40089994 clasificarea structurilor de primire turistice

8/2/2019 40089994 Clasificarea Structurilor de Primire Turistice

http://slidepdf.com/reader/full/40089994-clasificarea-structurilor-de-primire-turistice 1/7

Clasificarea structurilor de primire turistice

Hotărâre nr. 709/2009 din 10/06/2009 privind clasificarea structurilor de primire turisticePublicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 440 din 26/06/2009Actul a intrat in vigoare la data de 26 iunie 2009

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 31 alin. (1) din OrdonanţaGuvernului nr. 58/1998 privind organizarea şi funcţionarea activităţii de turism în România,aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 755/2001, cu modificările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Art. 1. – (1) Structurile de primire turistice, indiferent de forma de proprietate şi organizare,se clasifică în funcţie de caracteristicile constructive, de calitatea dotărilor şi a serviciilor

prestate.

(2) În scopul protecţiei turiştilor serviciile de cazare şi alimentaţie publică se asigură numaiîn structuri de primire turistice clasificate.(3) Prin structuri de primire turistice clasificate, în sensul prezentei hotărâri, se înţelege

orice construcţii şi amenajări destinate, prin proiectare şi execuţie, cazării sau servirii mesei pentru turişti, împreună cu serviciile specifice aferente.

(4) Structurile de primire turistice includ:a) structuri de primire turistice cu funcţiuni de cazare turistică: hoteluri, hoteluri-apartament,

moteluri, hoteluri pentru tineret, hosteluri, vile turistice, cabane, bungalouri, sate de vacanţă,campinguri, apartamente sau camere de închiriat în locuinţe familiale ori în clădiri cu altădestinaţie, nave fluviale şi maritime, pensiuni turistice şi pensiuni agroturistice şi alte unităţicu funcţiuni de cazare turistică;

b) structuri de primire turistice cu funcţiuni de alimentaţie publică: unităţi de alimentaţie dinincinta structurilor de primire cu funcţiuni de cazare, unităţi de alimentaţie publică situate înmunicipii şi în staţiuni turistice.

Art. 2. – (1) Clasificarea structurilor de primire turistice se face de către MinisterulTurismului care eliberează certificatul de clasificare.

(2) Operatorul economic, proprietar sau administrator de structuri de primire turistice,solicită Ministerului Turismului clasificarea acestora cu minimum 30 de zile înainte de darealor în folosinţă.

(3) În termen de 30 de zile de la data înregistrării cererii şi a documentaţiei completenecesare, Ministerul Turismului efectuează verificările şi eliberează certificatul de clasificare.În cazul în care nu sunt îndeplinite criteriile pentru categoria minimă de clasificare, Ministerul

Turismului comunică operatorului economic motivul pentru care structura de primire turisticănu poate fi clasificată.

(4) În situaţia în care s-au modificat condiţiile care au stat la baza acordării clasificării,operatorul economic este obligat să solicite o nouă clasificare a structurii de primire turisticeîn cauză în termen de 30 de zile de la apariţia modificărilor.

Art. 3. – (1) Certificatele de clasificare sunt valabile până la modificarea criteriilor şicondiţiilor de clasificare pentru care se acordă. Operatorul economic va solicita

preschimbarea certificatului de clasificare în situaţia în care criteriile de clasificare nu maicorespund categoriei acordate.

(2) În termen de 30 de zile de la data înregistrării cererii operatorului economic de preschimbare a certificatului de clasificare, Ministerul Turismului va proceda la reverificareastructurii de primire turistice în cauză şi va elibera un nou certificat de clasificare,corespunzător criteriilor de clasificare îndeplinite de operatorul economic. Dacă nu sunt



îndeplinite criteriile pentru categoria minimă de clasificare, se procedează la retragereacertificatului de clasificare.

Art. 4. – Este interzisă funcţionarea structurilor de primire turistice fără certificate declasificare, cu certificate de clasificare expirate sau cu o altă structură a spaţiilor decât ceastabilită prin anexa la certificatul de clasificare.

