T R A flM III Ot C A IÎB U M JI -

S T Ă IÎI Î I J O M A S T S IA N D "

Una dintre marile probleme cu care se confruntă punctele vamale este aceea a traficanţilor dc carbtiranl.. AsflVl. ml'tp “ 'ui

nopţii, spaţiile între vama română ţl cea sîrbească sint blocate de traficanţii dc carburant caro, aflitţl în acnsl spu|'u nl oiur'.K-ii,

scapil de sub incidenţa legii, atît din România cit ţl din ţara vecină.

Preţul practicat în acest „no man’s land" pentru carburant variază intre 1-2 DM. rrspectiv între 300 şi tOOO lui Uimi.

- ‘ (EASIKKN’

T autologia «C“ (de Ia co­rupţie) este „C“ (tot de la corupţie) evident câ nu

duce nicăieri. Că în România- corupţia există şi proliferează a devenit de. domeniul eviden­ţei. Or, cum acest „everest" ti privim de regulă ca pe un „dat" obiectiv al tranziţiei, de ce n-am depăşi „ţarcul" constatării şi n-am trece la escaladarea lui, pentru a-l stâpîni, distruge ori întreţine, în virtutea unor Inte­rese, în majoritatea cazurilor, criptice??

Sorbind hulpav din drogul: înavuţirii rapide prin -orice, mijloace, şobolanii urcă în goa-.r nă dementă cărările aurite nle templului, străbat, nu chiar de-a valma, galeriile' întunecoa­

se ale edificiului, sfîşllndu-se,;

devOrîndu-se, sfidînd percepte

morale, legi şi tot ce alrătu-'

ie^te iiuţiunpa de OM.

Desigur, această mişcare, pen­tru naivi „browniană", riscă la un moment dat să so transfor­me în propriu-i ferment dis­tructiv. Ca atare a fost arun­cat în vînzoleală,' ca un seitiii a| destinului, o ,felinu cu clo-

făcătoril ţl împlinitorii dc legi n acţiona prompt întru apăra­rea intereselor naţiei. Ca ata­re, o nouă comisie cercetătoa­re care, de data aceasta, nu va sucomba în propriu-i avînt jus- tlţlar-dcniocratie... Timpul este

GENERALUL CU CLOPOŢEI

poţei*‘ galonată .— generalul Florică.. Ue către cine? Vectorii logicii se întretaie... Scopurile sint mal multe... Bunăoară, „gei neraltîi cu clopoţei" poate ju­ca-rolul acuzatorului public... Ded; români, cineva suferă pen­tru vel? Apoi, actul acuzator poate şi trebuie să determine

măsura tuturor lucrurilor, su­premul ' judecător ul faptelor noastre! (dar ţi groparul atîtor Intenţii nobile... am adăuga noi). In aceeaşi ordine de Idei, — e- plgonismul a fost întotdeauna tentant —zurgălăii generaliceşti pot declanşa, prin adinei vibra­ţii, lin proces deratizator cel

puţin de anvergura celui din „cizma" Italică... E.vgardistul ga­lonat ar avea astfel toate şan­sele a deveni ' 'erou naţional, chiar dacă , n-ar cîţtiga pro­priu-i război. Nil adîncind nea­părat raţionamentul, putem pre- supuno că zgomotoşii clopoţei al generalului să nu aibă alt rol decît acela do punero îri gardă (uu în cca financiară!): şobolanilor, treziţl-vă! Rcgru* paţl-vă repede, puneţi ordine în efortul vostru ruinător, pentru că, nu-1 aşa, undc-i unul nu-1 putere!

, Sau nu acestea ar fl scopu­rile urmărite de cel (cei) caro constituie adevăratul „il capo

del tuf ti capi" ai afacerii, cl cu totul altuL, Anume testarea PO*

Pentru a reuşi e nevoie de optim ismNE SPUNE D L DUMITRU CORHUT •

SC. SA NEX SA, producător re-; cunoscut de obiecte sanitare din porţelan, faianţă şi gresie, stă .bine pa propriile-i picioare. A. trecut şj ea ţi oamenii săi prin greutăţile generate de noile schim­bări produse în economia şi so­cietatea românească. Dar oame- (iii acestei prestigioase ■Urme şi-au revenit destul de repede, s-au F«s pe treabă, oonsiderînd că numai prin muncâ sg poate su­pravieţui. „I’entru a reuşi, ne spune d-l Dumitru Corluif, d i­rectorul geuer.il al societăţii. *

