79551114-farmacognozie

6
CIOCOIU MADALINA AMF I A Nomenclatura Botanica Denumirea stiintifica si populara a plantelor medicinale Fiecarei plante descoperite in natura ii corespunde o denumire stiintifica ,standardizata prin prevederile Codului International de Nomenclatura Botanica. Adeseori plantele prezinta si una sau mai multe denumiri “populare”,foarte diferite de la o tara la alta si chiar in cadrul aceleiasi tari,de la o regiune la alta . Un mare merit in introducerea si generalizarea nomenclaturii stiintifice a plantelor ii revine naturalistului suedez Carl Linne ,care la mijlocul secolului al XVII-lea a stabilit si utilizat consecvent in operele sale principiul nomenclaturii binare a speciilor . Conform Codului Internaţional de Nomenclatură, numele ştiinţifice ale grupelor taxonomice (taxonilor) sunt tratate ca nume latine, indiferent de etimologia lor. Orice individ vegetal este considerat ca aparţinând unui anumit număr de taxoni de ranguri ierarhic subordonate, care în ordine ascendentă sunt: specia (taxonul de bază), genul, familia, ordinul, clasa, încrengătura (la care se pot adăuga taxonii de rang intermediar, desemnaţi cu prefixul ”sub-“). Numele genului este un substantiv la singular sau un cuvant considerat ca atare (latin sau latinizat),scris intotdeauna cu litera mare. El poate avea orice origine si poate fi format chiar in mod arbitrar(cu unele exceptii prevazute de Cod).Exemple de genuri :Trifolium, Medicago,Cirsium,etc Numele unei specii este o combinatie binara (formata din doi termeni): numele genului urmat de un epitet specific ,scris cu litera mica ,de exemplu: Trifolium pretense, Trifolium repens Epitetul specific este un adjectiv latin sau latinizat ,care se acorda in gen si numar cu numele generic si nu are valoare decar daca este precedat de acesta ( in exemplele alese”pretense” si “repens” nu pt desemna vreo planta decat daca sunt precedate de numele generic- Trifolium).Un epitet specific poate fi utilizat in relatie cu mai multe nume generice,desemnand specii diferite ,ale unor genuri diferite(de exemplu: Trifolium repens ,Elymus repens ,etc) La speciile hibride se intercaleaza semnul “x” intre numele generic si epitetul specific ,iar intre paranteze se trec genitorii,de exemplu: Populus x Canadensis(P.deltoides x P. nigra ) Numele unui taxon intraspecific este o combinaţie a numelui taxonului imediat superior cu un epitet intraspecific precedat de un termen care indică rangul său(subsp. -subspecia, var. -varietatea), de exemplu: Daucuscarotasubsp. carota; Petroselinum crispumvar. radicosum etc. Orice denumire trebuie insotita de numele intreg sau prescurtat al autorului : Trifolium L.: Fabaceae Lindl. ,etc. In cazul unor modificari de nomenclatura ,numele autorului care a denumit primul planta respectiva se trece intre paranteze,iar dupa acesta urmeaza numele autorului care a facut corectura (emendarea); denumirea care a fost supusa corectarii poarta numele de sinonim (synonymus) si se scrie intre paranteze, dupa numele valid: Descurainia sophia(L) Webb ex Prantl(syn.: Sisymbrium Sophia L.)

