a doua intalnire de proiect lisabona, portugalia 13 mai … mai,2013.pdf-estoril-un oras cosmopolit,...

Motto: “My story is (his)story”.

A doua intalnire de proiect LISABONA, PORTUGALIA

13 MAI-17 MAI, 2013

LISABONA, 13 MAI-17 MAI,2013



Dupa un drum de 8 ore pana la Budapesta si un zbor de aproape 4 ore, am ajuns in minunata Lisabona! La aterizare ne-am bucurat de un survol la o altitudine foarte joasa deasupra orasului, asa incat primele imagini cu Lisabona au fost uluitoare!



LUNI, 13. 05. 2013



LUNI, 13. 05. 2013

La ora 9, toti participantii ne-am imbarcat intr-un autocar si am pornit spre Scoala “ Marques de Pombal”, Lisabona, institutia gazda a celei de-a doua intalniri din cadrul proiectului. In drum spre scoala, organizatorii ne-au oferit un prim tur al orasului si astfel am vazut cateva dintre atractiile minunate ale orasului Lisabona.



LUNI, 13. 05. 2013



LUNI, 13. 05. 2013

La scoala am fost intampinati cu multa caldura de catre echipa tarii gazda si am fost condusi intr-o sala cu aspect medieval unde a avut loc deschiderea oficiala a celei de-a doua Intalniri transnationale din cadrul Proiectului Grundtvig “The Power Of Life Stories”. La deschidere au participat, pe langa membrii echipelor de proiect si oficialitati din conducerea scolii, din comunitatea locala, profesori si elevi . Prezentarea video a scolii, a orasului si a tarii. Doi elevi, in costume de epoca, au prezentat istoria numelui pe care scoala gazda il are si anume “Marques de Pombal” / “Marchizul de Pombal”.



LUNI, 13. 05. 2013



Pranzul a fost servit la cantina scolii.

LUNI, 13. 05. 2013



LUNI, 13. 05. 2013

Dupa pranz, am profitat de o scurta pauza si am facut o plimbare pe faleza, perfecta pentru recreere si odihna.



LUNI, 13. 05. 2013



LUNI, 13. 05. 2013

In cadrul sesiunilor de lucru fiecare echipa a prezentat sumarul activitatilor desfasurate de la precedenta intalnire(decembrie, 2012) pana in prezent, tehnicile si metodele folosite si de asemenea participantii din cadrul grupului tinta si –au prezentat povestile de viata(scrise, oral, prezentari ppt, filmulete, punere in scena, etc) .

Prima sesiune de lucru : Prezentarea Echipei din Irlanda, South West College- OMAGH, MAREA BRITANIE. Vizitarea scolii “ Marques de Pombal”. Am putut admira un veritabil muzeu, o capela in care elevii si profesorii se pot reculege, o biblioteca impresionanta, unde gazda ne-a pregatit o surpriza si anume un concert de vioara sustinut de un grup de copii de la Scoala de Muzica.



LUNI, 13. 05. 2013



MARTI, 14. 05. 2013



MARTI, 14. 05. 2013

Din nou un mic tur al orasului in drum spre scoala. In acest tur am putut admira “Ponte 25 de Abril”/ Podul “25 Aprilie”, “Torre de Belem”/ “Turnul din Belem”, “Mosteiro dos Jeronimos”/ Manastirea Jeronimilor” si frumoase case a caror fatada este tapetata cu faianta viu colorata.



MARTI, 14. 05. 2013

A doua sesiune de lucru: -Prezentarea echipei din Belgia, vzw Stebo-GENK -Prezentarea echipei din Portugalia, Escola secundária Marquês de Pombal-LISABONA - Prezentarea echipei din Belgia, Collectif d'Alphabétisation-BRUXELLES . Pe langa povestile participantilor, echipa a prezentat si Metodologia de lucru in 3 pasi, care se gaseste si pe site-ul proiectului http://thepoweroflifestories.webs.com

http://thepoweroflifestories.webs.com/



MARTI, 14. 05. 2013



MARTI, 14. 05. 2013 Sesiune practica de lucru cu un actor de teatru profesionist (Pedro),

care ne-a aratat si ne-a invatat tehnici de “storytelling” si metode prin care sa exprimam cat mai sugestiv ceea ce vrem sa transmitem.



MARTI, 14. 05. 2013



MARTI, 14. 05. 2013

Vizitarea zonei istorice “Belem”. Aici am servit o prajitura traditionala la cea mai veche si celebra patiserie din Lisabona “Pasteis de Belem", am vizitat Manastirea Jeronimilor, am trecut pe langa Palatul prezidential si am admirat “Padrao dos Descobrimentos”/ “Monumentul Descoperirilor”.



MARTI, 14. 05. 2013



MIERCURI, 15.05.2013




A treia sesiune de lucru: -Prezentarea echipei din Romania, Colegiul Tehnic”Alexandru Domsa”, Alba Iulia. In cadrul prezentarii am expus metodele pe care le-am folosit in vederea realizarii povestilor de viata: povesti pornind de la un obiect reprezentativ, metoda interviului, cu intrebari structurate prezentate atat in scris cat si live(interviu propriu-zis). De asemenea am prezentat un album cu legende, traditii, superstitii realizat in intregime de noi(profesori si parinti), atat partea de design cat si culegerea, traducerea si prezentarea povestilor. Albumul a fost foarte apreciat de catre parteneri. -Prezentarea echipei din Turcia, Havran Halk Eğitim Merkezi-BALIKESIR. Demonstratii sustinute de participanti prin care au aratat, cu sprijinul actorului profesionist Pedro, ce am invatat in sesiunea practica de marti. Planificarea urmatorilor pasi din proiect: -Activitati viitoare si metodologii; -Responsabilitati si sarcini viitoare; -Detalii referitoare la urmatoarea intalnire din Turcia.




