18-sfantul-vasile-cel-mare-scrieri-ii

8/8/2019 18-sfantul-vasile-cel-mare-scrieri-ii

1/481

Ale celui intru sfintipSrintelui nostruVASILE,

Arlriepiscopul Cezateei Capad ociei :A S C E T I C E L E

{ 't \ c z 11 r, ,, z c. ')


2/481

PREALABILAINFATI$ARE ASCETICA

Cele legiferate de impdrat pentru supugii lui sint importante, dar denlai mare autoritate $i mai impirrdtegti sint cele poruncite pentru ostasi..Agat iar cel care doregte laudd ina l td g i mare 1, cel care doregte sd seaiie permhnent aproape de Hristos, cel care aude acel mare glas :"Docri-Mi s1ule,;te cineva sri-Mi urmeze, qi unde sint Eu, acolo sd fie ,Sis lu j ) toru l Meur 2, sd ia aminte la acestea ca $i cum ar f i decretate po-runt ' i ostdgegt i . Unde este impdratu l Hr is tos ? Desigur , in cer . Acolo se 'cuvir-rc sd-fi indrepfi pi tu, ostag 3, calea ta. Sd uiti de orice comoditatep5nrinteascd. Nici un ostag nu-gi construiegte casd, nu achizilioneazdteteluri, nici nu se indeletnicegte cu actirrithfi aducdtoare de cigtiguri(barr;}. " ly'ici un oslc,g nu se incurcd. cu treburile viefi i , co sci l je pe plctcc{:luj cere stringe ooste) a. Ostagul are hrand impdrdteascd, nu trebuiesd- , l ! orocure siegi hran5, n ic i sf , se preocupe pentru aceasta. Casa i iesle tleschisd lui pretutindeni, la cetdleni, din porunca impdratului. Ntttre.iruie sd se preocupe pentru locuinla lui, locuinta se stabilegtd inlocur i publ ice, hrana ( i i este) c lupd trebuin ld qi bdutura lu i este apa ;c lar se ingdduie sd doarmi i a t i t c i t a acordat natura; margur i qi neodih-n i r j s in t mul te; (s in t necesare) rez is tenfe la cd ldurd ql la f r ig ; se Iuptdimpclr iva vrd jmaqi lor g i in f runtd pr imejd i i p ind la capir t qi adesea s-arpulea intimpla {chiar) moartea ; insd moarte glorioasir qi onoruri gi,clai -rri mptirdtegti. Viala lui este obositoare in riizboaie 9i minunatd inrl i r , ; ; t le pace. Bdtr inu l brav gi incununat ca unul care gi-a chel tu i t v ia fain iapte vrecln ice, ca sd pr imeasci i autor i ta te, sd f ie numit pr ie ten aiimpi , ratu lu i s , s t" rs tea in apropierea lu i , sd se bucure de bund pr imire,sb jie cinstit cle mina impdratului, sd fie primul intre supugi qi sir mij-loct ' .scr i " r ia impdrat) pentru pr ie teni i ( lu i ) d in afard, pgntru care arc lo r je .

" Tex t u l es t e dupd ed i l i a J . P . M igne , P . G . , vo l . 3 l , co l . 6 l 9 - -626 ,1 " F i l i p . 3 . 14 .:. Ioart 12 , 26 .' ; . ln Noul Testament se amintegte de mai mul te or i creqt inul ca nstag. Mai t i rz ius i r l , , ; ! ( i h i i au f os t soco t i l i ca adevd ra l i os t a t i a i l u i H r i s t os . ( v . I I T im . 2 , 3 , 9 . a . ) .1 . l l T i n . 2 , 1 .' , . I l t lac. 2, 18i lacov 2, 23.{ j . Aic i se face aluzie la rn i j ioci rea st in l i lor .


3/481

SFINTUL VASILE CEL MAI IO

I II la in te, agadar , ostaE al lu i Hr i l tos, lu ind exempie mici c l in lapt< ' le

omenegt i , re f lecteazd la bunur i le vegnice. Sd ai in fata ta s ingura vLata,fard casd, fdrd cetate gi fdrd propr ie td l i . sa f i i l iber , dezlegat cle 'Lodtegrijile lumetti, sd nu te inldnfuie dorinfa de femeie, nici grija de copil,pentru cd aceasta este cu neputinta in campania ciumnezeiascir. cici,.erme\e luptei nocslre nu sinl trupeSti, ci puternice inaintea lui Dum-nezelt>7. Sii nu te biruie natura trupului, nici sd nu te inil l luie fi ir ' i si ivrei ; sd nu te fac i pr izonier in ]oc de i iber . Si r nu caut i sd la5i copi i pe 'pamint , ci sd- i ina l f i la cer ; s5 n1 te unegt i in c i rsdtor ie t ru l leasc ' i , t isd doregt i legdtur i c iuhor . l ice$t i 8; sd te ingr i je ; t i c le suf le te ; i s i t -L ' r t -s t ru iegt i pe copi i duhovnicegte, sd imi t i pe Mire le ceresc ; s i su 'r imrriizvrdtirile vrdjmagilor nevdzuti e ; sH porli rdzboi impotrirra dotnnrilor9 i s tdpin i r i lor , a lungindu- ier pc ' acestea rnai in t i i d in sut ie t t l l t ( t t l ! - rSdinc i t n imeni sd uu aibd loc in lduntru l t iu ; $ i apoi de aceia cate s 'aurefugiat in t ine gi te socotesc cdpetenie qi in t i i luptStor t i carc ' s in lapi i ra l i pr in cuvintu l t i iu . Si i zdrobe; ; t i q inctur i le cale s int inrpot . r iv ' t,crec l in le i lu i Hr is tos; sf , 11p! i pr iu ct ty i t r t t r l 1 : ie t t i l i i impoir iva qint lu ' lu tnepios gi rdu. Cdci zicc Scriptura :


4/481

-{SCETICELE

pentru Hristos, gi vei invinge in toate ; pentru cd urmezi Impdratului,cel birui tor , Care vrea sA te faci pdrtag al victor iei Lui. Cdci chiar mu-r incl , f i ind mic, r .ei inrr inge desdvirgi t , pdz'nd pind la sf irgi t aclevdrulintact ; i arr indnecl int i t curajr t l pentru adevdr.i I I

$ i de 1a moarte yc. i nerge spre viafa yegnic i i , iar de la necinst i reat le la oatneni spre mdr i rea de la Dunnezeu gi dc la supdr i i r i le : i i pe-,depsele din luure spre odiltna veqnicir itlpreunii cu ingerii. Pirmintul nute-a pr imi t ca pe un cetd leau, dar cerul te va pr imi ; Iumea te-a alungat 'dar inger i i [e \ -or pur ta ca s i r te in i i i l i ;eze lu i F l r is tos; q i El te va uumipr ic , ten gi ve i auzi acea foar te ctor i ta laudd : uBine slugd bur tct$ i crc-t inc ic tasr i " , ostag v i teaz ; ; i imi tator a l St i ip inu lu i , urmdtor a l lml lara-lu lu i , Eu te voi r i isp l i i t i cu darur i l t 'Nle le; Eu voi ascul ta cuvinte le ta le,f i in t lc i i ; ; i tu a i ascr- r l la tpe ale Nle le i ve i cere mintu i rea fra l i ior ceiosLeni!i, g-l penlru lovartls;ii crecliniei tale ;;i pentrtt acler;rlii clragostei'td le s l in te vei pr imi tkr la i rnp i i ra t i rnp i r r tdg i re 'a la bunur i le ta ie i veiCdntu i dansur i le ve; ;n ice ; i ve i pur ta coroana inprer . tn i i cu ingcr i i , con-r tuc ind creal ia sub lurp i ra l s; i t r i i iud r , 'eqnic er ic i t cu ceata cer lor fer i -c i f i 15. Dar dacr i to tu: ; i ar c lor i s i t te lase incd (mai mul t i l \ r rerDe) inlume, dupi i lupte le ta le, ca s i r lup l i in mai multe qi mai var ia te lupleii si i salr ezi pe multi de riizltoaiele virzute gi nevirzute, I 'a f i t lai tnareslava ta s; i pe pdmint , g i vei I i c inst i t in t re pr ie l te l l i , care le r.or socot iprotector q i a ju l i i tor g i bun aurbasar lor (a l lor ) , Aceqt ia te vor hrdni c 'al )c un osta$ v i teaz ; acesi t ia te lor cr iDst iCa pe un \r i teaz excepl ional ;ace; t ia i f i r .or in t inde rn ina gi tc vor pr imi cu bucur ie , asemdni i tor c le lorcare au prirnit pe un ingcr al lui Dttmrtezeu, clupii cl i l i l spune Partel, ca1rc Hr is tos I is t ts ta. Act 's tea qi ce le asetr lenea formeazt i exemple le cam-l l an ie i c l v ine .Dar cur ; in tu l (nostru) nu se refer l t numai la b i r rbaf i ' Petr t ru c i l 9 ifemei le s lu jesc ca osta$e pe l iug i r l - I r is los, f i ind pr imi te in armata pen-tru bdrbdt ia suf le teasc5, g i nu pentru s ldbic iunea neplobatd a t rupulu i .Iar rnuLte femei au excelat cu n i rn ic mai put in c lec i t b i i rbat i i . Siut uneleca re s -au c loved i t ch ia r rna i r r r u l t c lec i l l r t r r ba f i i .D in t re aces tea s i t r t ce lecare formeazt i ceata fec ioare lor . Din l re acestea sint ce le care strar lu-cesc pr in lupte le propovidui r i i 9 i pr in v ic tor i i le mdr tur is i r i i . ChiarDomnuiui insugi I=au urmat in timpul cit a fost in lume, nu numai bdrbafic i 9 i Iemei , iar s lu j i rea Nl in lu i toru lu i s-a indepl in i t 9i pr in uni i Pi pr in

13 . S f . Vas i l e f o l oseq t c i n aces tc rd r i l e l u i asce t i ce .1 4 . G a | . 1 , 1 4 .

qo

pasa j s t i l u l r e t o r i c , n i a i pu l i n ob iSnu i t i n l u -


5/481

60 SFI TUL \/ASILE CEL M.\REalfii. Pentru cea asemeneapi astfel pentru strdlucifi i supugi din armatat ea dupd Hristos, sd doreascd aceastd (armatd) 9i pdrinfii copiilor qimamele fetelor (de astdzi). Sd ofere pe copiii lor bucurindu-se in nd-clejdeacelor vesnice,cle care se vor impErtdqigi ei 9i copi i i , dor ind sif ie pe l ingd Hristos protector i l i vrednici ambasaclor i .Si nu nedescurajdm pentru copii 9i nici sd nu ne temem dacd vor suferi, ci sine bucurdm cd vor fi giorificati. SA restituim Domnului cele date cle El,pentru a ne face pdrtagi ai succesului copiilor, oferindu-ne gi restituin-du-ne gi pe noi o datd cu ei. Pentru ace$tia, deci, care au ar5.tat atitadorinfd, gi au luptat atit de mult va putea cineva sd spund ca gi psal-rnistul : 15,gi, ca Moise, se va ruga pentru acegtia ubinecuvinteazd,Doamne, lucrurile lor, IoveSte mindria celor ce se ridicd impotriva/or> 16.Fili curajogi cum afi fost ndscufi, mergefi cu curaj pe drumul(ce duce) spre coroanele vegnice, in Hristos Iisus Domnul nostru, Cd-ruia I se cuvine mdrirea in veci. Amin.

cuvINT ASCETIC {r) .gi sfitulre pentru renuntarea la viafa [lumeasci)gl pentru desivirqirea duhovnlceasci

I


6/481

ASCETTCSLE

Si luat in ris la viata de la care se indepdrtase, fi indcd nu va putea sirse impotriveascd incercdrilor ce vor veni impotriva lui Si se va in-toarce la viatd cu sufletul condamnat, ar pe mulli i i va scandaliza,pro-vocind tuturor binuieli cd moclul de a lucra in Hristos este cu nepu-tinfd. Iar tofi cifi .citifi Evanghelii le sa ptil i cit de primejdios este acest( lucru), pentru ci i , pr ivi tor la acestea,spune glasul clumnezeie5q .moibine i-ar fi lui sd-qi atirne de git o piotrd de moard.gi sd fie eruncot inmere decit sd sminleascd pe unul dintre oce,ttia mai micir 2.Cdci nu va fri vinovat de judecatd numai pentru dezertare, ci $ipentru pierderea acelora care s-au revoltat din cauza lui, gi chiar dacdar l5sa impresia cd se convinge pe sine cu argumente absurde c6, trii-ind in lume, induplecd p Dumnezeu cu acJiuni de binefacere,aceastalui nu-i este cu putinfi ; pentru cd acela care nu poate sd se impotri-

veascd maginati i lor 'vrdjmaguiui n viala care nu este asaltat i ruqor clepdcat pentru motivul cd este stdrui tor, cum va putea face ceva vir ' tuosin viafd cel care este expus la multe pdcate gi este stdpinit de rrrdj-mag? Chiar dacd cineva ar avea impresia3 cd igi indreaptd viala pro-pr ie, nu va scdpa de acuzatia de a f i pdrdsit pe Hristos, aga cum siutprezentati g i ucenici i in Evanghel ie,despre care dumnezeiesculevan-ghelist scrie : "mulfi dintre ucenici s-au retras qi nu mai umltlau cu El',,spunind : uEstegreu cuvintul Lui, cine poate sri-l ascu/te ?D . Cdci pen-tru aceastaqi iubitorui de oameni Dumnezeu,Care poartd gr i jd de min-tuirea noastrd,a impdrt i t viafa oameni lor in dou5, adicd in viafa cdsd-tor iei $i a fecior iei , aga inci t cel care nu poate sd ducd lupta fecior ieisd-qi ia in cdsdtor ie femeie, cunoscind cd i se va cere cuvint ( fdgit-cluinfd) pentru cump6,tare,sfinfenie gi asemdnare cu sfinfii care a\reausofie pi au crescut copi i . Asemenea a fost jn Vechiul TestamentAvraam, care qi-a atras glorie prin preferinfa de a aduce jertfd lui Dum-nezeu, fdrd compasiune,pe unicul sdu fiu gi avea cleschise i port i lelocuin{ei lu i , f i ind pregdti t pentru pr irnirea celor care urmau sd- l v iz i -teze. Cdci n-a auzit : "V inde-fi cwerile lole ti da-le sdracilot" 5. $i naimari deci l acesteaa dovedit Iov qi mul l i a l t i i , ca David gi Salnuel. arin Noul Testament asemeneaau fost Petru li toli apostolii 6. Cdci totomul va cere roadele iubirii fafd de Dumnezeu 9i fafd de aproapele gi ssva judeca cu pedeapsa corespunzdtoare) entru infr ingerea acestorpo-runci gi a tuturor celorlalte. Precum qi Domnul aratd in Evangheiii

2, Ivlatei 18, 6 i Marcu 9, 42.3. La traducerea acestei pdrt i areferi toare la ucenici (v. E.P.E. vol. B,4. Ioan 6, 60; 6, 66.5. Matei 19, 21.6. I Cor. 9, 5.

textu lLt i s-a | inut seama de ideea din contextp. e5).


