Sectoarele cele mai reprezentate:Nutriția animală, genetica, igiena și sănătatea animală, instalații de muls și echipamente pentru lapte, servicii și utilaje pentru zootehnie, grajduri, energii din surse regenerabile, mașini agricole…- 17 ha de spații de expoziție- 85 000 de vizitatori profesioniști (din care 4 000 de vizitatori

internaționali din 70 țări)- 1 400 de expozanți (din care 270 internaționali din 28 de țări) care

vor prezenta ultimele inovații tehnologice

O OFERTA COMPLETA PENTRU TOATE SECTOARELE ZOOTEHNIEI

Târgul SOMMET DE L’ELEVAGE, care are loc la Clermont-Ferrand (Franța), în inima Masivului Central Francez, cea mai importantă regiune specializată în creșterea bovinelor de carne din Europa, este unul dintre cele mai mari târguri internaționale dedicate creșterii animalelor (bovine pentru carne, bovine pentru lapte, ovine, cabaline….):

ELITA GENETICII ZOOTEHNIEI FRANCEZE

PARTICIPAȚI LA VIZITELE DE FERMEVă invităm să descoperiți rasele de bovine, ovine și caprine ale regiunii noastre, dar și întreprinderile agro-industriale (abatoare, unități pentru producerea brânzeturilor, centre de export de bovine…).Cele 35 de vizite sunt gratuite, iar vizitatorii sunt însoțiți de tehnicieni și ghizi-traducători.Programul și înscrierea sunt disponibile la adresa : www.sommet-elevage.fr

u 2 000 de animale de înaltă valoare genetică prezentate în concursuri (1 300 de bovine – 400 de ovine – 300 de cabaline)u 22 de rase de bovine (lapte și carne), 26 de rase ovine, 16 de rase de cabaline…u Târgul de referință din Franța dedicat creșterii animalelor în zona de munte

și în zone dificileu Cea mai importantă expoziție europeană de bovine de carne

5 | 6 | 7

2 0 1 6OCTOMBRIE

C L E R M O N T - F E R R A N DF R A N Ț A

Târgul european al profesioniștilor din zootehnie

2 0 0 0 D E A N I M A L E | 1 4 0 0 D E E X P O Z A N Ț I | 8 5 0 0 0 D E V I Z I TAT O R I

ACCES VIP PENTRU VIZITATORII INTERNAȚIONALI

EVENIMENTE 2016

www.sommet-elevage.frwww.facebook.com/sommet.elevageSOMMET DE L’ÉLEVAGE - Tél. +33 (0) 4 73 28 95 13 - info@sommet-elevage.fr

Paris

Lyon

Clermont-Ferrand

INFORMAȚII UTILE

ÎNTÂLNIREA PROFESIONIȘTILOR EUROPENI DIN ZOOTEHNIE

VIZITATORI INTERNAȚIONALIRezervați-vă legitimațiile de acces gratuit și înregistrați-vă pentru vizitele de ferme direct la adresa : www.sommet-elevage.fr

Profitați de aceasta vizită profesională pentru a descoperi obiectivele turistice ale acestei regiuni !

Intrare gratuită, acces personalizat, vizite ghidate ale târgului, organizare de întâlniri de afaceri…Clubul International de Afaceri, în holul sălii de spectacole Zénith, este pus la dispoziția dvs pentru a vă sprijini în dezvoltarea eficientă a contactelor în timpul târgului. Nu ratați această oportunitate ! Vizitatorii sau expozanții care doresc să vă întâlnească vor putea să vă lase mesaje cu această ocazie.

u Marți, 4 octombrie - 4 tururi tehnice : bovine de carne, bovine de lapte, ovine, un tur special pentru rasa Charolaise.u SEARA INTERNAȚIONALA A ZOOTEHNIEI : prezentarea raselor franceze

adresată delegațiilor străine (Miercuri, 5 octombrie, ora 18h30, Pavilionul 3).u Concursul național al rasei Charolaise (400 de animale).u Concursul național al rasei Holstein (150 de animale).u Concursul raselor Limousine, Blonde d’Aquitaine, Salers, Aubrac, Holstein,

Montbéliarde, Brune, Normande, Simmental, Ile de France, Charollaise, Texel…

u Peste 30 de conferințe de înalt nivel consacrate actualităților din sectorul agricol

TRANSPORT :Reduceri posibile pentru biletele de avion AIR France și biletele de tren SNCF.Transport gratuit între gara SNCF, centrul orașului și parcul expozitional (intrarea 1)Toate aceste detalii sunte disponibile la adresa : http://www.sommet-elevage.fr/en/visit-useful-info.html

CAZARE :Puteți rezerva hotelul online la adresa : www.sommet-elevage.fr sau contactând :* Oficiul de Turism din Clermont-Ferrand, Tel : +33 (0) 4 73 98 65 00 – E-mail : congres-tourisme@clermont-fd.com

ADRESA :SOMMET DE L’ÉLEVAGE, Clermont-Ferrand, Franța Parcul expozițional "Grande Halle d’Auvergne", Autostrada A75, Ieșirea n°3Coordonate GPS : Latitudine 45.7395103 / Longitudine 3.1526363

PROGRAMUL TÂRGULUI : 08h30 - 19h00

INTRAREA GRATUITĂ ppentru vizitatorii internaționali și acces VIP la Clubul InternaționalÎnregistrare prealabilă pe site-ul: www.sommet-elevage.fr

În România : Ambasada Franței în România, Biroul Business France:Dl. Pavel AMBROSIConsilier Export – Filiera AGROTECHTel : +40 21 305 67 90 Fax : +40 21 305 67 95 pavel.ambrosi@businessfrance.frDna Cornelia IONESCUConsilier Export – Filiera AGROTECHTel : +40 21 305 67 89Fax : +40 21 305 67 95cornelia.ionescu@businessfrance.fr Adresa:Office Building ARION GREENStr. Italiana, nr.24, sector 2, 020976, București

În Franța:SOMMET DE L’ELEVAGEDl. Benoît DELALOYResponsabil relații internaționaleClermont-Ferrand – FranțaTel: +33 (0) 4 73 28 95 13bdelaloy@sommet-elevage.fr

CONTACTE :