Upload: b-andrei-razvan

Post on 13-Feb-2015

60 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: 79551114-farmacognozie

CIOCOIU MADALINAAMF I A

Nomenclatura BotanicaDenumirea stiintifica si populara a plantelor

medicinale

Fiecarei plante descoperite in natura ii corespunde o denumire stiintifica ,standardizata prin prevederile Codului International de Nomenclatura Botanica. Adeseori plantele prezinta si una sau mai multe denumiri “populare”,foarte diferite de la o tara la alta si chiar in cadrul aceleiasi tari,de la o regiune la alta . Un mare merit in introducerea si generalizarea nomenclaturii stiintifice a plantelor ii revine naturalistului suedez Carl Linne ,care la mijlocul secolului al XVII-lea a stabilit si utilizat consecvent in operele sale principiul nomenclaturii binare a speciilor . Conform Codului Internaţional de Nomenclatură, numele ştiinţifice ale grupelor taxonomice (taxonilor) sunt tratate ca nume latine, indiferent de etimologia lor. Orice individ vegetal este considerat ca aparţinând unui anumit număr de taxoni de ranguri ierarhic subordonate, care în ordine ascendentă sunt: specia (taxonul de bază), genul, familia, ordinul, clasa, încrengătura (la care se pot adăuga taxonii de rang intermediar, desemnaţi cu prefixul ”sub-“). Numele genului este un substantiv la singular sau un cuvant considerat ca atare (latin sau latinizat),scris intotdeauna cu litera mare. El poate avea orice origine si poate fi format chiar in mod arbitrar(cu unele exceptii prevazute de Cod).Exemple de genuri :Trifolium, Medicago,Cirsium,etc Numele unei specii este o combinatie binara (formata din doi termeni): numele genului urmat de un epitet specific ,scris cu litera mica ,de exemplu: Trifolium pretense, Trifolium repens Epitetul specific este un adjectiv latin sau latinizat ,care se acorda in gen si numar cu numele generic si nu are valoare decar daca este precedat de acesta ( in exemplele alese”pretense” si “repens” nu pt desemna vreo planta decat daca sunt precedate de numele generic- Trifolium).Un epitet specific poate fi utilizat in relatie cu mai multe nume generice,desemnand specii diferite ,ale unor genuri diferite(de exemplu: Trifolium repens ,Elymus repens ,etc) La speciile hibride se intercaleaza semnul “x” intre numele generic si epitetul specific ,iar intre paranteze se trec genitorii,de exemplu: Populus x Canadensis(P.deltoides x P. nigra ) Numele unui taxon intraspecific este o combinaţie a numelui taxonului imediat superior cu un epitet intraspecific precedat de un termen care indică rangul său(subsp. -subspecia, var. -varietatea), de exemplu: Daucuscarotasubsp. carota; Petroselinum crispumvar. radicosum etc.Orice denumire trebuie insotita de numele intreg sau prescurtat al autorului : Trifolium L.: Fabaceae Lindl. ,etc. In cazul unor modificari de nomenclatura ,numele autorului care a denumit primul planta respectiva se trece intre paranteze,iar dupa acesta urmeaza numele autorului care a facut corectura (emendarea); denumirea care a fost supusa corectarii poarta numele de sinonim (synonymus) si se scrie intre paranteze, dupa numele valid: Descurainia sophia(L) Webb ex Prantl(syn.: Sisymbrium Sophia L.)

Page 2: 79551114-farmacognozie

Denumire ştiinţifică: ABUTILON THEOPHRASTI Medik.Denumire populară: TeişorAlte denumiri populare: Pristolnic, Bună dimineaţa, Buruiană de tătarcă, Crucea pâinii, Crucea popii, Dalac, Floarea crucii, Floarea pâlnii, Teişor

Denumire ştiinţifică: ACHILLEA MILLEFOLIUM L.Denumire populară: Coada şoriceluluiAlte denumiri populare: Alunele, Brădăţel, Ciureşică, Coada şoarecii, Coada hârcelui, Coada hârtului, Crestăţea, Crâvalnic, Garva, Iarba oilor, Iarba şoarecilor, Iarbă strămutătoare, Prisnel, Rotăţele albe, Sorocină, Strămutătoare

Denumire ştiinţifică: ACORUS CALAMUS L.Denumire populară: ObligeanăSinonime ştiinţifice: Acorus calamus L., var. americanus WULFF - americană (diploidă);Alte denumiri populare: Albigeană, Buciumaş, Calamar, Calamuz, Călin, Calm, Calmenă, Calmeşă, Calmusă, Calmuz, Călmează, Colm, Crin de apă, Paporotnec, Papură roşie, Speribană, speribană tărcată, Spetează, Spetează pestriţă, Spetează tărcată, Spetejoară, Spiribană, Tartarachi, Trestie mirositoare

Denumire ştiinţifică: ADIANTHUM CAPILLUS VENERIS L.Denumire populară: Părul lui VenusAlte denumiri populare: Părul fetei, Aspenchiu, Buricul vinerei, Buruiană de bubă neagră, Părul fetei mişele, Părul Maicii Domnului, Părul Maicii Precistei, Părul orfanei