7/481

62 SI ' INTUL VASILl j CUL I\ IARE

spunind:


8/481

ASCB]'IICELI] e?i r rb i tor a i leg i lor cereqt i a lc . v ie f i i q i pract icant a l fe iu lu i de v iafd inge-reascd 15,tu care doregti sd fii in armatd impreund cu sfinti i ucenici ailui Hristos, sii te fortifici pe tine, ca sd suporfi suferintele Si sd intr iin adunarea nonahilor cu toatd hotdrirea. La inceputui renunfdrii tale'la lume s i f i i cura jos, aqa inc i t sd te indepdr tez i de simpat ia v ie a ru-r lo lor ta le c lupd t rup gi cu in fe lepciune tare sd schimbi cele mur i toarecu cel t ' nernur i toare. Iar c ind te ve i 'despdr t i de lucrur i le care i t i apar-t in , s i i f l i ferm gi s igur cd le fac i sd ajungd in cerur i , ascunzindu- le ins inur i le s i " r rac i lor ,dar gdsindu: le la Dumnezeu cu mult spor i te . Sir nutr ' laq i c upr ins c le int r is tare cd te despar t i de pr ie teni 9i cunoscut i ,l j rndcd te vei un i cu Hr is tos, Care a fost rdst ign i t pentru t ine. Ci tc i c inear putea f i socot i t mai pr ie tenos pentru noi deci t El ? Iar dacd, cuaju loru l iu i Dumnezeu, vei inv inge pe vrd jmagul tdu dupd pr imul pumn.s i i nu te arunci pe t ine ca pe unul d int re vasele fdrd cle pret . Pentru cdr l< '1c pr in rc- 'nunfarea la lucrur i le p lmintegt i l i -a i as igurat Ioc der : ins1e in opropierea lu i Hr is tos. Cerceteazd agadar cu mui t i i gr i jd 9 il r ru t len l i - rca si i gdsegt i pe un b i i rbat care sA f ie un inc l rumir lor ra s igurl rentru v ia la rta, cu exper ientd in buna indrumare a celor ce se in-r l r t :aptd spre Dumnezeu, p l in de rr i r tu t i , un bdrbat a cdru i dragoste delJumnezeu sir f ie dovedi td de inseqi fapte le lu i 9i care sd cunoascd dum-nczeieqt i le Scr ip tur i , sd f ie s i rguinc ios, neiubi tor c le arg in l i , neafacer is t , .Jragrr ic ' ,r - rb i torde Dumnezeu, iub i tor de sXraci , neminios, neranchiunos,capabi l s i er l i f ice pe cei care i se ata$eazd, nevani tos, nemindru, ne-r lo r i l o r .de f la ta re , nesch imba ' to r ,ne iub ind n im ic rna i mu l t dec i t pe Dum-Iroz,r ' . : ; i c iacd vei gdsi pe unul aset-nencra,i i i te incredin lez i lu i , dupd( 'c ' r r : i abandona gi vei lep i rc la r , 'o in la ta , ca sd f i i gdsi t ca vas curat 5 is ; r i 1 : i rs t rez i ast fe l bunur i le care au fost a5ezate in lduntru l tdu, spre1;ur i . r g i mi i r i r r . 'a ta. Circ i daci r ie i p i is i ra cerra c l in vechi le ta le pat imi , 'r , 'ei transforma in otet bunurife ce fuseserd slabil i te in t ine gi astfelr, 'ci fi arunr at alarir, ca unul dini.re rrascle f.iri"r de folos.

i I Il . l rmeazd a doua lupt i l i rnpotr iva r iva iu lu i mintu i r i i noastre. In-

r i r f ; i r n in te lep t ca re ie l u r im c le a c iasc i i i i l Log t r ibun i s in t bune ; de lacc ' i r i i , c l inrpol r rv i i , s in t re. ie .Agadar , c ind r ' rd jnra: ;u l nosrr ru r i tu t tu t 'apu tea sd n t ' conv inqa sd r l r n inem in a rnes tecu l g i p ie rza rea }um i i , sefor {cazr" r i r ne convinqd sd r}u nc incredin l i im } le noi in$ ine vic{ i i ce le i

1l] . Vozi nota prcccdent i i .1 . i . Accs t i nc i i u i na t o r sc cuv i ne sh f i , .i ( r | nu unu l ca re t r i i c ; t e soJ i t a r ( c rem i t ) ;i l i l t un r i l o r duhovn i t : , : sc sd sc i a p ro i e - ' s t os r . r lunu l c l i n t re c r : i m a i v i r s t n i c i a i ch i t r cv i e i ,i n n i n6s t i r i es t e r i ndu i . r i a ca , i ! r p l i i l c i p i u ,n r i nah i l r - r rsau un a l t u l r i ndu i t de p ro i es t os .


9/481

SFINTUL VASILE CEL I'{ARE

sigure (monahice) sau bdrbatului care ar urmdri 9i ar ind;,epta , i :atepdcatele noastre, ci altuia, anume unuia care laudd Ei justihcd pro-prii le lui patimi, sub masca pogordmintului fafd de cei carc' trdtescimpreund, ca sd ne intoarcir la vechile legdturi ale pdcatului, Dar ciac.1te vei incredinfa unui bdrbat cu multe virtuli, vei deveni mo;tenitrlrulbundtdfilor lui si vei fi foarte fericit inaintea lui Dumnezeu 9i a oa-menilor. Iar dacd, fi incl intristat trupul tdu, vei cduta dascdl care esteingdduitor fald de patimile tale sau, mai mult, care impdrtf,ge;te cf,-"derea a, in zaclar ai intreprins lupta tdgdduirii, fi indcd te-ai increclinfatunei viel i p l ine de patimi, incredinl indu-te unui indrumdtor orb 9i ina-intind spre groapd,,nCd.ci,dacd orb pe orb va cdlduzi, amindoi vor cd',dea n groapd, 15,gi nesle clestul ucenicului sd fie ca invdlatorul saiuDtt.Aceste curr intesint aLe ui Dumnezeugi ele nu vor ingela.Se cuvine sl itrdielti potrivit legii atletice ; altfel nu vei fi incoronat pentru ca, pre-cum a spus Apostolul :


10/481

ASCErICELE

minte sau ceva de alt fel sau varietate cle hrand sau masA care se in-t inde int r -un mocl nepotr iv i t cu t impul renunldr i i ta le sau o at i tuc l ineindecentd Sau o pozil ie de geclere indecentd sau o muncd manualil ma iugoard si mai curat5. Toate acestea nu numai c ind le- i i i avea, c i 9i c indle-ai dori, nu vor avea bund reuqitd. Cdci dacd nu vei intelege cd sintmaginaJii diavolegti qi nu le vei indepdrta indatd din inima .ta, ele pre-gdtesc cdderea ta clin viafa in Hristos. Dar agezindu-ti inlduntrul tarucd eqti mai ne'cinstit qi mai pdcdtos decit toli oamenii, str. l in 9i r-aga-bond gi primit din mild de cdtre cei care au renuntat (la lume) inainteata, grdbegte- te sd f i i u l t imul d int re to t i 9 i s lu j i tor tu turor2r . Cdci acesteail i vor aduce cinste 9i glorie adevdratd, nu acelea. Sd ai urechile des-chise spre ascui tare pi mi in i le pregdt i te spre impl in i rea celor pe carele auzi . Sd ai gura tdcutd gi in ima atentd ( la ce se petrece in jur ) . Si inu participi la glume, dar sd fi i prudent 9i infelept pentru ascultdrilesalvatoare ale Dumnezeie$t i lor Scr ip tur i . Ascul tarea poveqt i lor lurnegt isd f ie pentru t ine ca o gustare amard, iar povt 's t i r i le l l5rbal i lor sf in f i ,ca un fagure cu miere. Grdbeqte- te sd iu i l i pe aceia care s-aLl exerc i ta tina inte de t ine in cele morale gi sd 'nu aqtepf i ca f iecare sd invele. Si ttupli sd ajungi la riirtutri mai mari zz 5i sd nu fii indiferent pentru cele.mai mic i . Sd nu cl isprefu ieqt i n ic i o gregeal i , ch iar dacd o faptd esteat i t de micd inc i t n-ar provoca scancla i , c i ingr i jegte- te cu grabi i s-oredresezi prin pocdinld, chiar dacd rnulli siivirgesc incd multe gre5eli,mici Si mar i , qi rdmin nepoci i i t i . Si nu te fac i judecdtoru l gre$ei i lor.altora, pentru c.1 au judecdtor drept uCare va da tieciiruia dupd fapteleIu i rzs, Tu poar t i r - f i sarc ina ta qi ugureaz-o, at i t c i t pof i . Cdci ceL careadaugd greutate la sarc ina lu i , el insuqi o va pur ta. Pocdinfa este In in-tu i rea, prost ia este moartea pocdinfe i .

VAscunde-te de oameni i usuratici , dar lui Dumnezeusd te ardf i ci tmai des. Sd renunl i la or ice apar i l ie in publ ic, at i t c i t depincle le t ine,

evitind deqertdrile inimii tale. Cdci ai iegit din mindstire ? Ai renuufatatunci la cumpdtare24.Te.-ai intors in Iume ? Te-ai intilnit cu femeiaprosti tuatd.Aceasta dupd ce-f i va incinta urechi le cu vorbe provoca-toare, ochii cu frumusefea fefei ei, gustul cu mincdruri apetisante, te vaatrage ia ea, ca (pr ins) in cir l igul uncl i le i , apoi clupitce te va impl icacu membrc' lecorpului t i ru gi te va str inge in bralele ei , t i r r ia clor intei21. Morcu 9, 35.22. Fi l ip. 3, 14,.2 3 . R o m . 2 , 6 .24. ln privinfa iegir i i (din minist i re) nu era (ceva) stabi l i t , c ind intocmea Sf. Va

si le aceastdcuvintare asceticd.5 - Sftntul Vasllecel Mare


11/481

SF1NTUL \/ASILE CEL MARE

ta le penlru cumpdtarq se molegegte, 9i ast fe i te face vic ios, dupi i ce tealrage pe nesimt i te ia ea de la v ia la de \ i i l tu te. Iar dacd vei puteavreodatd, cu ajutorul iui Dumnezeu, sii scall i din piasa ei, te v'ei in-loarce la mindst i re (c i ' i i l ie) , {ar nu acelas i , c i ca un neput inc ios

qi bol -nar . , fdrd zel pentrr- t vreo fapta de vir tu te, 9i rrei rer lob indi vechea tao[ i ;nu in]d dupi i rnu l td \ r reme. pentru cd dor infa 5i a unuia 9i a celu i la l tmricl de viafd te va turbura cu gindurile, dal cu multd ostenealti vei reuqisi i r la i suf le tu lu i t i in r r ic tor ia (c intecele v ic tor ie i ) . Iar dacd s-ar in t i inp l t tca pr .nt ru vreo iml t re jurare sd te gdsegt i depar te de mindst i re (chi l ie) 25s. i te inc ingi cu pla loqa temer i i de Dumnezet l , SA ie i in mi in i le la ledragostea iu i F{r is los Ei sd dist rugi cu cumpi i tare desdvirSi td dor in fe lepli iceri lor ; gi cind vei termina lucrul, sd pleci indat6, fdrd pierdere dct inrp, 5i cu ar ip i iu f i , ca porumbelu l nevinovat , s i te in torc i d in lumela arca de 'unde ai fost t r imis, pur t ind in gurd mi lost iv i r i le 1ui Hr is tos2s" ;ast le l r .ei convinge gindur i le ta le in ter ioare cd nu este cu put in ld s ' lt ie gdsi t i i in or icare al t loc 26 odihna rn inLui toare. F i inc l t indr , l ie cut l L t l tu l f ie c 'u in fe lepciunea, fugi de trecerea t impulu i in convorb i r i c t ' ic rc i c lc ac:eea; i v i rs td 9i fug i de acegt ia ca de foc. Pentru cf , vrd jmagui1;e r t ru l f i ] -a ars pr ln acegt ia s i i -a dat focuiu i vegnic qi cu a9a-z isa iu-[ i re c ln i rovniceascd -a aruncat in prdpast ia ingrozi toare a Statu lu i ce lorc. inr i cetdt i26a. si pe cej . sa lya l i din mare 9i din valur i qi d in fur tuni ,cinci se giiseau fiird gri j i in porturi, i-a afundat impreund cu corabiaSi inct r rcdtura ei . i1 t impul mesei sX sta i depar te de cel t indr . Cind veif i t r in is s i i te culc i , ha inele ta le sd nu f ie aproape de ale lu i , c i mai de-gra} ; . r ;d pr ime; t i ]a mi i loc un bdtr in . Iar c ind vorbegte cu t ine sat tc t in l i t psalmi ina intea ta, s i i - i rdspunzi cu ochi i in jos ' ca nu cumva cr lTlrr-irea fixat. l in fali i si i primegti de la vrdjmag, care seamdnd in urln'i,s iminfa dor in le i p i sd produci roadele seduct ie i 9i p ierzanie i2T. in casi isan in locul in care nimeni nu vede lucruri le tale sii l lu fi i gdsit im-ltrr,rund cu e1, sult ltretextul studieri i cuvintelor dumnezeiegti sau avreunei a l te rnar i nevoi . Pentru cd n imic nu este mai necesar ca Su-f le ' tu i , pentru care a mur i t Hr isLos. Si nu te increzi in g indul fa ls carelti ..-ird in minte cd nu existb scandal, ci din marea experientd a celorcare au cdzut qi care, in fdf ig indu- l i acestea in mod clar , te incredinfeazdcir insusi c l inc lu i este scandal .

