Dumnezeu

fine cu româniiE greu sa spui, ca român,

câ toate acele poveşti minuna­te despre şansa pe care Dum­nezeu o va acorda României în viitorul apropiat, iâcînd din acest loc al sud-e-tului euro­pean un rai pe pămînt, deci, e greu să spui că nu crezi total în aceste povesti m riu- nate. E posibil să se întîm- ple: chiar aşa, Deocamdată, Dumnezeu arată că, şi-a. în­tors faţa spre români, mai a- les spre cei ortodocşi, în a l căror calendar sînt prevăzute pentru luna ianuarie a anului viitor nu mai puţin de .13 săr­bători legale şi: simbete libe­re. Ceea ce 'ar înseima câ a- proaoe jumătatea zilelor lu­nii vor fi destinate. de ro­mâni odihnei s i. . . mincăru- rilor. Asta ca să , prindă pu­teri pentru luna februarie şi apoi pe-itru cea următoare ei, cînd românii se vor avînta la muncă şi vor merge la servi­ciu cu cîteva zile mai mult decît au făcut-o în prima lu­nă a anului, cea de gratie.

(C.V.)

wtimitnmm'initnnîwwmumitii'.ti jniiimaRnnmiinwcwintmii'cnKîtiiiitsamBtsmia

0 , brad frumos...A fr<**ut. Crăciunul, puţine ore ne mai des­

part de Anul Nou şi natura, prea darnică în tem­peraturi scăzule (ce au doborit z lele acestea toa­te recordurile pentru luna in curs — inclusiv temperaturile din apartamente) rămîne hapstnă cu no! in privinţa vcţmîntului ei tradiţional. E riti, fiindcă Vtşnuntul hibernal mai bogat ne-ar cruţa de frigul excesiv şi, pentru ogoarele lă'a- te ici colo de izbelişte l-ar face mai suportabil; e rău, fiindcă albul ci imaculat ne-ar îmblînzi, poate, sufletele. . . ■'

A trecut Crăciunul, se apropie Anul Nou şi brazii care an scăpat de secure încearcă să ne înveţe, cu semejia lor ce-i face imuni la vitre­giile naturii, că avem dreptul avem datoria să Ie semănăm in semeţie şl putere. Cel ce nu se pierde, cel ce nu se leapădă de sine însuşi ori­cît ar fi vremurile de potrivnice. îşi merită veş­nicia. (D.R.)

m iGÎNDURI BUNE DE SĂRBĂTORI

Mulţumim tuturor celor care ne-au adresat fe­licitări de Crăciun şi Anul Nou şi urăm tutu­ror celor care au avut un gînd bun pentru Consi­liul Judeţean .„SAKliATOHI FERICITE fi LA MULŢI ANI!“

CONSILIUL JUDEŢEAN CLUJ Preşedinte. Victor iîoinuluS CONSTANTINESCU

Şedinţa delegaţiei ‘ permanente

0 gravă M is iu n e a ParlamentuluiŞedinţa delegaţiei permanente

de luni, 28 decembrie 1992, prin intervenţia domnului, consilier Radu Borda a adus în atenţie un aspect deosebit de grav prin con- , secmţele lui: lipsa de temei le- , gal -a deciziei de «tabilire a. ta­xelor de chirie pe cuprinsul ju-", deţului, dat fiind faptul că. 1-e- gea.nr. 5 1OT3 nu a fost abroga­tă! Este o culpă în ca-e au că­zut toate consiliile judeţene, de­terminată de o gravă omisiune a l’ailamentului, care a lăsat în vigoare textul acestei legi, ră­mase, în mod evident, in urma realităţii.

Legea 5/1973 stabileşte taritu- nic pentru chirie şi — de la art.40 încolo —, condiţiile în care ; pot fi închiriate spaţiile cu altă destinaţie decit locuinţă. In a- eest context, tarifele şi licitaţiile sînt fără suport legal. Ordonan­ţa. Guvernului nr. 15/92 preve­de câ taxele de bază pot fi ma- : jorate. in condiţiile legii, dar a- ceastâ ordonanţă nu poate abro­gă legea!

Deci, este ilegală Hotărîrea Su .

. vemuiul nr. i 40/91, H G, $5/91, . Ordinul ministrului Comerţului ţi Turismului 1120, pe baza că­ruia s-au făcut licitaţiile pentru locaţia de gestiune, cum ilega­lă este orice altă dispoziţie da­tă de ministere în acest dome­niu. .

Discuţiile purtate au relevat un punct dc- vedere comun asupra acestei probleme şi părerile for­mulate de consilieri au fost si n­tetizate de domnul preşedinte Victor Constantinescu. Comisia juridică şi serviciul de specia­litate vor intocmi uri referat ca­re va fi - înaintat Pre/ecturii şi Departamentului “ pentru Admi­nistraţie Publicâ Locală pentru sesizarea acestui conflict de le­ge, ce nu se poate soluţiona de­cît prin abrogarea unui text de lege devenit inoperant

Pînă la primirea răspunsului. Consiliul judeţean îşi menţine poziţia.

Flavia SERGHIR

P.S. Asupra celorlalte proble­me discutate, vom reveni.

Alertă eeologic ăPentru municipiul Cluj-Napo­

ca,; noul aeroport, de c la ă in­ternaţională, preconizat a fi con­struit în vecinătatea urbei noas­tre. înseamnă o mare poartă cc se va deschide spre toate zările lumii ■ '

Aeroportul, 'împreună cu cele­lalte obiective anexe, va fi o ve­ritabilă placă turnantă de călă­tori şi de mărfuri, va conţine c zonă; liberă (probabil comerci­ală', deoarece adevărata „zonă li­beră", verde, de acum. pe o su­prafaţă de 64 ha. va fi distrusă prin amplasarea de instalaţii, de­pozite şi chiar unităţi producti­ve. Va mai fi deviat actualul curs al Someşului, se va amenaja un lac cu j> lungime de 23i.»0 n», pentru întreceri olimpice, se va construi un hotel de 300 de lo­curi etc.

Diri punctul de vedere al as-

ASOCIAŢIA SCRIITORILOR CLUJ îi felicită pe membrii săi,, poeţi prozatori, critici li­teral i şi traducători, cu ocazia sărbătorilor de iarnă şi a Anu­

lui Nou 1993. Le urează ani mulţi, in plină putere de crea* ţie şi succes in continuare.

Secretar, Mircea OPRITA .

DARURI DIN j PARTEA PRIMĂRIEI

Ieri. celor 193 de copii a- flaţi în îngrijire la Leagănul de copii, respectiv $ la Cen- Irul de minori din Cluj-Na­poca le-au fost oferite daruri de sărbători din partea Pri­marei clujene. Dulciurile şi jucăriile au fost înminate co­piilor personal de către dom­nul Gheorghe Funar. prima­rul municipiului Cluj Naooca. La reuşita întregii acţiuni «r- gauizate de Primărie şi-n dat concursul, in calitate de spon­sor, cooperativa „Mobilă si Ju­cării1* din municipiul nostru.

ZAIIART’L SUBVENŢIONATESTE INFESTAT ;

A fost introdus în reţeaua co­mercială alimentară clujeano za­hărul subvenţionat aierent lunii . mai 1002. Este vorba despre 4fî7 de tone de zahăr adus de „Al- cora" Cluj din portul Constanţa (import China, cu buletine de a- ' naliză „bune"), sigur infestate, şi de încă 48 de tone adu«e cu un

.alt vas, pentru care. deocamda­tă, nu se ştie dacă sint cune sau nu. Alte citeva zeci de to­ne se aflâ pe drum. spre consu­matorii clujeni. De la domnul 'ir.E. Decanovici, directorul Cen­trului de medicină preventivă Cluj. am aflat că au fost identi­ficaţi doi germeni — cereus şi leuponotox' — care provoacă - per­turbaţii digestive. în special la copii, şi determină.- in timp. de­teriorarea cristalelor de zahăr. ’ Pentru cei ce şi:au „luat raţia" este recomandabilă fierberea za­hărului, înainte de; consum Ofi- ; ciul judeţean pentru protecţia consumatorilor a oprit comercia- • f lizarea zahărului. : ; ^

Aşadar, dubioasele afaceri ale angrosiştilor cu zahăr âurăbuf- nit. Si cind ne gîndim câ Pan- ? ca Naţională a de'chis credit in valută pentru angrosiştii care au : dat lovitura, sub aparenţa ajută­rii guvernului! ‘ 4

M. SANGEORZAN

pecfelor şi problemelor ecologi­ce, riu ni s-a spus; însă nimic.

, De aceea, poate; in presa locală au început deja sâ apară uneie semnale de alarmă venite din partea cetăţenilor urbei noastre, care, pe bună dreptate, încep sâ se neliniştească.

Intr-adevar, marile aeroporturi internaţionale se construiesc la zeci de kilometri de aglomerări­le urbane şi nu, ca in cazul nos­tru, la numai cîţiva kilometri de la marginea municipiului. Faptul că. la Bucureşti aeroportul inter­naţional Otopeni nu este rezul­tatul extinderii vechiului aero-

prof. univ, dr.Constantin CODREANU

preşedinte.Filiala M.E.R. Cluj-Napoca

(Continuare în paj. a II 8)

• Ştirile vehiculate în ultimul timp iii unele medii ne infor- m'ire, potrivit cărora în conflic­tul din fosta Iugoslavie s-ar a- fla antrenaţi în luptă voluntari şi of teri români nu au temei real. Nici un militar român nu ia parte la acţiuni de luptă în conflictului iugoslav şi nici in al* tă z-'n-i a lumii — precizează un comunicat a! Biroului rle Frecă al Armatei. i. .

România interesată în păs­trarea stabilit^ţii proprii şi în restabilirea pă 'ii în zona bal ră­niră şi în lume nu a întreprins, şî. nu întreprinde acţiuni de na­tură a întreţine conflictele evi«- tente. In acelaşi timp. cum este cunoscut statul român res­pectă din convingere şi n i stric­tele măsurile adnotate de Con* siliţii de Se-’untate al ON'U privind embargoul asupra Iu­goslaviei — se mai arată tn co­municat.

(Rjmpres)

Mişcarea de tineret a Frontului Democrat al Salvării Naţionale urează membrilor, simpatizanţi­lor şi tuturor tinerilor judeţului şi municipiului Cluj-Napoca

URARE

T1NEKLILLUI

mulţi ani cu sănătate, bucurii, împliniri şi paslrarea credinţei în cela bunel

Înfăptuirea aspiraţiilor Revo­luţiei din Decembrie 15*119 ne ce­re solidaritate, curai, imaginitie, competenţă eforturi, muncă în­cordată, încredere in puterea cre­atoare a poporului nostru -

Să promovăm cu toţii, demo­craţia în instituţii. întreprinderi, Jn morala publică în cultura po­litică, in propria noastră gîndi- re.

privim ziua de mîine »'ii- torui României cu optimisml

La mulţi unii

U1KO li L DE COORDONARE

Sîntem in plină iarnă. Cua stăm cu încălzirea şi ce perspective se întrevăd?

La această intrebare. Regia autonomă de Termoficare Cluj-Napocaevplitaţiilc armatoare:

Combustibilul utilizat în mu­nicipiul nostru pentru încălzire .şi preparare apă caldă este. »n principal, gazul metan provenit din zăcămintele dm ccutrul Tran­silvaniei.

Avind în vedere multiplele u- tiii/ân ale acestuia şi mai e.ies ponderea mare supusă chimiză­rii. după un virt ne coninm a- tin> iri anui 1935. de 38.il miliar­de metri culn a inceput o cam­panie radicală de reducere a consumurilor peniru evitarea e- puizarii în timp scurt a zăcămin­telor naturale.

Astlei s a ajuns în anul 1991 la un consum de 24.8 miliarde metricul)!, cu tendinţă de redu­cere în continuare In proporţie; de io—.»* ia sută anual, urmînd a se stabiliza la cca. 12 miliarde

.m.o. in (urul anului 2000./'ceste mloi maţii irebme com­

pletate şi cu menţiunea câ im­porturile de şaze naturale din fosta Uniune Sovietică s au re­dus, din diterite considerente, de la 0—ti miliarde mc anual la 2 miliarde mc în prezent.

in ace^t context date fiind li. mitelfi cantitfit've şi declinul re­surselor de ga«e naturale pe ca-

. re ţara le are la dispoziţie s-au luat o serie de măsuri de ordin general;

© oprirea totală a unor combi­nate care erau mari consumatori de şaze naturale.

O reducerea pe perioada de iarnă a activităţii unor agenţi e- conomicl enerijofaai;

9 modernizarea .unor echipa­mente consuoiaioatţ de gaze na­

no oferă răspunsurile şi

turale, in vederea reducerii con­sumurilor speciticc- ale aeostrra.

In această direcţie ,s-au mobi­lizat eforturile şt in muni'ip'ul rio>tru,.. reaii/îndu-'.e in cursul a- ccstui an importante lucrări de ■investiţii, reparaţii şi modernizări la echipamentele termoeneructi- ce Amintim doar cîteva dintre ele:

O refacerea capacităţii de pro­

ducţie a centralei termice de zo­nă. prin înlocuirea unor echipa­mente ş> furnituri uzate cu al­tele mai performante şi mai ha­

ine Rujn Nicolae — consilier municipal setul tilUdei Ciut a Agenţiei Române pentru conser­vări-a energiei

Ec. Cinnwş Vocile — director al Regiei Autonome de Termofi­care

Itiil. Rusu loan — director al Regionalei de distribuţie a ga-'-u- lui metan

Ing. .M ml lire loan — director «I E ^ loa lârii conductelor ma­gistrale de |ran«por» gaze natu­rale, Regionala Cluj

(Continuare in pag. a H-a)

SlNDiCATl'L „SANITAS"

JUDEŢUL CLUJ

cu prilejul NOULUI AN 1Î193

vă ureajă „LA MULŢI ANI“.

fericire, săniitate prosperitate ţl

ilidcplinirea tutui or dorinţelor.

pentru' toţi membrii dn ulucii, cat şi familiile lor. conducerii umt'itilor sanitare, sănătati: pa­cienţilor.

