LMA Anul I. Sem. I

Civilizatie franceza: Interculturalitate in comunicarea de afaceri

Curs interactiv saptamanal si seminar o data la doua saptamani. Durata : 2 semestre

Conf. Dr. Roxana Bârlea

www.roxana.birlea.ro

roxana.barlea@yahoo.fr

FB: Roxana Barlea Ase

Cerinţe generale

1. Nivel necesar : A2 (CECR). Toti studentii vor da un test de nivel A2 inainte de sesiune, in luna decembrie. Acest test va reprezenta 2p din nota finala, atat la cursul de Limba franceza, cat si la cursul de Civilizatie franceza. Studentii care nu obtin minimum 1,4 / 2p la acest test, nu pot intra in examenele obligatorii la cursurile sus-mentionalte. Studentii care nu au nivelul A2 la limba franceza trebuie sa urmeze un curs facultativ. (V. detalii in documentul intitulat Mise à niveau)

2. De adus suportul de curs integral la absolut toate cursurile. 3. Prezenta si participare activa obligatorii la curs si seminar. Pentru a putea participa activ:

a. De vazut filmul „L’Auberge espagnole”, 2002. Cédric Klapisch. Cu subtitrare in franceza sau fara subtitrare. Termen: 8 oct. 2015. De luat notite referitor la scenele pe care le considerati ilustrative pentru situatii de comunicare interculturala.

b. De vazut emisiunea Un oeil sur la planète: Doit-on imiter les Suédois? https://www.youtube.com/watch?v=hEF7OUbIjk4 (1h42) - de luat notite referitor la pasajele pe care le considerati ilustrative pentru situatii care tin de domeniul intercultural. Termen: 5 noiembrie.

c. De vazut filmul « Bienvenue chez les C’htis », 2008, DANY BOON : http://filmfra.com/bienvenue.html Termen: 19 noiembrie. Cu subtitrare in franceza sau fara subtitrare. De luat notite referitor la scenele pe care le considerati ilustrative pentru situatii de comunicare interculturala.

d. De citit romanul Amélie Nothomb (1999), « Stupeur et tremblements », Paris, Albin Michel (46 pagini). Il veti primi prin e-mail in format .pdf. Este scris intr-o franceza inteligibila pana la nivelul A2. De subliniat toate pasajele pe care le considerati ilustrative pentru situatii de comunicare interculturala. Termen: 3 decembrie 2015.

e. De facut tema permanenta, care va fi verificata la fiecare curs si la fiecare seminar: De alcatuit minim 5 fraze cu cuvintele invatate la fiecare cursul si seminarul din saptamana precedenta.

f. De facut tema corespunzatoare fiecarei saptamani.4. De pregatit proiectul semestrial (v. mai jos)

1

Calculul notei finale:a. 4p participare activa la curs (respectiv, 2p test de nivel A2 (in luna decembrie), 1p

participare activa, 1p teme pentru acasa)b. 3p examen scrisc. 2p proiect semestriald. 1p din oficiu.

Proiectul semestrial

In grupe de cate 2 studenti, veti face o prezentare a unui articol pe care il veti primi de la profesor. Articolul este in limba romana. Prezentarea, care va dura max. 5 minute, va fi in limba franceza si se va face dupa modelul oferit de profesor. In primul seminar se va face planificarea prezentarilor pe saptamani. Proiectul reprezinta 2p. din nota finala.

Adrese utile

Lectorat Français ASE (bibliothèque) : salle 1514 Département des Langues Modernes et Communication, ASE : salle 1519 Institut Français de Bucarest : http://www.institutfrancais.ro/

2