nevoie de optimism, de mult cu­

raj". ,

'; Am'discutat' pe îndelete cu d-l director general despre pre­zentul şi viitorul firmei. M-am bucurat, sincer, aflînd că şl a- ceastă societate merge bine, semn că industria românească nu a a- juns chiar pa butuci, eă sînt semnale evidente că relansarea economică este pornită. Ce poate fi mai semnificativ decit consta­tarea că Ia toate sortimentele s-a atins nivelul producţiei din 1989, iar la obiecte sanitare în acest an nivelul respectiv va fl depă­şit. Cum s-a reuşit cînd în alte părţi se Jnchld porţile sau se zbat în. neputinţă la pragul din­tre faliment şi supravieţuire. Simplu, ne' spune d-l Corhuţ: după cum ştiţi existau înainte de 1989 programe de modernizare în fiecare întreprindere. Ne-am ţi­nut dc elo, Iar în u ltim ii-3 ani ai» adus corecturile care se im­puneau, determinate de noile con- . riiţii. Am început prima investi­ţie în 1991 şi nu ne-an» oprit aci. In colaborare cu o; firmă din Germania continuă r(.'tehnologiza­rea societăţii noastre prin dota­rea cu Unii tehnologice de ulti­mă oră care vor asigura creşterea capacităţii de producţie la faian­ţă şi gresie cu cîte 1,5 mii. mp. pe an. Investiţia este realizată prin credit acordat do furnizor,

cu plata in rate eşalonate pe 5 ani, cu dobîndă avantajoasă".

Producţia este în continuă creş­tere, calitatea este mai bună, ex­portul de obiecte sanitare din porţelan este orientat spre ves­tul. Europei.

- „Sanexul11 are bune perspecti­ve, s-a înfipt temeinic pc unele pieţe şl 1 se deschid altele. Pro­ducţia ih creştere' aduce profituri mai mari şi o dată cu aceasta noi posibilităţi de investiţii Sn scopul re tehnologizării. Conduce­rea societăţii are multo şl fru­moase gînduri realizabile, între caro turnarea şub presiune a obiectelor sanitare, glazurarea cu ajutorul roboţilor etc. Sigur că nu au dispărut greutăţile deter­minate de unele taxe' vamale mari la importul de utilaje, dc mecanismul bancar greoi şi lent ceca co conduce la încetinirea vitezei de circulaţie a mijloace­lor financiare. In finalul discu­ţiei d-l dircctor general ne-a spus câ dacă nu se întimplă nimic deosebit firma îşi va asigura ne­cesarul de resurse valutare, din exporturi, pentru finanţarea in­vestiţiilor şi procurarea din im­port a materiilor prime şi ma­terialelor necesare şi să-şi plă­tească bine salariaţii (şi acum sint b!ne plătiţi).

Ion GOIA

Nicolae VEHEŞ

' (Conliounrr fin pa". IV)

CONFERINŢA JUDEŢEAN A A UNIUNII

„VATRA ROMANEASCA"

’ Sîmbătă-a avut ioc conferin­ţa judeţeană a Uniunii culturalo „Vatra Românească". Au partici­pat prefectul judeţului, d-l Gri­gore Zanc, preşedintela Consiliu­lui judeţean, d-l Victor Constan­tinescu, primarul, municipiului Cluj-Napoca, d-l Gheorghe Fu­nar, parlamentari de Cluj, repre­zentanţi ai partidelor politice, de­legaţi ai filialelor Uniunii „Vatra Românească" din mai multe ju ­deţe alo ţării, un delegat al ro­mânilor din Voivodina, reprezen­tanţi al bisericilor, consilieri mu­nicipali, directori de societăţi co­merciale din Cluj-Napoca şi ju ­deţ. Conferinţa a audiat un ra­port al conducerii; filialei cluje­ne a Uniunii „Vatra Româneas­că", s-au purtat discuţii pe mar­ginea unui program.de activitate şi a fost aleasă noua conducere a filialei clujene a Uniunii.

DfPIITATIII ILSIIISF

A SĂRI! l\ l!‘\ l \ ! [— A f i r m ă s c c r c i a r u l

C a m e r e i d e p u t a ţ i l o r —

Sînteţi la curent: eu uncie in- tîmplări petrecute săptămînă tre­cută în Parlamentul Româowl. Sint convins Insă că nu cu toate. De aceea am considerat utilă convorbire pe'■ această . temă ou d-l Ionel Roman, secretarul Ca­merei Deputaţilor.

— Sa paro, d-le lîonian, ta săptămînă care a trocut, a fost ceva mai agitată dent altele.