CONSILIUL JUDEŢEAN „SÂNI VAS" CLUJ

(36 ISO)

!J ,

ADEVĂRUL DE CLUJ= ;PAr,îNA 2

Astă scară pe ţcena Operei Române, de Ia orele 18:

THE MYRTLE BEACH OPRYDarnic acest sfîrşit de an -92

cu iubitorii muzicii. Opera Ro­mână, după un reuşit Mare Bal, Vă propune o inedită întîlnire cu 'Eugenia Brown, Kristi Brown, Kevin Hughes si Geof Kimbese, solişti ai Operei • din Carol'na, Statele Unite. Concertul extra­ordinar oferit de Myrtîe' Beach Opry este o fericită combinaţie de muzică tcountry, gospel, Christmas) şi comedie, p<? par­

cursul a mai bine de două ore.

Două ore care vor rămîne me­

morabile şi care vă vor „însoţi"1 şi după terminarea vacanţei de iarnă. Patru solisti multi-talen- taţi sînt gata să vă ofere. în

prag de An Nou. o seară pe ca­re, tineri sau bătrfni, nu o veţi

uita uşor.

Spectacolul se repetă vineri. 1 ianuarie 1233, In aceeaşi sală

ospital ieră a • Operei tot de la ori-'le 18.

Române,

PREMIILE U.I.C.CJVL PE' 1992

Sîmbătă, 26 decembrie, la Muzeul „F.nescu" din Capitală, s-au acordat premiile Un'unii interpreţilor, coregrafilor ţi cri­ticilor muzicali'(UICCM). pe a- nul 1992. Laureaţii clujeni sînt soprana Irina Săndulescu Bălan, de la Opera Romănă — premiul tinerelor talente (o veţi putea urmări într-un rol: de succes, Violetta din „Traviata**,- mier­curi, 6 ianuarie 1933) şi basul Ionel Pantea (fast director al O- perei Române din Cluj-Napoca) căruia i s-a atribuit, alături de alte nume sonore. Viorica Cor- tez, Ileana Cotrubaş, Marina KriJovici. calitatea de membru de onoare U.I.C.C.M.

' Dem. ŞOFRON

c n o r t5. RAPID .(17 —8—4—5—23:

16—20). Ani la rînd, reprezen­tanta Giuleştiuliii ne-a obişnuit cu mersul unui mărfar ce se o- pinteţte din greu. Drumul spre mersul unui tren de viteză (con­form renumelui din deceniul patru, cînd Rapid şi Venus se băteau de la egal cu marile e- chipe europene), început in e- diţia trecută s-a accentuat mult în turul recent încheiat. Şi asta datorită omului de fotbal, fin tehnician, Mircea Rădulescu, cel ce a preluat conducerea tehni­că a echipei. Chiar dacă actualul Rapid n-a reuşit achiziţii de mare marcă, Jucătorii aduşi plus cel din vechea garnitură, încă­puţi pe mina meşterului Mircea Rădulescu au devenit un tot o- mogen, cu personalitate. Cu un plus de insistenţă echipa putea încheia tuiul pe poziţia a treia, chiar în contextul că a avut de susţinut 9 Jocuri Sn depla­sare .şi numai 8 acasă. Din pă-

Turul fotbalistic s-a Inchclat, comentariile continuă

R E T R O S P E C T I V Ă (IEI)

La Dej: SPECTACOL Şl REVELION FARA FRONTIERE

Din cele aflate de la profesorul Lucian Iosif, în urma turneului efectuat în mai a.c. de către an­samblul folcloric . „Someşana" din Dej în Franţa," între- 27 decembrie 1902 şi 1 ianuarie 1903 sc în­toarce vizita ansamblului vocal-mstruroental AitS AiUSlCA < din Puj-en-Velay (centrul de reşedinţă

- al departamentului Haute Loire). Cei 40 de mem­bri ai ansamblului artistic francez vor fi găzduiţi, prieteneşte de către membri ai ansamblului ' fol­cloric’.vSomeşana- şi.cei al Asociaţiei Francofoni- Jor din Dej. ... V,: ;

In programul oaspeţilor francezi, pentrii 23 de­cembrie intră o excursie în zona Maramureşului, pentru 30 decembrie o primire la Primăria muni­cipiului B e j.ia r după-amiaza, ia «ra 16,00,- -»• spec­tacolul K>)rta fâră frontiere*' prezentat de către formaţia, franceză :şi formaţii ale localnicilor , de- jem.. : :'V . ./ ’v . . . ' '

Oaspeţii franee2f se vor întoarce acasă după ce, împreună; cu: prietenii români,- vor petrece un re­velion franco^romăn. i

" E. U DEJEANi

'■■■■MIHMMMMWMHMMaMaMMNHMMIMIMtWHMMMlMiMHMMIMMlHM

O surpiizi <k KEI’ELION: : . -

CUM NE PUTfcM LASA DE FUMAT?

Acesta este titlul conferinţei pu Mice organizată de LIGA CONTRA TABAGISMULUI şi prezentată de dl. conf. dr George PETRESCU, preşedintele acestei societăţi, azi, miercuri, 30 decembrie, orele 17. în sala mică a CASEI UNIVERSITARILOR, programată tocmai în preajma- acestei tradiţionale sărbători, după care mii de fumători ar putea sista acest dăunător obicei

■■ L.C.T

TfLEFOÂNE MILEJn vederea intervenţiei operative la apariţia u-

nor .defecţiuni la Instalaţiile şi reţelele • edilitar- gospodăreşti, cetăţenii se pot adresa la dispecera, tele regiilor aparţinătoare care funcţionează, astfel;

B I. Ptvntru perturbări în sistemul de asigurare a apei caldc şi ciădurii:

R A TEIlStOrlCARE S.A-, tel.' 1197*8; 112059;,H 2. Pentru defecţiuni la instalaţiile ' interioare

apă-canal, electrice şi termice (inclusiv calorifere}!RAA LFJL . — S A , tel. ItiOlZ. U1J13;

. B 3. Raţele exterioare apă canal:B A ' APA-CANAL S A . tel. 116302:

! f l l liitir/ior) la transportul rezidurilor mena­jere: ~ ' ' ■ .V.

S.C. SALUBRITATE S A , tel. *12988 SXr.PE IV A LSJf.W teJ, 161877 . V V H 5. Distrugeri de arbori şi degradări de zone

verzi: 'R.A1XP. — S A , isL M26B8;147116: :v tPentruorice alte informaţii, sesizări sau recla­

maţii ;vă - mai puteţi adresa ofiţerului de serviciu al Primăriei municipiului Cluj-Napoca, între ore­le 20,00—7^0 la telefoanele: .152301; 118526; 116215.

PRIMARIA,BIROUL UE PRESA

AGENDA 1983 — UN CADOU PENTRU UN AN î

Modelul .Quo vadis"? cuprindc — oglinda săp-v tămînii, notes, informaţii privind reccnsâininiul. noua mrnierotaţie telefonică, coduri poştale,- pre­scurtări comerciale, alte date utile şi repertoar pentru adrese şi telefoane. Comenzi: Căsuţa poş­tală 1048 CLUJ.

BULETIN METEO

Azi, vremea va fi deosebit de rece, cu cerul mal mult degajat Vînt slab din sectorul nordic. Temperaturile minime vor fi cu­prinse între —17 şi —15' grade, iar cele maxime între —7 şi —5 grade Ieri ,1a Cluj-Napoca, se înregistrau la ora 12. — 14 gra­de, iar presiunea atmosferică e- ra de 747,1 mm Hg. staţionară. Carol Pavai, meteorolog de ser­viciu.

’cĂSffde"Schimb 8 M PACTStr. DAVID FRAWQISCr nr, 7- - 1; -,j ofera^îienptarsăi' x jc u ^ a ă 2 :a # | r | ă r i i

r ‘i- p $ m d e l

V a ţp a re a v a p e i vîndutePR06RAC9.30 -,17.00 sîmbata 1Q.QQt 13.00

^s e k c a s . a :efectuează operaţiuni

com ercia le «n

- c i m p ă j k A -. P S j A S E A Z Ă .•tr. FBAMCI8C DAVID. an 7

C L U J - o . 1 1 . V S . 0 5

...... I H.wn.c II i I I I , , M g r

Alertă ecologică(Urmare din pag. I)

port Băneasa. prea aproape de oraş, este un exemplu elocvent

Ştim, de asemenea, că. în con­diţiile de relief locai, problema amplasării unui aeroport inter­naţional nu este deloc uşoară.

In numele locuitorilor mun’ci- piului nostru, al celor peste şap­te mii de cetăţeni care şi-au "iat votul lor pentru mişcarea ecolo- gistă. la ultimele alegeri .parla­mentare, in judeţul Cluj, dar şi ca o consecinţă logică a faptului câ Mişcarea Ecologistă din Ro-

: mânia, prin programul său, în. curajează şi sprijină orice dez­voltare de activităţi umane cu condiţia ca acestea să nu dăune­ze naturii şi echilibrului dintre om şi natură, noi cerem urmă­toarele:

1. Factorii implicaţi în proiec­tare, decizie şi execuţia acestei mari lucrări să informeze opinia publică, prin toate mijloacele a- decvate. asupra tuturor proble­melor ecologice care au fost lua­te in considerare şi asupra so- luţiiior preconizate, amţajîndu-şi întreaga responsabilitate in fa­ta cetăţenilor municipiului nos­tru.

2. In mod special opinia pu­blică să fie informată asupra ur­mătoarelor aspecte: nivelul po­luării sonore, frecvenţa zboruri­lor la mică altitudine, deasupra municipiului, riscul de poluare al activităţilor: economico-indus- trinle preconizate a fi desfăşura­te In aşa-zisa zonă liberă. r-unv se asigură compensarea zonei verzi ce va ti distrusă ce Im­plicaţii ecologice are modifica­rea cursului riului Someş, pe ce

-"Ml

direcţii şi sensuri vor fi disipate gazele arse de motoarele aerona­velor (inari şi foarte mari!), mai ales ia decolare, ce se va înrlm- pla cu apele uzate rezultate din toate activităţile desfăşurate în zonă. care sînt celelalte aşezări umane care ar putea fi afectate din punct de vedere ecologic, ca­re este gradul de risc în legătu­ră cu posibilele catastrofe aerie­ne în zona municipiului nostru.

3. Să se publice in presa lo­cală o schemă, de principiu, şi pe înţelesul cetăţeanului simplu, în care să fie cuprinse tonte pro­blemele ecologice şi soluţiile pre­conizate.

lămurirea tuturor acestor as­pecte, intr.o totală transparenţă ţi sinceritate, va avea ca rezul­tat că întreaga populaţie a mu­nicipiului npstru îşi va căpăta liniştea necesară pentru a fi <»- lături de iniţiatorii şi realizatorii acestui proiect

cate atacul încă mai suferă, ra- tînd ocazii frumos construite. Poate că în primăvară echipa va -cîştiga plusul de viteză care s-o conducă spre un loe pe po­dium.

6. ELECTROPUTERE (17—8 _ 3 _ 6 —14: 13—19). Medaliaţii cu bronz ai ediţiei trecute şi marii performeri prin faptul că într-un ritm galopant au trecut din C în B şi din B în A' (unde în primul an pe prima scenă fotbalistică a ţării au terminat pe locul trei) şi-au datorat per­formanţa prin două nume: an­trenorul M Bondrea şl portarul Silviu Lung. Primul s-a afirmat ca un tehnician tenace, car« a reuşit să facă din jucători cu valoare medie fotbalişti compe­titivi pe plan intern prin omo­genitatea echipei şi dăruirea fiecărui component faţă de cu­lorile clubului mai ales in con­textul coexistenţei în Craiova a formaţiei, atît de adulată, Uni­versitatea. Portarul Lung, la rîndui. său, după reîntoarcerea de pe tărîmul Spaniei, a însem­nat pentru Electroputere un a- devărat inger păzitor şl fără ac­cidentarea sa şi lipsa din poartă în multe , d in , jocuri, poate că bilanţul toamnei era şi mai bun.

