03 cv mfc8370n rom usr a, manual utilizator

MANUALUL UTILIZATORULUIMFC-8370DNMFC-8380DN

Versiunea A

ROM

Dac trebuie s sunai la Service clieniV rugm s completai urmtoarele informaii pentru consultare:

Numrul modelului: MFC-8370DN i MFC-8380DN (ncercuii numrul modelului dumneavoastr)

Seria: 1

Data achiziionrii:

Locul achiziionrii:

1 Seria este pe spatele unitii. Pstrai acest Ghid al utilizatorului mpreun cu factura, ca act doveditor permanent al achiziionrii, n caz de furt, incendiu sau service n garanie.

nregistrai produsul online la

http://www.brother.com/registration/

nregistrnd produsul online la Brother, vei fi nscris ca proprietar iniial al produsului. nregistrarea dumneavoastr la Brother:

poate servi drept confirmare a datei achiziionrii produsului n caz de pierdere a facturii; i

poate susine o cerere de asigurare din partea dumneavoastr dac produsul pierdut este asigurat.

2009 Brother Industries, Ltd.

iInformaii de aprobare i not de compilare i publicareACEST ECHIPAMENT ESTE CONCEPUT PENTRU A FUNCIONA CU O LINIE ANALOGIC PSTN CU DOU FIRE, ECHIPAT CU CONECTOR ADECVAT.

INFORMAII DE APROBARE

Brother v previne asupra faptului c este posibil ca acest produs s nu funcioneze corect n alt ar dect cea din care a fost cumprat iniial i nu ofer nicio garanie n cazul n care acest produs este folosit pe linii de telecomunicaii publice din alte ri.

Not de publicare i compilare

Acest manual a fost compilat i publicat cu supervizarea Brother Industries Ltd. i cuprinde cele mai recente descrieri i specificaii ale produsului.

Coninutul acestui manual i specificaiile acestui produs pot fi modificate fr ntiinare.

Brother i rezerv dreptul de a face modificri fr ntiinare n specificaii i materialele cuprinse aici, i nu va rspunde pentru nicio pagub (inclusiv colateral) provocat n legtur cu materialele prezentate, inclusiv, dar fr limitare la erorile tipografice i de alt tip legate de publicare.

ii

Cuprins

Seciunea I Generaliti

1 Informaii generale 2Utilizarea documentaiei ........................................................................................2

Simbolurile i conveniile folosite n documentaie ..........................................2Accesarea Ghidului utilizatorului de software i a Ghidului utilizatorului de

reea....................................................................................................................3Vizualizarea documentaiei..............................................................................3Accesarea asistenei Brother (Windows).......................................................5

Prezentare general a panoului de control............................................................6Indicaiile LED-ului de date..............................................................................9

2 ncrcarea hrtiei i a documentelor 10ncrcarea hrtiei i a suporturilor de imprimare .................................................10

ncrcarea hrtiei n tava de hrtie standard .................................................10ncrcarea hrtiei n tava multifuncional (tava MF).....................................11Zona neimprimabil .......................................................................................13

Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile.................................................14Hrtia i alte suporturi de imprimare recomandate........................................14Tipul i formatul hrtiei ..................................................................................15Manevrarea i utilizarea hrtiei speciale .......................................................17

ncrcarea documentelor .....................................................................................20Utilizarea alimentatorului automat de documente (ADF)...............................20Utilizarea sticlei scanerului ............................................................................21

3 Setri generale 22Temporizatorul de mod........................................................................................22Setarea hrtiei .....................................................................................................22

Tipul de hrtie................................................................................................22Dimensiunea hrtiei .......................................................................................23Utilizarea tvilor n modul Copiere.................................................................24Utilizarea tvilor n modul Fax .......................................................................24Utilizarea tvilor n modul Imprimare .............................................................25

Setri pentru volum..............................................................................................25Volumul soneriei ............................................................................................25Volumul beeper-ului.......................................................................................25Volumul difuzorului ........................................................................................26

Ora de var / Iarn se schimb automat .............................................................26Funcii ecologice ..................................................................................................27

Economie toner .............................................................................................27Timp Hibernare..............................................................................................27

Contrastul afiajului LCD .....................................................................................28

iii

4 Funcii de securitate 29Blocarea de siguran a funciilor 2.0 (MFC-8380DN).........................................29

Setarea parolei pentru administrator ............................................................30Schimbarea parolei pentru administrator.......................................................30Setarea utilizatorului public............................................................................31Setarea utilizatorilor restricionai ..................................................................31Activarea/dezactivarea Blocrii de siguran a funciilor ...............................32Comutarea utilizatorilor..................................................................................33

Securitatea memoriei (MFC-8370DN) .................................................................33Setarea parolei ..............................................................................................34Modificarea parolei pentru Securitatea memoriei ..........................................34Activarea/Dezactivarea Securitii memoriei .................................................34

Blocarea setrilor.................................................................................................35Setarea parolei ..............................................................................................35Schimbarea parolei de blocare a setrilor .....................................................35Activarea/dezactivarea blocrii setrilor ........................................................36

Restricionarea formrii........................................................................................36Restricionarea tastaturii de formare .............................................................36Restricie One Touch.....................................................................................37Restricie Apelare rapid ...............................................................................37

Seciunea II Fax

5 Trimiterea unui fax 40Cum se trimite un fax...........................................................................................40

Intrarea n modul Fax ....................................................................................40Trimiterea unui fax pe o singur fa din ADF ...............................................40Trimiterea unui fax pe 2 fee din ADF (MFC-8380DN) ..................................40Trimiterea unui fax de pe sticla scanerului ....................................................41Trimiterea prin fax a documentelor cu dimensiunea Letter de pe sticla

scanerului ..................................................................................................42Anularea unui fax n curs...............................................................................42

Transmisie ...........................................................................................................42Anularea unei difuzri n curs ........................................................................43

Operaiuni de trimitere adiionale.........................................................................43Trimiterea faxurilor folosind setri multiple ....................................................43Pagina de copert electronic .......................................................................44Contrast .........................................................................................................46Schimbarea rezoluie faxului .........................................................................47Accesul dual ..................................................................................................47Transmisia n timp real ..................................................................................47Mod Strintate .............................................................................................48Fax ntrziat...................................................................................................49Transmisie n grup ntrziat .........................................................................49Verificarea i anularea aciunilor n ateptare ...............................................49Trimiterea unui fax manual ............................................................................50Mesaj lips memorie......................................................................................50Capacitatea maxim a tvii de ieire ADF.....................................................51

iv

6 Primirea unui fax 52Modurile de recepie ............................................................................................52

Alegerea modului de recepionare.................................................................52Utilizarea modurilor de primire.............................................................................53

Numai fax ......................................................................................................53Fax/Tel...........................................................................................................53Manual ...........................................................................................................53TAD extern ....................................................................................................53

Setrile modului de recepionare .........................................................................54ntrziere sonerie...........................................................................................54Timp sonerie F/T (numai n modul Fax/Tel) ..................................................54Detectare fax .................................................................................................55Setarea densitii imprimrii ..........................................................................55

Operaiuni de recepie suplimentare....................................................................56Imprimarea unui fax primit redus ...................................................................56Imprimarea duplex (pe 2 fee) n modul Fax..................................................56Setarea tampilei de recepie a faxului..........................................................56Recepionarea faxurilor n memorie ..............................................................57Imprimarea unui fax din memorie ..................................................................57Recepie fr hrtie .......................................................................................57

7 Servicii de linie telefonic i dispozitive externe 58Servicii de linie telefonic ....................................................................................58

Setarea tipului liniei telefonice .......................................................................58Conectarea unui TAD extern ..............................................................................59

Conexiuni.......................................................................................................59nregistrarea unui mesaj trimis (OGM) ..........................................................59Conexiuni cu mai multe linii (PBX) ................................................................60

Telefoanele externe i numerele cu interior.........................................................60Utilizare de la telefoane externe i cu interior................................................60Numai pentru modul Fax/Tel .........................................................................61Conectarea unui telefon extern sau a unui telefon cu interior .......................61Folosirea unui telefon extern fr fir care nu este produs de Brother ...........61Folosirea codurilor la distan........................................................................61

8 Formarea i memorarea numerelor 63Cum formai .........................................................................................................63

Manual formare .............................................................................................63One-Touch Formare numr ...........................................................................63Apelarea rapid .............................................................................................63Cutare..........................................................................................................64Reapelarea numerelor de fax ........................................................................64

vMemorarea numerelor .........................................................................................65Memorarea unei pauze..................................................................................65memorare numere One Touch ......................................................................65Memorarea numerelor de apelare rapid ......................................................66Modificarea numerelor One Touch i a numerelor de apelare rapid ...........66Setarea grupurilor pentru transmitere............................................................67Combinarea de numere de apelare rapid....................................................69Ton sau puls ..................................................................................................69

9 Opiuni de fax la distan 70Redirecionare faxuri............................................................................................70Pstrare faxuri .....................................................................................................71Recepionarea faxurilor pe PC.............................................................................71Schimbarea opiunilor de fax la distan..............................................................72

Dezactivarea opiunilor de fax la distan......................................................73Recuperarea la distan.......................................................................................73

Setarea unui cod de acces la distan...........................................................73Utilizarea unui cod de acces la distan propriu ............................................74Recuperarea mesajelor de fax ......................................................................74Schimbarea numrului de direcionare a faxurilor .........................................75

Comenzi pentru fax de la distan .......................................................................76

10 Comunicarea 77Recepie comunicare ...........................................................................................77

Comunicare securizat..................................................................................77Comunicare ntrziat ...................................................................................78Sondarea secvenial ....................................................................................78

Transmisie comunicat........................................................................................79Setarea transmisiei comunicate ....................................................................79Setarea transmisiilor comunicate cu un cod de securitate ............................80

11 Imprimarea rapoartelor 81Rapoarte fax ........................................................................................................81

Raportul Verificare transmisie .......................................................................81Jurnal fax .......................................................................................................82

