6�/5������������� �� ���*0������ �076�� �/�*0� �8 ����������������������U��� (�� *���� ��"(���%����!��8�+�"��(����� � ���$����"� ���* � ��%� Q�

)�������7 ����*���8 � ���� � �� /��* � ���� ����� �;����� �5����*���7���8 � �����5/���2 �/�0���:�8����� ����0o �� �7�������*0�6� �5��� ��� ��*� 5 � 7�� ������������� � ���5/��6�/ �� �/ 7 /����:��0���������/�� ��*� :�/��5�0*�*����������*�0����6�/���*�� � /��� ��8 ������:�/�*0��6�/:������������/���7� �/�70��������**���������70�G�8 *�*056�������� ���:������0��� �� �����/�*8 /������� �� ��������5 ���*����/ ���� � �������� :������0�0� 5�/���;����� ��*��8�:������:������ � ������5�/���8 ���6�/������? 70:�/��5�0�0:� �� 8 *�/�5��;���/��D�5��;������� ��������� � /���5�/���� �0��� � ���0�S ����� 5�O�� �����/ ����� �������������������

������0�5�8���0/���*��/�7�/�����2������������ ������?���������������/�0��*8 *������:5*0�8 ��7�����/�8 �����*�8 *���/��9������/�7 ; �����70�/�������/ �5�5�����70�G�8 *��������������0*�� ��/0/�� 5**�*�����0�

�� ���5������:8 ������������ 5 ��05�� *�����*��� �������56��:�7 �8���������0� ��:�����7 �807 ������0�5�� / ����*������:8 *����O�*��� ��/�������0/��0���� �/:�*������*��0�*������ �����*� �0*����/�; �����/�2�����/��0�� /�

Page 77: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

##P��� �/��D�5��;��E3�������F

2�����/��0�>��8 �������6�/������������ ����8 � 70:������8 �)�5��5� *��������/�������� ���0; �����������*��N

D��������:��65*�0*������0��5�� � ���������� �7���� 5� 5 � /��6�)���)������ /���*������0�*�����>��*�����7� �056�������� �;�%���� %���� " ��&(�*����%��� ��� %�+�&(�,�� %��� ��� %��$��&(�8%����� ��� %������&(�8%��

����� �����6�����/6��/���������� ������0 ����6/�/-��������5

?���N� �-�!��'����� ��*��0���� ����� ;��;0������ �:�����6�/�0: /�����

5 � *���5�� �0����*������ �������:���� 5��������:�708���/�� *6�0���5�

����� �1�������6�������� ����������-��A0��6��������0���� �������;'� ���� .��/����������������� ��,����/� �/��#������/� ����-�� �/� ��,����/� �/���������0 �-����� '

P�; ���*��* �����������8 ��N>�����������/0�5���� ������ �������5��������; ���5� ���������5��� �� �/ �����80/ �*������� D�5��;���

�����0�������%��-��'-���� ��02 ���������������7 �����*���������� R3������/�6��'S ����56� �*��� ��������*�0:����� �H �50���*�����

�0�� 5��;0���:�7 ��RH �*� O ������� �������5 �8 ��� ��������� ����G056�;�����H ������������K ��0:��0:���5�������2 ������*���02���8 ������ �80�

��G�������������� /������0����*������*�6�/����:����������0 ��0��� 5���-�2 � ������������������ D������������7��������M�/��50� �0� �����0��7 �����>���/��� �0:�8�����0����������!�2 �����*�:�7080�������� ���� ��/��0���/�7�/ ��2������0�!�5� ��*����0��5��70:�7�80���65��/�;7���0:�7� /�� �8�/�����������/�70����/��M��������*� �M�����:�5�/����� ����

P�; ���2��>�����5��:��������� �0��������:�/�*0�����;0/�> ��� ��/����5 �0�0�������; 5� 5����)���8 �����8 � ��� �0��28 /�����/���������0����� �0/�� 8 �0>0/�����*�� 8 / ����� ���������D����������8 ��5:5*����0*� ���������� �� ���ND����������������0UP��� �/��D�5��;��Q�

�-�������1���/���� ���,��-���������/���/'H0�0����0��*�����/�7�����7� �� ���� � �/��080�5��� �%/��-����4��������/ ��/�0 ���������8M������02�*�*������0���������5:����� ���02 /��68 �

7��� :�������</� � ��/�������,�������������'��,����������������

����� ������������ ������/��,��/ �����������'��� ��N�����8 ��>������������0/�7 �0���������/��R����/ ���-����4��������/8� -�� ���/�/,��������

,������/����,�� ��/ ��� ���-����-�.�����0�� ��'

Page 78: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

#$ Alberto Bacoi

M����/�����7�8 �7����7� ��028 5�� 7�8 �?K��������5�8 �7����7� �:����/���������/������5� :�8���*�:�7080�����7����������������������� ��� ;��;0�0�/��������7�

3�4����������0�-������-������ �����,��-��/�����!�!���������� ���C���0 ��,����D����� ����A�� � ��� ���;.�������6�������������� ���!/�/���%�����<��� ���� � ��� ���0��������������4���� � ���� ���� �����-�3�0���%0��� �'� �.���#����� 3���� ����0������� ������'

���������0���� ���O���� �:����� �������K ��0�?���/�������50/�������������� �0/���5�� *������5�� *�����5�� �)����������*�����:����� N? � ����� ����:��0/� ����5����� 5��0� �����0�0�0:� /�����5��0:����� ���������/��6��0���7 ��0)���� ��8������� 70�0������������*�� �� ��� /�5�/�5 �0�:�����6�/�0M �/ �*������M����� �����?������ � � 7� �����8 �����R���/���� ��������� �0�������*������ ��N?��5��7� �/����7����� 7� ��� ������0 8 :��� �� :�� ����*�*056��N!��5������� ��0�������*�����:���� ���*�����D�5��;���� :���� ������� �0�������*�������5�� ��H ���05 O�������0*������ ����5���� ;�; :��������; �������� ����� � � �6�/���������5�� *���8 �0���/ ���8 ��*��0N

)� �� �� ���� �/��*��L� ����������07�7�� :����70� :�*���������0: ���7�;�/ �56 � ��7�0O5����� �������/��5 �5 �8 ��� ��� M�*�6��*�D�5��;��N

*� ��/���89 �� ����� �� �����,��-��/6��/������� �� ������!����/��6�0������'�0������0�������70������ 2����������-�������.�%#�� �����/�����,�!�'3�����������.��/����� � �� ,�0����������.�6�� �������'

D����6�/���07�� �0�����7�; *�� ���������0:��*� ��/�8 ���������������������5� 7 ; � ����/���� ����� ��� �5�P� ������� ��070:��� O���8 *��������7������G������7�������� �*���������������7���056�������/�*07� RD������7�7�� 56��� ���R!��K ��0���0�����?�����)������/�70���� P �8��

)6�/��*��L� ��������� 5�� ����*�����M��� ����������/��������/�����*����K�*��������������5���������*��2 �/�:�������0M�*� 7�;�/�*�����*��/�70�����D�5��;���5�� �*��6�/)���� ��8������� 70:�����������L� �����7��� �7 �R

�� �������.��������0���� .��#�����'�������*� 5���������0D���������< �� ����8���������/��� ���70������/�0���������

����������-����%���.� �������!������0����� ������%�������,������ ���,���5

! �7���������/�A� �����/�; ���������/��� ������ /�2� �� 70���:�D�5��;� ��������2��5 �0:�0�8��������� ��8� *������*�0��*�� ���0����� ��5/����� ���0���5��� �

�-� ��1�3������������9 ��/�� *�������-�������������,�� ���!���0�0/����'

�5 ������8

Page 79: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

)���-9BAB��

�/�����'9�������0N3������/�����/����� �/'M������;0�05� ���; R����5H �/�0:��������������7�/�7�� �����0���0����� �0���/�����6����+ � ��/�� � � �.���1�����/

� �/�� �/�������-���/5 �O����)�0� ����� ������0������������������� �� ������

5�/*� ������*�8 ��������5�:���������0*������0������*��� � 5*���0�� �0���������0*������0�

����� ���%�� �/� �/%��������6�0� ��/� �����% �.���������/�� �'

9������ � ����N�0�����'���� ��0�!��������.���� ������/� �-��

���% � ��� ����������,/���'� � 0������������/�� �-����������/�� 0���.���/�0 �!���4��������/��.�����/��-��� ��0�������-����������/'�����������������,����������-�� ���� �����'

��� ��7�� ���������9 ��� � ����/�/�-��0����4��������/-�� ��� � ���

�/�-���������/��/���'40�/�����������/ ���� �08 ��*�������7� /��6�/ � �����!��/�/������������/���� ���������� �540�/�����/������/ ��������< �� ����0���� ����������')�*�0������-�,���.��������6��������0�/0���� .���0 �'�0���; 5R��������%�����5D������������ �����80� :�8���*� ����3��0�������/6���0����!���5 ��:�8�����0*�8 �0>0� �������; R���57��� 5*�� 5��

7�����0���2 �/���*����� ���5�/��:�������5�� *���0:�8������0������/������0�������5 ��

9 ���������/�1��.�!������� ���0��������������������'����������,����/0����!�!�/��������� �������,�����8< ���6��������/���6 !��'�7���/-���70�����A�����-��� �

Page 80: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

$� Alberto Bacoi

C���,D�6��-�-��0����40/�/���;'!� 7 �������������/������ �������/�� �����������8��/���

��5���������*�� ����� ��*��; ��0���� ������� � � �5�������5���*���D������������ �����80� :�8���*� ���R

� ����7���/��0����;:�5 �;/����*���������6�/� � ����� �6�/ �/�0���5�:�7��5�������0��5��/���5������*����:���65*���� ���� ����� ����:��65*�0N-��� �6�/ ��������5�������0/ �5�5�����:���������5��6�/����U�0�Q������ ��8������� 70/�� �// ��������:� ���� ����� ������8 :����� �����*����O�8 ND���N

����5B����� ������������� 5*���A� 7���������8 ����;0 ���*���

�6�/�6��7��� ��� /���;0�A���8 ��7� /�;70�� �� �����5�)��6������ ��8�������5� *��0�����6�*��������7�25�

5����M��0���6���7� �����/�:����� �80� ���7� �80���7� 5� *�����0��� � 5 ��A� 7������0�*��/������ �����G��������*� �0� ��R��������*�� �����R

���/���"#m/ ����� ��� *������ 7������/�����/ ���������O�/����0� �0;������/ �*�����>��� ����� ��0;�������>����7 ���!�7 ��:��0RD��������7� ��� &m� ��8 �����*��� ����/ �����*056����� /�� 8 *���*�*�����0�)� ��� ����� 5*���0�0;��������2�8 �� 2 �8��������� ����5:�8���� /����5�*���0��� 5� �7�����/��6�5����/ �������N

D��������� �����80/������ 7 ����R?���:�8���*� ����/����:����0� �����5���� ��/������� �R?�������������/�� ���E:����/���:����8�/ � ���� �����0�F�����/ �80����0�D������������ ��� 8 ����� ����)��>� ������ �0H��80/ �������� 7���R

D����������������;�� 5�� ���� ��*�� �� �������*��� � 5*���� �K ��0�� ��� ���������������� ��� ;���0����������/�*0)� *��� /�*0���50�����D������� �

������0������������6�0� ��/� �7�-����/� ���!� � �7���/5

H �/�0�����/�70����?������?���*���K ���R?��K ��*� �7� ��� ��� :��� 5� 5 � / ����7� �M��*�� ��:��� 5� �5 � / ����7� R

�� �������� �6��%�������,�� � ��'> ��*�0���������5���������0�K*������S ����� ���*����0

tu ai uitat-o.B�������.��������� ������4���������5��.�������/�

� ���,����,������0 �� ������.����0�/��-��0���� �� �����!��0���� ����������� ��� �����,��'����������.����/����!������������� ��2 �������/� ������ ������� '� =���0����/�������.���1 �����5

!��� ���� :���* �0:�8���� ��������7 ������>��������� �6�/�5�*���0� 5 ���������;0�! 5�� ������:�/��*�08 ��0�O���*����0���������8��-���� �/����0����� ��� ;�; �0: *�8 ���� �O������*� �0����*8 ��0����*8 � �0����*8 �B��������� ���� ;��/�����L� ����:�7 �8�B� ��0 �0*�*056������*����> ������; �0����/������ � *6�0���0; N

Page 81: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

$�P��� �/��D�5��;��E3�������F

����,����-�����0��������0�������������53�,�� � �������� ���� ��/�-���� �'

Eu ���5���8 ���� � �/��0�0��2�����������������*��:������5��0 �����5� ����������K*�� ��8�:����*����5/��05 /��� ����?�����)�������7�� ���7� �)�������0�0*�������>����*����7�� R)�������� ���0; /�7 ��*�� � �*� �> ���5���� �� ;6�/����*� �� ���H�*����0����5����������� � ����P� �-��0�� �������H �/�0)���5� :�������7 ������*� ���:������/ ���������)�7 �����B� ����>���–)����������*��5����)���)��K ��0� ���K ��0�

��.����������'������ .�����%����� �0����/4�������0 ������5��0 �4����/��4��������/�����/A,�!���!�;���/0���/�0 �������/�2 �� �0����������U ���#���.��0��������,/�2��# ����� ���/��������#������#�-��������/�1������%��1�-��!����%��.���1 ���������� �/����8

M�����������������5*��?��02���6�/�*����� ��� ��5*�8 ���0��; �� ���;��8� >���N�������05��8 > ��� �7����!�5�������6�/��> �0>0��0�����:��0��*�������5���� 5*:�� ����0>07�/0�

?�����?���� �� ����?���� ��5���� �� ��� 5���� �R-��*���0��:���� 5������ /���5���� �����/����*��* �/��>0/�� ����/�; ������; � ��:�/�*0��6�/��>0/�� ��������;R

3������/�/�� ��.��/��70�����������%'?�2 �/����� �>�50� ����2 �/������ �*��5�����0/ �

����� � >�50�:����;��8�>����G�����0�:���*��0:� * ��/0���5��2 �/������0���> ��/�> ��������������;����;�8 � /�/�; ��������*������ � 58 ����

<�����0� ���������� 0 �����/��0 �83��� �� ���8�� �0 ����/.�����%��8�%�����8

B������5��:��65*�0/��0� :�������0�*��* ���56����/������������ G��0��7�2�����0�0��������������� �������� ����56�����E���*��F������* R

3��� �� ���0���� �����������!,/� ���'��/��0���/�0�������8������������0������ ��8

S ?�:8 5��8�5�������/�/���� ���������� ������ /�/0�/����� 0/�����

�/�+ �%0�0�� �������0����')�8 ���:��65*���N���������� ��1���!����0� ���������������������

��.�������0��0�������������'� 0/� �������.�0��� �,�� ������������/��4��������/%����/����!�'3�����%�6 ������������ 0 � ��� ��, ���� 6����'

-���� ��02 �������������/�� �8�������������������� ���/���0��0�����/-�����/�/,���/��5D����������������/�� �8�������� � -�����������/�/��6 !�5���/� ����5?���*������;�7���/��0������ �������*�����: ���������

��*����0��� 5�� ��������/�� �8����90�������/� �6��-���0����0��������� �%���/�� ����

����� 0�����0��#��/'��0 ���0��/�������/������/0���/

Page 82: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

$� Alberto Bacoi

��!���'�0��� ��������/0 ���!��������'M������0R!�7� ��6�� ������@���� �� �����/0��/���������0��8����*������0������6�/�� 5*���������/��� ����-�1�0���� ������������/��46����-�

-���/� -���0����/5H �/�0������0� ��* ��/0� ���0 �������,��/����%/�/.-�6��/�/ ���% �5? � ���� � ������; ��! � ����G����������0:� ���0�0�

� �����! � ����2*�� � ������7��4������G����� 7����������0����;����5� ���0�*����� ����*�������7�����?��� ���:8 � *������/���/������ ��05� �� ��� ��/��0�/�����

D�����������0��0�*056������0:� * ��/05 �8 ��N�������0������ ������5�/*� ������*�����07�/0��5���������

�� ���� ����� ����0����5�������0����� ��*�� ��0�7�; �*� 7 �// ����5� :����0

*���*��� 70�����K ��0��0�0�8 ��* ��/�����������������1���+ ����/�0��,������6��'����6�0� �

�/��0������+ ���� .������/�/� ������,�� ��'�������0������1���+ ������0���� 8

?�� � ���N����,�������� �����% �0�����.� �����,����'������������ ���M��0/���/��0>07� �*� 7���/��0/ ��

��*�����:����������,����/�0 �53������������ /0��,�����5)�7�����0�*����0/�*0��7� ���5 ��/���� �UP��� �/

��D�5�;��Q�7� 2� ����0���; ��7�� ������ ���,����/�0 �5��8 ������0���; �08 ��7��� �D�5��;����� *�8 �7�����

� ��:�8���������50�����K*� ��8 �:�������������50���0��� ��������/ � ���

���0���70��������-0 ����/��,����!5�6��/1���/��� ��7��0� 8

M�*� 5���6�/�*� O ��� 5�� ���� �����/�*��*� ���5 ���:��������� �����/������;0� *�� ��� *0� ���*���������/������ �7����7� �/����������� �����* �0� � �����4���8 ���/��������� �:� ���� ����5 �8 *����2���;��0�/����5�����/�� *��*�����8 � ��80/��K��� ��� ��U7 ; ����Q����� ���>���)���5� :�����*��2 ����*��������2 �//���0��0� ��������� 5 ������*�������� �0��K�������*� � �� ��/ ����;���*����� � �0� *�� 5*:�/��������)�5������2 ����*������������5� ��� *� ����� �

<1��0 ���+�0�%��� ��890 ��/��������������� �.����%������� �0��6����� ���0����.��/������� ���0 �����/�����������0��5V���������% � �����4������� �� 1���/�/� ��0 ������0/-�������,��������5����.������/�/������,���/� �%��� 89 ������ ��8

-������; N� -�� ���/����'��0����#������/��4�-�.������/�/

��0 � ��/6����� ��'����-������� 0 �4!���������0-�������,���������/.���6������/���+ ���'���6���0��%��� �

Page 83: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

$&P��� �/��D�5��;��E3�������F

�,�� ��������� ����%�����������������/'���, ����0�����������0 ��/� ��0 ������'��� -������.������/�/�1���+ ������% ��� ��0������+ ��� ���������'������������ /,������������ ���,/������,/���/5

�5����� �0���/4����,/������ /,���������6�����.������-�

���05�������,��������/� ��,������ � ���!� 8�� �:�8����������*���� �0�����5A��� ������ �������0�

B��0� *���5�� �0/�� /0/��0� 7��� ���D�5��;���)�����2/ �����8�N�����5�8 ��K ��0������50�O��0������� ��5R

3��/�A���!���;������0��!���/����/��/����������#�������������� � ����������� 0���������/���5�/�0 �� ������������� ��/�/� �� �����/5

!��� ���) 5��8�5 �0�������U�� ;�Q����*���0���5��0/�2�����/��0*������7��805� :����0� 5� :����0�

�.������/�6���,���/���.����/5M����5�0�*���*��� 70/�:�8�������� / �� ��8 �5� :����0�

9�6�/ ��5� ����0� �7 ; ���5� *��0������������5� 2��� 7���*��7 �8 ����� �*�����5� 5���/��K���8 ��)6�5� 5����/ ���:���5� 5���R��������*� ��������� ���5���������� �� ����5 �*�����/�:�0�8����-���������������� /�7 �*�� �� ��*� �:����������)���� ��8� L� �� ��*�*056����� ���5������6�5 �8 ���6�� ���*�� ��7�������7��2��*���������� 5�0� 5�O����A �������� ��R� �*���*�/��0;�� � �*�/��� :��0���5�� ��������/0�����/���������A�� 5���:��6�� ��������*�5�� 7�0/��5�����*��� 70����;���0� /����*��*��;����� �

$�#�8�� ���!�������'<1��������������0����'D����2����� ��0��� 58 ������� ���B�������.�������� �5)����5�N��.������,���������� ������0�������������� ����

������� ���� �������'� �/�+ �������������� 1�/�/�����/��������������1��6/� ��� � ����% �'

)����������������/�70����� � ����,����/.�,/�������� �������/.����������'

B�.����������83�����������/��,����0�0/����0���� ������'�����,����0�0/����0���� ,�����.�,/��������,�����/-������� ����,������'���������� ����� ,��-����������� ������-����0���-� ,��'��� -��0�3�,/�/��� ��� � �1���0����������� �1�������/�/�����'�����6 !���/3���� �����-�,1����0 ������� ���������0��������-�.������� �� ����'����� �����%������������ # �,/,����-��0�������' �����������,/.�0����,���.�,/�/� ���������'

��� ��8 �0���> ��� ��>0����������8 RM5 ����8 �O������� :������� � 5*:�:�/�*0���8 /���7� �

������6 !/��������+ ��� ������ ���!� 5H �/�0��5�� � ��� 5�� ������O����5� 5 �/��6�)���

)��5?� /����� ��D������8 ��0�� ��5�� � ��� 5�� ������O����5� 5 �/��6�7����?��070����N? � ���*���������>07� ����� /����K�5*���

Page 84: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

$� Alberto Bacoi

�����5�� �� � ����/ �7� ������:����� �/�*0� ������0���7�������8�����*������ 5 �:���5��?���:� *���� 5�� ��������5� *����������� ������� �D������2 �/�0���������:��0/ �������/����� 5����/�*�0O ��� �*���������5*��*����*����� ��/ ������ ����0� ������0�P� ����8 7���� �����*�����5� 5 � /��6������������8 :����� �����*���������5�8 �*� �����/ �80� 2/�� ����� M�7��5�� �����������5�� ��/�7�� �5� ���� /��6�������7���/��0*6�0���5�!�*���8 ��0 �0�0�70 ��� 7 �8 ���0�0/�������!��� 8 �0:�����8 �05� ��0� 8 ������0;�� RP� ���� 8 �0��0 8 �0�0�0��*��8 *��������8 ��� ���/�8 �0��*���8 ��8 ����7��0�0�0707 �/�8 �

P07 �/�8 :��0 / �*� 5 �� � � ����8 � �����8 :�� ������ ��7��070�������;���*��8:���� 5���� ���5����5� :��6 707 �/�8 ��*� ���*� ;0R!A�]�9]�!A-!�>�) :���� 5��

!��8 ��8 ���� 5 �2 �/�0������� 5 �/���8 ���RP� ��*���8 ��8 ����7������K ��0R�(��---

'�� 5�& (�, ����� ���$ �*� (�" �� �� " �!��K ��0� � �������*��7 ��/ ��K��� ���� / ����������/ � ���������������8 �

�8 :�������0705� ������8 *�����7� � 70� 58 8 ��� ��0���8 �6�/� ��7�����:������ �80��8 ��������5����� � ���:����� 5�� ��/�� ����� 2� ��0� ������� �8�:���5��8�5 ���?K ��0�/ �����80:�����2��5��8�5 �� ���0 ������ �80R

9�5�� ������5��8�5 8 � ��*����������*���0��5����������-������ � ����� �*� �0��5���������0RM5 �/���� �����5�����*��6�/U��55���*����5 �8 �0��8 ��5�� ������� �7��5�:�������*�/�2��� /�����* �NQ�D����70:������/��0��7����������*0�0� ���������5� �������*0�0� �����7������N

�/�70�70�*�������8 ��5�� ������� � ������70/�����5 �0�0�*���8 /��*��:���������5��0�����S /����5���������8 ����*�/�2� �/������0��5����������M���;��0�������� ������5 �� �����N

����� �6�/�*� �0����0��5����������������� ��� /�7�; �� 7 ��;�� /�����5��������;6�/�0��� ���� ����� � � 5 �:���5�������� ������!���� 7 �5���0�7 ;������������� ����R? � ������� ���������/�2�����*� ���������:����O���0�� *� �����������; ��:�O�����0��"

!���� 7 �5��70���8��;0�0��70�/ �� � � �070*��7���8 :�5�/����5��* ��/����/ �����056����� �/ �/�� �8�/��70�� ����/��� ��*��� ������5����0��������: ����*���5�� �0��0 ���0:�*� 5 � 7 �5�D����5�� ����/�8 ��7 ; �������� 70���*����5 ����*� 5 � 7 � �5���0�S ��� � ��7�������5���0�S ��7�������5���0�-�8 � ����������*���� *���������8 ������5���0�?������������ ��0/ ��*�5 �� ��0� �5���0�)� ��� *�> ��>��8 �5��6�� �55�� �*�����7� �S 7� U5�� Q/ �����*6�0�6�/7�8 :������0705� �� /�8 :����7� ���

"U!�7�/�5������ �������5�������7�/�5�����5�����5Q�-��5�/�

Page 85: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

$'P��� �/��D�5��;��E3�������F

�6�07�8 :������0705� :���0/ 8 ������ ��R�6�07�8 :������0705� �*���8 7 �8 R�6�07�8 :������05� /�� 8 �0�6�� ��8 � 7�8 7����0:�708�8 �0/0�� 8 �

�/�70���70�*��?�7��0������������� �����*�����0����:��05� :�7�80/��*��D������������� 7 � ;�8 �6/����� �6�/7������/ �� :������0�0��8 �0*��������:����/��:� /�/ �� 7 �8��*�����������������8 �?�����5����*� 5 � 7 �5��������/�;�0/0� ���;0*� �� * �����/�5�������������� ������2 �8�libere � �7������:��� 7����?��/���*���7 ���*����� 5�O�� ������� 7 � ;�8 �������:�/�*0�����?������*���0� *����:������ ������/�O�����������/��*������*������0������0 ����K*��� ��80R��*056���:���� 5��70�0� 8 ��:�������O��� 2�6�/��70��8 �� ��:����*/�*����] ��*����0*���:����5�0�� 5 �����:� �/������������;0�0��:��� ����� ;�������� �����*�N

� '] ��*����0*���:����5�05�������������������������80

�� ���5N��� 5�0/���5 ���� ��7� ���7 ����0�������� � ������0������ ������A�*��������/�K���� /��5 �/���5�� �������*�����/�5��;����0�:��� *� ��

� ������ .������/0���-������������/8] ��*����0���0�5����������O�/����*�5�� 7�0���G0

:�� ���8 ��������*��6�/����/��*�����0�/�� ��0�O���0������ ����0:� 5�� �0�����������O�/����*�/��*�N] ��*����0����O�/����������/ �*����/�7�/����� ����5����N?�� /�*0�����0 ��� ������70:�7�80������5���� ������ �7���6�/��� *��*� � ������� �:�����7��8 �0����� 7������5��� ���5��*����*� 7N

� '?���*�8 ���� ���*��������5�0�6�/���0�������H �/�0

�� �����5�;0/ �*� � ����� ������������/��0���*����:�����0: ��������/ 8 �������������0����0�����5� 5��/�� /��6���������5�*����5���2����� ��0*����8 ��*�������*0�56��/���� ���6�/5����8 �*�����O����7������� : :��6�� 8 *������ ��D��7� �6/�8 /������������/ �����/��0������ �������*��6�//��*�����0������/�*�����*���8 �0�� 5� ��� ���������0����:���80��6�//���*�� � ���������8 �����7�*� �5�� ����2����� ������������������������ / ����7 �0 �0��*�������������� ��0�� ��5� *��5 �0�0*������;�7���/��0���2����� �/�5 �/ �����8 �RD�����������������*�� ��0:� :�/�*� �����0/���� ����������?��������� ��*������ ���5��/�:�708056��� *�������� ������

)������������:����� ��������/�8 �0� ���5���7��������������5� �����/��70����50�0�5���8 *����0; �����50�����5� 2��� 70/���� :���;�����

�8 U����� �Q�*�8 �����5 �� 7056�/� 8 :����7� ��/�����*�� � ���� �8� �:��0:�/��5�*�����070��5�8 /����� 5���S *���������*�0� 8 ��� ��� ���0� �� /�8 �:�����0�����8 ���/�� ����5� 2��� 7�/ ��������� 5�����:�7�/����:��� O � �������7 ��08 5 �������

� -�� �����.��/����0������/,����/��������������

Page 86: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

$% Alberto Bacoi

�����' ����� � ���!� ��0��-��1��8?�70/������ /��N?�70�5 �����/�� ; ��*����������8 �

� �K*����*����7������:����5� ����5�/*�� � �������/�/����������/.��4�� -����/� ����5!��) 7�����070�������� ��8 �0�����8 ��5�� R���� �����,������,�������0����,���!����������0��� �

������'�������,/����/� � �������% ��5�������������6���*����/������/�0:8 5�� ��; �0�����8

� ���������� �08 ����� ����/ ��� 7��������� ��1���0 ���������5����� �������.� �����5H �/�0����7���2:5* ���0 �7����8 � 5� 5��8 /�5��;�

��� /�� �)�������������8 �7���������50��8 �D�����������0���; �0��������� �:� �� ���7 �������

/���� ������0�65�� �� 2 �8�NM5*0�08 �)����� �������� ��*����0� ��*�����7� ���:���� ���������� �����25 E2 �8������� F�:8 �*����7�N

������� ���� ��,���!��������6�����5B���>���2*��������� NB�:������ �� �����0 ���*� ����

��� ��5���8 7��; �� �������5�������5�����8 7� � ��� � ��7���������65��N

�����!�����/��,����-��0� ����6�������0� ')�5��*����?��0:8 7������*���������*������N?�:8

�����5 ���7 ����������� �����������������;0���5� *��� 7 �:�8����*������� ����� �����?���M5 ��� 5�� � �/��0�������� ����7����/�������� 58 ��:�����; ���80/�������� 58 :����0; �� �������

����6�������� �� ������������������������������,�����7����-�����-��� �GT�����5����.���1�!������������.����/!��/���!����,������/�����������������/.�0��+ �/����� ��������-�5� ���1�.����0���������/ ������-�0��/���/!�'

M����������8 �����8 �G���8�8 /��������������:�O����7������:�2�����; ���8 �0�/��5 ������ ��* ���/����*��/���������� �����*�������� *� 7 �*� �/��K��;��0��� /���5� �*�����8 ��/����� ���*�8 ���; *0�����/�����; ��5� ����� ��/���� �0������� /�*� 507��0����:8 56��6 ��2������;����� ��*�8 ���; *���5��6������ �6�/�����������0����� ��-�*�8 �������*� 7 �/*0�0� ������*�*�����*������ ����*�� ���/ �*���� *�8 �0�*� �0�*��0�����5�:8 *����0�� � ���-�*�8 ��������0��� /����0�5����*� �/���������0: ���� ��0����0���/0��� *�8 /����0:�*� 7��� � �02 /�*� 5��:�������; ���8 *��� � *���; ��*������������ ��6�/��� * ��/��� ��7 �8��������:�5 O�������*��������*�8 �0:�7�8 ��5�� ������D���������S ��*�8 �*����0D����������������� 2� ����� ��� ���R

D������������0� *� 5����:��*� �����������0�0��8 �0�:������������� ��6�/�0* ��/0� ����������

D��������:�7�80*0� �8 �0�� 5*��0��* ����0�6�/����0�����5���6�/ �� �H �/�07 �8���5����� � �/��0:��*� �� /�2�����/��0:�� ����

Page 87: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

$#P��� �/��D�5��;��E3�������F

@�����6� ���'��,�������%��� ����� ��� 0��6����'?�� *���0� �N��8M�2���������K ��K ��07 �80� 2���������K �7�2*�*����0R

)���������5��;0�2*�*�������������U� ����Q���������������!/������%���7��5�/5 � ���������2��0�� ����K �����/ �� ���!� 5D����D�5��;������%���7���7���/.� ��,���������� ���!���7���/5P������ /���/�� ���5���/�7 �80/ ��� 7�������������/�

7� N������N���/�7���/-������������� ���'90 ��1�����0�������8)6����5 �K ��0� 7���K ���7���/��0������68 �D�5��;�

E�/5 � ������� F����� 7��2R3������/�/���� ��-�����4����������5!?!A>C4�-?RM��0� 7� �����8 ��> ���� '� �/.����������/����7���/-������ ���!����+�

A����������;��-�� ��-��� '!���50��8 R)��� ; ��/��08 ����*����0��� /�7���0��

��*��7�����������������/5 � ������� ���� )������ ���/���5 /��*������:8 7������N

���������-�/�����0���� �'����� 8 ������ ��/����?A�A!-DA>!?@?ABDA>!?@?�B94BA>�B94S�

DA>!?@?ABP9�-4A�)?B)�4?PC�D>�!��-4?�@C��n!C)n!DP?]�D?P?!�P9�M!S�PCA!DA>!?@?AR

�%�� '�6�����%�� 8���� ��-�� ������0��/�� �'! � �/��0���*����6�; ���%�� �����! ����� -�'�������/�����0���� �/-�� -�

� �����,���0���� �/�������������� '�������1���0 ��� ���� -�� � ���� .����������� �� ����'3��� ������������,��%����.��/���������/0���/�0���� ���-�A��/����;�/�������.�����'

)6�/���; �����5� 5����0� �:���7 �����*���������� N3�!���������� �������8�� ���5�������5���5� 8 �� ���� ��0�*�������5�O�� �����

:�����0� �����������056��0����,�.����0��� 0/.��#����������� ������ �5) ��8 ���*���0*���������7����5 ��7���/��0N� ���0 ��/ ��,��� ���� �����������,���0����'D��������:����5�0�07�8 5*��/�� 7� �/��0�����

A� 7�����7� 5*��/������ �6�/��7�8 5� 2��7� 8 �0��� 8 �K*�� ��8�5���� �����6�/����8 7�8 ��������������7�8 ��0 �������� 7�8 2��0 ������������ �7� �������� 7������� 5 /������� 7����� �:�����7����0 5 /�5 /�5 � ��/�� 5 � ��/�/�2 �8�� ��0� � ��0� ����/�����*��������/������

���/,��4������� ��������� ��,���%������5��������0���5����N��2� �����*����2�5*���� � �/��0�

Page 88: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

$$ Alberto Bacoi

����������/�����?�:��0���8 �O���� � ����R������ ��� ��/6����/.��0�����������'���/�� �

�����! ��/A,������;� � ���!� �� ������������ �������#� � �-��� � ���������������� ��2 �/�7���/������ ���!���������-�� �-������������ �� � ���������<������������������5

B�.��/��,����% ������!/� ���� �/�������������/����.� ��,�����/������� ������0� �����+ ��������,������� 0������� � ������� 'B���� -��� �6���'� �-�����% � �������������������0�5

?��5/��*����0����� ���?�*���070/ ������ �070����;/ �����D�������5*�8 �����7���������� � ��70 �G���8�;� ��������/�O�/����0� �8��������� �K*� 5����

�� 5���,�-������������������ ����0�%���8M����� ��57��0>0��� ���*����� �*�������������� /�

����� ����:�2�����; N�/�5-�*�8 �0��� ��7�� ��07�; ��7�� ��*� �0:����� �0/���

�� ������� 70;��:������:�����/����� � *�8 �D��������G ���5 �������������������*���0��)��5� 5�����50������� ��� 8 ������ 8 ���������7�:�7 ����*������0?����� ��� 8 ��������0�0�;������.

B�� ���.������1��������0 �1�' 90 ��1��8�������������������� �� ������������� �5

P� �����8 *��*� ��7������/5 � ���������� ��� ������ ������6 ��������5���������8 7� � ��7� �����8 ����R��������)��5� :����0

�K*�� ��80����� �� �/ �0������7������P��2� ���������5�� ? � �K ��0�� �����5RH �����/�5��;����������;0� ����/ ����0���/�� ���� ����� �0�E������8 � F���/ 7 /������ �/*������6�/�� ���� ���� 5�������/��� ���������� 2�6�/���*����5� ���5*����0�0���5� :����0�K*�� ��80����:����*��0�5����:�70;��������������������0/�������:�2���� ��������0���5�;��P� �8 �����8����D����������0�/����*�� 8 / �����H �/�0�K*�� ��8����������/ �����0/������������������ �/����07� ��0�076������0�����*������M��������������0*0���*������/��*0����/�:� � 5 ���������������/�7���0/ �*����/ �� ������5� ��0���:�8����6�//��*���/ �5��/ �����6�/�������������� ��� R��7����������7 �����>���*������5 ���/��5N

���.�����%'����0� 8��������/�.��-�6��.�����/� ��.������/�� �,�������/���� �� ���!� '

!�7��5�*���0�����8 2 ������)��������N���0 ��/,����,������6����4����'P�8 /�7�� �� �/�*0��7�8 ���� ;��0�����8 /�O�R

)6�/��*������� U/�5��;� Q��7� ������� ������������� 5*���-���� A���� ����� � �� ����0/�� ; ��-���� �:������� � 5*

��)�5*��0�����������&E!���-����5���F�

Page 89: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

$"P��� �/��D�5��;��E3�������F

:�5 ����������5 � ��/�/��6�/�� �#����/����0� '��������������-���0��6���83��/�.�

0��,���������������������������������0 ��/0���/���� ��,��� ��/.���������/� �����0����������5

����� :����5�0�0�������� ��/4��-�5?/�����/���������:��65*�0�D��0���; �����/�70����� ��

/��0�����; ����� 5*�������8 R�.������/������6�0�5M����5�0�O������� �G���8���R?��5�����070�O���/����

70*����� ���0*� 5 8 �O�������< �� ����0���� �����4�/��'�� �����.����������,�

����� ���/) ����� -���/0��!���������� �,�5?� 5 ���/��6����� ��*�� ��0��� ����0�� ������ �6�/

���� ;�; �0��8 �����5 ������ ��G����������O��0�0�*��� ��� �����������*�������*��0� �*���������8 ������

���45)�5��2� 5*���/�5��;������ � �����������8 ��5 ����

5������ �� ��5�/��/�:�8���������*� 7 ������5����8 �����;0��5���D��K�5*��������; �0�5��:5�0��6�����/ ����;������� � 5*��� N

���� �-�����8� -�.��/WG'TTT������������0����% ��� � ������������ ������/����'

? � ��������� ��������8 ����;0�� ��:�������������95����:5�0��6�����/���� �0� 5*��� �� *�:�������/����0��0�0���� � �������G0:������*�����/���������5����A� :5�0��6����5� ��*�/����8 5� �����/��� 5*���5���������� �-����; �0����;���������02 �/�0��� � �:������/��N!������*������0��7������ 5�0�

���5�� ����;������*�� ��������� 8 ����� �7��� ������*�� ��6�/������� ������8 �070:����*�8 / ��������*�� ��2 �/���*������*������ *�����/���������5����

� ��; �7���/��0/���* ����5��/��0��6��8�:�� ����*0�� �8 ������N

��,/! ���� �������� -����0�������� �����'3��/1�����������������/���������/� ���/0��%����'

M� ��;��0������:�����?����/�����U� 5*��QN9���� 5*�������������7 ��;05� 5���*������*������0���80/�7 ��;���������������*���������0*������0NM�� � ����;�?���7����/���/���������5���� �����/�* �/�/�7� �P� �����8 ����� ��:������7�����0������� 5 ��

������������/������6������������ /5P� �����8 �����������90 ��/ ����������%��/� ���.��/��������/�0 �-�

���0� � ���.��/�����-��5����*��������0 ����/�����/�-���,��� ������0 ����/��

�0 �/.��/��������5����8 �0�����8 R)�������07 ��8 �������6�07��5���0 8 :�

Page 90: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

"� Alberto Bacoi

���*�70:5*��� 7 8 �0��5� 5�� 8 �H�*����0 70��� 8 /��7 �807��� �0��0 �0:������� ���50����8 ���7���8 ����� ��0*�����7��*��5 ���D�5��;���

����� ��4�����/��/���0/�.��/��������5 4�*���P� ��/�� 8 �����������!��8 ������070�����8 :�

���������*�� � 5 ����*������ 5 �:���5������7������*�/�2�� � 7�7���8 �����/����������0�0��� � 5���� ������������50� ������*�����������8 ���:�����/�7�� 8 ����� ��8 /��6����5��8 �7������?����*��; ��0���/���/������� �80�/�:�8�������� �K�����������2 �8� 7������:�����8 ��������A� 7����

!�70*���8 /�2� ��2 �8�2� ��:������ �2� ��� ��2 �8�*�� �2� ��:� �2� �R!�������O������ 5 ��0�056 *�*056��5� 5���/��6�8 ���2��������0�056 �

���/���:5�0��6� ����������*�7��0� � � ��/�;�7����O�� 70�/����6�5� �*���*�/�/��076�� ������� � ;6�/E�2�8 �/F*056����*������8 *0� �:�7 �80�

�� ��#����/,���,��-����� ���.�����/����0 �'3������� �����-,����/���� �/�0 ������0��,����� �,�����0�0/����'��� -��� .���������3���0 ��������,����0��0��� �,�� ��������� � ���!� '

)�7�� �0�� /��*��*� 5������N<��������,�0�%�������������-�������������0��,��

0���������������� �/� �6����4���/'H�� � �0� R< �� ����'�-4,� ��/-�� �.���%/� �/� 0����������

���!��/,�40 ������/5D��������; �07�2���5 ���0N ���.�������/,�4'����� 7�2� *��� ���0R�����4��� -��0������/� ����8��� ����������0*�����50N����5D������ ������0���5 � ���������0*��/�� ��� �������

*��� �0� �D��0� �������0�6�� � ��5��������0� *0� � � ���8 ���5� �056��:�/��O���� 5*�� � ������ *����������������0�*���0���� /�� *���

90 ��/.��,��0����0���0��� /��������������5!��� ��/ ������ /���> ���)6�/7�2����N���/���6��-�� �� ������ ����,��� �/4�0 ������/'���7�2�< �� ����'B ��:8 5��8�5����� .��� �� ��-��5����� ��5����������O��� :����/����/�����/� /�7�/0��6�� *�����

5 ��/����*����������� ������� ��:�56�0����� �/-����/� �/���0/������'�������������/6��'

�����,��� ��/�6���+ ����.������6������.�����,���� -��/�/�6�����������'

����:��6�����0��/��������/�� �8�:8 ������������0�� 70;��

Page 91: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

"�P��� �/��D�5��;��E3�������F

��� 5*��*�����02�N?�������:�*�7�������*��� �������� ��!�5� �0:����� ���������� *��* ���0�*��� ���� ��� �0�� �������� �08 7 �8 �����> ���*�0����070����8 ��50���������7 ����

;�� $ ��� �� ���� �� "��� �&��� &�� (�+�������������"(� � ��" ���� ���*(& &����� ������ �� �

� � �/����%������ 1�/��/0����������� ,�40 1������/'���1�-�����/4�0 ������/'�� ��� ������,�83��/0���� �0 �����0/��0������GTT���7��0��������,������� �/������������/������'<�1� ��� �������/� �/��-�6 ��������!/� � ��������'��0���������+ ��� 5

���/��0���������+ ��� 5���*X��<�9�>*�<�*5��������</� � ��/.���/�0 �!���������0���'S ?�>0������0:5 ��� �O���������������������������.�����%�,���/'��������0 ��/

� � ��� �������� ���/� � � ����.�������/'��,���/��.���/%�������/��� ����/��/�����/������.-��������� �/��,��/� ���� ��'��/�0 �����6�����������/.��������5

������ �0�*������ ��8 �����5A���R������%� �/�� �/�0 �� ��/ 4���5?����0�*�����������:�����0� ��7������� ���6����/����5�� ���*����0�K���:������5�5���U� ��7�Q��*� 5�0:5�

*����0����5� �*������ �������*�5������� �;������� �:�G�� 8 �� ������/����������:����5�0�0 ?�� ��� �����0 5�K*�� ��8�U����� �Q�

�� ���*����0�K���:��� *���������/ �>����� 7�������:���8��5 � ����/���5�� ��������:����5�0�0?�� ��� �����/���055������/���5�� �

UA���Q��/��*����� U�����Q���0�0������������:����5�0�0?�� ��� ��E�� F������05� :5*0�05�

P�; ���2��>������K ��0U��Q�U��Q�U� Q����U���Q�� /���!9��?�� ��� ����0 5�K*�� ��8���� ������5�8 ����5�� ������ 5 52������0���� :�/��052�����*��50����-9�-?�5 ��� � ���K*�� ��8������0 ��/��� ���056����0���� �6�/����5�����*������// �J����0�� �*�8 �/���������������� 5 �����*� ������ �6�/*���������7�:���� ��7� *��������0 2������K*�� ��80� 2������5 �� ��:�*�������:���8 � �/ 7 /������ ��:���8 ��:������:�A� ����

�����/�/���,��%��/�������,����-���� �������,�!��� ��� �������/,������/����5

����:������0:8 �*���� � ������������/�/����-��.����0�����.�<���� ��

.���� ���������5!������/� �����5�)�������0����5������ ������������

���� ���������������0��0 ��� �K*�� ��8�A� �� �6�07��5����G :����*��2; ��-���� ��������7����������55��8 5 ������ ���:����5� :����07�� ���0����D����5���������������0�0��������*��� ���:�7������/��6��7�����/�5 � ����/������

Page 92: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

"� Alberto Bacoi

����*�������*��*����������� ������ ��:��*��* �������������)��������� ��E����07�� ���0���F�� � 58 ���������� �����5:�7 �8���������0�

��������1�6���������������� ��.��������������/��.������/'�� ��/���2����1�%�� �/����0�'���� ��� -�� ���/��, �����,�,������/,�!� �������'��������0 �A����,�;�-�������/��6��'

P�; �7� ��0 8 :�������5���������� �5� :��6 :�8�����0� �� ��*� O�/����0�

90 ��1������ �������%'P� �6�/�����8 �0*����8 *�*056����������/!����� ����������%���/��/����� /�70������/

��������/�.���1 ��� �� 05����� �6�/�����8 �0����8 /�������������*��6��0��*���

�0*� 5 8 �����*����/ ��� �/����*����/����7�8 *� 5 ����0���50������ ��8� �7�� ��0� 5���5� �7�����0���80/����*������/�8 ��8 ���5�

��4��-������%������/6���/����-�������'�5�� ���;0�8 ������0���5��� ��/ ��/�����8�/������ �

/�������5� ������*6�0������5� �*� ����)���������/���;0������7��/�7 �E8 *0���F������ �6�/���� �0*��� *�*056�����7� *����U� ����QE������5�7��/��� 7 ��������� ��:���8 F�� 7� *����:���8 �/������6��7�5 /�����8��*��������� ����/ �/ 7��� ����������� >�50� ����:5*����0���5��;0����� ���8���:����5�������0�D��K�5*���:�*��*��8 �/���*�������/�8 ����8�/������:�*��*��8 �/�&�/�*�������������5��;0����8���/���������������6�/�����7�� �;0/�������*6�0��������������6�/���/�70���O�����5�� ��/ ��;�:� ���� �����0��?�����0��������;� ������*��;����� 7��7��/����*� ��E���/�8 �F�������� ������O��0�0*����* ���� �����:������:������*����* ���5:���5��5���� ��0�

������0��5� ��8 ���7�:���8 *�*���������K*�� ��8� �����*��������0 ��� :�*��;�����/����5�)��O���������/� 7 �80�6�/�� �������� /� ����������������� 5�������� ������ :�����*�8 7�/�����; �5 ��� �* *0 � ���������� �����*������ 7�� ��0��K*����; �B������� ��*��;������� 5��� ��������0�� ����D!������*��� �����*����� ����5�8 �����:� ���� �����0�� �:8 ������; ��0 � ��������50/��5 �� � �

-�7� :��������*� ��������/������ �/���/�:8 7� ���������0���*0����� �� �0�����;��0�� �7���������� 7��/��*� ������*�������5 � ����/�����8�/ ��� ���-�7��:���8 /�������0/��0����8���/���������������� ���������;0��7 � � ����;�� ����� ��������/�*����� ����*� ���0 �����������50���0�7� ��������0��5� ��8 ���5*�� � �0�*������0�/ �/ 7��� ����� ��2� �0�*�� � � �08 ��������� /������ ����������5 �0>�50�

D�2�����/��0�6�/��7� :���������������/������ �:8 7� ��6�������������E������5� ��8 ����� �0/������ F:�*��*� ���5����������� ������/�� � ���5� ��8 �������� 5 ���0����������!��K ��0/��0 /��� ���/��2 �/��*����0���5��������

Page 93: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

"&P��� �/��D�5��;��E3�������F

���0���*�� � ��5�������������������/ ��� ��������� ����/���:����� �08 / ��� �������������/����5 ���*�2������0��/�;�7����/ ��� �����6�/������ *�������:�2������ ���8 �/��0�

���� ���6����/ �����0��.-������������%���,�! ������0���������,��������������5

>��8�5 �05�5�� � ����8� /���;0� 5*������0:�5 ���� :����*�M��0� ��:� �5 ����� 5�� � �/������� 5�����

���0; ��������* *�*056����/�8 �5� 5���0�K*�� ��80/��6�����0������8 �*0� �8 ������� �6�:����������5�������0 �*�*056����/����������������� ������5 ������/�;7�����0�����������0 ��K*�� ��8�5���� ������������K*� 50���� 5����� �5�8 /�O��

����������������.�!�������� 0����0���.�����0����������7��0� 5����� �������������6��5/�����0�����-���� ����������� ����0/�����/.���1�,���/���������/� 6���0�������0������� ���� ��'

?������*�8 ������/0 /�����������5D�*0��5�55� / ������/�O������G���������� � �/��0

�0��0 ���0��K*�� ��80*������5� ��0 ����A�* ������7�5� ��������/�� �/�02�* �����)�����2���*��NA�/���7���8 �N

A���G���������� � �/��0�0���0*����*�����M��� ��8 �� *� ��*����������/����*�� ����76���������/������/������� �K�*�� ��8��������������M������-�8 �� 8 �0/�����8 R!� �5��0 ��������K*�� ��80:����������)����������������8 56�� 8 ���� ������/ �0� �/������� ���� ���8���5�� ����0/ ��� ��A����* �������������� �� ����A������; ��������������2; �� ������������0�/0����A�����������������5�; �0� ����������������/���5�/ ��A�����/5 ���/���8 �*��� � 5*���/���5���6�/*�����/0������ ���8������ ��5��0�����8 �� ��������0�0�����0�� �����0 ����8 ���;��0����0�

�����0�������� ����������������/��-�����/��������-��70�����������������'

>�O�� ����������8 ������ .������/�/���0/��,�� �������,�� ��/5Ba da.3���������7�����0 ��/�������6����� ������������

�/6����-��/� 6������,�� /�.�4�����!����/���� ������� ��/'���0 ��/����6��������0���������.����0�/��0�������-���! ����'

)������5�*��������7���� �:������K������*��� 7�)�����:8 7���������5�7���� �� � �

3�����%'�,�������0����%������ �������,/� �������0�������� ����� ��,��� �����.������� /��-������ �,����1�6���� �������������5

! � ����� � �����9� /��6���� 7��8 ���*��7���8 � �/ 7 �/���0��7���8 �A� �� ��*����2�*� �0�

����������,�'D������������R?7���8 �E������ ����F��*�����K ����0�0

Page 94: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

"� Alberto Bacoi

�0�K ������������)��6��� 7�8 *������������6��� ���8 7��2��7� 8 �0�������;��4���8 ������������� ���*����/ ���5 � ��� 7������ �� ����0:�2������5��0*������/���������/���������5 �� 7��/�:�8�������������� �������0���/ �� ����070�����8 *�*056���

����0��������� ��������'���7��0� �������,�� ��� ��,���'3��/0������,��� � ��/��0�0/����'90 ��1�������,/�������������.������!/�/��� �/���/!������������������ ����!�����.������ �������.�+ �/�/������,�����������!�����/������ ���.���! �.����������.�����5���.����0�/� 6�������� ����6/�/���/�������0���/�/!1� �������0������ �����#5����� ���7���/���������������0������/�+ ������-�+�� ���������5�����7���/���-����-������7���/����5����� Y�.�����% �/� ���5

P� RP� �����8 :��������0�� ����8 �:��������0��> ���40�*����� ��*���������*8 �0��*� 5��� ������6�/��������08 �� *�����0�*��/�� �����

D���5��� ��� *���*����� ��:�����5�� ��8 /����0;�� N� 5*��RD�������������0*�������0;�� R-�*��� ���6�/���0�5�� �:��0�7�� �0��:����� ��70�05��N)��; �0�������������6�/ ��������0� ��� *��*��0���/��*����N-����; �0��� ����*����� ����*0������� 7������*8 *�������7�N?�� /�*0�����0���7��� �� 7�� ������ 2� 7����� ���;����5�N?�������0te 5� �6�/��� �/��0�������; �0��� �6�/7� �/���*����*�*�����0N���������:��65*���� � :�����5 /��� /�����; �0�*�8 ���������5N)��; �07� ����/��*������ 7�:���8������� 7���*� 7� /�7�� ����*�����*�*�����0�N?�� /�*0�����0������ ������/��*�����N

��� /��2 �80�/��� ��������� �0�0��5������� �/ ������*����������;0��*8 �� /�:5*��O������������������50:������������ :�������� ��*������5�� ����R?�� ��6�/ ����������0������� �:�/�*0����0����/��0�6�/��� �������������/�5 �����0��G�����0� �/�� ; ��0:������*0�� ��5�//������8 ����������*:������7���8 � ������:������ ������5*��5 �0�

*� 8V������/�0 ��8*��/�0 ��������������0�������-�0��/� ���-��0�/���������'*� ���� 0����4��6��� ������#�����-�.������0������'�����-��0����������8�-�,��� �/,����-��8��� ����8

���,�.����0��� �/������������0���/�/!� �������0������ �����#5

)� ����� �0�0���> ���������� ��:5� ����:�������6�����6���7��:�G�� / ����� 7�����/�����8 �� �7����0*6� *����*�*����� 707���0�0�; :��������8 �� ��7������� D����K ��0��5������/�����*�� � �0�O��� 8 �� O���� /������N�������0����/�� 8 7� �0�K ���*�*056������;6�/�070������������*��������� ������ ���0� 5�/���0�

D�� 8 �0/��2�8�8 � ��� � ��N!�5� ����8 :����R�/�70���70�*���:������������� ��� � �����7��*����; R

P��8 �0��5� �K ���*�� � � �� � �0��5� 28 5�� *���8 N

Page 95: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

"'P��� �/��D�5��;��E3�������F

!�5� �� 8 ��7����������8 ��7 ; �������5 � �� �������7 ;���/ ������/�5�� ���*� :������8 �0��705� ��*���8 ��� ����M��������������707��5� *����5�� *����

����������70*���8 ��� 7 �8 �������� ;6�/:�2�����; /�/�5 � �0*�������/�����/0� ���/���; �070*�0� 8 �0�0:��6�; ����/0� �������������*�6�/����� ����7��0����� 5���9�����*�� � � ������� 5����� ���5����:��0����8 ����;0N

)���8 �6�5� 5������5�� �08 � 7 �����5*�� �5�� ����� ���6���8 ��5�� ���6�/ �� �/�*��/���0��*� �� 8 �70� ���������� 8 )���� ��8�*�������0������ 7�8 ���0*0��*��������� 7 �� ;�8 ����:����� �/��������5 � ������������5 �0�5�� �����H �/�0�� ������ �6�/7�8 ���� �070����������8 ��:������ 7�8 :������05� ����8 / �����8�:����7� �����;6�/�05� ��*���8 :5*��� 7�7�����0�7�8 ������8 ���� ��������5 � ���5�� 7��0�5� �7���������5� *�8 ��7������:��� 7�������������/�7� �)������ 8 �707���� � *����� �8����������8 ����0��*� 5*��5����8 � ������������5�� �*����������7�8 /�� �0�������� 8 �D���������02�� �����7�����0�����0 ��5�/ ��5�����*������� ������0�����*������

�����8 �; :������0�����8�8 �05� �����8 *�������8 �� ��G����8 ���*��7�����0�:�7086�/�0/�7�� 8 �/�*��/��8 �!�5 8 ������0; @ ��A5�� �08 B ����������02�; ��:����������8 ��������� *0�0� 8 �; ����/�*��/��8 ��)��:�����7�8 :������05� ����� 8 5 O�������/������*���:���5��� � � �����/� ��� ��8 ��0��5� ����8 ���;���0����*�0�����0� � ���K0� �0����:�����;�� � ���50R

3�,��������������� ������6����!������+����������,��.�%#�� ����/�����%/����/� ���� ���0 �����������0��1�����0���� �����������'�� ������!�!�����+��� �����-������� �6 ������ ����.���� ��.�������������� �/,����/��,����0��!������'

] ��5�*���!�*�8 ������ 7��0��� 5����� ���5��:��0����8 ����;0����6�07��5���: 7� ���� ��5�� 7:���5� ���0���0���� 5�����

P0�/���8 :����*�� ���� �6�/:�����5����0�����8 ����7 �S ���/�70��������8 ����7 ������8 ����7 ��� � ���5*���������5� �0:�������8 �� ���� 8 �0��0 8 �0�0���)� ��� /��0�8 ��� 5�����/��������2�����/��0; ���� ���8 ����056�������� 5���0���; 8 �7�����0���056�������� *6�07�8 ����� ��� �;��0�����8 � ��� � �0��/�* �/�8 /�7����� ���5�� ���8 �7��056�� ����� 5���0*6�0�6�/7�8 :���*��070*����8 ��� ��5�8 2� ��� �-����:���*������ 5�����:�7 ; �������/ �8���*� :���5*����5����������8 ����� �������� ������ �������� 8 �707���� *����������O���8 �70*�7� �����;6�/�O����������� �08 ����������!�7� ��*���8 ��0 �0�0�028 ��������8 ��� ����70����������;07��:������05� ��0 ���0/��0��707�8 5� ��*�������

M�����8 �05� *�0� 8 ��K�������� �� �070��5*����8 5� *���������/��6�� ���5�� �0� �������*���0/���� ��������

4���;�8 �� ��� */�������������*� ����*��8 � � ��������8

Page 96: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

"% Alberto Bacoi

/��*��7� �0�����8 ��5�� �� � /���5��������� �����)��� /���8 U �����QE���0�0���F������2� �� ;��;0�� ��70

���/�������6�/�����K���������������:����� �����5 �� �� RM������������7�8 �� /����*����������

M�����8 �0 ����8 :�� ��� � ������:���������������:����������/�U������0Q�� �/���8 �70*��65*�� �:�*����� �� :�������7�������P� 2:5*����0��7� �?�����D�5���R

M�708�8 �0��0 8 :������� ���5��� �����*��8 �0:���� 5��8 �M���5�����5 � ����/�*0��� � ��7�8 *����������� 7���/��0��� ���55��8�5 ���*�����2������� ������� ���5*�������2� ���0:���5�8 �����������*��7 ���� ��� */�����0:�� ��������02��0�*6�/ �0�� ���5��7����������;0��������0�*6�/����:�5�/����� �����*� 7 �/���� /�����

