Gas

> ACD Compact

250 mm

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-40 20 30 40 50 60 70 80 90 100

ACD G10 3.00

2.50

2.00

1.50

1.00

0.50

0.000 2 4 6 8 10 12 14 16 0 5 10 15 20 25

Debit (m3/h)

Principiu de functionare

Miscarea membranei este cauzata de diferenta

de presiune la intrarea si iesirea din contor.

Umplerea alternativa a celor doua camere a

unitatii de masura este controlata prin

intermediul a doua supape glisante.

Miscarea alternativa este transformata intr-o

miscare de rotatie, care este transmisa mecanic

totalizatorului print-un cuplaj magnetic sau

stuffing box.

Curba tipica de eroare

Eroarea in %

10

Precizia EC % Debit (m3/h) Eroarea in %

Pierderea de presiune

mbar ACD G16

Pierdere de presiune Aer (1.2 kg/m3) Pierdere de presiune Gaz Natural (0.8 kg/m3)

ACD G10 si G16 Contoare cu membrana de inalta precizie pentru uz comercial

Noua generatie Itron de contoare cu membrana G10-G16 combina precizia si durabilitatea intr-o carcasa compacta. Impreuna cu experienta Itron in masurarea gazului si utilizarea de inginerie moderna si tehnici de productie, am dezvoltat acest contor de dimensiuni mici si precizie ridicata, care asigura costuri mici de transport si o mai usoara manipulare si instalare. Gama de contoare ACD G10-G16 sunt concepute pentru tranzactii comerciale pentru furnizorii de gaz si utilitati din intreaga lume.

> Pregatit pentru citire la distanta &

gestiune consum

> Fiabilitate si precizie pe termen lung

> Robust, nu necesita intretinere

> Design compact

> Aprobare MID

> Rezistenta inalta la coroziune

cu Cyble

> ACD Standard 280 mm

Aplicatii

Contoarele cu membrana ACD sunt utilizate in

aplicatii care cer o precizie ridicata si o dinamica

de masura mare la presiune joasa (sub 1 bar).

Sunt livrate in doua versiuni – una compacta si

una standard( cu unu sau doua racorduri).

Datorita principiului de masura volumetric a

contoarelor cu membrana, metrologia sa nu este

afectata de conditiile de instalare.

Sunt concepute sa functioneze cu gaz

natural si alte gaze necorozive. Contoarele cu

membrana ACD sunt aprobate pentru uz

fiscal.

ACD Compact

250 mm

Gaz

Descriere

Contoarele ACD G10-G16 contin 4 parti principale:

> 1. O unitate de masura cu

- 4 camere de masura

- 2 supape culisante

- o conducta de evacuare

> 2. O carcasa din otel echipata cu una sau

doua conexiuni (racorduri)

> 3. Un cuplaj magnetic sau stuffing box care

transmite miscarea de la unitatea de

masura la totalizator

> 4. Un totalizator disponibil in mai multe versiuni, functie de cerintele aplicatiei

• seria “e”: index electronic pentru o

comunicatie M-Bus in 2-sensuri, cu fir

sau wireless, optional cu corectie

electronica de temperatura.

• seria “c”: index mecanic echipat cu

„Cyble target” pentru modulele de

comunicatie ale sistemelor AMR. Interfata

standard permite conectarea diferitelor

module de comunicatie Cyble: Pulse, M-

Bus, sau module radio pentru retea

wireless.

• seria “o”: index mecanic disponibil cu un

magnet permanent intr-una din rolele

inexului . Ulterior poate fi instalat un

transmitator de impulsuri LF ( contact

Reed). ACD

unitatea de masura

Interval de masurare G10:

G16:

Qmin

Qmin

0.10 m3/h

0.16 m3/h

Qmax

Qmax

16 m3/h

25 m3/h

Mediu:

Gaz:

Depozitare

-25°C ... +55°C

-25°C ... +55°C

-40°C ... +70°C

Interval de temperatura

> Totalizator seria “e”

Clasa 1.5Precizie

Metrologie Conform EN1359:1998/A1:2006 si MID

Eroarea maxima permisa : +/-3% de la Qmin la 0.1 Qmax

si +/-1.5% de la 0.1 Qmax la Qmax.