Rapoarte ..............................................................................................................82Modul de imprimare a unui raport..................................................................83

vi

Seciunea III Copiere

12 Efectuarea de copii 86Cum s copiai .....................................................................................................86

Intrarea n modul Copiere..............................................................................86Efectueaz o singur copie ...........................................................................86Realizarea unor copii multiple .......................................................................86Oprirea copierii ..............................................................................................86

Opiuni de copiere (setri temporare) ..................................................................87Mrirea sau micorarea imaginii copiate .......................................................87Utilizarea tastei Opiuni..................................................................................88Sortarea copiilor utiliznd ADF ......................................................................89mbuntirea calitii de copiere...................................................................89Reglarea contrastului i a luminozitii ..........................................................90Realizarea de copii N n 1 (punere n pagin) ...............................................91Selectarea tvii ..............................................................................................92

Tasta Duplex (pe ambele pri) ..........................................................................92Copiere duplex (orientare pe latura lung) ....................................................92Copiere duplex complex (inversarea orientrii marginii scurte)...................93

Mesajul lips memorie .........................................................................................95

Seciunea IV Imprimarea direct

13 Imprimarea de date de pe un suport de stocare USB Flash sau de pe o camer digital cu suport pentru memorie de mare capacitate 98

Formate de fiier acceptate .................................................................................98Crearea unui fiier PRN sau PostScript 3 pentru imprimarea direct ............99Imprimarea datelor direct de pe un suport de stocare USB Flash sau

de pe un dispozitiv de stocare n mas al unei camere digitale .......................99Descrierea mesajelor de eroare ........................................................................101

Seciunea V Software

14 Funcii software i de reea 104Cum s citii Ghidul utilizatorului n format HTML..............................................104

Windows....................................................................................................104Macintosh ....................................................................................................105

vii

Seciunea VI Anexe

A Sigurana i Conformitatea 108Alegerea unei locaii ..........................................................................................108Pentru a utiliza aparatul n condiii de siguran ................................................109

Instruciuni de siguran importante ............................................................113Drepturile de autor i licena Libtiff ....................................................................115Mrci comerciale................................................................................................116

B Opiuni 117Tav de hrtie opional (LT-5300)

(MFC-8380DN) ...............................................................................................117Placa de memorie..............................................................................................117

Instalare memorie suplimentar ..................................................................118

C Depanarea i ntreinerea de rutin 119Depanarea.........................................................................................................119

Dac ntmpinai dificulti cu aparatul........................................................119mbuntirea calitii imprimrii ..................................................................129Setarea deteciei tonului de apel .................................................................136Interferena cu linia telefonic......................................................................136

Mesaje de eroare i de ntreinere .....................................................................137Transferarea faxurilor sau a raportului Jurnal de faxuri...............................142Blocajele de documente ..............................................................................143Blocaje ale hrtiei ........................................................................................144

ntreinerea preventiv .......................................................................................151Curai prilor exterioare ale aparatului dup cum se specific................152Curarea scanerului ...................................................................................153Curarea ferestrei scanerului cu laser........................................................154Curarea firului corotron.............................................................................155Curarea unitii de cilindru........................................................................156

nlocuirea consumabilelor ..................................................................................159nlocuirea cartuului de toner ......................................................................160nlocuirea unitii cilindru .............................................................................163

nlocuirea componentelor cu ntreinere periodic.............................................165Informaii despre aparat.....................................................................................166

Verificarea seriei..........................................................................................166Verificarea contoarelor de pagini.................................................................166Verificarea duratei de via rmase a pieselor ............................................166Resetarea ....................................................................................................166Cum se reseteaz .......................................................................................167

Ambalarea i transportarea aparatului...............................................................167

viii

D Meniul i Caracteristicile 169Programarea pe ecran.......................................................................................169

Tabel cu meniuri ..........................................................................................169Stocare memorie .........................................................................................169

Tastele meniului.................................................................................................169Cum se acceseaz modul meniu ................................................................170

Tabel Meniu .......................................................................................................171Introducerea de text...........................................................................................186

E Specificaii 188Generaliti ........................................................................................................188Suporturi de imprimare ......................................................................................190Fax.....................................................................................................................192Copiere ..............................................................................................................194Scanare .............................................................................................................195Imprimare...........................................................................................................196Interfee..............................................................................................................197Caracteristica Imprimare direct ........................................................................197Cerine privind computerul.................................................................................198Articole consumabile..........................................................................................200Reea prin cablu Ethernet ..................................................................................201

F Glosar 203

G Index 207

Seciunea I

Generaliti IInformaii generale 2ncrcarea hrtiei i a documentelor 10Setri generale 22Funcii de securitate 29

21Utilizarea documentaiei 1V mulumim pentru achiziionarea unui aparat Brother! Citirea documentaiei v va ajuta s utilizai acest aparat n modul optim.

Simbolurile i conveniile folosite n documentaie 1

Urmtoarele simboluri i convenii sunt folosite n aceast documentaie.

Informaii generale 1

ngroat Stilul aldin va identifica poziii de pe panoul de control al aparatului sau de pe ecranul calculatorului.

Cursiv Stilul cursiv accentueaz un aspect important sau se refer la un subiect conex.

CourierNew

Fontul Courier New identific mesajele care vor fi listate pe ecranul LCD al aparatului.

Avertismentele v anun ce s facei pentru a evita eventualele vtmri ale persoanelor.

Atenionrile specific procedurile pe care trebuie s le respectai sau s le evitai pentru a preveni posibile rniri uoare.

IMPORTANT specific procedurile pe care trebuie s le respectai sau s le evitai pentru a mpiedica posibile probleme ale aparatului sau deteriorarea altor obiecte. Pictogramele privind pericolul de

electrocutare v avertizeaz n acest sens.

Pictogramele privind suprafeele fierbini v avertizeaz asupra componentelor aparatului care sunt fierbini.

Notele v arat cum trebuie s acionai n anumite situaii sau ofer sfaturi privind modul de funcionare a operaiei curente cu alte funcii.

AVERTIZARE

ATENIE

IMPORTANT

Informaii generale

3

1

Accesarea Ghidului utilizatorului de software i a Ghidului utilizatorului de reea 1Acest Ghid al utilizatorului nu conine toate informaiile despre aparat, cum ar fi modul de utilizare a funciilor complexe de Fax, Imprimant, Scaner, Fax pe PC i Reea. Atunci cnd suntei pregtit s aflai informaii detaliate despre aceste operaii, citii Software Users Guide (Ghidulutilizatorului de software) i Network Users Guide (Ghidulutilizatorului de reea).

Vizualizarea documentaiei 1

Vizualizarea documentaiei (Windows) 1Pentru a vizualiza documentaia, din meniul Start (Pornire), indicai Brother, MFC-XXXX (unde XXXX este numele modelului dumneavoastr) din grupul de programe i apoi facei clic pe Users Guides in HTML format(Ghidurile utilizatorului n format HTML).Dac nu avei software-ul instalat, putei gsi documentaia urmnd instruciunile de mai jos:

a Pornii computerul.Introducei CD-ROM-ul Brother etichetat Windows n unitatea de CD-ROM.

b Dac apare ecranul de selectare a limbii, facei clic pe limba dumneavoastr.

c Dac apare ecranul cu numele modelului, facei clic pe numele modelului dumneavoastr. Va aprea meniul principal al CD-ROM-uilui.

Dac aceast fereastr nu apare, folosii Windows Explorer pentru a gsi i a executa programul Start.exe din directorul rdcin al CD-ROM-ului Brother.

d Facei clic pe Documentation.

e Facei clic pe documentaia pe care dorii s o folosii:

Documente HTML (3 manuale): Users Guide (Manualulutilizatorului) n format HTML pentru operaii independente, Software Users Guide (Ghidulutilizatorului de software) i Network Users Guide (Ghidulutilizatorului de reea) n format HTML.

Acest format este recomandat pentru vizualizarea pe computerul dumneavoastr.

Documente PDF (4 manuale):Users Guide (Manualul utilizatorului) pentru operaii independente, Software Users Guide (Ghidulutilizatorului de software), Network Users Guide (Ghidulutilizatorului de reea) i Quick Setup Guide (Ghid deinstalare i configurare rapid).

Capitolul 1

4

Acest format este recomandat pentru imprimarea manualelor. Facei clic pentru a accesa Centrul de Soluii Brother, unde putei vizualiza sau descrca documentele PDF. (Sunt necesare accesul la Internet i un software de citire PDF.)

Cum se gsesc instruciunile de scanare 1Exist mai multe moduri n care putei scana documente. Putei gsi instruciunile dup cum urmeaz:

Ghidul utilizatorului de software: 1 Scanarea unui document folosind driverul

TWAIN n capitolul 2

Scanarea unui document folosind driverul WIA (Windows XP/Windows Vista ) n capitolul 2

Folosirea ControlCenter3 n capitolul 3 Scanarea n reea n capitolul 4

Ghidurile Cum-s-fac pentru ScanSoft PaperPort 11SE cu OCR: 1 Ghidurile complete Cum-s-fac pentru

ScanSoft PaperPort 11SE cu OCR pot fi vizualizate din selecia Ajutor din aplicaia ScanSoft PaperPort 11SE.

Vizualizarea documentaiei (Macintosh) 1

a Pornii computerul Macintosh.Introducei CD-ROM-ul Brother etichetat Macintosh n unitatea de CD-ROM.

b Va aprea urmtoarea fereastr.

c Facei dublu clic pe pictograma Documentation.

d Dac apare ecranul de selectare a limbii, facei dublu clic pe limba dumneavoastr.

e Facei dublu clic pe fiierul din partea de sus a paginii pentru a vizualiza Users Guide (Manualulutilizatorului), Software Users Guide (Ghidulutilizatorului de software) i Network Users Guide (Ghidulutilizatorului de reea) n format HTML.

f Facei clic pe documentaia pe care dorii s o citii.