����*��8 � ���������0�0�0705� �*���8 � �!�70��5�8 /��� ����7��/�� �070�� /0*����������H �/�0��������5����*����� �/�*��/��807�2�� �����/����8�� ����5 ������ �� 7���0 /���*���� 5� � ���� /���*��;�� /��� 5� ��� � �R

H���8 ����*������; � 707�8 ���0*0�����*�����RH���8 ��� 5*/���� �0*�056� � 7�8 /���/ � ���������S /�2�����/��0�6�/��7� :�/� /�� �����/�*�; 8 �*������ ������:���5���5 �������8 ��7 �����>����A�����(�����+�� 9

�������� �6����5����� ��6/� �1�0��/���/!�5�������%���#�� �6/�/� ��� ����0�/���5

D���������7��8 �0��0 8 �0�0������ ���5�P0��5�8 �0������8�8 ����� ���� 8 �0��0 8 :�������� �9�5�� :��0����5 de ��5�� �P0������ �0�0/��2�8�8 ��5��������/ �����*������0����/ �7� ����*�����0U� ��Q:�8��������:���� ��0:����*��� �� *��8 �����2������� �6�/�8 ����/�� ; �/�������8�������

!�*���8 *�������:�7�/������/���� *��8��� ����������8 �*� �����;���� 5���0� �� �0�� � */�7�� ����� 5*/�/��0; ���D�������5�� ����5*�� /������*����:5*����0���� 5� :����0� 8 / ���5�� �7���� 5����:����� ������:�� �/� ������� ���������������7��� ��������� ��5���/�5�����6�/��70�0U/��0��� /����*���*����Q��0*0�6�/:��������������/���� ��� �� ����5���� � ������ ��

!�*���8 ���*� �7��� 8 ���� �������� � *���:��������6�07��5��� ��������6�/��/��/�7�� ������ �� /���������*� :� ����������07 �8�:�O���������� �*����:�� �/���*���� �0����5 ����; /����K ��0�����7�� ��������70���������N� � �:���������*��� 7 �0��2�����/����K ��0��5*�� 8 �/��� �������2�������70���������N

9� 0���� ���7���/������������0 ���,/���������0 ���.�� ���.�������/��5����� ���6���.�%/� ��/5

������0��� �������G���0������7���7� �������8 � ���������5 �0*� ���;�������� 5*��� ������*���������8 ��8 ������O������� 5��8 / ����7� �I��� � �� �:�0�8��*�5��8 �

<��������!/ ����% �� �� � ��������-��,������/����������� �������������0�����������������,�'

��� ������7�����05 �� ����0�����;0��� R

Page 97: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

"#P��� �/��D�5��;��E3�������F

� �/�#�� ��/4 �����0����������������8?��/����5�����8 ��5�0�*����6���*����/���� ���9����7

:��0�0M5 �/����; ������ :��������/���:���*����/ ������� �*�*���������� �/��� ���5��*���*�/�2����

�� ����0 ��1������ � �8�6��/1�� �� ������/��� ��7��0� 8

-�R� 5�������*����K��� ���:�������0 ��� ���5�/����0���08 ��

� 7���� ��5 �����5 �8 �������� ������:�����7��8 �0����70�*����U*� 7�����50�7� �������8 ��5 ��/��70*��/����5 ���0/�7�� 8 Q ���� / ����7� �����8 :�2�����; ���������5�������8 ��0��/�7�� 8 ����������������*������R

-�:����� /����K ��0����� � � /����K ��0��� NH �/�0��*���8 �0�6�/ 8 � �������/�������� � ����7 �� 5���5*0� 5 ��� ����� ��*��; ��07 �� 5���/������������ :�7 �� ���*��� / �����������0�6�/�� ���*����� � /��50�0� ����*�����/����07� ��������0���0 ���0�? ���/�0�� ���8 ����7 ��7�8 *���������� � ������������0/��0���� :�� � ��������:��0/��6�/�����0����*�*�����0�����*�� �����/��2���6�/ � ���0 � �����������*����� � �����/ ����0�2��0�� �/ 7 /R!��K ��0U/��0������������5� � ��Q�� /��0��� ���������5� � ��R

A���� �6�/��� ���*�� ��0:�8���� 5� 5���������� �; :�5� *�8 ��-���� ����K ��07���O��� 2���������070*��5 �0�0��68 ��������*���8 :�8������)��/�8 /��*���������������������/���5�� ����/ ����0��> ���0���:������5 �8 ���9��� �� ����� ����5� ���0�0����0/��6����7�����0N?�������5� �����70/��6� ������8�� �7 / �� ��/����� �5��5������/ �����5��8 ��5� *���8 �� N!�� �� � ����;��(��---

���(�����&��*������ �4���� �� �&����+���� +����8����&�� �� ������� ���� ���8 ��7��56�/� ����������� �7����������5�:���������07����������� ���7������:�76������/��� 5����� �� ��������0����;���� ��08 ����D�� �0��: �0�05�0�����/�cu ��*�� �8�R�*� ��:����� /���5�O�� �������5�� ����6�/���������N9���2 �/�0�5���5� �����0����� *�����/�7���/��6��0���������� �76�� �/�*��/ ���8 ��*��0��80/�����0�������������6����5 :�����7��8 �0�����

M��05� � :�/� �� :�*� 7 �8������ 7�� / � �08 ���� ��08 *������8 ������� ���N

3����� ���!'� .�����������/4�, �,������/'S � ���0*�������� � ����*����������8 �����M��6 7���0���

��� ��*� �*���0� ����*���0*����� �0:5*��� 7����������7�����/��0������ �����/ ���������� �S �/�70���:8 �*���U2���Q��0���/��������0:���5�� �P������/�� ���5���������8��;0��5�� �0���0������7�������*� � 5��:������ �80����*� �0������0 ��� �0���0������ ������S �������

��� ����0������������G �����*�*�����0������*����������/�����0; :������� � ����� � ����0����/ ���50������ ��; ��

)���� � ���8 ��K ����8���� D�5��;���/�����/� ��5��;0

Page 98: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

"$ Alberto Bacoi

�*����B� �� ���5���� � �E��� �F�)����� �����2�0� �:����> ��� ��� � ����5�� ���:��0���5*�����G����� �:���� 5���� /��� 2�����*����0��� � �������5 �� ��0�/��/����5�����M�������/0*�D�5��;�������� � ���*��6�/�0�K ����8���� )������������/��0�)����� �����2�0� �:����> ��� ��� � ����5�� ���:��0���5*�����G��)������������7 �8���� �5������/��*��D�5��;���� /��*���5���2 �80�� /��*���6�*�����0������0���5�6�07��5���0 ����*�*056���

3������ !���������������� ��,��������������� � ���1��%���������0 ���/0�����0�0�����/'</��/4�8��������������%����� 6����������� ��������6������������5

����6�/�*�8 � ���� ���8 ������ ����������;����-�����'�� 7 �/�0����5�����������*�8 �����7���5����:������0

�:�O�/���*����0�����:������0�:�/������ /�������:�U���; Q�:�����6�/�0:����7�������0*����0�������8 ��6�/���5�� �5���� ��7�����������/�����/������7���8 �N

�/�;� ����:5*0�8 � ��*�����5�� /���5�� ��� ��5����*� 5 � 7 �5� �����������8 �0���/ ����/������!����/�8 �0��2��;���0:������8 � ����07�� ���0N!����/�8 �0������� 50����0:������8 �0�����8 :5*����0����*��2 �/�����/��70�6�� ����������/���5 � ��� �0� �/�*��/���0:��� 7���N

��-������ ������������%��������������� ������ ��5���4��/�/%�����������'

!� �K ��0*�� � � �����/��2� ����6�07��5���0 ��� :� ����� ������� ���/��� ��0�:������������� � *� 5��� /���������8 ������0�9�5�� � ��� ��*�����/�5���/�*�*056��R?�� /�*0�����0������0� ���������:���50��������:��� ���/�;�� /��� �/��� /��6���� �������*��6��0�� ��� �0��K*� 50� ��������N?��*���0�������� ��

���� �/�����4�/���,�'��� �0 �� ������0������%���/������� �/-����0�������0 ��/�-�������� �/��,��1���/������%��'��� .-��� .��/��������� 6����6������'3�������!/0�� ���!� � ��������/�� � �����%�����-�� ��-�0 ��� �/�/�/���0�0/�������������!/6�0� � ��/� �7���/����'������-�� ��-������/���/� � ���������6�0����� �7���/'������0 ��/� ���!� � �7���/8

S �����/�70���R?����K ��*������ � ����/ �� �?��K ��/���*������� ����>0����0������5�K ��*������ ���

� � � ����,����/�����/� ���!� C� D�7�-��8� 3�� ����0����/��� -����� ����'������/��� -�� ����� ����*� �8��6��� �����-�,���4��������,��'3��/�����,1��/�����6/� ���/,/���������������'���� �����*��� ��,��� ����������� ���!� �.��/� -�����������'*���,/.�0����,������������ �,���0 ������������/���/�������������������'

�/�70�� 7��� ��2��>���P�; ���:����6�/��7� 5� �7����7� �/� ����7��8 �>��:���8 �� �������?�� B�5 �0*������*056���)����������7��� ���:�7�� �

Page 99: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

""P��� �/��D�5��;��E3�������F

����0 ���6�������3<���*�V83�0�� �/�����#������ ����5

-��5� ��> �� ���5 �� ������+���� ����5)6���/��0M5 *�����0>0O���S ������2� ���0�����8 �

7� 5���5� /���3������������,���������������0���� ���������-��

�/������1����6 !����,���������.� ���0���-�����%������� �0 ����0�������/�-4�������� �/� ����0������ �'�����-��������-��1� �����6��������/!�.������� ��� 1-�.����+�� �/����%��� ����.� ��/� ����,�����6/�/�/��� 1���!����������� '

40;7�0� �����/������;0�/���8 � �*� ���0*����� 5*��0�����-����0������,����/4������ ��'����-���������

� ���� ��8� 0���.�,���,/��0�����,�0���� ��/�/�� ����� ���� -�������������0�����.�� ��'���/,�4�����/�/�0���!�� ���/��0����� ���/��.�0/��/-�-����/6����/�/����� �7���������.����������������,��6���5

)�� �����80�7�������S 7���������������� ��7��*����0���0�D���NH �/�0��5�� ������:��0*���0� 8 �0����*���/�70����� �������� ��M������������� �0�; �6�/�0������0 �:�/��O��� ��; �����5�� ��* ���������7���0����*���0���K ��05����0� ������:���*����/��/�7�/ �K ����8��� ��K �����8���� �����*������/��� ����������7����02 *�����*���7 �8����� ��������S ��/���������;����� �5 �/�7 �8 R

?���*�8 ��� ��*�����> ���0*� 7��������5 8 ��5�� � �� �8� ���5:������0�0:����� ���0����� ���� �0/�� 5*� � �� � ��5�� � �65*��� �:���50���6��7�5 /��� �:��0�0����������0�0����0�M��0/������ ��� �����/��*056������:��������:����� ��� �� ���7������ ���� �������� ��:�� �/��������/����*�� � ���������� �8�����*����*���� ����������������� � �� ��������� � / � �����

S� �8�70�� ���0�0�7�8 �� ����07 �80/���0 �����:��������������������;0��0� ��� �:�������5� �K ��0� 5 ������0�����0��� � ��? � ���5�O�� ������7�8 ��� /����� ��� � ���M���;��0����70:�����?��/��0�8 /�8 ����8 ��� / ���5��/��*056������:������070�����������������0��8 ��5*0������8 ��0 ��5�7��8 /�����/�N

M�5 O�������� � 7 � ;�8 �G���:�*� �*�����/�/�;7�������* � ����0��� �2�50�0*�����5����������� 7������������� *������ ���� *����������8 �����������5 � �7��5�:�������8 ��8 ����;0*������ :�� � � ����5�� ������ � 7����:�8������ ������*056���

��� 8 ����?���*��; ������������� �8������5����������������K*�� ��8����:����*���������0 �*�*056��:������� 5*�� ��� *6�0���0; ��/�������������M��0����5� 50��8����� ;0� 7� ����� �� 8 ������:�/���7������������)��������8 :�8������0?������� �:5*����0��*��;���05��5�*�; 8 � �7���� 7�*������5����� ����:�*��;����

)��; �0����� ��������0�8 ����N

Page 100: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

����/� �-��������������1�-���0��!����� ���70�1������������������������/����-������ ��/��.��� 0'3��,��0��������� -��/0/����!��������� �� ����� ������.�6�� ��������/�� ��������� ������� �'

���� �����0��,���0��������,��������������� ����0�1��� ���-������0���� ��������!��/������� 0������������6��1����-�������� ���0��4�-������1�/�/��7���/�/���������� ����0�%�������� ���������� ������ /�����+ �/�����'

����: /����5 �0*�*0� �8 �0�*��05� 5����5 �� �� ���* �������/��6��*����* *0� �8 �������5 �� �����:����5�0/����0�*� ���� ���������7�/��6����������; ���0��/�70����� � �0���8 �0�� �������/�70�����6�//���*���0 ��� ��; ��

< ���� ����0/�����/�������0����/�������0�6� ���������/,��������.��7������� � ���-��/�� �������� ����.�� ���!� �����/ �/����-���,�������������'

D�5��;����0��0� �������O��� 2��������������*��7���0�0�:���5���*� �������* �7���:)�0� �������������7 �8 �����;�������5 �� �� *0� �8 ����� �������:������:�7��5���6�/:��0��:� ��0*6���*�����5��*����*� 7�

������ ��/���4��/��/�� � �5!� ������������0/��2�8�8 � 5 ��� ��2� ���070����/�8

�����/����70���/�5����* �!������8 :�������0����8 ���5�����0*�0���0*�������* ���7�����:5*�/�� �/����/���0�0�0:�5 �8 8 N�/�R?�� ��������� 5*��� ����* �����7�� 58 de ����0/� �� 5� :��6����/���*����0*0� �8 : ����0/���� � 7�:�������0: 5 ������� �6�/7���������*� ���: *�8 �6���� ��:�*�8 :5��08 ��N!�: *�8 �*����*�7���� 5*��� �����0���;��0*���*�������� ������:���� ����:�7080���0���0N!�: *�8 ���� *�����8 ��� �����80����/���8 ��������0��0�0�0:��� 5 8 �������0������ ��� �0N!�:�*�8 ��� /�:�/���� ������ ��7�� ����������NP�� ������0���* ��0����������5�:�������5���� �* � � N

!���� :�������0���� ��* ���� �0������������� 50������:��0��7 �; :�2�����; *������: ��5*0������/���*����� ���7������/ ���0�� ��*�� ���������������� � 'm��*� ���� �� �0:8 ��� � ��* ����0�6�/����0�����5�6�/��� ��N> ���/�� �0���*���� 7��5�/��6��7�5 ������0:8 ���� ;�; �6�/�� ��� ��5*����5������*��6�/��8 :������������7�2����* ���5��N

*����6����0 �����,������� ���� �/������ 0/�/����.��/6��������,/���'</����/��������/,�� �.�� ,��������/.�+ ���'

-������� ��0���5 ����� ������������7���� ��5��;0�� ��5 ����5*���0��*� �/�*0��7��� � ���������7��2�����/�� ��� ��� :�� �����0���0�����0���:�� ������������� �����O�/����0���8 �� �������� ���������7�������� �08 *����� ������ ��8������� 70������;0/�2�����/��0� /�2�����/��0�

!� �K ��0�I�/����0D 7 �0�� �5����O�/��0*���R)�������0 8 ���� �������8 ����:�5�/����� ����� ���B�5�� 7�����0�����K ��0���0; ������������ �80���*�/��*�0RB�5������:��65*����� �����8 ��7�����0���������� �����6����0� / �

Page 101: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

���P��� �/��D�5��;��E3�������F

��5�� /�����������0: ����; � 5� �0��H0�0> ���������� �������� /������/�5�����

3�,�� � �����,��������������� �%����������.��������0�����0�����4������ ������ �����/0�����.���0 ���+�'������!,���������� �����5

?��� ��;���0�����5�9/6������5�0����55 ��� �<�� ��5> �������� �5� *�:�8������7������5�� R���,� ��/�0 �0���)A���,/���,/�0 ��0���� �%���

.���0 �;5���0 ��/� + ������������-�.����� ���!� �,��0���0��-���� -����������0���� �%���� 0����� ��������0/���� � �'��/.������%/������������������ /,�������5

!�?��5�/����� ����*������ ��� ���*056����� ��������5��� �:� �� ��) ��� �0�����R

���� � �����0 ������/6���-���,�'� �-�!�������/�/�0 �����0� ��������'�0���� �7���/� ����������8

��������� �0�����:�� ����0������ ���������0��� ���0�6��„;� ������ ���� �& ������"�� ��������1� �(�����$��*�&����

;� (��+�� ����������& ���������!��� �����&(� ����� �&�(+��� ������� ��� ���(�� %����������� (��������(�����$�4������*��� �� � ���� �� ���"� *( � ����� � ��" � ��� �+�!��"�����%��"�&�������( �������� �%� ���( � ���� �& �!��� �" (����� " ������ ��� �& (��� +��� ������� �$�4������& ��� �� *���$�������� � � ����� � �+�����+�*�� �� +���� +��(����� �$��� �*��+��������&��� �(�!���� ��2���" � ���,�" ����$��" � ���!��("(%��(�� ���-�1$����+��������� � � ��������� ���*� ��&�"������� ������"(��� ����$�� �������(�!� 5�& �%��!�� ��"-�A���� %� ��������� � ������� ���*�& +��& � ���� ��$����������� +�!�*��%� (�����)� ���������"���������"(-

1D-�>�������*� ���� �� ���� (����!� ���� � ��"������ � ���4 (%��+���!�% * �����$�������������� � $ �-�>��������� +�� ��� ���,�& ��(�+������ & ����+������ ��� ��� ��� ������ �� �!�� � �� ��(� ����+��������� � �� ��(�-��� ��� (��� & ��&�����(��+���� ���� �� �� )�+��������� ��������� $ �!��!�% "���� +�!�� ��"�� ��%�������8��� %�%��� ���"+�"��(�!$������"� �� ����%� -�#������� �����"����� � , � ���)�� +������ � ��" �!� � �*��"�� (-���������8�,��*�$�����������8����+������ �� ���� ���������8���&�"� -

� ��!����� ��(�!��� � %���(������ ���(*�+������ ��" ���� ��4�%��!�� "(� � +�"������ )����(+��(��������� ����(�� -

� ����� �&4���!�*��)� �� � ��"��� ����& �����!����(��+������ ����� ����6(����� �����8�!�&(�( �$�%��$��& ������������!��"� � ����&(��"�� ��( ��� % �-

� ����� ��4���!��(%� �" ��%��+�����8�� ���%��&(�!�� % �� ��� ���1& �+�� ��� � +�� ����� ���&�� �� ��� �" ����(������ ��� �" ����(�����&����" �� ����� ��4���"��*��� -Q��

��M��6 ������5���/ ��������� > �� �E��* �����#�)�����P �8 F�

Page 102: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

-�� �/����� 5�����:���5��� :���������� ��� *056������ � ��*���*�������5�� � :5*��� 7��������: ���������;0����5����� 5*��������� � �����7�� ��7 ��� ����� ��07 �0����*�������������7��:5*��� 7 )�76����� >��� �����������7������;��0:���/0R?�����D�5���R

9/��0��:���*����*� 5� ��� ������5� *� 5 �:��� �8����*�*056��7�������/��0����� E5����� F*����� ��5�� 5 ���7� �)���/��*������:8 7������������ � ������ / ����� �� ��7���/���*����*�*�����0��������������8 ��2 �/������� �/�/��� �������������������0�����5���/�D�����/�70���� E7�������F�P����-��0�� �)��������������50����� � 5��� �0�)��� ��5�� �������:�*������/������ � ���&��,����%����(���*��������� 5 ���*� :������� ��������������� �/�/��� ������#�������������0�����5���/������������> �� �*�*056����/�������� �������;0*��5����*����� /��K���8 ��:����� *�*056��E:� � 50� :�5 ���F�>��������/���� /��*��������0��5 � �/���G���7� �G�:���* �������50����

„� ��" ���� �!������%���(�����"(�(&������� ��" ���� �!�����%���(�����!�*� ���� ����-

� ��������� ���� � ���"������������("�&�� ����+� "�� ����&��� ��* ���+�������� ����& �����) ��" � ����& �-

� ������ ������ �*����"(������ �����������%� ������� ������&"�$��&(�� ���% ������%(� ��������!�% "���� �-

;�����"� � �&(����������,��� �$����� � �!� � ���� ��+�$������ �:���� ��&"�� �&(�,��+�����,�� ��1� �& �� & ���"����&��� �" � ��� �� �$��" � ���� ��" ���� �!��� �� ���� ��������"(�" ��� �� �-

2D-�1��������*� ���,�& ����� (�.-#-�->�F.�&�8�� �%��#�&%�� ������ %���" �>(��� D-�1 ����+�"(��� ��& �����&��+�����&�, ���%����������$�" ������ ��� +�$��!�������& ��* �� � �" �� ��� &��%�+��� �$��" �� ��� ����� &��!����& �� ��5-�>������ �� ������*� ����� ��������!�% * ��(����������&�� �� ������� ��'������ (�������,�& �

3D-�1� � �����*� �������� ������%(�� ����� �" �!� � �*��"�4� (-�1 �������� ���������(� ������ ��$�����������*(&�-�/�����(��� ��F� ���� ����(�!�"� ��(����;� (D���!����&����� ��$������ ���&����� �, �� �,���(�� � ���&,����� ������ ����� ��� ��"�4���� ����� +����� ������� ������"������ ���� �� &"� ���� �!%������ &������-Q�&

� ���6����������/�����6�����.��6��/������� ���� �������������������������������� �<�#����-'�'�'�5�.��0����0 �����0�����5�� ���, �������0������������ �1�.����0 ���������0��.�6���/��������/5

D��� ��; �/�!���-����5���N �������� !������ ����������'? � ���!���-����5�����*��; ��0�/����������� >��� ���

�������5�8 �:�5 ������5����� �0� �/�*��� �0�*��� 7 ���*�� �08 /�*� 5 ���2������ ����*� 7��&H���5���/ ��������� > �� �E��* �����#�)�����P �8 F�

Page 103: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��&P��� �/��D�5��;��E3�������F

�*� ���5���������� � 55������������G������B�� �� �������� > �� ��

9���0 �������� .�� ���-���0����-���'�������0����������� �<�����#5

)���/��0�0�8 �7���5 ���P��� ��� !���-����5����)���/��0��*��; ��0�������� >��� ��YA�������������*�*056��������/ �!�;�����H ���� D�5��;���)������� � 55������������ *��� *����5>�����������L�� 7�5�������7���������� P ������������*� ��������G������B�� ����� �� ��/�� �5��� 7��� ���� *��� ���� B��@ ����������O������>�����/�7�� ����0; U)��7����8 ��D�5��;��Q��� ��/� �� ���!����D����/q������:5*����0��UP��� �/��D�5��;��Q�����*���/��*� �� ��� �������8 �:�5���*��������5����/ ��������� > �� ��-�������5��;0)�����P �8 �)������7�2/���� �0����6�� � ������8 : 7�8 *� 7 ���8 �����:�����0�*���/������� �

���� ��������� 2���� ���%.����5�����������*� 5�����G��������G�����*� 5��������� /�

/��� ������%����#����$��� �"���/�7�� �����0; ��5�� �08 /���G���� �������5��;0:5*����0A� ������G������:�0�8�������/��0/�)�����������5 �����L� �����:�7 �8���0 �0*�*0�56�������������)�������5��0:5*����0��-��0��

A������G���*� 5������05�����������*6�0���0; ��!���>� ����7���5��� ��D�7 /���� ��>�� �E5�5��� ����F�*�������>���5�/��//�����s� ����������������7������� P ����ED�5��;��F�B��@ � ���5� /�*�����

�������� �������������,����������� 2���0������5��G���/��*������5 �8 ��7��������������0:� �5 ������0�9 2���������� ��/������.����� �� ,���������� �����

��������.����0�/���/!�0�0/����5�6 ������ �� ��� ��,������ �5

-�8 �� *�����*�8 ��7 ; �� � �* � ���� ������������7��/���0���5� 5��8 >����� �*��/��� ��/��:�������7��5�� �

9�% �'91�0��� ��#��� �#���0��������������/2 7 � ������ ����%������6�������'

? � ����� �������50�0��� ����8 ���8 ����/ ��� 8 ��80/��� ���8 �/����8 �����5 ������� 5���O��K*� ���:������ / ��� ������*��2 �/�� ����������5 �����G���:����*�����������������/�:�7080��� �����������*�������*��; ��0�� ���������:�����0� ����:��*� ������0������*�������7�5��5 ��*����G����

�� ��/����')��0702�5� �����0:�8�����8 � 5�� ��8 �70����50�/�

„��*����G���Q������:������������ ��*�*������7�����0�:�*0�8 5� 5 � �/�7�� �/���/����G���/��5��������������:��������*� *� �/ 7 ;���:�*�����5 �/�5 � ����/�5 /����*�� �2������/��������� ���� � �:���*6�/��:���50���6��7�5 /��� ����� ��6�/*6�0:�; ������������M�����0� ������:�5��8 �� ����:�5��8 ���������:�����6�/����:���*������6�/�� �5�O�� ������:�����6�/����:�5�/���� ���*�*�����0������ >����� �� �����5������5 8 /��� �5�/ �5 E��5�� ��������������;0

Page 104: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

��/ ��� ����� �08 :��0� ��/������� �8�����*��� 7�����������*����G����/�7�� ����5�� �08 :����� /���G���„*� ���Q*��8 ��:������:�����0� ����/�7 ��*����0*� �����*0� �8 :�����0� �����5�� ����0����*��2 �/�� ����������������*0�8 ���E��G���/��5F*������ �����*�� �����:�*�����2; ��

M�*�� ��/���50�����2������5��7�:�/��*���0������5���:�7080��������������2���������6�/�0:���5�;�*��������0�� :�7080��� 7���;���:�*����* � ���������� �/��*������:8 7������(��*����G�����F�/��0;�� � *��������5�����/�8 ������5�5�*����5��� ��/ ��/���G���/��5�:������������������*���0����/������� �����*� 2�������*����G���������/����:5*0�08 ����:��� �0:�� ����>��� M5 ��� �0���7��H �/�0?������0� ��������������G������ ������ ������> ����� ������0���*�� � ���2�������G���0��:������0��������� � 2���������0�02���:����� �0*� ��6�����B� �

4�����0�������/��:��� �8���5�� /���� 5�����������*��/�����K*��6�//�����5� ����07 ; �����7�� 5���������������� ����7���7�����*�*056���-�� ������ 5 ��������5�������������7�� 5���� ��6�*/��*� O �*�����2 �������������:�������:�*��;���*�*056���

� ���!� � ����!/0������������ �� � ���<��-������5��6��6�M5 *��5 ��2������0>05�� ����*� ����@���������70��������0 ����������/���.�����).�����1

�/�/�����%/-��������� 5!�*� 7 ������ ��:�������������/�����������*�����0����

:�8���� *�/�*� ��-�������:�7080��� �������� 5*�0�?�����5�O�������0��7 �/�� �����5: �O�8 *��� ���8 N

<�� ���8B���� -�������������1��+ ��0������������6��/���0� ��/��,����!������ ������5

D��07�� �07�; �6�/�5����������0/ ��:���5*���8 � cu �����:������0�0*� 7��� /�������/ ���80��*��������������/ � ���� ����*� ��5 �������8 �07� �8 7�� �� � ���0����8 ������0���*����8 ����� �� 5*���/��� ������0 �:�� ����7�����0�

�����,� � ���.�,/�/�����������!/ ������%����,0��1�� �� ���� � 2��������������'

����*������0��5� ��5���� 5*��/ �*�; 8 �� ��*����5*����0*0�0� �������� :������ �0�/������:�/�*0�����������7�8 *0�0� � 7� *056�����4����>����� ���7�� 8 �����*���0� ���G�����*�������� 5�������������07 �0� *�������7 ���0� ����������*0�8 / ����;���� ���������*��� �*�*056���4�� � ���0;��R�� ���5����7� ����� � >� ���0/ 8 �:5*0�08 � ���0*�*056��� ��� ������:��� �8�8 /�:���*���� ������0� *0� ����7����/����D ������5�� 7��*�0����8 *��������8 ������8 5*���������� ��*�6�/�� ��*��������/������D �����8�/ ����� ��� >����� ��������������;0����G������*� 5��� �����0�� ����������;0��:���� �:���� 5������� :�������

��)�5*��0����*���� *����������%E!���-����5���F�

Page 105: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��'P��� �/��D�5��;��E3�������F

��!��/,���,��� �����������������5��������������;05� *�8 ��)���������5���5� 5*������

��02������5��7��7����7�/��*���7�2��; �R������������*��5 � ���*�����7� �

�����,���,��� ����5D�* �/���:����5�0��������*������ ���H �/�0:�������

*� 7�������������:8 �*���0��� �6�� ���/�O��</���������!/���/�������������,����,���� ���� ��'H ��>������ �� ������7��2� � ��/�5 � ����/���5�� ��

5 /���5�� :� 7���� /�7 �8 ��/�*0��7 ����������?�� *� 7 ���� ���02 *�����*� �����7��*0� 5 /���G����0���� � ���������0������ �5 /���5�� ��7�� �� *������/�70���*�����:�����7 ��5 ��:��������� ��� �0�0�0��2���������

9�5�� �� �����2 �/�0?��� �������������5>0 ����� � ��*�> ���� �����/ �����80/ ���� �� ���>��*������ ��� �� �������80/�> ����0�����7�:�������/���*���� :��*� ��� ���� �������

S /���K ��0�0�8 �������8 �5� 5���/���� ����/�*�� � �� � � � /�����0�?K ��0�0�8 ���������5 �� 5 ��/�����5����������� �M���� 5����� ���� ���:��������0/�*�� � �0�/�� 5� � ��/�����0/� /� �����*���������7� �0� � � :��������0/�5 /��0�8 ��� ��/���5�� �

����6�����0��� �,�� �5M��6 ��7���5����������*��; ��0/���� ����/�����:���50�

���8 ��5� 5���� /� ����������/��6�5�O�� ������0�8 ����������� ��� �7���/��0�S ��������� ������ 5*�0�2�5�8 ��� �� ��*������0����:�7�� � :8 7�*�������2�5������������

9� �����0������/����.�,�.�����%�8>� � ��; ��� ��*������0����7�/�� �0:�8�����0�H �/�0

��8 *��:�8������/������8 /������0����0�����,���/.���0��/�������0 ���4����� ��/���-�������

-�������������/!�)A����!���/���;'����2 �/�0�������/�������0���7�;������� �0�02� ���7���

)�����*���/��*����5�����0��0����*������/���*�*������R��������������07 �8��6/�/���������:���� ����/�������� ���/����O����0�

����5���������� ����% ���������-�����6 ��������!/.�6�� �������5

?������������� �� �/�70��� �����7������������1������� ��5Voi.<���7���5> �8 ��7�������D��K�5*�������� �6�/�����7 �0:8 ��� �

:���*��0:8 2��D��05 ��������:8 �0���������0�����7�8 �������� � �0:8 �����

$�8������%���/�70 ����' ���/���������� ��1���� ����� ��-����/�/��1�6�����0 �-����0� � ��1�����45

���� � 5*����8 ���5� 2���5��

Page 106: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��% Alberto Bacoi

�����%�����/8 �0 ����/.�,/�/��/�������/�����1�����,/� �������,������5

)��������5 �8 *����2��8 ���:������ ����/�������� �6�/5 ������7�2���7 ��0�0������� �2 �80 5*��5�����0�

��0��������/5?��5��0�<������������������/� ����4��������/�����-��/� 0/

��%��������� 0 �������� ���,��4�������������0�������5D��������/��S ��������*�����5��0�0����8 ���;��-��5�

/ ������5�� 770���������;0� 708 ��*� ;�� �� ����� ����0��!����������������������5!�� �*����5� /�7��5��0� 58 ���5����/�����N ���' �0 ����/�����,��%���������/���� ����

4������� ���������/0 ����7����-�����-�������5� ��; �7���/��0/���5�� ������*����/�����/��� ��� *

/�/�����E/ ���5����2; �FN��� !���.��/� -�� ���/����'�����/��������� �K*�� 5���������� ��������5� 2��� 70�

�*����� /���� *6�0���5���������0 � �� �����5��� ����8 ��B������5/����������/���*� ���� ����8 �������������� �� ���2 '�� ���������/�������70������/

������.��������������������6������/0������-���� �����4������4!��/�� 0��#��/5

M��/�70�������������76����� RM��0���0������� �0�� �� ������*�����5��8�:8 ����� ��������5����

���� �����0/����/��/����������/���!����'97� ��0 �B��������� :���;��D������� �-���*�8 �0���;

:�D��������!�7� ���� � � � ��:8 7������ ��� 5 ��0���; :������6��7��5��6����7� ��0 ���K*�� ��80�����:�������*� 7������5����������:������7�����;0�������� ��0��� 5� � 5 ����� 7���056����� ������ � 7���056������� � � ��:������� � 5*>����� 7���056��>����� �

B�5����7�5� *��������*������� /��0��7��5� �K ������7 R-���*�8 �������������6�07��5���7��K ���� �*��������� ��!�*�8 �������7��6�� 5*7��K ����� ����07�� ���0R�����������2��������� ���0�?��������*8 ����0�

�7���8� ��6/� �������/���%���.����������/��-������'������ �.�����%����,� ��/�0 �� ���,/������ ���������!���/������ ������!/�� �/,�����������������6��0�0/������ ���,/���� ������!/'����0���� �/������� �����0������/�-���0�/ ��������-��� ��������0��/� �/����������'

>0���*� �; R>�5�� �:���*��0:8 ��7 �0�3������ !���� ���������/��#���/������'��A4���;�

� �����,������%������-���! ����'D��������8 ����8 *0�8 ���A� �� ���N-���� �����8���

�*��������*��� �0��:��7����O������ ������!�*�8 �����8���56������6��0*�5�� 7�0��*�8 ����� 5� ����/����/���*�0�) �5�����������5����������5� 2����� *�����������*���0��

Page 107: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��#P��� �/��D�5��;��E3�������F

3��0�����������,����.�����%���0������1�������'</����-��-��-��/��������/�/0��,���� �� ���������1�0���0��1��,/���.����/�6��/��������������0��,���.������ – �0�������������.�,/�������-����������4��/�/0��,���� �� �������0���0����,/'

)����/ �����8�N��6�����������/� 0����0 ��)A�0��������������� ����

�� �0��,���� �� �������0���0����,/;�0���� �/-�.��������0��,���'�0����0 �������/��0��,�-�������1�0���0����,/�� ������.����/�� ���+���/6��/��������������/'

3������ !�����+��������A.�,/�������;������� ��,��������� � �� ����A�������� ��;����������/�.��/�� -�� �����/.-�6��������/�����0������,������'3-������ ����.�� 1-���6��������������������-���4���������� .���0��!���/���������� ��-���������� .��+ �/�������'��� -�� ���/6��/� ��6���������'��� ������ ����+�� ���0���0������������,���/���4���� ���0� 6�0��/�����0������'

������:��65*�0/��6�/���5���D����0���5����8 �7�8 ������� ����5�8 �/������8 �� 8 ���0����8 ������A� / ����7� ��������� 8 ���8 70���������;0���������� ��>�O�� �����������8 5�� *���8 *� � ����5�/ ��� �����:�7 �����7��7����� 5� �����)�����M5 /�����?����* ������0�7����8 � 7� �/��0�����

� ���, ��,�!� �����0����#����%��,����� � �'B�� �/��,������0����������� ��������0��%�6����%��,���������/'3��/�����0���/�0 ��� ���/������,��������4��'

B���,/! �.�,�!� ������-������ �0������������ ���0��+���� ������������� ����/���� �������/,��� �������� 2� 0�0/����'��� ������� �0��������� ������ ������1% ��������������� 0��/��+ �/�������,�� � ����0��6����'���6�������,�� ����� 0��������������/�����������6�������0� ����0��!/��� -�������/-�.�/� -������'��� ������ ���%��.�%�!�-����7������������0���0�����0����������������� ���������-������� ��,�����/���0���0�����1 �� �'

����%��������� ��������� ������������0������-��0���6������ ��/,�����/.���!,�����-�����/.�����)

V������6������% � ����0��������� 0 ���40 � ��/0�������/����%���������/6 ������/���� �5�6�����,��������/��0���/��#����0/���� � ���/���%���-��/��������-�� �0���6��5�� 0 ������������ ����0������������������������0/������ ���/�#���/������������#�/�� �#�����������.�-���8�������� ����0���������������-��6 %�����% �/����'9 ������0������������� �.���������-1�������.� �����,��������,������0�������-�������%����������/�������#����%����������� ��-�����������������0��-��-������0����'

��������� �����0/����/4��-��� �1��40 � ������!� ��� 0��6�����4��������������/����%�����!�-�.�������/.���1 ����������0� 5�#�-���������������.�������0�������� �%������0 ���0����,��8

Page 108: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��$ Alberto Bacoi

)����/��6�/N� 0���/.���0��� ��� ��1�-0������'<���������/ ��

��/�0 �������6/�/���0���� ����'40�*�������7�7�� *6�0��7� *���:�����������-,����/���6��� ��!���.����'� =�1�0��������� �

6����.�������� !��1�' ����*�� �����/,�����/� ��/4 �����0���������0��� ���.��/

.������-����0-������0������������'3����0���/%��������4!����%���� � �-�������������������/����������� 1��0�������� �%����� �6���/��.��������)� ��-�� ��/������!���6���� � ��6���.������������ ��5

���������5N<����!�������������6� ��-������0����������0 �����

,���������,�����4!���'3���1 �� ,����.�� �/�/����6��/��,���������� ��/'

9� ��5�����2������> �� 2*�����5������ :���������������������0��/������������������ !� �/���

� ������0���/�5����� � ���-�����%���������������������/ �� -���������%������� ������������.�-���8�����6������% ����� ������� ��0 �������/� ����� ��5� ���� -������ ����,��������0����,/590���/4������0 ���� 0/�/�����.�����/���������.��/��,��� �/3������1������/.�����/��������,�������6�������������������'

!��0����� 5 ���*0�0������:��� O��0�����:�����0� �������5� ����*�������*����0?�����5�� 5 ��0���� ���S ����������������� ���������8 ��� �������5� *��� 7 �0�

-��������?��5����������*������� ����8 ����;0*����������*���6�/*���5��� ���*��� �����������/��� :�� ���-�7� *��������� ��� ;�*�����8 ��������8 � *�50���0���7� :�8������/ ���:���5� 5����*6�0�6�/�7� ����*��:������ �����

M�������*� 7�������*��7���� 70������0��5��� ��K*�� �5���������5 ����� 7 �08 �70�����8 :����*�� *���������*� 70/���0����8 ��� 7 �08 ��; �� ��:�5�/*�������? � ���� ���5������������:�������:��6��� ��� ������� ��/����� �G���7����; :� 2����� �����/0�5 ��6�/�����*��:�� ������ ��� ����� �6�//��5 �)� ���0�0�� ����� *��5 � ����������� ���� ���� ���0�

>��8�5 �0������ � ���5*��������0�� ���: :�8�����8 :��05�����*�/�*� ��������8 �� ��� �6�/���/�8 �0���8 ���8 �

P ����������*�� ������7�8 �����7��25� *�����5����� ���������� 5���5� ����/���G��������2� ����� � �08 ���*������� ���������7������������ /���� ��-���� �:�� �/���������7�����O�����2� ��8���� 7���7���� 77�2 ���� ���0��80/�����*�� �����������)�������7 �����6��7����; � � ����;6�/�0��� � 5 ��7��5�/�����0/�; �����6�7� �7����:��������50�7��5�/�����0/��� RS ��*������0 ����� ���57�2 ���� ������ /�*�*056���� *������07�2����/��/ ��0� :5*0������5 �9��5L����?7���8 ����������0����*��/������5 :�������0 8 ���5�D������; �0�5�������N

Page 109: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��"P��� �/��D�5��;��E3�������F

A�50����������*�� :� 7��*��/���� ���������� ��������0�K ����8� ������5:��������8 ������7� 8 �0�����8 *056����� ���:���� 5���������� ���7���������070���������0������7������8 ���� ������ �D����0*������������5 � 5�� ;��� ��7�/���0����:� ���� �������*��� � ��:�����0�] �� *���� 5�� ����5/�7 ���5�5� 5���������� �5�������5��� � ���5�:����*/��������76�/�7 ���8 �5� ��0;��0�����������:����5�0�0U��8 Q7�������*������ �����0�����5�;�:����50����������0 8 � ���0; ���K*�� ��80�D�����*�������� 7����0;����80/�������� ������*�� �

D� �K�5*�����������:8 ����8 ����;0� ��������������8 ����; �'���� ���5�� 5�� ���������������������������/����5������-��*���0��������� �/���5���:����� /��������*�� ���������������� �����6�/�����/��������*�� � ������������������5 �������� �5��0����8 ���;������ �/��8 �����*7 �����O��������0�� ��0*�8 �����:���5��5���� ��0������ �����0� ���

���������*��; ��0�����7�����0/������ �� ��*056�������� � 5�– ���� 5 ������� �*056����� �*�����*056��������������50:�����0E����� �5���� ��0F*����������0�����/ 8 �����M���50����������*�� *�������7�8 *� 5 *���������*������:� ���� ����:�����0����&�� ���������� %��+�� �� ��(���� ��(�����������!�& ��$������������6(������������� (+�!��� ����� ��� �+������� %��� ��� �� �&��� +����&�� �&��� �

<����,������,��������0��� ������0 �����/��0 � ������������6�����'�0���=�1��������� ���������.�����/�����,�����������������.���/!����'�� �.��/�3��,�������� ���#���0��,��������)��������0 � �� �� ���!� 5

9*������ D�5��;��������� � �� �,�������5�����5��; ���� ���������%�����!� ����!���0��!���/������������

������������������������������������%����-��������/'��� ��������.���� �� ������.�/��/���-��6����.��/� �0����4����-���,�5�������,��.��� ���/�� �/8

���� � �� & �� 8�� �"����2.@�0;1;������� �*���� "� ��� (�>0.�10�1�� ��� � � -��� ���5������� � ������*����>���

����%�����/! �/��0��!���/0��,���������������5����/�������� � ��� 5��� ;��*� 7����/�� ������������ �

��� ���*�*�����0�)��/��������� � ���0B���5��6�*�������������������B�����8 ������:�7 �������/ �!�;����������� �*�������*����0�� ������5�� /������� �*�� � ������ � ���0�/ �7��5���������*����� � *��������8 �������� � *������0��������*��/���� ������ ��� ���� �B����� ��������6�/������� ��������� �� �0>0:����� �/�*���0/�������0/��07� *� 5 ���0�*���/ ��� �N

� .�����0���� ����0�������'� � �����/�0 �� ����8

�')�������; �O��/���7 ����

Page 110: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

3�����0���� ��������'>�O�� ������ ��� ����� �/�O������������� �S ����� ��� 5�

5��8 / ����� ���� ���������:�����:5*��� 7�*0� �8 ������� �:�7080��� ������65�������������8 ����;0*����5*0� �8 ����? � ���� � �����������������: 8 ��*�����

! 5�� ������� ��0/��*���0� ����/�5� *�8 �� ��E�0�F��������0�� 5 � / �������7����0���:�7080��� ��:�2��������8����5 �D��7� �*���8 �0������������ �7�������� � ������ �7�����/��5�)6�/�:����� �������� � �����������0/��5� ��?��5������ ��������RB ��������7��*��5 ��0����8 �����/�8 �0����5� � ��*�����7� �)� ��������0 �:����������0�����R���5���������0���� ;�8 �07 ���/������ ��/��������������/�����*��������� ���������������0 �:�� ���������8 2 �8�������������K��������*�����5����

���0; �:�8������ ��� 7���� ������ ��� 5�����������������0:������ ���5� 5������:��: � *� *��6�5� 5��8 /�7�� �������5�8 *����/��*6�0���5��������/ ���50�������� �����pe ����7���:�� ������*0� �8 7���� � *�����5����������8 �7��*����:����� ������?�/�����50�; ����8 ��/ ������5�� �

Cu ������������K ��0� � ��� ����:� /�����*�����? 7���0:�/�*0���;�7 ����8���0/��2�8�;����� 8���/ ����������� �0��5� �K ����0;��� ��? /������0��5� �K �����5��/ �����8 �� :������������� �5�5�� *������*���� �� ��������80� ������80� ���*����� � ��������������

!�*�8 � * *�5�� � ��*� 50� � 5���O��U�������80;���Q� �0��*� 5� *� ������*��5�76�/5���O���?���*�8 �/�*����� ��0��O����070�/5 � ����;��������������� ���������6�/����:�����������������/��0���0��������*�0������ */�O�/����0�M��0/�*0��5�� /�O����������������������������� �6�/������� ������7�����0����*�/���

M���� 5��� ��� 7���0��������8 :����/����:��5�� ����� �0��:�708�8 �0/0�� 8 �M���� �8 �70:�U�����Q:��6 R)��/�8 �>0�:��0���8 *��5�7����R4 / ��8 � *��� �0;�8 � �O���8 � *��� ����� �0/�*0�O�������� ��5��2*����/ ���5 � �7�����0�

- ��� ������ ����� �0�0���7� �0��70����/���8 �*���* �8 �� ��5 � ���? 7���0��0 ���0:�*���� :�� �����80�� 7���070/���� /05 ����� P���0�����8 *��6��0�0�5����/ ����8 �/�������;� �0� �*���8 ���0; ���P���070��0� 8 �� *���8 ����070:���5���8 ��� *����!��070����/���8 ��� *����

? *�6������� �6�/��50������2�5/�/��������� /�*0��au � � ����������0�- ��� ������ ������ ;��;0�6�/�5����8 ���� �� 7��8 :�������? ������ ����70 ���0��*� *�6����5���56����7������)�* 7���� *�6��*�����7� ���*������ :�� � RD��7� : �� /�8 ; �� ��7��5�:������ 5�����0��0 ���0� �070/0�� ���0�S 7���/0�� �����G�� ��/ ���5��/���/��0����2��7� 8 �0�� /0���0����0�

)�* 7���� *�6������� �6�/�� ��8 5 � ����/��� 5���*���0����� ��/�70���70�*���������* ������������05���0/��5 �/��� :�� ����0�� /0���� 5��R

Page 111: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

���P��� �/��D�5��;��E3�������F

���/��:�708�8 /�����* 7���� �H �/�0� 70����0�6�/ 8 ��� �� �070������� 8 �*���*��� 70������0�M�����8 �0705� � ��8 :�����/�7�� ���� �����*�����0���0� 8 � 5 � ������������������ 5 ������07 ��*��� 7����0�

4����8�8 ���� 5���/��� ������ ���/��0� ��7�/��������orice *��8�0:8 �7 �8��*��5 ��� �0����0�� ��7� 5�� R) ��7� ���; / �/�/ 5 ���80�*��*��O0�*� 7 �/�0�0� ���R

4����8�8 ���� �0� *� 5 � 7 �5���5 �� ��0����� �80� ���7� �80���� 8 / �� ���5��/��6�/ ��5�/ �7��������/���8 �70R�*� �/���8 �70��* :�������7�������

A���* ��������5��:�*� 5 �� /�7 �80�?������7�/��5 ������� ��/��:���� �����;0��*� ���6�/���� 7� 5 ���

D����� ��*��*� ���0���* ��0����7����0�����5:���7��� ���� �0/�����������:�O��������5/����� ��NP�� �����0�6/0/�7�� � /�*�����02 �/�0��:� *��*�0� �*���� 5*��� �0��������56�0/��O�����*��5 86�/�������/��0*��0*�056�0�0:� ���0�������:����� �8��� NP�� �����0:� ��7����0��5� �*�5�� 7�0������ � ��5�� 7�56� ��*���*����0��:���� ������:�7 �80�� *�����������:����0; �� �:�������N>� �6�/��������/��0�� :��0�/��0�� :��0�/��0� ������R

P�� �����0���* ��0:� ���0��5 � ��/����� � ��5��/�U�2�8�� �Q� �0�*� �/0��5 � ��//���56�0� �/��� ��5��8 ������5�8 �0�����7� N

M�����8 �0� 5� 5 �8 8 � :�����8 �0705� 5 �8 8 R!��K ��05�����R! 5�� ���5�� �7���/��0*������*056��:�:��������� ���� ��! � ��7�5�� 7���/��0�M�����8 �0705� �����/�8 R��� 8 ����5 �0R��0��8 �70�0�0��� ��� 28 :����;0��� :�7� R

4 / ��8 �70:�*������� 5*�; 8 �705 ����� ������7�8 *��������5 ��� �D��7� 7�8 ��5�/��� ���� ��7�8 ����*��7 ������ 707�8 ���0*0��:����/����:���5�� �

)��08�8 *056�����7 �/���8 �����7 ��*� :�708�8 �70��* /��*��D���������/�70���:8 �*���*�����������������������D���������?��������0 �0:�8���:��������� �0���������/������; �0���� �0���������NS ���� ������0� :���������� ���8�� ��������� ��5 ���

H 8 ����� 7 ��������8 � *� � /�/��R�����������5D�/��/�7� �/���5�� �4��0� 8 /����/����5�� ���� � �

/��: �O���� :�����O��)0� ��0����:���"� *( &��� ��� ��� �+�$�������& �(���&(� & �"� *( � (�D��7� ����������8 *���0� 8 N

4����8�8 ��� � *0�/ ��������� ������80�?����7����/��� � �/��0��7���������������� 7�-���� ����� ���8 �0������8 �M����������056���D���N

� -�� 8D������� ���8 �070�0� 8 ��0�0��7��� 5 �/��6�� ���/�

*���5������� ��5*����5���N� -�� �� �������70�������'� �7���/��70�������8D������� ���8 �0:���7 8 *�������/�O��0;��� :�:�0�8�8

*������������/���� *�0/�� 5 �N

Page 112: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

������������ ���8 �0���;�8 ��5���0������07� �����8 �0 � ��* 7���� �����0 ��0�0�0/�� 8 �0������� 8 ���5�5� ���0N)��7�8 /��6�� ���/ �����N

M�����8 �05� ��������5�8 ����� � �����������8 :�����O��� �2������80/���8 �� �������5*����5�����*��*� ��4����8�8 ������� 7 �5��7 ;���� :�708�8 �0*� 7 8 ���� ������

�/�70���70�*�����8 �� ��7����������� 5 �:���5�������� �������������0:�7��5�� ������������5�� �� �/����0���������0/�����5�����0��8 �0�� ������ ��*��8�P��5�����0� ��5� 5���/��6����0����� �����������50����0����� ���0�0���5� �056��� 5**������ �S �� �6��8 �7��7�8 �6�/ �0���7�8 /������� 707�8 ��5*���5�������� ���8 �

M��07�7�� �7��5��6�/7������ �070:�������8 /��������� � ��5����70:�����?������7�8 7�� ��56������0NM5 7�8 :�� �������5��/0� /��������*��������8 ���O ��*��������8 7������� ��0��� /�����7��8 ��� �*��*� �7 �80�:�;�/��:������6�/�: /�5�������0: �����8 ���/ �� ��N

M��0�*����7�8 7�� � M5 7�8 ��*�����0>��8 ���O ���0�8 ���*����������; ����/��0��0������8 �6�/*����� ��� �*� �;6�/����/���56�0� �������8 :5*0�8 ���� 70� �8 ���� �*�5�� � ��:�� �/��������������� ����>0:������8 /�����70������� ���� 8 ) ������N������0���8 �0���������� ����*�����8 �0�����7�:�*����>� 5������ ������ ������� ����0��� � 5 ��� �������2����� ��*������ ������0����� �D������ :������������5� *������ �����5����5 �0��2 ���/�5���*������0� *��������?�:8 �*���������� ��� �0����>0:��� ���;/���*������0������ �������� �0��� �� ��>0/�����0��� ���� �� �RM��07� :�708��0 ����� � 7� ��0 / ����������0���5R>��� :��*� � ?�7� 2/ ������� ����� ��� ����� �6�/��:���8 7� � ��/�� ��������0� �*�������0��� ��* ���>���

� -�����������0�������������/5)����������/ ����*�����5���7������N*�����0���������6 ������������������������/!�����

�/� � �� ��0���������A6������;�������� ����������/����������6������'

�����:��65*�0:�5�O�� �������;�� ����D����������� ;05�9� ��5�������*������� 5��R���:����6�/��707�8 5� *����� 58 ��� � 8 /��6������ �6�/7�8 ����*���8 �02���� � 8 R

��!��/��,�.����0������5��!��/,���+ �%������5��!��/��������������������/���������.����0�/�5

)�� �����80�0�����<1�-������ ���������-������/�-4���,���������'M������0�0��� 58 ����������5� ��8 ��5���2�5���0�����

�������7�:5*� � �3������������� ��1���0 �A����.�������/,�4�-������

����.���! �.������ ,�4�-�;'�����056������� ��������7�����0�� ���, �,�!� ���.�����������������1� ���.���1 �

���% �%�����0��� ����%���/������������ ��1��,������7���

Page 113: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��&P��� �/��D�5��;��E3�������F

� �,������� � ,��!/��� �����0����'�-�,�45)��/�70����07�2�D�������������������*��0�/������ �

/��0�/�;�0/0� ���;0�O�/��0���/�������0:��������0�6�� ��������0�������������;0� ��������7�/ �*0���/�*�*056��������������/�/�5�� ����������� ������8 �� ��7��:�������0���*��0A� �� 7��* �� �H �/�0:�7 �����������7� �/�� ��������*��; �8 *������*��0������� ��5 �

S ����:8 7�������D�5��;�����2����� ����5�8 ���������O�/����0� �����5 �0/���5�E��� �����F� �/ ������/�/�5�� ��� �� ��8 ����;0:5*��� 7������� ��H0�K����*����RS �������7� 256��� ��?�����6�/�� 5*��R?����K��������5��; RH �/�0���������*��5�7��;0��� ������7�����0����*�/��R

)0�8 ���2�������������*�*���������5 ��*����8 �7�� �����E�7�����0F*�*056���9�5�� ����7� �/�� ��E/�7� F�H0�0� ��� ��:� 7��5� *�������� ����0�0��� �� ��5�������*� �

3�,�� � ������6��������70��������� �������������1����/'90 �����/��.����0���/������� ���%����-�� ���1�� %���'�����-��1�����0�������4���������� ��,�������'

B������5��� � :���50���6��7���� ��7�� 5�����������0�O���0��7� �*������� 7���*��;���� ;�07 ��������6�� ��������������� �8����� ��*�������8 / ��������:�5�/��*�����*� ��� ��������� /�� �80/�5������

����4����7���5��� ����.�����0�/�/�������� ,��+ �%������� �����������-�� ������.��������0�����0��� �����5

M���������7���8 � ����� �����7�*�0��� 7���������� /*�*056���� ������

�����! ��/����6��/�� ����0���/���������0��������� ����������.��/6/�/�/4�� -���/��������,������� �� �7������������� !���0���,�����/���� ,�������-��� ��-�����1lor. �� ��0 ��/�����C ������D,���,�0������-��,����1�� %�.�����������5

M�����*056����7�2:��� 8 �:�7��5�� ��������� �0���4�������� �5����� �6�/7� *��5 ��/ ���������2���0�*056����� � � �

2 �807 �����7��G���������.�������� .��,����-�����0���,������� �4�������1

0���������0�������0/���� – � � ��� �����/�2 ���0��,������� ��� ���,������� �����,����,�����6����.�����%� ��������������'����������,������� �� 0/��/� ������1���,����,������� �0�0�����/'

�056������7�2/ �����/ ����;��7�� 5������ ������7�*������*�*056���D����*������� 7�2*��� �0���5������7��7��/������ �� ���� 5�/ ����� �����/��K ���7�2���0��*��/����5�������7�5� *����2�0��0�0�0*�� 2������ 5 �0� ������7����������*�� 8 ����������/���� � ����� ����;������/�5������� 5�����5�8 �?�7���*��;����7�� ���>��*�*056�����6�� �������� �8����� *� 5�����8 ������*������� ��7��������0�056�0*�*056����*� �������������7� ��7 *056���������050� 8���� �����5��������5 �0/�7� ����������� �0�?����

Page 114: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

50� 5����� ������������/������8 ����� ������/������������*�� ���0*������ 7�������� ������� 7������� ���*������/��:��� 8 � �*������:������ ���5��������)������������� � ����/ �7� ��7���0 �K*�� ��8�/ ������� 2�����*������ �H �/�0707� �� 5 ������50��������8 ��0� �-���� �*������/ �����������8 *� 5 �/�O����5�O�� ���������8 ������/�O��

3�����%�/���-���0�/�� /�,����������0�����������-���0���������,����'$���/��� /�0�����'''

?����5�*���0�7�� 5�������7��7�����:����6�/��7�*����2�7 ����-����/�* �/�/������� ��� O�/��08 ��7�������

��������������*�����*� 5�/��0:� ���� ��6�/��0 8 ��6�/�5��8 ��5�� *�*056���

� ����0���� 0�������/������,���!����������/�����1����/��� ������� %���5

M�� � ����;���� ���8 � �0�����R?K ��05�����0�8 ����/�;7���0:��������5 �050���0�������� ����

�����,��6�������� 59����7�8 ����N����� ��.�,/�����������%��-������������ �59���N����,��������-����������6/%�����/�� �����/�0������

�����������������0� ����������� �� �����.��,����+ ��������������������0���������� �����5

P� �0M5 �*����8 ����R�����/0�������� ������� ��������5����*�� �����5��8 ��� �������������5����/�/ ���������

�����/���� �0:� �� �/���������5� 5�������* �������� -�� .�����% �� �� '3� �����������/,��4�6������

���A�/�;'3�������������� �,��0 ���4�6���������� ���������������� 5������������ ��� �����������,�!��!/!�����6�����,��6����.�����%�0�����/�-������������,���,����� 6����'@��������������,��� ������� !����� ���!���� '@�����/#��� ������ 0/4����!�����/!��� � �,�.���0�'

)��������0���; �0����� �6�/7� ;���� ���������������� /��*�������5*��5 ��07��2���7�8 7��5� 2�����N

���������/0��%/�����/.������ ���1��0 ������,��� ����4���0����,���/6����'