Totalizator IP54

carcasa rezistenta UV

Echipat cu un disc reflectorizant pe prima rola, pentru a facilita verificarile periodice

Personalizare index: cod de bare, numar de serie client sau logo > Totalizator seria “c”

Conexiuni O conexiune sau 2 conexiuni

De la DN32 la DN50 in functie de marimea G

Alte conexiuni sunt disponibile la cerere

RPF (Resistant Power Factor) Conform cu PRS11 (< 1.2)

> Totalizator seria “o”

cu transmitator LF dublu “cablu”

Culoare Gri deschis RAL7035

Rezistenta la temperaturi ridicate (HTL) versiune HTL disponibila conform EN1359 PN0,1

> Teaca pentru sonda de temperatura

instalata pe contor ACD standard

Racord pt presiune Acest dispozitiv permite ca presiunea gazului sa fie masurata la punctul de referinta.

Teaca pt. sonda de temperatura Contoarele pot fi echipate cu o teaca pt sonda de temperatura pentru a

permite utilizarea corectiei electronice de temperatura.

O a doua teaca poate fi montata la cerere (pt referinta)

Materiale Carcasa: tabla metalizata cu aluminiu

Corpul unitatii de masura: polyacetal (POM)

Membrane: polyester acoperit cu NBR-ECO

Supape de distributie: rasina phenol

Blocare mers inapoi Previne contorul sa ruleze invers in cazul incercarii de frauda (manipulare)

Cuplaj magnetic Contorul este echipat in standard cu un cuplaj magnetic

Stuffing Box Ca alternativa stuffing box poate fi instalat

Debit de pornire Valoarea tipica: < 8 dm3/h

Aprobare MID (04/22/EC) module B & D

Maximum Operating Pressure Compact: 0.5 bar

Standard: 0.5 bar (1 bar optional)

Volum ciclic 5 dm³

Gaz Natural, aer, propan, butan, azot si alte gaze necorozive

12

3 4

Caracteristici Tehnice

Optiunii

Caracteristici Totalizator Cu seria ECO, Itron ofera un portofoliu complet pentru abordarea resurselor energetice

actuale si a viitoarelor provocari ce tin de mediu.

”””BBBlllooocccuuurrriii dddeee cccooonnnssstttrrruuuccctttiiieee””” pppeeennntttrrruuu ssseeerrriiiaaa EEECCCOOO IIItttrrrooonnn

> Seria „e” – Sprijina Standardele Europene de Comunicatie predominante,

si asigura interoperabilitatea

Acest contor inteligent echipat cu un totalizator electronic este conceput pentru a facilita integrarea

sa in retele fixe cu fir sau wireless si include capabilitati de comunicatie; detecteaza functionarea

inversata, manipularea cu camp magnetic si debitul inapoi.

CCCaaarrraaacccttteeerrriiissstttiiiccciii TTToootttaaallliiizzzaaatttooorrr

Contor Index Modul de

Comunicatie

Index

electronic,

optical pulse

M-Bus:

Wired,

Wireless

Aprobare metrologica Europeana

(04/22/EC - Modul B)

N° DK-0200-MI002-020 ACD

G10-G16

Aprobare ATEX II 2G Ex ib IIB T3 Avantaje importante seria “e”

> Inalta precizie in corectia curbei de eroare

> Optional, corectie de temperatura

> Modul de comunicatie integrat, M-Bus cu

fir/wireless

> Transmisie sigura a datelor cu AES

> Protectie impotriva manipularii

Display LCD cu 9 digiti (3 zecimale)

Baterie Baterie Litiu cu durata medie de viata minim 15 ani in conditii normale

Serial Bus M-Bus slave (wired: EN13757-2/3, wireless: EN13757-4)

Mediu mecanic M1

Index

Mecanic,

puls

inductiv

AnyQuest &

EverBlu Cyble,

Cyble M-Bus,

Cyble Sensor

ACD

G10-G16

> Seria “c” – „Smart ready”, pregatite AMR

Ultima generatie Itron de totalizatoare mecanice, vin in standard echipate cu „CybleTM target”

si poate fi ulterior echipat cu diferite module de comunicatie, pentru telecitire, intr-un sistem