Users Guide (Manualulutilizatorului)

Software Users Guide (Ghidulutilizatorului de software)

Network Users Guide (Ghidulutilizatorului de reea)

Informaii generale

5

1

NotDocumentele sunt disponibile i n format PDF (4 manuale): Users Guide (Manualul utilizatorului) pentru operaiuni independente, Software Users Guide (Ghidulutilizatorului de software), Network Users Guide (Ghidulutilizatorului de reea) i Quick Setup Guide (Ghid de instalarei configurare rapid). Formatul PDF este recomandat pentru imprimarea manualelor.

Facei dublu clic pe Brother Solutions Center pentru a accesa Centrul de Soluii Brother, unde putei vizualiza sau descrca documentele PDF. (Sunt necesare accesul la Internet i un software de citire PDF.)

Cum se gsesc instruciunile de scanare 1Exist mai multe moduri n care putei scana documente. Putei gsi instruciunile dup cum urmeaz:

Ghidul utilizatorului de software: 1 Scanarea n capitolul 9 Folosirea ControlCenter2 n capitolul 10 Scanarea n reea n capitolul 11

Ghidul utilizatorului pentru Presto! PageManager: 1 Ghidul complet al utilizatorului pentru

Presto! PageManager poate fi vizualizat din selecia Ajutor n aplicaia Presto! PageManager.

Accesarea asistenei Brother (Windows) 1

Putei gsi toate contactele de care avei nevoie, cum ar fi asistena pe Internet (Centrul de Soluii Brother).

Facei clic pe Brother Support (Asisten Brother) n meniul principal. Va aprea ecranul urmtor:

Pentru a accesa site-ul nostru web (http://www.brother.com/) facei clic pe Brother Home Page (Pagina de startBrother).

Pentru cele mai recente nouti i informaii despre asistena asigurat pentru produse (http://solutions.brother.com/), facei clic pe Brother Solutions Center.

Pentru a vizita site-ul nostru web pentru consumabile originale/autentice de la Brother (http://www.brother.com/original/), facei clic pe Supplies Information (Informaiiproduse).

Pentru a reveni la pagina principal, facei clic pe Back (napoi) sau, dac ai terminat, pe Exit (Ieire).

Capitolul 1

6

Prezentare general a panoului de control 1MFC-8370DN i MFC-8380DN au aceleai taste.

1 Taste One TouchAceste 8 de butoane v confer acces rapid la 16 de numere salvate n memorie.Shift (Tast special Shift)Cnd sunt apsate, v ofer accesul la numerele salvate n memoria One Touch ntre 9 i 16.

2 Tastele de fax i telefon:Tel/RAceast tast este folosit pentru a avea o conversaie telefonic dup ridicarea receptorului extern n timpul unui pseudo-apel F/T.Cnd suntei conectat la un PBX, putei folosi acest buton pentru a accesa o linie exterioar, pentru a gsi un operator sau pentru a transfera convorbirea ctre alt interior.Resolution (Rezolutie)Seteaz rezoluia cnd trimitei un fax.Redial/Pause (Re-formeaz/Pauz)Formeaz ultimul numr apelat. Introduce de asemenea o pauz cnd se programeaz numerele de apelare rapid sau cnd se formeaz un numr manual.

3 LCDAfieaz mesaje pentru a v ajuta s setai i utilizai aparatul dumneavoastr.

4 LED de dateLED-ul se va aprinde n funcie de starea aparatului.

5 Tastele de meniu:Menu (Meniu)V permite accesarea Meniului pentru programarea setrilor pentru acest aparat.Clear/Back (terge/napoi)terge datele introduse sau v permite anularea setrii curente.OKV permite stocarea setrilor n aparat.Butoanele de volum

d sau c Apsai pentru a derula napoi sau nainte prin opiunile meniului. Apsai pentru a modifica volumul n modul fax sau modul de ateptare.a sau bApsai pentru a derula prin meniuri i opiuni.

Informaii generale

7

1

V permite s cutai numere stocate n memorie. De asemenea, v permite s accesai numere de apelare rapid dac apsai tasta , iar apoi introducei un numr de trei cifre.

6 TastaturaFolosii aceste taste pentru a forma numere de telefon i fax i pe post de tastatur cnd introducei informaii despre aparat.Tasta # comut temporar modul de formare de la Puls la Ton n timpul unui apel telefonic.

7 Stop/Exit (Stop/Ieire)Anuleaz o operaiune sau iese din meniu.

8 StartV permite s ncepei trimiterea faxurilor, copierea sau scanarea.

9 Tastele de Mod:

FaxComut aparatul n mod Fax.

Scan (Scanare)Comut aparatul n mod Scanare. (Pentru detalii despre scanare, consultai Ghidul Utilizatorului de software de pe CD-ROM.)

Copy (Copiere)Comut aparatul n mod Copiere.

10 DuplexPutei selecta Duplex pentru a copia pe ambele fee ale hrtiei. (Scanare i imprimare n cazul MFC-8380DN, imprimare numai n cazul MFC-8370DN)

Capitolul 1

8

11 Print (Imprimare) taste:DirectV permite s imprimai date de pe un suport de stocare USB Flash conectat direct la aparat.. (Consultai Imprimarea datelor direct de pe un suport de stocare USB Flash sau de pe un dispozitiv de stocare n mas al unei camere digitale la pagina 99) Secure (Protectie)Putei imprima datele salvate n memorie introducnd parola din patru cifre. (Pentru detalii despre utilizarea butonului de siguran, consultai Ghidul Utilizatorului de Software de pe CD-ROM.)Atunci cnd se folosete Blocarea de siguran a funciilor, putei comuta utilizatorii restricionai innd apsat tasta Shift (Tast special Shift) cnd apsai pe Secure (Protectie). (Consultai Blocarea de siguran a funciilor 2.0 (MFC-8380DN) la pagina 29.)Job Cancel (Anulare comanda)Anuleaz o aciune de imprimare programat i o terge din memoria aparatului.Pentru a anula mai multe activiti de imprimare, inei apsat aceast tast pn cnd afiajul LCD indic Anul. Sarc.(tot).

12 Copy (Copiere) taste:Options (Optiuni)Putei alege uor i rapid setrile temporare pentru copiere.Enlarge/Reduce (Mrire/Micorare)Mrete sau micoreaz copiile.

Informaii generale

9

1

Indicaiile LED-ului de date 1

LED-ul Data LED (diod luminescent) va lumina i se va aprinde sau stinge n funcie de starea aparatului.

LED Starea LED-ului Stare aparat Descriere LED-ul este stins. Modul Gata de operare Aparatul este pregtit pentru

imprimare, n modul Sleep, nu exist date de imprimat sau ntreruptorul de reea este n poziia oprit.

LED-ul este aprins.

Date rmase n memorie Datele imprimate rmn n memoria aparatului.

LED-ul se aprinde intermitent.

Se recepioneaz date. Aparatul primete date de la computer, proceseaz date din memorie sau imprim date.

10

2ncrcarea hrtiei i a suporturilor de imprimare 2Aparatul poate alimenta hrtia din tava de hrtie standard i, opional, din tava inferioar (MFC-8380DN) sau din tava multifuncional.

Cnd punei hrtie n tava de alimentare, reinei urmtoarele:

Dac software-ul aplicaiei accept selectarea dimensiunii hrtiei din meniul de imprimare, o putei selecta din software. Dac software-ul aplicaiei nu accept, putei seta dimensiunea hrtiei din driverul imprimantei sau folosind butoanele panoului de control.

ncrcarea hrtiei n tava de hrtie standard 2

Imprimarea pe hrtie obinuit, hrtie subire, hrtie pentru coresponden, hrtie reciclat sau pe folii transparente din tava de hrtie 2

a Scoatei tava de hrtie complet din imprimant.

b n timp ce apsai maneta albastr de eliberare pentru ghidajele hrtiei (1), glisai ghidajele hrtiei pentru a corespunde formatului hrtiei pe care o ncrcai n tav. Asigurai-v c ghidajele sunt bine fixate n sloturi.

ncrcarea hrtiei i a documentelor 2

ncrcarea hrtiei i a documentelor

11

2

c Rearanjai bine stiva de hrtie pentru a preveni blocajele de hrtie i alimentarea defectuoas.

d Punei hrtie din tav i asigurai-v c hrtia este sub marcajul maxim pentru hrtie (1). Partea de imprimat trebuie s fie cu faa n jos.

IMPORTANTAsigurai-v c ghidajele pentru hrtie ating prile laterale ale acesteia, pentru ca aceasta s fie alimentat corect.

e Punei tava de hrtie ferm n aparat. Asigurai-v c este complet introdus n aparat.

f Desfacei clapa de suport (1) pentru a mpiedica hrtia s alunece din tava de ieire cu faa n jos.

ncrcarea hrtiei n tava multifuncional (tava MF) 2

n tava MF putei ncrca pn la 3 plicuri sau suporturi de imprimare speciale sau pn la 50 de foi de hrtie obinuit. Folosii aceast tav pentru a imprima sau copia pe hrtie groas, hrtie pentru coresponden, plicuri, etichete sau folii transparente.

Imprimarea pe hrtie groas, pe hrtie pentru coresponden, pe plicuri, etichete i folii transparente 2nainte de ncrcare, presai colurile i marginile plicurilor pentru a le face ct mai plate posibil.

Cnd tava de ieire din spate este tras n jos, aparatul are un traseu drept al hrtiei, de la tava MF prin spatele aparatului. Folosii aceast metod de alimentare i ieire a hrtiei cnd dorii s imprimai pe hrtie groas, hrtie pentru coresponden, plicuri, etichete sau folii transparente.

IMPORTANTndeprtai imediat fiecare coal de hrtie sau plic imprimate, pentru a mpiedica un blocaj al hrtiei.

a Deschidei capacul din spate (tava de ieire din spate).