25. Aic i se in{elege ci depdrtarea t le minist i re nu este deterrn inatd de voi l l l i )m onahu lu i .2: l a. Se in ie leg ci ; t igur i le munci i .26 . A.lt loc in afa rd de chinovie.-16 a. in palest ina celor cinci ora$e la care se face refe; i rc erau: Sodoma, G6mora'Aon t a , Zebo im 5 i Zoa r , aSa cum orage l c do r l e ' ue : L i ndos , I a t ysos , Kam i ros , E os 5 iKni i io . formau statu l Pentapol is.27. Asemenca sfatur i s int recomandate ca fo losi tQare pentru or ice impreiur i r i


12/481

ASCE!TTCELE

VI .' Ci rede in curr in te le mele, care au fost produse de in imi i f rd feascd.

Recurr ;ef i la bdtr in i greu de abordat , care intdresc28 pe t iner i pentrulapt< ' r ' i r tuoase cu cuvinte pi lc lu i toare $i nu r ;atdmir c le lor pr in cornpa-rari 'a 1or.


13/481

SF^INTUL VASILE CEL MARE

VIILiicomia a dat pe Adam s morlii 9i a adus in lume distrugerea dinpldcerea pintecelui. Noe a fost batjocorit, Ham a primit blestem3s",

Esau a pierdut dreptul cle intii ndscut 9i a aiuns ginerele hananeilor:t5b,Lot ia ca femei pe fiicele lui si se face ginerele siu 9i socrul sdu, de-vine adicd tatdl bdrbat, 9i bunicul tatd, disprefuind astfel din ambelelaturi legile naturii. Ldcornia a fdcut 9i pe israil inchindtor la idoli SiI-a facut s6 Ie cadd trupurile in pustie. Aceasta pe acela dintre profeficare a fost trimis de Dumnezeu ca sX mustre pe un rege ticdloSit., -afdcut pradd fiarei sdlbatice, Si acesta,pe care regele Ieroboam cu toatdputerea lui impdrdteascd nu a putut sd-l pedepseasch, iind prilrs curnomeala pintecelui, 9i-a gdsit o moarte nefericitd 56.Dimpotrivd, Da-niil, bdrbat cu (multe) dorinfe, fiindcd gi-a stdpinit pintecele a cuceritregatul haldeilor, a rasturnat idolii gi a ddrimat garpele' a imblinzitleii, a prezis intruparea lui Dumnezeu 9i a tii lmdcit Sfintele Tainr-' Ceitrei sfinti tineri, fi indcd s-au ar6.tatsuperiori plScerii pintecelui, au dis-prefuit minia irnpdriteascd gi au ipclrdznit sA coboare cu curaj in rcelingrozitor cuptor arzind, pe care a avut tdria sd-l aprinclii impiiratulNabucodonosor. Ei au dovedit cd icoana cle aul, care era zeificatii, eraiipsitd de putere, dar aceea care a fost pregdtitd cu mult timp inarntede satana, ca sal dispretuiascir slava lui Dumnczeu, a fost luati capradd gi a fost oferitd stdpinului lor. Au fdcut pe acest rege foartenepios gi toatd tabdra, (care era) impotr iva lui Dur irnezeu, d laude peDumnezeu impreund cu toatd ziclirea.$i, ca si spun toate pe scurt, dacitvei stdpini pintecele, r 'ei locui paradisul, iar de nu-l vei st5pini, veir leveni pradb mort i i .

VIIIFa-te tezaur credincios al virtutilor 9i vei avea drept cheie gtosulpdrintelui tdu duhovnicesc37.Aceasta sd-fi deschidd gura pentru imir'lt '-

td$irea pi ini i Si aceastasd fi-o inchidd. Sd nu primegti ca sfdtui tor pe$arpe,pentru c5., n loc sd-t i dea sfat bun, vrea sd te r idice ca pradd.Feregte-tecle pdcatul tnincir i i pe ascuns,chiar dacd ar f i vorba .le osimpl5 gustare. Cdci, dacd va putea sA te deviez spre un lucru rnic. teva arunca in luptd gi te face prizonier. Sd nu deschizi urechile ta.ie iaoricine vorbeste si sX nu rdspunzi oricdrui vorbitor in disculii le c: nu

35. Ispi ta pdcatului stramosesc sc repeti la f iecare cre$tin; cel care nu r;e vasupun acestei ( ispi te) va locui in paradis.35 a. Fac. 9, 22*25.35 b. Fac. 36. 2.36. I/ I Regi, 13.3?. Formula npdrinte duhor.nicesc,r ste folosi td in special in monahismul or[odox.


14/481

ASCETlCELE

au nici o legdturd cu scopul ascezei. Ascultd invdfdturile bune 9i intre-{ine inima ta cu studierea acestora. Fereqte urechiie tale de povestirilumegti, ca nu cumva sd intinezi sufletul tdu stropindu-l cu noroi. Sdnu te intere'sezi sd urmd'regti disculi i le altora, nici sd nu te amesteci inconvorbirile lor, ca sd nu fii luat in r is gi tu, iar pe aceptia sd-i faci cle-vetitori. Sd nu fi i curios gi sa nu vrei sd vezi toate, ca sii nu introduciot rava pat imi lor in g indi rea ta. Sd pr ivegt i ceea ce este fo los i tor , sdascul|i ce,ea ce este folositor, sd vorbegti ceea ce este folositor, sd rds-punzi ceea ce este fo los i tor . Sd nu te gr ibeqt i sd te agezi c ind de fa ldeste unul mai mare deci t t ine. Chiar dacd ai f i inv i ta t , sd nu te ageziaproape de e l , c i sd pr ivest i in juru l tdu ic i 9i co lo, grdbindu- te sdgisegti un loc mai jos, ca si"r e cinsteascd Dumnezeu pentru umilinlata. F i ind in t rebat , sd rdspunzi cu voce put ind gi smer i td , dacd nu egtiin l rebat , sd sta i l in ig t i t . Dacd esle i t r t rebat a l tu l , s t r inge-} i gura ca nucLrmva din graba in imi i l imba sd-g i ia l iber tatea (sd vorbeascd) 9i ' de-v i rnd, s t l r i rneascd pe vreunul d int re cei care erecutd asceza cu toatdstr ic tefea si sd devi i in acest fe l del icvent . Iar c ind te vei a;eza, sd nuir . r r rmcigezip ic ioare le, pentru cd aceasta es ie c lovadd de inadver tenld Sir ic in imi" r nestatorn icd. Iar c inc l vorbe; t i cu unul mai mic deci t t ine sauc nt l eqt i in t rebat ceva de acesta, sd nu r ispunzi cu l ips i i de zel , ca unulce dispre{u ieqte pe fra le le sdu gi defd i rneazd ast fe l pe Dutnnezeu. Cdci


15/481

70 SFINTUL \iASTLE CEL M,\tiEcuvine sd rdmii la masa duhovniceascd9i s6-f i intdregti suf letul pr inrugdciune. cdci cu cit diferd cerul de pdmint 9i cele ce se aflf, in cerde ceie care se al ld pe pSmiut, cu at i t d i ferd sufletul cle trup.

IXSuf le tu l este copie a ceru lu i , pentru cd in acesla locuieEte Domnul ,

iar trrrpul este din pdmint, in care locuiesc oameni muritori 9i auimalefriri rafiune. Agadar potrivegte-fi n-evoiie trupuiui dupd orele rugticiuni-lor gi sd fi i pregirtit sd nu ascuif i cle gindul care te depdrteazd de rin-c lu ia l6. Cdci obice iu l d iavol i lor {este ca) in t impul ore lor de rugdciur re 'sub t)retextul. unui aga-zis rnotiv binecuvintat, sd ne llreseze penlru re-tragere, sd ne rdpeasca, in mod aparent justif icat, de la rug[ciunea min-tuitoare. Sd l.ru spui, sub pretext fals, vai, capul meu' sau oh'! burta mea'aducincl acesiea ca mdrturii incontrolabile ale unei suferinfe inexisLt'ttte$i vlolind astfel intensitatea vegherii in favoarea odihnei. Ci mai de-grabii si-r spui rugdciuni lainice pentlu care Dumnezeur Care vede inascuns, i l i va rt ispldti Ia ardtare 41.SA faci negustorie toat6 viafa ca sdglse i ; i i l rog i i f ie ascunsS. n z iua nevoi i . in z i le le s lu j i r i i ta le 4 cu oste-r tea la i rupulu i s i r a i qi cuvint de rugdciuntr pent lu dragostea celor s lu j i l i ,t a, pentru s lu j i rea ta, sd f ie b inepr imi td, dreasd (potr iv i t i r ) cu sare ' Si i n t tiaSi s i i fac i r a l tu l lucrur i le care ! i s-au repal t izat { ie , ca sd nu se ia r leLa l i r te p la la r ; i s i i se dea al tu ia, gi sd nu f ie c i ls t i t a l tu i cu bogdf ia ' ,a ,in t in , i ; cr . tu vc i l i i r r l i l i t . Sd indepi inept i lucr i \ r i le s lu j i r i i ta le cu ci l ls ie5i r :u s i rquiu i i i ca serr r . indpe FIr is ios, "pentru cd blestento l -_ SpuneScripiura - eslc cel c:arc f ace lucrurile Domnului Cu ncgliientci" a:.Si i - l i i ie ieamd -- ca Si cun] le-ar supra icqhea Durnnezet l - si i lo lo-sel t i r i i l t , r i i r c 'x les sau cl in c i ispref , unei t ' - : l r 'c l : j . i s -at l incre i l in fa l , ch iarc l c , i s- . . : r ) t r i ( ic lc i t s in t fdr i i ve loare. Lucr t l l s lu j i r i i est ( ' lnare 9i pr in e lse, : io l : r i t r l ' l ; ; tc l t r i ' ; .1 t i iia r -c , r l l i r i lor . entru cd est l r n i ivocl r t l " ' i r l .u t i lor careconf ige toatc porupci le lu . i I )unnezeu, 9i , ina inte de toate, umi l in la ceacu totu i v i r tuoasd, cea care poar td fagure le buni td i i lor ; apoi accasta :' , ( . :a ' . : i i . , : t i r r i . c in i f r . r " r l Mi-a! i r ' ia t : ; i t t l r i t l ; ; l t r , i t :se lc l orn jcs i : ; i 1 t - i " l ir / r . t l : - r i , te t 't , : : t r i i in :2i l tc t l r tc : , \ '! i 1n tcmni la ,5 i , i i i -c{ r i . i lL I io I " i1 . ; i e :s i t :mai b ine. c inc l s lu i i r -ear la toratd se impl ine; te cu i l t l i l i t t i i r l fe lepciu l r i : ' I i i rdc ior f : ln ! i l , L i l rd t r i t r ic ; i far . i r l r : r r r1r . Iare.S; f i l ze l lospeniru c-c icare l i ' i . i ' r ' jcc i ' t ;1r i - ; l . l; l i ls , . , r i i fapte le lor in in ima ta. Si i Le ogi sd f i i i r "nprcuudcu pu-t in i , { ia iL l i " ; - ' . tl i - i cesta cs 'Lf i - ln bun r-ar , r r " ' t i t i 'L ] -r1-ee5ia ' r l r l ;n i s i r r t : ; i ' :e i

. : . r \ { ( i lc i i l , i i i .. . . : . : . i i . V a s l l r - c i l r i l i e f ; l f i t l ; , l r , , , i i . t ' ,

i r r i { : , i ' n ' ; i i nn ion) v . ; i . i l . .1 l ;5 ; i 2 !J0. i . l e r . 3 1 , U ... . i r ic ier 2J, l i : ] ---r i l ( l icprodr:cereaSl i , ' , r s , l i t a ) s i e


16/481

ASCETICELE

care intrfl in impirdiia cerurilor. SAnu crezi insd cd toti cei ce r-iefuiescln rnini ist i re se mintuiesc, $i cei rdi 9i cei buni. Cdci nu este a;a. Citcimul l i v in spre viala vir tuoasd, dar pul ini pr imesc jugui ei , pentru cacelor sirguinciogi le aparfine impdrdlia cerurilor, "9i cei core se silescpun lninl pe eoD+5,{dupd) cuvintul evanghelic. Silintd a fost numit."ioboseala trupului, pe care au suportat-o de bunbvoie ucenicii lui Hris-tos prin renuntrare a voinfele proprii gi Ia odihna trupului, dar cu pd-zirea tuturor porunci lor lui Hr istos. Apadar, clacdvrei s i pui mina peimpdrirfia lui Dumnezeu,devino silitor, vird-fi gitul in jugul slujiri i luiI- Ir istos, tr inge gUra uguluia6 in jurul grurnazuiui bu 9i jugnl sd apesegitul tdu. t lgureazd-tecu ostenealavir tul i lor , cu postul , cu \regherea, uascultarea, u l in igtea,cu psalmoci ier l le, u rugdciuni le,cu lacr i tr i le, cttlucrul mi ini lor noaptea, cu rdbdarea or icdrei supdrdr i care i t i iese in:r-inte Ei de la demoni gi de la oameni.

