acţionare magnetică seria ma - uni- · pdf filesau mai mare decât curentul maxim de...
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
_________________________________________________________________________
UNI-Gerte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH Holtumsweg 13, D-47652 Weeze, Tel. +49 2837/9134-0, Fax. +49 2837/1444
www.uni-geraete.de [email protected] Seite 1 / 6 TM: 2590 220.100.192-04
Acionare magnetic Seria MA...
Instruciuni de utilizare Protecie antiexploziv Protecia antiexploziv constituie o opiune i se eticheteaz pe dispozitivul de acionare magnetic cu ajutorul unei plcue indicatoare Ex. Dispozitivele de acionare i unitile de comand prin electrovalve aparintoare corespund categoriei II3G i pot fi utilizate n domenii n care nu este de ateptat n timpul regimului normal de funcionare s se produc degajarea unor amestecuri gazoase, a unor amestecuri de vapori i neguri sau a unor amestecuri de aer susceptibile s explodeze, iar dac aceasta se ntmpl totui, atunci numai arareori sau pe termen scurt, respectiv n zona de explozie 2. Dispozitivele de acionare corespund n afar de aceasta categoriei II3D conform EN 50281-1-1 fiind utilizabile n zona 22, deci n zona cu prafuri combustibile. Indicatorii electrici i termici ai variantelor individuale rezult din plcua indicatoare. Protecia antiexplozie se refer la exploatare. La instalare, ntreinere sau reparaie se vor respecta neaprat reglementrile antiexplozie corespunztoare, n special EN 60079-14 (VDE 0165 T1). Instalarea electric se va efectua de ctre un specialist n domeniul electro cu respectarea reglementrilor naionale n materie (n Germania VDE 0100), respectiv sub supravegherea unui astfel de specialist. nainte de instalare este necesar s se compare etichetarea aparatelor cu condiiile de exploatare prevzute pentru a se asigura o utilizare conform destinaiei prevzute. Principii de baz Combinaiile de valv i dispozitiv de acionare se livreaz de regul n stare complet montat i verificat. La nlocuirea sau schimbarea unor dispozitive de acionare magnetic se va avea n vedere ca aceast combinaie s fie eliberat cu o valv universal iar magnetul s fie fixat corect pe valv (respectndu-se de exemplu cuplul de strngere admisibil). Dispozitivele de acionare magnetic sun componente electrotehnice care nu sunt exploatabile fr valva aparintoare. Acionrile magnetice funcioneaz ntr-un regim de acionare i un regim de meninere. Dup cuplarea valvei, unitatea de reglaj i control PS200 trece din regimul de acionare n cel de meninere. Tipul proteciei carcasei este IP65. Nu este permis montarea dispozitivelor de acionare n mod vizibil deteriorate, respectiv acestea se vor nlocui. n cazul n care dispozitivele de acionare sunt supuse unor solicitri deosebite, n caz de nevoie va fi necesar luarea unor msuri de protecie suplimentare. Racordarea electric Conductorii de racord marcai cu un "X" n tipul de protecie, trebuie s reziste cel puin la temperaturi de pn la 100C. La selectarea conductorului de racord se va avea n vedere un diametru suficient al acestuia, o calitate adecvat a cablului (ENG0079-14) i un diametru de max. 12 mm al adaptorului cu nurubare pentru cablu. n cazul folosirii unui conductor de racord flexibil, se vor folosi manoane aderente cu guler din material plastic conform DIN 46228 partea 4. Filetul de racord al adaptorului cu nurubare pentru cablu este M20 x 1,5. Tensiunea de alimentare trebuie s fie aplicat la nivelul dispozitivului de acionare n domeniul 15% pn la +10%. n amonte fa de dispozitivul de acionare trebuie s fie montat ca protecie contra scurtcircuitelor o siguran corespunztoare curentului calculat (max. 3xIB conform DIN 41571 sau IEC 127). Tensiunea de calcul pentru siguran trebuie s fie egal sau mai mare dect tensiunea nominal a dispozitivului de acionare magnetic. Puterea de declanare a cartuului cu sigurane trebuie s fie egal sau mai mare dect curentul maxim de scurtcircuit la locul de montare. Exploatarea 100% din duratele de cuplare sunt permise i la cele mai nefavorabile temperaturi ambiante admise.
_________________________________________________________________________
UNI-Gerte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH Holtumsweg 13, D-47652 Weeze, Tel. +49 2837/9134-0, Fax. +49 2837/1444
www.uni-geraete.de [email protected] Seite 2 / 6 TM: 2590 220.100.192-04
Acionare magnetic Seria MA...