Ceva mă face, totuşi, să cred că echipa a atins p’afonul ma­xim în campionatul trecut, c ă . odată elementul surpriză fiind - consumat începe .. eoborisuL Argumente’ Ambiţiosul Marian Bondrea începe să cocheteze cu preluarea frinelor tehnice la concitadina Universitatea^ res­pectiv mezalianţa dintre cele două formaţii craiovene, cu ju ­cători cedaţi şi reluaţi în cir­cuit, ca formă de rodaj şi afir­mare, scîrţîie.- Şi ar mai fi ceva: cum de această echipă care a trecut In bilanţul Stelei singura înfrîrigere a capotat în .faţa Sportului Studenţesc? Gurile re­le şuşotesc că cele două rezul­tate din finalul turului prea aa fost „cusute cu aţă albă“. Con-- cret: în etapa a 16-a Infrîngere acasă, 1—2 cu Sportul Studen­ţesc, pentru ca în ultima eta­pă, în denlasire să d^Jge cu 1—0 la „Poli" Timişoara. Că după şuşoteli: nu te poţi lua es­te adevărat Ar fi păcat, totuşi, ca performasţr) de excepţie reu-... şită de Electroputere (în trei sezoane să ajungă din C pe- treapta a treia în A) să fie în­tinată de aranjamente nesporr tive. <va urma)

Victor MORBA

Sîntem in pilnă iarnă...(Urmare di» pag. I)

bile ■ ln - scopul reducerii consu­murilor specific^ de combustibil -şi energie electrică. Lucrările sint in curs de finalizare şi se con­tează ; pe realizarea în perioada

. imediat; următoare a unor - para­metri superiori; ■'

9 separarea consumatorilor din zona industrială - printr-0 reţ*a de distribuţieproprie a jgaztiiui. me-

tonome de iermoîicare. R a io na ­lei de distribuţie -a gazului mo­tan, Exploatării de. conducte mţi-; gistrale şl Agenţiei pentru con- servarea energiei, stabilind ope- - rativ măsurile ce trebuiesc lua­te ^pentru rezolvarea situaţiilor ■ de criză.

Dintre măsurile Stabilite: cu a- ccste ocazii amintim: -. @ funcţionarea cu eazaneiede încălzire: in tot cursul nopţii a-

tar» la centrala termică de zonă: tunel cînd temperaturile exterl'. C înlocuirea -conductei de - oare sînt scăzute şi-presiunile de

transport gaze Intre parcul Fe­roviarilor şi P-ţa Abator, care urmează să fie pusă în funcţiu­ne- în această săptămînă şi care va asigura o injecţie suplimenta­ră în zona centrală a municipiu­lui, evitlnd«-se astfel căderea to­tală a presiunii in perioadele cu timp friguros;

înlocuirea a 44 cazane vechi, cu randamente scăzute şi risc de avarie măre. in interiorul a 9 centrale termice, cu cazane de randament superior şi o mai ma­re siguranţa in exploatare;

O devierea unui tronson din reţeaua de transport apă fierbin­te de pe str. Cehoslovaciei care se găsea intr-un canal termic I. nundat din rauza nivelului ridi­cat al stratului freatic:

9 înlocuirea a 3300 ml -eţea termică pe secundar, cu uzură avansată şi izolaţie termică de­teriorată (pe str.: Cojocnei, Nira- jului. Dragălina. Retezat, Calea Floreşti, P-ţa Abator, P-ţa Cipa­riu etc);

© înlocuirea a 23 schimbătoa­re de căldură şi a 30 electropom- pe cu uzură avansată şi cu ran­damente scăzute, cu altele nci, a- vînd caracteristici superioare.

Cu toate aceste eforturj făcute pe plan local datorită faptului că municipiul nostru se află la ca­pătul unei magistrale de trans­port gaze naturale, ne confrun­tăm in perioadele în care tempe­ratura exterioară scade sub 0 grade Celsius. cu mari dificultăţi in prepararea agentului termic.

De aceea, executivul primăriei organizează în fiecare zi de luni un comandament cu factorii de răspundere din cadrul Regiei au-

gaz in timpul zilei sînt reduse;O extinderea-programulai d e -

încălzire în detrimentul cehii de apă caldă atunci cînd nu se poa­te funcţiona în comun;

© oprirea furnizării apei cal­de menajere în zilele reci pen­tru a se putea furniza cît . m a i mult agent termic pentru încăl-,

■ zire;

9 urmărirea încadrării stricte In cotele zilnice de gaze natura­le a unităţilor industriale, mer- gîndu-se. dacă este cazul, pînă la închiderea lor completă ■ '

Rugăm de asemenea toţi cetă­ţenii municipiului nostru să-el

• reamintească recomandările făcu­te de Regia autonomă de termo­ficare la începutul sezonului de ’ încălzire şi să ia măsuri pentru etanşarea părţilor comune şi a spaţiilor de locuit, în vederea e- vitârii pierderilor de căldură pre­cum şi să-şi revizuiască instala­ţiile de apă caldă pentru econo­misirea acesteia

Menţionăm de asemenea că dispeceratele Regiei autonome de termoficare şi a Regionalei de distribuţie a gazului metan func­ţionează în program permanent şi preir.u sesizări şi reclamaţii la telefoanele 118748 şi respectiv 130561.

Contăm pe înţelegerea popu­laţiei din municipiul nostru fa­ţă de problemele cu care se con­fruntă cei chemaţi să asigure în­călzirea si. apa caldă menaierâ în locuinţe şi spaţii cu altă des-

. tinaţie, precum şi pe o bună co­laborare între toţi factorii care pot contribui la traversarea în condiţii bune a acestei ierni.

TelespectatorDin programele zil6i de astăzi vă recomandăm

să urmăriţi, începînd cu ora 7 dimineaţa, emisiu­nile Televiziunii Naţionale din Republica Moldova, apoi Actualităţi la ora 10. emisiunea Dimineaţa copiilor la ora 10.20, ultimul episod al filmului serial intitulat -Marc şi Sophie* la ora 11,20. Edi­ţia de astăzi a emisiunii Ora de muzică, progra­mată pentru 12.15 este consacrată marelui muzi­cian romfin Ionel Perlea. Urmează emisiunile Mon- do-femlnn la ora 13,05. Actualităţi la 13.35, Civi­lizaţia montană ia 14 De ia ora 14.30 vâ invi- Um să ascultaţi padini simfonice de mare popu-l^iunej Simfonia nr, 35 ln Re tn^ot de Mozart, la ora 23,45 Actuaiiu^

în interpretarea orchestrei „Virtuozii din Bucu­reşti", sub bagheta lui Horia Alexandrescu La ora 15 emisiunea Tradiţii ne prezintă tradiţii de Anul Nou lo români, in continuarea programului mai puteţi urmări emisiunile Arte vizuale la ora 15.30, Anul sportiv 1902 la ora 15,55, Actualităţi la 16.55. Adolescenţilor le recomandăm să urmărească emi­siunea ce Ie este dedicată la ora 17 Televiziunea vă ascultă! — o emisiune pe care o puteţi urmări începînd cu ora 17,30. De la ora 18 — emisiunea Dosarele istoriei, apoi. de la ora 18.30 un program folcloric înregistrat la Muzeul Satului din Bucu­reşti. La ora lf* Studioul economic, desene anima­te la 10.30, Actualităţi ia ora 20 şi Sport la 20.33, Episodul 6 al filmului serial „Din voia Domnului"* Ia ora 20.M De lo ora 22.05 o surpriză s pen'un, plăcută: selccţiunl rfin Balul Operei Romăne dinCit» > Napoca rr> !,>rca program ului de astăzi.

PAliiNA 3-= ADEVĂRUL DE CM

r t!ii n u ş i-a m• . •

arr

Continuăm publicarea opiniilor '! doamnei ' bora , Dumitrescu asupi a operei artistice a maestrului Corneliu Baba. . . „

~ Există un secret al- creaţiei la plctoruf Cor­nel iu Baba?

— Corneliu Baba, maestru al culorilor calde, Îşi orînduieşte pasta cromată pe paletă după ri­gori numai ae ei ştiute, t asciriat de contraste dra­matice, dar şi de armonii tandre, drămuieşte, ro­şul viu peste întinderi brune, violete, metamorfo­zate calitativ in rafinate nuanţe ce te duc cu gi:v- riui la somptuoase rochii din catiiea orientală, pră­fuite de vreme- şi: uitate in scrinuri- lăcuite. Alchi-

şi factori de desâvîrşire a personalităţii marelui nos­tru pictor.

. — •Care sînt raporturile.maestrului Baba cu da . sicii picturii-// !

Corneliu Baba nu n uitat niciodată să respec­te niunca şi pe- marii clasici ai picturii Univer­sale. Profesorul său, Nicolae Tonitza, i-a insuflat nevoia de probitate profesională şi o continuă au- toperfecţionare, tn special prin reflecţia intelectu­ală şi muncă, fără, răgaz. Impactul acestei întil- niri. reverberat peste ani, se regăseşte in laborioa­sa pregătire a fiecărui tablou. Desene, schiţe de compoziţie,, studii de atitudine şi de expresie, stu- d.ul .unui detaliu, ai gestului 'miinilor, premerg

. suferinţă întelefeeru condiţiei uma^e. Pictorul pu- imaginii constr ută pe plsn mental. .ne în operă mărturia acestei înţelegeri, reprezen- ~ că pk torul ţinea un jarnal.tîhd fiinţe sfîşiate de ,drame tăcute sau prezente !l ţine şi-acum şi noţează zilnic; meditaţii fl-tn situaţii dramatice. Oameni de mare cultură ar- . losoficc despre artă, victoriile. repurtate în lupta

. tişti = consacraţi^ ' cetâteni anonimi, ţăran i' flămlnzt, cu- materia , picturală 5} amănunte semnificative dinaî-Jechini-formea^ o gâfcrie de. portrete cu expre- viată.: în Câtaip^ul expoziţiei din; 1977, regăsim ex-sii marcate ete amintirea timpului trecut. Sadovea-, trase d'ri Caiete* - tulburătoarele -mărturisiri alenit, Bulandra. * nesou, Zambaccian. cite nome cu. crezului săuartistic. Acesta Si motivează emoţio-rezonanţă înaltă d in ; cultura românească» Portrce- le; lor compoziţionale nu fost .realizate de mina maestrâ a pictorului Baba' nu In atitudini de v c- torioasă seninătate; cl intr*o stare de reverie, de

. . întoarcere, spre spectacolul- interior,; tulburător.,

— Cum era-atmosfera diri atelierul maostralul? •

—r Mai întotdeauna,; îri! ătelier.'exerciţiul pictu­rii se însoţea cu muzică-preclasică, "ori cu ;cea a lut.Wagner» Beethoven,, Brahms. In memoria, pic-

- torului stăruie rezonanţa , propriei -viori. Cîţi şt u despre această pasiune a pictorului sau. despre stu­diile de fîlosofie,; filologie complementare între ele

nai arta, dar pună în lumină ş* importanţa „fru­museţii plastice a mijloacelor de exprimare". Din aceste percepte se conturează de fapt un adevărat program de creaţie; urmărit eu obstinaţie - pe tra­iectoria întregii sale vieţi. Nici astăzi, lâ 84 de ani, maestrul Corneliu Baba nu şl-a trădaţ crezul A- curii. cînd penelul răspunde magistral intenţiilor construite din imaginaţia sa prolifică, fiecare :li-

••pă-v în postucă; verticală înseamnă un nou rt-mers creator de.bogăţie spirituală' pe orizontul artei ro­mâneşti şl universala ■ v *

A consemnat Măria SANGEOBZAN

S-a încetăţenit în " limbajul co­mun al cercetătorilor• şi biblio­tecarilor noţiunea de carte ve­che, care defineşte şi cuprinde tipăriturile editate între 1507 — 1830 B.C.U. „Lucian B!aga“ teza­urizează un bogat fond de car­te veche '• românească cărţi care au constituit ohi^ctul cercetării celor două bibliografe Elena Mosora şi Doina Hanga. care.au elaborat Catalogul cărţii vechi r< niînesti din colecţiile B C.U. „Lucian Plaga*4 Cluj 1561—1810, (cu o prefaţă d“ prof. dr. Ni­colae Edr-'hi), definitivat încă din 1P84. Cei-şapte ani care s-au interpus între" elaborarea lucră­rii si editarea ei .au planat asu­pra destinului acestui catalog care părea destinat să rămlnăo lucrare de “-e-tar- Tipărit abia în 1991. catalogul nu şi-a pier­dut actualitatea, fiind un instru- , tnent de informare binevenit atît pentru Irhliotecnri cît. şi pentru cercetătorii cărţii vechi.

Tri catalog sint cuprins?" 7R0 titluri de carte ve he în 1.435

î volume. Valoarea acestei colec­

ţii nu se re7”mă la numărul mare de volume- ea se eviden­

ţiază prin existenţa unor cărţi

unicat şî prin raritatea unor ti­părituri. Catalogul es'o structu­rat In patru marh capitole, fle­care corespunzător unuia» din . cele trei secole1 (XVI—XVITT), ; cînd au fost tipărite cărţile ul­timul capitol, fiind axat pe pri­mele trei de-enii ale secolului al XlX-lea. în preambulul lu­crării autoarele au aşezat două liste a cârtitor ’ unieat (10) şi a celor rare (29). tntr-o listă apar­te figurează cărţile cart nu sînt menţionate în bibliografia ro­mânească veche' sau cele cu da­tă incertă:

D'ncolo de prezentarea biblio­grafică a cărţ lor, catalogul re­flectă o pagină importantă din istoria cărţii şi tiparu'ui. întll- nim consemnate aici «'ărţi care au fost tipărite la Iaşi şi la m ,-'’nic, la Tîrgovişte şi Bucu­reşti,1 care stau lingă cele edi- tate de tiparniţele ardelene. Cir­culaţia acestor cărţi a determi nat o comuniune culturală ex­primată prin similitudinea şl u- nitatoa limbii in care erau tipă­rite cărţile acelei vremi • Măr­turii ale circu'aţiei acestor cărţi în întreg spaţiul rnm*nesc stau şi însemnările de carte, care ne dezvăluie, prin cîteva rînduri

însemnate pe marginea terţului tipărit, informaţi? cu privire la preţuirea cărţii In acea vreme, eveniment*!*» istorice şi politice, însemnări familiale, „ calamităţi

• naturale însemnările făcute pe filele acestor cărţi dezvăluie o altă faţetă a f stor iei, cea pe ca­re Nicolae lor?a o numea „Is­toria ţării scrisă prin cei mici".