Vizitarea orasului: Cartierele Pombaline old Downtown(Baixa) , Alfama, Piata Comertului. Calatorie cu celebrul tramvai 28.




Cina traditionala la scoala: mancare portugheza si din Capul Verde. Seara s-a incheiat cu un spectacol oferit de gazde in cadrul caruia am prezentat si noi un dans traditional, “Brasoveanca”, apreciat cu aplauze prelungite de catre toti cei prezenti.



JOI, 16.05.2013



JOI, 16.05.2013

Excursie de-a lungul coastei portugheze(“Riviera Portugheza”) la Estoril, Cascais si Sintra. Am admirat: -“The line”/”Linia”-principalele plaje de-a lungul coastei Atlanticului, “Carcavelos”, “Tamariz”, “Guincho”, perfecte pentru sporturi ca surfing, windsurfing. -Estoril-un oras cosmopolit, elegant. In timpul celui de-al doilea razboi mondial, regiunea a gazduit spioni, diplomati, demnitari si regi exilati printre care si regele Carol al II-lea al Romaniei. -Cascais-orasul favorit al familiei regale portugheze si al multor familii de nobili care si-au construit aici mici palate ca resedinte de vara. -Cabo da Roca-este locul unde se afla cel mai vestic punct geografic al Portugaliei si evident al Europei. In sec al 16-lea, poetul portughez Luis de Camoes a descris acest loc ca fiind locul “unde pamantul se termina si incepe marea!”.



JOI, 16.05.2013

-Sintra(muntele)- un loc foarte apreciat de catre regi si nobili , romancieri si poeti. Lord Byron a numit acest loc “glorious Eden”/” Raiul glorios”. Declarată Patrimoniu UNESCO datorită arhitecturii şi amenajării romantice tipice pentru secolul al XIX-lea, Sintra nu uimeşte doar prin patrimoniul său arhitectural şi istoric, ci şi prin frumuseţile naturale împrăştiate atât în oraş, cât şi în împrejurimile sale.Cateva dintre constructiile istorice ce se regasesc in aceasta zona sunt: “Sintra National Palace”, “Pena Palace”, “ Palace of the Millions”, “Palace of Seteais”, “Palace of Monserrate”.



JOI, 16.05.2013



JOI, 16.05.2013

Cina speciala: “Seara FADO” - Fado (cuvânt tradus în mod obișnuit ca destin sau soartă, conform cuvântului din latină fatum) este numele unui gen muzical interpretativ și melodic care a luat nastere în Lisabona începutului secolului al 19-lea, dar foarte probabil are origini mult mai timpurii. Fado este caracterizat prin melodii melancolice și versuri tânguitoare, care se referă foarte frecvent la mare, la trecutul maritim glorios al lusitanilor și/sau la viața săracilor. Acest gen muzical este de obicei asociat cu cuvântul portughez “saudade”, care descrie "tânjirea după ceva" sau "dorința puternică de ceva" (acest "ceva" fiind, de cele mai multe ori, intraductibil în cuvinte, dar probabil foarte aproape de semnificația cuvântului românesc dor).Există două variante principale ale fado-ului, numite după orașele Lisabona și Coimbra. Stilul lisboeta (fado lisboeta) este cel mai popular, pe când cel din Coimbra (fado coimbra) este mai rafinat. Fado-ul este extrem de popular în Portugalia și a produs mulți artiști renumiți.

http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_latin%C4%83

http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_latin%C4%83

http://ro.wikipedia.org/wiki/Lisabona

http://ro.wikipedia.org/wiki/Secolul_XIX



http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_portughez%C4%83

http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Saudade&action=edit&redlink=1

http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83

http://ro.wikipedia.org/wiki/Lisabona

http://ro.wikipedia.org/wiki/Coimbra

http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fado_lisboeta&action=edit&redlink=1

http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Fado_coimbra&action=edit&redlink=1

http://ro.wikipedia.org/wiki/Portugalia



JOI, 16.05.2013



VINERI, 17.05.2013



VINERI, 17.05.2013

Sesiune speciala despre muzica portugheza moderna. Evaluarea Intalnirii de Proiect Pe parcursul intalnirii de proiect, in cadrul sesiunilor de lucru, au fost prezentate povesti despre parasirea timpurie a scolii si revenirea inapoi la scoala, despre emigrare, despre dorul de tara si familie, despre lupta cu diverse dependente, despre batalii castigate in lupta cu cancerul, despre copilarii nefericite si vieti de adult implinite dar si despre copilarii fericite si esecuri in viata de adult. Din fiecare poveste de viata care a fost spusa putem invata ceva! Impartasirea experientelor de viata, incurajata de acest proiect, a contribuit in mod sigur la cresterea stimei de sine , la intaririrea convingerii ca fiecare om conteaza si ca avem ce invata unii de la altii. Confruntându-se cu propriile lor probleme, participantii au realizat că au multe în comun cu alți cetățeni europeni, cu alte povești de viață dar și cu experiențe de viață « universale ». Pranzul in zona noua a orasului Lisabona: “Parque das Nacoes”



VINERI, 17.05.2013



SAMBATA, 18.05.2013

Aici s-a terminat intalnirea de proiect si a inceput calatoria noastra spre casa!!!

a doua intalnire de proiect lisabona, portugalia 13 mai … mai,2013.pdf-estoril-un oras cosmopolit,...

Documents