AMR. > Telecitire posibila, prin module aditionale

> Poate fi echipat pe teren, fara a fi

necesara recalibrarea contorului

> Contact electronic solid (fara uzura sau

salturi)

> Design confirmat, testat si sustinut de

20 ani experienta

> Protectie impotriva manipularii mag-

netice

CCCaaarrraaacccttteeerrriiissstttiiiccciii TTToootttaaallliiizzzaaatttooorrr

Aprobare metrologica Europeana

(04/22/EC - Module B)

N° DE-07-MI002-PTB013

Rata transmisie 0.1 m3 / rotatie

Mediu mecanic

M2

> Seria “o” – Adapteaza upgrade-uri inteligente la parcul existent de contoare

Seria “o” se adreseaza contoarelor traditionale cu totalizator mecanic, deja instalate pe teren,

pentru a minimaliza activele irecuperabile atunci cand un sistem AMR/AMI se cere. Transmitatoare

LF - via un contact Reed – si un modul radio Pulse RF, transforma impulsurile in date transmisibile.

CCCaaarrraaacccttteeerrriiissstttiiiccciii TTToootttaaallliiizzzaaatttooorrr

Mechanical index,

magnetic pulse

AnyQuest & EverBlu Pulse

ACD G10-G16

Aprobare metrologica Europeana

(04/22/EC - Module B)

N° DE-07-MI002-PTB013

Pulsuri Standard 0.1 m3 / puls (optional 1 m3 / puls)

Mediu mecanic

M2

Totalizator seria “o”cu LF “cable” Mediu electronic E2

Transmitator de impulsuri Modul LF retrofit , 12 Vdc max – 10 mA max. standard 0.1 m3/impuls.

Diferite versiuni: cu 1m cablu, terminal block sau binder plug ( transmitator LF dublu)

Display Index mecanic cu 8 role (2 zecimale)

Marime G G10 / G16

Mediu electronic E2

Sistem de transmisie CybleTM target

Display Index mecanic cu 8 role (2 zecimale)

Marimea G G10 / G16

Mediu electronic E2

Port client Interfata service IR (EN62056-21)

Standarde EN12405-1: 2007-08, Directiva 2004/108/EC (EMC) si OIML D11 (EMC),

NTA8130-May 2007, DSMR V2.2+ (Olanda)

Interfata M-Bus 300bps / 2400 bps / one bus load, wireless sau dongle (pana la 4 bus loads)

Umiditate relativa Maxim 93% fara condens intre -25°C si +55°C

Interval de temperatura Temperatura (convertita): -10°C ... +55°C (-25°C ... +55°C optional pt G10)

Depozitare: -40°C ... +70°C (> 55°C pana 4 ore)

Marime G G10 / G16

Avantaje importante serie “c”

C D E (mm) GGGrrreeeuuutttaaattteee (((KKKggg)))

123 396 206 191 9.0 8.6

DN E

DN EADN EA

> ACD Compact: doua racorduri > ACD Standard: doua racor duri > ACD Standard: un singur racord

About Itron Inc.

Itron Inc. is a leading technology provider to the global energy and water industries. Our company is the world’s leading provider of metering, data collection and utility software solutions, with

nearly 8,000 utilities worldwide relying on our technology to optimize the delivery and use of energy and water. Our products include electricity, gas and water meters, data collection and

communication systems, including automated meter reading (AMR) and advanced metering infrastructure (AMI); meter data management and related software applications; as well as project

management, installation, and consulting services. To know more, start here: www.itron.com

Itron GmbH

Hardeckstraße 2

D-76185 Karlsruhe

Germany

Phone: +49-721 5981 0

Fax: +49-721 5981 189

www.itron.com

© Copyright 2011, Itron. All Rights Reserved. - Itron reserves the right to change these specifications without prior notice. GA-ACD-G10-G16-RO-V2.0-2011.03