XSd nu i.e convingd cu timpul gindul mindriei sir-fi ugurezi sarcinile,

ca si i nrt f i i sLLrpr ins naintea uqi ior ie l i r i i (d in r i ia f i i ) go l c le v i r tu t i 5i s . il i i g i ls i t a far i i de por l i le impdrS| ie i . Sd nu tc rn inr i regLi cu t reapta pecale o ai in c ler , c i mai degrabd sd devi l moclest . Pentru c ' . i l l roqresulsufletului este plogres ln smelenie, din ingimfare llrovine ctlderc.r ;,i< lezonoatea. Cu ci t s-ar in t impla s.1 te apropi i spre trepte le ierat iceqt inai ina l te , cu at i t s i tc sneregt i , ingrozindu- te cxemplu l f i i lor lni Aaron 'Cunoagterea piet [ f i i inseamnd cunoa$tcrea slnerenie i 9 i a bundt i t f i i , Sr , re-r< 'n ia este i rn i tarea i l i I I r !s tos, car aroganla Fi inc l r ' i : rueala5i nt - rugi t le i icasint imi tarea cl ia \o l r - i lu i . F i i imi ta lor a l iu i Hr is los, q i nu.r1 lui ant i i r r is i - ,. r i lu i Dumnezeu, Si nu a l d ia- , 'o lu lu i ; a l s idp lnuh-r i , i nr , ra i l f -L- tgaru i t t i ;l ice iu i m i los t i v , s i nu a l ceLu i nem i los ; a l i ub i to ru iu i ' l e om, 9 i t ' i ' L l cc i r i i: ,are nr55te pe om; a1 i i lor canrere i nup{ ia le, $ i nu al f i i lor in t r incr ic t - - r i ' " l it r f i 4- : ; t i r i { ios a sd cr , r i l ; l r r i cornr tn i i i l1 .ea r i i , terscS, ca si i r ]u l l r i i l - ics ie( j t 'L i l ' taz i l1i l i - r ugui . sLt : i i inoi p i i i : , : te1or . lx i i ; - , i inee.z i iucrarea j i : l f l . c ' r r - ( l

: i , r - l l i r ; ; i i r -o cu iu l rarea ci i r ta inred e i 9i ingr l jc ; te- ie s- t l i rnbul- l : l . l t i i * . i : i . j: , - r tgr - r:azd . l y i l i i t l l Io s i - i11) i -op i i ^ , . :i t r - . ;c- , r i , .F . i i rn ,^ i111l f1) is l , i lc nt l 1 . , . : : - , '' i r l c i1e. ,a z i i r ' , n ic i cie c i teva iu i r i , t ' i t i ,np cl r :n lu i f i cn i , l l ' tLr r i ' rdc ' .1 r ' - i l -r t i n c : e p , . , s l l i l ; i v c i i - i t l t l l j . a r i . . i c e r e r : i. : - l e ai r , . r r r i , l g r l ' n l i i i i , r t l . ! i i l p l . ' , i ; c u i L - i i , , r - a' i i J u . ; l r r i : ^ t r : ! , ' . t ' t: , i . l . i i i i - r e ; - . c - i . :l ' t r l . ; i i u

, 'u l r i l : r i l , l1 i .i , i ; - i c ' a u g l l l r l i

S

l . ) .1 i t ,


17/481

72 SFINTUL VASILE CL]L MARE

CUVINT DESPRE ASCEZA *Cum se cuvine sd se pregiteasci monahul

ISe cuYine ca rnonahul , ina inte de toate, s i r a ibd o r . ia t i " t ips i td r ic-

br-rnur imater ia le, izo lare trupeascd 9i in fS| i ;are modestd, g las potr iv i t 9 ic :ut , in t n fe lept , s i r uu cear i r zgolnotos mincare Si bduturd 9i sd mdnincein l in is ter in fata celor mai in v i rs td sd tacd ; i pe cei mai in fe lepl i deci tel sd- i ascul te ; Fe cei egal i cu el sd- i iubeascd 9i pe cei mai mic i deci tel s i r - i s fdtu iasch cu dragoste; s i i se indepdr teze de cei uqurat ic i qi decei cu pofte tr,upegti gi de cei care se amestecd in toate ; sa gindeascAmai rnult $i sd vorbeascd mai pufin ; sd nu fie indrdzlef la cuvint, sd nuf lecdreasci gi sd nu f ie gata sd r idd ; s i : rse i l fd f igeze respectuos ; sd-$ ii t rc l reptepr iv i rea in jos, iar suf le tu l in sus ; sd nu contraz icd cu cuvinte 'rc- .sp ingdtoare i sd f ie supus ; sd lucreze cu mi in i le lui 9 i sd aibd tot -c lcauna in minte sf i rEi tu l ( lucrur i lor ) ; sd se bucure cu nddejde, sd rabdein sufer in fd, sd se roage f i i r t l incetare 1 9i sd mul fumeascd pentru or ice( lu i Dumnezeu) ; sd f ie sr rer i t fa t r i i de to l i l i sX urascd mindr ia ; sd f ier .umpi" i ta t i s i r pdzeascd in ima de gindur i le re le ; sd- l i adune comoarain cer pr in pdzi rea por l i lc iLor , s i l se anal izeze pe Sine in pr iv i l fa g indu-r i lor g i fapte lor d in f iecare zi ; s i i l lu se angajeze in indeletn ic i r i lumept ipi in d iscuf i i fard rost ; sd l . ]u a l l rec ieze viafa celor dezordonal i , c i s6.doreascd p( ' c( , 'a a sf ip f i lor l tar in f i ; sd se bucure cu cei care savirsescvi r tu tea qi sa nu- i inv ic l ieze. Sd sufere cu cei care suferd 9i sd pl inghimpreund cu ei, sd-i deplingd mult, dar sd nu-i blameze ; sd llu certe pecel care se intoarce de la p icat , dar n ic i sd nu- i just i f ice. lna inte detoate sd miirturiseascd. inaintea lui Dumnezeu $i a oamenilor cd estepdci t tos, sd dojeneascd pe cei fdrd de r lnduia ld, sd imbdrbdteze pe ceis labi Ia suf le l , sd serveascd pe cei bolnavi 2 9i sd spele pic ioare le sf in-l i lor ; sa se i lgr i jeascd de ospi ta l i ta te 9i de iu} i rea frSfeascd, sd se im-pace cu cei de aceeapi credinfd ; sd- l mustrc pe omui eret ic , sd c i teascdciir l i le canonice, iar cle cele apocrife nici intimpldtor sd nu se preocupe ;sd nu discule despre Tat i i l 9 i despre Fiut q i despre Sf in tu l Duh, c i sdgincleascii qi sd rndrturiseascd cu curaj Taina cea de o fi infd 9i necreatd,iar celor care intreabi sd Ie rdspundd cd trebuie sA ne botezdm, precurnam pr imi t d in t radi { ie , g i sd credem cum am mdrtur is i t la botez 9i sd

+ Textull . Rom.2. I Tes.

dup i cd i l i a J . I'. M igne, P . G. , vo l .31 , co l .648-652.1 2 , 2 .5, 14.


18/481

ASCETICELE

preamdrim pe Dumnezeu aga cum am crezut 3. Sd se indeletniceascAcufapte si cu vorbe bune; sA nu se jure deloc; sd nu dea bani cu do-bindd a, nici griu gi vin gi ulei, cu condifia sd i se restituie mai mult ;sa lie strdin de desfriiu,de belie 9i de griji tume$ti ; sd nu vor,beascd uin$elbci l rnesi sd nu \rorbeascdcleloc mpotr iva cuiva, sf, nu spund 9inicj sd nu asculte cu plXcere clevetir i ; sd nu creadd indatd (acuzafia)impoir iva cuiva; sd nu asupreascd in minie, sa nu se lase stdpini t dedescurajare sd nu se minie cu uqurintd impotriva aproapelui, sd nupoatfrrrminie impotriva cuiva $i sd nu rdspundii la rd.u cu rdu ; mai de-greb,r sd f ie insultat cleci t si i insulte, sb fie lovi t decit sd loveascd,sii ie lecireptSfi l decit sd nedreptdteascir , b f ie jefui t decit sf, jefuiascS.

I ISi ina inte de toate se cuvine ca monahul s i se inf r ineze de la in-

t i l r i . i , r :u femei g i de la bduturd, pentru cd vinul 9i femei le ingald pecei i l le lep l i 5 ; Si pe cel care indepl inegte dupd putere porunci le Domnu-iu: , s ; i inu-L negl i jeze, ci sd pr iureascd de la e i sa lar iu l (cuveni t ) 9 i laudd,l; i :;i 'i elorredeascd bucuria viefi i vegnice ; gi sf, aibd permanent inainteaochj lor spusa lu i David gi sd z icd: .Vcizut-arn moi ina inte pe Domnuli ru t in ica mea pururea, cd de-a dreapta mea esle ca sd nu md c lat in , ,6 .5i , pe de o par te, ca f iu sd iubeasci t pe Dut i rnezeu din toatd in ima 9ipr : terea gi cura ju l gi tdr ia , iar pe de a l td par te, ca rob sd-L respecte 9is i i se teamd {de EI) gi sd I se supund gi cu fr icd 9i cu cutremur sd lucrezela rn,i-iluirea lui 7 ; sd fie fierbinte cu duhul 8, sd fie imbrdcat cu armd-turc! Di , thr - r iu iSf in t qi sd alerge c l l s igurantd 9i si i minuiascd sabia caf i lu t r t ar lov i aeru l 10gi sd inv ingA pe r r rd jmaS cu slAbic i t lnea t rupulu igi cr s i r rdc ia suf le tu lu i ; sd indepl ineascd toate porunci le 9 i sd- ; i spundnetrebnic 11,sd mullumeasc5 sfintului, prealXudatului 9i infricogdtoruluiDurnnezeu, dar sd nu facd nimic din duh cle ceartd gi din mdrire deqartd,ci peniru Dumnezeu gi pentru bund pidcerea Lui ' .


19/481

1 ) SFINTIJL VASILE CEL I/TARE

se ardta oamenilor ; li sd caute numai lauda de la Dumnezeu 9i sd .tibiin minte prezenla Lui infricogdtoare qi glorioasd, trecerea cea de ,litriqi bunurile pregdtite celor drepli 13, l i la fel : "Iocll cole este lrr*gcif l,diavolului Si ingerilor lui"

la. Dar in plus fafd de toate acestea, sd-;iaminteascd curr in tu l aposto l ic ; uCr i nu sin l vrec in ice pdt imir i le vremi ide acum d.e mdrirea c(tIe Ini se vc descoperit 15.$i impreund cu Davidsd prezicd ; uPentru cei ce voI pdzi porttncile Lui exislt i rdspldtiremultd> 16, platd multd, coroanerle dreptSfil, corturl ve;nice, viafi i f i iLd

de sf i rg i t , bucur ie de nedescr is , ; ;edere 'netu lburat i i in juru l Tata iu i : ; tFiului si Sfintului Duh, adevdratului Dumnezeu in ceruri ; vedere ia['tcdtre fa ld, ddnfu i r i impreut t i i cu inger i i , cu pdr inf i i , cu patr iarh i i , cu.profe{ i i , cu aposto l i i , cu ntar t i r i i , cu tn i i r iur ls i lor i i s i cu Lof i ce i catre 'e l titinepldcut lui Dumnezeu ciin veci, ctt care sit ne instruimr sa t'e afl i irnprin harul Domnului nostru Iisus llristos, Cdruia (I so cuvine) m6.rireasi puterea in veci i veci lor . Amin.

CUVINTDespre udecata lui Dumnezeu '

IC i ra l ie n i los t i v i r i i ; ; i i ub i r i i c ie ' oa i l l eLr i a | lunu lu i Dumnezeu, Cai reS-a c ic : ;coper i t p r in haru i Dorn i lu iu i nos i ru i i sus i l r i s tos cu luc iare . ' S f in -

: i th i i Du i t , t t1 -am l i t te ra t , c l r - rp i i rac l i f i c , d r : r ' ec l tca t , tL i iC i ie a l ] c : r l ' - ii LOt ,5 , i i l l i fosL cc i r i ca t c l l i a in t epu l c le p i i r i i i f i r ; re$ t i . ; l i , t i c l t i C . ' . ; . ' i r r . ' l i i a ld in cop i ld r ;c 1 l l f l n te le Scr i l t l u r i , carc mi i conc l t . l c la cuuoaqter , . : . ; a r t t ' f i -i u lu i . Dar c ind an a juns b i rbat2 ; i am c i i - ld tor i t mu l t3 $ i m-an inc ic l i : ] " -t i . i : i ' , , ; - , l c r . t tm c ra i i resc , cL l i ' i u iLe LL i r : r . l r j , a i ' , . c i ,1 i - l c \scL l l .l l a fc . i i ;o i i i r r i rel a r t . : r : r ; i s la in i re cc i i :e s t inde ie tc iccsc ( . t t r ia ra i l ' : a t l . r , ' * i cu 1 i i ' l : l r - ' ' -' ; , i l i r ; i i : . i )a r nu t : ' . - , i i i t L isc , r i ca .hL i Dut } j l i . zcu . l i i ' i ,1 r i l f i r i ' - i i i rs l t ' - ' s l .1 , : ; lI l r : ; ; l . ' r : i i as r i l r la i - i ' r , ' , : i i t l . r l ; , i negto : l i l i - , , ' 1 ; ' ' 1 ;S l r i l ; t i 1 i lu j r , a i i - - l1 l f r i , i r { lu ii : ' r - i i l : ; i , . . x i i1 i r laL c l l ' ; , ,1c ; - r i : i l r i i l - ' . rLurL l i i : ;a j r i l u l to ra ic i i rL p ; j r r : i i , - l r l r 'i i a , s i l i l : i i i , L i . , : l e c r r 1 , i u r r . 5 i i l i l r i t : 1 , . ' i i r i r , t r , r ; : - it l ; ' ' . l t c i l l c : ' r e ; i i l : l l , : i ; r -i r : s i i . i . i i o r i i r . : i i n s i i r . " r r i S f . l i ' c s ' l , r { ) s . t : i i l i , ' - r m r . : i l l n i r : e c i : l ; 1 - : . , ' : , ,

13. Jr ,s.2, 7.L . J . . l \ 1 ( r l c il J , i liJ . j?r) / r i . J , 1 i l .i , i . I ' , , i .1 i l , 1:1.' j i i r i ) i i i c x i i ' . i c l i j i r r r : l i l i i :i . r j j - i n . 3 , 1 i .1 r . ( . e i . i r i , i . 1 .l i . i _ : i n l t r : u i l l t _ ; r J, i : t i l , - .: . j ' i l : : i t , ' , l . i ' . I , : , ; . i

j . i r l \ i i . t r e , r . , ( ,

, l r ' . 1 l ( : i 's ; I ' v i f : : : r ' l , t i : . 1

/ i L

i l . t , ' ' , 1


20/481

ASCETICELE

cunoapter i i q i taucle i ( Iu i Dumnezeu) 9i i ; i insugesc cu at i ta contradic l i r :l rorunc: i ]c Dorr lnu iu i nostru I isus Hr is tos, 9i s f iq ie f i rd mi lS Biser ica lu iDutnnezeu gi tur l turd fdrd cru lare turma Lui , inc i t 9 i ei impl inesc acumrca si odinioard, cind au luat na$tere anomeii

