112935 02 03 ro · 2010-03-18 · portes de la dÉfense proiect sediul de birouri tp s.a.,...

35
Montajul plafoanelor într-un spaţiu interior se va face numai după ce acesta este uscat, gata tencuit, cu lucrările de şape (chiar şi şape hidroizolante) termi- nate şi după ce ferestrele şi uşile sunt deja montate. Sistemul de încălzire să fie în funcţiune pentru a asi- gura temperatura de lucru de 15-30 grade Celsius. Garanţie conform condiţiilor generale comerciale ale producătorului. A se respecta certificatele de verificare! VĂ RUGĂM SĂ NE SOLICITAŢI GRATUIT LINIILE DIRECTOARE DE MONTAJ! CONDIŢII DE MONTAJ Indicaţii pentru calculul consumului de materi- ale pentru sistemele de montaj: Valorile indicate în tabelele pentru consumuri de materiale sunt valori orientative, care nu implică cu nimic producătorul, şi nu includ pierderi de material. Pot apare abateri legate de fiecare lucrare în parte. Sarcini suplimen- tare date de greutatea sistemelor de iluminat, a materialelor suplimentare de izolare şi etanşare, etc. trebuie preluate separat. Înălţimea profilului T, a profilelor perimetrale cât şi grosimea materialului din care acestea sunt confecţionate, se aleg funcţie de deschi- derea (lăţimea holului), grosimea plăcilor şi formatul plăcilor. Solicitaţi de la producător fişa tehnică a produsului! Texte de descriere a lucrărilor pentru sistemele de plafoane – AMF le puteţi solicita la: Tel.: +40 (0) 21 – 312 86 55 Fax.: +40 (0) 21 – 312 86 56 [email protected] sau per download de pe adresa www.amf.ro Informaţii detaliate referitoare la textele de descriere a lucrărilor obţineţi, deasemeni, de pe site-ul nostru sub „SERVICE” sau personal de la departamentul nostru tehnic. Consultanţă tehnică, certificări şi alte documentaţii (fişe tehnice cu texte de descrie- re a lucrărilor şi indicaţii de montaj, certificate, mostre, etc.) se pot obţine la cerere. În cazul tuturor sistemelor – AMF, ce se supun avizelor oficiale corespunzătoare, lăsaţi-vă consultaţi de către colaboratorii noştri! TEXTE DESCRIERE LUCRARE ŞI DOCUMENTAŢII TEHNICE CONSUMURI DE MATERIALE INDICAŢII GENERALE 48

Upload: others

Post on 18-Jan-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

Montajul plafoanelor într-un spaţiu interior se va face numai după ce acesta este uscat, gata tencuit, cu lucrările de şape (chiar şi şape hidroizolante) termi-nate şi după ce ferestrele şi uşile sunt deja montate. Sistemul de încălzire să fi e în funcţiune pentru a asi-gura temperatura de lucru de 15-30 grade Celsius.Garanţie conform condiţiilor generale comerciale ale producătorului.A se respecta certifi catele de verifi care!

VĂ RUGĂM SĂ NE SOLICITAŢI GRATUIT LINIILE DIRECTOARE DE MONTAJ!

CONDIŢII DE MONTAJ

Indicaţii pentru calculul consumului de materi-ale pentru sistemele de montaj:Valorile indicate în tabelele pentru consumuri de materiale sunt valori orientative, care nu implică cu nimic producătorul, şi nu includ pierderi de material. Pot apare abateri legate de fi ecare lucrare în parte. Sarcini suplimen-tare date de greutatea sistemelor de iluminat, a materialelor suplimentare de izolare şi etanşare, etc. trebuie preluate separat.Înălţimea profi lului T, a profi lelor perimetrale cât şi grosimea materialului din care acestea sunt confecţionate, se aleg funcţie de deschi-derea (lăţimea holului), grosimea plăcilor şi formatul plăcilor. Solicitaţi de la producător fi şa tehnică a produsului!

Texte de descriere a lucrărilor pentru sistemele de plafoane – AMF le puteţi solicita la:Tel.: +40 (0) 21 – 312 86 55 Fax.: +40 (0) 21 – 312 86 56 [email protected] sau per download de pe adresa www.amf.roInformaţii detaliate referitoare la textele de descriere a lucrărilor obţineţi, deasemeni, de pe site-ul nostru sub „SERVICE” sau personal de la departamentul nostru tehnic.Consultanţă tehnică, certifi cări şi alte documentaţii (fi şe tehnice cu texte de descrie-re a lucrărilor şi indicaţii de montaj, certifi cate, mostre, etc.) se pot obţine la cerere. În cazul tuturor sistemelor – AMF, ce se supun avizelor ofi ciale corespunzătoare, lăsaţi-vă consultaţi de către colaboratorii noştri!

TEXTE DESCRIERE LUCRARE ŞI DOCUMENTAŢII TEHNICE

CONSUMURI DE MATERIALE

INDICAŢII GENERALE

48

Page 2: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

INDICAŢII LEGALE

Datorită diferenţelor de culoare sau de calitate ce rezultă la tipărirea acestui catalog, sunt posibile abateri faţă de produsul original.De aceea, alegerea directă a produselor trebuie făcută pe baza mostrelor originale. Toate datele şi informaţiile tehnice din această broşură sau din alte publicaţii, care se referă la sistemele de plafoane AMF, se bazează pe rezultatele din verifi cări, care au fost efectuate în condiţii de laborator. Revine în responsabilitatea clientului dacă aceste date şi informaţii sunt adecvate pentru a fi utilizate în aplicaţiile specifi ce prevăzute.Toate datele relevante, referitoare la sisteme, corespund ultimului nivel al tehnicii. Aceasta presupune utilizarea exclusivă a produselor şi elementelor de sistem – AMF, a căror conlucrare şi independenţă prestabilită este atestată prin verifi cări interne şi externe.Prin combinarea cu produse sau componente de sistem străine, altele decât cele recomandate de către producător, este exclusă orice garanţie sau răspundere. Mai mult, trebuie avut în vedere ca şarje de producţie diferite (dată / număr de producţie) să nu se monteze în aceeaşi zonă.

Modifi cări tehnice, fără o înştiinţare prealabilă, rămân sub rezerva producătorului.În rest sunt valabile condiţiile generale comerciale, de livrare şi de plată ale producătorului.

Acest catalog devine perimat, odată cu apariţia unei noi ediţii! Ne rezervăm toate drepturile în cazul unor posibile erori sau greşeli de imprimare!

49

Page 3: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

SWR SÜDWESTFUNK, BADEN BADEN

Proiect Clădire birouri – Belgacom, Bruxelles, Belgia

Birou de arhitectură M. & J-M. Jaspers - J. Eyers & Partners, Bruxelles

Produs - AMF Sistem C / Fresko / VT-24 / 1200 x 560 mm

Cantitate în m2 93.000 m2

CLĂDIRE BIROURI – BELGACOM, BRUXELLES

BELGIA

PROIECTE - AMF

50

112935_50_59_RO.indd 1112935_50_59_RO.indd 1 27.10.2006 13:32:42 Uhr27.10.2006 13:32:42 Uhr

Page 4: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

Proiect Universitatea liberă „Rostlaube” – Berlin

Birou de arhitectură Sir Norman Foster & Partner, London

Produs - AMF Sistem A / Feinstratos / AW-GN / 850 x 850 mm

Cantitate în m2 15.000 m2

UNIVERSITATEA LIBERĂ „ROSTLAUBE” - BERLIN

GERMANIA

51

112935_50_59_RO.indd 2112935_50_59_RO.indd 2 18.10.2006 15:34:49 Uhr18.10.2006 15:34:49 Uhr

Page 5: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

SWR SÜDWESTFUNK, BADEN BADEN

PROIECTE - AMF

Proiect Star Offi ce, Centrul de comunicaţii şi sediu de birouri

Birou de arhitectură Firma Durst, şef şantier Ing. Lenauer

Produs - AMF Sistem I Bandraster / Star / 1780 x 312.5 mm

Cantitate în m2 10.000 m2

STAR OFFICE, VIENA

AUSTRIA

52

112935_50_59_RO.indd 3112935_50_59_RO.indd 3 18.10.2006 15:35:47 Uhr18.10.2006 15:35:47 Uhr