1

1

Capitolul 2

12

b Tragei n jos cele dou manete albastre - una n partea stng, iar ce-a dea doua n partea dreapt - i nspre dvs., aa cum este prezentat n ilustraia de mai jos.

c Deschidei tava MF i cobori-o cu grij.

d Tragei suportul tvii MF (1) i desfacei clapa (2).

e n timp ce apsai maneta de deblocare pentru ghidajele hrtiei, glisai ghidajele hrtiei pentru a corespunde limii hrtiei pe care urmai s o utilizai.

IMPORTANTAsigurai-v c ghidajele pentru hrtie ating prile laterale ale acesteia, pentru ca aceasta s fie alimentat corespunztor.

f Punei plicurile (maxim 3), hrtia groas, etichetele sau foliile transparente n tava MF cu marginea superioar nainte i cu partea de imprimat n sus. Asigurai-v c hrtia este sub marcajul de nivel de ncrcare maxim cu hrtie (b).

2 1


13

2

Zona neimprimabil 2

Zona neimprimabil pentru faxuri i copii 2n figurile de mai jos se arat zonele neimprimabile.

Not(Pentru copii) Zona neimprimabil indicat mai sus este pentru o singur copie sau o copie 1 n 1 folosind dimensiunea de hrtie A4. Zona neimprimabil se schimb odat cu dimensiunea hrtiei.

Zona neimprimabil cnd se imprim de la un computer 2Cnd se folosete driverul imprimantei, suprafa imprimabil este mai mic dect dimensiunea hrtiei, dup cum se arat mai jos.

NotZona neimprimabil indicat mai sus este pentru dimensiunea de hrtie A4. Zona neimprimabil se schimb odat cu dimensiunea hrtiei.

Utilizare Dimensiune document

Sus (1)

Jos (1)

Stnga (2)

Dreapta (2)Fax A4 3 mm 1 mm

Letter 3 mm 4 mm

Copiere A4 3 mm 2 mm

Letter 3 mm 4 mm

Tip portret Tip vedere

Driverul imprimantei pentru Windows i driverul imprimantei pentru Macintosh

Driver BRScript pentru Windowsi Macintosh

Tip portret 1 4,23 mm 4,23 mm

2 6,35 mm 4,23 mm

Tip vedere 1 4,23 mm 4,23 mm

2 5,08 mm 4,23 mm

2 21

1

2 21

1

2 21

1

Capitolul 2

14

Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptabile 2Calitatea de imprimare poate varia n funcie de hrtia utilizat.

Putei folosi urmtoarele tipuri de suport de imprimare: hrtie subire, hrtie obinuit, hrtie groas, hrtie pentru coresponden, folii transparente, etichete sau plicuri.

Pentru rezultate optime, urmai instruciunile de mai jos:

Folosii hrtie pentru copiere pe hrtie simpl.

Folosii hrtie de 60 pn la 105 g/m2. Folosii etichete i folii transparente

concepute pentru utilizarea n aparate cu laser.

NU punei tipuri diferite de hrtie n tava de hrtie n acelai timp, deoarece pot rezulta blocaje de hrtie sau alimentri greite.

Pentru imprimare corect, trebuie s alegei din aplicaia software aceeai dimensiune de hrtie ca hrtia din tav.

Evitai atingerea suprafeei imprimate a hrtiei imediat dup imprimare.

Cnd folosii folii transparente, ndeprtai fiecare coal imediat, pentru a mpiedica ptarea sau blocajele de hrtie.

Folosii hrtie cu fibr lung cu o valoare a pH-ului neutr i un coninut de umiditate de aproximativ 5%.

Hrtia i alte suporturi de imprimare recomandate 2

Pentru a obine cele mai bune rezultate la imprimare, v sugerm s utilizai urmtorul tip de hrtie.

Tipul de hrtie ProdusHrtie obinuit Xerox Premier TCF 80 g/m2

Xerox Business 80 g/m2

Hrtie reciclat Xerox Recycled Supreme 80 g/m2

Folii transparente

3M CG3300

Etichete Etichet Avery pentru imprimante laser L7163

Plicuri Seria Antalis River (DL)


15

2

Tipul i formatul hrtiei 2

Aparatul ncarc hrtia din tava de hrtie standard instalat i, opional, din tava inferioar (MFC-8380DN) sau din tava multifuncional.

Tava de hrtie standard 2Deoarece tava de hrtie standard este de un tip universal, putei folosi orice dimensiuni de hrtie (un singur tip de hrtie i dimensiune o dat) cuprinse n tabelul din Capacitatea tvilor de hrtie la pagina 15. Tava de hrtie standard poate conine pn la 250 de coli de hrtie de dimensiune Letter/A4 (80 g/m2). Hrtia poate fi ncrcat pn la marcajul maxim de hrtie de pe ghidajul de lime a hrtiei.

Tava multifuncional (tava MF) 2Tava MF poate conine pn la 50 de coli de hrtie obinuit (80 g/m2) sau pn la 3 plicuri. Hrtia poate fi ncrcat pn la marcajul maxim de hrtie de pe ghidajul de lime a hrtiei.

Tav inferioar opional (LT-5300) (MFC-8380DN) 2Tava inferioar opional poate conine pn la 250 de coli de hrtie de dimensiune Letter/A4 (80 g/m2). Hrtia poate fi ncrcat pn la linia superioar a marcajului de nivel de ncrcare maxim cu hrtie de pe ghidajul pentru limea hrtiei.

Numele utilizate n acest ghid pentru tvile de hrtie din driverul de imprimant sunt urmtoarele: 2

Capacitatea tvilor de hrtie 2

Tav i unitate opional NumeTava de hrtie standard Tava 1

Tava inferioar opional(MFC-8380DN)

Tava 2

Tava multifuncional Tava MF

Formatul hrtiei Tipuri de hrtie Nr. de fileTav de hrtie

(Tava #1)

A4, Letter, Executive, A5, A5 (marginea lung), A6, B5, B6.

Hrtie obinuit, hrtie subire, hrtie pentru coresponden i hrtie reciclat

pn la 250 [80 g/m2]

Folii transparente pn la 10

Tava multifuncional

(tava MP)

Lime: 69,8 pn la 216 mm

Lungime:116 pn la 406,4 mm

Hrtie obinuit, hrtie subire, hrtie groas, hrtie pentru coresponden, hrtie reciclat, plicuri i etichete.

pn la 50 [80 g/m2]

pn la 3 (plicuri)

Folii transparente pn la 10

Tav de hrtie

(Tava nr. 2)

(MFC-8380DN)

A4, Letter, Executive, A5, B5 i B6.

Hrtie subire, hrtie obinuit, hrtie pentru coresponden i hrtie reciclat

pn la 250 [80 g/m2]

Capitolul 2

16

Specificaii pentru hrtia recomandat 2Urmtoarele specificaii de hrtie sunt adecvate pentru acest aparat.

Densitate de baz 75-90 g/m2

Grosime 80-110 mRugozitate Mai mare de 20 sec.

Rigiditate 90-150 cm3/100

Direcia granulaiei Granulaie pe lungime

Rezisten volum 10e9-10e11 ohm

Rezisten suprafa 10e9-10e12 ohm-cm

Substan de umplere CaCO3 (neutr)

Coninut de cenu Sub 23 G%

Luminozitate Mai mare de 80%

Opacitate Mai mare de 85%


17

2

Manevrarea i utilizarea hrtiei speciale 2

Aparatul este conceput pentru a funciona bine cu majoritatea tipurilor de hrtie cu band i hrtie xerografic. Totui, unele variabile ale hrtiei pot afecta calitatea imprimrii sau fiabilitatea manipulrii. Testai ntotdeauna mostre de hrtie nainte de cumprare, pentru a asigura performana dorit. Pstrai hrtia n ambalajul original i inei-o sigilat. Pstrai hrtia culcat i la loc ferit de umezeal, lumina direct a soarelui sau cldur.

Unele ndrumri importante cnd se selecteaz hrtia sunt:

Nu folosii hrtie pentru jet de cerneal, deoarece poate provoca un blocaj de hrtie sau poate deteriora aparatul.

Hrtia preimprimat trebuie s foloseasc cerneal care rezist la temperatura procesului de coacere al aparatului (200 de grade Celsius).

Dac folosii hrtie cu band, hrtie care are o suprafa rugoas sau hrtie ndoit sau ifonat, hrtia poate avea un grad sczut de performan.

Tipuri de hrtie care trebuie evitate 2

IMPORTANTUnele tipuri de hrtie nu se comport bine sau pot produce deteriorarea aparatului dumneavoastr.

NU utilizai hrtie:

care este puternic texturat

care este extrem de neted sau lucioas

care este ondulat sau deformat

1 ncreiturile de cel puin 2 mm pot cauza apariia blocrilor.

care este acoperit cu glan sau are finisaj chimic

care este deteriorat, ifonat sau mpturit

care depete specificaiile privind densitatea recomandat din acest ghid

cu cleme i capse

cu antete marcate cu vopseluri la temperaturi sczute sau prin termografie

care este pliat sau fr crbune

care este proiectat pentru imprimarea cu jet de cerneal

Dac utilizai oricare dintre tipurile de hrtie menionate mai sus, acestea pot deteriora aparatul dumneavoastr. Este posibil ca aceast deteriorare s nu fie acoperit de nicio garanie sau contract de service Brother.

1

1

Capitolul 2

18

Plicuri 2Majoritatea plicurilor sunt adecvate pentru aparatul dumneavoastr. Totui, unele plicuri pot cauza probleme legate de alimentare i calitatea imprimrii din cauza felului n care au fost fcute. Un plic adecvat trebuie s aib margini cu pliuri drepte, bine tiate, i marginea din fa nu trebuie s fie mai groas dect dou coli de hrtie. Plicul trebuie s fie plat i s nu aib o form de colet sau subire. Trebuie s cumprai plicuri de calitate de la un furnizor care s cunoasc faptul c vei folosi plicurile pentru o imprimant cu laser.

Plicurile pot fi alimentate numai din tava MF. Nu imprimai plicuri folosind imprimare duplex. V recomandm s imprimai un plic de prob, pentru a v asigura c rezultatele de imprimare sunt cele pe care le dorii, nainte de a imprima sau cumpra o cantitate mare de plicuri.