4, cuvintul : " 'Si dintreI oi irr,trvd se \ior r iel ica bdrl:t i l i , grriind inlaliLturi rdstcilnacite, ca sri. t ragd pc ucenic i dupd c i ,5 .

i IAcestea 9i a l te asemenea vdzinc l s i in t rebinc lu-md in pr iv in fa lorcare este 5i de unde (v ine) cauza unui asenenea rdu, la inceput m-alngls i t ca int r -un adinc intuner ic a i inc l inam, cum se int impl i cu jugul '

cind intr-o parte, cind intr-alta ; pentru cd un mod dupd altul fie md in-clina spre partea lui, sub tnotivul obilnuintei inclelungate a oamenilor,f ie , iardgi , dupd al t mod, me respingea, f i indci am inceput sb recunosc 'adevXrul iu Dumnezeieqtile Scripturi. $i in timp ce induram aceasta demultd vreme qi c i rutam cauza rdulu i pe care l -am anint i t , mi-a veni t inminte car tea Judecdtor i lor , unde se povestegte cd c ineva a fdcut c 'eearcre s-a l t i i ru t c i rept , pentru cd ' n jn z i le le acelea nu crq rege in Israc l5 i l iecarc f cea ce i se pdrea cu dreptate>> . Agadar , amint indu-mic les l t re a( :eStea,am socot i t pi pentru s i lua i ia prezentd acel lncru pe Caree-1 spune este groaznic, poate gi c iudat , dar foal te adevi i ra t ca sd poat i lfi infeles ; Cd l ' lu cumva 5i acum aceastd atit de mare deosebire de pii-rer i s i lLL l tL . i i in t re ce i , : i in Biser icd sd se int imple cl !n cauza l ipsei clecreciir-r!ii n Llnul, mare, eldevdrat 9i singur lmpdrat al tuturor 9i Dumne-z i 'u ; ( :a ic i iecare, indepir t indu-se de invdfdtura Domnului nostru I isusi I r is tos, \ , rca si i i1 : , ;6n l {unele gindur i 5 i hc i i i r i r i propr i i pr in autor i ta teo f i c ia l i i s i : 1a i r l e r l r a l i i i s i r r onc iucd mpo l r i v in t i u - sc Don .nu i t t i , t i t c i t s ise c toq r luc i i i c Donn , , i . A : ,ada r , dup i i r e ar r i ua t i n co t r s j l e ra r . acods ld; i t i ' t -n l t . t urhura l de erccsiva l ips l r de pioSonie, c:er { :c t in ' . i nai r - r ru l t ,m-arn cair r r ins dropolr iv f , qi c i in ce l t l r 'e se int lml t l i i in , ia l i r c ' i r rno i i r -L t lau i in l ;L n ia i l ; ra i l te cst . ) adcrr i i ra t , inL- t rc1 i . r ; ' . , i ,z t - i t , e c l r o l la i r te , c . iloat i i l . ; r : . : r . r) i i i i l l r g i a ' ' ; : - tcn iesr i l is l r ( .az iL in iu t r re ar i ta i i l l lp 'c i t io{ i sesLtpui ] u .uui i 'o t rduci jLot ' , . r r i te c ie al t ; : par l . , t l i Or i r -L ' , 'e i t l l r , , i .ge l 'e ; ; i1 r ; r ; . ; i , ' i i r r : ,i r i c ; : , , i g ,o i i . r ; i r r a ,1 ; rov in d iu i i l a l i ' i i t . C i i c i eL i t l n l i : t t r r os r :u li r i r ;< i i ,aul io i c i t i ' , r i , , ; r i r . i . ; ( iuc i r r i i r i -s i lc lup i i lcc;e. l :c i ' . l r ; i u l l i i t i regte; isr , rpui r in , iLrsr-)cu i . , i r : le i tc iu ' l r i : )eg i r { r i i : t -cp: : i i . ; i eu i l r t r c t lJ los. r.L i l l i . i , :cr i s t j i r r . ) | . : i , f i i i l , ; ! . ' i i auz i l r r r u l l c i a i s ( j r l l e t l co ) , i l i - i i ' ' ; , i l i l i i I ' l i j . i l l l u l i . . l

, i , F : ; l e r , , t i r . r c l e a l i c n l c t t - . r a . ul i u 1 ' S l o l , : r C l : l O l l i . a ! 3 l , - i i t 1 i ( r ' ! l l r : S C l l : 3i r l l t . l i - c r , i , : " ' , i . , t l - 1 . : m i r r s . l L t , l , , ' : , . : 'l , i ' : t ! : , i : l i , j r .

i j . - i ! t i . ) l , , 1 . ; .

i r s t u ' . r i u i i ' ra : t i c l r r ; i p . i i r ' v l i i . l i i ' 1 - - r . r c i1 F i r . t i.A. i : t i ' , is r . r .st i ; i i i r r i t i i , , r ' r . ]ot t t . l i t r . ' . tor, : l r t i t i l ; - r i .ca l -u i , : : f . V . : , i l r l - L : ; . : : i ! i r i l a . i l . . i ' " i .

T J


21/481

t6 SFINTUL VASILE CEL MAREcei ce se indeletnicesc cu acestea, aqa incit 9i de Ia aceqtia se ciovedegtecu adevdrat ceea ce am spus eu 7, Aqadar, dacd buna ordine qi armoniaclisting pe aceia cale Se Supun unei porunci 9i au un lege' orice discordieli impdrtire este dovacla anarhiei. Potrivit acestui mod, o asernenea deo-sebitd inlelegere fald cle poruncile Domnuiui 9i fafd cle aproapele nostru,.care se intilnegrte 9i Ia noi, poate fi dovada fie a depdrtdrii adevdratu-lui rege, potrivit cu : upind ce vQ ti dat ]a o parte cel cole o line (lcumpe \oc,8, f ie a t tgdduir i i lu i , potr iv i t c1 : "Z is-a cel nebun in jn j lna sc:nu existd Dumniz'eu, e. Dar ca semn 9i elelrlent justif icatir; al aceste'is i tuaf i i s-a acldugat : , ,s l r jcct lu-s QU oomeni i ^ ; i s-au Iacut ur i l i in t ruindeletnicirile lor, lu.

I I IAgaclar , a ic i Scr ip tura a ardtat cd rSuta lea prezentatd este semnul

l ipsei de piogenie care se fur igeazh pe ascur ls in suf le t . $ i in t r -adevi t rfericitul Apostol Pavel, dind cu mai multd violentd fr ici i judecdti lor luJDumnezeu pe cei care $i-au pierc lut in ima, s tabi le l te judecala ca pe-c ieapsi pentru cei ce au negl i ja t s .1cunoascd cu adevdrat pe Dumnezeu.Cdci ce spune ? "$i precum n-au incercat sci pdslreze pe Duntnezeu incugetele lor, aSa Si Dumnezeu i-a idsll ia mintea lor, Idra iuclecatd, salacd cele ce nu se cuvjn. P|ini | i ind de toatd. nedreptatect, de desfrinare,de viclenie, f le ldcomie, cle rd.utate, f l ini cte piztttiL, de ucidereo S.c.l.1r.$i am convingerea cd Aposto lu l nu a luat aceast i i judecatd de la el (cdciavea pe Hristos care vorbea in ei), ci era condus de glasul lui Hristos'pr in care gpune cd pentru aceasta volbeste rnul f imi lor in para 'bole f, casA nu infeleagd dumnezeiegtiie taine ale Evangheliei, pentru ca i-a pre-venit gi a inchis ochii lor gi cu urechile au auzit greu, 5i a invirtogatinima lor ; aga incit in locul pedepsei sd supolte lipsa de privire sprelucrur i le mai impor tante, to l i c i f i , f i ind preveni l i , de bund voie ; i -auomorit vederea sufletului, f i ind orbitri i ceea ce David ingrozin'du-se cdva suferi, a spus : olumineQzd ochii mei (Doamne), co nrt cumvo sd'adorm intru moarte> 1i.Agadar din acestea gi din cele asemenea am socot i t cd este c larcd in general rdutatea patimilor face sd pdtrundir in noi o parere deneacceprtat din necunoa$terea iui Dumnezeu i dar mai ales deosebirea

7. Sf. Vasi le a nutr i t o dragoste deosebitd fald deElpidios din Cezareea menl ioneazh cd a trdi t intre fral istupdriei.8. I I Tes. 2, 7.9 . Ps . 13. 1 .1 0 .P s . 1 3 . 1 .1 1 .R o m . , 2 8 - 2 9 .12. Matei 13, 13 sq.13. Ps. 12,4.

naturd. Ci l iva ani mai t i rz iuca un mic regc in mi j locul


22/481

ASCETICELE

,clepdreri intre cei rnai muiti se datoreazd faptului cd ne facem pe noiinq ine nevrednic i de gr i ja Domnulu i . Iar daci r vreodat i a9 hotdr i sA cer-'cetez rr ia la unuia de acest fe l , nu voi putea sd socotesc mdrimea uneiasemenea insensib i l i th f i sau nerozi i sau disperdr i sau, pentru ( 'xagera-rea rdutirtii, n-ag avea ce sA spun. Ciici dacil 9i la animaiele n


23/481

7t) SFINTUL VASII,E CTTI, NI.A.RE

t 'oi fizmd qi ceartd $i dezbindri, nu sinteli, oare, trupe$ti?,,2s. Dar inacelagi t imp ei in i , 'a l i r c lar consecinfe le grave a1e aceste i condui le i iincompatibili tatea ei cu pietatea, spunind cd : "dorinla cdrnii eslc r. 'rdi-ntciSie ntpotrivct lui Dun-Lnezcu, pentru cd nu se supun6 lcgii lui Dunt-I rc :zeu.i n ic i nLfpctetc" 21,c ic i , precum spune Domnul : uni l i ien j nu pt t t r tcscis-lufccrscaa doi rktntni,, )s.

IVApoi , dupd ce, Cel Unul-Ndscut , F i i -L i u i Dumnezet t , Domnul nostr l i

I isns Hr is tos, pr in Care toate s-au fdcut , declar t i : , .ELl rU-0111 obor i tt l in cer, nu co sd fac voia Mea, c ivo iaTatc i lu i , Celu i care j | - r , t t ' i rn i t , , 'u ,; i : udc 1o I ' l ine fn.sumi nu fac n i tn ic , zz 5i : "Arn pr i rn i t porur tcd ce sl is / )un t j cc sd vorbe,sc, .28, i dupa ce Sf in tu i Duh, Care int l tar te mar i le: ; i minunate le har is ine 5i lncrcazi l to tu l in t ru toate, ot1 s] )Lure le la Sinenimic, c i numai c i te la auzi de Ia Domnul 2e, oare t t r t este l levoi ( ' cuniu l t mai mui t ca int reaga Biser icd a lu i Dumnezeu sd se st raduiasci i sdl t i is l reze uni tatea Duhuiu i in t ru legdtura Pi ic i i ; t t 9 i sr i se impl inc 'ascd,ast fe l gi ceea ce s-a spus in Fapte: " iar in ima qi sui lc lu l t t ' ru l l i t t t i l . dct rcere eLrcrezut eraLr LrneD 1? Este clar deci cd nici unul din cei care aucrezul n-a pl ls rnai i l resus voin la sa propr ie l i cd to l i t r i i iau cle obgtein t ru Unu l S f in t Dr , th ,o in ta Domnu lu i nos t ru I i sus i { r i s los , Ca re . r sPus :


24/481

ASCETICELE 79

urr r r i r ' ,oare le care pdcate esle cu put in f i r sd f ie ier tate c le Dumnezeu 3si ; i peniru c i te ; ; i c t : fe l c le pdcate se face c inet 'a r5spunzdtor ca si r f iejL r r l r , r ' a l en t rLL eascu i ta re .

Asar lar , cc. rce l ind Sf in te le Scr ip tur i , g isesc in \ ' rechir - r l9 i in Noul-fc.str:t.nenlL'i ' l teascultarea cie Dumnezell nu se juclecd nici dupd mu'l-l inrec pi icate lor q i n ic i dupi i ln i r imea ior , c i pentru s ingura cdlcare aol i t .aro i porunci , f i ind juc lccatd i t r mod clar neascul ta lea de Dum-nc)z.e1r ,ar iudecata lui Dumnezeu ( interv i r le in mod obignui t ) im-pr , r1. r i . . 11r ic ' { re i neascul t i i r i ; i l t r -adevdr , in Vechiu l Testament c i -tesr ar er l ingrozi tor sf i r ; i i a l lu i Al . rars6, 9 i is tor ia celu i care a


25/481

80 STINTUL VASILE CEL MAREopiancd $i-a |uat ca so/ ie , )38, a fost rdni td de o at i t de mare suparr rn ' alui Dumnezeu, inc i t nu i s-a ier tat pedeapsa pdcatu lu i c lec i t la :u i1 i i -mintea lu i Nio ise. Aqadar , c inc l gt iu pe insuqi Moise, serr r t l l lu i Dtrm-nezeu, ce l at i t de mare, cel invrednic i t c le o at i t de mare 9i c le tn iuutratdc inste de cdtre Dumnezeu, ca de mai mul te or i sd f ie recunoscut . le EISi sd aucld:


26/481

ASCETICELL

r : i c i> t t . A ;a t l a r , I i i ncLc 'aa l i r l l o r i t L t s ( ' co r r l t o r la la t i i i c l c 'e l l l l a l as l ) ru ,i : L in tp < .cc i e rau as l f c l , a l ) r ovoca l o c i 'L i t l e ina rc :m jn i c i n r i t J t c la roau il ) umr re rzcu , nc i t , c ' i n r l s -au r i r scL t la tce i r l e a l l r r ean r 1 - ii s ien i i ) , f j i i I t - t iau fosL uc r i ; i de i l ce ia , i n r i i zbo i , i n t t - o s i r l gu rd z i , i a r l r l t l t ' t 1 p , r ; l o r t t i a! r ; s t ] t i l LL i l . i n ru t { i c i i n I re e i a . r - rosL r - r c i l i r i a r s -a r ,Ln l i r l l ; i aL r -u ch i r o lu il l r l i i s f i i t1 .e,i I )or lnn l i r i l r -Lcr r - i r irdro Lr aLr .n. l i ost a t tz i ic l r r :or la t i r ina-in l c : ad icd ch i r ,o tu l , pe ca re nu e ra pe rm is s t i - l a t i ngd t r i c i i s tac l i f i i , n i c i, : r iar ' r .o t i1 t . r 'e .ofi to lc lcauna ; c i r ivot tL i , cdre nLl cra l tos i l r t i s i t 1ic a5ezati r r 1oc o l t i ; n rL i t , s i i l i e t r a r spo r la t r i c c i r l r e cc ' i ne l t i oS i i n r I i l e r i l < rp . r r f i. . , i s i i f ie p lasat nu in ce le s l in1er ,c i in tenrPle ic lo lat re. Dir t aceste lu-r I r l r i l t n ten t s i i i n fe legen r c i t de r la re s -e i n t i n rp iaL s i i l i c r i suL ; i ba t jo -h l rzr ce lor c le a l i l lca l r ] ( f i l is len i i ) c l i iar 5i i r rpotr iva nt t tnet lu i t t i DtLrnne-zr ' i - t . l r a far i f < ler ceslea se a la l i i c i r i i rsu$i El i cr a lL i t u t l s f i rg i t r ; reduic, : l l t oa i i i r n i1a , l t Lp i ice in p rea lab i l a p r i r l i t ; i t t r r . ' r r i : r l a rea i i $ i desce :u -l :ent i i iu i vor I i inc lepdr ta{ i c le Ja c. lernni ta lc 'a tc 'o feascra,t tcr t t ccr re s-as i i n t i r np la t .