Page 6: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

PORTES DE LA DÉFENSE

Proiect Sediul administrativ şi de birouri SWR Südwestfunk, Baden Baden

Birou de arhitectură Jürgen Bertisch / Kühnl & Schmidt

Produs - AMF AMF Metal / 2000 x 625 mm

SWR SÜDWESTFUNK, BADEN BADEN

GERMANIA

53

112935_50_59_RO.indd 4112935_50_59_RO.indd 4 18.10.2006 15:36:33 Uhr18.10.2006 15:36:33 Uhr

Page 7: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

SWR SÜDWESTFUNK, BADEN BADEN

Proiect Parc du Millénaire, Paris, Franţa

Birou de arhitectură Arte Charpentier

Produs - AMF Sistem C / Feinstratos microperforat / SK / 675 x 675 x 19 mm

Sistem I / Thermacoustic / AW / SK / 1200 x 675 mm

Cantitate în m2 20.000 m2

PARC DU MILLÉNAIRE, PARIS

FRANŢA

PROIECTE - AMF

54

112935_50_59_RO.indd 5112935_50_59_RO.indd 5 18.10.2006 15:37:43 Uhr18.10.2006 15:37:43 Uhr

Page 8: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

PORTES DE LA DÉFENSE

Proiect Carrefour, Madrid, Spania

Birou de arhitectură Studioul de arhitectură Typsa, Madrid

Produs - AMF Sistem I / Feinstratos microperforat / 1200 x 1200 x 30 mm

Cantitate în m2 16.000 m2

CARREFOUR, MADRID

SPANIA

55

112935_50_59_RO.indd 6112935_50_59_RO.indd 6 18.10.2006 15:39:19 Uhr18.10.2006 15:39:19 Uhr

Page 9: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

SWR SÜDWESTFUNK, BADEN BADEN

Proiect INFOSYS, Mysore, Karnataka, India

Birou de arhitectură Hafeez Contractor

Produs – AMF Sistem C / Feinstratos microperforat / VT-15 / 600 x 600 mm

Cantitate în m2 10.000 m2

INFOSYS, MYSORE, KARNATAKA

INDIA

PROIECTE - AMF

56

112935_50_59_RO.indd 7112935_50_59_RO.indd 7 18.10.2006 15:40:17 Uhr18.10.2006 15:40:17 Uhr

Page 10: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

PORTES DE LA DÉFENSE

Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia

Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy

Produs - AMF Sistem C / Feinstratos cant VT/SK / 600 x 600 mm

Sistem C / Thermaclean / cant SK / 600 x 600 mm

Cantitate în m2 Feinstratos 15.000 m2 / Thermaclean 1.600 m2

SEDIUL DE BIROURI TP S.A., VARȘOVIA

Telbank, Varşovia

Mileniumtower, Wrocław

Inkasso Kaczmarski, Wrocław

POLONIA

57

112935_50_59_RO.indd 8112935_50_59_RO.indd 8 18.10.2006 15:41:19 Uhr18.10.2006 15:41:19 Uhr

Page 11: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

SWR SÜDWESTFUNK, BADEN BADEN

PROIECTE - AMF

Proiect Lehel Téri Piac, Budapesta, XIII. Lehel tér

Birou de arhitectură Köztigon Építész Stúdió Kft., Budapest, Rajk László

Produs - AMF Sistem C / Feinfresko / cant SK / 600 x 600 mm

Sistem C / Thermaclean / cant SK / 600 x 600 mm

Cantitate în m2 Feinfresko 10.500 m2 / Thermaclean 1.600 m2

LEHEL TÉRI PIAC, BUDAPESTA

UNGARIA

58

112935_50_59_RO.indd 9112935_50_59_RO.indd 9 18.10.2006 15:43:07 Uhr18.10.2006 15:43:07 Uhr

Page 12: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

PORTES DE LA DÉFENSE

Proiect BNP PARIBAS-Bank Sofi a, Bulgaria

Birou de arhitectură DI. Georgi Kolarov

Produs - AMF Sistem I, profi le Bandraster / Kombimetall perforat /

cant AW/SK / 400 x 1200 / 2000 / 2500 mm

Cantitate în m2 3.000m2

BNP PARIBAS-BANK, SOFIA

BULGARIA

59

112935_50_59_RO.indd 10112935_50_59_RO.indd 10 18.10.2006 15:46:58 Uhr18.10.2006 15:46:58 Uhr

Page 13: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

WÄHLEN SIE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN EIN FÜR IHRE EISATZZWECKE OPTIMALES SYSTEM AUSDEZVOLTARE DE PRODUS ŞI ASISTENŢĂ TEHNICĂSERVICE

SERVICE

60

AMF vă oferă sprijinul în faza de proiectare pentru un proiect, prin:

Birouri - reprezentanţe în toată lumea cu colaboratori bine pregătiţi în domeniul tehnic, pentru consilierea individuală a clienţilor noştri.

Consiliere competentă la telefon sau pe şantier.

Asistenţă la proiectare, în cazul unor cerinţe fi zico-constructive complicate, prin intermediul birourilor noastre din ţările respective sau de la sediul principal din Grafenau.

Oferirea desenelor de detaliu.

Asistenţa o defi nim ca fi ind o prestaţie la cerere, care începe înainte de a se da comanda şi nu se fi nalizează la preluarea materialelor.

Dezvoltare de produse noi, potrivite pieţii, în colaborare cu clientul şi cu o reţea creativă, constituită din parteneri de sistem, instituţii şi departamentul propriu de dezvoltare de produs.

Transportul produselor, conform termenului de livrare, de la locul de încărcare până la punctul de livrare, pe şantier.

Asistenţă la lucrări tehnice de montaj prin colaboratorii noştri.

112935_60_61_RO.indd 1112935_60_61_RO.indd 1 27.10.2006 13:36:54 Uhr27.10.2006 13:36:54 Uhr

Page 14: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

INFORMAŢII / INTERNETŞCOLARIZĂRI

61

Datorită unor îmbunătăţiri şi dezvoltări permanente ale produselor, sunt necesare şcolarizări intensive. De aceea, oferim în fi ecare an în FORUM-ul - AMF, nou construit:

Workshop-uri pentru arhitecţi (protecţie la foc, acustică şi igienă)

Şcolarizări pentru fi rme de montaj şi distribuitori

Seminare pentru colaboratorii din diverse instituţii

Suplimentar, se organizează şcolarizări şi local, în ţară sau în străinătate

Răspunsuri la multe probleme tehnice şi propuneri creative de soluţii găsiţi pe pagina noastră de internet:

www.amf.ro

La SERVICE găsiţi toate documentele şi ca download, în documente - pdf.

mapă – program pentru spectrul complet de produse biblioraft pentru arhitecți ce cuprinde toate părțile de program şi toate documentațiile tehnice lista de prețuri cu programul actual de produse, ce sunt livrabile documentații tehnice certifi cate internaționale de verifi care cutii gratuite cu mostre CD-Rom cu texte de descriere a lucrărilor

112935_60_61_RO.indd 2112935_60_61_RO.indd 2 18.10.2006 15:50:47 Uhr18.10.2006 15:50:47 Uhr

Page 15: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

WÄHLEN SIE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN EIN FÜR IHRE EISATZZWECKE OPTIMALES SYSTEM AUS

C

62

STANDARDE DE CALITATE

MARCAJ – CE

Prescurtarea CE înseamnă Comunitatea Europeană (în franceză”Communautés Européennes”) şi certifi că faptul că produsul corespunde liniilor directoare - UE respective.Ţelul a fost şi este ca în interiorul pieţei europeene să nu existe, din punct de vedere tehnic, piedici comerciale.Astfel, marcajul - CE reprezintă un fel de „paşaport de trecere” european pentru produse.

Cerinţele de bază ale liniilor directoare pentru produsele pentru construcţii se referă, în special, la protecţia sănătăţii (de expl. conţinutul de azbest şi de formaldehide), siguranţa utilizatorului (de expl.: protecţie la foc, protecţia la coroziune, rezistenţă la umiditate) cât şi protecţia proprietăţii şi a mediului înconjurător şi trebuie să ofere un nivel înalt de protecţie.