Verificai urmtoarele:

Plicurile trebuie s aib o nchidere pe lungime.

nchiderile trebuie mpturite precis i corect (plicurile tiate neregulat sau mpturite pot produce blocarea hrtiei).

Plicurile trebuie s constea din dou straturi de hrtie n zona ncercuit din figura de mai jos.

1 Direcia de introducere

mbinrile plicurilor care sunt lipite de productor trebuie s fie sigure.

V recomandm s nu imprimai pn la 15 mm de la marginile plicurilor.

Tipuri de care trebuie evitate 2

IMPORTANTNU utilizai plicuri:

care sunt deteriorate, ondulate, ncreite sau au o form neobinuit

care sunt extrem de lucioase sau texturate

cu agrafe, capse, cleme sau fire de legat

cu nchideri auto-adezive

cu o structur de colet

care nu sunt mpturite n unghi drept

care sunt gofrate (cu scris n relief)

care au fost imprimate anterior de o imprimant cu laser

care sunt deja imprimate n interior

care nu pot fi aranjate ordonat atunci cnd sunt stivuite

care sunt fabricate din hrtie care cntrete mai mult dect specificaiile privind greutatea hrtiei pentru aparat

cu margini care nu sunt drepte sau perfect perpendiculare

cu deschideri, orificii, decupri sau perforaii

cu lipici pe suprafa, dup cum se arat n figura de mai jos

cu pliuri duble, dup cum se arat n figura de mai jos

11


19

2

cu nchideri de sigilat care nu au fost ndoite la achiziionare

cu pliuri de lipire, dup cum se arat n figura de mai jos

cu fiecare parte pliat, dup cum se arat n figura de mai jos

Dac utilizai oricare dintre tipurile de plicuri menionate mai sus, acestea pot deteriora aparatul dumneavoastr. Este posibil ca aceast deteriorare s nu fie acoperit de nicio garanie sau contract de service Brother.

Ocazional, putei ntmpina probleme de alimentare a hrtiei provocate de grosimea, formatul i forma nchiderilor plicurilor utilizate.

Etichete 2Aparatul va imprima pe majoritatea tipurilor de etichete concepute pentru utilizare cu aparat laser. Etichetele trebuie s aib un adeziv pe baz acrilic, deoarece acest material este mai stabil la temperaturile ridicate din cuptor. Adezivii nu trebuie s intre n contact cu nicio parte a aparatului, deoarece foaia de etichete se poate lipi de unitatea de cilindru sau de role i poate cauza blocaje ale hrtiei i probleme de calitate a imprimrii. Nu trebuie s fie adeziv expus ntre etichete. Etichetele trebuie s fie aranjate astfel nct s acopere ntreaga lungime i lime a colii. Folosirea etichetelor cu spaii poate duce la desprinderea etichetelor i provocarea unor blocaje de hrtie sau probleme de imprimare grave.

Toate etichetele folosite n acest aparat trebuie s poat rezista la o temperatur de 392 grade F (200 grade C) pe o perioad de 0,1 secunde.

Colile cu etichete nu trebuie s depeasc specificaiile de densitate a hrtiei descrise n acest Ghid al utilizatorului. Etichetele care depesc aceast specificaie nu pot fi ncrcate sau imprimate corect i pot provoca deteriorarea aparatului.

Etichetele pot fi alimentate din tava MF.

Tipuri de etichete care trebuie evitate 2Nu utilizai etichete care sunt deteriorate, ondulate, ncreite sau au o form neobinuit.

IMPORTANTNU ncrcai coli cu etichete parial folosite. Coala suport expus poate deteriora aparatul dumneavoastr.

Capitolul 2

20

ncrcarea documentelor 2

Utilizarea alimentatorului automat de documente (ADF) 2

n ADF se pot ncrca pn la 20 de coli de hrtie A4, care sunt preluate automat n mod individual. Folosii hrtie standard de 80 g/m2 i ntotdeauna rearanjai paginile nainte de a le pune n ADF.

Mediu recomandat 2

IMPORTANT NU lsai documentele groase pe sticla

scanerului. Acestea pot s blocheze ADF-ul.

NU folosii hrtie care este ondulat, ncreit, mpturit, rupt, cu capse, agrafe, cu adeziv sau cu band adeziv.

NU folosii carton, ziare sau material textil.

Pentru a evita deteriorarea aparatului n timp ce folosii ADF, NU tragei de document n timp ce se alimenteaz.

NotPentru a scana documente care nu sunt adecvate pentru ADF, consultai Utilizarea sticlei scanerului la pagina 21.

Asigurai-v c documentele scrise cu cerneal sunt absolut uscate.

Documentele de trimis prin fax trebuie s aib o lime de la 148 pn la 215,9 mm, o lungime de la 148 pn la 355,6 mm i o densitate standard [80 g/m2].

a Desfacei tava de ieire ADF (1).

b Aranjai bine paginile.

c Aezai documentul cu faa n jos i cu marginea superioar nainte n ADF pn simii c atinge rola de alimentare.

NotEliminai toate documentele imprimate din tava de ieire ADF nainte de a aeza vreun document nou n ADF.

d Reglai ghidajele hrtiei (1) pentru a se potrivi cu limea documentului.

Temperatur: de la 20 la 30 CUmiditate: 50 % 70 %Hrtie: Xerox Premier TCF 80 g/m2 sau Xerox Business 80 g/m2

1

1


21

2

Utilizarea sticlei scanerului 2

Putei utiliza sticla scanerului pentru a trimite prin fax, copia sau scana paginile unei cri sau cte o pagin.Documentele pot avea o lime de pn la 215,9 mm i o lungime de pn la 297 mm.

NotPentru a utiliza sticla scanerului, ADF trebuie s fie gol.

a Ridicai capacul documentelor.

b Utiliznd ghidajele de document din partea stng i din partea superioar, aezai documentul n colul din stnga-sus cu faa n jos, pe sticla scanerului.

c nchidei capacul documentelor.

IMPORTANTDac documentul este o carte sau este gros, nu trntii capacul i nu apsai pe acesta.

22

3Temporizatorul de mod3Aparatul are pe panoul de control trei taste de mod: Fax, Scan (Scanare) i Copy (Copiere). Putei seta durata de timp pe care aparatul o necesit dup ultima operaiune de Copiere sau Scanare pentru a reveni la modul Fax. Dac selectai Oprit, aparatul va rmne n modul utilizat ultima dat.

De asemenea, aceast setare stabilete timpul n care aparatul va trece de la utilizare individual la utilizare public cnd se folosete Blocarea de siguran a funciilor. (Consultai Comutarea utilizatorilor la pagina 33.)

(MFC-8380DN)

a Apsai Menu (Meniu), 1, 1.

b Apsai a sau b pentru a alege 0 Sec, 30 Sec., 1 Min, 2 Min., 5 Min. sau Oprit.Apsai OK.

c Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

Setarea hrtiei 3

Tipul de hrtie 3

Configurai aparatul pentru tipul de hrtie pe care l folosii. Acest lucru v va oferi calitate optim de imprimare.

a Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:

Pentru a seta tipul de hrtie pentru Tava MP, apsai Menu (Meniu), 1, 2, 1, 1.

Pentru a seta tipul de hrtie pentru Tava#1, apsai Menu (Meniu), 1, 2, 1, 2.

Pentru a seta tipul de hrtie pentru Tava#2 1, apsai Menu (Meniu), 1, 2, 1, 3 dac ai instalat tava opional.1 Doar Tava#2 sau T2 apare numai dac

tava opional este instalat. Tava opional este disponibil pentru MFC-8380DN.

b Apsai a sau b pentru a alege Subtire, Normal, Gros, Mai Gros, Transparenta sau Hartie Reciclat.Apsai OK.


NotPutei alege Transparenta pentru Tava#1 i pentru tava MF.

Setri generale 3

Setri generale

23

3

Dimensiunea hrtiei 3

Putei folosi mai multe formate de hrtie pentru imprimarea de copii: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6 i Folio i pentru imprimarea de faxuri: A4, Letter, Legal i Folio.

Cnd schimbai dimensiunea hrtiei din tav, va trebui s schimbai i setarea pentru dimensiunea hrtiei n acelai timp, pentru ca aparatul s poat ncadra documentul sau un fax primit pe pagin.

a Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:

Pentru a seta formatul hrtiei pentru Tava MP, apsai Menu (Meniu), 1, 2, 2, 1.

Pentru a seta formatul hrtiei pentru Tava#1, apsai Menu (Meniu), 1, 2, 2, 2.

Pentru a seta formatul hrtiei pentru Tava#2 1, apsai Menu (Meniu), 1, 2, 2, 3.1 Doar Tava#2 sau T2 apare numai dac

tava opional este instalat. Tava opional este disponibil pentru MFC-8380DN.

b Apsai a sau b pentru a alege A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6, Folio sau Oricare.Apsai OK.


Not Formatele Legal, Folio i Oricare

apar numai dac alegei tava MF.

Dac selectai Oricare pentru formatul hrtiei din Tava MF, trebuie s selectai Doar Tava MP pentru setarea Utilizare tvi. Nu putei folosi selecia de format al hrtiei Oricare pentru tava MF atunci cnd facei copii N in 1. Trebuie s alegei una dintre celelalte selecii posibile de format al hrtiei pentru tava MF.

Formatele A5 L i A6 nu sunt disponibile pentru Tava#2 opional.

Dac selectai Transparenta pentru Tipul hrtiei, vei putea selecta formatul hrtiei Letter, Legal, Folio sau A4 numai n pasul b.

Capitolul 3

24

Utilizarea tvilor n modul Copiere 3

Putei schimba tava prioritar utilizat de aparat la imprimarea de copii.

Atunci cnd selectai Doar Tava#1, Doar Tava MP sau Doar Tava#2 1, aparatul trage hrtie numai din tava respectiv. Dac tava selectat a rmas fr hrtie, pe afiajul LCD va aprea Fara Hartie. Introducei hrtie n tava goal.