V I\ l . r r i n r ' r ' r o ro r : i r i - au in t imp l . r l l t oq ro r t tr - r i . , \ se rn


27/481

82 SF.INTUL VASILE CEL MARE

at i t de aspre gi rnar i sufer in fe ale celor cale cad chiar numai in t r -un sin-gur l t i icat nu s int mai mic i c iec i t acelea care au fosL ar i i ta te din Vechiu iT 'estament, ci mul t mai mul t , a tunci in fe leg aspr imea conclamni t r i i . I )en-tru cii, cle la


28/481

ASCETICELE

i t l l tor tante, st i cercc l i tm cu gr i jd ind ignalea lui Dumnezcu i l l lpotr i \ :ar :e ' lor r - :arenu se Supun preotu lu i sau jr tdeci ' r toru iu i , i l reculn se arer t i i nDeuferononr . A; ;adar (se) spune: " , t i omul care se va pur ta a6a. lc i t t t l t t 'rrrlnic, incit sd nu ascu/le pe pleotul care std. ocolo la sluibii inaintettDontnultti Dutnnezeului tdu, sou pe judecdtorul care ttct i in zi lele acclea,ontttl ctcela sti ntoarii; tj se va pierde tot rdul din Israel, Si tot popctrttl\ e uuzi t j se \-0 telne ^5i1.1u e \r0 moi pLtrta in v-iitot cu incli ir i i tnicic" 55'I ra f i i r1e aceslea, Cunoscind Llrmarea, Cunr S:1nu f ie cupr ins cineva l lef r ic i i Ioar te r lare $i sd lucreze cu inte le lpc iune ?

Apoi ( ; \posto lu l ) sp l rne : nAm pus sldpin i re pe toatr i g i r tc l i tca, spre(rsc l t l lo lco lui I l r is tc ts , 5 '1 . ,Toatd g inc l i rea; i , l1U dCe sta sau aceea. n, t is jn lc ln g l t ( l s ;d. tcdepsi tnr , ,qi a ic i la fe l , nu aceasta Sau aceea, c i , ' to . t i i ip1 , t r sc ,u l l a re6 r :55 ;r i n u rmare ne-a in ;e la t ob ice iu l foa r te rdu 56; p r in u r -p-r trrr ' rac l i t ia c leose} i toare a oalneni lor I le-a l l rovocat rnar i re le, pr iuagcea c:5 pe unele le condamnd ca pdcate a$a-z is determinate, iar pea: l tc ' le er a in considerare cu ugur infd, Si in t imp ce las i impr t 's ia c ' i i s trrcr , .o l t i r hot t i r i t impotr i r -a celor deter tn inate ca: uciderea, adnl te ' r t t l 5 is '6 .1c,lSemnea,pe al te le nu ie Socotegte rrec i i r icenic i ch iar de o s i r lp i i icp i t i rn ie , ca: n in ia, in jur ia , bel ia , ldcomia 9i ce le aselnenca, i tnpotr ivaci i rora, toate, in a l t i i par te, Pat 'e l , vorb ind in Hr is tos, a dat aceast i i ho-t i i r i re , spul inc l c i i : 5?. Dar acolo unde se d6rimd or ice for t t i rea l i i care se r ic l ic i ii rnpotr i r ra cunoa$ter i i 1ui Dumnezeu pi tot g indul este robi t spre asct t i -taroa [.ri Hristos qi loatd neascultarea cle asemenea se peclep'se$,te, coloni rn i r ; nu r i i l l ine necldr imat , n imic nu Se lasd nepedepsi t , n imic nu r i r -rn ine f i l r i i s i i f ie supus lu i Hr is tos. Aposto lu l Pavel a ar i r ta t cd in or ice:ne 'ascnl tare ex is td obignuinfd gi foar te gravi r necinst i re c le Dt t rnnetzeu,cind spune : ,.TLt,care te lauz:i cu legea, iI nccinsteSti pe Duntnezeu print:tilcarcu legii" 58.Dar nu cumva acestea sint nttmai rrorbe' gi nu realitifi ?Iat i i a ;adar ( rdspuusul) : in Cor int ce l care avea pe femeia tat i i lu i s i iu ,f r i r i i s i i i i fost condamnat pentru vreo a l td cd lcare a leg i i deci t uumaipcntru aceasta, a fost predat satanei spre dist rugerea cdrn i i lu i , p in i ice pr in fapte vrecln ice de pocdinfd iq i va indrepta plcatu l ; g i nu nuinaie l , c i in t reaga Biser ic i i a fost socot i td v inovatd pentr r . i acel grarr c le l ic f ,pcntru c i n-a indepir r ta t pe cel care a pirc i i tu i t . uCe r . re l i - in t reabi i

53. / )cul . 17, l2--13.. 1 . 1 . / Uo r . 10 , 5 .5 l ) . 1 / a i o r . 1 (1 , i .5 t i . hs t e r o rb . r < l c d i s t i nc f i a c . l r e s -a f i r cu t i t l t r c c rc i ca re p i c t i t u i e rs< :q reu \ au: ' i7 . Ronr. 1, 3'2.a B . R o m . 2 , 2 3 .

u l { ) ! .


29/481

rl l S l ' I N f l . i , \ . i S I LE C F l l , l t i l A l iE

i rar -e l , sa yjn lcL ,oi cu to iaguL 2..se$i c lupi i 1 tu{ in ' .


30/481

ASCI]'T'iC EI.E' \ ' i I I

l ) c i r c lacc r . r t r ed sa men f io t t t ' z l . o . r te i t e g i i sesc n \ -ech i r tLs i \ou .T ' t 's larnrenL,u- tn i r n a junge l i l rp tLL. i t rs i t t lac i r . 'o i t t lerge 1a insepi c ' . t -r , i r t tc ic er-anr ;hei iccraie Donin.r i l t r i nostru I isus FIr is tos, c lL l in te a]cC c l u i c a t r ' \ . a j u d e c c r p t ' c r ' i v i i 1 i 1 t e c o i m o r { i , r ' a r e s i u t l l c t r t r u c ' c icret l incr io ; ; ina i l rednir :e c le incrc.c lercr l t 'c i t or i r : t - 'porrest i re- .s lor ic t t saucler i t or ice a l to c lovar l i i , r t r i i increcl in fez c i i ascul larea cle or icc 'poruuc.r aI t t i Dumnerzeu esle, c . r s i i spun aga, rnare nec( , rs i ta te;; i c i i ce lor care nl lse pocir iesc nn le r i imine n ic i o ier tare l lentru neascul tarea lor . Ni t r ic :a l tceva nu putern si i spunem sau sd concep)rn n fa ta r - tnor ncredinf . r r io t i t t k r r l esch ise , n te . l ep te r ; i ho t i i r i t r ' . C i l c ' i Do .u ruu l sp l l ne : " ( ] c ru l 5 ipt t t l t t t t t t t l t nr t rcct : , t lur c t t t ' in te le , \ leJc rtu i or l rc-ce, , 0, in l lasa l r laccs ta n l r se rna rc 'h t 'az i i i c i o r l eoseb i re p i n i c i o i t np i i r f i e ( i n l r c ru -v inte) q i n ic i r lu va r iur in i ' r :e t 'a la o l re i r te ; r ' i ic i t l -a sTlus tr :est t :a i t iuact- l t 'a , c i toate i t lpret t L l i r ' ,c 'Lr \ , . r l t lc le\ {c1c t ' tLr or l rect ' , r . Ci ic i 5cr i i . r -tL t ra araf i i c i i : *Doir t r tu l es lc crcr l i r tc ios i r t t r t t to tLta cut in lc lc Lul ' ) l i i , l iec i i ' i r - r l e r - z i cce \ :4 , I i e cd ; lo run r :e5 te , io ca f i i g i i c lu i c ; te , i e t i i au te i r i r t t i - i ,f ie ca sdvi r te t te cele in terz ise, f ie cd ncgl i jeazi i faptekr l tu t re. Cir in-t r -ar le-" i i r ne.g l i jarca faple lor bune se peclepse; te c leol rot r iv i i cra gi s i t -l ' i r ; i rea celor r r : le , este suf i r : ientr i - c t i s i i se clovedeascd; i s i r se in-I t l rc t rsc i i (aceasta) - j r , rc lecata nren{ iouat i i a Domnulu i in cazr i l lu iPetr t t , c :e1puf in perntm suf le tu l care pi ls t reazi i oarecare crer l in ! ,1 .Peir t tu -a Jacu t n im ic ceea ce es le op r i t , n i c i n -a neg l i j a t , des igu r , \ r eo t )o -rur )ct i , d in negl i jent i i sau cl ispre! . Ci , nur i ra i f i inc lc i i c l in rcspect a ezi ta ts, i pr i l .neasci s lu j i rea gi c ins lea St i ip inu lu i , a pr imi t dcea rrare cut tern i r -|arc, c ie care r ] -ar f i sc i rpat c lac i i n-ar f i prer eui t n . r in ia , cum s-a su'r ls ,l r l in inc l reptare in iec l ia t i l g i foar te hot i r l t i i .

D.r r , l i inc lc i i l t r - rnu lgi inc le lungr i ibd iLoru l Duurnezeu a i r iuevoi t , t l iniu l t i rea l r - r i , s i r ne arate adeseor i acresLucru gi l r r in mul te: e ' re tu1t le , n t : i tr l in r iu l f in lea $i din repetarea lor , suf le tn l s i i se inchic l i i y i s . i pr - in . i r lrn iqcare s; ip in i i la urrn i i sd se poat i i e l ibera, c l in c inc l in c : inc l c le r ,echiu lcb ice i al c i i lcc l r i i l t :g i i , pentru rnorrent esle necesar s i arn intesr : numaipe' a le ia care in r rarca gi in f r icosata zi a judecir f i i vor s ta 1a sl ingaDorr r r ru lLLi ostrn l isr , rs I { r js tos ; ; i Dournul , Care a pr imiL c, l


31/481

86 sFlNTttL \ ' . ^ .s tL t : cF l [ , N ' [A l iE

cb at i uc is sau al i desfr i la t sar . raf i minf i t sa l a t i nedrept i i i i t pe c inevasau ali fdcut cer.a interzis, fie li cel mai neinsemnat luciru, ci va spune :f i inc lcd atr i ar i i ta t negl i jenfd pentru lucrur i le bune: "Cd.c i f lamind ctmfo.st gi nu lrli-ali rial sd tndninc, insetaf om fost Si nu NIi-aIi dat sd beuu,strdin ant \ost 6i nu M-afi pritnit, gol $i nu M-ali imbrdccrt, ltolnav Si intamnila Si nu ivl-afi cc:rcetat,6e. Accstea 9i cele asemenea le-am invdtatc l in Scr ip tur i le inspirate de Dlunezeur cu haru l bunulu i Dumnezeu


32/481

ASCETICEI ,E

CUViNTDespre credinte -

ICinc l cu haru l bunulu i Dumnezeu n-aln incredinfat c i i cererea pie-

t . i f i i voastre este vrednic i i de iubi rea voastrd cdtre Dumnezeu in Hr is tos,lrr in care afi cerut de la mine o rndrturisire scrisA a credil lei pioase,lei inceput am ezitat sd rdspund, cunoscindu-mi umilinla 9i slabeie nr:ie1;uteri, ciar inciatb rrenindu-mj in rninte Apostolul cale spune ; "ingtidu'ind"u-vd unii pe alt i i in iubire> 1, 9i "edci cu initna se uede (cineva) sprecl rcptate, iar cu gura se mdr lur iscpte spre mintu i re, ,2 , df l socot i t pr i -rne jd ios sd refuz sd vd rdspuncl ; i sd pdstrez tdcere despre mdrtur is i reamintu i toarc, pentru c i am incredere in Dumnezeu pr in I { r is tos, cum spu-ne Scrintura :