Art. 5. – (1) Denumirea, tipul şi însemnele privind nivelul de clasificare al structurii de primire turistice se expun la loc vizibil, în exteriorul clădirii, iar certificatul de clasificare,numărul de telefon al Ministerului Turismului şi al Autorităţii Naţionale pentru ProtecţiaConsumatorilor se afişează vizibil şi în mod lizibil la recepţie, în holul structurilor de primireturistice care nu dispun de recepţie şi în spaţiul de la intrare în saloanele de servire a mesei,

pentru a fi cunoscute de turişti.(2) Certificatul de clasificare şi anexa la acesta privind structura spaţiilor se păstrează în

permanenţă în structura de primire turistică în cauză, pentru a fi prezentate organelor decontrol abilitate.

Art. 6. – Criteriile de clasificare a structurilor de primire turistice se stabilesc de MinisterulTurismului prin ordin al ministrului, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea

I.Art. 7. – (1) În scopul protecţiei turiştilor şi al alinierii la standardele europene privind

calitatea serviciilor, operatorii economici proprietari sau administratori de structuri de primireturistice au obligaţia să asigure ca activitatea acestor structuri să se desfăşoare cu respectareaurmătoarelor reguli de bază:

a) menţinerea grupurilor sanitare în perfectă stare de funcţionare şi curăţenie;b) furnizarea apei calde la grupurile sanitare şi în spaţiile de producţie din structurile de

primire turistice unde acest criteriu este obligatoriu, potrivit criteriilor prevăzute la art. 6;c) asigurarea unei temperaturi minime de 18°C în timpul sezonului rece în spaţiile de cazare

şi de servire a mesei;d) deţinerea autorizaţiilor: sanitară, sanitar-veterinară, de mediu şi de prevenire şi stingere a

incendiilor – PSI, în cazul unităţilor pentru care, potrivit legii, este obligatorie obţinereaacestora;

e) organizarea programelor artistice, a audiţiilor muzicale, video, TV, organizate în aer liber, în construcţii deschise, cum sunt cele care nu au toate laturile şi acoperişul izolate fonic,

precum şi în construcţii provizorii, cum sunt corturile, terasele acoperite şi altele asemenea, sărespecte nivelul maxim de zgomot stabilit prin reglementările specifice;

f) funcţionarea structurilor de primire turistice numai în clădiri salubre, cu faţade zugrăviteşi bine întreţinute;

g) respectarea reglementărilor legale în vigoare ce privesc activitatea desfăşurată prinstructura de primire turistică;

h) expunerea la loc vizibil a firmei cu denumirea şi tipul unităţii şi însemnele privindcategoria de clasificare.(2) Operatorii economici care administrează structuri de primire turistică clasificate de pe

litoralul românesc au obligaţia să asigure funcţionarea structurilor de primire turistică cufuncţiuni de cazare şi a celor de alimentaţie publică pe toată perioada sezonului turisticestival, respectiv în perioada 1 mai- 30 septembrie a fiecărui an.

Art. 8. – (1) Certificatul de clasificare se retrage de către personalul de specialitate alMinisterului Turismului atunci când nu sunt respectate una sau mai multe dintre regulilestabilite la art. 7 alin. (1).

(2) Restituirea certificatului de clasificare retras se va face după ce personalul de specialitateal Ministerului Turismului constată remedierea deficienţelor semnalate.

(3) Ministerul Turismului va publica periodic lista cuprinzând structurile de primire turisticecărora le-au fost retrase certificatele de clasificare şi, respectiv, lista celor cărora le-au fost



restituite certificatele de clasificare. Publicarea se va face cel puţin într-un cotidian central şicel puţin în unul local din judeţul în care sunt situate structurile de primire turistice în cauză.

(4) În perioada în care certificatul de clasificare este retras, operatorul economic, deţinător al structurii de primire turistică, nu are dreptul să desfăşoare activităţi turistice şi să încasezevenituri din exploatarea structurii de primire turistice respective.

Art. 9. – Ministerul Turismului va proceda la declasificarea structurilor de primire turisticeîn situaţia în care constată nerespectarea criteriilor avute în vedere la clasificare, altele decâtcele prevăzute la art. 7.