Pentru plafoanele suspendate, a fost comasată linia directoare pentru materiale de construcţie 89/106/EWG cu Norma Europeană EN 13964.Aceasta stabileşte criteriile importante ale marcajului - CE pentru produsele şi sistemele de plafoane.

Page 16: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

63

Din totdeauna, pentru noi s-a afl at pe primul plan calitatea bună a produ-selor noastre. De aceea, ne-am decis, încă din anul 1996, să introducem un sistem de management al calităţii conf. ISO 9001 şi să-l certifi căm printr-un partener de certifi care.Pentru noi se afl a în prim plan creşterea mulţumirii clienţilor noştri şi îmbu-nătăţirea continuă a calităţii produselor noastre. Managementul calităţii ne-a adus în situaţia de a optimiza permanent procesele de producţie, locurile de tăiere-debitare şi diminuarea rebuturilor.Astfel, am reuşit să îmbunătăţim contactul cu clienţii şi să obţinem mulţumirea acestora.

Indicatorul de calitate - RAL garantează calitatea optimă şi sigu-ranţa produselor din fi bră minerală. Produsele marcate cu indica-torul de calitate - RAL sunt testate după criteriile cele mai stricte, controlate regulat şi independent şi sunt conforme cu cel mai înalt stadiu al cercetării. Semnul – RAL reprezintă siguranţă, datorită criteriilor sale de verifi care, în ceea ce priveşte menţinerea nu nu-mai a liniilor directoare europeene referitoare la biosolubilitatea fi brelor din lână minerală, ci şi a regulilor şi criteriilor germane referitoare la aceasta.

MANAGEMENT-UL CALITĂŢII CONF. ISO 9001

INDICATORUL DE CALITATE – RAL

Page 17: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

WÄHLEN SIE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN EIN FÜR IHRE EISATZZWECKE OPTIMALES SYSTEM AUS

64

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR & RECICLARE

SISTEMUL DE MANAGEMENT AL MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR CONF. ISO 14001

În cadrul recertifi cărilor continue, prin partenerul nostru de certifi care, ne-am decis în anul 2002, pe baza managementului calităţii, să introducem şi un sistem de management al mediului, conf. ISO 14001. Pentru noi, ca fi rmă în interiorul rezervaţiei naturale din pădurea Bavareză, protejarea naturii este un ţel obligatoriu. Astfel, tindem să aducem aportul la reducerea emisiilor, a utilizării energiei şi pentru reducerea resurselor dăunătoare mediului. Prin sistemul de management al mediului tindem să depăşim limitele prescrise legal.

112935_64_65_RO.indd 1112935_64_65_RO.indd 1 31.10.2006 9:31:16 Uhr31.10.2006 9:31:16 Uhr

Page 18: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

65

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR & RECICLARE

Protecţia mediului înconjurător începe deja de la dezvoltarea produselor. Prin alegerea corectă a materiei prime şi a reţetei, ne străduim să dezvoltăm produsul optim pentru ciclul său de viaţă.Optimizarea continuă a procesului de producţie şi îmbunătăţirea continuă a instalaţiilor tehnice conduc decisiv la scăderea consumului de energie şi, astfel, la reducerea vizibilă a materialelor dăunătoare în producţie.

Datorită ciclului închis de materiale, nu este utilizată numai apa de producţie în ciclu ci şi rebuturile de producţie sub formă de, ca expl., plăci sau praf de la operaţia de polizare şi sunt reintroduse în procesul de producţie şi reciclate.

În vederea evitării formării rebuturilor, suntem pentru o continuă optimizare a materialului de ambalaj. Pentru a solicita cât mai puţin posibil mediul înconjurător, utilizăm ca material de ambalare doar lemnul netratat, sub formă de paleţi, benzi din carton obţinute din hârtie veche şi folii de sortiment, curate pentru protecţie la transport.

Produsul, însuşi, este dotat, deşi are un ciclu lung de viaţă, cu calităţi de reciclare. Marcajul de pe spatele plăcilor certifi că originea componenţei ma-teriilor prime utilizate.

112935_64_65_RO.indd 2112935_64_65_RO.indd 2 18.10.2006 15:54:22 Uhr18.10.2006 15:54:22 Uhr

Page 19: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

WÄHLEN SIE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN EIN FÜR IHRE EISATZZWECKE OPTIMALES SYSTEM AUS

66

FIZICA CONSTRUCŢIILOR

PROTECŢIE ACUSTICĂ

O acustică bună într-o încăpere se obţine printr-o combinaţie corectă între atenuare şi absorbţie acustică.

Absorbţie acusticăAbsorbţia acustică reprezintă pierderea energiei sonore, la refl exia pe suprafeţele de delimitare a unei încăperi sau a obiectelor sau ale persoanelor dintr-o încăpere. Pierderea apare, în special, prin transformarea sunetului în căldură (disipaţie).

Atenuare acusticăSe vorbeşte de atenuare acustică, atunci când zgomotul sau sunetul, transmis între încăperi sau zone fl ancate de elemente de construcţie, trebuie să fi e atenuat. Atenuarea acustică se măsoară cu ajutorul indicelui de evaluare a diferenţei de nivel normalizat Dn,c,w (dB).

O vedere de ansamblu, privind valorile acustice ale sistemelor noastre de plafoane clasice, găsiţi la pagina 68 şi 69.

112935_66_67_RO.indd 1112935_66_67_RO.indd 1 27.10.2006 13:54:06 Uhr27.10.2006 13:54:06 Uhr

Page 20: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

67

PROTECŢIE LA FOC

Pentru a oferi o siguranţă cât mai mare posibilă pentru oameni, sistemele de plafoane de la AMF sunt verifi cate conf. DIN 4102, partea 2. Astfel, nu este testată numai durata de rezistenţă la foc a plafonului suspendat în sine, ci şi a plafonului suspendat funcţie de planşeu. De asemeni, sunt testate, împreună cu plafonul, şi corpurile integrate cum ar fi : corpuri de iluminat, difuzoare, anemostate, etc..Astfel, sistemele de plafoane de la AMF ating, funcţie de sistemul de montaj şi de planşeul existent, valori de la F30 până la F120.

Listarea celor mai importante rezultate de verifi cări, pentru sistemele clasice de plafoane, este întocmită la paginile 70 şi 71.

112935_66_67_RO.indd 2112935_66_67_RO.indd 2 18.10.2006 16:00:53 Uhr18.10.2006 16:00:53 Uhr

Page 21: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

PROTECŢIE ACUSTICĂ - VEDERE DE ANSAMBLU

Clas

a de

abs

orbţ

ie

acus

tică

(ISO

1165

4)

D n,

c,w

(D

IN E

N 20

140-

9)

αw

(ISO

1165

4)

NRC

(AST

M C

423

-02a

)

Înăl

ţimea

de

susp

enda

re în

mm

Produs Absorbţie acustică

FEINSTRATOS MICRO PERF. 15,0 34 0,60 0,55 200 C

68

LAGUNA MICRO PERF. 15,0 34 0,60 0,60 200 C

STAR 15,0 34 0,65 0,55 400 C

SCHLICHT 15,0 34 0,10L 0,10 200 f. clas.

FEINSTRATOS 15,0 34 0,10L 0,15 200 f. clas.

LAGUNA 15,0 34 0,10L 0,10 200 f. clas.