!�7�8 *��������� 5 �� ��707�*�������7�� 5�� ���6���53�� ��+�!�0������� �6������� 1����������5!��5�*���0��7�8 2���7�8 �� /����0��7�*����� 5��

�0����0�� ���������-�� �� 5!��4�*���� 5�� ��7�*�����070���7�;��/���?�� ��,��6���5���������5

�������,/����/������.���/������������0�0/����.-�,�������� ���,��0���������/�/������ ����0��6��������� ����,��0/�/��.�������� ��/0������-���,�����,�5

!�7��*�8 ��������*�����5����������7��/�� �0*0�0�����0*056����NS �0*�������/�ND��� 70;����7�2�5������50R

Page 115: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��'P��� �/��D�5��;��E3�������F

��,/! �8������,���+ ���/������ �����,/%�%�����-�� ���0�������.�,��� ����� ������ ����,��.�������/0���/���0�0/����5

��������� 5�� � � 5 ���7�*����/�*�*056���� � ��/�R!�707�8 /���� �0 �� *������0���7�8 ��/��070/���8 �M�O����7��������� 5 ������0*���0270;�����; ��* *0 �����* ������ ������/�7� �?7�/�����5��� /�*�*056���056��/����*�7������7���� 5 �0��;�07 �����G������:��0���*��; ��0/������8 ���/�� 5*�P07�8 ������*� :�������5����0�:����50���0� :����*�� �� �����7��25���5� �7������������ 5� �7����8 / ����7� 7�8 �0�0��� *�/�������������50� 7������*�/�*� ������ ��8 �>�O�� �����707�8 ���; ������

D��������� 5�� ���������������D��������� �����������*�0��������0 ������K*�� ��80�����7�*������������������������������� ��>�������/ ������ � ��*�����7� �5�O�� ��������5�� ����������� �����0; :����**�*056������� ����D���������������; �/����������0 ������K*�� ��80�? ��*��/�*0� *������ �0� � ��*���0�*���0��� �������5 :����������0�����

��8 �:���� 5����0 �/*�*056���K*�� 5����8 7 �8�:������7 �8 �����5���������8 �P� ��0 8 :�*���2; �� :���������:�70�� 8 /�D��������� B�5 ��>���050/� �������������0 �>����� / ����������G�����0���������6�/����:��6���O�����> ����5��� �������G����� �0���0�0/�5��� � �?�����7���0*���������:�����*0���� ���� / �0/����*����5������ ����������*� ������0� :5*�0�� �:�8���*� ����*���� �� ��:�O���)0� �?�> ��5��*�������0/ ��� 5�>��� 7��5/0�� ���R?��5�0/ ����65����:�2�����R�>�B?��C!A?^��-�)�P9��C?^��-�]�� �070 �� 8 RP��5 �� ���6�/�5���:��6�>��5/0�� �:������ ����7��0����?��2 �/�����EA!ABF�>��5/0�� �7��0���7� �/�7�� �/���5�� > ���028 ������ �070������8 /������5 ��

����8���������7��0� ��� �������,/���/8���0���� ����3��� �� ����.�� ����� � ����������������� ��/��,������/����-�����,����/����� �.���������-���� ���8

M���;���0��� /�7�/ ����/�70����K�5*��/�����������?���2*�����0>0/����*0�8 �*� �/ 7����� ����50����5�/�� ���2*����2���5� ����5���0*������ 2��5������ ��/������ �6�/�� � 2�0����� ��8 ���2������0��� �-���� �� 2�0����������*6�0���� 2*� �� � ��-����2*������ 5 ��*�� ����0� ���� �/��0���� 2�������/����5���8��� ���/��0� 270;���*���/������ �-����2*������ 5 ���0������ :�5 O������ ���� � �����0���O��� �/��0� ���� �����2:�/�5����0� ���� �� ��M��0������� ��������> �� 2�0�*���N

��-4�/�0 ��5� 2�*��U� �������-�Q������-4�0 ��-���,�5H �/�0��������� ��)�����������/��O������ �5*�����

���0 �*���*�/�> ���S �/��0��0 ��� /�*0 �� �����0 ��� �7 �80�6��0D�5��;���?�������������� � � � ���� ��� � ��

Page 116: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��% Alberto Bacoi

*��/��������; �R?�����7 ������� � � ���5�� ��*� 7������������������5��� �����R�����6��0� ��� ����*��0>0 *� 7��� ��0>0�����8 ��0>0���5 � �0>0 ����� R

���&�� �� ��� �� &"����$��� ��� ���*��!��*��(����&�� � � �� ��� � �!����)���(�$��� ��� �� & ������� ������

������� � ����&�� ������� ��$��&�� �&�6 �� (�����&�� � ��$��&�� ��"���" � (��?�50*� 5���0��� /�� ��

:�2���������0� ;���/����*����:�2�����/ 5 ���80�D������>0*�8 7�/��*������0���� �0*� 7��� �S� ��/�5������ 5� ��������� �6�/��8 �0��5� ���� ��*0�0����M��0��>0����� � >0��7��� ��* �����)��������������� �� �0�� ������D���N

/�����( ���&�� �8 ��� �"�� �(�$��8 ��� �8��� �����(����&�� �� ���� ���$�(�$��� ���� � & ���$�� ����&�� ���� �������������� � �$��� �� �"������(������ � �����&�� �� ���$��"(��� �+��"��$��,�������&�� ����$ ��$��,�� ���+���� ���&���& ��*( ��� ��)� ������&�� �„������Q�$��&�� ����� � ��S ������K ��0������

8�>���� �K ��0/��� ��; ������8� >����-����; �0�6�/�� �����������7 �/���/ �7��N?�� *��� � 5*��/�����/���������/� /�������:8 ��������50/�5��;���:������;����*�� �� ��N

16�/�� ��7�������������7 �/���/ �7���7 �/���> ��RH �/�0���K ��0/ �7���� /���D�5��;��R

16�/�� ��7�����������/��� ��������������/���> ���?��5������*����/ �> ��������>0��*��; ��0��)���)�����?����7� �0����2� �8 /����������*8 ����0�� ���0��*� �0>0*���8 ��������� �������)���)������:����� �����)?�>���A4CH94>C� �����50������K ����� ����7��K ���7����/��0����/�����*��������/������:�7�� 7�� ����

16�/�� ��7����������������7 �/���> ���70�O��0�070��������8 ��070����8 � �0>0�����8 :�5�/����� �����������70����0*�� � � �����/������������P� �8 ��5 �������0*�� �� � ����/ �����056���

95��*���������:�5�/����� ����O�/���� �����6�/� ��:������� 50���0*��������������������������� ��������*�����7��5���� ���� ��?�70����*�7� �� 7� >0�����8 *�> ��RD�������70:�/�5��0O�/���8 ������8 �2�����/�� ; �����0��� ��� *�����5� � 5*�����������6�/:�:�8���*� ����D�������� 7 ; ���� �5�:�0�86�/��70����� ��8������ 8 �0:�8�����8 �0�

���&�� �� ��* � ��� ��� (������������� ��, � ����� �!%��� �4�����(�"� ��$��&�� �������� �%�4��&,�$� ��"���

���&�� ���� ��� � ��� ��(�$��&�� ������ ���� � �!���� &��$�� ���&�" &��!����*�

���&�� �?���&��*���$��&�� �;�%�����&�� �� �������� �$��&�� �� ������������&�� �$��" �$��"����� ���%

�%US��*���Q/ �1�0/ ��?/��� *���5�����*0� ED������6��F�

Page 117: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��#P��� �/��D�5��;��E3�������F

?�����������������*�����7� ���7� �070*���8 �����D�������&�� �� ���� ��� $ �$��� ���� ���� ���"(��� ��#���&�� �� ���� �� ��(�$��� ���� �& ��"(�(����&�� �� ���� � �!�$ �(+���� ��&(���� ������$��!�$ � ����&�� �"������� �& ���$ �$���( ������ �& �& ��* ����&�� ����� � ��$��&�� ����� � �%(����&�� �& +�"�� �$��&"�%��-�.�& � �$�������� �����&�� � � �� ��� ����������$ %���(� 5�& (�$��� ���������$ %��

�(� 5�& (�H �/�07� ����������8 �0�0;/� ���5 � ��/�/�*�������

� 7 � ;�8 �:������� U� 5*Q�P� ����������8 �070��*��7����;/�5 � ��/�/��� �S ���� 8 �07� 2�6��07� *���������� �����D���*����:�8�����8 ��:����5�0����� �����

P� �*���8 �0�� 7�����������5��*� �� �����E�K*��; �F�?�70�*���0���7�������� �K*��; ��*������9���/�����70 ������������ �� 7������������� ���5 ��50���0��� ��7��������/�7�/����2 ����5�N 9�K*��; �*��7����0:�������*�8 �7 /E����*�8 �F�7����5�/�2�����/��0�����0*������0�D���� 7�����7������������ � *�/�*�������� ��

P� �*���8 �070�G�8 :����������?�70�*���0�5�� ������G0:�����'##��������5��50�0��� ���7�������

�*���8 �0/��*���*�����5 /��� ��0 8 *�*056���� ����7��/����5 ����070 5�� ��8 ��:���*���M��0��� ��0 5/ �����/������ �5���7 �8� �/ ����/������������5�/ ��� ���*�*�������/ ��� ���������� �5�/ ��� �������0� / ��� ���

P� �*���8 �07 �8���/���0����0���5�� ��� *�� � ��� ���/�����6�����/���*��� ���*��� 7/���/���*������6����?�70�*���07 �8�:���*�/ �5 O�����*�� � � �*� ��:�� �/��0����5������*����:�5�/������������� 7 ��;0�

�*���8 /��*���� ����*�����/��6��07� �0��5�� ������/���?�70�*���0����� ��������0��:�7 ���������0��7 �0��7 �80�*������0����5��8 /��� ��� ���0 �/:�5 O�����7������

>� �*���8 �0����� �8������� � ���?�70�*���0����� �8������;0����� �R���� ���*�����K ����0�0����� �80�/���/��0���*�����5� *�����0�K �������� �8�R

��0����0��/6�����-���� �����70��������,����-��0� �����0���4��.������-���������-��.� �����'3��/��� -��/.�������#���� 0/��������0�� ��� -����/0 ���0����0������� ,������ ,��������� � ���6������������� ����.����������������������/0������/���/�� ��������� ���� �/�����0��/�� �'

<����,�����0 �����/����%�������0 � �� �� ���!� '�������/�2 .�������%�������2/ ���������4���6�0� ��/-����0�������0 ��������������/� ����� ���!� 85

M�����/�70����� � ������*������ D�5��;���

�#)� �� �����

Page 118: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��$ Alberto Bacoi

B�� ����'H�*����0�� ���:8 *��5 ���0����*��5 8 � �������0�G�R

���/���*��7��� ���5N ���.�������/0�����1��%�/���.��/����/'�*����5�0��� � ���*������ D�5��;���:��0�� � /���5�

�� ����������� � �� �� ������� 5 �:���5������� � ��� ��������/�������� ���������0/��7�����0���� ��� �� �70:�/��5�0�028 *����7����8 � 70����8 ����;0�0���0/�8 :�*������� � *056������0� ��� ��7��������2���� �� �/�������� �� �����*�������)�7 ������ ��*��2�������� � ��*��2:����� ���?������)�7 ���7 �����5�/����;0�7���8 �7�����0*�*���2; �� �* � ������ :������� � 5*70:��� �8��;0/��7��� 5������������������7���7�����*�*�����0V70:�/��5�0/����6�/�� �070��� 8 ���0�7 ��8 �0� ���/�2� � 70� 70�O��0�0:�8�����8 *�; 8 ���5*����0��5��� :�U/����� 70Q�A����:�8������� ������5�/ 2��������� �/�����������������*��� �� ��/��� ��8 � 7��������������

��0 ����/.���70 �����,��7��0��5)�� �����80�0���K ��0���*�0:����> ��� �U���0Q���80�

D���*�����K ��0���0���80R�*� ����K ��0���*�0:����> ��� ����5 �0������� �/���5�� �� � :������5�� :5*��� 7����� ������� /���5�� ��������� �0�K ��������7��

9�5�� ��������� �/��0��� *��A������*���D�5��;��� ���������0��� �D�5��;���?�70�*���0���K ��0/��0��� *�� /���A���D���A����������0��������0�/���� ��; �� 5*�� �RH �/�0���K ��0U� Q� /����� �����:�� �/��� �0�� ������� ������� ������0������ �; �

M����� ������?���O�/��R)� ����������� �:���������������� ���0�������/ ���8 ���7�:�/��*���5�� �������*������5�5���/���0D�5��;��: 7�O�/���*������ � ��� ����� �����/����0�?���O�/��R���������:���5���0>0�0����*�> ���/�� �0M5 *��7��> ������8 ����

�����/����� � ������� ���%��/��������4������5)�� �����80�0���������5 �� �� � ��� �����80�0?���

*��2:�8����*� �������� �0� 5 ���0���*� ������ *�0�7�� ��08 ��7 ���������������*������

)� / ��������������� ;���� 5��� �� /����0D�5��;����O�/������*�0U���QE����������0F� ���0�*�0� �������� ����*�0U���0QE*�0���0B� F�������0���� �/�2������; ��*��������;0� �����������5����8 �� 8 �0�� �������������07 ��:���8 �0/������� �8�� ����2� �D��2 �/��*����0��*���������8 �����;0*����������*���6�/��� ���� 7������ ������/�> ����8 *�����*��������� �80�0D�5��;��O�/��0�D������� �6�/7�8 ����� ;��0�� ���������������������� ���0�2 �/�7�����0*��*� ��707�8 ����������*�7� ��*��*� �0�0 �B������:��65*�0� :���;���0�*�0� � ��� ��*���)�����?�:8 �����:8 ���� /���*���� �����H �/�0��2 �/?�� ��?�2 �/���>0���� *�> ��8 �R

�%������ �2 �� ��!/�����1�������.��%��/�/� �/����� � ������ ���0��������-��������-����0���/�����-�� ��

Page 119: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��"P��� �/��D�5��;��E3�������F

� �����-�����%��'�����������)��5���� �P �8 R-���*�8 �*� �����*�����

�� �6����� �� �� � �� ��� :�������0��� �S �� ������ ��5�������0�8 �7�������7�2*0�����05� 5���/��6� ���2��������02�*0�����0���� �� ��������*��; ��02����������� 7��� ���?�70*���0����*�������5�����0:�����7�8 ������������/���7�*���� ����������8 �����6����* �*���5��5���� ��0:�������0 �������0; �S ��*�����0*0�����0:������ ������������:� ������ *���� ������8�� 5�� ��������8 ��*��� ��*��� /��*�� � �����������U7���� ��Q�� ��� � �RH �/�0��*�8 �����8��������� ����� � ����������*8 ���0��8 ����0/�7 R���������8 ��7�����:5*��� 7�7� �8� ����R-���� :��0� * �/����� ��������������� 5*���0��-��:��05� � /���*������0��8 �*6�07� �/�����������5� �*� �0���� �0�����8 ������D����:8 ������ O �7� �� ���� ������ 7��/�*�����8 ������������/��� ��8 �2���0��0�0��� � �5��� :�������0��5����N

�5���������/ �����02����5� �2� ���0������0/������� ��� ;����� 7����� ������70�G�8 2�����������2���������� 750����0���/���7������/�:�8�������� /��*� ������5/�� ��0�� ��/������������ �� �������50����*��������� � �������*�5��8 ��/����5 ����0�����8��)� ��:��� *�����>0� ����� ������0�6�/������/ �56�0���*�����U� ����5��*0�������0*��7������!�*���5�0����������:�7080��� �0���0�*6�/����02 �/�0:��������������5� �056��� 5 �*������� Q�����*������0/��0U/�����Q�/�*0��5:���5���� �7� �� / ������K��:����6�/U�05� 2���5�/0Q:��;���� �5�:�7080��� ������ �� ��� :�� � ���7��5� �7��� � ����������/���� ��*�� ��*��5�7��;0N

) ��:� ����*���;0*� /�U/ �7�� Q*�� ��� � � ���6����7��8 �7��5�:�����*�*������G056�;���:������ �80� ����8 ��������������*� ����� �80N����*� ��6�/����������������� ����7 ; � ����*���� ����70:�/��5�0�070:�������8 ��U7���� ��Q���05����� ��6�� �6�/��5���5� 2��� 7�/���� / ������

)��/��0��� ���*�� ������ �6�/*� 7���*�*������ �� �/����5 �0� :������0*� ��� ��5 O������05��8 �0� ���8 ��������� ���������B������*����/����8 � /�� / ���������������0��5�� ���������0*�0�����0��*��8��7 �8 B ���������S � �����������5�� �������?����*���8 �� / �7�� ������� �����8 �����*��/���0�*6�/ ���5�*�*�����0��������0���/�5� � ��/�/��05 /��� :�������)��/�0�� 5*��*��������7 ;� ���valorilor � a ���*��� �*�����:�:�� ���8 ��* ���7���� � �������8 ���/�/�*0� �

9� �6�/���*0�0�������*0���*������� �0�����������2��5�8 �70�*���0��*���8 :�7 �����������/�O�5����)����������������� 7��8 ���7 ��/�O���0 �/�����K*�� ��80:��������D�����0; �70:�����?�����0��8 ��* ���7���� ���0/ � ������� 5�;��N�/�70���70�*���� � *�*���/�5�;����7���056��� ��� � ��*� ��������8 ������� �:5*��� 7�� ����08 �5��� �� �)��� �������O���2�*�������5�� R

Page 120: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

!����� �8 ��������56�0�� � ���/���� �������*���� 8 �����5 ��� ��7�������M�����8 �05� �*���8 ��* ���7���� *�7��� ���0��6� ���� �*� 8 �70�0:�� ��8 ������*��R!���/�2� 8 �������������6�/ 5�� � ����� R)�* 7���� 7���0/����*���������� ���� ��*� 7���:�����������5�/��80/���5�8 *� 7 ���7� RA�������*0�����/�� � �����*���/������ �������� /� �

)�* ���7�� 8 7 ���;0��/����� *������������������ ������ � /�� �� 5 � ��� 56�0�� � ������;0� ������:������ � ���������*6��0� �0/�����������*������ ��������– acele clopote ����70���5 ������0�����8 49�����56�/��70���070�5 �������0/ ����� / ���������������95������������ 5��R

�������������0��5��� ����*��; ��0*� 5 � 7 �5���:�������*� 7��������/�*0���������7 �8 �/��� � 7��������;� ������������ ������������������ �����6�5� *�8 ����*�������/����� ������ ���/ 8 ����6�5� 7��� ��������6�����5� 7��� ����5� *���; � ���M���������� �5����G���0*�� �����:��6�/ ��� :���5*����5����?����������� �� ���2 �/�0�� ��:����5�0����� ������������ 5 ��P�; ��������������� �;0�����/ �8�����/�K0�/�* �/0���7�*����*����*��7 ; �����6�/�:����0����5����� ����� ����*�����8 �� � ���5��� /�7 �80�S 5��8 ������ ������*������ � �/�������6�/�� ��0��2������� ��/�/ �7����:�*������0�����/��������/��0����� ��87� ���� /������8 ��5�� ��8 �� ��8 :�/�7�� ���D��0����� *0�0������; �0��8 ��5�� ����*0�0��� �D��0����0�� ��5������; �0����0��5������0���:��*� �M�8���� ���5 ����8 ��/���*������/���5��������*056����� N���������70���0�0�6�/ 8 � ���*����:�7���������7���8 � ���5��� *��������8 ��5 ��5�� �����

95������0*� ��/ ���� ���*���*��� �0����0:� �����/0�6�������: :5* �/ �0O�/������-��5� / ������5�� 7������ ��0*��� ��������0/�7 ����/ ����� ��������0/��0��� ��6��7� 2:����O����/��2�8�� �� ��/��0 ����� ��7� *����7�/�������7�/��6� �� ���S ��5��2*����D�5��;���0�*��0��5 ���� ��� ����0���6�/�� ���8 2�0���7���2 �� �:�����0� :� ������� �050���0N

������ �.�����%.�����������6��!�A9�/0��������,�4.������%����������,�������;'�-0 ����0 ��� - ����/�/����.�,���0���� ��������������/��6���� ���� ����,�������6�������������/'

��*�����*����������:���;��:�������2� *� �7���/��0����*������5� /��� �/���5�������7� /�� �0-�:��������*0����� /���5� �*������ :��6�� �����;���5 ����:���50N

$��8<1��������0��0���.�0��,������'] ��*�0���N<��.������5���������/�#�� ����.������������/.�

������ .�6/��-����'�����%/����� ,����� �����/0��0����1,����0�������-����/� ����������#��/����/�� ����6�����.��0/�����/�����6� ����/'�����/�������� /!���-�-�0�������.�6�����������0�0/�������� ���, �0��,���%� ����.������������������! �������-��������/�� ������ �

Page 121: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

���P��� �/��D�5��;��E3�������F

���'���/���.�%��� ���'� 2/���� �����0�*�8 �7����������N� �#���'�-4�����������/�0��6���6������/' �����

������� ��%6�0� ��/����% �/0��,���������1���� �.�.����%�������6���������70����������/�0���/�0 ��/A�-4�����������/�0���,��;'��� -��� -�� ���/�-40 � ��/�6��6������/'����6�������4�����������������4�� 8

� �� -����/�70���6� � �������#������������.�0��1�����,��� � ��������#��/�0/� � ��� 0�����4�/'�� 0 ���0��6����-�0���0��,���������/.����������/������0 ���1����-�.���������.�����������������.����,������/��+�.����% ����0'������ ��/.����������������������������� 0 � ��������������,����,������.�� �/�/����53����� ���!8@�����/0���/��.��������A!��/;��A!���/;�� �� ���!���/8<���,0���� �����1��.���/%������0���0����������� '����� ��/��.���/%�������������0���'

>�� ���/�/��08 ����*����0���5���8������� �����?�N ���.������'����� 5���0 ��/� �-�������������')��/�70����0������-��8)��� ; ��/��08 ����*����0��5� �����8 ���*0������0; :�

cale ������5������0�������� �6�/ ��8 �� 5�� ���� /�� �:���� 5 �� N)��� ; ��/��08 ����*����0������5� �� 5�� ����6�/�� �������*��������� �����E�����F/�������0/��0����� ���:����� �������NH��5���8��� ��*��; ��0������� 58 �������; � ��0 ��� :�2�����; ��0��� /�> ���

�0��6���/8� �� �������� ����0��6����8��� ��0��6���-���-�� �.�����������!���4��������/'

-�������������5:�*� 7��� ��*��/����� ��/�:�� ������5���������7 �� *�8 :�8�����7 �8�:��0� �>0��5�0:����6�/��7� 5� �7��:�����0� *�����D�5��;���

3�����/��0���� � ���!� 5�������������6������ �/0���� ����� �����M��'���,�������6�����0����������.�,/�/� ����������/�6/� ��.� ��/� ��,����0�/.��6�� ����� ����/�/�0 ��.�����/��������������.��,�������'9��� ���,�� ��A3�����/��0���� � ���!� ;'

?����/�70���������� �����*����/�7�� �*�� �0<���������0�����/�����:�������5�� :8 7��*���:�����0� ��?���7� �0�*��/��

������4��� /0��,�����0���� ����'D������; ����N@�����/,����� ��/.��.�� -���6 ������������������8

����� 0/� �����-������4�����/� �7����������������.������-�� ���!� �� 5������1��� ���������-���! ������.����� �'

����� � *������� �����0������M�������*� 7������ ��� �P��� �/��D�5��;��5��8 ������5� 5���/��6� 5*��� ���8 ��� ��� 5 8 *���*����/���������� � ��-���� ��0���������0� *�> ��>�� 5*��� �������� ��/ �����> �� ��� �� ���*�/����������� / �����? � ����������5� ���0/ ��6����������

Page 122: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

��� �� ��7���/��0�� D�5��;��� 7��056�����5� ���0*������5���07��5�/����5:������

�����58 ��55� �*������5� *��05 ���*����*� 7 ����5� ����������� R-��5� /�������������0�� �0�����*���� ����/�2�����/��0�6�/7� �7����7� �/������� � /� ����; ���0>0���5 �

��-0 ����/������� 5�/1���/��� ��7��0� 8-��� *���� �������/������:�������* :� *� 7���*0� �8

���5�/��*� �����*0� �8 :� ������;0��* �� *�����0��� ������/��*��7 �8�/���5 � �� /�:�8��������� ����0�08 ����� *�����0��� M�����0� *�����D�5��;���

������/�,�������'������0�7� ��� ����*�����7����� ��� ����:8 7��*���

:�����0� ������*������������ �0/�O�� 5*� 5��0:�70;/����� *�����������/�:��*�����5 �8 ���������*�6�/�0�� ���� �

� *�����0:���* �0��:��� O��� /��� ��7� �� ��/��6�/�6�5� 5������G����/�� �����/��/0�� �O�����U����� �6�/����/� *������������Q�S ����:��� O���/���/�7� �7����� ���0�O�8 *���8 ���6��7��5��6��� �/��0*�8 �0��:����8 *�� ���M����/����:�> ��R)���0�0�O�8 ��5�� RH0����*�����> ��R)���0�02 �0�� ���/�;����80 � 5 � ��� �����/���� /�5 �8 � ����:��� �� P�������:���8���5�� ����0�0��� ��� *�7���������������08 �����:�����0� �������*� ������ ������7� ��0*0���� ���0�O��� ��> ���!����0�/������������0��:5*��������� ����� ���8 E��> ��F2 �/�0���������0��������������������������������0 ���*�*056���

�������/-����8��������� ��0���� ������0������������1�� �� ������������1�'���������� �/�1� 6��������-��1� ������ ���'3��/����% � �� ���������� ������%�-��� ����� � ���/�0�/���.���� ��/ '

S ?������0�*�0� ��/��0��� ���?�>0�����:5*����0��� ��� ��0 ���������5�8 ���������G�����0�M5 �����5 ���5�8 5� *����� ��/��6����� ���0��*0������*��������

</� � ��/�� �'#����� ���0����� �����+�����0������/�/� ���1������/�������/,�� � ���0����������.�������1��0 ��/� �.�������4������.������ �����/���,����,���� ���!� -�,������������ ������ ��� ��-� � ��,�������-�0������� 0��,�%#�������� �'��0 ��/.�����%�� �/�����/-��-���0�/��70���������������'

9�������/���� ������*�/�5���07��5����0>0���5�R)� ��/��0�5�����6��0��:����/��������>��*����7�/��� � � 58 �3������"�� �� � ��� ��� ���������$ �

M8 *���K*� ��:�/ ��� ��5�/�� ��5����8 ����;0������ ���/������ ��6���*�����0:�8�����0� �0����/0�P�; ������;�����*�8 �5� �����D � ����5�8 ��*�����8 ����5�����5 �*6�0���5�����8 �����:5*0�8 �0:���/ 5��� �� E�0�65�� 5���� ���/ ��� ��F ��������/ 5��� ������������50�� ����� *� �0/��� ��/��� ����5���� ��0������������/����* � �E����� �F��/ �0����D�5��;��R)���/��*������:8 7���������*���5��5*���

Page 123: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��&P��� �/��D�5��;��E3�������F

������ �� 7�����������E�� ������ F�/������������*6�0��������^�������:�������������0*���8 :�8�����5� �����

M�2���������0E��5�F��0 �����/ 7��� ���� �2� �0/�2 �8��?����7 /����0��� / ��������������5���5� *�8 � ����5�8 �� �7����8 /��6��� / ������������ �������� ���5� /�*�����M��������/����*6�0��^���� ���7� �7 /����0/�7 / ���:���5� *���0� ���*� �/�*0�����5 � ������^���/�7 *�������ED�5��;��F�D�O�� :�708����������/�:�708��E�K*�� 5�����F��� �0����; �� �0: :�7�8 ����0: ��*��7����; *��� ���8 ����7�� 8 �����:���*/���;�����������5� �0��������6�/���0��

)�����^������������8 ���0 ������K*�� ��805 �������/��2��D�5��;��)����������57�5�0��*������;�/���*������ 7�5/ �����:����5�� 5� �K��8 �

�� ���5����5�O�� �������G������:��������*�*056��������G�����/��� ������&����������������*�8 ��� / �6�/������� 7����'� *6�0��#E5� *�8 �/�&m/ ������ �����/���G������������:�������*�*�����0/���:���*��������8 � F��������� �����:���� ������:�������;0���; ����� �������*������� ��/�2� ��? ������� ����>����� � 7 �8 *�*056��RD���������������7� ��0: ���50����5�� � �:��0:8 �������K�5*���? ����?����>� ����//�����? ���� ������/ �!�;�����/�* �/0������� ��������G����/��� ������$��������7��*������0���������:���5 ��5���� ���������7��80��6�/�O���0�����/�*�*056��������������5�� ����0�� ��*������������������; ��*��7�����������5 5���� ���� ��:�*����� ��5� :����� e �������������!�5���/�U)�������5��0:5*����0��-��0�Q�

>���5� /�*�����*� �/��� �08 ����*�� ��������G0?���� ��)���������H��/���� � ��5 ���5���� ����?������D���� )����������������������5 ��:�������E:��0�8 ���7�� ��� FD���� ���� D�5��;�����?��� 5�M�������1���;� �7� �0� ����� � ���������/��*������:8 7�������

������������ �6�/���0��8 ��������*���/��7���8 �� �O��� ��� 7�������/�7 ��D�5��;��)��������:� �����;0*��*� ���� 7���5���� ��/�*0*������0������:�����7����0 2 �8�7 ���G���� �* � ��:����5���������5��:��65*�0*�*056���

��:�8�����������0/��� ��8 �����*��; ��0����*0�*������� ������57��55� �*����'?��H.#;7��1>7;�

�� ���1�� �� ���0���� �/�0 ��-��1�.����������/� � �,��1������+��� .�����/������'

)�5��2�07 �0� ��7���> �����:������������������/�:�����0� � ��?��0�*��U�� 5� �0>�� :����� ������7�; �0�������*��NQ

� ���!� ��0 ����/4��� 0��8������������,������� ���,������/4�8

M5 *���� ���0��������; ��?���*��2���*��� � �/��0R�.��0����0 �����0��� 2���������������.��� 0 ��

� ��!������/�������� ��� 0 ������� ��-�����6���������0�� ����.�����/�������5

M�� ���/�������������� �70:�/��5�0:���*�8 �0:�708�8

Page 124: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

�0*� 7 8 ��G�������5�� ���������*�� ���������/������(��� ��&(�����$ ��&�6 ���������+����� $ 4%������ ����� ��!���� � ����"�(�� ��&� �

)���5� *����� ��E5� �7������F/ ������G����������K ��0��������0��0 ���0*�*056��:����*�� ��76�// ��� ������� �8���������2 �/�/�;�7����O ��5 � �����2���� ��������/� ����������� ��0:�*���������;������� 2; �����*� � ������/ ��*/ �������������5�� 5�� ����*� ���� /�������/ �����8 ����������� *�� /���� ;����� �)���/��*������:8 7���������G�����������*������/����0 :����*:5*����0������������� �8���������/ ��6 ��G���� ��������������/�� ��0�K*�� 5����;��������������������:����5� ��*�0���50�D��K�5*�����������/���G����*�����K*�� 5����������/��2���/���� ��*����������*�������5 � �������/���/�7 ���H �/�0�����/���/�7 ��������������5�� ��������������� :�0�8���)�� �����80�0�����/���/�7 ����*����2 ������ ���� /����* ��H �/�0�����/���/�7 ����������� ���/�� ��� ���G0:���������0*6� �0�����/����0��� ��� *���*�� �����

�������%� 2�����0 ��������/��/����/�70��������-���� ����������������0 �5����.�.���0��������4��������/5

!�:����/������� 70;��7���/��0���50�6������0; ����������/��0������ :�70;����5 ���0��*��7 �8� ���0� ������ ������ �6�/: :�� �; ��������������0/�*6 ���������;0��U/�5� ����QN? � ������/��*���������5� �57��� ���*��; ��0��K*�� ��80�����0:�����8�� �

����������6 !/5�/�70���70�*���0��������/���G����*�����02��0����0

5���0�:�7 ��� �5��6� �����*���������� *�� ��/�������� � � �5 � �8���� ��/�;��0���:��������* �8��������5�� ���*�����02���:5*0� 5 ������������ � 56� ��*��7 �80�����0�:�������� ������ �� �/��:��������� �����*����0�������5� 5 ��5�� �����7����� ����0����/0�0����5� 5���/ ������5�� �� �0� � ������*�����0��:�� ������ � ��� ��:�8�������2����������� ���/��/�70�������*�����:���������/��*����:���� �

������������������, �0���� ���� ����� 2���� ���������,��� ������� �����/.-�0����/�������5

?K���RH�*����0�������0:� * ��/05 �8 ��������� ������5�/*� �������*������������� ����*���5 � �8���������������� ������:����� ���������/�*0U5�����Q��7��:��������������/����������� �� ����� ���6�5��� 7������ 5���� ���

)������������������� ��G�������������*����5 � �8������0 �:5*����0�����:��0����/�7�� ��5 � �80�� ��; �/�����/ �!�;�����2���� ��� �N

�������� !������ ������!����'''*����� 2���� ��0 �������-�������� ���,������-�����0�0/����5

����2 �/�0��G��������7 ��������*�K���5/� 5*������:���5��?����:�������;0� � ���0 ����7 �80/��5��*� ������� ����;0E��:�����������0F� 5*:�����7 �8 ������056������/�:����������*�����0� *������� ���8 �D����5�����* � ������

Page 125: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��'P��� �/��D�5��;��E3�������F

�056�� 5*� 5��:�70;/���< ���� 2���������3�� ����� ����/�����0���� ����8

����/0������/�1�.��������� ���������%��� �' ���0 �����4��.��������7������0������������/������������������+ ����/�����/��������5

M���* *� ��:8 �*����0����� ������������� ���0� � ���R9���� ��������*�� �8�/����/�;��0��E������������������5��� F:���8���������8 ����� ��:���8�*���������� /�7 �80�9���� ������������ 5*� �������0����/0/��*��� ���0��� � :����� ���� ��*��8��� �0�����������0:������ 5*��/�� ����5*�������� ��/�� ������ ������� ����������5*��K ������?������������ ��� �������;0:�5�O�� �������;�� ���*�������:����;0���*��� / �O����� �

D�* �/0������ �6�/� ��7���O ������� ������*�8 ���� ���; ������: �0�*��; �������� 5���/0E�� ��/��02���������� ���0;� ��0�0���� F�������5 *�/ �0������ ��/ ����� ���*����:����� � ����

D�����5� 5������ ������ 5*���8 �������0����/0/���*��7� �0�����8 ��5� *�8 �/��6������������8 :����� ����� ���/��������������/�� ��/�7 ��� ���������������������;0R

�� ���������=�1��� �� ���.����'� ����������� �� �� �/���0������������ ,������0�������������'

*����-���� �5</.������ �������� ���!� �7���.������� �������5���������/��� ���/��������0����������������� �/0����0���%�/������'� �/������0 ������� /!����� ��� ������� ���������� �-��,��� �/-����/�6��� ���0����������!/���� � ���-�� 6������'3��� �� ����0���� �����'

����� .���/�0 �!�5�6����� ��,����.���������/� ���0������5

�����6��0� ���D����/������� �0:8 *����� ��� 5����� *��05���/ ������;6�/� ����*�����0�:������*���*��� ��:�����0�0��0������ ��0��� /�*� ���� � /���5 � ���N

��,��������4����/� -���� ����-��'�0���1��.�%��1+�����/� ����������% ���� ���������0�����.�0�� �/8�������/4 ���%/����'

S�;6�//������ ����*������0/ �*���N���� � �����% ���-���0����� ����5�-������� �����

.������� ����6���'?�����:5*����0��7� � *�������0��� /�7� �� ��/��8 2�

���55��� �6��0�� /��� � :5*�������*�8 �/ ������ ����S ?�7� �����::�5 O�����7������

Page 126: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

)���-9BAB���

���/1�/�+ ���0���0���4���'�����/�/� ������� �%/���/�+ �%����'��6�0�������/�/� �1�.�0�� �/'������ !�� ���0�/0/�������.�����/����0�����' ���4���0���,���/.��#����������/�/�/�����5

!�*� �����:���� ����/�������2� ���0��2���7 ��/�O��) *� ��������0*��7������/�����0� � ��� ����

���45?���������� ��/��� ���0�2������5����� ����0� �0�� ��

*0�����P�����0�*���0��2� ���0*��5 8 ��5�� ����0/�� /0/��08 ��7��� �D�5��;�����/��0���7��� ��

����������� � 0���/4 ���,���.�����������'-��5� /��������2� ���070�� 8 � �070:�����O�8 ��� �

*����*������������:5*����0�)6�0*�������*�����7�����5����0�0;���0� ����:�������5���������;0 ����8 ����:5*��� 7���N)�������0��*���*� 5*�� � ��������� � �0�����*�������� 5*�D��������0��5�������;0:5*��� 7�7�����0�7�6�/���� ��*��8�070/ �����0��0�056�/����������������������50*��0:� ���� ����� ������������ ���*��� �� 5�� 7��*����������5��������D���N�5�������*�����7� ���7� �0>0��������8 �������6�/5� :��6 ������?��������

�*����> /������ ����0���������������� :��������0��� :�7 �80�/������ ����������/������ /���������;��� ��8 8 ���:��� ��� ��:���80������5 86�/��8 �0���������� ����8 �������� *� �0/�7������� �����/����5�������� � *� �/�7�������2 �/�� �����5� 5 ��5N���5�:��0������� ��������������������

�-����1��0 �' ��#�����6���-�0/�/���8���,��0��1������ 1���/�/,��+ ���/.��0 ����� ��/������1�6������������� ������� ���� 1��� ���'

����������/�����5 ��K�5*���P�/�8 7� ���* >� ��������������/��*�08 �� /�;�50� � �

/��� ������7��:���������� �6�/7�8 ���0�:�0�����8 :5*����0��> ���H �/�0?����������� �0�0> ��������� 5 ��

M5*����0/�����7������ 58 �0/ �����8� ��?�M5 7� ����� 58 �0���;��8��M�������������*� ������ �5�5���0� ���/ �80�7�8 �O�����������/����8 2���;��7���/��0�0*���8 �O�����

3���! ��� ��-0 ����0 ���/� �������������������� !��������.������ ,����'

��������D��:������;0/ ����5� �����:��*� � �� ��6�/�0

Page 127: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��#P��� �/��D�5��;��E3�������F

:8 ��� ���� ;0� ��/��� ������8 ������������7���� � ���P������� �/ ��6��0��8 7���� �������� �UD��0��70*���5���/ ��5���/�������5*���8 7� 5���/ ������570*���7��0NQ

<������0������������0 ��������,����'D��*��������-���� ��*��/����� ��/����� ;0� �����������0�

� ���� ����/ �*�� � ���������������� ���/���5�� ����� ;0� ���� 2 �/�K*���:���8���������M���� 5����:����� �0�������; *����������0������7� :����/ �8���������7�������0��� ��/��0������ ��*����0��8 ��5�� ��/��*����0� �����05���O��>�����/����� /��*���������; �0��*�����0:�:�8�����0����� /����������; �07� *� 5 ���/�� :�����O0� :���� 5��

��� ������ ��/,������.��������/�/����%��!.���1��� ���/����%����������������0�����������! ��/��0 1����/��� �����/,�����������+ � ��� ���������0�����������! ��/.��,�������0����'3��/�.���������������+ ��0���� �����4����/� ���!� ���������!/� � �����0�����'

���4���0����,���/��/���0���� �� ����������,���,����� ����������0�����%���5

�� ���������������70��0:�*�� �80���0��705� � 58 8 7 ��7�8 �M������� � 5*�:�����8 �05� ��0 8 ���� �0�

�0 ����/6��������5B����� ������/�����/�� 5*���? � ���/��0��� 58 7 ��7��

*�������*����0� �0�����K�:������;0�0��� RD��0��� � � ��������*�������*����0� �0�������� ��0�0��� RD��0� �������:�������0*� 7 �80/�������� �� �0��� ��K�������/ ����� �

?����6���*����/��������0��7� ���/��������K�/�������/��������0����� ��������������������0�0���0������ �:��07��5���0���0�)0� ����5� � ���0�����*��/��076�� �������0�������8 � �0����5�; RD��0/�� ; :5*��� 7������:�/�*0���; *�� ��/�� ���

���#�� �������������/.�����%����������0������/6������ ��� ������0������.��/�� ,��-�.���70 ��� �� �� ������������� ����-�6���������.�������������0� ��0��.���0 ��/� .��������4��5

����*���S ������������R�� ��-����% ��/� .�����%���� �5?����������/�� ���*�> ��������5��� � ������� �6�/

� 58 �0:8 �������5���0����� ��050�6�� �P�; �����������������7� R?�70 ������� 70��*����� �0

��5� 28 �� �� ���*0��8 � �0��705� � 58 8 7 ��7�8 RD��7� :���; 8 N9���:�*� 7 8 N

90 ������,������,�����/����� ���� �'<������,���0����������!,/� ��5

D����2� ���0��������8 5 ������7 ������9 ��������#��-� ���#�8L� �0��05���K�5*����:��65*������0*����*���5�0�

�7�������5�������� ������0��� 0 ����'-��5� /��������2� ���02 �������������:8 7� �K*� ��

Page 128: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��$ Alberto Bacoi

:����� ������D� �K�5*�������� �6�/7 ��; �0��� :������ �80��0� /�

��* �����7 � ����:8 5�����������0:����� ��������� ��* :��0� ��:�7 ���� �0� ��*�6�� � ��� � /�/�������*� �����;��� :��*0 56�������� ��5� 2��0 ������50� �������� 5 :���� ����; ��������6�/ �/�U��� ���0�������5� �����5��Q�2 � ����0��*0� ���5����:�����5�5�����0��� /���* �0 �:�5�/��/���� �:�7 ���*�������� 7 ��������/������������8 ����8 ������ ��G����������� �6�/5 ������/���5���*�8 � 58 /�������� ��� ��5��2���� ����� 5����� � ��������� ��5��2��� *��*� ��

������������������0� �0 � ��/4�8��������������������������������� .��������/0 �/��0����0������.���0 ��� �'

!�7��5�*���0�0�0> ���0�0� 8 *� ���� �7��8 ������� ��� *����*���� ��7������N

9 ��.��/.��������-��'*� ��� �.��0���70������� �8�0��6���8�������6�� ����� -��'''�Q��*83�,���������� ��������!�8

�5��������8 ���������� ���*����/ ���5 � ��� 7������ ��� ���,����.�����%������+ �/�/.�����/�� ��0�!��� 1

��0�������,�� ����'A� 7�����������8 ����;0�����5���/�8 7� �0��������0

����8 ���;����5���/�8 �0�� ����������5*���8 :�8������0����8 ����;0�) �����5���5�����?����0����8 ���;��

������ �.�����%� ����� -���/0��!���������������������'�� �.�����%�����.����0���.������� ������/��� ��/0������0������/0���%����6/�/���� �����,����4���6�0� ��/���2����,����� 0/�����������/0�/��1�/' �� � .�����%�70���������/��/���� �'���������� ������ � �����������������.������/�/���0/������� ����� 0��ta. �� �.�����%���,/��� �����,0���� ����� 6/������������,�� ������������ ���������� �0�������� 0���%���/� ���������� ��!�.�0�� �/� ����'''

�������/�����/�/� 0 � � ��70�����������.�6�� ��������/4��������� �����'

M8 �5 ����� *�7������� D�� ��N)�5���; ���0����� ��0 ����*����;�7 ���:5*0������ !�����/��8��N

B�� � �8����6�0� ��/����� ��-������-�0������/-������-�� 2��'����6�0� ��/������ �, ������-�,��8����/���, �����������/,�!� ���0���� ��/�0�������� ���� �1�.��7�������� �6���/��������/'3��/�� -�� ���������� ��.��70������'

9 ������������.����0��� - ����/�/���%�/0�������������#��/�/����� -��/�/���'���������������/� ���������0��/����� �����-��0��� �/4��������/8@�����/� �1��.�/����������-�� ���/�/���.�� ����������8

; ��$ " �&(������; ��� ���; ���� &��B�� ��� ������-��������� ��� ������� �8

Page 129: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��"P��� �/��D�5��;��E3�������F

���/�/� ������������ ,������� ���������,/������������������������������� /!���-�-�0�������'������ �real�!�!6�0� ��/��� �������� ��-��0�����,����� ��-��0�����.�� ����������.��/��-��0���������0 �-����0� ��� ���������' �0 �����!,��������7� ���.����������5

�� �*��� ����������� �0�8 ������4� ���/�������6���/5!�������7� ������� 5�������0�2�8�� �������5�8 :�8������7� ������� 5 �:�

��5�����/�70����� 7�������<����������������!�����1��0 �.�����/����%�� ��

� ���� � ��� ��.��/�� �� �-������0�-�0������������������ ����A��� ���;���'

��������/.������/� ����0/� �.�,��������.��/� ���0 ��/� ����0�����������/ �����%/����'9 �� ��������/.������/���/��1��0�/����/��� �����������/�0 ��)� � �����/��� �������0���%.�4�����!������������'� ,�������������6�� ���0������-�0�������������-��������/.���0 �/�/%��-���'�0����1� .����������/.������/�/�������0�������/� �� �<����� �� ��!,������0����1���/-��0���� ��/'B������ ���/�0 ��!������)@�0� ��/��,������ ���/��6/�/���/� – a������������� ���8��.���6��/���0� ��/���������� �� ���0������'3������-����0� �����,����/4��������,���0 ����6���'

������,������ ���� �����/.�6�0� ��/��� !����������/� ����.�6�0� ��/��� !��1�6/�/���/.��,�������/8

���,/�.���0 ���������6���-����� ���1���������� 0����/� ���������!����/� �'������������������ ���������-�����.����'�-������� ������������������ � ��/ .������8���� ��-����� ��3�� ��-��0�� ���!� �������������� �����������0�����8���������������.��� ��-����,����3�� ��-��0�� ���!� �������1��/� ��1�-�����#�/��-�� �������.��#�/��-�������� �'���� .� ���� ����������3�� ��-��0��� ���� ���,���#���� .�� ��8

���0�0���� ��� *��0>0:��6����� ���0 ��� ��/��.��������5�0>0:��6����� ��0>0:�8���� ��0������ ���5�� �����5�

>���/�70���0���������?�� ��?����������R�,����,������/��.�������������5���,�.����0���

�����,��� ��590 ��1�����/�/0��0��%/��8���� ����-�����5*���,��0����5

B � ����������������� ��0��� ��7��� ������0� *� 7����R��/��� ��� ����/0��,�����/���������������5�����*�0�/�������8 �������0�>0�����50�>0� 7 ���;0R� ����������� � ������-�� 0���/,/������8����2 �/�0��� 8 /�O���> ���?��������)���)�*� 7��� ��-�� �/���,��%�'� ��6/� �1�����.������8���0 ��/

��,��.������'� .��/�-��0�8��0�����5

Page 130: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&� Alberto Bacoi

���0 ��/��,��.������� ���5E! � ���0�*���F���/�/�����0�������� !��1�,���������������!����

������/0�����.��������/.���/� ��.�����'91����0/��������������/�/�70������ -����/����.� ��/�������.�����/��'�����0��������� � ����������0�����5���� �����������/�1���������'������/�-����� ���/��.����0��'������/��4����!����+������0������'3��/���/��-���1��4����!��6/�/�/��� /��/���� �'

��.���0 ���� -������������0����'��������4��������/������/5��������� ���/.�.��#���� � ����% �'������/�����6������������.���0 ���� 0�����#���������������/�/�/�����������/'3��������!�� �����,����/� ���! ��/.��6��%��+�������� �����������.�0�����'

���������/� ���!� ���� ��'����6�����0�����������������/���/�/� ���.����0����4� ��/��.�������0��,�-����/0��������% �����%����������-���4�����������70������'�-�� �������.�,�� � ����������/����������!�������/������������������!-���� -�!������ � �0������/���-��0���/4�0���� ��������/'''� �6��� �����8������� -���/,/�0��6���� ���.������'��� ���.����0�/�-�� ���.����10�/������� ����������������� ���������9 ���� � ����,����������������7���/-������ �7���/'

���������/8�����-����6��%�� �����% �-�6� �!�����0�1������ .���0 ��/���� ��'��� ��1��0������.������-����0,�����!/��� �'<�������������6���/.�� ����� �/��������4������ �/���/���0��%�0���/.���������������� �/�����0���!��� 1��.����/����'3����% �0����+���0������-�� ���46��� � �,��� ����0�!/�������'9�-���%��������8

�������������-�� �� ��.����0�/-�� ����'���,���� ��/���0���.������� �/����-�� � ��4������ �/���/8���4�����6/���/��������/0��,���0�����.�� ����.����%'��0����,�����0����4.��0/�����/����.��/����/�����!�!� ����������/�������!���� ���������� ��������0�����������6������,��)6����������� �������0������/�� ��������'

�������������1�.������.�����%�,���/�1��/����� ��-�0���� ����0/�/������1�������'� ������������4����/� � ���� �����.�������/����7���8� ���,/������0���� �/.�+ � ��� � ���������8���,��������0�%��/���/�0������ �������� ������������ ������'

� ���!� ��8���/�7�-��-�,������ �/4 ������0 ��1�� ���� ���� ������,����5<1��0���� ��� �/0��0��,�-�� �/�2 ���� ���'

� /�7�� ������� ��� *����� �/�� �?�� � 5 ��/��:������� � 5*��� ����������� �6�/:�����; �02 ��7����5�/�7 ������ � 5 ��)���/��0����8 ��*������*�������������� ��*��; ��0����� ������ ������� � �������:�76���:� ���� ����B� M���� �?�2 �/A� ��������K ��0�D ������5�� 7����� ������ � 5 ����5�-������ �� :�������05� �K �� �-����� � 5 ���������� ������ ������ ��:�� *��������7�����������/���*�� 5 �����

Page 131: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&�P��� �/��D�5��;��E3�������F

� 5 ���������5�� 8 ����8 �������R)����������������� 5� ����/��6��������K ����7���/��0�:������U� 5*�� ��Q�� � 5 ���*�����0�K ����0�0� ���

)��K�5*���/��0� / �*0�������5� �K ������� ��7��M��0�6�07��5������ ���)���)��K ��0������K �� ���0�K �� R�������:����5�0�0� �����0 �� / �� ��� �0/�7 � 5 ���*� ������0*���0�K ������O�������0���0�0� ���

1� & �� & ����� � ���� �� ���6���/'� � ��0��0�����6���/�����.�

����/�0�����������' ��1�-0 ���0����0��� .�����%�������������,����5

�� ������������*�� ��:���8 R)�*�������������������� �0/�7 �0*�� � �*������ ���� �7����7� ��0 �� / � ���� �����0�� �0��0 ��� :������������0��*�8 *� 7 �

������6/� ����/,��������/��0�0/����5� ����������� /��6�/���� ��� ��8 ��5�� /�*�*056���

��������?�� ��-0 ����/.�,/��/�/��������!0��������6���6/�/

�/������6���/5�� 7�������:������������:����O���0��������0���������

7�; � ����K ����7���/��0���� ��R�����,/������,���/�.��/� �� -����/������� '9 ��

���% ������������/� �7���/���% �/��������� �0����/����70������/'�-0 ����0 ������������� 0����0/�����/� �����% ����.�0�� �/� ��������C� ����D'��6�0��� � � ��������0/� �'9���8���0/� ����'�����+���/� ����5

-���� �������:������0�0���������0�*������2��53���0������/�.��� ��,����.���� ��5M�� � ���/ �����D�������� � ���5�/ ��6��� ��������

*6�0���5����������0�D�������� ����R����� � 0���/4 ���������0��-����0����-�� ��-4

���������/� �.����� 0/�����+���/ ���0���������0/���-�0���������%��'

����/���������� /�������* �R?�� ��*����� ���� 7���:�/�;7�������

���/� �7���/���0-��0��� �-������������� � ���� �� 0��/�� �� ����������� ��.��/���-�� �-��<���5���������0�����5����.���0 �������,������7���/-������ �7���/5��� ���0��� ����������������������7���/� ������� 5

?�� ��* ����0�:���8 ���*����/ �> ���-�*�8 ������02 5���� *�8 ������0/�7 / ������* ��

������6/� �������/���%����� �5� �0�����*������0���������7 �8�/�2�����/��0����/�*0

��5���� ���7 �������� 7 �8�:��0� � �������� /�2�����/��0R�����������)��5���� �P �8 R?� ���������������������;0� ���)���)��K ��0�����������R

���,�����,��%���������/��� �����������������5!�������7� ��0�����7 ��0�� �0:� �5 ������0�S :� 7��

Page 132: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&� Alberto Bacoi

�5 �� ��5�5�����*��� 7 �����/��,���,����/���, ����0������������,�������1

���/�/��6��� ��6�����0��,����,��� �����0���� ��'������/,��0 �����,����/�1��.�-����.�0��,������,��!����/���1���,����������'

?�� �5�;�����������*���� ���0; /��*��� ���B�� '90 ��1������1�.����0���� �� 0 ��� ��� ���5-��*���0�/���5�� �������*�0�0��/�� :��*� �� ��/����.��6����� 0 � �-���� -�� ��.��/.��� 05D�������5���� ���7 �����8 ��5�� ����)���)���� ���

/������������ ��8 ��5�� ����� ���/�/.����� �������/��.������5!�:�5�/�*�� �����8 ��0 �������/����� �0��0 ��� ������/�.����/0������/�����0���.������0�����������

���0�.������-����05������� /�O��-�O�� :� ���� �� : 5�/���; /��� ��8 ��)���

��:����5�0�0� 5 ����*������ � ����������0*�����7� �7��� 5����������:��65*���/�O��:�8������ �����*��25�/ 2����:�����5����-������ /���� � � ���5�:�*��;�����/�������� ����� ����� ��0 ��� :���/��/ ��� ��x:�*��;�����/����5� :�*��;�����/������ �)� �����5���� �0�������5� �� ��* ����� *����0� �� 5��� ��� ������ � � �?�� 5���� �� �* � �� ��������������/�7 �*�� � ��*� �> ���*� �D����>��������� ��� ���)���)������

���/����,��6�������5��,�������/�5���������/������3���1���,/��� �7���.����0 ��� -���/������ ������8

� � ��4�������-�0��/��-��������� 0/� ���1���0 �'9����������4�����-�� ����,����/��� �����/�����'���� ������ �7���/8

���������*�8 ����*� ��������>����5 �������8 ��>� � ��� �� & ��� �+������� �� & �$����� ��

*�������� ������������5! �0 �� �!��K ��0/��0��5 �!��K ��0��5��/�/ ������

�K ��0/���5�/��:�����:�8���� 7 �8�������0��������5���0� ��� � �6����5�������� /���� �/ ������*���*�����0��0 ��� � :��� �����8���� 7������ ��0 ��� R

���55��� � �*�����5�� �����7 �����>���� *�����*0���:�8������ � ����G �������������;���/�� *��/�������������/�70���� ����������������5 :����������0�����

������������,��.�������!�����)A�����������������,����-��.�� �������/� �-���@� � �-�.�� ����� # �������������5����������� ����0� ���0�� ���-��� # ������ ����������.���� ��/��0��������������/� ����#��-�!����/� ����!/.�0�� �/� ��5������������������,����������5���0 ���/0�� ���-�������� ��/���/-�,��� � ����/���/�.��/������������/� ���-�.�����������/������/'�����������������������$������-��0 ���/�����0����0�/,�������� ���!� �/������/�� 0��������/����/�,��������

Page 133: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&&P��� �/��D�5��;��E3�������F

����������5����� ����� ���0������.��/ ���� ������������� ���!� 5B��#������/��4� ���,/������������ ���!� �,��������/����,������/������ �� ;'

D��0��7��:������) ����� � ) �������� 5 ����) ����������� ;��*������7��� :���8���5�� ���)�7 �����5�����*�������0��� U) ��������D�5��;��NQ� ��� ��7�������������D��/��0��7��:�/� /�*������>��� /���*����0� ������ 5 �/�> ���7�����������������>� � ��;� (���& (�!������� �� +�����������&(��(� &��" ����������������+�����(������(&������ ���%������;� (��(���� ���� ���"(�,�" �$��*������ ����& � ��A�������� �& �����"�� �����% ��1� ������� ��4�� ����&+��������������!��(��� %��� ��� �� �&��� +��?�#?';�#310�2��

� � ��A���������� ���!� 5;'� ������ �������1!��!/�.��������5

?�� ���*�������5�� / ������������������������5���/�:������> �� �E> J�?�N�$F�

<�#������#��%#�� �<�#���5���#�SZ-���%#����WT-�&�� �������� �.�%������5

B�6�/:����� /����������0/���;0��:����5 �����5 5����� �������/���� �G���8�����8 ��� ����8 �:��0� �0������;���� *� ��O������� ���U*�����5 ��� � 7Q������ ���������8 �*� 7 �/�� 5 ������ ����� /�����/ ���������

-���*��; �8 *������*��0���5 ������ ��*���������*�����*0�U�0;�� ��� Q��������7�:�7 ����B�*�����:���� ��/�O�� ������������������;0�� � *����� �0��������0�6�� ���7�*����/�*�*056���

��-0 ����/���� �-���,����0������5��������/,�� �.-��/,��� ����0�����'����� �0 ������5

� ���/ �f0:�� ���:f �*��R)��/ �f�:����5�0�7�/������������/���70;���)��/ �f�*����2��5*����0��76�����!��*�f 7�/��:��0�*�f � 5f R!�����*����7���2 �/������ �/��70���/���*������0f ���*�����*������0*���������*��f ����0�� �: �`� /�����

� ����������/����0�0/����-����� �� �������/������ ��� .�� ����.����%�� � �������,������/�������5

?�� ��:���8 �:����5� *��07�� ���0���� :�����0*������� 50��8 �*�����8 ��5/�����

<��� ��������<��-����0�0/�����<��-����������1� 6���0��6�����-�� �����1�-.���/!���/�/���0��,������/'������ ��5

A� / �>����� ������0 ������0; *�*056���/��� �� ������7��5� ��������� ������������������6�/�5���:��6�����2:��0*��7���/��0:������� �������*� �� ����05 ����

� � ������% �/���������.�0/����/.����� ��������-�.����� ����� 0 ��5

�$> J�?�N�) ��������D�5��;��NE���� �0F��"������)��/��0����)��5����)��5� :�0�8������������������>��������D�5���� � :�����

Page 134: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&� Alberto Bacoi

D������� �������U&4�������� ������ ��!��(�� �!� �4������-�� �&�"�����"������� ��������� �J�����,�%����� ������&��� �$��"������ ���� ���������$ �& �"��� �,��-�:�����(�%�� �����(� ����(�� &���&(-�1�"�&�"��������� " �" ���� +�����"�������& ��*�" �"(4��� �$����& ��*� ����*�&� �� +������(�� $ ���� �-��������& ��*� � +�� �A�" �;�� ����,(�� �&(�& ����(�K�&��� �2��Q���

)� /�����:8 7����������)� /� >����� ������ � ������ ��� � ����������;0*�*056��„:5��0��8 :���� Q������*��� 7�9?���� �/�/��� ����������E?��� 5FD�����/�70���� �)���)��8 ��5 �:������)�76��D�5��;���)�������/�;���������5�� ��/������� �*������5�����������������������/�5���� :�������������/���������0���������������)����������5 5���� ��������5���������8 � �8 �����������������;0*�:����������*����80�*������ ��*0��6�/:����8�� / ��� ��:������� � 5*70�����7�����*�� �7�/����7��5�/�5� � ��/�'���/��� �4�*���?��*������� �������5 ����� 7 �08 ����6�/*��8 /���5�� �����D�5��;��:��65*������ ���*056����� �*�����2���������������/�������0�������D��������������5*����0/���> ����������������:��65*���/�O�������5*���8 7�/���?K ��0����/�5 /���G�����0 �����*�*056����������������������D���������*�������*� 5 ���� ��:�8������/�*0��5��*������ �*� ��������/�70��� /��*��?��?�����)����������7��� �7 �� :������>��������� 5 ��

)��/���/����������)��*��������8 ��������:������������5���> �� ������������ )�5��/�����:���� ���/��� ��/�������� �/�/��� ������#���������*��; ��0���0; ���5�� ����/���G���/��57�� �������:5��0����:���� E*� �:��������F� ����������;0*�*056��� :�*�������*�� ��������E���� �F���������/�����08��050� 8������ �������� / ���0/����8�)��� / ��6 �� 5 ��M����������������6�:���5��*� 5 �*������/����6� ��0�����5�� ��� 2�������*/����� �� * /�7������*�����:������0/��:��0�� ��K ����8� ��5*������ ���*������/���������G�����������7��5� *� 5 /��*�/�:��������*������5 �/��� �/�*0�� /��0����*����;�� /��� �����5���;0�0��:5*� �����0� ��������:5*� � �/�O�*� �P� �D�5��;���� �/�70������������7��� �7 �� *� �/����70�� /�1��� ��� /��2�8�� ��� /��������� /����0��� ��:�7�� 7�� �����&

3���1���,/������0���/.���� ����0�� ���'*���1�0�� ��1� �>��# ����%���������������6 – �� ��0��!������4 ��� �������� ��� ��/����„9�:� ������%%��#��#� %��6����%���:� ?��M;�0������ �1��� ���� ����/,��������/��0�0/����-������0�����������'*� 8������ �������� ��8� ���, �0��,���%� ����.������/���������� ��% ����/�/��1��������.���1 �����7����������'*���1�0�<��?������

���*���� *���������&E!���-����5���F���)�5*��0����*���� *�����&E!���-����5���F��&)�5*��0����*���� *���������&E!���-����5���F�

Page 135: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&'P��� �/��D�5��;��E3�������F

��������9������-�0�[�,�����#���������������������89 ����� ����� �� ����0�������6��0�0/����8���,���4��� 0��� 2�����������������0��!���/0�������.�� �������� ����������/�4����������'*���1�-�0�������'\����#�� ��� ��/������„��,�������� � ���!� ;������������%/����'*���1�0��� ����� �������� ���������� ��������.������� �-�0�������/���� ��� �1��� ���� �0�0/����'9 �� ����-���.�����0�� ���0��!�����/��/�/���<���������%���0���� ��-�� ������/����„��� ����.����%;'@���/�����,/���/6��������-�� ����0 �'

*���1�0��������� �����!/.��������.�� ���������� �����0��������.�!������/!���-�������������'*���� �� �� ��-�0���� ���%��������������0�����0����-�� �����!/���'3�,/�0��������� 0�������.����� �������� ���/����� ���0���� ��� ����/'

] ��5�*���0������*�����B��5*���0� �*�����7� �������5� 50��8���������7 ���:��65*���7���/��0����5*�8 7�/������� �0 ��5����8 ����;0/ ������*��/��� ������ ���

�8 �����6������*������7�/����5��:����5� :����5�/:����������*� 7 �07���/��0��*� �0*��;����8 ��������8 ��5�������5�8 70;����R

Eu ������P��������:8 7��������� ����/ �����056���������O��0�0�������� P��������:8 7�������:�70;/���:5*����0�������� ����������* � ��������������0����/ �L� �����

�/�� ���� �����!/0/���� ��������/� ������������.�� ����� �������0/.���� �������0��4� �/����'��� -��.��/� � ��������������!�������������-����/�'

������ �.�0�� �/� .�����%�������������C.�0/����/D�6���/�����% �/�������/5

P� ��*��;����8 ������/ �> ���)��5� :����0�����R)���������/���� ������7����/���*��������������������5���� � 8 ��0���������*� ����������; :���5 ����/��� �08 5� O��������5����/ 7 ;������G����� �

��G�����0�*� 5���*0� ��������*����G������ ��*�� ������5 �0*����/ ���:���5��5���� ��0���G����*�� �������5*����:����� �����2; �0�/�7�� ���G�� �/ 7 /���E2����� F������������ �� ��������� ����0����*����/ ���G����*0� ���������� �;0����*�/������K ����8� ��*������ ����E/�7 ��F��G����*0� ���:���� � �/ ������/���*����0:� ���5��;0��5�//�*����*8 ������ �08 E����������5*����F��0 �/:���5 ��5���� ����

B������5����* ���0�� ��5 � �/�8 ���*����� 5*��� ������0������� �;0��������0*��������0 �/:��6�����5 � � �������5 � �/�7�� �/��„�� Q:� ����/�� ; ���*���� ��� ��;�����������:5*���:�5�/�����*�� ���5��„������������ �8�������0�5�� ��������0�7����8��� 5�� ���������Q��� ���5������* �������������� �� ������ ���/���*����0:��6�����5 � � „������Q����� ��� 5��„*��*� �Q��*� ������ ��:���*�0����� 5���

9/��0:����*��E��*����/���5 � �F/ �*������5����„������Q/ ����� �����*�������* ����*����*���������2 �/���;�/����� �0�0�� ���G��������������� *�05�O��0/� /��� �����

Page 136: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&% Alberto Bacoi

?�/ �����/��0����� ��������O����������*��� ��� ��:�8�������6���* � �0���*0� �8 ������0��*������:����/���/�*� �0��6�� �� *0�0� 8 �� ��8 *� ������ �����

�7���8���������1�8��/� ��������� ��0 ������'�����-�� �����,����4����/�/� ����'3��/0�0/�����.��� 0 ��� �� 0���4.�������/�����!�!0���� ���'��0���/����/� .��,������0 �-����0� � -����������'� -�������� ��'������0������/�/.��� 0�!.���1�6����/��������1�����/������� � ���5

D�*0��5���� ���7 ���*�*056������0 ���2 �8�5� �7�������:�*�������80/���5�� �M���;��:����������2�� 5 ������:����5�������0� :�����0*������*�����8 ��5/������ 2:�����������:�8������ ������7���� ���� ��/ ���8 � ��� :����� *������*� ������� �����6�/�M��0�7�; ��� ����7��8 �����*��� ������ ��� ���������*��5 ��:��� 7�����>���� � :����5� :���������0� ���8 ��

M�8��������*� 5��/ ��0��:����5 ��������� ����� ���5��/��076�� ���*�� ������ �/�5E����������G������������:�������������F�������/�;7��������0��/���0�����/���� ���*� �� ���O������� ��0�0 ����7��8 / ��K��� �������8 ��0� �/������������������7���8 � �/�*0��5�55��8 ����/�O��:���:��0� ������*����08 �8 ������*��5 ��05�/���; / ���8 ��0�����������2:�/��*����5�� �����/��0�� ����7���� :���5����*��; ��0�/�����5����������0 ���� ���0/��O�����A5�� ����������*���/��0/���5�� ��/���:������������5:�������������� �����0/����5��/���D�5��;��RS ��:�������0��:�/� ��� /���7���� ���� ;��/�O��UB�*��Q���:���� ��R

3��� �� �����/.����������-����4��������/� ���� � � ����������� ���/6��.������� ��������������������������6���/� ��������.����0�/� ����'

-���� �O�������0��?�� �O������*�����8 ������ ��� ����R?�/���:8 �5 �����) ����� ������ �6�/��5�� ��������0�����7 ��0/���*����0� � ���*����������G ���5�������� �0� /�7�� �*����/ ���5��:������ 7�� ��

����� �6�//����������*�������� � 58 �0������� �7�����0�� �0� �����0��*����; :����5� *��� 7 �0*�; 8 �*� �����*�8 �����/�70����0����5� :����/��*��) ����� ���� /��*��� �����5��:������ 7�� ��S ����� ���M5 �*� �0:8 ���������0:8 � 5*�;��� 7�/�������*��2 �/������ *��� �� �*0�0�������� ���0�*���0����6�� �0�*������ ���������*����:�5�/������ ��������� �6�/� ���0�6��0*��� /���> ����� ���5����2 � ����0:���������>���056�������� ���8 �0���� �� ��*�8 �0���� N�������������������

������% ��/0��8���%��������/��������#�����/'�/�70�:8 �*���/��0���� 2�0����:������ ���8 ���5 � ��0�

��� ��0���������2���8 ���:������������� ���� 5� 2*�����0��� � � 50�������76���� � ��:�8�����0��� 5� 270;��� 5 �/ �������7�; ���5���� ��� 2����� �� �6�/�5�����2����*������*������ *� 5 ����

Page 137: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&#P��� �/��D�5��;��E3�������F

� �����0������ :�������5�:������ �� ���0� /������ ���76��/�5�����M��05 � ����*���������� ���;���0� 7�� �� � ���0�:5*� ���� �������:�/��O���/���� ��0�0�����*������ ������/����O���������� �����0: :���8 �/��0��� ��� *� cei pe ���� �� ��������� �� �� ��6�07��5�� ��0 �:���5����� :�708��� 5������� ��;����5�������/ ����0 � �� ��������5��:� *� ���� � / ��0�0� ��� :�2 � >� �M8 5��8�5����

B�� � �� ����8���,���.������ ���%/��-��6��������-�������0 ����/�1��6���5

H�� � ���*�������:�O�����0�:��0/��6�/���� �0����������-�:�70�� �/ ������*0�8 ������50������ ���5�8������0�0����0���� ��07���/��0�S ����� � ����� ���0��*�� :�������7 �80����5�� ��� * � � ��������0:�O������; RM��0���7� �*���� � �/��0�����6�//�*0���! 5�� ���� ��������"���&�, ����� ��:�����0 ���� �7 �8 *�*056���! � ��7�*�����0����0�����������������*�� � ��D���N/�����(������ �� �*�������� ����&(���%����������+����� � ��� ��& ����!�� "(� ��� � �� -�A�����,�*��� � �� �"��(�� ����& $ ��&(������ �*����"(� �!� *�8 ���������0��8 ��7���� /�O�E� �7��/ ����/�����F���7���0�� ����0��� �� �������7����� ���/ � ���� �����0��H�� � ����������5�� *����5��� �� ����������)��6������ 5� ����*� �76�������6�5 �����7��056��:���50�D������� �6�/���*���� / ��������5 ����5���� � � ��:�70�� �/ ���**6�0:�* � ������� ��/�� *� 7 � �� ��/����� �G��

� ���������.�����.��0�������������������0�� �%�.��������-�������/0/�/��-��-������/.��0�����������' *�����1� � ������!������ ��� ����„����?1 ��;WF'�� �����������6���������0����������� ��������������%/� ��� ������0�����-������/.�����!�/����7���'

�����6�/��:�/� ��� /�7 ���� ���:���* �0* ��; �0;�� ��R>�� 7��*�����������:����� �0� ���> ����0��:����� �0��� ���*����:�����0������� �D�����5� 5������ ���0���� �0�6�/����� ��7 �/������/����;0/�;����� 5� 5���� 5*/��6�/��0� 2*0� ���:����/���*�)��������8 ��5/����*�� ����

�����5���� ���7 ��� �� ���:8 /0����� �R?���; ��5���������/ � �� ��R�� �����; ��5/� ���50 �� � ����RH��5�� ��:�7�80�07 ��; RP ��������*����80R�*����8�:8 �/���7 �/�������RP �/������:����5�0 �������� �������:8 ����0��� � ���RB�2������� � �������O��0�05��� 5� /�*����� �0��*�8 �����*������������ �R

�� ���5��������� �6�/�����7 ���������*�0� ��� �*����8�������*����0/���� ��� �056 � �����;65�������5 �� �/��8 �0������� 7 ���������*�0� ��� �*����8�������������������*�8 ����:������� *0����*� �0������� � �0������; ���

!��0��/�������0�����/��0�)��� ; ��/��08 ����*����02������5*�������� :��6�� ���*� 7 ���7�� � )�76����>���

��� ��/�� /�5�5�� ��������� ���0�����*����/�� ������*�� ���

Page 138: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&$ Alberto Bacoi

��� �� �������������2 �//���*����0���������B�5 ��N��4 �0��,���%� 0���� �����0���� � �����6��� ����

-����������������������.��������������������,/�'��8 �0����; N)��; �0� *�������0: ���� � �� ����/�O�N� � .�� ����0�����������'� � � ����6������ ���

������-�0 ����� ����������%�/��/����/.�0���+�����' ��-0 ���� �/.����%5

��� ����/�O��*� � ����5�/ ����G����� �0�����������0��������� ��*������ ���)���� ������0���*�� �� �����/��*���� ��0���> ���? 7��� � ���7���0�/�� 7��2� / ��8 �/��0��� ���:�� ���/�� ��� /�*0*����������������5�����0���������50��0��:�8���� /�����:5*��� 7�����5�� � ������� �/�70�care �K ��0�M��0����2����� ��0:8 *� *�����5��������

M��0/ �*� 5������ /�7 �80���5��:��������� �0�����������* ��� ��0�����0���5����������*����/��:���������7� ��� 5 � � >� � ��)��5� �� �H ���>���P������/���*���������� ����� 7 � ��5 :������8 �����070�����8 � �0����0�8 8 ������ ��������/��5��������*��0� ���0; �B�5��:������ 7�� ���7����0��� ��� :����D��������/��07� ��0 :���5����5��������5������������5� ����RD��?�8 ��5*��5 ��07� ��0 :���5�� ���6�07��5�7� ��0 :���5����5�������7�5� 2R����� �6�/7� *� 7 :���5����7� 7�/��*�� ��� �6�/>07� ���0�:�0U� 5 ����Q��5�����7� 2:���5��� ���7� � 5 � RH �/�07� ��5 ��B�5 ��>��� 7� �� ��5��*������ ��5 ������

S ��:8 ��������� ������0������/0� ��7�����*���0������� �����0/����*�� ��5�� ������5� *����� �0U��50Q���������:���� ��������0;�� �P�; ���?�8 ��5:�56������5� *������ �0��50�/�*0��58 ��5*��5 ����5�*������/�8 ����������� :�7 �����8�����5 ������ ������0����K ��0� � ���*�0R)��5� *����� �0U��50Q�����0:�/����*�� ��������� �������

�������������0:���*����0���K ��07�����0;�� ����K ��0/��0*0�8 E������/��0�0� �F� � �/��0�����K ����RP� �8 ��0 �7��5�/�����5 /��� :� ��; ��:�5 �� ��0� ���/�70���8 ��0 ����/�70���*�����7� :�� 70�8 �����0:���0 8 � ���8 ������B�5��*������8 �������7� ���K ��0���������0� �4?�BC������� ���7 ���� ��7������*� 7 �/����������������� ���������� ��������� ��������/��� �����>���

�������,�����0��%��������4�������0���/,��+ ������0 �����/,������� ,��������-�����6����'� � ��-�� �����������0������'������1�-4-�� ��-40/�������� ���0� ��������0������1�-4� ��� ����.��������'

9�5�� ��7�����* ���*6�0�6�/��7���0����/������ �80�S �/�70���70�*��7��0������ �8�������6�*�*056��R4���;��������0� ��/������;0��*���� �05� 5���/�"#m/ ���5�� ������0 �������������7 ; ������5��0���*� 7 �������*��� / ���8 �7 �8 �4�� � ���:� :�/���*�0�/�*8 �0����� �������)���6�5� *�8 ��*���8 �������� ����5�8 :�������*� 7����������������P� �8� >����? ��������:�708�8 2 �/�0����/�� �

Page 139: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�&"P��� �/��D�5��;��E3�������F

�0:�7�8��D ������5�� 7�*������� ��� �� ����������� � �������D�������5����5��5 � �� ;��/�O��� /����0� 5 �����������������*�8 �0���� ��� �����������; ��

�����0����'��� �������������� ���� �������,�!�������0��6���.����� 0 ��������,�0����� �'�����6 ��������!/���6���0��� � �����������%�������,������-�6���������������� ������,���'������� ��0�����0 ��,���������%�����-�� � ����'

����� ��1���0 �.�����������.���0 ��� �5����� ��1���0 ����� ���� �/�����0 ������������������ ��1,��� ��/�������� ��������������/.������!�5

] ��5�*��/�O�R) �����*���������/���*�� ��/��0;�� / �*� 5��7���5UP��� �/��D�5��;��Q�

�-�����'3��/� ��1���0 �� �6������������������/'� 2���;������)�7�����>���/��08 ���2�*��N� �-40 � ��/����'������������7� ��0�����7 �� :��0�/��0/��*�����>����

�5 �������8 �?�����)���)�*���8 :�8������ )���0*����*���������� 5 �8 /��5���0:�8�����0����07�/0����5:�8���� /�����*�8 /��������������� �� ��2 �/�2���N

��������A�4������;���%����/���������� ��,�0 ���������,������/����,�� � ,�����������'

�/�70�� 7��� �R#���.����0�������������������� ��� �.�� �0� ���

� �����%/���/+����!�����)A�#� ����/0��6�����1���,�����4���,/���/8�� ��0������!� 0���� ��������'*����1��� ���!� �������-��,� ����/� ����7���/�;'

�� � 0������-�.�-��/������ ���0/� �'</ ��0�0/����-�� ���,/�������������/.�0�������'��� -��4������������/�� !/�/�70 ���� ������ ��������.������������ �-���4��������! �'9/� ,/4��������������6��� �0�����.��������.�0��!�������,/� � �������,�������0/������,�-���-�1� ���%���� �� ���!� �/� ��.��6���/��A������;'

���/�/� ���!� ���%��6������� �����������0��������0�������� 0/0��6������������ �����.����� �'������������ �-��0��� ����������������/!��1� 0�����'B���� -��.��� �� �������.����0�/���� �����/� ���,������ ��/����/'����� ���/6����.������� ���5

�0����*��8 :����������>��*�*056�������������/�O�*� �:����������)���� ��8� L� �� ����/�70���70�*����� ����7�����/����� �������7���*���:�7080��� �������7��5������* �� �����0��� /�:�7080��� ������ / �7�� 5�� ��� � ����*� �������:��������0/ �����07��5�/�5 /��� ������0���0�? ��707��5� *�����0� � ����7��*������ ���/�7����2�/�*0�����*������7�������2�����������57� ��*���8 �0� �5���0�

!�70�0��8 ��*��� 8 /��5�� �80� ��*�������7�8 *� 5 �� /� 5�� ���*������7������/��*��� �H����������:����������*�/�������0�����/���*�/��

B�5��*�������������� ���7��0/��� ��*���8 ����� 5 �

Page 140: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

���0�7 ��8 ������7�� 5����9�5�� �����;0������ � 7���� :�������:����0� ���� �D�*05� � ��/���� 5 /��� �� 5*:�������� � ��� � ���5���/��� ���������������� ����� 7 ����;� �0;���0��� ���� ��0;�� � � �� �����/�� 5�� �6�/��� ������ de �0�0� ����6�:�����6�� *�*056������ � ��:����� �/���7�/�8 ����8 7 �8���*����*�0N

3�����%�� ����0�������� ����������� �/��-���/�� 1������/,���������/�� �+ ��� ������4���0������0 �/���-���/�� ��������� ����������� ����!��/� �������� �/�0 ���� 1���0/���6����.�!������ ����5

D�����0� ������������*���� ��� 5��������������/���5�� �O���0����������� 5*������:����������7�����0�?��70�O��0�0/�7�� 8 )���)������8 �*� ��������������������������8 � � � �/��0���8 �����!�*���8 �028 /�����0� ����*���8 /����0���/�8 �0�����8 R�*� ��6�//�����0� ����/�*0������ 5 ��� ��7� �� ���8 *�����*��������8 ������������ �:�/�*0����0�

M�������*� 7����U; ������ B��Q�������� /�����0� ����:�������0 ��������5� *�������� �*����� �08 �7���� 7�2 �8��or ���� ��������������������D�*0� �//��� 5 ���/5 �0���/ �*��*� �����/ ���������:5*����0��2 �8�����0 ������

)6�/5 ���� ���/ ����7 � ����G����� :������ �������G���� ��������� �80�0���*��:��������G0��:�5� *�������/���� �0 �� ��0�0��� ���: 5� ���7������� 5 �� *� ���5��������5� 7�/�� � �����*:���056��:��������*����������G���� �/�� ; ��0*���������/���������G����������� � �/��0*����*�����*��� � 5*����*�����0����0R

D �����8�/ ������G�����0�� 5 ��������������50�> ��������*�����0*�����*0����7��8���*� �����������;0��G���������7�/�������0R> ������� ��G�����0�*��2��5*���������� 7��� ��������� P ���8 �������5 ��/���G����*��2*����*����*� ������ �� � 58�� ����5��� ��������5����*�8 7�/�������/ ���5������D����������:�� �/�*�������� ��� �����50� ��5����;0:�O�����0�� ���*���� �0�� �� ����������G0:�5 ������� �����������������������:�70�� �/2������� ���/ �O������5�� �����8 ����������������:����O���0*�������

] �� *� 7 �7���/��0���*��:���� �/0� 5*/��6��7�5 ������ �����0�����0�0���� ;�; �0� �����**��������5�� �0� �*������/�8 �:��0�������������������0/�� ��N� � � 50����*�����;0�0�0:�������� �0�0�����0: 2�������R� *� 7 ���������� �0 ��*� �0�����7 �� �0� ������� �0 ��0������� ������7�; ������������; /��*��� ���0��� N

�����������������,/� ��-�����/����.����0�������� '����-������� 0-��1��0��,��'9����/��/����.�����-�.��� ����������-�0��6��������'3��0��,���������������-�� �� %/�� ���� 2�� � ��� '������ ���� %/�� �������������-������ ��������8����%0���� ������0������ .�� ����-��0������ �1��,/! ���������/8 ���0 ��� ����0� ���/����/������5

D��������� ��� 5*���5������ ��8 ��5�� R

Page 141: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

���P��� �/��D�5��;��E3�������F

���0 �1�����.���0 � ������% � ��.��/0�0/������� �������6����'����/��� %��,�������������.�������0���� �� �/���������+����6��/��0/������������������������������ ����������� ��5

��8 �0�/��� �����7�� � ������ 58 �0��2� ������5�� �0��/0� �0�� ��

�-,����/�������%�������� � �����/��-���%���������-��/.�.�� ��+�!��0���/��� �� ����8B�� .� ���� �����������/�/�����0���� 6�0� ��/����������6����� �� �����10������'@�����/� ����������!�/�/������/��!��/%���-��/0��,��0�����,�'

��������/���� � 6�������������������������������'������� .���0��������0����.�0��0�������SWN'������������,,/0��!���� ������� ��6���/�����������-� ��/'

� � ����������%�� �'� ��.�0����������1��0 ��/.���0����������������6���������0�������1� ���������!��.����������!�����-�� ����2����.���0 � �����������'

� ��,����.�� ��0���� �,�������������.������������ �����91�� ����� �$������0�0/����'��,������,�����/,/0��%/����0���� 0����0���� .�0/�/�������������������$����� �/,/���0�����% ����-������� ����'

�� ���������/�����������70�������� ������-������������ ��,������C��������� �� 0D-���/�����70������� ������0�������-������������ �9 ���������!��������� !�������� ���-����-�0 �����0��������� -����/������! ��,��� �-��/.�.����0�.��0�����������/����������%�/.������!�'�-0 ����/�0 ��/�/„�������!;�����-�.�����!�/���4 ������,��� ��'�� ��������6�����,����� ���!� ��������������� �����4��������,��-��������6������� 8������������ ���/6����������/,/����������/� �����'

<�+���������������������� ����0���������,�!� ��%��1���/���������/� 6����6���������! ���������������������������%��������������������0 ��/� ������������'���� -���/.�������� �����0���0����,/0�������0��0��,��,������1��������6���� ���������,��/���'�������.���%�� ��0���0���0��������/6�� ���! ������/������ 0/� ���1������ ���+��������'/��������� ������ ���������%���'

9��������„�������� � ���!� ;,��4�� ��������0�����������-�,���������0�� ���'@�����/�0��,���.�,������-�,/���������%����������������������������/.������-����/���� ���0������'9������������%���,���/0�0/���� � ����-���.����/.������'

���/8������� ������ �.�,��-��� �/�/������'���� ������0�� ����������������������1� ����0����,��8���,��� ���� ����������-���� � 0������/ ���/'���0�������0�0/����-�����+ ��������'���������������������/���0�0/����� ������ ���������� � �������������'�������,/� �����4����/� � 0���/�/ �/��'

M����������05 �������������������:�8���*� ����RB�� ,��0������,������/�/,���.����0����,��/ '� �

Page 142: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

���/��� �������� �� ��0�����/��0�9���'� � ,/0�� �.4����/� �/0�� �.0������0�������� �������� 8���� �����������,����/�,�-�������������� ����-��������,��4���� 8

������/,1��,������� �� ,������� ��� ���� ,���0����.��/� # ��������/���-�� �����0������ �/0 1��������0��'���3�,�������0��.����/��,��������0���+���6�@� � �-�� ������������ � �9/ ���������'

���/��,�.�� ��+��4����������.���0 ��/0 �������.�������/� ���� ���1����'���/,����,����/�-��.����+ ����0 ���������/����0�����,/� ��.���0 ��/��� ���1�,��89 ��%����/.���� ����0�������������0���� 6�0����� �������+���� 0/�� ��.�����������%����.������!/�/ ���/���6����4��������,�������'''��/6�������������� ��.�����,�������� � ���������������� ���������������,������� ���%/���1�����������,��'

�1����/�� �.���1�� ��.���������������1��0 ��/,/��������������,/���/� ,/�8� �������� ,����/� ,���-���� -��-���0�/,�!� �����������'�� ��/ ���0������,���0���� 6�0����0/������������0��/�+ �%�/3�.�,�� ����/0�� ���!� 0���� ��������/,��-��������/��������/'

������������/�����0��+ ���/ �� ���!� ���%����0���� .�%/� ����0������ 0�����1����/ ���/'��������1� ������0�/� -���� -�������� -�������-������ ����6���� ���������'������� ��.�0�� �/� ����������������������������������-�����%�������'

�-������,�������!������0� ���.��������-����� � �� ��,������-��0�0/����0���� �����������'

P� ����*����5� *����� �R)����������0�:���5������7�5� ������ ���� �������/��������7 ���7����0 7��� �R���:8 7�������D�5��;����0���������������7��� �7 �� ��������*������8 � :������������ ����5 ��

����8 ������/������� ����0�����0 ��-��� ������-�� ����.������/�/�6��/���0���/���7���� �0���� ������� �� �������,/� �0�����.�������.�0�� �/'

D��� ����> ���*�0����0��������8 �0�������0 8 ���5����*������ ����7������ �������„7 ��:��65*�0Q����*�����7� �

;��������������(���" � ������� � �+����" � ��� �� ���,����'�� ���*��" � ������ +����" � ��� �� �2�� ��� � ��� (%����������� � 4��" � ������ +����" � �������'��" ���� � � ��� �&(��(������$ %������)� ���������" ���� �

����� � 4��" � ������+���������(������$ %��"���� ��'��������� ��� �� ������ �����& �(+���������� %��� ��� �� ���

� ���'����� � (��� �� ��� �&(��� �&�(�$��&(�& ��� ���� � +���"���&(����� ��(�&(���,��(��'�� � (� � ��� �&(�� ���(���"�������"������ ��(�&(�� ���(+���������&(�+� � (�

����������� � ��� ���� �& �����&(��(����� %�� �(����!�� �+�������&(�!��(%�%��&(��(�����%�� �(����!���� �

3����(����!$��"�� ���!�����������"����1� & ��������� & �"�&����(&"�� %�����F-���� �� ��& �+�&�� ���� �� �!$���������"����

Page 143: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��&P��� �/��D�5��;��E3�������F

������"������� ���(�&(� ���� �&�(���"(����� �'��" � ������ ��%������ �" ���" +�!�� � �� �(&"�� %�����F�����

" � ������������(�&"����(�������������������� ��� ��� (�" ��� �"(��� -�.���� ����� ����,�& ����$��� ��������� &�&����8����" � �������(���$������&(�8%�� �� ��%��� �����F�

'������ ����&,�� +���+�������� ��(�&(�� � ��%�������� ��?�����%��� � �� �� )��

'����� � ��� �&(�� �������+����&+�� � "� ����+��(� %�$��"���� �&��(+�& �(���� �$������� +����������� ��(�&(�� � ��%������&�� �� )�� �� ��� & ���?������� � ������%��� � �� �� )��

������"� � ��&(�!%��$ �*����� ��� �$��&(�%�� ��(��� &�����-�L�� 4����(��� -

�����"� ����� ���*(� �� �" �, � ���" ���� ������ $ �+�$��%�4��"� ����� �!��"������(���� &�-�1�����&4��

����(�)���������%�� �+����� ����������!�����&(��� �(� $ �����"� �&(������&��*��( � ���� �� �&���!%��"� ����� �,�����$��

� ��� -�L�4������&����"� �& ��*���� �� �$�� ��&(����"�%��&(��(������$��!%��"� �������

���� ��&(��(���� ��-��4������� ���� �"� ������!�!��� �����������(�$������!� �� �� (�"����%(+�

�"���&(� �������� �&�"���� ������ ����� &���� �) �&�" ����� ����� �������!��%���*��� ����-�; 4��������� �" & � ��

���"� �&(�!%������"� � ��� �����& ��� � �� � �& ���� �!���� �$��" � �%��� ��" ���� ��4���*(&� �& ����%������-�1�����(%� �"(��� ��

��� �"� �(&��,(�(�� � � �$�� �"� �,�� ����&(�� ������������1������� �"�� ��

���"� ������&(� ���� &��������$��� ���������� ������(���� $ ���@��������$��� �������������& ��*� ��(� 4��� ����&������� � 4������� -�;������ ��"� ����!�" ���� ���������� (��1�������� �!���� ����&(�������� �� ��� �+���� � & �������� � �9+������-

��� �"� �(&�������$�� �"� ����� �!��"�����*(���� -�; 4������&�� )��

���"� �&(�!������"� � ���()��$���� (�����&(� �����(�� ������ ��� �������� &��$��!�"� ��������!��� (-�24��������� �� )��

��� �"� �!���(���$�� �"� �� ���(���� �&���� (�+��"���!%��"� ����� ������ � ��"�������&(��" ��( ����� � �� �$��!%��"�%��!����* ��"�&��$��,(�(� ���24���!����&�����%�4����� �"� � ���& ��$����� ������%��& �"�� ��"�� +�"�� ������&(��� ��(��(���,�� �

M�7 ����*��������7�������� 7��������:��6�:���������5�7������08��0:�56����/���*�0��������6��0�M�����*����7� :��� �������8��056�������������H �/�0�0��70�������/��0��� ���)��������������� ��*���0������0:�O���? ��������0� ��� / �0� ��:���80������B����� ��5�� ������������������7���8 � �?�����7 �8�� ��7 �8�*�*056����0:�56 � �������

������� ������8 /���5�� ��7��*������������� 7����*��*�����*����*�����7��5*��5 ����A���7�� �/�O���/�������� ���� �����07 �0R?������ � � �����*�0�0�����;����0�

)�������2� ���0�� 8 �����0��� � ������*����� ����08 �/�� �*������ D�5��;���4�� � ������������� ��� ��D������

Page 144: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��� Alberto Bacoi

*���8 *056����� :������0���5�070:�/�*0���;�/�D�5��;��/���0�056��8 2/�� ��� � � ����8 ��0�� 5���/ ��������������076�� ��:���5����� /�5��;���D��/�5��;���������K ��0� ����K ����7���/��0��/�����*����K�*� ���������:�/��*�08 ��0�5�����:��������������� � �E���������F�0��0 ���0�����7��7����0���0/ �����*6�0�6�/: 7� ���/�������

@��������������0� ��/�����/��/����%/��/�70����!�8A�������� � ���!� ;� �������!/�,�� �������������0�������47���������0����� �����������6�� �����������%���������������������� �'�0����,��!/��!,������������� � ���%����������,�� ����������2/���/!�.������� /���-����'

���5 5��� ��* ���>���*�� ��������������������:���� ���-���5 �� �� ��7� �� ����5:�8���� 5*�����8���*���� �0� �����0�K �� NH0�0� ����5������������ ��*����2��0�0� �����������B�5��*������ ����������� :������ ��0 ��������5����5����5���5� �����0E� �5*�������� ���������*6�0����6�� ����0�8 F/��6����� ���7 �����0�����-����0 �/:���5������� ��0����*8 ����� �8������5�6�O��� /�*0*���� ����� ��

M���5��:��������� �0������5�� ��M�������*�D�5���;��2 �/�0����*������*�8 ��:���������/��0�K ��0D�5��;��������)0�8 ��/� ���� �70:�7�80��* �0���K ��0D�5��;��� L �����/����5�����:� :�708�*�*����/ �*� 5 �� /�7 �80�0���K ��0D�5��;����0����� ����� ��*��8�0�����0����5 �0������� �/���5�� � �0������0: / �����0��������0�*�*�����:��� �/�������8� �O������0����/0�0�� ���������:����� ���������� ��*�*056���

��0��� ���������,���/����� ������%�������!����,�6�������0������'3�� ����������������� ������0����� ���,/��������� '��� -������������� � �����,����/��������� ������,/� �8

L� R� 7��� ����5�� ��� >������� �/�70���:8 �*������ ���� ����5� :����0���50/��/�70������K ��0:���5��:��������� �0�����H �/�0„.����&4������� ����&(��� � �" �������$������ �� ����� �� �� (%� ����.����&(���� �" ������-�A�� � �.����& ( ��!��"������ �!���� ��2��+����"�������$������ � & ���Q��'

P��5/��������K�5*��*������:�8������0��/���5��;0�02�:�0�8��/�������%� ����5�� ��7����:*����������

-���� ����6���5�� ��7����:5� 5��������6���7�� �� 5� 5����H �/�0����7��*������::����� �7��� � �����5� ����0���2 �/�0��������*�0*�� ������������:�*��;����? ���� �:��0) �������D��� � ����7 ���*��6�/����:����������) ��������D�5��;��N

9�5�� �0�0����*� �:�7080��� � ����*���0� / ��� ���/����: �/�� � : ���5 :��*� ����0�-���� 7 �8�����������0���� 7 �8�������/���> ���

�'�)��� � ������&EP��� ��-����5���F��%)�5*���������������E!���-����5���F�

Page 145: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��'P��� �/��D�5��;��E3�������F

)� ��������0 �:�����������������5��/��5����:�5�/ ���5���*������� ���8 ����������5 � ������*�*056���*������ :5*� � ���� �:5*� ���� �! � �2 �80��7�*�����08 �0����02 �80��0��� *� � 5*�����������O�������8 ��0� ��*� 7 ������* ��/��������0�M������������/���707�8 :�/�*0�������/�������� ������5�/*� �����7�8 ���� �0�056��8 ��0��� ����/������*6�0����6�� ���; ���������� ����������(��+�������$����� ������� � ���(&�� ���� &�+����������$ ����.���� ����� & � (� � �

B��0�8 ��* ����0*����� �0�0�0�����0/��0:� ����� �� *0������;0���6��0� ��/��0���; �0:8 �*��8 ���M��0�:����������������; �0��7� �� ���:8 7�2��0��� N

B��0�8 �0�������0*����� �0�K*����;�/��0:�7�� �0��:�������0��� ���D��/��0:�8 ������7���� /�� �������5������0*� ���0/�������

!�70� 5 ��8 ��* ���� �6�/�� �0����/0�0�K ��0D�5���;���� :�708�8 � �0�K ��0�����8 ���������������0��������� :� 7��*���:����������D��0���) ������������0N

P� ���* � >� ��8 :�G�� ����0; *����*056�����/�*0��5�������� ��A��������6��*������5� �/6�������6�7�������G����5� ���5���0� 5� �0�0����0�M��0�/��07�2*������*�*056��������*����*����8� �G�������7�����:�� ���/�� 5*��� �-�� *�����/��6��0> �����0>0��/����*�� ��*� �0*���; �8 ��5 )���)�� /����*�� ��B�5�����������7� �/�� ���/��� �B�5�����/ ���:���5� 5���0��7� �/��/�70�� /�:�8���*� ����B�5����*�������� ����0�0� ��������/ ���8 �� ��*�����05����05� /�*�����������

���/.���0 ��/����0/-���0���������0 � �������!�.�0/�/��������������8B�,�����%���� ����/,���������'

� ���������/��� �����!/8��� �� ��������/� ��-��8��������/� ��-��� ������������ �������.�.�� ��������/.�� ����!�'� 0/����������� /����������� �������� �1�0 � ����,�����������/��/�/��/��0����8����� ���������������.���+��� ������ ��/!���������-� �0���� ������������6/-���/�!��-������ ��8������,���,���-��0�������,����'� � ���������,/�������!���-��0����8

B�� .���������/�/6��������0�������0���� ���������.������������������������ �/�0 ��.��������� ������1����������/����� �����0���� ���������.���'

���0�0� 7���� ��* �������2�8 *�*056�������������*0����!�*�8 �*����0�2 �80�������*0�0�� �� � �/��0E����7 ��/ ����F���*0����S ����� ���57����5��7�����0��O�����������; ��0�5������� ��0*�� 2������������*��� ����7 ��/���D�5��;���

)����*���/�*0����� � ���Y���05�����������:�8����*��8 ��/������ � �5��*� ������ �� ���������������������������*� �������0������G������������� ��0������ ���;�:�����7 �80��0 �0����� �����:�����5 �/�������/�7 �8 ���������*0���R?����*0�0�� �:�7 �8���������� :�7 �8 ������������0 � ������ ����/�*�� ������� �M�5���*�������������*��; ��0*�/��*����

Page 146: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��% Alberto Bacoi

��/�� ���5�� ����0 �� ������*��; ��0����6�/���������5� �7�����0���50/������ � �5�����K ��0���0; E��5*����05��F�? ������ ����M������*�0*�H �����������0 ���0��� /�?�� ������;���0M ��5�;�������! � �����������:�0�8���� � ��7�2� / ���/�������0�0P� �B� �!�����������0���7�; �/��0� ������� ���*���5�� ����5� ��/���0 �*6�0M�7�������������/�70���*�)����0��� /���������0 ��������������:�7080�����#

P� �:���� 5���� ����7�� 8 / �M5*0�08 �>�����*����8 *0����������7� ����������2�0��0 ��������� �K*�� ��8��P� 7��8 �0�����2�8 *���*056��5��/0� ��*���������08������*�����*0� 8 ����/��*���/ ��������*�0�02������/�7� ����0702����� ����������� ����������2 �/�0������������5�02�R

-�:����� /����������7� �0�5�� ����:���������0����/0:�����*�/��*�0�����0�*���07��� �0����� �0/�������NH �/�07� ���8 2*��������*��� � �/��0��*����0��������:�����0� ��0 ����U� ��Q7����*0��*�/�*� �� �����������/����:�������7 �80*������:��� O *���8 ��7�2�0�*�0� �/�D�5��;���!��8 2*��������*��7���/��07 �8 ��7��������2 �/������*� 7 �/����/��0*�����/�7�/����!��8 2����*�����*����0�� ����*����/ �8 �:5*0��8 � ���/��0��� *�*056���7��5�:�������8 �����8 ���� 5 � �����8 ���/�5��8 ���0�����8 *������ �

)�������������K ��0��0�*���0� ������5���5� ����0/��6�������70:��� *� 8 ���5�07�8 *� 5 �?������8 7� :�� 70���2 �8�� �������5*����� �/�*��/�������:�8���*���2 �8�����*����0 �����0 � ��������������/���������0����;��9��5�:�����������*�� � ��7� 2 �/������7� 2 �/D�5��;��/�5��;� �/R

P� ���8 2*��������*��� :�8���������������������� �0�0�070��������8 *�7� ��(��---

�������8�"� � �&(��� ���" ���� ������ �!%��&"�� ��(� $ ��!�� +����������,����&+������ �� 4���8�"���� �!���*���(�$�����8���& ��� ��(� $ ��&����+����� �&������ 9

�������8�"� � �&(�&"����(�� ��+����(��������$�8��� � ������9�������8�"� � �&(�� �%�����(���� ������%�4���8�*� $� 9�������8�"� � �&(� ��������� �����������(�����+����(�������

8�&��%� �,��� ��������� (9�������8����� �,(�(�&(�&��%��&������ &"(�%������ �� �����*�9> ���� ����8�!���(%�$� +����(� � �� ��� ����8� 5�& � ��� ��� (�

���8�,�& ������ �9����%�4���8�"� � �����, & � ������ �����(�������8� �(� �"��� � �

� ����� ����� ��� �� ������ �� �9���� 4���8�"� � ��������� ����%�� �����(�������8����� 9�.��+�

���(����8� �(� ���� $���� �" ��� �"(��� ����8�,(�� �� +� 4���8���&���� ����+���*(���� � 4���8������� 9

�������8�"� � �&(����� $ �����(�������8� 5�& � �������9�������8�"� � � ��&(�8�+����(�����$�8�,�& ����!���� �� �9

�#��G������ ��/��/ 7 ;��:�5 /�*0�8 /���G�� �/ 7 /������������05��*�*056��*6�0����7�� ���:����50�)��� �����5��0:5*����0��-��0��

Page 147: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��#P��� �/��D�5��;��E3�������F

90 ���������,�����/� 2�� ��� ������/� ���!�0����� ���0��� ��'�.������/����7��������� �� 5

��G�����0��������� ��:�����0�*���/������ 50��8 ���E����G��/�/��� ������#��F�������0���������:���5 ����/���� ����O���0��&��� ������0��:������;�:����*�� � �0�����;�:��������:�0�80� ��G��������7 ���8 �5� ����0�������*� ���/�5 /��� :���5 ����5���� �/���0�$.

�� �.�����%�/����������%� �1��0 ��������� ������ ���������� ������������6�������,������� ��-���������� 0������/�� 9�������,�!������� ����!/0���������'

)������ �0�8 *��������� ��� ����/�����;0�5�� � R�� ����� ���6����G�������5�� ���/��� ��/��0����/�70�� )����� ��8���G����� �0�*� 5���������� 7��0����/���:���50������*�� ��/0��8 ��5�� ���0�����G����� �����7�����; ��*� 7������� �� ����� 5����������7�� ����6��6� ���/��2��0�� ��0�������0� �0���0�H0�0�����*� � �������8 2���5�����R

? � ���5�O�� �������G������*��������� :��6�� �*�*056��������G���/�/��� ������&��� �����������*�8 ��� / �6�/�������'�������� �/ ���50��/�7�� �*����8 �*������� � �� ; /��* � ���� ���������������;0*�������5�� �

��������������� 2�� � �� ��� �$�������� ��������0��,����,�� ���������6��������� .�/������� 2��������0�0/�����/���� ��� ���������-�6���,�������.�����5

] ���*�����0�*��/������� �80�/��:�� ����0����7�����08 ���5�/������5 ���*����!��K ��0��G����)��� ����������5 �����L� ����*�*056��R?K ��0D�����0�����������* � �R

? � ��������� ������8 ����;0:��������50����9����� ���„��*�Q/ �-��0���*� �������*�*056��:����*/��5�������0����� ��������5 �0��G�����G����7�� ��*� 5���������*� �5 ����*� �� ���O�������0����:� �����;0/����E�* � ���F��/ �0/0���������� ����� ��8� �/ 7 /���������056��:�7����

M����� ������*������*����:�8��������/������������:8 7� �K*� ������� �/���5����/���G�������� ������� ���5�������G���������0 �*�*056��:����*�� / ��� ���:������� � 5*��*� ���7�� �����7�����7� �:�/���:�/ ��� ��*�� ��/�/�� 5*���������G��/�/��� ������$�������*����G���������*���0������0��:���8��0������ 7����*�� ��� ��*��; ��0��*��7���������� �� 5����/��0������9���� �5��� *�����:���������8 � ���������8 7� �?��:��������0���0���� ��0��> ���)���������)��5����)����/ ������������*������8 � :������������ ���D�5���;����������2 �8�������������� ���� D�5��;� ���)������ /���5 �/ ������/ 5��� �� ���/��� �08 ���K ������� ���K ���������������?�R?��5/����/ ��������2 �8����:������0 ����7 �0*�*056��� �����������;0�������� �����D���� ���?��� 5�". ?����5��;0��� �������*����/��/ ���8 �����G������������

�$)�5*��0��������������&E!���-����5���F��")� ��*��D�5��;� )������ �D���� E����� F/�/��� �����������H��/���� � �� 7������ 5���� ����������/��� �

Page 148: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

��$ Alberto Bacoi

��0 ���*�*056���0���:�0�8������G�������������:�/��� ������%��:� *0�0����� �������� �

���� :�7�80�0:� �� *����0����� ��8� �/ 7 /���0��������G�������*��� � *��������6�/���*������� ��80������� ��80������ 70���A� ����-���6�/:�/��� ������$�����G����/�7 ��A� ����:��0� ����� �/���������������A� �� � :������� 7�������*� ��:�������> ����)���)�����?��

)���5� :��������/�� /��� �08 ��������������;0� ����������O���7���/��0U/��6�/>0�� �Q�����/��� �08 ����� ���� ������*��; ��0D�5��;� )������ ���������5���� �������5���������8 �-���� �*�������O������> �������� �������� �0���0���0����$$/�������/�� 7����/������������������:��0�-���� ����������������*�� � ��/�������7�������� �2� �/�� 5*� �������0�O����8 *6�0:�*������:�����70�G�8 ���5�:�*��;�������/�*0��5� ���� 8 ������� ������*�����0�����0� �0:����*0������ ��������

9 2�� ��������/��0�0/����� �� �������� �$��������0��%/��-��0���� �.�/�����-����.����/5�����0�/� 0�1�����/������/����K1�.����0�/��-����-����������,�� ��/� � �� 2���/��,��/ �� ���!� ������5

��������,��6���-�� 0�,�����5����.������/A�/ �������.����.�0/�/����� � �;53�0/�/������/���.��/��0�0/����(T�0��������!/������,�� ������ ���,�����%�5

)��/�70������:�8�������� :����5�� �������8 /�7� ��5*�����*����0������*���0������0/�7 �0��D�5��;��)������� �0����;����� 7�����*� �0�� 5 �0*�� �������0�2������8 � U��������� ��� � �!����&(����"���(+����&(���� ����%(�� $���(Q�

&��52��� ;��*�� �����UP��� �/��D�5��;��Q����/������� �� /�; ����5������*� ���� �*� ��������*� � ����5�/ ���0�� ��5 ��* ���5 /���5�� :��:� �0� ������� � ����� �� ��*�� �� �5:�708���05� �7�55����/�:�708��*6�0��7�55� �7��/�:�708��R�������:����5�0�0�������0�0�0��� �����7��*� � � �����7��*� � � �/��0R�5�� �����/ ������ �80�6��7�5 /���G���*6�0���0; � �5������� � 5 ��������6���7�;�� /�5 *� ���� �� ��5�����5 ��* �����5�� �0��� ����6�/������ �0:� /����*������*���*�� �������*�0�������5���5 ���/���� �����������50���*����*6�0:�*��;��������������7�2*��� ���0:����6�/� ����707�� 5 ��� 5*� ������������ �������7 ������*�������7�8 :��6�� �0�0��� �/*� �5������ ��-�����5�0���*6�0���5�5�0���*�����7� �)� ��� �� � � ���/����� �����7������8 �� ���5� *�8 �:�0�80���������5��� ���������� ��/ �D�������/���5�� � ���7����7���8 � /����*�� *�������0�B�5����7�5� 2� � �/��0��5������� ����������8 ����������7���� 5��:���50��� �� �)0�8 ��5���7��2� � ��� ���/ ���� 5*/��5 �/��� ���6��6�������8 ��7 �����7���7����7� �*������:��0�������������*������:�����*����*����/ �������������� 7�� �� ��������/�7�� �R1�����8 �����7���0/ *����������5�����*����8 �:����������������5�� ����5 �)�������������� ���)�* ������5 ��8 �����5� � R?���0/������5��*������/������0� :��0���0 ��; ��� ��*� �O�/���������� �����������/�70��

Page 149: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

����� �� �!��� � �

9� ��� ������� � ��� �� ��/�� 2�M �� 5 8 )��������� �0�*������ ����5�8 ���������0 � � �K*�� ��8��P� �����8 ���;�� *� �����D�5��;����0 �����K*�� ��8�5���� ����?�7����0��0� ���0���������� ��/��K*�� ��8��*������� *�� ��/�����7��8��

���/�������� �6�/70�*���8 �/�� �/���� ��*��8����5���02������5�����8 �� / ����7� ���� ��������/�8 �0�����8 5� ��� /��6��� ���8 �70:5*��� 7 8 -��0�� �:�����6�/�0�*� 8 *�������*� �����D�5��;��/�5��;� ����E��5�� ����0:� ����� ��������8 �F�D����5������6�/7��8 �0����8 �0� �� 7���*��8 :5*��� 7�7�����0�P� �����8 D������������/ 8 ����0� *� ����5�����0� �/70*��7���8 ����/ ���������

)���������/�� ��0�� ��0�5������*����������� 7 �08 �*� ��� ����5���� �5�5������0���� �����05:�A� ����*0� �

�� ���5����D�5��;��������� � ����������� � �0��?�*��� � 5*��������������5��5�� ������� � ���5�� � � � ��68 �5� *�8 ����5�� � ����8 5� *�8 ���68 �? *��� � 5*��������5�� �/����������� �����8 *�����8 :�� ����)��������� �D��0��� �����5/�*�*056����2��6������� ��8 ��5�� /�*�*056��������68 ����/��0A���� ��������5�����8 �� ���8 �������5�� ��0��� /�?�� :5*����0��?��

)0� �/��0���*0���:���8���� ���7���� /��0��0����5 5U����� Q�������������������������/��5� ������50�0��� 5 �/�����7� �8 *�����0��������8 �0�K ��0x��5��2���*�����7� N��2�����������N��2��6��������5���������� ��������� ��� ��N

P�/�8 7� ���5�� � ����������������*� �������50����0:����� � ��� ��8 *� ������� *� 5���E������0�05�� �F� 5*:������������ �� �E������0�0/��*�F�M���8��� )��������� :���� 5��7� ��8 �����8 ���5�� �����68 ���� ����0 �*���� ���:�8���*8 ����5�/�D��������/��0�����������/�/��*�����0����:�8���*��7��5�:�����/��*���� ���8 ���/��0����5� *�8 �:��8���*8 /��6����:�����0: �O������0/�7 �0:�8���*8 �;65�������*��6�/�0��� �����*���� � ��:�8���*�����������*������RD��/��0:�8���*�������� ��� ;��;0�0�A����*���� ������ ��8 ��/�7�� �:�8���*8 R

)0� �*�8 �0/� /�7�/0/����5� 5���:�8���*� ���� ���*� �0� ��� ���� �80� *� ��*���:�������� ���5���8��� ���0������ 5 �0��� 50� ����5������0��� / � /����*��5��8 ������/��0��� � �0���D�5��;����*��6�/�0��� ���5� 5���� ��� ���5� ����/��/��0����� D���������� � 5 �RD��0�� ����� ���K �� ������ :�/��O���/�*����� ����0����� ��� ;�; �0�K �� ��0��0 ��� � �0�2�����:����5�0�0/0�� ��� ��������8 ������7�� ���0*� 5��� R?���������� ��� ;������7� /����� 2� ��

M������������7�8 ���������0� � � ����5�8 ���*0����/�:��65*������ ���*056����� :����50*��0�����5������ 5 �0/�)�������) ��*��������� /���2����/��0�������*�����������

Page 150: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

�'� Alberto Bacoi

��/ ����� ����;0:�����8 �/��6�/�*��0E��*� �0� �0F�5 ������G����� �����*� 5�����> �������6�/�7 ��5� *��0�����6�*����*� 7 5� �����S �������������*���2�8�� � ���*� �0� � � �*�� �08 �*����������0D�5��;�����5�

���0�0�������0�8 ��������� ��� ��D�5��;���7��� ������6�/1�����B� ��0�����*�*056��������*���7��5�/��5 �/��� �P����������������D�����/�70���� �����/���5�� ����0�������0� � �����:�8���*� ���������� �� �� �����*� �2�������������G����������������*� 5 �/��*�/�:��������7��5�/��5 �/��� „���� / ���/ �*056��Q�)��/��*������707������������������ �0/��5� �����5�?�������� �����0�� 7����0�� �� �/ ����*����������� ��������;��/����*����*�������������������������/����5��� ���5��6�*6�0����� 5���

)�5��� ��8 � 76�;0��� �� // ����*������������0� ��76�/*�������*������/��m���6��6������ ���5��*��5 ���0*0����;�*������ �S ���5 ����0���D�5��;��:�7 ; ����5���D����5��556� ���*������0������������ ��5����������0:�;�/����55�� �*�����������0��5��*�����2������5�����������������M��0���5�� ������ 2������ �� ��� ��������� �/����*������������� ������02��0�����7�� �� ��������07 �0�S �5�����D�5���� *��5 � ��0�/ �����/�2� � 7� ��-��0���*��������0��� ��8 �� ����������0�������7���/��6�� ���/�*���5������ � ���5���/ �*0���E���� ���/�F�S ��0�

!�7�5� �K ���7���/��0�������/�„�������0Q�����0/��5�� /�7���5 ������������;0���65��S ����� �7� ���8 ����� �/���� �0��*�������������/��� � �/��������8 *�����/�5���/�*�*056���D����* 7���� ��0 ���:��0������

����� �8�����0����2 �/�0�5�� � ������*��5 ��0��*���*� 5��������0�����*0� �8 �������D�*0���/���/�����0�/������5� ����� ��-��0� ��5 ��� �*���8 ��� ���������� / ���:5*��� 7���* ����0 ������:�G�� �*�*056���

�����8 �70:���� ��� 5 ��8 �70/���� ���� � �0� � �� ����0� :5*0�08 ����/��0/�5 �����5������0��0;���)�������/�����5����������*�0��/ ��02�/0�65��0R

���0�0�5���/ ���5:���5������5�������� �5�����������/���7� �� �5��0 �5 ��� ���O�������5�� ����)������������70 ������/�������-��0�7�� �� �:�� ����5���

���550*� 5�*� ��65*��-0�/��0� �������� :������0-��O����/��56��-������������5��*���0:������*���/ ���G�� ���� ��5 ���5���������*��0����7�/�5���6�/�-� �����R

A�� �� ���� &���0(&"� �� & ������& �(������� ��M8 5��8�5���:���5���:����� �5�� �08 *������0� �0���

*�� � ����������� �� �M8 5��8�5����0� �05����0��� /��� � M8 5��8�5����0� �����0*� 7��� ��5��*� ���� 5� �

A�� ��!%����%�� &���(�"�%���������� ����"����.������ �-�

��� �-�9���J�

Page 151: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

CUPRINS

)�76��/�:���*�� '�����/����� #������*��E��� ����/�;7������F ��

�)0�0��� ���G������:������5 ���)� ;�/� /��� ���� �'�H� ��/�5����� �#�H��� ��/���5�� � ���0; E��� ������5�/���0F�"�I��� 8 �� ����8 ������� � � ��� ���?��; ��J��5� ����/�*8 ���/ �8��������� �$���������B�5 � /�*�*056�� &%�D �����/�� 5* ����5*�����8���8 �� ��� ���D���� ����5�� ���*�����D�5��;�� �&�)����*���?�-�� �� ����������0/ �)��5�� �#������8 �� *�� ��� '&��������)���� ��8� *�������� '#�������5��/�5 ���� *���� �*���� *��� �� �0 '"�9����5� ��K��� ���� %��B /�� �* � ���� %&�9��5L���EM5*0�08 �> � ���F #��)�������;0*�����D�5��;��N #�

������*���E��� ����/�;7������F #"�M��O��/�)�0� �� #"�� 5*��5��������� �� $��4��� �5�������� 7 �5N $��P �8�:����*� :5�0��6� ������������0 $"�����������D!���� �5�� "��40;��� ���*056����� "��4���0/ ������ ��5 * ��/��� "'�)������ ��� /���� ��:���������7���8 � ����4� ���������� ��G�����*� 5��� ��&�4��� ����������7�� 70 ��%�D�������������/ 8 ����0 ��'�D��*��D�5��;�� ��%�1��/���/��7���8 � ���

������*����E��� ����/�;7������F ��%�> ������7 ����� ��$�4�7������„H��5� Q)�������� �&������� �� ��� � �&��D��076�� ���*�� ������ �/�5 �&%�4�*����/�� ������*�� �� �&#�M�0�8������ ��/� ����1��/���/������� ��� ��#�H �������� � ��������������� � � ��$

)�76��/�:���� ��� ��"

Page 152: Alberto Bacoi - Vorbind Cu Dumnezeu - Olam Haba

Redactarea, tehnoredactarea și corectura textului aparțin autorului. Platforma editorială Self Publishing nu își asumă răspunderea pentru punctul de vedere al autorului.

Self Publishing România este o platformă online dedicatăpublicării, tipăririi, promovării și distribuției naționale

și internaționale a cărților autorilor români.Orice autor care publică la Self Publishing

își poate vedea cartea în librării în 30 de zile și mai puțin.

Intră pe site și publică-ți cartea sau scrie-ne pe [email protected]

Comenzi pentru cititori, librării,biblioteci, depozite de carte :

tel. 0740.531.108www.self-publishing.ro