Art. 10. – Constituie contravenţii următoarele fapte:a) desfăşurarea activităţii în structuri de primire turistice neclasificate, cu certificate de

clasificare expirate sau cu o altă structură a spaţiilor decât cea stabilită prin certificatul declasificare, după depăşirea termenelor prevăzute la art. 2 alin. (2) şi (4);

b) nerespectarea criteriilor care au stat la baza clasificării;c) neafişarea certificatului de clasificare, a numărului de telefon al Ministerului Turismului

şi al Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor;d) înscrierea unor informaţii false privind tipul structurii de primire turistice şi nivelul de

clasificare în materialele de promovare, pe firme sau pe însemnele prevăzute la art. 5 alin. (1);e) continuarea desfăşurării activităţii în structura de primire turistică după retragerea

certificatului de clasificare sau refuzul prezentării, la solicitarea organelor de control, adocumentelor de clasificare;

f) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (1) lit. e);g) împiedicarea sub orice formă a persoanelor împuternicite de a-şi exercita atribuţiile de

serviciu legate de aplicarea prezentei hotărâri;h) nerespectarea dispoziţiilor art. 7 alin. (2).Art. 11. – Contravenţiile prevăzute la art. 10 se sancţionează după cum urmează:a) faptele prevăzute la lit. c), cu amendă de la 500 lei la 1.000 lei;b) faptele prevăzute la lit. b), cu amendă de la 2.000 lei la 4.000 lei;c) faptele prevăzute la lit. a) şi d), cu amendă de la 4.000 lei la 8.000 lei;d) fapta prevăzută la lit. e), cu amendă de la 8.000 lei la 10.000 lei;e) faptele prevăzute la lit. f) şi g), cu amendă de la 30.000 lei la 50.000 lei.f) faptele prevăzute la lit. h), după cum urmează: amendă de 10.000 lei pentru structurile de

primire turistice care nu funcţionează începând cu data de 15 mai a fiecărui an, 30.000 lei pentru structurile de primire turistice care nu funcţionează începând cu data de 1 iunie afiecărui an, 40.000 lei pentru structurile de primire turistice care nu funcţionează la data de 15iunie a fiecărui an şi 50.000 lei şi retragerea certificatului de clasificare pentru structurile de

primire turistice care nu funcţionează la data de 1 iulie a fiecărui an.Art. 12. – Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor se fac de către:

a) persoanele anume desemnate din cadrul Ministerului Turismului pentru contravenţiile prevăzute la art. 10 lit. a)-e, g) şi h);b) ofiţerii şi agenţii de poliţie pentru contravenţiile prevăzute la art. 10 lit. f) şi g).Art. 13. – Dispoziţiile art. 10 referitoare la contravenţii vor intra în vigoare în termen de 10

zile de la data publicării şi se completează cu dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.180/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Art. 14. – (1) Certificatele de clasificare eliberate înainte de data intrării în vigoare a prezentei hotărâri sunt valabile pe perioada înscrisă în cuprinsul acestora. La expirarea acestei perioade operatorii economici au obligaţia de a solicita eliberarea noilor certificate declasificare valabile pe perioadă nedeterminată.

(2) Certificatele de clasificare eliberate începând cu data intrării în vigoare a prezenteihotărâri sunt valabile pe perioadă nedeterminată, până la modificarea criteriilor şi condiţiilor



de clasificare pentru care s-au emis.Art. 15. – Contravenţiile prevăzute de prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile

de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit prevederilor art. 4alin. (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 2/2001, cu modificările şi completările ulterioare.

Art. 16. – Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr.

1.328/2001 privind clasificarea structurilor de primire turistice, republicată în MonitorulOficial al României, Partea I, nr. 649 din 12 septembrie 2008.