Denumire ştiinţifică: ADONIS VERNALIS L.Denumire populară: Ruscuţă primăvăraticăAlte denumiri populare: Bulbuc, Buruiana calului, Buruiană de talan, Buruiană neagră, Chioara găinii, Cocoşei, Cocoşei de câmp, Dediniţă, Dediţă, Dediţei galbeni, Dediţi, Iarbă de talan, Ruscuţă, Ruscuţă de primăvară, Scânteiţă, Spănţ, Spinţ, Spânţ, Spânţ de deal, Spânz, Spânz albastru, Spânz de cal, Spânz de vite, Spânz galben, Sprenţ, Sprenţuri

Denumire ştiinţifică: AESCULUS HIPPOCASTANUM L.Denumire populară: Castan sălbaticAlte denumiri populare: Castan porcesc, Aghistin, Castan, Castan de cai, Castan de India, Castanul calului, Castanul porcului, Ghistin

Denumire ştiinţifică: ALCHEMILLA VULGARIS L. emend. FrohnerDenumire populară: CreţişoarăSinonime ştiinţifice: A. acutiloba Opiz, A. vulgaris L. subsp. acutangula (Buser) PalitzAlte denumiri populare: brumărie, creşărel, făină de in, pălaşcă, plească, rptunjir, umbra muntelui, umbrarul doamnei

Denumire ştiinţifică: ANGELICA ARCHANGELICA L.Denumire populară: AngelicaAlte denumiri populare: Aglică, Angelică sălbatică, Angelină, Anghelică, Anghelică sălbatică, Anghilică, Antonică, Bucinis, Cucută mare

Denumire ştiinţifică: ALOE VERA L.Denumire populară: AloeAlte denumiri populare: Doftor, Doctor, Fiere de urs, Rizac, Stoletnic, Udagaci

Denumire ştiinţifică: ARNICA MONTANA L.Denumire populară: ArnicăAlte denumiri populare: Carul pădurilor, Carul zânelor, Ciudă, Cujdă, Iarba soarelui, Podbal, Podbal de munte, Roit, Tabacu câmpului, Ţâţa oilor

Page 3: 79551114-farmacognozie

Denumire ştiinţifică: ARTEMISIA ABSINTHIUM L.Denumire populară: PelinAlte denumiri populare: Pelin alb, Iarba fecioarelor, Lemnul domnului, Pelin bun, Pelin de grădină, Pelin de Rusalii, Pelin negru, Pelin verde, Pelinaş, Peliniţă, Pelini, Pilin, Piloniu, Polene, Polen de cel mare

Denumire ştiinţifică: ALLIUM CEPA L.Denumire populară: CeapăAlte denumiri populare: Ceapă, Arpagic, Cabă, Cebulă, Ceapă bulgărească, Ceapă de apă, Ceapă de arpagic, Ceapă de grădină, Ceapă hasmă, Ceapă lunguiuşe, Ceapă măruntă, Ceapă moldovenească, Ceapă rusească, Cepoi, cepşoară de vară, Ciaclama, Hagimă, Haimă, Harbagică, Herpejică, Hocegi, Orceag, Parpangică, Samulastră, Ţeapă, Ţeapi

Denumire ştiinţifică: ANAGALLIS ARVENSIS L.Denumire populară: ScânteiuţăAlte denumiri populare: Scânteiuţă, Buruiana bureţilor, Buruiană de rânduri roşii, Coardă de găină, Focşor, Gonitoare, Gonitoarea vaci, Iarbă de păsări, Intiţă, Năsturaşi, Nigelariţă, Ochişor, Ochişor roşu, Paperină, Plescaiţă, Răcuină, Rocoină roşie, Rocoină, Roşuţă, Scălci mici, Scântee, Scânteiuţă, Scânteiuţă roşie, Schintioară, Scânteuţi, Sclipeţi, Soponelul calului, Văcăriţă

Denumire ştiinţifică: ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI (L.) SprengelDenumire populară: Strugurii ursuluiAlte denumiri populare: Strugurii ursului, Afine, Camnincă, Merişorul câinelui, Porumbeaua ursului, Străbezele, Străbăzele roşii, Străbezi, Strugurel, Strugurele ursului, Strugurul ursului, Strugurul urşilor

Denumire ştiinţifică: ARTEMISIA DRACUNCULUS L.Denumire populară: TarhonAlte denumiri populare: Dracon, Matricea, Taracon, Tarahon, Tarcăn, Tarcon, Tarcum, Târhană