Frecvenţa f în Hz

Frecvenţa f în Hz

Frecvenţa f în Hz

Frecvenţa f în Hz

Frecvenţa f în Hz

Abso

rbţie

acu

stic

ă α

s

Frequenz f in Hz

Gros

ime

în m

m

Abso

rbţie

acu

stic

ă α

sAb

sorb

ţie a

cust

ică

α s

Abso

rbţie

acu

stic

ă α

sAb

sorb

ţie a

cust

ică

α s

Abso

rbţie

acu

stic

ă α

s

SUPRAFEŢE NETEDE

SUPRAFEŢE STRUCTURATE ŞI MICROPERFORATE

112935_68_69_RO.indd 66112935_68_69_RO.indd 66 18.10.2006 16:10:54 Uhr18.10.2006 16:10:54 Uhr

Page 22: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

Clas

a de

abs

orbţ

ie

acus

tică

(ISO

1165

4)

D n,

c,w

(D

IN E

N 20

140-

9)

NRC

(AST

M C

423

-02a

)

Înăl

ţimea

de

susp

enda

re în

mm

Gros

ime

în m

m

FEINGELOCHT 15,0 34 0,55 0,60 200 D

MERCURE 15,0 34 0,60 0,55 400 C

SATURN 15,0 34 0,60H 0,65 200 C

FEINFRESKO 15,0 34 0,60H 0,65 200 C

FRESKO 15,0 34 0,60H 0,65 200 C

69

αw

(ISO

1165

4)

Absorbţie acusticăProdus

Frecvenţa f în Hz

Frecvenţa f în Hz

Frecvenţa f în Hz

Frecvenţa f în Hz

Abso

rbţie

acu

stic

ă α

s

Frecvenţa f în Hz

Abso

rbţie

acu

stic

ă α

sAb

sorb

ţie a

cust

ică

α s

Abso

rbţie

acu

stic

ă α

sAb

sorb

ţie a

cust

ică

α s

SUPRAFEŢE STRUCTURATE ŞI MICROPERFORATE

SUPRAFEŢE AMPRENTATE

112935_68_69_RO.indd 67112935_68_69_RO.indd 67 18.10.2006 16:12:12 Uhr18.10.2006 16:12:12 Uhr

Page 23: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

PROTECŢIE LA FOC - VEDERE DE ANSAMBLU

Clas

a de

com

bust

ibili

tate

Beton porosd=125mm

Beton armatd=50mm

Beton armatd=50mm Gr

osim

e

Rast

er p

lafo

n

Nr. c

ertifi

cat

ver

ifi ca

re –

In

stit.

de

verif

. la

foc

Plăci – AMFCertifi cat de verifi careTipul constructiv de planşeu conform DIN 4102

Clasa de rezistenţă la focSoluţie de sistem mm mm

ABPP - 3096 / 096874329

15

ABPP - 3777 / 7779MPA BS801277

F90-AB

F90-A

15

F90-AB

F90-A

1250 x 625625 x 625

F90-AB F90-AB

Alte

cer

tifi c

ate

de v

erifi

care

se

pot

obţ

ine

la c

erer

e la

de

part

amen

tul t

ehni

c -

AMF

70

15

15

15

ABPP - 3775 / 7759MPA BS732741

ABPP - 3778 / 7789MPA BS801279

ABPP - 3769 / 7699MPA BS3159 / 1519aMN

1200 x 6001250 x 625şi plăci tăiate la dimensiune

600 x 600625 x 625şi plăci tăiate la dimensiune

F90-A F90-A

F120-AB

F90-AB

F90-A

F120-AB

F90-AB

F90-A

F120-AB

F90-AB

F90-A

F120-AB

F90-AB

F90-A

A2-

s1,d0

A2-

s1,d0A2-

s1,d0

A2-

s1,d0

A2-

s1,d0

A2-

s1,d0

A2-

s1,d0

A2-

s1,d0

21

1800 x 300şi plăci tăiate la dimensiune

21

ABPP - 3801 / 8019MPA BS3063 / 0406

3184 / 1848

2500 x 300şi plăci tăiate la dimensiune F120-AB

F120-AB

F120-AB

F120-AB

A2-

s1,d0

A2-

s1,d0

A2-

s1,d0

F90-AB

F90-AB

F60-AB

F60-AB

F90-AB

F90-AB

F90-AB

F90-ABA2-

s1,d0

F120-AB

F120-AB

F120-AB

F120-AB

A2-

s1,d0

A2-

s1,d0

A2-

s1,d0

F90-AB

F90-AB

F90-AB

F90-ABA2-

s1,d0

SISTEM F - CONSTRUCŢIE CU STRUCTURA LIBER REZEMATĂ

SISTEM I - CONSTRUCŢIE CU STRUCTURĂ BANDRASTER

SISTEM C - CONSTRUCŢIE CU STRUCTURA VIZIBILĂ

SISTEM A - CONSTRUCŢIE CU STRUCTURA ASCUNSĂ

SISTEM C - CONSTRUCŢIE CU STRUCTURA VIZIBILĂ

III III

Page 24: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

71

PROTECŢIE LA FOC CONF. DIN 4102 PARTEA 2 – TIPURI DE PLANŞEE

TIP DE PLANŞEU I

Grinzi din oţel

Plafon suspendat Plafon suspendat

BETON POROS CORP CU GOLURI

TIP DE PLANŞEU II

Grinzi din oţel

Plafon suspendat

BETON ARMAT PE GRINZI DIN OŢEL

TIP DE PLANŞEU III

Plafon suspendat

Plafon suspendat

BETON ARMAT PLANŞEU DIN BETON ARMAT NERVURAT

Grinzi din oţel

Plafon suspendat

PLANŞEU DIN TABLĂ CUTATĂ TRAPEZOIDAL BETONAT PE GRINZI DIN METAL

TIP DE PLANŞEU IV

Grindă din lemn

Plafon suspendat

SUB GRINZI DIN LEMN

Izolaţie termică

Plafon suspendat Plafon suspendat

SUB ACOPERIŞ DIN TABLĂ CUTATĂ TRAPEZOIDAL PE GRINZI DIN METAL

SUB ACOPERIŞ DIN TABLĂ CUTATĂ TRAPEZOIDAL PE GRINZI DIN LEMN

Plafon suspendat

SUB GRINZI CU ZĂBRELE DIN LEMN CU DESCHIDERE MARE

Tablă cutată trapezoidal

Tablă cutată trapezoidal

Grindă din lemn

Plafon suspendat

SUB ACOPERIŞ DIN LEMN

Izolaţie termică

Grinzi din oţel Grindă din lemn

Tablă cutată trapezoidal

Izolaţie termică

Page 25: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

Knauf AMF Organizaţia de vânzări

Knauf AMF GmbH & Co. KGAdresa poştală: Postfach 1263, D-94476 GrafenauSediu: Elsenthal 15, D-94481 Grafenau

Knauf AMF Centrala în Grafenau

Vânzări

Vânzări zona Europa Centrală (Germania - zona de sud, Austria, Elveţia) Fritz Schneck Tel.: (0) 85 52 - 422 15 Mobil: (0) 171 - 6 12 95 92 Eduard Schönberger Tel.: (0) 85 52 - 422 26 Roland Biebl Tel.: (0) 85 52 - 422 14 Olga Eibl Tel.: (0) 85 52 - 422 972 Fax: (0) 85 52 - 422 30 Vânzări zona de nord (Germania - zona de nord, Benelux, Scandinavia) Karl-Heinz Kuhn Tel.: (0) 28 52 - 17 03 Mobil: (0) 171 - 6 12 36 30 Fax: (0) 28 52 - 46 44 Thomas Moser Tel.: (0) 85 52 - 422 78 Mobil: (0) 160 - 7 77 40 05 Sandra Stockinger Tel.: (0) 85 52 - 422 56 Andreas Riedl Tel.: (0) 8552 - 422 979 Mobil: (0) 175 - 4 66 21 50 Fax: (0) 85 52 - 422 30 Vânzări zona de vest (Europa - zona de vest, America, Orientul mijlociu, Asia, Africa) Katharina Sigl Tel.: (0) 85 52 - 422 18 Mobil: (0) 170 - 8 31 52 75 Markus Ranzinger Tel.: (0) 85 52 - 422 17 Martin Riedl Tel.: (0) 85 52 - 422 981 Klaus Scholz Tel.: (0) 85 52 - 422 19 Georg Laudi Tel.: (0) 85 52 - 422 66 Marion Sammer Tel.: (0) 85 52 - 422 901 Stefan Blöchl Tel.: (0) 85 52 - 422 73 Fax: (0) 85 52 - 422 32 Vânzări zona de est (Europa – zona de est , Asia – zona de nord) Karl Wenig Tel.: (0) 85 52 - 422 20 Mobil: (0) 171 - 9 35 49 60 Christoph Cieply Tel.: (0) 85 52 - 422 21 Silvia Vogl Tel.: (0) 85 52 - 422 67 Nataliya Eberl-Tsvyk Tel.: (0) 85 52 - 422 64 Sergej Kalina Tel.: (0) 85 52 - 422 65 Fax: (0) 85 52 - 422 938

