Lucia Robot de bucătărie

10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 10035639 10035640 10035641

1

Stimate cumparator,

Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți cu atenție manualul și urmați

instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea echipamentului. Orice

nerespectare a instrucțiunilor și avertismentelor conținute în acest manual nu

acoperă garanția noastră și nu ne asumam răspunderea.

CUPRINS

Specificatii tehnice1

Instrucțiuni de siguranță 2

Descrierea produsului3

Înainte de prima utilizare5

Utilizare și funcționare 5

Utilizarea râșniței 7

Îngrijire și curățare 10

Declarația de conformitate10

SPECIFICATII TEHNICE

Cod produs 10006254, 10006255, 10008235, 10008236, 10008237, 10031674, 10031675, 10035639, 10035640, 10035641

Alimentare 230-240 V ~ 50/60 Hz

Volumul bolului 5 L

Volumul recipientului pentru blender 1,5 L

2

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni. • Citiți cu atenție acest manual și păstrați-l pentru recitirea ulterioara in caz de

nevoie. • Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu folosiți acest produs lângă apă. • Nu lasati aparatul nesupravegheat atata timp cat e in functiune. • Inainte de montare, dupa si in timpul functionarii sau atunci cand il curatati,

deconectati-l de la sursa de alimentare. • Aveti grija ca partile corpului sau obiectele sa nu intre in contact cu aparatul

atunci cand e in functiune. • In timpul functionarii nu apropiati degetele de partea functionala a produsului. • Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător

sau la un centru de service autorizat. • Asigurați-vă că tensiunea afișată pe dispozitiv se potrivește cu sursa de

alimentare de acasa. Aparatul trebuie sa fie intotdeauna in pozitia off atunci cand introduceti stecherul in priza.

• Folosiți doar accesorii originale recomandate de producator. Utilizati aparatul doar in interior.

• Nu lasati aparatul nesupravegheat. • Nu îndoiți cablul si nu il lasati sa atarne peste marginea blatului de lucru si nu

lasati aparatul aproape de sursele de caldura. • In timpul utilizarii tineti-va mainile si ustensilele departe de lamelele in miscare

deoarece va puteti rani sau puteti defecta aparatul. • La curatarea cutitelor fiti atenti sa nu va raniti. • Inainte de punerea in functiune a aparatului, asigurati-va ca toate piesele sunt

fixate ferm pentru a evita riscul de ranire. • Nu utilizati accesorii nerecomandate de producator. • Cand ridicati aparatul fiti atenti deoarece este greu.Asigurati-va ca este blocat

aparatul atunci cand vreti sa il ridicati si ca nu exista piese care se rotesc in interior.

• Cand lasati aparatul nesupravegheat, ori la montare si demontare, scoateti stecherul din priza.

• Cand introduceti alimente fierbinti in aparat aveti grija la fata deoarece se poate produce abur fierbinte si va poate opari fata. Nu utilizati aparatul pentru a fierbe mancare in el.

• Copiii cu varsta mai mare de 8 ani, persoanele vulnerabile, cu capacitati fizice, mentale sau psihice pot utiliza aparatul doar daca sunt supravegheate si au fost instruite cum sa utilizeze aparatul.

• Aparatul nu este destinat utilizarii comerciale, doar uzului casnic sau in medii asemanatoare precum birouri, ferme, moteluri etc.

• Prin utilizarea necorespunzatoare a aparatului se pierde garantia. Instrucțiuni importante de curățare • Nu folosiți lichide volatile sau corozive pentru curățare. Presiunea excesivă în

timpul ștergerii poate deteriora suprafețele. Piesele din cauciuc sau din plastic nu trebuie să fie în contact pe termen lung cu dispozitivul.

• Nu folosiți produse de curățare dure sau caustice, deoarece acestea pot coroda suprafața.

• Curățați bine toate piesele înainte de prima utilizare.

3

1 cană de măsurare

2 Capac

3 recipient de sticlă

4 Suport pentru vas

5 Inel de etanșare

6 lama blenderului

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

1 Tava 8 Buton rotativ

2 Tub Capac

3 Bol de amestecare 10 lama de amestecare

4 Siguranta 11 Paleta de batere

5 Cutit de mezeluri 12 Paleta pentru aluat

6 Capac frontal 13 Borcan blender

7 Tub pentru carne

5

Notă: Capacul sau recipientul de sticlă trebuie să fie atașate din motive de siguranță pentru a putea folosi unitatea.