PRIM-MINISTRUEMIL BOC

Contrasemneaza:—————

Ministrul turismului,

Elena Gabriela UdreaSeful Departamentului pentru Afaceri Europene,Vasile Puscas

Ministrul finantelor publice,Gheorghe Pogea

Bucureşti, 10 iunie 2009. Nr. 709

Classification of touristJudgement no. 709/2009 of 10/06/2009 on the classification of touristPublished in the Official Gazette, Part I no. 440 of 26.06.2009Act came into force on June 26, 2009

Under Art. 108 of the Romanian Constitution, republished, and art. 31 para. (1) of Government Ordinance no. 58/1998 on organization and operation of tourism activity inRomania, approved with amendments by Law no. 755/2001, as amended,

Government of Romania adopts this decision.

Article 1. - (1) tourist reception structures, regardless of ownership and organization, areclassified according to structural characteristics, quality facilities and services.(2) To protect the tourist accommodation and catering services to ensure only the touristreception structures classified.(3) tourist reception structures classified for the purposes of this decision, means any

buildings and facilities designed specifically for the design and execution, serving meals or accommodation for tourists, along with specific services related.(4) tourist reception facilities include:a) the tourist reception structures with functions of tourist accommodation: hotels, apartmenthotels, motels, hotels, youth hostels, villas, chalets, bungalows, holiday villages, campsites,apartments or rented rooms in family houses or in buildings to another destination, river andsea vessels, boarding houses and rural locations and other functions of tourist accommodation



units; b) structure with functions of tourist catering: Catering accommodation structures inside thefunctions of accommodation, catering establishments located in cities and tourist resorts.Article 2. - (1) Classification of tourism by the Tourism Ministry is issuing classification.(2) business operator, owner or manager of tourist structures, the Ministry of Tourism

classification requires at least 30 days before entry into service.(3) Within 30 days of the date of filing and complete documentation required, the Ministry of Tourism and issuing the checks classification. If the criteria are met for minimum categoryclassification, the Ministry of Tourism communicate the economic reason of tourist receptioncan not be classified.(4) Where conditions have changed that formed the basis for classifying the economicoperator is obliged to seek a new classification structure in case of interest received within 30days after the appearance changes.Article 3. - (1) classification certificates valid until change of classification criteria andconditions for granting. Exchange trader will require certification of classification where theclassification criteria do not correspond to the category given.

(2) Within 30 days of the date of filing the certificate of economic operator changeover classification, the Tourism Ministry will proceed to re-checking that the structure of interestreceived and will issue a new certificate of classification, appropriate classification criteriamet trader. If you are not satisfied the minimum criteria for category classification certificateshall be withdrawn from classification.Article 4. - It is prohibited the operation of tourist without classification certificates, expiredcertificates or with a classification other than the structure of the premises established by theAnnex to the certificate of classification.Article 5. - (1) Name, type and markings on the classification of tourist reception structuresexposed to visible place outside the building and the certificate of classification, telephone theMinistry of Tourism and National Authority for Consumer Protection and visible displayslegibly reception in the lobby of tourist that have no reception and entrance area salons Diningto be known by tourists.(2) A certificate of classification and the Annex to this structure is kept in permanent spacetourist reception structures in question to be submitted to competent control bodies.Article 6. - Criteria for classification of tourist accommodation structures are established bythe Tourism Ministry by order of the Minister, to be published in the Official Gazette, Part I.Article 7. - (1) To protect tourists and alignment with European standards for quality of service, owner-operators or managers of tourist reception structures are required to ensure thatthese structures work to be carried out with the following guidelines:a) maintaining toilets in good working order and clean;

b) to supply hot water to sanitary facilities and production of tourist reception facilities wherethis criterion is mandatory, according to the criteria laid down in Art. 6;c) ensuring a minimum temperature of 18 ° C during cold season in accommodation and foodservices;d) holding authorizations: sanitary, veterinary, environmental and fire fighting - fire fighting,those units which by law is required to obtain them;e) organizing artistic programs, to listening to music, video, TV, held outdoors, in open

buildings, such as those on all sides and roof are not soundproof, and temporary buildingssuch as tents, covered terraces and other also meet the maximum noise level established byspecific regulations;f) operation of tourist only healthy buildings with painted facades and well maintained;

g) compliance with legal regulations in force relating to work done by the tourist receptionstructures;