Marketing / Reclame

Marlene Prager Tel.: (0) 85 52 - 422 994 Fax: (0) 85 52 - 422 32

Lansare fabricaţie / Expediere

Michael Winter Tel.: (0) 85 52 - 422 16 Thomas Kliemsch Tel.: (0) 85 52 - 422 22 Christina Weber Tel.: (0) 85 52 - 422 902 Fax: (0) 85 52 - 422 46

Management de produs / Tehnică de aplicaţie

Andreas Schiedeck Tel.: (0) 85 52 - 422 982 Wilhelm Holzinger Tel.: (0) 85 52 - 422 53 Mobil: (0) 171 - 8 21 98 47 Stefan Schmidl Tel.: (0) 85 52 - 422 74 Christian Pockes Tel.: (0) 85 52 - 422 977 Fax: (0) 85 52 - 422 96

Comunicaţii internaţionale / Normative

Alexander Mayer Tel.: (0) 85 52 - 422 54 Fax: (0) 85 52 - 422 96

KNAUF AMF Birouri tehnice

Vânzări zona Europa Centrală/de Nord

Knauf AMF Germania

Knauf AMF - Birou Hamburg Hans Stach Tel.: (0) 42 63 - 41 36 Helvesieker Weg 71 Mobil: (0) 171 - 617 30 83 27383 Scheeßel Fax: (0) 42 63 - 37 01 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Berlin Martin Bierhoff Tel.: (0) 3 32 08 - 204 88 Fahrländer Str. 3 Mobil: (0) 175 - 878 93 84 14476 Potsdam Marquardt Fax: (0) 3 32 08 - 204 89 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Hanovra Antonius Sprenger-Pieper Tel.: (0) 29 53 - 96 48 55 Springsweg 1 Mobil: (0) 170 - 438 59 71 33181 Bad Wünnenberg Fax: (0) 29 53 - 96 48 56 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Düsseldorf Manuel Schons Tel.: (0) 211 - 40 07 67 Niederrheinstraße 292 Mobil: (0) 171 - 315 45 40 40489 Düsseldorf Fax: (0) 211 - 40 00 32 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Frankfurt Fridolin Helfenbein Tel.: (0) 60 55 - 8 38 50 Adolf-Amberg-Straße 18 Mobil: (0) 171 - 612 03 53 63579 Freigericht / Neuses Fax: (0) 60 55 - 8 38 59 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Stuttgart Stefan Lemler Tel.: (0) 78 51 - 48 14 00 Höllstraße 4 Mobil: (0) 171 - 613 36 49 77694 Kehl Fax: (0) 78 51 - 48 33 22 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Leipzig Axel List Tel.: (0) 341 - 3 38 64 57 Bernhard-Göring-Straße 73 Mobil: (0) 171 - 612 03 36 04275 Leipzig Fax: (0) 341 - 3 38 64 59 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou München Bernhard Jahnel Tel.: (0) 89 - 28 675 458 Barer Straße 32 Mobil: (0) 151 - 17 41 05 73 80333 München Fax: (0) 89 - 28 675 789 e-mail: [email protected] Knauf AMF - Birou Nürnberg Christian Veith Tel.: (0) 91 31 - 5 40 61 Löhestr. 45 a Mobil: (0) 171 - 45 865 77 91054 Erlangen Fax: (0) 91 31 - 5 40 42 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Austria Prefi x +43

Norbert Schiffauer Tel.: (0) 1 - 41 68 584 Bergmillergasse 3 Mobil: (0) 664 - 344 53 50 A - 1140 Viena Fax: (0) 1 - 41 68 780 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Elveţia Prefi x +49

Eduard Schönberger Tel.: (0) 85 52 - 422 26 Fax: (0) 85 52 - 422 30

Knauf AMF Benelux Prefi x +32

Knauf AMF Plafonds bvba Tel.: (0) 3 - 887 85 48 Marc Peeters Mobil: (0) 476 - 22 76 94 Antwerpsesteenweg 124 Fax: (0) 3 887 - 95 12 B- 2630 Aartselaar/België e-mail: [email protected]

Knauf AMF Olanda Prefi x +31

Koen Van de Pol Tel.: (0) 13 - 50 30 335 Mobil: (0) 6 - 100 35789 Postbus 1 Fax: (0) 13 - 50 30 500 NL - 5070 AA Udenhout e-mail: [email protected]

Knauf AMF Scandinavia Prefi x +49

Thomas Moser Tel.: (0) 85 52 - 422 78 e-mail: [email protected] Andreas Riedl Tel.: (0) 85 52 - 422 979 e-mail: [email protected] Fax: (0) 85 52 - 422 30

72

112935_72_75_RO.indd 1112935_72_75_RO.indd 1 18.10.2006 16:17:18 Uhr18.10.2006 16:17:18 Uhr

Page 26: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

73

EFFIZIENZ DURCH AUSGEREIFTE TECHNIK

Knauf AMF Birouri tehnice

Vânzări – zona Europa de vest

Knauf AMF Italia Prefi x +39

AMF Italia Controsoffi tti srl Tel.: 0 172 - 42 51 69 Giorgio Marenco Mobil: 348 - 41 12 099 B.go San Martino 18/d Fax: 0 172 - 43 00 57 I - 12042 Bra (CN) e-mail: [email protected] Uffi cio Italia Ovest Mobil: 340 - 40 01 342 Fabrizio Chiesa e-mail: [email protected] Uffi cio Italia Nordest Mobil: 340 - 40 01 319 Fabio Visintainer e-mail: [email protected] Uffi cio Italia Centro Mobil: 340 - 40 01 312 Giancarlo Chiffi e-mail: amf.chiffi @virgilio.it

Uffi cio Italia Sud Mobil: 348 - 93 44 185 Piero Trezza e-mail: [email protected]

Knauf S.A.S. Tel.: 0 50 - 692 - 11 Loc. Podere Paradiso Fax: 0 50 - 692 - 301 I - 56040 Castellina Marittima (PI) e-mail: [email protected]

Knauf AMF Franţa Prefi x +33

AMF France SARL Plafonds et Systèmes Tel.: (0) 1 - 64 67 60 80 Z.I. Mitry Compans Fax: (0) 1 - 64 67 60 81 1, rue Becquerel, BP 222 e-mail: [email protected] F-77292 Mitry Mory Cedex

Directeur des Ventes Tel.: (0) 1 - 64 67 60 82 Jean-Christophe Cornu Mobil: (0) 6 - 16 31 94 66 Fax: (0) 1 - 64 67 60 81 e-mail: [email protected]

Bureau Sud-Est et Export Tel.: (0) 4 - 90 68 16 00 Développement & Communication Mobil: (0) 6 - 09 86 04 86 Philippe Paillart Fax: (0) 4 - 90 68 35 22 e-mail: [email protected]

Bureau Nord / Normandie Tel.: (0) 3 - 28 20 31 65 Olivier Lecourt Mobil: (0) 6 - 08 00 39 13 Fax: (0) 3 - 28 20 31 65 e-mail: [email protected]

Bureau Rhône-Alpes / Auvergne Tel.: (0) 4 - 73 37 52 95 Jean-Marc Mercier Mobil: (0) 6 - 16 01 90 51 Fax: (0) 4 - 73 37 91 80 e-mail: [email protected]

Bureau Est Tel.: (0) 3 - 83 52 35 38 Gilles Lescoffi er Mobil: (0) 6 - 27 32 21 03 Fax: (0) 3 - 83 52 35 38 e-mail: glescoffi [email protected]

Bureau Ile de France Tel.: (0) 1 - 64 42 34 95 Patrice Cordon Mobil: (0) 6 - 15 04 93 18 Fax: (0) 1 - 64 42 34 95 e-mail: [email protected]

Bureau Sud / Sud-Ouest Tel.: (0) 1 - 64 67 60 80 Pierre Laxalde Mobil: (0) 6 - 09 03 89 71 Fax: (0) 1 - 64 67 60 81 e-mail: [email protected]

Bureau Ouest / Centre Tel.: (0) 2 - 40 25 52 36 Christian Kernevez Mobil: (0) 6 - 24 29 24 61 Fax: (0) 2 - 40 25 55 47 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Grecia Prefi x +30

