AFLAIMAI MULTE

Cti BackBeat 903+ Bluetooth

2

PRIVII CU ATENIE

BUTON APELURI Preluare sau terminare apel (1 atingere) Reformare numr (2 atingeri) Iniiere apelare vocal(apsare timp de 2

secunde pn la auzirea unui ton) Refacere conexiune Bluetooth pierdut

(1 atingere dac nu se reconecteaz automat ctile)

LED de anulare apel ratat (1 atingere) Respingerea unui apel (apsare timp de 2

secunde) Transferare apel ctre/de la telefon (n timpul

apelului, apsare timp de 2 secunde) LED de activare/dezactivare n timpul unui

apel (n timpul alimentrii, apsare timp de 2 secunde pe butoanele de apel i de cretere a volumului)

PORT DE NCRCARE MICRO USB Utilizare cu ncrctor CA:

1 or nainte de prima utilizare 3 ore (ncrcare 100%)

Nu utilizai cti n timpul ncrcrii

BUTOANE DE VOLUM/PIESE Cretere/Scdere volum (1 atingere pentru

trecerea la alt nivel) Pies nainte/napoi (apsare timp de 2

secunde pentru schimbarea piesei) Activare/Dezactivare OpenMic (apsare

timp de 3 secunde pe butoanele de apel i de scdere a volumului)

LED n curs de ncrcare (rou continuu). Complet ncrcate (clipete scurt

albastru continuu) Baterie descrcat (clipete rou de 2

ori, o dat la 15 minute) Apel n curs (clipete albastru la fiecare

2 secunde, n timpul unui apel) Apel ratat (clipete violet de 3 ori, timp

de 5 minute sau pn la anulare) Mod de mperechere (clipiri albastre/

roii repetate)

BUTON MUZIC Redare/Pauz (1 atingere) Amplificarea bailor (apsare timp de

2 secunde) Dezactivare sonor muzic sau apel

(1 atingere) Utilizare OpenMic pentru a ntrerupe

muzica i a activa microfonul (1 atingere)

BUTON DE ALIMENTARE/MPERECHERE Pornire/Oprire (apsare timp de 2

secunde pentru pornire, apsare timp de 4 secunde pentru oprire)

Activare mod mperechere dup configurare iniial (apsare pn cnd LED-ul clipete rou/albastru)

Verificare nivel baterie (1 atingere)

+-

Sigurana nainte de toate! Citii ghidul cu instruciuni de siguran pentru informaii importante privind sigurana, ncrcarea, bateria i normele nainte de a utiliza noile dvs. cti.

3

CONECTAREA LA TELEFON

mperecherea conecteaz ctile cu telefonul. Aceasta este un proces singular dac telefonul nu pierde conexiunea sau dac nu dorii s mperecheai un telefon nou.

1. PREGTIREAActivai funcia Bluetooth a dispozitivului, apoi utilizai setrile telefonului pentru a aduga/cuta/descoperi noi dispozitive Bluetooth.

Telefoanele au diferite meniuri din care putei selecta:

iPhone: Settings (Setri) > General > Bluetooth > On (Activat) (iniiaz cutarea dispozitivelor)

Smartphone BlackBerry: Settings/options (Setri/Opiuni) > Bluetooth: On (Pornit) > Search for devices (Cutare dispozitive).

2. SETAREAPrima dat, imediat dup livrare:

Avnd ctile oprite, activai modul de mperechere Bluetooth, apsnd butonul de alimentare/mperechere timp de 2 secunde. LED-ul clipete rou/albastru pentru a indica modul de mperechere.

mperecherea unui telefon nou/reconectarea celui iniial:

Avnd ctile oprite, apsai butonul, apsai butonul de alimentare/mperechere pn cnd LED-ul clipete rou/albastru.

3. CONECTAREASelectai PLT_BB903+ din lista de dispozitive Bluetooth afiat pe dispozitiv.

Dac dispozitivul solicit un cod de acces, introducei patru zerouri (0000). Pe ecran poate fi afiat secvena ****.

Unele dispozitive solicit confirmarea conectrii dup mperechere.

LED-ul ctilor va nceta s clipeasc rou/albastru odat ce acestea sunt mperecheate/conectate cu succes.

Acum putei efectua un apel utiliznd tastatura dispozitivului dvs. sau funcia de apelare vocal.

PLT_BB903+

4

ADJUST THE FIT

Pentru performan sonor optim i potrivire confortabil i sigur, ctile trebuie reglate pentru a se sprijini uor n urechi i n jurul cefei.

1. Trecei cablul stereo pe dup gt.

2. Trecei o casc pe dup ureche i fixai elementul pentru ureche n ureche utiliznd reglajul telescopic/pivotant.

3. Repetai pasul 2 cu cealalt casc i continuai reglarea pentru fiecare ureche pn cnd ambele elemente pentru urechi sunt poziionate confortabil i sigur n urechile dvs.