Pericol! Dispozitivul de magnetic acionare poate fi fierbinte n condiii de funcionare permanent. Pericol de rnire la atingere!
n timpul exploatrii se va asigura ca nici temperatura max. ambiant, nici temperatura fluidului i nici nici puterile limit de oprire (supratensiune) s nu fie depite. Dup caz este necesar protejarea acionrii magnetice contra suprasarcinilor. Toate acionrile magnetice sunt branate pe un varistor. Pentru evitarea tensiunii de inducie care poate duce la deteriorri n instalaie este necesar ca, dup caz, utilizatorul s prevad i alte msuri adecvate de protecie n afara montrii varistorului. Marcaje CE Consiliul Uniunii Europene a emis directive comune pentru libera circulaie a mrfurilor n cadrul Uniunii care impun un set de cerine minime privind securitatea i protecia sntii. Certificatul CE confirm faptul c produsele corespund directivelor UE, respectiv c sunt conforme cu normele specifice i n special cu normele armonizate. Pentru acionrile magnetice protejate mpotriva exploziilor sunt aplicabile directivele 94/9/CE, 2006/95/CE i 2004/108/CE. Remarci privind directiva 94/9/CE (directiva protecia contra exploziilor ATEX 100): Dispizitivele de acionare magnetic ndeplinesc exigenele specifice ale directivei 94/9/CE; n consecin acestea sunt marcate cu simbolul CE potrivit anexei X al directivei. Declaraia de conformitate este anexat. Remarci privind directiva 2006/95/CE (directiva privind joasa tensiune): Sistemele de acionare au fost proiectate, construite i fabricate cu respectarea normei "Aparate electromagnetice" DIN EDV 0580. Au fost astfel ndeplinite i cerinele directivelor privind joasa tensiune, valabile pentru tensiuni nominale de la 50 pn la 1000V AC i de la 75 pn la 1500V DC. Remarci privind directiva 2004/108/CE (directiva privind compatibilitatea electromagnetic): Magneii ndeplinesc cerinele normelor familiei de produse EN 55014-1,-2 ; EN 61000-3-2, -3-3 att pentru sectorul industrial, ct i n cel al locuinelor, comercial i meteugresc, precum i n micile ntreprinderi. La utilizarea versiunilor AC i DC, utilizatorul trebuie s prevad un filtru de reea la intrarea reelei de alimentare (de exemplu un condensator X 47 nF) n vederea atenurii perturbrilor de decuplare ale bobinei magnetice, inevitabile din punct de vedere fizic. Comenzile magnetice ca elemente de acionare pentru valve nu constituie aparate exploatabile independent n sensul directivei privind compatibilitatea electromagnetic, prelucrarea acestora, respectiv ncorporarea acestora ntr-o main neavnd loc dect n cadrul unor intreprinderi specializate. Darea n funciune este interzis pn la constatarea faptului c maina, respectiv instalaia complet corespunde prevederilor directivei privind compatibilitatea electromagnetic. Demontarea dispozitivului de acionare magnetic Scoaterea din funciune a acionrii mgnetice i decuplarea tensiunii la nivelul acesteia.
Pericol! Dispozitivul de magnetic acionare poate fi fierbinte n condiii de funcionare permanent. Pericol de rnire la atingere!
A se desprinde piuliele hexagonale (901) i a se scoate complet dispozitivul de magnetic acionare (800) din partea superioar a carcasei (106).
_________________________________________________________________________
UNI-Gerte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH Holtumsweg 13, D-47652 Weeze, Tel. +49 2837/9134-0, Fax. +49 2837/1444
www.uni-geraete.de [email protected] Seite 3 / 6 TM: 2590 220.100.192-04
Acionare magnetic Seria MA...
901
800
106
B
A
Dimensiuni
Momentele de strngere ale piuliei hexagonale (901)
Date tehnice Tipul proteciei: IP65 Temperatura ambiant: -20C pn la +60C Temperatura fluidului: -20C pn la +60C Frecvena de comutare: 600c/h Durata de cuplare: 100%
Tensiunea nominal
Puterea max.
W
Aparatul de reglare i control
Curentul calculat mA
Tip protecie
Greutatea
kg
Planul de conexiuni
AP
24 VDC 8333/833 01 110 VAC 1818/182 02 230 VAC
200/20
PS 200
870/87
7,2
02 24 VDC TS 900 20833/2917 110 VAC 5000/700 230 VAC
500/70 TS1500
2440/342
IP65 20
03
Tipul Acionarea
MA Tensiunea nominal
Puterea nominalW
Curentul calculat mA
VX6505 40 72/8 3000/350 VX8005 40 110/11 4600/460 VX10005 50 147/15 6200/630 VX15005 60 500/70 20833/2917 VX65 5 40 110/11 4600/460 VX80 5 40 200/20 8400/840
VX100 5 50
24VDC
190/19 8000/800
Moment de strngere/ Screw torque Pos. 901
Dimensiune filet Thread size
50 Nm M30x1,5
Poz. Denumirea 106 Partea superioar a carcasei 800 Dispozitiv de acionare magnetic 900 urub cu cap hexagonal
Tip MA A B 40 135 110 50 170 135 60 213 160
_________________________________________________________________________
UNI-Gerte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH Holtumsweg 13, D-47652 Weeze, Tel. +49 2837/9134-0, Fax. +49 2837/1444
www.uni-geraete.de [email protected] Seite 4 / 6 TM: 2590 220.100.192-04
Acionare magnetic Seria MA...
Bobina / coil + / -
Reea / grid - / + /
Tipul Acionarea MA
Tensiunea nominal
Puterea nominalW
Curentul calculat mA
VX6505 40 72/8 720/80 VX8005 40 110/11 1100/110 VX10005 50 147/15 1500/150 VX15005 60 500/70 5000/700 VX65 5 40 110/11 1100/110 VX80 5 40 200/20 2000/200
VX100 5 50
110VAC
190/19 1900/190 VX6505 40 72/8 360/40 VX8005 40 110/11 540/54 VX10005 50 147