Knauf AMF Hellas EPE Tel.: 210 - 36 156 45 Aggelos Sinodinos Mobil: 697 - 286 9796 Xarilaou Trikoypi 18 Fax: 210 - 36 156 45 GR - 10682 Atena e-mail: [email protected]

Knauf AMF Marea Britanie Prefi x +44

AMF Ceilings Ltd. Tel.: (0) 20 - 8392 8844 Stuart Brown Mobil: (0) 7798 - 825 817 Unit 10, Tideway Yard Fax: (0) 20 - 8878 2012 125 Mortlake High Street e-mail: [email protected] Barnes, Londra SW14 8SN

Midlands and West of England Tim Draper Mobil: (0) 7780 - 970 000 e-mail: [email protected]

South and East of England Tel.: (0) 20 - 8392 8844 Vince Saunders Mobil: (0) 7789 - 865 837 Fax: (0) 18 - 8878 2012 e-mail: [email protected]

Scotland / Northern Ireland / Republic of Ireland Henry Niven Tel.: (0) 12 - 9422 4571 Mobil: (0) 7795 - 415 185 Fax: (0) 12 - 9422 4571 e-mail: [email protected]

Business Development Manager - London & South East Paul Coley Tel.: (0) 20 - 8392 8844 Mobil: (0) 7876 025 841 Fax: (0) 20 - 8878 2012 e-mail: [email protected]

Business Development Executive - Midlands Suzanne Waters Tel.: (0) 20 - 8392 8844 Mobil: (0) 7917 469 108 Fax: (0) 20 - 8878 2012 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Spania / Portugalia Prefi x +34

Knauf AMF Sistemas de Techos S.L. Tel.: 91 - 541 34 20 Luis Cabañero Moreno Mobil: 609 - 51 29 28 Gran Via 43, 2˚ E Fax: 91 - 542 10 05 E - 28013 Madrid e-mail: amfi [email protected]

Zona Este Fernando Valdivia Mobil: 609 - 70 02 22 e-mail: [email protected]

Zona Centro Daniel López Mobil: 609 - 61 51 56 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Orientul mijlociu Prefi x +971

AMF Rep. Offi ce Markus Ranzinger Mobil: +49 (0) 171 23 58 300 e-mail: [email protected]

Dubai Nigel Nambiar Mobil: 50 6407172 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Turcia Prefi x +90

AMF Mineralplatten

İlhan Yasar Mobil: 533 430 87 68 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Iran Prefi x +98

AMF Mineralplatten Arthur Manoukian Mobil: 912 176 06 64 e-mail: [email protected]

112935_72_75_RO.indd 2112935_72_75_RO.indd 2 18.10.2006 16:17:20 Uhr18.10.2006 16:17:20 Uhr

Page 27: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

Knauf AMF China Prefi x +86

Knauf AMF Verwaltungsges. mbH Tel.: 21 62 49 97 87 Shanghai Offi ce Liu Xin Mobil: 1 38 17 69 75 28 Room 2009, 129 Yan‘An West Road Fax: 21 62 49 90 55 Overseas Chinese Mansion e-mail: [email protected] Shanghai 200040.P.R. China

Knauf AMF Orientul apropiat / Asia / Pacifi c Prefi x +49

Markus Ranzinger Tel.: (0) 85 52 - 422 17 Mobil: (0) 171 - 23 58 300 Fax: (0) 85 52 - 422 817 e-mail: [email protected]

Martin Riedl Tel.: (0) 85 52 - 422 981 Mobil: (0) 175 - 46 71 174 Fax: (0) 85 52 - 422 32 e-mail: [email protected]

Stefan Blöchl Tel.: (0) 85 52 - 422 73 Fax: (0) 85 52 - 422 875 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Brazilia Prefi x +55

Knauf AMF do Brasil Ltda. Tel.: 11 5093 - 8484 Eng˚ Fábio Miceli Teixeira Mobil: 11 9203 - 6605 Rua Princesa Isabel, 94 Sala 84 Fax: 11 5093 - 2424 Brooklin Paulista - São Paulo-SP e-mail: [email protected] CEP 04621-000 - Brasil

Suporte Técnico Arqa Marta de Albuquerque Kimura Mobil: 11 9286 - 0473 e-mail: [email protected]

Knauf AMF America de Nord / America de Sud Prefi x +49

Georg Laudi Tel.: (0) 85 52 - 422 66 Mobil: (0) 170 - 89 19 019 Fax: (0) 85 52 - 422 866 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Birouri tehnice

Vânzări Europa de Est

Knauf AMF Cehia Prefi x +420

Knauf AMF s.r.o. Tel.: 222 247 413 Tel.: 266 790 130 Petr Fitzner Mobil: 602 227 613 Chlumčanského 5/497 Fax: 222 246 981 CZ - 180 21 Praga 8 Fax: 266 790 143 e-mail: [email protected]

Knauf AMF s.r.o. Tel.: 577 635 145 Libor Holub Mobil: 602 650 938 Malenovice 910 Fax: 577 635 145 CZ - 763 02 Zlín 4 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Slovacia Prefi x +420

Knauf AMF s.r.o. Tel.: 222 247 413 Tel.: 266 790 130 Petr Fitzner Mobil: 602 227 613 Libor Holub Mobil: 602 650 938 P.O.BOX 108 Fax: 222 246 981 Fax: 266 790 143 SK - 814 99 Bratislava 1 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Polonia Prefi x +48

Knauf AMF Sp.z.o.o. Birou central Polonia Tel.: (0) 22 - 571 08 16 do 17 Krzysztof Szczepaniak Mobil: (0) 602 592 706 Al. Jerozolimskie 195b Fax: (0) 22 - 571 08 18 PL - 02-222 Varşovia e-mail: [email protected]

Birou Polonia – zona de sud-vest Tel.: (0) 71 - 339 98 98 wew. 324 Krzysztof Szczepaniak Mobil: (0) 602 592 706 Wietrzna 10 Fax: (0) 71 - 339 98 98 wew. 324 PL - 53 - 024 Wrocław e-mail: [email protected]

Birou Polonia – zona de sud-est Tel.: (0) 12 - 421 43 90 Marius Czynciel Mobil: (0) 602 212 772 ul. Sw. Gertrudy 5 Fax: (0) 12 - 421 43 90 PL - 31 - 046 Cracovia e-mail: [email protected]

Birou Polonia – zona de nord Tel.: (0) 61 811 6858 Michal Czachor Mobil: (0) 602 575 077 ul. Polna 1a, Fax: (0) 61 811 6858 PL-62-001 Golęczewo/Poznan e-mail: [email protected]

Knauf AMF Letonia / Estonia Prefi x +371

SIA Knauf AMF Tel.: (0) 78 - 16 118 Ivars Šmalcs Mobil: (0) 291 - 32 227 Brīvības gatve 224 Fax: (0) 78 - 16 119 Rīga LV - 1039, Latvija e-mail: [email protected]

Knauf AMF Lituania Prefi x +370

Knauf AMF SIA Atstovybė Tel.: (0) 37 40 01 84 Virginijus Šiugžda Mobil: (0) 61 22 12 21 Taikos pr. 135A Fax: (0) 37 40 01 85 Kaunas, LT-51130 e-mail: [email protected] Lietuva

74

112935_72_75_RO.indd 3112935_72_75_RO.indd 3 18.10.2006 16:17:21 Uhr18.10.2006 16:17:21 Uhr

Page 28: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

75

Knauf AMF Ungaria Prefi x +36

AMF Mineralplatten Kft. Tel.: 1 - 204 53 50 Miklòs Laczka Mobil: 20 - 460 39 02 László Mohai Mobil: 20 - 264 18 70 Budafoki út 111. Fax: 1 - 204 53 51 H - 1117 Budapesta e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Knauf AMF Slovenia / Bosnia Prefi x +386

Knauf AMF d.o.o. Tel.: (0) 1 - 75 57 480 Aleš Gabrovšek Mobil: (0) 41 - 650 443 Turnovše 44 Fax: (0) 1 - 75 57 485 SI - 1360 Vrhnika e-mail: [email protected]

Knauf AMF Serbia / Muntenegru Prefi x +381

Knauf AMF d.o.o. Tel.: (0) 11 - 304 67 73 Dejan Popovic Mobil: (0) 63 - 634 515 Raljska 7/14 Fax: (0) 11 - 304 67 72 SCG - 11000 Belgrad e-mail: [email protected]