33/481

88 sl ' lNTr-r l - \ - - \s i l .L cEr. MAri l_( d re se sca r l l i i J ]a il e t , i t r e c l i a r . c t l , i i se i l n l t i e r l i ce t r i n meLoc l i cuv i r r ' r e i r , rcon t ra r t ' sau r :h ja r sd se c l s t rug i l b las len r i i l e n t rodusc r ; a l t dc la t i i , u a j i . rt r t ' loc l t ' r , s i i sc i - r t f runtc l rot r iv i l nr rvo i i ce lor J tc lh tar r i ; ac lescor i cuc r L r t i l e r a r c l r L ls e i n t i l r t ' s c i n S c r i p t L r r i i , l a r n g c n e r a l n u s i n l < l i t e r i r r ,t l e sp i r i t L r l l t i c l s a l e i . l r en tn r a I le ra { i l r n i ; i A l tos to i rL I Pa r -e ] r r -a ez i i r i is i i l o loseasc ' t i r aze e i in i ce ca s i t - i ; i a t i ngd sco l t l L l . D t r r ac rLn r , ten i r . rs t c- , l l t t l lo l t tL l l ] - rou i ipi vot t i t , arn socot iL cr i i sc crLr . iuer i i expun ce. le r i :i t t n i t l v i i { a l r , ln Sc r ip l t t r a r r r sp i ra t i i < le Dunrneze l r i as t fe i s i i i np l i ne 's r ,cL t s i r r l r l i a tea r l r ep tc : i r ' r ec ln fe , ( 'e r c r c 'a (a re l t r o r - i no c l i n c l ag r>s tc , rr -oas t r i i l t c ru l ru l r i s tos . \ ' o i f o los i cL r i c le l i t a te ' r r ume le6 i e rce lec i l v i r l t .( l a re l tu se i r t t i l nesc , in l r - ac l c : r ' i i r , cuv in t c 'u c r - r t i i n l , n dL r r rnez t : i as r . - rSc r ip lL t r i l , r l a r p r i s t r caz i i c leea ( in l c iesu i ) ca re e r j s t i r i n ea ; c l c r ra re ,ccur , ' i l t t ' , i t r a far i i c t i s in t s i r t i ine, care ne cluc qi la i l {c : lcs nerr_,unosr :utica t ( ' l l u t ' sL t : ' u pu t i t r f d s i i se c love rc leasc i id au fos t lo los i t c de s f i n l i , r " , 'a t e t i ea 1e ' 'o i e r , - i La con rp l t ' t ca s l r i i i ne 5 i i ns t r i i i n . i t oa re c le c re r l i n t r il r i oas i i .A5ac la r , c rec l r - r fa s te . r (ce 'p ta rea , i r r i r ez i l a re , a ce lo r auz i l e , c . lr le l r l in i i c to i t r ,Jnr lere 'u l l r i \ r i r ( ' ia acle l t i ru i ce lor pro l tor r i ic lu i le cr - rhar" ; r ll r t i D t tn rncze rL , r cc l i n f i i Pc ca re a c lo r -ed iL -o r ; raa rn , r l esp re ca r ( ' s - t I i , i -( ' t l1 i r ] ( ' re( l in larc ' c ' i i I tL t , \ -e i r t rk t i t , T t r in necrcdi r t l i i , r lc Ic lg i i r l t t in l rL u il ) t t rn t i " ' teu, ! i s-o in tc l r i t in credin ld, t l ind slavd. lu i DLunnt :z t :u r iI i i r t t l )nc ' redin lut cr i coc( cc i -c t I t igadtL i t ere putare sl i , i Iuc: t i . , ' .Dar c lar i , .Donut t t l c .s le cr t :d jnc jos int r t t cut t in te le ,Scr1c, l i


34/481

ltflA S C E ' ] ' I C E I , F ]

I I- \qaclar , an1hot i i r i l s i i er , i t im acunt qi to tck 'at tna or ice cur- i t r t Fi < i i : ld

strtiirl inr, i i l t l turi i Dotrnului, c'l iu uroment ct' 5i scopt-t1 trostru colll"ll la ( un t , p recun t s -a a r i i t a t 11e ja , e c leose ' l t eq teoa r t c mt r l t ( l c su l l i t - t l e ieacclora (eret ic , i lor ) , c l i l cauza cirora I lc-a ln l - ro l i t r i t s i ' i scr iem Scl t l s . ivor I i tn , c lup i r s i tuat i i , in n-rocl t i fer i t ; ] lentru ct i i u t r -ade\- . t r d lLI l t< sr r . i -c l r t i t r Ia noastr i se iudreapt i i Sl t re cc 'rcetarea erezie i ; i s l l re c l is t ruqereai t ro icctc lor c l iar .o lu l r . r i , n l imp ce acur l r scopuL r ]os l rLt este s l ln l l la l l idr -l r - r r i s i r e ; i c lesc 'c t l t e r i r e c l r ep te i c rec l i n te .Pen t ru aceas la t l L tse r )o l r i r - cs ieacurn curr in tu lu i nostru aceeagi metodi i ;


35/481

s0 SFINTUL VASILE CEL MAREceior r , rednic i sd le pr imeasc5 i acum insi i , ch iar c lac i i c ineva este paveisau Petru, r.ecle cu aderrdrat, cite vede, gi nu riitdcegte, nici nu este vic-t i rna inchipui r i i iu i , cum rrede in in tuner ic , ca in ogl inc la meta l ic i i , g ipr tme; te acum cr l recunogt in ld o par te a adevdru lu i , dar agteapt i i cutrate bucur ie desdvirg i rea in {veacul) v i i tor 16,ceea ce potr i r r inc l cuvintu lApc.rsto lu lPavel ne incredinfeazd int r -un asemenea mod, aproape cunrtt rtneazd '. ,,Cjnd eram copil" - cincl abia incepusetn sd invirt primele ele_rrrente ale cuvintelor 1ui Dumnezeu - uvoil)eent ca Ltn copil, simlcan crLttn copil, judecam co Lin copil ; cler cind. m-etn tdcut bdrbatD t7 - gi rnis t r t idu iam si a jung la rndsura vi rs te i depl indt i i f i i l1 i Hr is tss l8 - ,a16111I t : lx i t la t ce le ale copi lu lu i , le. $ i at i t de mare progres 9i imbundtd l i re inin{ .e legereaceior dumnezeieqt i (Sf . Scr ip turd) am avut , inc i t cunoagterc,acare se referd la cultul iudaic se aseamiinii cu migcdrile cluhuiui colri-l r l resc, in t inrp ce cunoag, lereacare se dobindegte pr in E'anghel ie se po-t r ivegte bdrbatu lu i desdvirg i t sub toate rapor tur i le . Ast fe i , ceea ce sccutroagle acum ca desdvirg i t , dacd se compari cu cunoaqterea care seya descoper i ce lor vrednic i , in veacul v i i tor , este at i t de nr ic gi de i rnper-ce i r t ib i l , inc i t comparindu-I cu clar i ta tea veaculu i v i i tor este mai in fer ior .cu at i t c t i c i l imagr i t leaogl inz i i este mai obscurd 1a veclere in comltara i ier :u i igrLra real i i . De aceasta ne incredin leazi i qi fer ic i tu l petru gi Ioan gito{ i ucenic i i Domnuiu i , care, pr in progresui cont inuu gi statorn ic 5 i im-l rLr t i i t i i f i rea 1or in r - ia fa prezent t - r , aranteazd ci i acea cunoat tere care setezer t ' t - t u r ia fa v i i toare este t leopotr i r r l i c ic excepl ional i r ca: ; i rn e.xegr-

i ; i n { o g l i u z i i .t 'cc ' t l ic i i inSig i , c lLrpd :e s-au r lovecl i l vrec ln ic i cie a legerea Doinnulu i ,r i c ' i r , r i r e i r nP leun i i cu E l , de t r i n r i t e rea de c i i r e E l ( l a p ropov ic lu i r e ) , r l r :i rn l r i r te ig i rea har ismelor durnnezeicgt i , g i au auzi t :


36/481

9 lASCIiTICIILI]I I I

Din acrestea5i c l in a l te asemenea cuvinte inv i i fdm cir , potr iv i t Scr ip-tur i i inspi rate de DumDezeu, cunoaqterea este fdrd sf i rq i t 9 i dumueze-iost i le ta ine sint in foar te mare masura inaccesib i le f i r i i

omenegti inv ia la aceasta, pentru cd, in t imp ce f iecare om' care progreseazS' cu-ltoagte continuu tot mai multe lucruri, aceastd cunoagtere a lui rdmineirrcreu in urmi in mod demn faff, de totalitatea (universalitatea) cu-noapter i i , p ind cind va ajunEe per fec i iunea, c inc l , ad ic i i , r -a f i supr imat ' i(cunoagterea) in par te. Aqadar nu e suf ic ient un nume ca si t expr imi im-preund toate atributele lui Durnnezeu, nici nu se poate Sir f ie folosit, in


37/481

92 S F I N ' I ' L ' L \ ' - \ S I I - E C ! : I - } 4 . A , N EiV

Agaclar , cr t 'c leurg i r t t i r rL t t i is inrun si r igur aclet ,e l rat i l t r in Duinnezr , . r9 i Ta tc i , i eCare au fos t facuLc toa te , Durnnezeu i ' f a l c i l Do rnnu lu i nos t luI isus Flr is tos ; 5 i L ntL i - \ . iscr t - t t iu l Lu l , Domnul $i i ) r - r innezeuinosLru I isu:Hr is tos, s inguru l ac levdra i , p l in (Je i res-au f i icut toate 23,gi ce lc vazutc: 5lce lc 'nevi izute 2{, ; i pr in El toate au fost agczatc $i in tdr i t r , . nAcc.s lcr :ra l t tinccput cu Dt tntnezeu si ero Duntnezeu, 2s; ; i apoi , c lupr iSr : r ip tur , i , uDul tc lQCCQ,stctltc ltcittt i t t t S-u arritctt qi cu ocLntcnii ntltrcunit cL tcuit,2ti ; uAccstri,cleli ero intru totul o^sc.n?eneoSi icoana t ie a \ui Duntnezett, p-q ssccttlct 'stirbire a Ii EI itttocntcti cu Dun'tnczcu, ci s-a unti l i t 7re ,Slnc .:i a Juclch ip t le robr , l t r i t r naqlerea cl in Fecioara , :pur t inc l in t i i [ isure (Jr ] rcne.r ,s( r4. .gi a imPl in i t , c lupd porurca Tat i i tu i , toate c i te d in Scr pturd se refere i 1aEl sau aru fost sc'r ise clcspre EI rr,;i ,S-a .snrerjl pc ,Sinc, ctscultcitor fuicirt-c lu-Se pin i i lc t tnoar tc , Si inct i n toer le c le crucc, 27; usi a in t ic t t ( r t re i ( . iz i , r l in t t tor l . i ,c lu l t i i ,Scr i1 t lur j ,2s,gi S-a ar i r ta l s f in f i lor Si l i ucerL ic i s i c ,e-io r la i l i , l ) r ( ' cun1es Ie sc r i s ; g i S-a su i t ] a ce rn r i 6 i ; a r le c le -a c l r eap l t rTat i i ln i ; c le ur lc le la veni la s f i rq i tu l aceste i lu tn i s i i inr , ' ieze pe lof i oa-rnel i ize gi sd c iea f iecdru ia c iupa faptc 'Jeh-r i .Atunci cc i c l repl i yor lucrioc in r - ia fa vegnic. r 5 i in i r lp i i r i i ! ia cerur i lor , iar ce i p i icdtoqi r or i iconclartrnali 1a osincli i \retnic.i 30 nu-t1cL(:' icr lrcJe lor nu n1()(.trc i l


38/481

ASCli ' f IC I ] I -T

l r t . i r t r - t r is i r :el t r t tc is i i a crcd infe i , 6i ac lorare l t ioasi i 5 i lnchinare cluhovi t i -( edsc;r ; i ac ler t , i i reataui Durnnezeu fat i i . l 5-q i L luuia-Ni iscut F ig lu i Lu i ,Donr t lu l t - t i 1 i Drut- rnezcul t t inostru I isus i l r is tos ; i Lu i ins i . rg i . F iecarel1ul ] te c l i t t t re acesle,a nt ' i t r rn l t teste nbtL i i cr . r n le lepciune caracter is t icar r ta i c leose l ; i t i ia r t t , ' l u lnum i l ; c la r la f i eca re r ru rne r -e r le r r i n r roc l p iosr a l l t i i t i l rar t icu la l t erct_ '1 t { io t ra le.nt r -ac le i , - i i r ,nun.re leT 'a ia lu i se infck:ger :u c :a l i t a l ca c le tp i i r i r - i t r ' ,a l F iu iu i cu ca i i t e i t ca d t ' f i u , i a r a1 S f in tu lu iI J t th , u c 'a l i l a lea -u i spec ia ld ; i r i c i S f in tu i Dr ih nu lo rbes te c le la S jne ,; t i c i F iu l uu lace ce r -a c le a S ine ; c i Ta t i i l t r im i te l t e F iu i , i a r F iu l t r im i tet re Sf i l t t t l l Duh. Ast fc l credern gi ast fe l boteziur in Tre i rnea cea cle 'o f i -ur i i l l to t r i r - i t cu l tornnca pe care a dat-o lusn: i Dor t r t r r . r l ost ru i isLrs Lis-' :os c inc l a spt ls 1 " lv lerg inr l in ta la l i toatc nerut tur i le , Isotez inc lu- lc n nu-n'ft: lc Trittilui si rLt Fiului,Ti ctl ,Sfintului Dult, intdlinrlu-te srr lxrzccscdioatc c i te en1 porunci t s-ctuc i ' ,l9 .pu. , ; , res l tect i i r t r acestea, dorer l jm t l ra-i l t ls tea t loastrd fa l t i c i t ' E l s i ne Iaccr-n . e 'chr ic ' i , Lun s l l i l te Scr i l t tnr t r , osdrr t t t t inent ntru ect , .41 idacr i inu lc ' rcs1tr .c l . i rn , c ivedjrn c i i s in t i 'm r - ra ima5i .c i rc i Domnui s l lune: oClc lc( t re nLt {< i iube: le nu pazestccuujnfu.1c ' i { t c ,! i .


39/481

94 SFINTUI, VASILE CEL MAREin t rc crcrc,s lccs le c l ragostea, , ; agadar , in t imp ce acestea gi ce le ase-rnenea au fost hot i i r i tc . ast fe l de Domnul gi de Aposto l i , imi expr im mi-rarea cunl aratd oameni i a t i ta ze l gi f rdmin ' tare pentru cele anulate(abroga[e) qi pentm ce]e ce l ipsesc, in t imp ce pentru cele permanernte$i rnai a les pentru c l ragoste, cea mai impor tantd d int re toate, care ca-rac: ler izeazi ipe cregt in i , nu nut la i cd ei inq ip i nu se ingr i jesc deloc, dar-ch iar se impotr ivesc celor ze logi gi cc lor care luptd i rnpotr ivd, impl i -n inc lu-se ast fe- ' l ur r in tu l cd: 48,; i sd umi; ldm ast fe l c lup i i rnodelu l s f .n-| i lor , ca " l i inc l z i t l i l i 1 tc cmel ia aposto l i lor Si a prooroci lor , p iat rQ4e cacl^ ii-t r:-. ' : i, , , o, r.' 15 .M a l c i 23 . 13 ..10. Cic/ . 1, 8.47 . Mcrltl 7, |it.48 . 11 ? es . 3 , 6 .