Denumire ştiinţifică: ATROPA BELLA-DONNA L.Denumire populară: MătrăgunăAlte denumiri populare: Mătrăgună, Cinstită, Cireaşa codrului, Cireaşa lupului, Doamna codrului, Doamnă mare, Floarea codrului, Floarea codrului, Gugţâă, Gugutâi, Iarba codrului, Iarba lupului, Împărteasa buruienilor, Împărăteasă, Măndrăgună, Matragonă, Mădrăgună, Mătrăgiune, Mătrăgună doamnă mare, Mătrăgună iarbă mare, Mătrăgună iarbă bună, Mătrăgună mare, Nădrăgulă, Năgrăgulă, Papălău.

Denumire ştiinţifică: CHELIDONIUM MAJUS L.Denumire populară: RostopacaAlte denumiri populare: Negelarita, Ai de padure, Alândurise, Buruiana de cele sfinte, Buieti de pesângine galbena, Buruiana de negei, Buruiana de pecingine, Buruiana de tatarca, Buruiene sfinte, Calce mare, Chica maramgie, Crucea voinicului, Galbanare, Galbinele, Godie, Harmiaiu, Hilindunea, Iarba de negi, Iarba rândunelei, Iarba rândunicii, Laptiuga, Mac salbatic, Maselarita, Negeloasa, Oiasca, Paparuna, Plescanita, Pleoscarita, Rastopasca, Rastopasta, Rastipastie, Rastopastie, Rastupeasca, Rostopachie, Rostopalnita, Rostopast, Rostopasta, Rostopaste mica, Rostopastica, Rostopol, Rostopate, Rostopatie, Rostopatita, Rostopeasca, Rotopasca, Salatea, Scalce mare, Scalci mici, Scânteita, Schânteita galbena, Scânteiuta galbena, Tatarcele Denumire ştiinţifică: CRATAEGUS MONOGYNA Jack.Denumire populară: Paducel (Maces)Alte denumiri populare: Gherghinar, Gherghin, Maces, Malai moale, Malai nesarat, Malaiul cucului, Malaet, Maracin

Denumire ştiinţifică: CYNARA SCOLYMUS L.Denumire populară: Anghinare

Page 4: 79551114-farmacognozie

Denumire ştiinţifică: BRYONIA ALBA Jacq.Denumire populară: MutătoareAlte denumiri populare: Cucurbăţea, Bodioică, Brei, Căţărătoare, Cireaşa câinelui, Cucurbetă, Catcubeţe, Gurare, Împărăteasă, Iudaie de pământ, Morcova ielelor, Morcovei, Poamă sălbatică, Suitoare, Tidvă de pământ, Tâlhărea, Turbeaza câinelui, Turnari, Zdârnotă

Denumire ştiinţifică: ECHINACEA spp.Denumire populară: Echinacea

Denumire ştiinţifică: EQUISETUM ARVENSE L.Denumire populară: Coada caluluiAlte denumiri populare: Barba sasului, Barba ursului, Bota ursului, Bota cucului (indivizii fertili), Bradac, Bradisor, Bradustean, Bradules, Coada, Coada goala, Coada iepei, Coada mânzului, Coada sopârlei, Codaie, Codâie, Iarba de cositor, Mânzoaca, Nodatica, Opintici, Parul porcului, Peria ursului (indivizii sterili), Perie urseasca (indivizii sterili), Siruslita

Denumire ştiinţifică: FILIPENDULA ULMARIA (L.) Maxim.Denumire populară: CretuscaAlte denumiri populare: Aglica, Barba caprei, Bors, Caprifoaie, Pepenica, Racusor, Taula, Teisorl

Denumire ştiinţifică: HYOSCYAMUS NIGER L.Denumire populară: MăselariţăAlte denumiri populare: Nebunarita Denumire ştiinţifică: MALVA SYLVESTRIS L.Denumire populară: NalbăAlte denumiri populare: Bănuţei, Caşul popii, Colăcei, Călăceii babei, Creaşă, Floricele negrâi, Mălagă, Nalba calului cea măruntă, Nalbă albă, Nalbă de câmp, Nalbă mică, Nalbă sălbatică, Vărsat