B

B

D

C

D

C

B

D

C

AAA CCC DDD SSS ttt aaa nnn ddd aaa rrr ddd ::: 222 rrraaacccooorrrddduuurrriii

10 G10 16 0.10 5 32 G13/4”A ISO228-1 0.5 0.1 1.9 280 328 85 382 206 191 5.3 4.9 11 G10 16 0.10 5 40 G2”A ISO228-1 0.5 0.1 1.6 280 324 85 382 206 191 5.3 4.9

12 G10 16 0.10 5 40 G2”A ISO228-1 0.5 0.1 1.6 290 349 85 382 206 191 5.3 4.9 13 G10 16 0.10 5 40 G2”A ISO228-1 0.5 0.1 1.6 300 353 85 382 206 191 5.3 4.9

14 G16 25 0.16 5 32 G13/4”A ISO228-1 0.5 0.1 2.9 280 328 85 382 206 191 5.3 4.9 15 G16 25 0.16 5 40 G2”A ISO228-1 0.5 0.1 2.7 280 324 8 5 382 206 191 5.3 4.9

16 G16 25 0.16 5 40 G11/2” BS Withworth 0.5 0.1 2.7 280 328 8 5 382 206 191 5.3 4.9 17 G16 25 0.16 5 40 G2”A ISO228-1 0.5 0.1 2.7 300 353 8 5 382 206 191 5.3 4.9

18 G16 25 0.16 5 50 MFIT001 0.5 0.1 2.7 280 327 8 5 382 206 191 5.3 4.9 19 G16 25 0.16 5 50 Flange ISO PN10 0.5 0.1 2.7 280 417

20 G16 25 0.16 5 40 2” BS746 0.5 0.1 2.7 280 347 8 5 382 206 191 5.3 4.9

AAA CCC DDD SSS ttt aaa nnn ddd aaa rrr ddd ::: uuunnn rrraaacccooorrrddd

30 G10 16 0.10 5 40 G23/4” ISO228-1 0.5 0.1 1.9 - 370 8 5 382 206 191 5.8 5.4

31 G16 25 0.16 5 40 G23/4” ISO228-1 0.5 0.1 2.9 - 370 8 5 382 206 191 5.8 5.4

Dimensiuni si Greutate

MMMooodddeeelll MMMaaarrriiimmmeee QQQmmmaaaxxx QQQmmmiiinnn VVVooollluuummm DDDNNN FFFiiillleeettteee PPPmmmaaaxxx PPPmmmaaaxxx PPPiiieeerrrdddeeerrreee dddeee AAA BBB

ccciiicccllliiiccc HHHTTTLLL ppprrreeesssiiiuuunnneee AAAeeerrr))) GGG mmm3

333///hhh mmm3

333///hhh dddmmm3

333 mmmmmm SSStttaaannndddaaarrrddd bbbaaarrr bbbaaarrr mmmbbbaaarrr mmmmmm mmmmmm mmm

eee ccc &&& ooo eee ccc &&& ooo

mmm mmmmmm ssseeerrriiieeesss ssseeerrriiieeesss ssseeerrriiieeesss ssseeerrriiieeesss AAA CCC DDD CCC ooo mmm ppp aaa ccc ttt ::: 222 rrraaacccooorrrddduuurrriii

1 G10 16 0.10 5 32 G13/4” A ISO228-1 0.5 0.1 1.9 250 310 71 325 204 189 4.4 4 2 G10 16 0.10 5 32 MFIT001 0.5 0.1 1.9 250 310 71 325 204 189 4.4 4

333 GGG111000 111666 000...111000 555 444000 GGG222””” AAA IIISSSOOO222222888-111 000...555 000...111 111...999 222555000 333111000 777111 333222555 222000444 111888999 444...444 444

444 GGG111666 222555 000...111666 555 444000 GGG222””” AAA IIISSSOOO222222888---111 000...555 000...111 222...999 222555000 333111000 777111 333222555 222000444 111888999 444...444 444

For more information, contact your local sales representative or agency.

ELSACO ELECTRONIC SRLStr. Pacea, nr.41A, RO-710013 , BotosaniTelefon : +4 0231.514278, 0755.4000120, Fax : +4 0231.532905www.elsaco.com, elsaco@elsaco.com, d4@elsaco.com