Knauf AMF Croaţia Prefi x +385

Knauf AMF d.o.o. Tehnički ured Tel.: (0) 1 - 626 37 89 Igor Cvek Mobil: (0) 91 - 638 14 22 Zagrebačka 119 Fax: (0) 1 - 626 37 90 HR - 10410 Velika Gorica e-mail: [email protected]

Knauf AMF Bulgaria / Macedonia Prefi x +359

AMF Mineralplatten Tel.: (0) 2 - 988 71 75 / 76 EOOD Bulgarien Fax: (0) 2 - 96 33 236 Jawor Otaschlijski Mobil: (0) 888 - 21 99 79 Kiril Gyuzelev Mobil: (0) 887 - 56 28 57 Universitetska Str. 2 e-mail: [email protected] BG - 1164 Sofi a e-mail: [email protected]

Knauf AMF România / Republica Moldova Prefi x +40

AMF Mineralplatten GmbH Reprezentanţa România Tel.: (0) 21 - 312 86 55 Trajan-Florin Vujdea Mobil: (0) 744 - 303 600 Monica Minoiu Mobil: (0) 745 - 944 611 Bd. Iancu de Hunedoara Nr. 2, Fax: (0) 21 - 312 86 56 BI. H6, Sc.1, e-mail: [email protected] Etj.2, Ap.8, Sector 1 e-mail offi ce: [email protected] RO - 011741 Bucureşti

Florian Ilie Dragomir Tel.: (0) 269 - 233 252 Str. Miraslau Nr. 36, Mobil: (0) 745 - 669 942 SC. A, ET. 4, AP. 17 Fax: (0) 269 - 233 710 RO - 550357 Sibiu e-mail: [email protected]

Knauf AMF Rusia Prefi x +70

000 Knauf AMF Tel.: 495 - 933 36 54 Gennadi Marksitzer Mobil: 8 916 - 424 45 02 Novoaleksejevskaja Str. 21 Geb. 1 Fax: 495 - 933 36 54 RUS - 129626 Moscova e-mail: [email protected] e-mail offi ce: [email protected]

Alexander Gnesdilov Mobil: 8 916 424 45 04 e-mail: [email protected]

Birou St. Petersburg Tel.: 812 - 371 40 17 Evgeni Pavlov Mobil: 911 - 734 74 74 Bassejnaja Str. 53-17 Fax: 812 - 371 40 17 RUS - 196135 St. Petersburg e-mail: [email protected]

Birou Tjumen Tel.: 3452 - 37 15 66 Sergej Rakov Mobil: 8 912 997 22 22 Fax: 3452 - 37 15 66 e-mail: [email protected]

Knauf AMF Ucraina Prefi x +380

Knauf AMF Verwaltungsgesellschaft mbH Tel.: (0) 44 - 501 9282 Maria Netschiporenko Mobil: (0) 44 - 203 1618 Yuri Zimin Mobil: (0) 50 - 331 8687 Garmatna Straße 8 Fax: (0) 44 - 501 9293 UA - 03067 Kiev e-mail: [email protected]

112935_72_75_RO.indd 4112935_72_75_RO.indd 4 27.10.2006 14:01:39 Uhr27.10.2006 14:01:39 Uhr

Page 29: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

Toate părţile de program se pot obţine după transmiterea solicitării Dvs. pe fax sau per download de pe pagina de web: www.amf.ro

M A D E I N G E R M A N Y

S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i

SISTEME PARTEA 6MATERIAL ȘI DESIGN

M A D E I N G E R M A N Y

S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i

SUNET, LUMINĂ & TEHNOLOGIE DE VÂRFSISTEME PARTEA 5

M A D E I N G E R M A N Y

S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i

CURĂȚENIE & IGIENĂSISTEME PARTEA 4

M A D E I N G E R M A N Y

S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i

SISTEME PARTEA 3ACUSTICĂ

M A D E I N G E R M A N Y

S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i

PROTECȚIE LA FOCSISTEME PARTEA 2

M A D E I N G E R M A N Y

EDUCAȚIE

S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i

PROGRAM – AMF

APLICAŢII - AMF

M A D E I N G E R M A N Y

S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i

SISTEME DE PLAFOANESISTEME PARTEA 1

Partea 1 Partea 2 Partea 3

Partea 4 Partea 5 Partea 6

Partea 1

76

Page 30: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

CERERE CATALOG – PER FAX

S I S T E M E D E P L A F O A N EMai mul t spat‚ iu pentru inovat‚ i i

AMF MineralplattenBd. lancu de Hunedoara Nr. 2,BI. H6, Sc.1,Etj.2, Ap.8, Sector 1RO - 011741 Bucureşti

Nr. fax: (0) 21 - 312 86 56

Vă rog să-mi transmiteţi următoarele

CATALOAGE DIN PROGRAMUL - AMF:

Partea 1 SISTEME DE PLAFOANE

Partea 2 PROTECŢIE LA FOC

Partea 3 ACUSTICĂ

Partea 4 CURĂŢENIE & IGIENĂ

Partea 5 SUNET, LUMINĂ & TEHNOLOGIE DE VÂRF

Partea 6 MATERIAL & DESIGN

Partea 1 EDUCAŢIE

LISTA DE PREŢURI - AMF

Firma

Nume, prenume

Funcţie

Strada, nr.

Cod poştal, Localitate

Telefon

E-mail

Vă rog să-mi transmiteţi CATALOGUL DE APLICAŢII – AMF:

Vă rog să-mi transmiteţi:

77

Page 31: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

78

Căutaţi informaţii specifi ce pentru proiectul Dvs!

Că este vorba de

şcoală spital industrie etc.

pe site-ul nostru găsiţi soluţii adecvate pentru cerinţele Dvs.

Cu ajutorul unui meniu clar, ce oferă o vedere de ansamblu, aveţi posibilitatea unei selecţii multiple în domeniile: tehnică şi design.

Informaţii suplimentare la termene actuale, produse noi, obiecte de referinţă şi întreprinderea AMF.

Sub „contact” puteţi comunica cu toţi angajaţii – AMF de pe glob.

Dacă aveţi nevoie urgentă de informaţii!

Prin SERVICE înţelegem, de asemeni, să vă stăm oricând la dispoziţie cu informaţii

La departamentul tehnic găsiţi:

Certifi cate de verifi care Texte generale

de descriere a lucrării Prospecte şi fi şe tehnice

pentru Dvs., per download

Pentru calculaţia Dvs. de buget găsiţi:

Calculul necesarului de materiale

Lista de preţuri

VENIŢI ŞI DESCOPERIŢI, ÎMPREUNĂ CU NOI, LUMEA PLAFOANELOR!

„sub WWW.AMF.RO suntem în toată lumea la dispoziţia dvs.“

WWW.AMF.RO

112935_78_79_80_RO.indd 66112935_78_79_80_RO.indd 66 31.10.2006 9:20:05 Uhr31.10.2006 9:20:05 Uhr

Page 32: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

79

A

Adagio Rilievo Partea 6 Material & Design

C

Casetă de protecţie la foc Partea 2 Protecţie la focClean Room Partea 4 Curăţenie & IgienăCleanactive Partea 4 Curăţenie & IgienăCristallo Partea 5 Sunet, lumină & tehnologie de vârf

D

Dual F30 / F90 Partea 2 Protecţie la foc

F

F30 mono Partea 2 Protecţie la focF30 sub grinzi cu zăbrele din lemn cu deschidere mare Partea 2 Protecţie la focF30 uno Partea 2 Protecţie la focF30/F90 dual Partea 2 Protecţie la focF90 lemn/tablă cutată trepezoidal Partea 2 Protecţie la focFeinfresko Partea 1 Sisteme de plafoaneFeingelocht Partea 1 Sisteme de plafoaneFeinstratos / - microperf. Partea 1 Sisteme de plafoaneFibracoustic Fibrafutura Partea 6 Material & DesignFresko Partea 1 Sisteme de plafoane

G

Gips Partea 6 Material & DesignGrinzi cu zăbrele din lemn cu deschidere mare (F30) Partea 2 Protecţie la foc