Pentru modificarea setrile pentru tav, urmai instruciunile de mai jos:

a Apsai Menu (Meniu), 1, 6, 1.

b Apsai a sau b pentru alegerea Doar Tava#1, Doar Tava#2 1, Doar Tava MP, MP>T1>T2 1 sau T1>T2 1>MP.Apsai OK.1 Doar Tava#2 sau T2 apare numai dac tava

opional este instalat. Tava opional este disponibil pentru MFC-8380DN.


Not Cnd ncrcai documentele n ADF i

selectai MP>T1>T2 sau T1>T2>MP, aparatul caut tava cu cea mai potrivit hrtie i trage hrtie de acolo. Dac nicio tav nu conine hrtie adecvat, aparatul trage hrtie din tava mai prioritar.

Atunci cnd utilizai sticla scanerului, documentul se copiaz din tava mai prioritar chiar dac hrtia mai adecvat se afl n alt tav de hrtie.

Utilizarea tvilor n modul Fax3

Putei schimba tava implicit utilizat de aparat la imprimarea faxurilor primite.

Atunci cnd selectai Doar Tava#1, Doar Tava MP sau Doar Tava#2 1, aparatul trage hrtie numai din tava respectiv. Dac tava selectat a rmas fr hrtie, pe afiajul LCD va aprea Fara Hartie. Introducei hrtie n tava goal.

Atunci cnd selectai T1>T2 1>MP, aparatul trage hrtie din Tava #1 pn cnd aceasta se golete, apoi din Tava #2 i apoi din Tava MF. Atunci cnd selectai MP>T1>T2 1, aparatul trage hrtie din Tava MF pn cnd aceasta se golete, apoi din Tava #1 i apoi din Tava #2.

Not Putei folosi patru formate de hrtie pentru

imprimarea de faxuri: A4, Letter, Legal 1 sau Folio 1. Dac niciuna dintre tvi nu conine hrtie adecvat, faxurile primite vor fi stocate n memoria aparatului i pe afiajul LCD va aprea Format incorect. (Pentru detalii consultai Mesaje de eroare i de ntreinere la pagina 137.)

Dac tava a rmas fr hrtie i faxurile primite sunt n memoria aparatului, pe afiajul LCD va aprea Fara Hartie. Introducei hrtie n tava goal.

1 Putei alege Legal i Folio numai pentru tava MF.


b Apsai a sau b pentru alegerea Doar Tava#1, Doar Tava#2, Doar Tava MP, MP>T1>T2 1 sau T1>T2 1>MP.Apsai OK.1 Doar Tava#2 sau T2 apare numai dac tava



Setri generale

25

3

Utilizarea tvilor n modul Imprimare 3

Putei schimba tava implicit utilizat de aparat la imprimarea de pe computer.


b Apsai a sau b pentru alegerea Doar Tava#1, Doar Tava#2 1, Doar Tava MP, MP>T1>T2 1 sau T1>T2 1>MP.Apsai OK.1 Doar Tava#2 sau T2 apare numai dac tava



Not Setarea din driverul imprimantei este

prioritar fa de setarea efectuat pe panoul de control.

Dac panoul de control este setat la Doar Tava#1, Doar Tava MP sau Doar Tava#2 1 i selectai Auto Select (Selectare Automat) n driverul imprimantei, aparatul trage hrtie din tava respectiv.

1 Doar Tava#2 apare numai dac tava opional este instalat. Tava opional este disponibil pentru MFC-8380DN.

Setri pentru volum 3

Volumul soneriei 3

Putei alege un nivel de volum al tonului de sonerie dintr-o gam de setri, de la Ridicat la Oprit.

n modul Fax, apsai sau pentru a ajusta volumul soneriei. Afiajul LCD va afia setarea curent i fiecare apsare de tast va schimba volumul la nivelul urmtor. Aparatul va menine setarea nou pn cnd o schimbai.

Putei, de asemenea, s schimbai volumul tonului de apel din meniu:


b Apsai a sau b pentru a alege Oprit, Scazut, Mediu sau Ridicat.Apsai OK.


Volumul beeper-ului 3

Cnd semnalul sonor este activ, aparatul va emite un semnal sonor cnd apsai o tast, cnd facei o greeal sau dup ce trimitei sau primii un fax. Putei alege o gam de niveluri ale volumului, de la Ridicat la Oprit.




Capitolul 3

26

Volumul difuzorului 3

Putei alege o gam de niveluri de volum al difuzorului, de la Ridicat la Oprit.




Ora de var / Iarn se schimb automat 3Putei seta aparatul s schimbe automat ora de iarn / var. Aceasta va fi setat cu o or nainte primvara i napoi cu o or toamna.


b Apsai a sau b pentru a alege Pornit sau Oprit.Apsai OK.


Setri generale

27

3

Funcii ecologice 3

Economie toner 3

Putei economisi tonerul folosind aceast funcie. Cnd setai economisirea tonerului la Pornit, imprimatele apar mai deschise la culoare. Setarea implicit este Oprit.


b Apsai a sau b pentru a alege Pornit sau Oprit.Apsai OK.


NotNu recomandm modul Economisire toner pentru imprimarea unei fotografii sau a imaginilor n nuane de gri .

Timp Hibernare 3

Setarea Timpului Hibernare poate reduce consumul de energie prin oprirea unitii fotocilindrice cnd aparatul nu este activ.

Putei alege ct vreme aparatul trebuie s fie n modul inactiv nainte de a intra n modul de repaus. Cnd aparatul primete un fax, date de la computer sau face o copie, temporizatorul va fi resetat. Setarea implicit este de 05 minute.

Cnd aparatul este n modul Sleep, afiajul LCD va arta Hibernare. Cnd se imprim sau se copiaz n modul de repaus, va fi o scurt ntrziere pn cnd cuptorul se va nclzi.


b Introducei perioada de timp n care maina este inactiv nainte de a intra n modul Sleep. Apsai OK.


Capitolul 3

28

Contrastul afiajului LCD 3Putei schimba contrastul pentru a face afiajul LCD s apar mai luminos sau mai ntunecat.


b Apsai b pentru a face afiajul LCD mai luminos. Sau apsai a pentru a face afiajul LCD mai ntunecat.Apsai OK.


29

4

4

Blocarea de siguran a funciilor 2.0 (MFC-8380DN) 4Blocarea de siguran a funciilor v permite s restricionai accesul public la urmtoarele funcii ale aparatului:

Imprimare PC 1 Imprimare direct USB Copiere Fax Tx Fax Rx Scanare Limit de pagini 2

1 Dac nregistrai numele de nregistrare al utilizatorului pentru PC utiliznd Web Based Management (tehnologie de management de sisteme), putei restriciona imprimarea de la PC fr ca utilizatorul s fie nevoit s introduc o parol. Pentru mai multe detalii, consultai Capitolul 11 din Ghidul Utilizatorului de Reea de pe CD-ROM.

2 Putei configura aceast caracteristic din Web Based Management (tehnologie de management de sisteme). Consultai Capitolul 11 din Ghidul Utilizatorului de Reea de pe CD-ROM.

De asemenea, aceast funcie mpiedic utilizatorii s modifice setrile implicite ale aparatului prin limitarea accesului la setrile meniului.

nainte de a utiliza funciile de securitate, trebuie s introducei o parol de administrator.

Accesul la operaiunile restricionate poate fi activat prin crearea unui utilizator restricionat. Utilizatorii restricionai trebuie s introduc o parol de utilizator pentru a utiliza aparatul.

Memorai bine parola. Dac uitai parola, va trebui s resetai parola memorat n aparat. Pentru informaii suplimentare despre modul de resetare a parolei, sunai la dealerul dvs. Brother pentru service.

Not Blocarea de siguran a funciilor se poate

seta manual la panoul de control sau utiliznd Web Based Management (tehnologie de management de sisteme). Recomandm utilizarea Web Based Management (tehnologie de management de sisteme) pentru configurarea acestei funcii. Pentru informaii suplimentare, consultai Ghidul utilizatorului de reea de pe CD-ROM.

Numai administratorii pot seta limitri i face schimbri pentru fiecare utilizator.

Cnd Blocarea de siguran a funciilor este activ, putei folosi numai 1.Contrast sau 7.Setare Pag.0 din Meniul fax.

Dac funcia Fax Tx este dezactivat, nu putei folosi nicio funcie din meniul Fax.

Funcia Recepionare comunicare este activat numai cnd Fax Tx i Fax Rx sunt ambele activate.

Funcii de securitate 4

Capitolul 4

30

Setarea parolei pentru administrator 4

Parola pe care ai setat-o n aceti pai este pentru administrator. Aceast parol este folosit pentru a seta utilizatori i pentru a porni sau opri Blocarea de siguran a funciilor. (Consultai Setarea utilizatorilor restricionai la pagina 31 i Activarea/dezactivarea Blocrii de siguran a funciilor la pagina 32.)


b Introducei un numr din patru cifre pentru parol folosind cifrele de la 0 la 9. Apsai OK.

c Reintroducei parola cnd afiajul LCD arat Verificare:. Apsai OK.

d Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

Schimbarea parolei pentru administrator 4


b Apsai pe a sau pe b pentru a alege Seteaza Parola.Apsai pe OK.

c Introducei parola nregistrat de patru cifre.Apsai pe OK.

d Introducei un numr format din patru cifre pentru noua parol.Apsai pe OK.

e Dac ecranul LCD afieaz Verificare: reintroducei noua parol.Apsai pe OK.

f Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

Funcii de securitate

31

4

Setarea utilizatorului public 4

Modul Utilizator public restricioneaz funciile disponibile pentru utilizatorii publici. Utilizatorii publici nu trebuie s introduc o parol pentru a accesa funciile fcute disponibile prin aceast setare. Putei seta un singur utilizator public.


b Apsai a sau b pentru a alege Configurare ID. Apsai OK.

c Introducei parola de administrator. Apsai OK.

d Apsai a sau b pentru a alege Public. Apsai OK.

e Apsai a sau b pentru a alege act sau dez pentru Transm. fax. Apsai pe OK.Dup ce ai setat Transm. fax, repetai acest pas pentru Rc fax, Copiere, Scanare, USB direct i Tiparire PC. Dup ce terminai modificarea setrilor, apsai pe d sau pe c pentru a alege Iesire i pe OK.