În caz contrar, dispozitivul nu va porni.

UTILIZARE ȘI FUNCȚIONARE

Înainte de prima utilizare

1. Toate părțile aparatului trebuie curățate înainte de prima utilizare. (Vezi secțiunea: Curățare).

2. Trageți lungimea dorită a cablului din compartimentul cablului din partea inferioară a dispozitivului și conectați dispozitivul la rețea.

Instalarea recipientului de sticlă

1. Atașați inelul de etanșare a bolului pe lama blenderului, puneți vasul pe suport, apoi fixați-l prin rotire.

2. După introducerea ingredientelor în recipient, apăsați capacul pe recipient.

3. Introduceți cupa de măsurare în deschiderea capacului și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic până când este fixat.

4. Așezați recipientul la loc și apoi rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l fixa.

Testarea:

1. Rotiți siguranta și ridicați brațul.

2. Așezați vasul de amestec și capacul vasului de amestec pe bază și asigurați-l așa cum este indicat de săgeată.

3. Rotiți siguranta și împingeți partea superioară a aparatului în jos pentru a ține brațul în jos. Asigurați-vă că brațul este bine fixat pe partea inferioară a dispozitivului, apoi rotiți maneta pentru a bloca brațul ferm.

4. Conectați cablul de alimentare la priză și rotiți butonul spre P, apoi testați toate viteza timp de câteva secunde.

5. După test, rotiți butonul în poziția 0.

6. Rotiți siguranta și ridicați brațul, apoi scoateți lama de agitare din conector.

7. Scoateți capacul din spate.

8. Turnați un pahar de apă în blender, apoi reluati procesul de la punctele 4.5 și 6.

9. Scoateți recipientul de amestecare și așezați capacul..

6

Pentru frământare sau amestecarea aluatului

1. Raportul de apă - faină recomandat este de 3: 5.

2. Porniți la viteza 1 timp de 20 de secunde, viteza 2 timp de 20 de secunde, apoi

viteza 3 timp de 3 minute.

3. Când umpleți borcanul blenderului, asigurați-vă că nu depășiți cantitatea

maximă admisă.

4. Greutatea maximă a făinii este de 1500 g.

5. Este necesar să folosiți un cârlig de aluat sau o lamă de amestecare.

6. Nu folosiți cârligul de aluat mai mult de 20 de secunde la nivelul de viteză 1 sau

2, la nivelul 3 timpul maxim de utilizare este de 4 minute.

7. Nu folosiți dispozitivul mai mult de 4 minute.

Bateți ouă sau smântână

1. Treceți la viteza 4 până la 6, bateți albușurile de ou timp de 5 minute, în funcție

de mărimea oului.

2. Cantitatea maximă este de 24 de ouă.

3. Pentru frișcă, folosiți 250 ml de smântână proaspătă la viteză 4 până la 6 timp de

5 minute.

4. Când umpleți recipientul cu smântână, lapte sau alt ingredient, asigurați-vă că

cantitatea introdusa nu depășește nivelul max.

5. Pentru aceste operațiuni trebuie utilizat o paleta de batere.

6. Nu folosiți dispozitivul mai mult de 4 minute.

Utilizarea funcției mixer

1. Puneți mâncarea pe care urmează să o amestecați într-un recipient de sticlă.

2. Puneți capacul pe recipient și asigurați-l ferm. Introduceți cupa de măsurare în

orificiul capacului și rotiți-o în sens orar pentru a bloca aparatul.

Nivelul 3-4 Pentru utilizare normală (lichide)

Nivelul 5-6 Pentru o consistență mai rigidă (lichide, alimente solide)

Nivelul P Pentru zdrobirea gheții sau pentru amestecare scurtă și puternică.

Notă: După utilizare, rotiți butonul de comanda la 0.0.

7

Notă: finețea cărnii tocate depinde de discul perforat utilizat. Capacul

trebuie să fie montat.

Notă: Nu folosiți dispozitivul continuu mai mult de 4 minute.