19. f : ies. l , 20.


40/481

ASCE'TICELE

clinc:apulunghiului Ii ind. insuSi Dontnfl nostru ltsus llrislos, intru Carertricc zidire bine alccltuitd creSte ca sri ajungd un Jocct,s fjnl inDomnul, s0. n,Si Dumnezeul pdcii fnsu,tj sd rrd sfinleascdpe voi des


41/481

:,'J S1.- INf 'L-L. \ 'AS1I, i1 CII I , Nl . \ { . tE

TABEI-UI . R' ( ;ULI [ ( } I I \ IORALE "i . i ) , - s l r r t l ) i ) r i i r t i ; r 5 i r ; r r c , e . t ( , l i l l l ) ' . t l 17 . ( l u rn t r c ' ] t u i c s i i >c , d i sy ru i l i Lu p r i -

i l ' , - r i i i r i c i , c i ' r : 1 ; 1 . ' , , , - i i l r . r , i : i r l cs l t r l r , j r c I . r l i r npu l l t r c - zc r . r t ,r r ; . r i r : l e o i . 18 . Desp rc rnoc l u l s i c l i spoz i l i o ce l o r' - . Desp re ' r ) r i (e i r t r ] r o t r iV i t O r s i ca cs l o Ccr rc s e p re ocup i i c l ( \ po ru l l ca t l u i Du t n -cu t ' a t s t ud i u l r : t ' l o r ca re r -o I s i : i f i l l r i r l r . l t c , ; t cL l .p l r : u t . i l u i l ) u r ruczeu . 1 ! . L ) cs l t t c c t c l c . r r c i np i e< l i c . i l i ce l ca re

. - l i ) esp r r , c l r i r qos t i ' i t f . r a c l < 'D r rn t nc . zc r i r es t c i np i cc l l ca t c ; t r c po ru l l ( a l r . L i , l un r -s . a . r f c CS le C l ( ) \ . . 1 ( i a liCCs t C ia . l lC lCL t .

4 . C - a r t : , s t c c j i t s t i r c a l u i D u m n c z c ' u 5 i 2 { , . ) c s p r ( ' B O t c z 5 i ( a r a ' c s l c r i r t i u t t t ' ac . r i J cs t e r r cc i ns t i r c . r . s i pu t c re i t Bo t czu lu i .

: l lcsprc ' c l rdr lo-stcclo iu lcni lot lnt r t . r . i5 : . i r : - ( p rc a l i i a l i l c a r : cs t e i a .

1 i . I r c i r u i c ' s . i . t v e m c u r . r i i r r m d r t u r i -s t r r ' . , i 1 1 i D u r r n c z c u S i u l u i I l r i s t o s l r r -s u > . .

7 . \u 1 i . c , s t t ' i t r r i cs t u l i i t oa r r - ' pcn t f L ln l i t ' i L l i r ( , n t i r r t u r i s i r e a I ) o n r n n l n i c t l r r ra r r t r a i , , t l ) o r u l t c ; l c L u i .

i : : .D { , sp . c r , r c , d i n t i r 5 i r i esp rc , i nv i t a r c , rt u r i i r c l r r r I Jon l t u l u i .l l . Dcs l l r L r c t u t t 0a )L0 f c . ts i I i t c t t | 0a . , 11 ' rO . r

ce i r cc t r i >c i n rpun .i ) . C i a r r : es t c . r ; i r t t , , , t p i i c t r t u l u i s i c . r l r .

{ cs t , e ) cc l ( r i l l r ) r u l r c i i l u i l Ju r rnczc , u .I l . D c s p r o j u t l c ' c . i l i l c l u j D u u r i l c z c u s i( ' .C:1, ) i l ( 'c t i : l i l (C alceste1.l j . l ) e \ l l r c con t r . t r - en i r c . r 5 i con t r . r z i r c -i - a - - i . t t l . t s t t l t < r r t , i r i l t i i z i r ca r ,O in l | i r ; r l t t ii ) . , : : . i t r , z c . r i .i ' 1 . ) i ' \ p f { ' p r o n r p r t i t u c l i t ' t r , . rn o r i r : r 1 i u r 1 )

\ ; r : : . sp r ( , t t r c l i q r ca f i l r i r a rn i na r t , . r r : c l o r1 . i t ' r ' sc j n \ t t r l i csc sp rc bunap l i r ce c " a i u ii i . i i t i l rc./ u.

21 . Dcsp rc ' im p i r l i s i l ca cu t rupu i S is i ngc l e r lu i H r i s t os 1 i c . t r c cs t c ' r a l i u t l cc laca rs t e i a . '22 . C t rn t s r : i ns t r i i l caz i i c i nc r . r dc l )u rn -nczcu s i p r i n r r - .sc f , t ce f au r i l i a r i u i l ) u r t r -

l lczeu.23 . . D t ' sp r t , r c i < : a r t . s t , c l a t r I t i i t L r l i : ip r , ( a . r ( . p i i r a t c 1 t . dc t es . [ i i u l ' ; \ ( ) .21 . Dr , . sp r r , n i i r c i uu i : i d r ' : p r c a r i r . r ' i r - .? . r , D t ' sp r r ' p . i l i r l r . i gca l i 5 i r l r ' s1 l : ' r . o -

I l s i r t ' a t


42/481

1 ' - \ I !ELUL R T. ]C;ULILOITMORALE g1

: l : i , J ) cs l ; r c d i spoz i f i an r i l r t u r i s i r ca ha ru r i i o r l u ic i r , sp rc n ru l f um i r ca pen t ru' l - Sf intu l vasi le cel Maf-

35 . Dcsp rc c e i cu re d i sp re t u i es t cc l ci )unc .

i l ( i . Dcsp rc c i ns t i r ca 1 i bu r t a d i spoz i l i c1 ; t . r r t r u c i s f i r t t i .

3 7 . D e s p r e ' c e i c a r e , p o t r i v i t p u t c r i i , s ci nde . rm t rd l a pu l i ne .38 . Cum t rebu i c sd sc f ac i bun i Pr i -

r i l l rc.: : l { 1 . csp rc f c r rn i t a t . ea i n cc l c bunc ..1{} .De\ })rL ' cei carc i r } \ 'a la al t r :cvi t

( . r s ) .11 . l ) csp rc t i i i e r ca { i nc l ep i rLa rc i r ) ce l o r

ra r r ' f a r : scandaL 1 i r l t ' sp t - t ' i t t r ; i t d t t i t t i i ri c i l i dc cc i m a i s l ab l .

" 12 .Desp re i im u r i r c ' i r l ) ou r t t u l u i c u l t t -r i r c l a r ce l ca re im p l i nc l t c l cgca .

11 . 1 .) csp re dc roscb i r cu po ru t t c i l o r l cq i is i i r lc Er-anghcl ic i .

11 . C t i cs t c u l oa r t i sa rc i n i i I ) r r t nnu l r r i ,c . r r i r p i s i t o r pdca t u l .

J . , . D t . s p r t . c g , r l i t a t c s i s n r c r t . n i , ' .J { i . l ) esp rc s l uc l i e r c t r f ap t ek r r n l c l ; n r . r r i

s i n r i r i r n i c i .17 . D t . sp r t ' b r : undcn r rd j t n . t s i -I r ) r .

t j 3 . I l c s p r c t i m i r l i t a t c : i c u r a j d u p . r i t t r -p r c j u r i r r i .

t l J . I ) esp re bucu r i i t ( ed i n p i i t i t t t i r i l t lpc ' n t ru I I r i s t os .

t i i . ( r r r r r t L ' r u i . s ( r t l ( ' r u ( l ; l t l 5 i i t t tsco[ ) .

t i t i . J ( , \ p t r . r t , i r a r t ' p i r i s C s ' l t r . , t ' ir a r c l up t i i pcn t ru 1 - r i e t u [ r : i t l t ' sp rc t t ' i ccl up t i i im p r t ' u r . : r cu acc5 t i . r .

{ i 7 . i ) csp rc ce i ca re sc i n t r i s t c i t z i r pcn -l ru c c ' ca rc n t o r .

( i { } .1 ) c , sp re c l eoscb i r ca d i l t t r c l cacu l. r c : c s l a p r c z c ' l l t ) i ( e l v i i l o r .

{ i 9 . D c s p r c ( c i ( ) p r i l i d c S c r i p L u r . i r t r -p reu r r i i l i < l up i r c rn t ' x i t , t l c sa t t t e ' i i i l c l . t -d u i f i ( a p r o b a f i ) .

70 . Dc ' sp rc t t ' i c r r r c sc i r r c l t ' l c t t i i ccs t ( 1 lp r ( ' ( l i ( . r r c i i J r . r r t g h t ' l i t ' i i p r ' ' i l l , ' . r 'i r r r a [ i 1 i c um t rc ] ru i c ca un i i c . l ( r ( ' l l i . rs i ' r r c r r scasc i i c ' i i ns i r i u ra i i n l i i ; 5 i t : uu ts i t f c cu ra j oS i i n p red i ca re 1 i i u rn s . ' is r , i r r c l r i j cascd dc


43/481

98 SFINTUL VASILE CI'L }lAItEi n v l j i ; ; i c u u r s i r a t a c e p e c c i c a r c s copu t t ( r cz i s t ; i ) , ; i ce m oc l s i r po t r i vc t r s r : icc l o l caLc l e i t un d dc f r i cd q i cum s i i : , r :i t t i i cp5 i t czL : , , i c , c i ca re c l i n i ng ra t i t L r c i i r r , . rnu se cobr. r r , l ( . ; i se just i f ice) I ; i r . : i r i ; i! i 1 tc t i , re s i i h i ;otoneasr: . i , sau si i r rc i , - ' -p. i r t . rze pe cei l i i rotoniJ i ; ; i c t l se r : r . r -ui r :r a f i cca re d i n i i - r . p i o i cs t o l i s i r i i e r i spnn -za i t o r pcn t ru r :1 i nsu ; i g i pen t ru cc i i t r -crcd:n l i - i iu i : ,pre in\ - i i lare c lcspIc c,: . ' l r 'pc c. rre 1e f t rcc 1i le spune,

71 . Dcsp re r : c i r i ndu i J i c l r , r p i iadc . z i r r r r c5 r i b i r , r : , 1es t o5 i .

72. ( ,up: t sc ( ] ,1 | iDc s(: c l \ rosebc. t . rc: , . i, l( a i { ' i nv l l i " r pc du l rov l i c i i c l asc i i l i l r t r r l ci c i ( rcu:e iru s i t r t asernenca, ; i curn sa l i r :r . l i s l r L rs ir ; e a t i t uc l i ne sh i a ) f a [ 5 , dc i r r : c ! l ] ; : ,sau s i i p r im casc i i cc l c dc l a ace l t i . r .7 l i . i ) l sp rc r , c i c . - r s . i l r r r . i i i .7J. l l . i : jpre Vic iuve.;5 . Desp re sb lav i ; i : ; t dp i r r i .1 i : . ) t s i r : , ' r ' . i ! s i l r J r i r r l i .; 7 . Desp rc i t c i oa re .i '8 . Dcspre solda! i .79. Dcsp; :e conducdtor i ; i supuryi .80 . C iun i v rea Cuv in t u l s i i f i c i n r r cne ,

r l l < : i r ' . l l i n i i l c u r n p r o i r : s t o 5 i i .


44/481

. IIEGUI-trT-E,.IORALEt ' l ' a ' i l B L : : i )


45/481

REGULILE MORALE

R e g u l a ISe crrr"'ne (,u ctcei(lcare ued in D


46/481

SFINTUL VASILD CEL MARE

i i , r i dupi i in ima ta nepochi t5, i t i oc luni rn in ie in z iua minie i si a ar i i t i r r i ici lci; iei judecdli a lui Dumnezeu, Care va da fiec.iruia ciupii faptele1ui , ,7 . Fapte, ' (Dar Dr lmnezeu, t rec inc l cu veder{}a vcacur i ie negt i i r - r [e i ,\ cs ie$te aculr oameni lor ca to{ i de pretut indeni s i i se poci i iasc i i , l ten-i. l"ucii a hoti ir i l o zi in care va sii juclece lumea,, 13.

fje cuvine ca aceie core se pocriiesc sd plingd arnor rsi sii arate dininimd to ete ciie sint proprii pocuinlei.rVale j ; r '$ i Pelru gi -a adus amin le cte cuvintu i iu i l isus, Caler z i -

sese : lv la i ina inte de a cinta cocc;u l c le t re i or i le vei lerp i ic la e Mine.$i ie;; ind afarii a pli4rs cu drrlor, e.

Catre Cor inteni 11


47/481

1 0 3R[;CULII-E 1\{OIiALEt l - a u l u a t c u e l e r r r r t c l e l e t i - r r r . I a r c e i e i l r | e l e p t e a u l u a t u r r | c l e l e r n n i nvase, oclat i icu cancleielc or" Dar mireler nl i rzi ind, au atipi t toate $i auaciormit. Ial la miezul nopfii s-a fticut strigare : Iatd, mirele vine ; iegililntru iut imp,inarea ui. Atunci s-au sculat toate acele fecioare qi au im-podobit canclelele or. Iar ccle nel;une au zis c5tre cele infelepte : Dafi-nedin untclelemnulvostrir, cd se sting candeleltrnoastre, Dar cele inJelepteic-au rdspuns,zicind : Nu, ca nu cumva sd nu ne ajungd nici noud' t l ic ivoud. Mai bine mergel i la cei care vind 5i v ir cumpdrafi ' Deci ' p lecindcle ca s6 cumperer a venit mirele gi cele care erau gata au intrat cu ella nuntd si u$a s-a inchis' Iar mai pe urmd au sosit 9i celelal te ecioare'zicind : Doamue, loamne, deschide nou5' lar el ' rdspunzind' a zis :Aclevdra,t ic vouf,: Nu vii cunosc pe Voi>r a.Luca;


48/481

I ( i J S!'IN'TUL \TASILE CEL M-ARE

, \ lc t lc i r r rVai \ ron, ' r , c

18-sfantul-vasile-cel-mare-scrieri-ii

Documents