5

ASCULTAI VOCEA

CE VEI AUZI CE NSEAMN ACEASTA

CND VEI AUZI

Listening time: (5 hrs, 4 hrs, 3 hrs, 2 hrs, 1 hr)

Timp de ascultare: (5 ore, 4 ore, 3 ore, 2 ore, 1 or)

Dup ce apsai butonul de alimentare timp de 2 secunde pentru a porni alimentarea sau dup ce apsai scurt butonul n timpul redrii muzicii

Battery low Nivel sczut baterie Cnd mai avei aproximativ 30 de minute rmase nainte de a trebui rencrcat bateria

Recharge battery Rencrcare baterie Cnd mai avei aproximativ 10 minute rmase nainte de a trebui rencrcat bateria

Connected Conectat Dup ce apsai butonul de alimentare pentru a porni alimentarea sau pentru a restabili o conexiune Bluetooth ntrerupt

Incoming call Primire apel Cnd la recepionarea unui apel sun telefonulTrack forward/back Pies nainte/napoi Dup ce apsai timp de 2 secunde fie butonul pentru

piesa urmtoare +, fie butonul pentru piesa anterioar Mute on Mut activat Dup ce atingei butonul de muzic n timpul unui apelMute off Mut dezactivat n timpul modului mut n cursul unui apel, dup atingerea

butonului de muzic Lost connection Conexiune pierdut Cnd telefonul pierde conexiunea Bluetooth cu ctile

Aceste cti optesc diverse mesaje de stare cnd le pornii/oprii, vi se termin timpul de ascultare sau pierdei/restabilii conexiunea Bluetooth cu telefonul.

6

SFATURI

Efectuai apeluri prin apelarea vocal:

Ctile dvs. pot funciona cu funcia de apelare vocal a telefonului. Apsai butonul de apel timp de 2 secunde i ateptai tonul jos. Telefonul poate solicita Name please (Numele, v rog). Verificai documentaia telefonului pentru detalii.

Ascultai ce se ntmpl n jur:Ctile utilizeaz funcia OpenMic pentru ntreruperea muzicii cnd dorii s auzii ce se ntmpl n jur sau s purtai o discuie cu cineva de lng dvs. Pentru a utiliza aceast funcie, atingei o dat butonul de muzic, apoi atingei-l din nou cnd ai terminat i dorii s revenii la redarea muzicii.

Pentru a dezactiva aceast funcie, apsai butoanele de apel i de scdere a volumului timp de 3 secunde (vei auzi o serie de tonuri jos-nalt-jos). Pentru a reactiva aceast funcie, apsai butoanele de apel i de scdere a volumului timp de 3 secunde (vei auzi o serie de tonuri nalt-jos-nalt).

Verificai nivelul bateriei:Dac v aflai n timpul unui apel sau ascultai muzic i auzii 3 tonuri nalte, nseamn c v-au rmas mai puin de 10 minute de ascultare.

n alte cazuri putei verifica nivelul bateriei atingnd butonul de alimentare. Ctile v vor spune cte ore de utilizare au mai rmas.

De asemenea, LED-ul clipete rou pentru a indica nivelul bateriei.

1 clipire = ncrcare peste 2/3 2 clipiri = ncrcare ntre 1/3 i 2/3 3 clipiri = ncrcare sub 1/3

Rmnei n apropierea dispozitivului:

Bluetooth are o raz de aciune de pn la 10 metri (33 ft) ntre dispozitiv i cti, n afara creia semnalul audio se degradeaz i conexiunea se pierde. Pentru recepie audio optim, inei dispozitivul n partea stng a corpului dvs.

Modul de refacere a conexiunii: Ctile ncearc s restabileasc o conexiune Bluetooth pierdut. Dac nu este posibil, apsai scurt o dat butonul de apel sau reconectai manual, prin intermediul meniului Bluetooth al dispozitivului.

7

SPECIFICAII

Durat de vorbire/ascultare Pn la 7 ore

Timp de standby Pn la 7 zile

Distan de operare (raz de aciune)

Pn la 10 metri (33 ft) fa de dispozitiv

Greutate cti 34 grame

Dimensiuni cti L x l x = 330 mm x 20 mm (n cel mai lat punct al ctii) x 57 mm

Conector de ncrcare Micro USB

Tipul bateriei Litiu ion polimer, rencrcabil, nenlocuibil

Timp de ncrcare (maxim) 3 ore

Alimentare cu curent 5V CC 180 mA

Versiune Bluetooth 2.1 + Enhanced Data Rate (EDR) i transfer de pachete de date eSCO

Profiluri Bluetooth Accept Advanced Audio Distribution (A2DP), Audio/Video Remote Control (AVRCP), Hands-free (HFP) v1.5 i Headset (HSP) v1.1

Intervalul de temperatur pentru funcionare, depozitare i ncrcare

0 40C (32F 104F)

8

AVEI NEVOIE DE MAI MULT ASISTEN?

Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: 0800 410014

+44 (0)1793 842443*

Czech Republic +44 (0)1793 842443*

Danmark Tel: 80 88 46 10

Plantronics GmbH Hrth, Deutschland Kundenservice: Deutschland 0800 9323 400 sterreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340

: +44 (0)1793 842443*

Plantronics Iberia, S.L. Madrid, Espaa Tel: 902 41 51 91

Finland Tel: 0800 117095

Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France Tel: 0800 945770

Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2, Ireland Service ROI: 1800 551 896

, :+44 (0)1793 842443*

Tovbbi informcik: +44 (0)1793 842443*

Plantronics Acoustics Italia Srl, Milano, Italia Numero Verde: 800 950934

Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870

Norge Tel: 80011336

Aby uzyska wicej informacji: +44 (0)1793 842443*

Portugal Tel: 0800 84 45 17

Pentru informaii +44 (0)1793 842443*

: +44 (0)1793 842443*

Sverige Tel: 0200 21 46 81

Daha fazla bilgi iin: +44 (0)1793 842443*

en

cs

da

de

el

es

fl

fr

ga

he

hu

it

nl

ar

no

pl

pt

ro

sv

tr

ru

www.plantronics.com*Cei de la relatii cu clientii va vor da detalii in limba engleza.

Informaii privind sigurana: consultai broura separat Pentru sigurana dvs.

Detalii privind garania limitat de 2 ani: www