Setarea utilizatorilor restricionai 4

Putei seta utilizatorii cu restricii i o parol pentru funciile disponibile pentru acetia. Putei configura restricii mai avansate, cum ar fi cele n funcie de numrul de pagini sau n funcie de numele de nregistrare al utilizatorului PC-ului, prin Web Based Management (tehnologie de management de sisteme). (Pentru informaii suplimentare, consultai Ghidul utilizatorului de reea de pe CD-ROM.) Putei seta pn la 25 de utilizatori restricionai cu restricii i o parol.


b Apsai a sau b pentru a alege Configurare ID. Apsai OK.

c Introducei parola de administrator. Apsai OK.

d Apsai a sau b pentru a alege Utilizator01. Apsai OK.

e Folosii tastele numerice pentru a introduce numele utilizatorului. (Consultai Introducerea de text la pagina 186.) Apsai OK.

f Introducei o parol format din patru cifre pentru utilizator. Apsai OK.

g Apsai a sau b pentru a alege act sau dez pentru Transm. fax. Apsai OK.Dup ce ai setat Transm. fax, repetai acest pas pentru Rc fax, Copiere, Scanare, USB direct i Tiparire PC. Dup ce terminai modificarea setrilor, apsai pe d sau pe c pentru a alege Iesire i pe OK.

h Repetai paii d g pentru a introduce fiecare utilizator cu parol suplimentar.

Capitolul 4

32

i Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

NotNu putei folosi acelai nume cu numele altui utilizator.

Activarea/dezactivarea Blocrii de siguran a funciilor 4

Dac introducei o parol greit, afiajul LCD va arta Parola Gresita. Reintroducei parola corect.

Activarea Blocrii de siguran a funciilor


b Apsai a sau b pentru a alege Blocare OffiOn. Apsai OK.

c Introducei parola format din patru cifre a administratorului. Apsai OK.

Dezactivarea Blocrii de siguran a funciilor


b Apsai a sau b pentru a alege Blocare OniOff. Apsai OK.

c Introducei parola format din patru cifre a administratorului. Apsai OK.


33

4

Comutarea utilizatorilor 4

Aceast setare v permite s comutai ntre utilizatori restricionai sau modul Public cnd Blocarea de siguran a funciilor este activat.

Comutarea la modul Utilizator restricionat

a inei apsat tasta Shift (Tast special Shift) n timp de apsai Secure (Protectie).

b Apsai a sau b pentru a selecta numele dumneavoastr.Apsai OK.

c Introducei parola format din patru cifre.Apsai OK.

NotDac apsai o tast Mod restricionat, pe afiajul LCD va aprea Acces refuzat i aparatul v va solicita numele. Dac suntei un utilizator restricionat cu acces la acest mod, apsai a sau b pentru a v selecta numele i a introduce parola dumneavoastr din patru cifre.

Comutarea la modul PublicDup ce un utilizator restricionat a terminat de folosit aparatul, acesta va reveni la setarea Public n intervalul de timp din setarea Temporizator mod (Menu (Meniu), 1, 1). (Consultai Temporizatorul de mod la pagina 22.) De asemenea, putei iei din modul Utilizator restricionat apsnd tasta corespunztoare modului curent n care v aflai. Dup aceea, afiajul LCD v va solicita Muta pe Public Apsai pe 1 pentru a alege Da. Apsai pe OK.

Securitatea memoriei (MFC-8370DN) 4Securitatea memoriei c permite s prevenii accesul neautorizat la aparat.

n timp ce Securitatea memoriei este activat, sunt disponibile urmtoarele operaii:

Recepionarea faxurilor n memorie (limitat de capacitatea memoriei)

Direcionarea faxurilor (dac Direcionare fax era deja activat)

Recepie la distan (dac funcia Pstrare a faxurilor era deja activat)

n timp ce Securitatea memoriei este activat, NU sunt disponibile urmtoarele operaii:

Imprimarea faxurilor recepionate Trimiterea de faxuri Copiere Imprimarea de pe PC Scanare Recepionarea faxurilor pe PC

Not Pentru a imprima faxuri din memorie, oprii

Securitatea memoriei.

Trebuie s dezactivai funcia PC-Fax Receive pentru a putea activa Securitatea memoriei. (Consultai Dezactivarea opiunilor de fax la distan la pagina 73)

Capitolul 4

34

Setarea parolei 4

Not Dac ai setat deja parola, nu vei avea

nevoie s o setai din nou.

Dac uitai parola pentru funcia Securitatea memoriei, contactai dealerul dvs. Brother.


b Introducei un numr din patru cifre pentru parol, folosind cifrele de la 0 la 9.Apsai OK.

c Dac afiajul LCD arat Verificare:, reintroducei parola nou.Apsai OK.


Modificarea parolei pentru Securitatea memoriei 4


b Apsai a sau b pentru a alege Seteaza ParolaApsai OK.

c Introducei parola format din patru cifre.Apsai OK.

d Introducei un numr format din patru cifre pentru noua parol.Apsai OK.

e Dac afiajul LCD arat Verificare:, reintroducei parola nou.Apsai OK.


Activarea/Dezactivarea Securitii memoriei 4

Dac introducei parola greit cnd urmai instruciunile de mai jos, afiajul LCD va arta Parola Gresita. Reintroducei parola corect.

Activarea Securitii memoriei


b Apsai a sau b pentru a alege Set. Siguranta.Apsai OK.

c Introducei parola nregistrat, format din patru cifre. Apsai OK.Aparatul trece offline i ecranul LCD afieaz Mod Sigur.

NotDac survine o cdere de tensiune, datele rmn n memorie pn la 4 zile.

Dezactivarea Securitii memoriei

a Apsai Menu (Meniu).Introducei parola nregistrat, format din patru cifre.Apsai OK.

b Securitatea memoriei se dezactiveaz automat i ecranul LCD afieaz data i ora.

NotDac introducei parola greit, ecranul LCD afieaz Parola Gresita i rmne offline. Aparatul va rmne n Mod securizat pn la introducerea parolei nregistrate.


35

4

Blocarea setrilor 4Blocarea setrilor v permite s setai o parol pentru a mpiedica alte persoane s schimbe accidental setrile aparatului.

Memorai bine parola. Dac uitai parola, va trebui s resetai parola memorat n aparat. Sunai la administratorul sau dealerul dumneavoastr Brother.

Cnd Blocarea setrilor este Pornit, nu putei schimba urmtoarele setri fr parol:

Data/ora Identificator al staiei Agend Temporizatorul de mod Tipul de hrtie Format hrtie Volumul Schimbarea automat orei de iarn / var Ecologie Utilizare tvi Contrast LCD Scanarea documentelor Blocarea setrilor Blocarea de siguran a funciilor

(MFC-8380DN)

Securitatea memoriei (MFC-8370DN) Restricionarea apelurilor

Setarea parolei 4


b Introducei un numr din patru cifre pentru parol folosind cifrele de la 0 la 9.Apsai OK.

c Reintroducei parola cnd afiajul LCD arat Verificare:.Apsai OK.


Schimbarea parolei de blocare a setrilor 4


b Apsai a sau b pentru a alege Seteaza Parola.Apsai OK.

c Introducei parola dumneavoastr din patru cifre.Apsai OK.

d Introducei un numr format din patru cifre pentru noua parol.Apsai OK.

e Reintroducei parola nou cnd afiajul LCD arat Verificare:.Apsai OK.


Capitolul 4

36

Activarea/dezactivarea blocrii setrilor 4

Dac introducei parola greit cnd urmai instruciunile de mai jos, afiajul LCD va arta Parola Gresita. Reintroducei parola corect.

Activarea blocrii setrilor 4


b Apsai a sau b pentru a alege Pornit.Apsai OK.

c Introducei parola dumneavoastr din patru cifre.Apsai OK.


Dezactivarea blocrii setrilor 4


b Introducei parola dumneavoastr din patru cifre. Apsai de dou ori OK.


Restricionarea formrii 4Aceast funcie este destinat evitrii trimiterii unui fax sau efecturii unui apel la un numr eronat din greeal. Putei seta aparatul s restricioneze formarea numerelor folosind tastatura, tastele One Touch i funcia Apelare rapid.

Dac selectai Oprit, aparatul nu restricioneaz metoda de formare.

Dac selectai Intr.# de 2ori, aparatul v va solicita s reintroducei numrul i, dac reintroducei acelai numr corect, aparatul va ncepe s formeze numrul. Dac reintroducei numrul greit, afiajul LCD va arta un mesaj de eroare.

Dac selectai Pornit, aparatul va restriciona toate expedierile de faxuri i apelurile efectuate pentru acea metod de apelare.

Restricionarea tastaturii de formare 4


b Apsai a sau b pentru a alege Oprit, Intr.# de 2ori sau Pornit.Apsai OK.



37

4

Restricie One Touch 4




Restricie Apelare rapid 4




Not Setarea Intr.# de 2ori nu va

funciona dac rspundei la un apel primit pe un telefon extern sau apsai pe Tel/R nainte de a introduce numrul.

Nu vi se va cere s reintroducei numrul.

Dac alegei Pornit sau Intr.# de 2ori, nu putei utiliza funcia Difuzare i nu putei combina numerele de apelare rapid la formare.

Capitolul 4

38

Seciunea II

Fax IITrimiterea unui fax 40Primirea unui fax 52Servicii de linie telefonic i dispozitive externe 58Formarea i memorarea numerelor 63Opiuni de fax la distan 70Comunicarea 77Imprimarea rapoartelor 81

40

5Cum se trimite un fax 5

Intrarea n modul Fax 5

Pentru a intra n modul Fax, apsai (Fax), iar tasta va lumina albastru.