Denumire ştiinţifică: MATRICARIA RECUTITA L.Denumire populară: MuşeţelSinonime ştiinţifice: Matricaria chamomilla L., Chamomilla recutita (L.) RauschertAlte denumiri populare: Romaniţă, Mamoriţă, Mărariul câinelui, Matricea, Mătricea, Momoriţă, Morună, Moşiţel, Muşăţea, Muşcăţel, Muşeţel de câmp, Ochiul boului, Poala Sfintei Marii,Roman, Romaniţă bună, Romaniţă mică, Romaşcă, Româniţă, Romon, Romoniţ, Romoniţă, Romoniţă mică, Rumaniţă, Rumâniţe, Rumoniţă

Denumire ştiinţifică: MELISSA OFFICINALIS L.Denumire populară: RoiniţăSinonime ştiinţifice: M. officinalis L. subsp. officinalis; subsp. altissima (Sm.) Arcangeli, var. villosa (Benth.) Gams, f. foliosa (Opiz.) Briq., Thymus melissa KrauseAlte denumiri populare: alămiţă, buruiana stupilor, busuiocul stupului, cătuşnică, floarea stupilor, iarba stupului, iarba stuparului, lămâiţă, mătăciune, melisă, mintă motoacă, poala Sf Mării, răstupească, roişte, stupelniţă, voioşniţă de albini

Denumire ştiinţifică: PAPAVER SOMNIFERUM L. ssp. somniferumDenumire populară: MacAlte denumiri populare: Afion, Aşiaş, Aşiaşiu, Mac alb, Mac albastru german, Mac de grădină, Mac involt, Mac negru, Mag, Mac bun, Moaci, Paparoane, Paparună, Somnişor

Denumire ştiinţifică: PIMPINELLA ANISUM L.Denumire populară: Anason

Denumire ştiinţifică: PLANTAGO MAJOR L.

Page 5: 79551114-farmacognozie

Denumire populară: Pătlagină mareAlte denumiri populare: Batlagină, Iarbă de cale, Iarba bubei, Iarbă grasă de grădină, Iarbă mare, Limba boului, Limba oii, Mama ploaie, Mama pădurii, Minciună, Pătlagină

Denumire ştiinţifică: POLYGONUM AVICULARE L.Denumire populară: TroscotAlte denumiri populare: Brebenel, Costrei, Hericică, Iarba găinilor, Iarbă grasă de grădină, Iarbă noduroasă, Iarbă roşie, Laba găinii, Porcin, Porcină, Sporiş, Tărsoacă, Târsoagă, Târsoacă, trăgănătoare, Troscănel, Troscot gras, Troscotă, Troscoţel, Troscovă, Troţăl

Denumire ştiinţifică: RICINUS COMMUNIS L.Denumire populară: Ricin

Denumire ştiinţifică: PULMONARIA OFFICINALIS L.Denumire populară: Mierea ursului

Denumire ştiinţifică: PRIMULA VERIS L.Denumire populară: ciuboţica cuculuiSinonime ştiinţifice: P. Officinalis Hill.Alte denumiri populare: aglică, aglice, agliş, agricea, agliţ, anchicel, andicel, anghelină, anglicei, calce, calţă, cinci clopoţele, cinci foi, cheiţi colorate, ciuboţelele cucului, ciobotă mică, cizma cucului, ogliciu, oglincei, talpa gâştei, ţâţa caprei, ţâţa oii, ţâţa vacii, urechiţa ursului

Denumire ştiinţifică: RUBUS IDAEUS L.Denumire populară: ZmeurAlte denumiri populare: Azmură, Mană, Mălină, Mur, Poame de rug, Rug de munte, Scobicuri, Smeurar

Denumire ştiinţifică: SYMPHYTUM OFFICINALE L.Denumire populară: TătăneasăAlte denumiri populare: Iarba lui Tatin

Denumire ştiinţifică: URTICA DIOICA L.Denumire populară: UrzicăAlte denumiri populare: Urzică mare, Oiştea, Urzică creaţă, Urzică crăiască, Urzică maşcată, Urzică de pădure, Urzici româneşti

Denumire ştiinţifică: VACCINIUM VITIS-IDAEA L.Denumire populară: MerişorAlte denumiri populare: Afin, Afin roşu, Bujor, Cimişir, Coacăz, Coacăz de munte, Poranici, Smârdar