UTILIZAREA RASNITEI

1 Inel de blocare 5 Tava pentru carne

2 Disc perforat 6 Tub

3 Cutitul aparatului

7 Tub de compresie pentru împingerea alimentelor

4 Melc de tocat

Tocare

1. Tăiați alimentele în bucăți mici (carne fără tendoane și oase, aproximativ 2x2x6

cm) pentru a se încadra ușor în deschiderea pâlniei.

2. Conectați aparatul la rețeaua electrică și treceți la nivelul de viteză 4-6.

3. Puneți alimentele în tavă. Folosiți tubul de compresie (7) pentru a împinge

alimentele.

4. După utilizare, opriți aparatul și deconectați-l de la priza.

8

Notă: Capacul trebuie instalat.

Accesoriile pentru umplerea cârnaților se găsesc în tubul de compresie

Producerea cremvustilor și a cârnaților (din carne tocată)

1 Inel de blocare 6 Șurub de derulare

2 Tub de umplere a carnatilor 7 Tava

3 Adaptor 8 Tub

4 Atasament pentru carne 9 Tub de compresie pentru împingerea alimentelor

5 Atasament

Producția de cârnați

Puneți adaptorul și tubul de umplere a cârnaților pe șurub și rotiți inelul de fixare.

Puneți membrana cârnaților pe tubul de umplere și închideți capătul cârnaților.

Asigurați-vă că membrana cârnaților este umplută în mod liber, deoarece cârnații se

extind în timpul prăjirii sau gătitului și membrana poate rupe. Rotiți cârnații pentru a

forma un cerc.

9

Notă: Capacul trebuie instalat. Accesoriile pentru prepararea pastelor se află în tubul de împingere a alimentelor.

Notă: Nu folosiți dispozitivul continuu mai mult de 4 minute.

Producție de cremvusti și cârnați ( din carne tocată)

Așezați adaptorul și capul de carne pe șurub și rotiți inelul de reținere. Carnea tocată este împinsă prin atașament. Tăiați produsul din carne rezultat după cum este necesar. Poate fi umplut cu diverse ingrediente.

Producția de paste

1 Inel de blocare 4 Tava

2 Atasament pentru diferite forme de paste

5 Tub

3 Melc de impingere 6 Tub de compresie pentru împingerea aluatului

• Se amestecă făina și apa într-un raport 2: 3.

• Pentru a amesteca componentele, vă recomandăm să setați controlul de viteză la nivelul 1 pentru aproximativ 20 de secunde și nivelul 2 pentru încă 20 de secunde. Pentru amestecare / frământare, reglați viteza la nivelul 3 timp de aproximativ 3 minute.

• Când umpleți recipientul de amestecare, asigurați-vă că nu se depășește cantitatea maximă. Greutatea maximă a făinii este de 1500 g.

10

INGRIJIRE SI CURATARE

• Înainte de curățare, asigurați-vă că butonul de comandă este în poziția "0" și

că stecherul a fost scos din priză.

• După utilizare, lăsați dispozitivul să se răcească înainte de a-l curăța.

• Folosiți o cârpă umedă cu puțin detergent ușor pentru a curăța exteriorul.

• Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau alcool pentru a curăța

interiorul sau exteriorul aparatului.

• Nu scufundați niciodată aparatul în apă în timpul curățării.

• Lama de aluat și lama de agitare nu sunt potrivite pentru spalarea intr-o

mașina de spălat vase. Accesoriile pot fi curățate doar în apă caldă sau

detergent.

RECICLAREA

Conform Regulamentului European privind deșeurile

2012/19 / UE, acest simbol de pe produs sau de pe

ambalajul său indică faptul că acest produs nu trebuie tratat

ca un deșeu menajer. În conformitate cu Directiva,

dispozitivul ar trebui predat la punctul de colectare aplicabil

pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Prin asigurarea că acest produs este eliminat corect, veți

ajuta la prevenirea consecințelor negative potențiale

asupra mediului și sănătății umane, care altfel ar putea fi

cauzate de manipularea necorespunzătoare a produsului.

Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui

produs, vă rugăm să contactați biroul local al orașului de

provenienta sau compania de reciclare a deșeurilor.

DECLARATIA DE CONFORMITATE Producator: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Acest produs respectă următoarele standarde europene: 2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

11

12