h) exposure to visible company name and unit type and markings on category classification.(2) Operators who manage establishments of tourist reception scheduled for the Romanianseaside are required to ensure the operation of tourist accommodation and catering to thetourist season throughout the summer, in the period May 1 to September 30 each year.Article 8. - (1) classification certificate shall be withdrawn by the Ministry of Tourism

specialized personnel are not observed when one or more of the rules established in art. 7 para. (1).(2) refund classification certificate will be withdrawn once specialized staff of the Ministry of Tourism reported finds shortcomings.(3) The Tourism Ministry will publish periodically the list of tourist reception facilities whichhave been withdrawn and classification certificates, respectively, list of those certificates have

been surrendered classification. Publication will be at least one newspaper office and at leastone local county are located in tourist reception facilities concerned.(4) During the classification certificate is withdrawn, trader, owner of the structure of touristreception, is not entitled to engage interest and operating income structure to collect thereceipt of that interest.

Article 9. - Ministry of Tourism will proceed with declassification of tourist found wherefailure criteria considered in classification, other than those specified in Art. 7.Article 10. - The following acts constitute violations:a) the pursuit of tourist reception structures classified with classification expired certificatesor other configuration spaces that fixed by the certificate of classification, beyond the limitslaid down in Art. 2. (2) and (4);

b) failure criteria were the basis for classification;c) neafişarea classification certificate, the phone number of the Ministry of Tourism and

National Authority for Consumer Protection;d) the inclusion of false information on structure type and classification level of interestreceived in promotional materials, on business or on signs provided in Art. 5. (1);e) continuing to operate its business in the structure of tourist reception after withdrawal of the classification or refusal of submission, request body, the document classification;f) failure to art. 7 para. (1). e)g) prevent any form of persons authorized to perform duties related to this decision;h) failure to comply with Art. 7 para. (2).Article 11. - Violation under Art. 10 shall be penalized as follows:a) the facts set out in point. c) a fine of 500 lei to 1,000 lei;

b) the facts set out in point. b) a fine of 2,000 lei to 4,000 lei;c) the facts set out in point. a) and b) with fine from 4000 to 8000 lei leid) the act referred to in point. e) a fine of 8,000 lei to 10,000 lei

e) the facts set out in point. f) and g), with a fine of 30,000 lei and 50,000 lei.f) the facts set out in point. h) as follows: 10,000 lei fine tourist reception that does not worksince May 15 of each year, 30,000 lei for tourist reception facilities that are not working as of June 1 of each year, 40,000 RON tourist reception facilities does not work on 15 June eachyear and 50,000 lei and the withdrawal of the classification for tourist reception that does notwork on 1 July each year.Article 12. - Finding Offences and penalties are by:a) persons specifically designated in the Ministry of Tourism for the contraventions referredto in Art. 10 points. a)-e, g) and h);

b) officers and police officers for contraventions referred to in Art. 10 points. f) and g).Article 13. - The provisions of Art. 10 on contraventions will take effect within 10 days of its

publication and supplemented with provisions of Government Ordinance no. 2 / 2001 on thelegal regime of contraventions, approved with amendments by Law no. 180/2002, with



subsequent amendments.Article 14. - (1) Certificates of classification issued before the effective date of this decision isvalid for the period stated in their contents. In this period the operators have to apply for newcertificates of classification valid indefinitely.(2) Certificates of classification issued from the effective date of this decision are valid

indefinitely, pending the amendment of the classification criteria and conditions which have been issued.Article 15. - Violation under this Decision enters into force within 10 days after publication inthe Official Gazette, Part I, pursuant to art. 4. (2) of Government Ordinance no. 2 / 2001, asamended and supplemented.Article 16. - The effective date of this ruling is repealed Government Decision no. 1.328/2001classification of tourist, republished in the Official Gazette, Part I, no. 649 of September 12,2008.

Prime Minister Emil Boc

Countersigned:—————

Minister of Tourism,Gabriela Elena Udrea

Head European Affairs Department,Vasile Puscas

Minister of Public Finance,Gheorghe Pogea

40089994 clasificarea structurilor de primire turistice

Documents