Acest nou catalog de carte veche românească vine să între­gească în mod fericit cercetările anterioară în acest domeniu.'.E- laborat cu pasiune şi competen­ţă de către cele două biblio- grafe, catalogul nu se vrea a fi numai un valoros instrument de informare, ci răspunde unei noi cerinţe care se impune, şi anume, reconsiderarea muncii bibliotecarului care este şi una de intensă cercetare. '

Moda Diana HOŢEA

Hero LUPESCU: „Munca noastră nu sa termină niciot'ată” (I)

— . Maeslre Hero Lupescu, vă aflaţi jn t-o postură nouă, acea de a forma o nouă generaţie de regizori de opert. In cadrul clar sel rou înfiinţată la Acad“ni‘a de Muzică, „Dima". Şl acest Ju- cru într Un moment în carc nu­măr"! regizor lor de operă esto restrlns.

— Dini nefericire, cursurile de pregătire a viitorilor regi­zori de teatru muzica! nu mal funcţionează d“ ani de zii®. Ceea ce înseamnă că o serie 'le .talente s^au pierdut Aici am

Şi spre deosebire de o scenă de mase tn teatru unde ai 10. 12. 15 oameni,^ aici este un sfert de compartiment, să ne gîndim nu­mai Ia cor. Trebuie să ştii sâ manevrezi aceste mase. nu să stea ta» nişte haine atlrnînd pe un cuier.

— fn cc măsură concepţia dvs. regizorală a găsit ecou la diri-, jor? . .

— întotdeauna trebuie găsit un limba) comun cu dirijorul. In ultimă instantă. în ; seara

■ „ . , , . . . . . spectacolului, el Iţi poate ridicaîntiln’t studenţi care doi . ani de 53^ dărîma un specta-ol Inte-zilc au făcut doar reeie de tea­tru, n-au desrhis o partitură. Exhtă o dramaturgie muzicală a lucrării şl numai de acolo se constr-.ieste o concepţie regizo­rală. Regia d^ operă os*e trans­formarea ; sunetului în îmag'nfe. - Un fort^. un piano., mezzoforte, etc., deschizi o partitură si vezi h*sto bobite neerre şi aVtă nii în­seamnă îiv-ă nimici Importante de a însufleţi partitura, de a-f dă miez. un . fond Ideatic. , Pe UTn ţ vin culorile, nuanţele. Ia­tă de ce am fost nevoit să o iau dc la Început. Într-un fel citeşte diri forti) p.'iri'tura, în altul regizorul De : oîldă nuan-r, ţele: forte, piano. nianisimo, toa­te acestea:: sfnf ştări S'>fletwti, expresie strict m'tzi"iită E’e. trebuie «ă «e transforme îh ima­gine ; artistică. Cînd traxtl corti­na, nimeni şi nimic nu te mai alută. Şi n-ai voie să dai n>ci un fet de explicaţii spectatori- lui. Spectatorul trebuie captat, ciistiRat. cucerit. .Este o meserie extrem de grea, cu foarte multe responsabilităţi, fn care se cen» o cond'ţ’e intelectuală d°săvîr- şită cultură generală, cultură da specialitate, şi în; plus. trebuie Ră fii un bun psiholog.

— Să accentuăm Ideea res- ponsabiiltăţii.

, --r-. Mă gîndesc !a responsabi­litatea actului artistic veritabil, nu văd alta. Responsabilitate ar­tistică înseamnă .sâ nu-ţi baţi joc de public, fimd-'ă nimeni nu-ţi dă acest drept în momen­tul în care treci la rii'carea in p!cioare a unui spectacol, pri­mul care trebuie să şt-e cum va arăta este regizorul. Munca de reg;e este compartimentată în munca cu solistul, cu ««em^ra- ful. cu dirijorul corp-il tehnic. Sînt lii'-run pe care trebuie să le ai în mînă. să le stâpineşti-

resul oricărui regizor' e sâ fie In cele mai bune relaţii cu diri­jorul.. Şi eu mă refer acuma la dirijorii care au chemare pen­tru acest gen Mulţi au pre^ " vestit sfîrşitul acejt'ii g«n Gre­şit,, Opera este un sen special In care se îmbină toate artele: mu­zică, teatru. arhitectură, picniră. băiet. Nenorocirea face ca mulţi să considere opera un ihixarf. Opera este un gen cu totul deo-- sebit. cu legile ei în construcţia

-"personajelor';.-.', toate acestea e- xi^tă In _ partitură, şi In d-ama- -

. turgla muzicală Rolul r^gizoru- - , Iti- e să ştie sâ le descooere ?l

Sfi le valo ifi-.'e Regizonil tre- bu‘e să fie cei care scormoneşte,

- caută., ajutat-de ima^naţie..! de , fantezie. de cunoştinţele lui mu­zicale!' Trebuie pornit de la va­loarea partiturii opera e un corset- de aur . De aceea, opera: nu trebuie 9onsiderară muzeu,--

- pentru că vom avea public e- xact cît are un muzeu si- noi-: am trecut deja prm perioada

- aceasta.- Există dirijori- de. operă şi dirijori d» «irrîf tnic care* fac:- operă. Sâ luăm un Karajan. un adevărat monstru sacru. Prm mîna lui a trecut tot ce poate

fi numit dis'-urs simfonic Deci, un dirijor de operă trebuie să fie dublat de un om de, teatru

care să simtă replica si. depă-;- şind partitura să o transforme'

în imagine.' Un dirijor de operă,

trebuie „să vadâ“ spectacolul De aceea unii dirijori de -:m?o-

nic cotat! la cea mai înaltă tre-Rptă. în operă pot claca Du­

blaţi de un bun om de teatru,

pot să se afirme ca nişte, adevă­raţi maeştri. (va urma)

Demostene ŞOfRON

...Si una de actualitateDorrn"l Petre Roman a publi­

cat la Paris catrea „Le devoir de libert6-‘ — „Datoria faţă de libertate*. S-ar putea pune în- trebirea de ce a publicat-o a- colo şi nu în Român'a. unde cu sieuranţă s-ar fi-că>it destui e- dltori şi mulţi cumpărători a- trasi de numele amorului şl de Rooranţa că vor afla lucruri noi despre revoluţia din decembrie 198!). Probahll că d-l Rom m a crezut mai potrivit sâ facă'lu- niinil în mintei ''it'torilor fran­cezi, po cei romăni considerîn- dti-1 ştiutori ai secretelor legate de respectiva revoluţie. Oricum, poate e mai bine asa ~ devenim ?! noi mai cunoscuţi In lume. Află străinii şi altceva decît că

Roman es*e un om profund a- taşat democraţiei dar a fost Indus în eroare pe timpul mi­nisteriatului. său de un alt par­ticipant direct la revoluţie, d-1 Ion Iliescu. alătur! de care a fost trup şi suflet pînă e!nd a aflat că fostui ţi actualul pre­şedinte al tării este un tip cu concepţii comuniste eare vrea sâ reformeze un rea'm sortit pieirii si nu iubeşte democraţia. In momentul în care a aflit a- cest mare adevăr d l Petre R'>- man l-a părăsit pe d-1 tliescu şi s-a alăturat forţelor pro*resi=te. democratice, care doresc sâ du. că România o!nă în Europa De­misia dinsului din postul . de prim-ministru n-a fost. deci, re-

sintem plini de copii ai străzii zultatul trineriadei, ct al unui Şi de haniirnpati. Cititorii n>- ' jnani pot. In linsa cărţii, să ci- tească fragmente dm ea. oubll- ]?i<f o f ,.iar’11 -Evenimentul zi-

• vi sâ-şi dea ^eama cîte la- a,! informaţiile lor des- . -----

L J ? , V0h,tte despre ce - s-a ; soclal-politice romănesti. - nwtmniai mat - Aflâ, df. e-

Mtnplu,; căj autorul, d-1 • Petr« , : Vaier CHIOREAND

lung şi greu proces de "larifi- căr! ideologice. Fragmentele ci­

tite ne fac foarte interesaţi să urmărim evoluţia unui demo1

erat printre meandrele vieţii

La aniversarea cărturarului Î Î O H V.în aceste zile s-au împlinit. 140 de ani de 1a

naşterea istoricului şi publicistului Ţeodor V. Pâ- căţianu, despre care poetul Emil Isac scria câ faoe parte din „garnitura de oameni politici şi publi­cişti de seamă din oastea martirilor adevăraţi”. <\ fost martor şi pârtie pant direct la unele din ce>e mai importante momente din istoria luptelor ro­manilor ardelen) şi bănăţeni pentru unitate naţio­nală de la sfîrşitul veacului trecut şi primele de­cenii ale veacului XX, despre caie a scris în pre­sa vremii alături de ceilalţi cărturar! şi oameni po­litici făptuitor! ai Marii Uniri

S-a născut la Ususău, Ungă Llpova, la 28 noiem­brie ltsf>2. A făcut ‘■tudii la şcolile din Ohaba, Lu­goj şi Arad Pe tînăr s-a afiimat ca publicist la , Luminătorul" din Timişoara In 1885 a fondat foa­ia pentru popor „Tîmişana", devenită apoi „Ga­zeta Poporului" Cîţiva ani mai tîrziu se va nu­măra printre colaboratorii şi redactorii permanenţi ai cotidianului timişorean „Dreptatea:, care av-ea Sn frunte pe publicistul şi omul politic Valeriu Branişte şi Corneliu Diaconovici. cel ce se remar­case ca primul-secretar al A^TREI şi redactor prin­cipal al „Enciclopediei '-(,mâne“ prima lucrare de acest fel realizată în liţnba r'mSnă.

Ca şi alţi roroAnl transilvăneni şt bănăţeni treee in perioada marilor mişcări politice de emancipa­re naţională a romanilor de la începutul secolului nostru în România De aici colaborează la .Tri. buna” din ..Sibiu unde. mai tîrziu. chemat de loan îtatlu, va veni şi va lucra ca şef-redactor De asemenea, conduce mai mulţi ani la rlnd ..Telegra­ful român" După. Marea Unire de la 1918 sta­bilit la Cluj. colaboreazA la principalele gazete e

fundamentale pentru istoriografia românească: „Cartea de Aur sau luptele naţionale aie româ­nilor de sub coroana ungara* in 8 volume, in- sumînd 'W:>0 de padini apărute intre, anu lw *— Î915. Cartea cuprinde o serie de documente pri­vind btoria politică a românilor din l'ransii''dnia in secolele X V III—X IX ^ mai publicat un voium de versuri intitulat „Flori ae toamnă" piecutn şi numeroase studii şi articole care constituie tot a- titea contribuţii la scrierea istoriei vietu politice, sociale şi culturale a istoriei poporului român.

S-a remarcat ca traducător şi comentatei al u- nor autori străini despre istoria poiitu-ă a dirptu- lui şi luptei peniru liliertate naţională şi sociaiă a unt>p- popoare europene.

' La moartea Sa a lăsat Academiei Teologic» Orto­doxe dm Cluj pe linaâ o bibliotecă bogata tn cărţi de istorie şi documente, şi o, serie de manu­scrise, Intre care1 „Cine a ucis pe Horea/* „Um procesele Iu', ^imion ftârnuţiu", „Gazetăria la ro­mani — Acta diurna".

. Păcăţlami a fost un model de publicist şi cer­cetător al tsttpei romanilor. înfruntat ;u juraj ameninţările şl prigoanele autorităţilor austro .in- pare. tXIată cu, apariţia primului vo-um mn Car­tea de aur svea să fie i'Hecat $1 condamnat la închisoare de câtie autorităţile statului nvumar pe motivul că această lucrare prin dx-umenteie pe care le conţinea moită la revolta împotr'va sta- • tulut şl fniiitează pentru piegătirea terenuiui in vederea unirit Ardealului cu Romănfa. De ia pri­mul volum cartea s-a bucurat de aprecieri deo sebtte In rtndul istoricilor români A D. Xen >poi

ditate în acest oraş ş! fn site.,loealltâti din tarâ. scria câ ,este un sţeaj de luptă p°ntrji fraiu ooş A locuit In ultimi! ani la-Cluj ,într-o casă mc-des- tri de peste munţi*. A tost premiatâ de Academia

‘ Vconlurat ie Română, iar Carol f îa p ropunea unortâ de pe strada P.aba Novac nr. 8. înconlurat cflrli ?! documente, de ziare .»!, reviste. A trecut în neftinţA }a visata! <tev ttfţ,4er.»n! t ou , ,

Teodor V, - Pâcăţianu este - autorul unei lucrări

cărturar! rpmftni.i i-V conferit o înaltă distincţie.

W -V, Marin OPUEA

ADEVĂRUL DE CLUJ=PAGINA I

’ANUARIEL 4 11 18 25

M 5 12 19 26M 6 13 20 27J 7 14 21 28V 1 8 15 22 29S 2 9 16 23 30D 3 10 17 24 31;

APRILIEL 5 12 19 26

M 6 13 20 27M 7 14 21 28J 1 8 15 22 29V 2 9 16 23 30S 3 10 17 24D 4 11 18 25

JUNIEL 7 14 21 28M 1 8 15 22 29M 2 9 16 23 3J 3 10 17 24V 4 11 18 25S 5 12 19 26D 6 13 20

FEBRUARIE8 15 229 16 23

10 17 2411 18 25

5 12 19 266 13 20 277 14 21 28 f

234

123456 7

MARTIE8 15 22 299 16 23 30

10 17 24 3111 18 2512 19 2613 20 274 21 28

MAI3 10 17 24 314 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 288 15 22 299 16 23 30 .