Trimiterea unui fax pe o singur fa din ADF 5

Utilizarea ADF pentru trimiterea faxurilor este cel mai simplu mod. Pentru a anula un fax n curs de trimitere, apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

a Asigurai-v c v aflai n modul Fax .

b Desfacei tava de ieire ADF i aezai documentul cu faa n jos n tava de intrare ADF.

c Formai numrul de fax. (Consultai Cum formai la pagina 63.)

d Apsai Start.Aparatul scaneaz paginile n memorie i apoi transmite documentul.

NotDac apare mesajul Memorie Plina n timpul scanrii unui document n memorie, apsai Stop/Exit (Stop/Ieire) a anula sau Start pentru a trimite paginile scanate.

Trimiterea unui fax pe 2 fee din ADF (MFC-8380DN) 5

Putei transmite un fax pe 2 fee din ADF. Pentru a anula un fax n curs de trimitere, apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).


b Desfacei tava de ieire ADF i aezai documentul cu faa n jos n tava de intrare ADF.

c Apsai Duplex.Afiajul va arta Scanare duplex Pornit.

d Formai numrul de fax. (Consultai Cum formai la pagina 63.)

e Apsai Start.Aparatul va scana i trimite documentul.

NotDocumentele pe dou fee n format Legal nu se pot trimite prin fax din ADF.

Trimiterea unui fax 5

Trimiterea unui fax

41

5

Modificarea unui format de fax pe dou feeTrebuie s selectai formatul de scanare duplex nainte de a trimite un fax. Formatul pe care l alegei va depinde de formatul documentului pe dou fee.


b Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:

Dac documentul este orientat pe latura lung, apsai a sau b pentru a selecta Fibr lung.Apsai OK.

Dac documentul este orientat pe latura scurt, apsai a sau b pentru a selecta Fibr scurt.Apsai OK.


Trimiterea unui fax de pe sticla scanerului 5

Putei utiliza sticla scanerului pentru a trimite prin fax paginile unei cri sau o singur pagin o dat. Documentele pot avea formatul Letter sau A4. Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire) pentru a anula un fax n curs.


b Punei documentul cu faa n jos pe sticla scanerului.

c Formai numrul de fax. (Consultai Cum formai la pagina 63.)

d Apsai Start.Aparatul ncepe scanarea primei pagini.

e Dup ce aparatul scaneaz pagina, ecranul LCD v va cere s alegei una dintre opiunile de mai jos:

Pag. Urmatoare?1.Da 2.Nu(Send)

Apsai 1 pentru a trimite nc o pagin. Mergei la pasul f.

Apsai 2 sau Start pentru a trimite documentul. Mergei la pasul g.

f Plasai pagina urmtoare pe sticla scanerului i apsai OK. Repetai paii e i f pentru fiecare pagin suplimentar.

Pune Pag. Urmat.Apoi Apasa OK

g Aparatul dumneavoastr va transmite automat faxul.

NotCnd se trimit prin fax mai multe pagini de pe sticla scanerului, transmisia n timp real trebuie s fie setat la Oprit. (Consultai Transmisia n timp real la pagina 47.)

Latur lungTip portret Tip vedere

Latur scurtTip portret Tip vedere

Capitolul 5

42

Trimiterea prin fax a documentelor cu dimensiunea Letter de pe sticla scanerului 5

Cnd trimitei prin fax documente cu dimensiunea Letter, trebuie s setai formatul sticlei scanerului la Letter; n caz contrar, va lipsi o poriune din fax.


b Apsai Menu (Meniu), 1, 9, 1.

c Apsai a sau b pentru a alege Letter.Apsai OK.


Anularea unui fax n curs 5

Apsai Stop/Exit (Stop/Ieire) pentru a anula faxul. Dac apsai pe Stop/Exit (Stop/Ieire) atunci cnd aparatul formeaz sau trimite, afiajul LCD v va solicita s alegei 1.Sterg sau 2.Iesire.

Apsai 1 pentru a anula faxul.

Transmisie 5Transmiterea v permite s trimitei acelai mesaj de fax la mai multe numere de fax. Punei include n aceeai transmisie numere Grupuri, One Touch, Apelare rapid i pn la 50 de numere formate manual.

Putei transmite ctre pn la 366 de numere diferite. Aceasta va depinde de cte grupuri, coduri de acces sau numere de cri de credit ai memorat sau cte faxuri ntrziate sau stocate sunt n memorie.

NotFolosii pentru a alege mai uor numerele.


b ncrcai documentul.

c Introducei un numr.Apsai OK.Putei s folosii One Touch, Apelarea rapid, un numr de grup sau un numr introdus manual de la tastatur. (Consultai Cum formai la pagina 63.)

d Repetai pasul c pn cnd ai introdus toate numerele de fax unde dorii s retransmitei.

e Apsai Start.Dup ce transmiterea este terminat, aparatul va imprima un raport de transmitere, pentru a v permite s aflai rezultatele.

NotProfilul de scanare al numrului One Touch, Apelare rapid sau Grup pe care l alegei primul se va aplica transmisiei.

Trimiterea unui fax

43

5

Anularea unei difuzri n curs 5

n timp ce transmitei, putei anula faxul care este n curs de transmitere sau ntreaga activitate de transmitere.

a Apsai Menu (Meniu), 2, 7.Afiajul LCD va arta numrul activitii de transmitere urmat de numrul de fax care se formeaz (de exemplu, #001 0123456789) i numrul activitii de transmitere (de exemplu, Broadcast#001).

b Apsai a sau b pentru a alege s anulai faxul n curs de trimitere sau numrul activitii de transmitere.Apsai OK.

c Apsai 1 pentru a terge numrul activitii sau 2 pentru a iei.Dac alegei s anulai numai faxul transmis n acest moment n pasul b, aparatul v va ntreba dac dorii anularea transmisiei. Apsai 1 pentru a terge ntreaga sarcin de transmisie sau 2 pentru a iei.


Operaiuni de trimitere adiionale 5

Trimiterea faxurilor folosind setri multiple 5

nainte de a trimite un fax, putei schimba orice combinaii ale acestor setri: contrast, rezoluie, modul n strintate, temporizator fax ntrziat, transmisie comunicare, transmisie n timp real sau setri ale paginii de copert.


Dup acceptarea fiecrei transmisii, LCD ntreab dac dorii s introducei mai multe setri.

Urmatoarea1.Da 2.Nu

b Procedai conform uneia dintre metodele de mai jos:

Pentru a selecta mai multe setri, apsai 1. Ecranul LCD revine la meniul Setare Trimite, astfel nct putei selecta o alt setare.

Dac ai ncheiat selectarea setrilor, apsai 2 i trecei la urmtoarea etap a trimiterii faxului.

Capitolul 5

44

Pagina de copert electronic5

Aceast funcie nu va funciona dac nu avei deja programat codul de identificare a staiei. (Consultai Ghidul de instalare rapid.)

Putei trimite automat o pagin de copert cu fiecare fax. Prima pagin include codul de identificare a staiei, un comentariu i numele (sau numrul) stocat n memoria One Touch sau Apelare rapid.

Alegnd Fax Urmator:On, putei s afiai pe pagina de copert i numrul de pagini.

Putei alege unul dintre urmtoarele comentarii presetate.

1.Comentariu Off

2.Rugam Sunati

3.Urgent

4.Confidential

n locul utilizrii unuia dintre comentariile presetate, putei introduce dou mesaje personale de pn la 27 de caractere lungime. Folosii schema de la pagina 186 pentru a ajuta la introducerea caracterelor.

(Consultai Compunerea propriilor comentarii la pagina 44.)

5.(Definit de utilizator)

6.(Definit de utilizator)

Compunerea propriilor comentarii 5Putei seta pn la dou comentarii proprii.



c Apsai a sau b pentru a alege 5 sau 6 pentru a memora comentariul propriu.Apsai OK.

d Introducei propriul comentariu folosind tastatura de formare.Apsai OK.

Folosii schema de la pagina 186 pentru a ajuta la introducerea caracterelor.

Trimiterea unui fax

45

5

Trimitei o pagin de copert pentru urmtorul fax 5Dac dorii s trimitei o pagin de copert numai pentru urmtorul fax, aparatul dumneavoastr v va solicita s introducei numrul de pagini pe care le trimitei, pentru a-l putea imprima pe pagina de copert.


b ncrcai documentul.

c Apsai Menu (Meniu), 2, 2, 7.

d Apsai a sau b pentru a alege Fax Urmator:On (sau Fax Urmator:Off).Apsai OK.

e Apsai tasta a sau b pentru a alege un comentariu.Apsai OK.

f Introducei dou cifre pentru a afia numrul de pagini pe care le trimitei.Apsai OK.De exemplu, introducei 0, 2 pentru 2 pagini sau 0, 0 pentru a lsa numrul de pagini necompletat. Dac facei o greeal, apsai tasta d sau Clear/Back (terge/napoi) pentru a reveni i a reintroduce numrul de pagini.

Trimiterea unei prime pagini pentru toate faxurile 5Putei seta aparatul s trimit o pagin de copert ori de cte ori trimitei un fax.



c Apsai a sau b pentru a alege Pornit (sau Oprit).Apsai OK.

d Apsai tasta a sau b pentru a alege un comentariu.Apsai OK.

Capitolul 5

46

Folosirea unei pagini de copert imprimate 5Dac dorii s folosii o pagin de copert imprimat pe care s putei scrie, putei s imprimai pagina mostr i s o ataai la fax.



c Apsai a sau b pentru a alege Imprima Mostra.Apsai OK.

d Apsai Start.

e Dup ce aparatul imprim o copie a primei pagini, apsai Stop/Exit (Stop/Ieire).

Contrast 5

Pentru majoritatea documentelor, setarea implicit Auto va da rezultate optime. Aceasta aleg

03 cv mfc8370n rom usr a, manual utilizator

Documents