Denumire ştiinţifică: VIBURNUM OPULUS L.Denumire populară: CălinAlte denumiri populare: Clocoţei, Mălin, Păluşcă

Denumire ştiinţifică: XANTHIUM SPINOSUM L.Denumire populară: HolerăAlte denumiri populare: Asprică, Cătină, Corneci, Cornuţă, Dracilă, Ganofer, Ghimpe, Ghimpe tare, Lipici, Pălămidă, Scaiete muscălesc, Scai, Scai muscălesc, Scai rusesc, scai tătăresc, Scăiete muscălesc, Schin, Spin, Spin alb, Spin de holeră, Spin mocănesc, Spin muscălesc, Volbură mică

Denumire ştiinţifică: IRIS GERMANICA L.Denumire populară: Stănjenel

Denumire ştiinţifică: JUNIPERUS SABINA L.

Page 6: 79551114-farmacognozie

Denumire populară: Cetină de negi

Denumire ştiinţifică: LAVANDULA ANGUSTIFOLIA MillerDenumire populară: levănţicăSinonime ştiinţifice: L. angustifolia subsp. angustifolia, L. angustifolia subsp. pyrenaica (DC.) Guinea., L. officinalis Chaix., L. vera DC.Alte denumiri populare: aspic, lavanda, levand, livant, spichinel

Denumire ştiinţifică: LAVANDULA LATIFOLIA Medik.Denumire populară: Levănţică

Denumire ştiinţifică: GALEGA OFFICINALIS L.Denumire populară: CiumăreaAlte denumiri populare: Bican de pădure, Bobiţel, Ciumar, Iarba ciumei, Scrântitoare, Unghia găinii

Denumire ştiinţifică: CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) Medik.Denumire populară: Traista ciobanuluiAlte denumiri populare: Arior, Buruiana de friguri, Coada pisicii, Iarba de friguri, Pasatel, Pascuta, Pastele calului, Pastele cailor, Plosca ciobanului, Punga babei, Punga popii, Pungulita, Rapan, Straita ciobanului, Straita popii, Tasca ciobanului, Tasculita, Tascuta, Trasta vacarului

Denumire ştiinţifică: CHENOPODIUM AMBROSOIDES L.Denumire populară: Tamâita

enumire ştiinţifică: COREOPSIS TINCTORIA Nutt.Denumire populară: LipscanoaiceAlte denumiri populare: Ochisele, Albinite, Catifelute, Coconite, Dalie, Flori ca stele, Floride sticla, Gherghine, Gargauni, Gurita cocoanei, Lipscanoaie, Nemtisor, Ochesele, Ochianele, Ochii Anicai, Ochii fetei, Ochiul Ancutei, Oltencuta, Scânteioara, Scânteiute, Stelute, Tufanele

Denumire ştiinţifică: CORIANDRUM SATIVUM L.Denumire populară: CoriandruAlte denumiri populare: Anason, Buruiana pucioasa, Chimen, Coleandra, Coliandru, Culeandra, Iarba puturoasa, Ienupar, Piper, Piper alb, Pucioasa, Puciogna, Puturoasa

Denumire ştiinţifică: DROSERA ROTUNDIFOLIA L.Denumire populară: Roua ceruluiAlte denumiri populare: Iarba cerii, Iarba ferii, Iarba fiarelor, Roua, Roua soarelui

Denumire ştiinţifică: DRYOPTERIS FILLIX-MAS (L.) SchottDenumire populară: Feriga

Denumire ştiinţifică: EQUISETUM ARVENSE L.Denumire populară: Coada caluluiAlte denumiri populare: Barba sasului, Barba ursului, Bota ursului, Bota cucului (indivizii fertili), Bradac, Bradisor, Bradustean, Bradules, Coada, Coada goala, Coada iepei, Coada mânzului, Coada sopârlei, Codaie, Codâie, Iarba de cositor, Mânzoaca, Nodatica, Opintici, Parul porcului, Peria ursului (indivizii sterili), Perie urseasca (indivizii sterili), Siruslita

Denumire ştiinţifică: ERYNGIUM PLANUM L.Denumire populară: Scai vânatAlte denumiri populare: Buruiana de cârtite, Buruiana smeului, Maracini, Scai albastru, Spinul vântului, Spin albastru, Spin vânat, spin de muceda, Sâpul vântului