IULIE5 12 19 266 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 31

( 4 11 18 25 ^

r

M

JVs

AUGUST2 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 2£5 12 196 13 20 277 14 21 288 15 22 2S

OCTOMBRIEL 4 11 18 25M 5 12 19 26M 6 13 20 27J 7 14 21 28V 1 8 15 22 29S 2 9 16 23 30D 3 10 17 24 31

p a g in a î ‘ •ADEVĂRUL DE CLUJ

NOIEMBRIE1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 244 11 18 255 12 19 266 13 20 277 14 21 28

DECEMBRIE6 13 20 277 14 21 28

1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 255 12 19 26

1 Ianuarie - Tăierea împrejur a Domnului, Sfîntul Vasile cel Mare, Anui Nou. ;9 ianuarie - Botezul Domnului (Boboteaza)7 ianuarie - Soborul Sfînţului Prooroc Ioan Botezătorul15 ianuarie 1850 - S-a născut Mihai Eminescu, poetul naţional al românilor17 ianuarie - Cuviosul Antonie cel Mare 30 Ianuarie 1852 - S-a născut la Haimanale (Ploieşti) scriitorul I.L Caragiaie30 Ianuarie - Sfinţii Trei Ierarhi, Vasile, Grigorie şi Ioan2 februarie - Întîmpinarea Domnului28 februarie - Cuv. Vasile Mărturisitorul28 februarie 1785 - Au fost executaţi !â Alba-Iulia, prin tragere pe roată, Horia şi Cloşca, doi dintre conducătorii răscoalei iobagilor din Apuseni de la 1784.18 martie 190$ Avionul construit de Traian Vuia s-a ridicat de ia sol datorită exclusiv forţei motorului său19 martie 1895 - S-a născut, la Cîmpulunq Muscel, poetul şi matematicianul de mai tîrziu, Ion Barbu19 martie 1917- S-a născut, la Bucureşti, celebrul pianist şi compozitor român D. Lipatti 25 martie - Buna Vestire31 martie 1933 - S-a născut poetul Nichita stănescu. Ar fi îfnpSnit anul acesta, 60 de ani 11 aprilie - intrarea Domnului în Ierusalim15 aprilie - Cina ceă de Taină16 aprilie.- Răstignirea Domnului18 aprilie -învierea Domnului {Sfintele Paşti)19 aprilie-Sfinteie Paşti; Cuv.ioan; Sf.Paf- nutle şi Gheorghe2 0 aprilie - Sfintele Paşti; Sf.Teotim de Tomis; Sf.Ap.Zaheu23 aprilie - Sf.Mare Mucenic Gheorghe; Izvorul Tămăduirii25 aprilie • Sf.Ap. şi Evanghelist Marcu1 mai 1886 - A avut loc greva muncitorilor de la Chicago, eveniment în amintirea caruia se sărbătoreşte Ziua Muncii5 mai 1955 - A murit, la Paris, G. Enescu6 mai 1961-S-a stins din viaţă, la Cluj, poetul, dramaturgul şi filosoful L. Blaga9 maj 1895 - A văzut lumina zilei în Lancram (Alba) Lucian Blaga 16 mai-Cuv.Teodor cel Sfinţit Sf.Mc. Isachie

21 mai - Sfinţii împăraţi Constantin şi Elena23 mai 1880 - S-a născut, la Bucureşti, poetul Tudor Arghezi •„25 mai 1883-A încetat din viaţă* la Stupea, Ciprian Porumbescu ~27 mâi - Inăiţarea Domnuiui. Ziua Eroilor28 mai 1963 - A încetat din viaţă scriitorul Ion Agârbiceanu. Se împlinesc astăzi 30 de ani de la tristul eveniment29 mai; 1940 - Sub cupola Academiei Române, scriitorul Liviu Rebreanu a rostit celebrul său discurs de recepţie intitulat: “Laudă ţăranului român"1 iunie • Ziua Internaţională a Copilului6 iunie - Pogorîrea Sfînţului Duh (Rusaliile)10 iunie 1893 - S-a născuţ ia Humuieşti, marele povestitor Ion Creangă7 iunie- Sfînta Treime15 iunie 1889 - S-a stins din viaţă, la Bucureşti, Mihai Eminescu24 iunie - Naşterea Sfînţului Ioan Botezătorul (Sînzienele sau Drăgaica)29 iunie - Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel2 iulie - Aşezarea în raclă a veşmîntului Maicii Domnului; Dreptcredinciosul Voie­vod Ştefan cel Mare14 iulie 1967 - A încetat din viaţă, la Bucureşti, în vîrstă de 87 de ani, poetul Tudor Arghezi20 iuiie - Sfîntul Prooroc Ilie Tesviteanul25 iulie - Adormirea Sf.Ana; Sf.OJimpiada1 august - Scoaterea Sf.Cruci (începutul Postului Sf.Marii)6 august - Schimbarea la fată a Domnului11 august 1961 - s-a stins din viaţă, ta Bucureşti, poetul şi matematicianul de excepţie Ion Barbu15 august - Adormirea Maicii Domnului16 august - Sf.Martiri Constantin-Vodă Brâncoveanu si fiii săi: Constantin, Ştefan, Radu, Matei şf sfetnicul Enache19 august 1881 - S-a născut, la Liveni compozitorul, violonistul, dirijorul şi pianis­tul român de geniu George Enescu22 august 1890 - A încetat din viaşă, la Mirceşti, poetul Vasile Alecsandri29 august-Tăierea capului Sf.loan Botezătorul1 septembrie 1944 - A încetat din viaţă, în comuna Valea Mare (Argeş),' scriitorul

Liviu Rebreanu8 septembrie - Naşterea Maicii Domnului10 septembrie 1872 - S-a stins din viaţă, la Baia de Criş, eroul moţilor, Avram Iancu 13 septembrie 1913 - S-a prăbuşit, încercînd să traverseze Carpaţii, Aurel Vlaicu, unul din pionierii aviaţiei mondiale13 septembrie - £iua pompierilor români14 septembrie - înălţarea Sfintei Cruci2 octom brie 1853 - S-a născut n satul Şipoteie Sucevei, compozitorul C. Porumbescu >1 o octombrie 1892 - S-a născut la Perchiu (Bacău) marele dascăl şi arheolog român Vasile Pârvan ,14 octombrie - Sf.Cuvioasa Paraschiva26 octom brie- Sfîntul Mare Mucenic Dimitrie Izvorîtorul de Mir26 octombrie 1673 - S-a născut Dimitrie Cantemir, scriitor, istoric, filosof, om de ştiinţă şi de stat, umanist5 noiembrie 1880 - S-a născut, la Paşcani, scriitorul Mihail Sadoveanu6 noiembrie - S-a născut Aurel Vlaicu8 noiembrie - Soborul Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavril21 noiembrie - Intrarea în Biserică a Maicii Domnului -27 noiembrie 1885 - S-a născut, la Tîrlişiua, scriitorul Liviu Rebreanu30 noiembrie - Sf.Apostol Andrei1 decern brie 1467-în bătălia de la Baia, Ştefan cel Mare şi Sfiit l-a învins pe Matei Corvinul1 decembrie 1918 - S-a săvîrşit la Alba luiia, Marea Unire a tuturor românilor. Sărbătoarea Naţională a României2 decembrie 1950 - A încetat din viaţă, la Geneva, în vîrstă de numai 33 de ani, pianistul şi compozitorul Dinu Upatti6 decembrie - Sfîntul Ierarh Nicolae 13 decembrie - Se împlinesc astăzi 300 de ani de ia moartea cărturarului Dosoftei, creatorul poeziei române literare^24 decembrie - Sf.Cuv.Muceniţă Eugenia (Ajunul Crăciunului) 25 decembrie - Crăciunul26 decembrie - Soborul Maicii Domnului27 decembrie - Sf.întîiul Mucenic şi Ar- hidiacon Ştefan • . - ^31 decern brie 1889-A murit la laşi,!. Creanga

ADJiVÂHUL DE CLUJ sPAGINA G

s .N .c . " G O C A N E M I L ’W - exp

VINDE EN-GROS• INCXLŢSMINTE OE PIELE STOC 2000 lei/

pereche • BLUZE SPORT 3000 lei/buc • •CĂMĂŞI 2000 tel/buc

• GLUGI MOHAIR 1000 lei/buc TOATE PRODUSELE SÎNT MADE ITALY

ADAOS COMERCIAL 0 %RELAŢII, str; Răsăritului nr. io, tel. 13.09.48f

VĂ AŞTEPTĂM I (35173)

PREVEDEREA ÎN ECONOMIA DE PIAŢAi - '•

Simţim cu tofi»,ce înseamnă economia de piaţă, preturile care urcă de.la o lună ia alia, şomaj, nesiguranţa zilei de mîine etc. Din această cauzâ am câutat sâ vedem ce ne poate oferi o socie­tate de asigurare. Tn acest sens ne-ctm adresat d-lui PETRU COZMA, directorul Sucursalei Cluj a Societâfii de as*gurare româno-germanâ UNITA, prima societate cu capii al privat din România.

- Slima'e d-le director, dupâ un an şi jumâta-- te de activita,'e a Sucursalei Cluj, cu ce rezultate

încheiaţi anul 1992?- Aşa cum rezultă şi din publicitatea fâcutd îa

Televiziune, socie*afea noastră a încheiat asigu-V: râri de peste T2 miliarde lei. Contribuţia sucursa­

lei Cluj es e; de peste 800 milioane lei. Ca urma- ; re a muncii depuse de lucrătorii noştri; am deve-■ nit cunoscuţi, dovadă şi faptul câ, mulţi cetăţeni

virr direct la sucursală sau filiale pentru q se ir»- forma Dacă la începutul activităţii noastre s-au

i încheiat asigurări la sume mai mici, în prezent ceie mai multe asigurâri sînt cuprinse între 500.000 şi 1.000.030 lei.

-Puteti preciza ce oferâ concret „UNITA"?- Dupâ cum am precizat şi în interviurile ante­

rioare; socie'afea noastră asigură acumularea de capital şi asigură o.măsura de prevedere şi pune sub protecţie pe cel care încheie asigurare la noi In cazul producerii evenimentului asigurat. Şi în

: prezent mat sînt cetăţeni care necunoscînd condiv : ţn!e noastre de asigurare avantajoase pun sub

semnul. întrebării,-diferiţi termeni de comparare, ior Jn unele cazuri am fost confundaţi cu o altâ societate de asigurare care are sediul în Austria. Doresc sâ precizez câ societatea noastrâ de asi- , gurare „UNITA" nu are nia o legătură'şi nici o cunoştinţă cu respectiva societate din Austria..

Condiţiile noastre de asigurare sînt deosebit de avantajoaise. Pe parcursul asigurării se plăleşte,'î<î primul an, suma asigurata în decesul de acciden­te, iar încspînd din a l doilea an se piâteşte du­blul sumei asigurate. Un alt avantaj pe care aş vrea sa-l menţionez es‘e acela câ,ia expirarea a- sigurârn asiguratul are dreptul de a primi suma cuvenită în întregime, sau această sumâ sub for-, mă de pensie viageră. Plata primelor de asigura­re se poate face tunar, trimestrial, anua! sau an­ticipai.

- Legat de riscurile acoperite de societatea d- voastrâ, aţi avut vreun eveniment produs în care aţi intervenit?

- Da. Pe data de 19 decembrie 1992, pe str. T. Vu;o nr. 12 din cartierul Someşeni s-a produs o explozie de gaz metan la imobiiul familiei Mu­reşan Nicoloe, în urma câruta soţia a decedat tn 21 decembrie. Acesia avea încheiată o asigurare la socieiatea noas*râ la 100.000 lei, pentru care s au achitai primele de asigurare pe 2 ani de zi­le Fiind asigurată în al doilea an, în data de 22 decembrie am actv'at soţului asiguratei suma de 226 472 lei. S< în alte situaţii societatea noastrâ a dovedi» promptitudine.

Doriţi sd mai spuneţi ceva cititorilor ziarului nostru?

- De la bun început aş vrea sd precizez câ „U N IM " nu doreşte nici unui asigurat asemenea situafii. Profit de aceasiâ ocazie ca sâ invit pe cei mteresiţi în cunoaşterea mai detaliată a con­diţiilor noas’re de asigurare şi a avan*a<elor pe care le prezm‘â sâ se adreseze Societâfii de asi­gurare „UNITA", str. Moţilor nr. 87, toi. 11.32.09 tau unitatiîor din Turda, De), Gherla, Huedin şi agenţilor de asigurări din localităţile respective şi din comunele a>-onda*e lor.

Doresc să transmit asiguraţilor noştri şi celor rare doresc sâ devină asianraţi sârbâton fericite şi un câlduros „LA MULŢI ANI". - • ,

, REPORT*»(1973!

SOC. COM. „PECO” CLUJVâ informează:

* în perioada 1-3 ian. 1993 programul de func­ţionare alSTATJILOR „PECO- va fiurmă'<->ru|. .