H

Hygena Partea 4 Curăţenie & Igienă

K

Kombimetall Partea 3 Acustică

L

Laguna Partea 1 Sisteme de plafoaneLemn Partea 6 Material & DesignLivada Partea 6 Material & Design

M

Mercure Partea 1 Sisteme de plafoaneMetal Partea 6 Material & DesignMono F30 Partea 2 Protecţie la foc

N

Net 4/8 Partea 6 Material & DesignNevada Partea 6 Material & Design

INDEX PRODUSE – AMF

P

Plafoane luminoase Partea 6 Material & Design

R

Ranura Partea 6 Material & DesignRilievo Partea 6 Material & DesignRogada Partea 6 Material & Design

S

Saturn Partea 1 Sisteme de plafoaneSchlicht Partea 1 Sisteme de plafoaneSilence alpha Partea 3 AcusticăSilence dB Partea 3 AcusticăSistem A Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem Audio Partea 5 Sunet, lumină & tehnologie de vârfSistem Beamex Partea 5 Sunet, lumină & tehnologie de vârfSistem C Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem cu structura ascunsă Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem cu structura Bandraster Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem cu structura semiascunsă Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem cu structura vizibilă Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem de montaj prin aşezarea plăcilor pe structură Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem F Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem F- sistem cu structura liber rezemată Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem I Partea 1 Sisteme de plafoaneSistem de montaj prin aşezarea Partea 1 Sisteme de plafoaneplăcilor pe structurăSKY Sistem C - placă de format mare Partea 1 Sisteme de plafoaneSKY.dot Partea 6 Material & DesignStar Partea 1 Sisteme de plafoaneStellada Partea 6 Material & DesignSymetra Partea 6 Material & Design

T

Thermaclean S Partea 4 Curăţenie & IgienăThermacoustic Partea 3 AcusticăThermacoustic dB Partea 3 AcusticăThermatex Confort Partea 3 AcusticăThermatex Confort dB Partea 3 AcusticăThermofon Partea 3 Acustică

U

uno F30 Partea 2 Protecţie la foc

V

Ventatec 30 Partea 2 Protecţie la foc

PRODUS PROGRAM - PARTEA PRODUS PROGRAM - PARTEA

112935_78_79_80_RO.indd 67112935_78_79_80_RO.indd 67 24.10.2006 13:35:53 Uhr24.10.2006 13:35:53 Uhr

Page 33: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

SK 15 / 24 VT 15 / 24

VT - S 15 F GN

AW

80

THERMATEX FEINSTRATOSmicroperforat

THERMATEX MERCURE

THERMATEX SATURN

THERMATEX FEINFRESKO

THERMATEX SCHLICHT

THERMATEX FEINSTRATOS

THERMATEX LAGUNA

PROGRAM partea 1 SISTEME DE PLAFOANE

PROGRAM – VEDERE DE ANSAMBLU

PROGRAM SPECIAL – AMF

THERMATEX LAGUNAmicroperforat

THERMATEX STAR

THERMATEX FEINGELOCHT

Program partea 3 ACUSTICĂ

THERMACOUSTIC / THERMACOUSTIC dB alb

THERMOFONalb

Partea 4 CURĂŢENIE & IGIENĂ

THERMACLEAN Salb

KOMBIMETALL alb, similar RAL 9010suprafaţa netedă

KOMBIMETALL alb, similar RAL 9010 suprafaţa perforată

Program Partea 6 MATERIAL & DESIGN

SYMETRA ADAGIO RILIEVO

SYMETRA GIPS STELLADAPerforaţii rotunde Ø 4 mm

SYMETRA GIPS ROGADAPerforaţii rotunde Ø 8 m

SYMETRA METALLalb, similar RAL 9010suprafaţă netedă

SYMETRA METALLalb, similar RAL 9010suprafaţă perforată

THERMATEX NET.4

THERMATEX NET.8

THERMATEX RANURA QUADRAT(frezat)

THERMATEX RANURA PARALLEL(frezat)

FIBRAFUTURANATUR

FIBRAFUTURAALB

FIBRAFUTURAGRI

FIBRAFUTURANEGRU

FIBRAFUTURACUPRU MIRAGE

FIBRAFUTURAENGELSHAAR ALBASTRU

EXECUŢIA CANTURILOR

THERMATEX FRESKO

SYMETRA GIPS LIVADAPerforaţii pătrate 9 x 9 mm

THERMATEX SKY.DOT

112935_78_79_80_RO.indd 68112935_78_79_80_RO.indd 68 27.10.2006 14:07:01 Uhr27.10.2006 14:07:01 Uhr

Page 34: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

81 81

CUPRINS - CUVINTE DE ORDINE - AMF

A/B

Absorbţie acustică 68-69

Acustică 12

AMF 3

Atenuare acustică 68-69

Bandraster 40

C/D

Camere curate 14

Casetă de protecţie la foc 35, 39, 43, 47

Certifi care 62-63

Certifi care ISO 63

Colţuri interioare 34, 39, 43

Deschideri maxime 39

Desene clasice 20-21

Desenele suprafeţelor 20-29, 80

Design 18-19

E/F

Element de suspendare 35,47

Feinfresko 28

Feingelocht 26

Feinstratos 23

Feinstratos microperforat 24

Filiale 4

Fresko 29

FÜ-Piesă de umplere cant VT 34, 39, 43

G/H

Gips 18

Hygena 14

I/Î

Indicaţii/condiţii de montaj 48-49

Internet 78

Întărirea canturilor 8

L

Laguna 23

Laguna microperforat 25

M/N

Marcaj-CE 62

Material & Design 18-19

Mediu înconjurător 64-65

Mercure 27

Mineral 8

Noutăţi 6-7

P

Plafoane luminoase 16-17

Profi le Bandraster 42-43

Profi le deschideri 39

Profi le secundare 34, 42, 46

Protecţie acustică 12, 66, 68-69

Protecţie la foc 10, 65, 68-69

R

Racordări la perete 34, 39, 43, 47

RAL 63

Realizarea canturilor 80

Reciclare 65

Referinţe 50-59

S/T

Saturn 28

Schlicht 22

Service 60-61

Sistem A 44

Sistem C 32

Sistem cu structura ascunsă 44

Sistem cu structura paralelă 40

Sistem cu structură semiascunsă 40

Sistem cu structura vizibilă 32

Sistem de montaj prin aşezarea plăcilor pe structură 32

Sistem F 36

Sistem F cu structura liber rezemată 36

Sistem I 40

SKY-placă de format mare 35

Star 25

Sunet, lumină & tehnologie de vârf 16-17

Suprafeţe amprentate 27

Suprafeţe microperforate 24

Suprafeţe netede 22

Suprafeţe structurate 24

Tehnologie de vârf 16-17

Text de descriere a lucrării 48

Thermatex Confort / -dB 9

Tipuri de planşeu 71

112935_81_82_01_RO.indd 1112935_81_82_01_RO.indd 1 24.10.2006 13:41:28 Uhr24.10.2006 13:41:28 Uhr

Page 35: 112935 02 03 RO · 2010-03-18 · PORTES DE LA DÉFENSE Proiect Sediul de birouri TP S.A., Varșovia, Polonia Birou de arhitectură APAR Project, Tadeusz Szumilewicz i Partnerzy Produs

PROGRAM – AMF:

Partea 1 SISTEME DE PLAFOANE

Partea 2 PROTECŢIE LA FOC

Partea 3 ACUSTICĂ

Partea 4 CURĂŢENIE & IGIENĂ

Partea 5 SUNET, LUMINĂ & TEHNOLOGIE DE VÂRF

Partea 6 MATERIAL ŞI DESIGN

APLICAŢII – AMF

Partea 1 EDUCAŢIE

AMF – Mineralplatten GmbHReprezentanţa RomâniaBd. lancu de Hunedoara Nr. 2,BI. H6, Sc.1,Etj.2, Ap.8, Sector 1RO - 011741 BucureştiTel.: (0) 21 - 312 86 55Fax: (0) 21 - 312 86 56e-mail offi ce: [email protected]://www.amfceilings.com

112935_81_82_01_RO.indd 2112935_81_82_01_RO.indd 2 24.10.2006 13:41:30 Uhr24.10.2006 13:41:30 Uhr