© 1 ian. '93 - Stafia FELEAC - Staţia MĂNĂŞ­TUR - program pe-manent

© 2 ian. '93 - S'aţia FELEAC ~ Stafia MĂNĂŞ­TUR - program permanent

© Staţia C. TURZII - proaram 8-16 © Stafia DE J - program 8-16 ® 3 ian. '93 - Stafia FELEAC-Sîaţîa MĂNĂŞ­

TUR - p-ogram permanent © Staţia TURDA - program 3-16

SOC COM. „P^CO" ureazS tuturor clienţilor „LA MULŢI ANI"

• (1980)

S.C. "CCii/l" S.R.L.ureszS tuturor colaboratorilorLA MULŢI ANI ! (35232U

. str. Crinului nr. 9, fel. 152608

Vinde en-gros şi cu amănuntul, următoarele pro­duse: 'v' . '. © Vinuri de Cotnari

© Bere Kinmi 'Rakoraî do 0,5 I © Şampon de mere• Margarina Rama, Deima, Liga do 250 g © Delicat, Vegeta

■-‘„■.• Budinca ■■9 Vopsele auto import NEOLUX de toate cu!o-

rUe •

© lac de parchet importAchiziţionăm: "® Sticle bere import de 0,5 I © Sticle Pepsi-Cola j» Coca-Cola de 1 litruOrar: - ; / ■ '■/: v'’ w :'■■■-/■ " *■ ; - ■ - >

: - Depozit en-gros? 9-17 ;— Amănunt: 8-21. (35232-AJ ^

FIRMA „DATAGEST S.R.L Vinde calculatoare AT 286 şi aplicaţii:O Calculatoare AT 2?<i (20 MHZ, 40 HDD,

SPVGA color FLOPPY 1.2 MB ■: 0 Aplicaţie de contabilitate generală (sinteti­că si analitică)

® Aplicaţie de gestiunea mijloacelor fixe @ Aplicaţie de gestiunea stocurilor (materiale,

obiecte, produse finit®, mă-furi)Telefon 17-02-54. (36390)

S.C. „TURISM TRANSILVANIA" S.A, CLUJ Vâ invitâ sa petreceţi un Revelion de neuitat în

Complexele: Transilvania (tel. 13-44-66), Napoca (telefon 18-07-15) şi Casa Alba (telefon 13-23-15).

Relaţii şi-înscrieri la unităţile respective.Vâ adrosfim tradiţionala urare „LA MULŢI ANI". (36364)

S.C. ROM-VELO S.R.L 'vinde din stoc şi primeşte comeinzi pentro

TOATE TIPURILE DE ANVELOPE DIN ŢARA Informaţii Deoozit C.L.F. Cluj, Calea Baciului

nr. 1, telefon 18-42-76. Bîtc Ioan 15-02-04; Herdsa Victor 16-13-33. (35217)

SINDICATUL LIBER ,;DeMNITATEA" al angajaţilor din Turismul clujean urează Sărbă­tori fericite şi un „AN NOU" mai bun ca toţi cei­lalţi, tuturor colegilor şi familiilor lor, precum şi celor ca-e în cursul anului 1992 ne-au vizitat uni­tăţile. (35216)

S.C. „MAURO-BAR" S R.L.Urcaxâ tuturor clienţilor SĂRBĂTORI FERICITE *i

un câlduros LA MULŢI ANI. (36382)

S.C. NISCOMPUTFRS S.R.L. CLUJ-NAPOCA Urează tuturor acelo-a care ne-au onorat- cu

încpodore — CLIENŢI şl FURNIZORI — cît şi sala­riaţilor Sucur*ale* B.R.C.E.. po-manent alături de noi cu *orvicii promo»e. un ca’d'm»*

„L A MULŢI ANI"(35255'

m e y io ic & iO E C g c E fvMr- P m f o c c i n i i s

".V *‘- î ' VÂ

- 11'. . r

V ,* <

4 ” v ’ "

sr: *■’

EXCLUSIV PRIN „SlRA" S.R.L

© Toafâ gama de seuîe electrice- ©Toata gama de accesorii . .

O Garanţie l an® Service - exclusiv prin „Sira" S.R.L. ' EBucureşti, B-dul libertăţii 1, Bloc A 1, Soctor4,'

telefon 6-110-574; Fax 3125290. (1979)

Condiţii deosebite de cazare şi masă, seri fes­tive, înfr-o atmosferă intima şi plăcuta va oferă hotelul si restaurantul „TQPAZ".

Str. Albini nr. 10-12. (1978)

BANCA AGRICOI A-S.A.- SUCURSALA JUDEŢEANĂ CLUJ

vinde prin licitaţie Autocamionul I.F.A. tip W 5*1 L (Diesel), an fabricaţie 1987, capacitate cilindrică 6560 cmc, capacitate de transport 5,5 to.

Licjtaţia se organizeazâ în da‘a de 11 ianuarw1993, orele 10, la sediul B.A.-S.A. Clui din Piaja Unirii, nr. 7, etaj III, camera 80. (1975)

DIRECŢIA DE MUNCĂ Sl PROTECŢIE SOCIALA A JUDEŢULUI CLUJ

organizeazâ în data de 12.01.1993 ora 9,00, con­curs pentru ocuparea următoarelor posturi:

© Inspector (contabil) la Oficiul pensii Cluj / © Inspector specialitate (corp control şomaj Ji

asigurâri socialei - studii superioare economice.?© Inspector specialitate - Centrul teritorial Dej

— studii superioare economice.Informaţii şi înscrieri la Direcţia de muncă şi

protecţie sociala Cluj. P-ta Victoriei nr. 19, came­ra 60, telefon 118596. (1977)

S.C. DMP. IMPEX S.R.L.Str. Moţilor Nr. 35 Cluj-Napoca

DISTRIBUITOR UNIC TN CLUJ-NAPOCA A PRO* DUSELOR DE VlNlFICAHE A S.C PERLA TTRNA- VEI - JIDVEI! desface VINURI. ŞAMPANIE şi RA? CHIU CU RIDICATA Şl CU AMANUNTUL VA AŞTEPTAM. (1962)

’AGINA 7 ADEVĂRUL DE CLUJ

Ţ pentru sănătatea dumneavoastră ) d e

• PLANTE MEDICINALE, • SUCURI CONCENTRATE,• EXTRACTE DIN PLANTE

şi • MIERE DE ALBINE. ^S trada CUZA VODĂ. lîngă

P-ta MIHAI VITEAZU.

FIRMA MIXTA ROMÂNO-OLANDEZA

angajează ■ - • Contabil şef - cunoscător al limbii engleze

iau germane ^ Tînar între 22-30 ani, cunoscător at limbii on-

leze sau germane, pentru specializare în Olan* la în domeniul transporturilor internaţionale sCei interesaţi vor prezenta: f® CUriculum vitae ■■ © O fotografie La căsuţa poştală nr. 540 pînâ tn 10 ianuarie

993, Oficiul PTTR 9 (Gheorgheni). (36280}:

SOCIETATE COMERCIALA ROMANO-AUSTRIACA PARTICULARA

caută agent comercial penfru vînzare şl montare instalaţii de mcuiere de inaitâ siguranţă. ;

Condiţiile cerute: cunosUnţe ae limbo germană, fîrs-a 25-40 ani, minim 10 clase (studii superioa­re binevenite), fmutâ îngrijită, cunoştinţe de lăcă- uşerie sau'de tehnică. în genarol, carnet de con- Jucere (eventual maşină).

Oferim climat bun de muncă, plfato după efor- -*eaus, şcolarizare de specialitate.

«efafij la; telef. 14-56^8; (14-51-86; £ ;T6-24f76) -ou - la sediul ftrmei, cart. Mărăşti, str. Anina 1, !L A-A2, opt. 35 (la podul de pe str. Fabricii de abâr), întreorele 9,30-18. (35281) , .

S.C PANEGRANO S.A.

cu sediul în Cluj, Calea Baciului nr. 2-4 Scoate la licitaţie publicâ execufia instalaţiei de încălzire cu apa calda a complexului Baciu Cluj.

Documentaţia poate fi consultată la sediul so­cietăţii, secţia mecano-eneigeHcă, Calea Baciului nr. 2-4, maşina 31, ultima stafie, pavilionul admi­nistrativ, et. ill, la d-nul ing, Perneş Augustin sau ing. Trandafir Eugeniu, telefon 18*22-15, int. 113 sau 126.

Data desfăşurării licitaţiei: 12 ianuarie 1993 ora 9,00, la sediul societăţii- (36434)

S.C. CRIŞ S.R.L. CLUJ-NAPOCA Calea Dorobanţilor nr. 14

ARTICOLE OPTICE Şl MASE PLASTICE

angajeazâ I O secretară tînară, prezentabilă, avînd cu­

noştinţe în secretariat, operare calculator, eventu­al o limbă străină de circulaţie.

; • Doi matrrţeri (specialişti) • Doi tineri serioşi, prezentabili, pentru servi­

ciul desfacere, posesori ai permisului de conduce- re, eventual auto personal

• muncitori necalificaţi (fete şi bâiefi serioşi] cu posibilităţi de calificare.

Selpcţia vo avea loc luni 4 ianuarie 1993, în Calea Dorobanţilor rir. 14, între orele 14-18.

■ -'-v-■■■■■ ;■ . ‘'(36440)

5 C. APOLLO INTERNATIONAL S.R.L. CLUJ str. Sindicatelor nr. 7-9, telefon 11-83*41

Va ureaiâ LA MULŢI ANI şi va aşteaptă cu ur­mătoarele produse;

, • Dulciuri, alune, cafea ness, brichete 6 Băuturi alcoblicâ şi râcoritoarâ

:'.0 Cosmetice ^ ■ Orar zilnic 9-17. (35269)

S.C. A 3. P INTERNATIONAL S.R.L. str. Gh Dima nr. 2, BL B 7, apt. 65, parter

telefon 12-46-86 (capătul liniei 43. 35) Vă oferă en-gross, zilnic 9-17, inclusiv 30, 31

dec. 1992: ' © Băuturi alcoolice (şampanie, vodca, palinka,

lichior, bere) @ Băuturi răcoritoare © Cafea ness ® Alune © Dulciuri (caramâlc, ciocolată, biscuiţi) ® Brichete Şt urează colaboratorilor sa» LA MULŢI ANI.

(35268)

SOCIETATEA COMERCIALA AGROCOM CLUJ-NAPOCA S.A.

anunţă Vacant postul de medic veterinar de la Sucursala Ţaga şi organizează concurs pentru ocu­parea acestui post în data de 12 ianuarie 1993, orele 10 la sediul Societăţii din str. Emile Zola nr. 1, Cluj-Napoca.

Condiţii de participare: ® Absolvent al învâţâmîntului superior de spe­

cialitate ® Caracterizare de lo ultimul toc de munca Informaţii suplimentare la telefon nr. 117951.

(1976)

SOCIETATEA COMERCIALA U.C.T. S.A. cu sediul tn localitatea Turda

str. 22 Decembrie 1989 nr. 12-C, jud. Cluj

Vinde, Io licitaţie, utilaje specifice industriei «hi- - mice, disponîbilizate din instalaţii.

Licitaţia are toc în fiecare marţi, începînd cu data de ,5 ianuarie 1993, pînâ la . epuizarea ofer­tei ir J- ... Detahi -tehnfce # dtte informaţii Io secretarior. tul societăţii., .

Telefon 31-29-20; fax 3135-44; telex 31265: (35166)

• Vind parabolă originală completă. Vînd masă cu patru icaune (tip Belvedere). Telefon li-43-6-1. după ora 14. (36251)

Vtnd televizor color diago- ală mare, nou, rusesc, boiler . 2? 1 inox 17-86-15. (36252) a Vînd histodil. cn vin ton, stu-

ji-ron, rudotel, venoruton gel, ionalRin. Telefon 11-40-23.(3625')

« Cumpăr bonuri de benzină. Tp'»fo.i 16-24-33. (3(5259)

VSnd set segmenţi, cuzineţi, l>.uier maneton. C.N., pentru \ro Braşov. Tel. 14-39-80.(36263)

• Vind autoturism Fiat Rega­ta „D“ Fiat Abarta 105 Tc Olt-

club 11 R. Telefon 17-22-05. 'rele 14—20. (36265)

• Vtnd două antene , pnrabo* <e „Astra" ■ plus două risi vere frosaf, sigilate. Tel. 18-23-79. I3e’6r>) <■

• Vind 300 de oi ln preţ ne- ţoe'Obil. Telefon 11-90-37.PM22)

• Vtnd curele distribuţie pen* VW, Audi, Ford; piese Mcr-

Şţ“des Cobra plus motor pe ben- !! * £ umPâr Mercedes ps «n-

Telefon 14-99-20. <36423)

• Cumpăr volută şi forinţi. Telefon 13 09-89. (36254) •

• Vînd convenabil balanţă romană 1000 kg, fier beton. Solicit împrumut avgurfnd garanţie şl schimb mărci. Te- le'on 18-23-41, după ora 20. (362S0) : .__________'

• Vînd • contract închiriere spaţiu comercial, 50 mp a- menn jat, zonă centrală, la stradă, dotat cti două linii te­lefonice independente, ideal pentru b'rouri, reprezentanţă. Informaţii la telefon 15-30-76. (36119) _____ •

• Vînd urgent TV color Gmndi». Telefon 13-17-35. (36428) ___ _

• Cumpăr geam «:«« ptecse de nsă pentru maşină Ford Escort 83, vînd video; Pana­sonic plus combină pini TV color sigilat Telefon 12-39-07. (35256)__________ _____________

• Cumnăr urgent şi avan­tajos forinţi. Tel. 11-754)9.(36i »n-n>

• Vînd televizor color ste­reo, diagonala 07. cu teleco­mandă. «tare exrenţională. _Tclefon I8-C8-55. (36I~)1)____

• Firma .,Dnta?est“ S.TÎ.L,. vinde calculatoare AT 286 şl aplicaţii1 cal'Ulatiare AT 286(20 m iiz , io im n . sfvg\color. Floppy 1, 2 IM 11; apli­caţie de contabil‘tate gene­rală (s:nte'ică şi analitică); aplicaţii de gestiunea roMloa* celor fixe: aolicntil de unea stocurilor (tnater'ale n- biecte. produse finit-; măr­furi!. Telefon 17-02-5-1.(3a-i9t»-A)

• Vind blan3 nutrie nonă. Te­lefon 14-23-79. oreîe 17—22. (3P42'5!

• Vfnd cisrwplnto- no<.> 160 l i­tri. Teici un 18 -06-3a. (3<H27)

• Cumpăr 3 camere confort1, cartier Grigorescu. Plata în valuta. Telefon 11-80-54.(35208- A)' • VSnd cherestea de brad pen­

tru construcţii 10 mc. Informa­ţii 18-51-06. (35228-A)

• Cumpăr apartament 2 ca­mere sau garsonieră. Telefon:17-42-83. (35218) ;

• Vind televizor color „Kî- crom", stare excepţională. Tele­fon 14-00-29. (35253)

• Vînd video plaver nou. Te­lefon 17-50-08. (35352-A)

• Vînd VW bus, 1981, benzi­nă. Telefon 15-84-42 (35257)

• De vînzare camion tip Ma- girm deutz de 3,5 tone. Telefon11-91-04. (35253)

• Vînd- pentru valută aparta­ment cu trei camere şi jumă­tate. Telefon 1& 24-37. (35260)

• Vind televizoare color Sa- bn Philips. Telefon 12-17-94. (35263) '

• Vînd haină scurtă şi lun­gă de vulpe polară. Telefon:18-73-79. (35239)

o Vind mobilă nouă Nlcoleta conţinlnd bibliotecă, masă, 6 scaune, servantă şi un TV nlb- negru Diamant Telefon 15-81-45. (35271)

• Vind sobă pe petrol, Termo- lux 1. pentru încălzit. Telefon15-00-39. (35273)

• Vfnd gheretă metalică nouă. Telefon 18-61-45 (36394)

a Vînd video Philips, com­pact disc Technics SL-PG 200 A: pick-up Technics SL-B. 210, (lecU Sony TC-K 620. receiver Sony STU-AV 220; compact dis­curi şi casete; stopuri Fuego; ptjmpft ix'n/ină BMW; filtru aer Audi. VW. cutie viteze Citroen 5 viteze, cuptor microunde Mou­linex 35 I* Telefon 17-67-11. (3tM3T)

• Vind video Funai, nou. Te­lefon 13-94-83. (36414)

• Vind vH.?o Aiwa sigilat. Telefon 11-02-35. între 12—17. (33283)

• Vind maţinfl de spălat, fri­gider. storcător fructe, videore* corder Telefon 14-98-27; ll-fiO-24. (3r'286>

• VSnd Dubă «îpralnălţată Ivero — 87. benzină. Preţ ao ccptabil. 1p* valută. Telefon:11-61-19, (301571

• De vînzare o bivoliţă ges- tantă de 3 luni, 2 bivoliţe de8 luni. 1 mînză de 7 luni, toate de calitatea I. MuncaciuVasile, comuna Ciurila. satul Sălicea nr. 84. (35289)

• Vfnd TV Diamant 203 B sigilat. Telefon 14-75-62. (35295)

• Vînd acţiuni Ursus. Telefon16-23-16. (36149)

• Vînd haine blană (dame) Suedia Calitate excepţională, preţuri avantajoase Telefon:11-51-19. (36457-A) - ’■ • Vînd calculator HC-90 CU

unitate de disc flexibil, stare perfectă.'Telefon 14-43-60.(36248)

• Vînd maşină de cusut elec­trică./Telefon 14-43-02. (35309)

« Cumpăr forinţi şi lire ita­liene. Telefon 13-31-33. (3&166)

• Vind urgent televizor color digital. Str. Almaşului 2, bloc G 1. ap.. 61. (36480)

« Vînd televizor color şi do­zatoare Cola. Fanta sprait Te­lefon 13-25-67. (35315)

• Schimb video recorder Uni- versum nou. contra două player sau player şi TV. Str. Plopilor nr. 58. ap. 49. (3R397)

• Schimb apartament 2 ca­mere confort II cu 3—4 camere în cartier Grigorescu. Telefon13-51-31 (3'i208>

• CSutăm spaţiu comercial co anexe în zonă centrală sau se- micentrală. Informaţii la telefon14-23-44. (3840*}-A)

• Caut de închiriat un apar­tament 2—3 camere cu telefon,

■ preferabil în Zorilor. Relaţii la telefon il-3S-6a.

• Covoare import. stofe de sezon -la *Decore*“. Str. Bisericii Ortodoxe 2. (35261)

• Firma «Pârtie" angajea­ză Secretară, preferabil stu­dentă filologie — engleză. Telefon 14-33-87, orele 9—17. (36464)

• Cotit dc închiria! Raraj în rorticiul Zorilor, str. Ju- pilor sou Observatorului Plus parsonioră sa'i apar*-T-nrnt. Telefon 12-39-07. (::5256-A)

• S.C., S.R.U caută asociere pentru producţie Oferte la te­lefon 14-38-86. (35267), • Angajez contabil cti expe­

rienţă pentru firmă particula­ră. Traian 53 sau la tel 13-33-81 sau 14-26-90, între orele 10—13.

. (30421)• Angajăm personal de ser­

viciu la bloc. Telefon 18-49-46, orele 17— 19. (36424)

• Familie prole^ori - •’ăutăm femeie pentru îngrijirea copilu­lui. Str. Plopilor 73. .ap. 13.

• Transport 3 persoane pină in Germania, indiferent ruta, în 6—7 ianuarie. Informaţii du­pă ora 20. telefon 11-44-65.

• Societatea Hercules vinde ■case de m?rcat Telefon 14-95- 59. orele 9—14. (3i272)

• Firmă străină, caută per­soane dinamice, titrate, cunoscă­toare limbi străine (engleza) cu pregătire marketing public r - îation. Preferăm tineri. Telefon15-63-26. (36465)

• Caut de închiriat casă cu telefon, pc termen lung. Tele­fon 13-85-81. (35191)

« Caut locuinţă de închiriat (casă). Telefon 15-97-13. (35274)

« Închiriez camcrâ^ separată. ane\c la una-două fete în ca­să particulară, str. Oltului nr. 33 4 «cart între Lacuri). Tele* fin 17-83-10. Păstraţi anunţul. (3W*ti)

rtflţ.

• Pierdut geantă de cutoarc albastră, ccntinînd acte şl che* Ofer recompensă. Tel. 16-22-21. (36430)

• Da» Iosif pierdut cartea vamală de smtire taxe pentru î^r-n 1310. O declar nulă. <362«Uj

ADEVARUL DE CLUJ PAGINA 8

ADEVARUL S.A. (Buc.) Tel/Fa*: 618.20.92 ■ ANDREI P. IMPEX S.R.L. (Buc.) Tel:659.01 J7.6! 1.22-29 Fa*-312.96.96 ASTRA TRADING S.A. (Braşov) Tel/Fax:092l.50.152 a ADAORIROM S.R.L. (Buc.) Tel:614.51.42;614.21.78 Fax:3l2.0fi.45

CONEF S.A. (Buc.) Tel:659.25.54 Tel/Fax:659.4S.90 B S.I.S. S.R.L. (Buc.) Tel:6I1.53.26 Fîx:312.78.20

CONFEX INTERNATIONAL S.A. (Buc.) Ts1:781.44.50/172,270,275 Fax:3t2.38.39 ELECTRICOM S.A. (Buc.) Tel:659.60.00/130,270;659.26.47 Fax:659.41.20 Q MONACOM S.R.L. (Buc.) Tel/Fax: 312.56.11

CP. INFO S.A. (Buc.) Tel:637.50.70;638.47.87 Fax:637.42.S3 B STIZO S.A. (Buc.) Tel:613.10.64;615.63.99;614.43.60 Fa*:312.06.98

DUCTIL S.A. (Buzâu) Te):0974 26.264 Fax.0974.14.857 B TENCO IMPORT-EXPORT S.R.L. (Buc.) Te!:623.00.16 Fax.-312.10J4

EDITURA ADEVARUL SA. (Buc.) Tel:63755-05;687.67.04 Fax:688.4439^32.87.37 * -

ELECTRONUM S.A. (Buc.) 15:1:312.04.40^12.04.39 Fax:3!2.04J8;3I2.04.39 a WEBO S.R.L. (Buc.) Tel:615.64.90 Fax:61198.30 ELPIS S.R.L. (Buc.) Tel:633.86.21 Fax:312-31.54 D T.M.U.C.B. S.A: (Buc.) •Rl/jRax:31î.95.42 Fax:312.95.41 '

ELVILA INTERNATIONAL (Buc.) Tel:659.70.63;6î9.62.39 Fas:312.05.0S;&5d.2.6.S8 a RECIF S.R L. (Buc.) Tel/Fax: 614.34.32 EUROTRADINO S.R.L. (Buc.) 1 1:312.40.61^12.51.40 Fax:31Z10.S0 B ELBA S.A (T irai^ars) Ts!:096I.llJ5S0 Fix:0961^2.693

GEOMIN S.A. (Buc.) Tel:659.29.30;659.52.75 Fax:312.95.79 B H & S S.R.L. (Arad) TelS)966.U.236;0966.I6J48 Fax:0966.15.159

IZOHART S.R.L. (Piatra Neamţ) Tel:0936.23.639 Fax.-0936.24.487.n ROMBAT S.A. (B isiri(i) Tel:Q39(î.50.827 Fax:0990-50.710

I.P.E.E S.A. (Curtea de Argeş) Tfcl:097.711.701;711.700;711.702 FaxK)97.712.275 B S.E.E S.R.L (Buci) Tel:613.74.68 Fax:615-03.26

JARO INTERNATIONAL S.A. (Buc.) 1 1:312.9753:679.17.67 FaX:679.74.15;3l2.97.58 S CCC.F. S,A. (Buc.) TeI/Fax:63«.533S PANCAR CONSTRUCT S.R.L. (Buc.) Tel/Fax:610.09.64 a ROMENERGO S.A. (Eufc) Tel:650.47.20/K0 îax:630.74.91;312.06.34

ROCIN S.A. (3uc.) Tel:688.26J0;fi88.3U0 Fax:688.46.25;688.24.70 a ASIROM S A. (Buc.) ltl-,615^6.28 Fax:312-48.19 ’ ROMCONTROL S.A. (Buc.) Tcl:613.06.79;6M.14.87 Fax:312.56.30 B CIIIMEX1M S.A. (Buc.) Tel:613.04.40/194.23I Fax:615.51.77

ROMFERCHIM S.A. (Buc.) Tel:638J0.95;638.47.15;63S.53.03 FaxJ12.ll.41 a SIDEROM S.A. (Buc.) 11:1:659.32.90 Fax:312.42.76

TEHNOCONTACT S.R.L. (Bac.) Te!:617.03.07 Tcl/Fax:312.84.32 B TEHNOREMAT S.A. (Buc.) 1tl:615.84.25 Fax:6I5.85.25

DANEMAR S.R.L. (Buc.) 'Ifcl:3I2.35.90-312J5.91 Fax:312-97.59 8 GENIAL BUSINESS S.R.L. (Buc.) ^1:618.06.08 Fax-312.82.66

ROMTURC S.R.L. (Buc.) 1fc!.-619.1030;6i9.17.74;559.21.14 Fax:31Z08.89

AGROS INTERNATIONAL S.RL. (Buc.) Tel:610-57.78 Faxi312.01J8 a SCOP S.R.L. (Buc.) Tel:611.92.48 Fax:6U.73.74 VININTERCONECT. S.R.L (Buc.) Tel/Fax:61539.96 B MACONZ INTERNATIONAL S.R.L (Buc.) Tel:611.12.50 F»x:611.76J5

BURSA ROMÂNĂ DE MĂRFURI- l o c u l d e Î n t î l n i r e a l: CERERII CU OFERTA

-nuca___ D ECESE— C O M E M O R Ă R I _

, Sintem a'ăturl de familia dr. Pârăian loan in acosie rii- pe grele la pierderea mamei sa­le. Transmitem sincere condole­anţe. Vecinii. (16!67)

4 Sintem alături de na^ll noştri Sătid*v si Violeta in ma­rea durere pru-lnuitâ de moar­tea tatălui dras. Marinela, A- drian o părinţii. MS2IS.A)

« Sintem « ’atu’ l de <•<>■«* a noastră Vtoletn in marea durere pricinuită de moartea tatălui drag. colectivul Magazinului tur..

4» pios oma-lu sl ne.t.jursă amintire ta 2 ani de o trecerea in »n‘rnltat<* a scumpei nons-re mătuşt M \K|.\ OI.Altlî. Te vum păstra m?reu vie in sullst“le nousire. Nepoţii. |3t>Jln>

0 Mulţumim tuturor celor <a- re au fon arături de n«l la des- p.'irttrt-ii ţie tunl'ul no>tru tată r .n n ttu ; iiF b u r o r a . Alexan­dru tiu >l Roilica noră.

D Sl nn-r** con'lo'eii iţe rolerol

noavre Kndica vatră 1 ’ moartea tatăin» dr*e. Co’csll tii Grăii- nt|a »pet'it>l/i Cluj. i3i^S6)

0 . Cu adincă durere anunţăm docesul dragului nostru MATEI GAVIÎIU Soţia Viorica, fra-li, surorii J ţi cumnaţii Mihai şl KodU-a. Inmormin tarea va avea loc in dată de j l decembrie i932 de la capela 1 Mănăştur, ori 12.

0 Sincere condoleanţe familiei cu o cu/ia decesului colegului

nostru pescar CIVORFFI ADALMEKT. Asociaţia l*escarilor SportUI Cluj. U52«)

• Aii~trecut * ani /de la -les- păriirea J r truinpa noa«trâ ma­mă MOLDOVAN ANA, căreia »i purtăm aceeaşi dragoste nemar- Kinltâ. Dumnezeu să ve^Iie.'.e a- supra nolMiulai et suflet. Fiicele cu familiile lor. (toz#n

« De anul nou, ora 13. la Episcopia din Mot'lot citmomo- râm nn an de la monrtea bunel

non&tre POM a n k sc i! ' MARCFLA. Familia. <tS202)

^ Cu sufletele Ind rrerue «* nunţăm imn'lmrea a sase siip- tămini la Jxta de 30 decnmbrio U92. de ia incteilthiia trecer*; in eternitate a scumpului nostru

soţ şl lină ln<5. IOSIF Ml'KKS\N (MltRIl. Vor avea i»c sluibe de 6mtenire ta (.luj şl N"iv Yi>rl( Oumne/rtu să-ţl o. dlhn ască sufletul tău a'us. Vel fl > ei'itc ru noi. Lucia, tWnleia, Dan. niSHIi

^ MU n i lira; A, amintirea este cftl m»i frumos preludiu din care fredoneu/ă trecutul;' dar ce ferici,! atn fi iost. Doamne, da­că măcar, tu a! tl oprit cea­sornicul. Un gînd pios şi clipe de recu'egen la 6 săptămîni de cind ne-a părăsit cel mal bun prieten Cngr. tOSff MfREŞAN. (MURI). Doamne odihneşte-l ' un­de străluceşte lumina feţei taie. Ani, Slmona şl Ad.v.

^ Cu durere In suflet ne d-'s- părţim de al nostru trate, cum­nat şi unchi EUGEN «AU. i'ie-i ţarina uşoară. Nicu, Suzi şi Nar­cis. (36135)

^ Cu inimile zdrobite de dure­re anunţăm incetarej din ' ‘ iuţi, ta numai !2 ani. a iubitului nos­tru tată şl socru, cel care a fost EUGEN RAU. Vom păstra veşnică amintirea Iul tn inimile no, stro. Innurm l îtarea va avea toc fol. î l dMcemtirli* IW2, era II, din capela 1. cimitirul Mă­năştur. rilca Diana şi ginerele nemui. (K:l36)

« Cu adincă durere anunţăm lnr*t>iri*a din viată a bunului no>tru tnlă MUItEŞAN IOAN de 79 an! dm lgrllli tnhum rea va avea loc in data de 31 decern- brl>* |s*f, ora M. in clm'tlr'il Central. Fie-I ţarina uşoară. Co­piii ru familiile. (3S2SJ)

# îm p ă rtă ş i durerea familiei Ia (recurba în etemliate â «lls- tlnsu ui cole? şl îndrumător, dr. CORNEL COSTEA. Emil şl loan B J*ac. C6233)

0 Cu durere In suflet anun, ţăm încetare i din viaţă a soţi«l, mamei, soacrei şi bjnicii- HUS ANA îu vîrstâ de 66 ani- ln- mornnnt'roă va avea loc in 31 decembrie lî> 2, în comma .Câ- lanu, sat V'âlaiil. Satul Tl nofClt capiii, ginorll, nurorila ţ i “ nepo­ţii. (3:14?)

^ Cu neţărmurit* durere anun­ţăm încctarsa d’n viaţi u sc-m- pel sl mu’t iub tel noastre ina- mo, soacre şl bunici IIOHVAT FLOIICA, năr^cută POPV, în verstă dQ 68 de ani, la num ii 3

1unl după moartei soţului I^NAş.- Lacrimi e noavtra ' n-au încetai să cur^ă. UunAtatea, blindefea şl hârilcla vor rămîne \il în Inimile noastre cernise de durere tot restul viaţii. Bunul Durrmozeu să vă l?rte şi să vă odihnească în r pace. fnmormfn- tarea joi, 31 decembrie, ora 12, Căpuşu Mard nr. 31. CoplH Vio­rica, N^îu, Mîrlo^ra şl Scumpa cu fami iil^. (36147), .

0 C u / ln ’mre cernite de du* rere şi lacrl*ni în ochi ne des­părţim de ’ dra?a şl iubiră noas­tră soţie, mamă, bunică şi soa­cră EJIS4BET.4 CACOVEAVIT, d e W de a ii , educatoare. Chipul ei blînd s i suf ccul mare vor rămine veş ile în înlmPe n,ons- tra. Oummmu' s-o odl>inea^^â în pace. Inm^rmî'itar3a va ave^lac îu 19- decembrie, ora 13 din ca- prla mare a cimitirului central. Familia, (m i^j

* •0 Cu maro durere în sufet' he despărţim de şi <lra-ga noastră mamă, bunică şi

soacră ELliSABKT\ rACOY'KANU — >dueatoare.

Ghi'rhi, Aneta şl copiii. /

9 Cu, suflatul îndurerat ne despărţim de iubita noastră : ma­mă, bunică, mătuşă şi' soacră. Fhmil i’e Alexandru Cacovea iu, Stan Silviu şi Zlca, (36t4S lî) -

^ Mulţumim cei^r care au fost alături de noi cu .ocazia, ji^cârii

dintre noi a dr. IOAN CEItGlUZXNt avocat fMr»«i<mar din Turda, Fami’ia îndurerată.

^ Cu , durere, anunţăm înc na­rea fulgerătoare din v’aţâ a, iu­bitului nostru sot, tată, fnte . cumnat, bu'iic, prieten şl vecin ŞTEFAN TEOTIOR în Vîrstă de' 57 ani, fost oemlo'iHr de ia „Armătura" . Clui. Inmormima- rea are loc ta data de 31 decem­brie' W2» -ora 15 din c'pM i ci- . mit^ruiul Mănăştur. Fămllla în­durerată. (3SÎS2)

0 Cu adincă durere anunţăm încetarea din viaţi a scumpu­lui nostru soţ şl tată CAMP'N EMfL. înmormîntarea va avea loc în ziua de 30 decembrie, ora 10 în clnvtirul Mănăştur, capela nouă. Sf,ţia Dorina, fiica Geor­giana. (352»4>

^ Cu Inimile zdrobite de du­rere anunţăm , ră după o luna:â şi grea suferinţă a încetat din viaţa s.*umpul nostru riu, frate,

cumnat, unchi şl nepot GRFftENlSAN GHEOfU*HG,

In vîrstă de 36 ani din Sărmaş. înm"rmît»t^rcft are loc a/i. 10

decembrie, ora lt de la capela nouă din Mănăştur. tl vom Păs­tra cu dragoste in amintirea noastră. Familia îndurerată. (352SSI

0 ITn suf(»t cald şi bun s-a stins dl itre noi, cel rare a fost

scump'il nostru nepoţel KITI.PINSCHI DOUEI.tJT, lădn- <lunc pentru totdeauna nemin- gîlatl. Unchiul Tonv şl l.uci.

^ Cu tnlma 7df>>bltă de d ire- re anunţăm încetarea din viată a reiul care n (ost Kfl.P INSCin PORK1. la virsta de numai 13 ani. frămtnem Indot'atl pentru toată viaţi Sora S'mona şl o- ţui Alin Woll. (UM|>

0 Cu adîncă durere anunţăm încetarea din viaţă Ia o vîr»tâ prematură de 13 ani a celui ca­re a f 'St nepotul nostru drag KULÎINSCHI DOKEL. nunfcll pe veci îndureraţi Sabău Ferlcu şl Sl via, mătuşa Silvia, Maria­na şl v^rlş^rii Bni> şl Slmona.

0 Cu adincă durere^ ne luăm rămas bun de la Iubitul nostru; cumnat MURBŞAV IONEf.. Fle-I ţârîna uşoară. Rarău Vasl-e cu fam ilii, Var?a Eu«ei cu fam i­lia, Corujan Silviu cu famtita* <3sr3) y

. 1.

^ Cu adinei durere xut’e'cns- că anunţăm î/cn rea di i viaţă a sc’mpu’ul nostru coptl şl fra­te care ne părăseşte pentru toa­tă viaţa KUL^INS^HI DOîlvX Itâ'riî v»m cu srf’e'Me z lroblto- Părinţ’l Gabi şl Mii, fr**U Hu- sebl ), Gabl şi cumnata Gabrieln.

H Sincere condoleanţe prleto- nului nistru Szeoke Attlla şl fa- mltiei sale, în a^ene cMpo «rre e, la moart-a t talul dra.ţ. Fami­lia Uţa. (36133)

& SI*)c?ro condo’emţe ro i^o l noastre Gr^zn - Mn»la. ^oie/îe'o Birau'ul Dlrpecerat Prt io rmo,

0 Cu adînrâ durere ne dos** părUm do colegul! nostru

C'MPOKSTt ioVn, fost revUor la Feieralcooo Ciul. -Sincere conddaan e familiei ere'* încer. c^te. Co’^ctlvui dev sa’or’îv i . de la Federalcoop cîuj. (3 3'j3>

0 Un ultlm*’""plos om^riu b u ­nului nostru unchi r o R i r j ’ N TRai^M. Sî item alMuri d^ mi- tuşo ^aveca si versorul Viorel, * în greaua tTerdore şl le trans- j m’iem ^ncere con1o‘eanţ«s A<|i. i Ne*u,. Coriiu şl Cla-i-îi». (:V52 S) j

• Sîntem o'ătnri. de doamna j Icnat rrlvtioa în dure>-e.t ' pr*c»' i nuită de moartea *mâmel sale, Veciiil de scară.' ?:;/ •' ■

O C u : ne^ărcinl'ă durere a- huntăm ;t:ice'area din ytaţă a lu-

bHului so», taţi - si bunic B^G^sPR ŞTFFAV. tomonnlnta- re*i în 31 d ^ m » 'r ’e 1 92, > ors» 11.00 la c’m l; lH Central ;Turda. Faml’la î'idtVi'tă. (35)07)

^ Cu Inima z 'robită de dure- ris şl cu ochii întâc^nrţl. aduc la cunoştinţă,” tr^ceren în eterni­tate a cî'ei c’ re a fost rea mai

scumpă soţ*e POP MARIV (Chccîcheş) ca»*e după o srurtă dar grei ^ufer’ntâ m-a părăsit lăsindu ml H vufet-* un gol I- mens »tnmormîntarea <; va avea loc în ziua de 31 de «mbrie 1992 de la : cape'a d|n .Mănăştur la orii l^. Dumnezeu sâ o odih­ne în pace. Soţul Constan-. tin. (3^t:6)

& tmplrtăş’m d^rer^a cni<»^ei no-stre Ol sa. la plerdrtr*5i» ftia-

drasl, vl-l traosmitem sin­cere condoleanţe. Comp^rtlmen-, tu) de Ha’et al operei Maghiare Cluj. (353111

« Ansţataţii inductr^H CărniF Clui îşi Iau rămas buri de ia colegul lor, fU'GNAR ISTVVN, revizor contrb,f, timp de 3*> de ani. Sincere condoleanţe fam i­liei, <3'3I2)

. 0 Moartea nemiloasă *-a ră­pit fultjpr^^r dintre no» pe bu­nul sl Iubitul nostru «or, tată,

socru şi bunic CORUJAN TUM\n. in vîrstă de 61 ani. înmormîntarea va avee *oe in 31 decembrie, ora 13 Ort de ta ca- pe’a din Hm’tlrul Cordoş. Soţia Raveca, fiul Viorel, nora Vio* rica şi nepoata. Alina. (35316)

^ Cu adincă durere, anunţăm in- cetaroa dm viaţ^ în zina de 27 de- ccmbne- 1992 a scampel noas«rc *o* ţii. mame şl ounlc» SUUCINSCHI

BAHBARA în vlrstâ de 68 de ani, Servioul divin va avea loc ia domiciliu, str Donath nr. 206. in data de 30 derrmbnr ora ÎLFamilia Îndurerată (35296)

0 Se împlineşte In 3 «anuarie urt an de durere de la despăturea de

Iubitul nostru Injj. ION AVARVAREI. o iihneascd-se In pa-

cc. Fatnilia. (36250)

Autorizata p»n S.C. nr.i28/1991, -judecătoria Cluj-Napoca,

înmatriculată ia Oficiul Registrului Comerţului judeţului Cluj, sub nr.

12/308/1991 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE: ILIE CflLIAN (redactor şef); DAN

REBREANU (redattor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE PETCU; MARIA

SÎNQEOR2AN; RADU VIDA.

REDACŢIA: Cluj-Napoca, str. Napoca nr. 16. t e le f o a n e : 11.10.32 (redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie);

11.74.18 şl 11.74.90 (redactori); 11.73.07tadmini8traţla şl contabilitatea ziarului); Telex: 31444. Fax: 11.28.28. Mica publicitate

se primeşte zilnic între orele 9 - 1 6 , str. Napoca nr.16 (la paner). Sîmbata şi duminica închis. Informaţii, reclame

şi publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22