— In general săptămîmle ele primăvară şl de vară ale Parla­mentului sînt mai agitate, tn săptămînă aceasta mai agitate «u fost zilele de miercuri şl joi, cînd

: am avut şedinţe comune ale Ca­merei Deputaţilor şi Senatului. Mlercurl 's-a pus problema con­stituirii comisiei, pentru controlul S.It.I. şl, aşa cum se ştie, sau purtat foarte multe discuţii,' da» fără finalitate. Joi...

— O clipă. De ce nu se poafo njungo la o concluzie în aceasta problemă?

— E o diversiune pe care Opo­ziţia, o face pentru a ne incrimi­na din nou în faţa Consiliului Europei. Datorită deselor Inter­venţii, Îritr-Q singură zi nu- so poate finaliza o asemenea pro­blemă. Joi s-a Intrat pe dlseuţît generale în vederea constituirii comisie! pentru cercetarea abu- zuriior. S-a convenit ca din par­tea fiecărui grup parlamentar şl a fiecărui partid să-ia cuvîntul u n : reprezentant. In şedinţă însâ d-l Coposu a cerut o Intervenţie,o modificare, în sensul eă ar tre»

. bui să mergem întregul parla­ment tn faţa Ambasadei RusesS protestăm împotriva înscenării judiciare da Ia Tiraspol. A » 'in­tervenit şi am spus eâ este sub. demnitatea Parlamentului da a merge să protesteze ps stradă, p® trotuar, în faţa ambasadei şl c«- rect a r . fl să voţăra o declaraţia comună a ambelor camere, să alcătuim . o delegaţie care să o înmîneze Ambasadei. Aşa s-a ţV întîmplat, diri delegaţie nu făcu» parte1 roprezeritânţii al tuturoy partidelor:: şt; grupurilor parla­mentare. La această propunere au aderat şl ţbîânll G.V. ffiudo» şl; Petre Roman. .•Toată, povestea a degenerat-tnsă în. moMQntul în

' Vaier CUIOREA.VU

((.V.Kfiiuiare în pag. IV)

NOU ! S.C. CINET1K S.R.L.Str. Traian» tir.S,

unic distribuitor ai firmei R O M K O L Z * specializată în camere de tineret

model occidental, vă oferă o gamă variata de mobilier la PREŢURI

AVANTAJOASE, (173U)

N O R M AS.R.L.

B - d u 22 D e c e m b r i e n r . 1 0 vă o fe ră gama p r o d u s e l o r ^

„Greva din cinci mai a fost un mare eşec"... este de părere domnul Matei Brătianu, lide­

rul Blocului Naţional Sindical. In cadrul unei re­centa conferinţe dc presă, domnia sa a declarat că vinovaţi ae aceasta sc fac preşedinţii confederaţii­lor sindicale care au suspendat greva generală ţl care nu compromis, prin atitudinea lor, ldeca de grup nsonolitio sindical.

In opinia preşedintelui BNS, actul de fuziune al celor două confederaţii — CNSRL şl Frăţia — es­te un mare pericol pentru mişcarea sindicală şl nicidecum o acţiune de întărire a acesteia. „Dacă ţinem cont de toate acţiunile revendicative organi­zata de CNSLR şi Frăţia, — a spus domnul Bră­tianu — rind cei doi lideri se acuzau reciproci efl ar fi de diferite coloraturi şl opţiuni politice, acest

pact pe care vor să-l încheie azi aduce în lumină adevărata lor faţă. Dacă am mal lua în calcul şi înfiinţarea acelui partid sindical — Convenţia So­lidarităţii Sociale — copilul avorton al acestor sa­lariaţi sindicali şl care poate deveni un cancer al societăţii româneşti, — a continuat liderul BNS —, atunci ştim cu cine avem de-a face şl ce inte­rese reprezintă. Eu cred că aceşti lideri, sînt mai mult frămîntaţl de Interese personale, decît da problemele de natură sindicală. Nu respingem ne­cesitatea unul lobby In parlament — a încheiat domnul Brătianu — dar, constituirea unul partid al sindicatelor ml se pare a fl mal mult o nostal­gie după perioada dinainte de ’89".

(ROMPRES*

ADEVARUL DE CLUJ PAGINA 2

im m sP R E M I I L E

SALONULUI NAŢIONAL DE CARTE SI PUBLICAŢIE CULTURALĂ

SîmbâtS, 29 mai, în ultima zi a Salonului naţional de carte şi publicaţie culturală, s-au acordat mult aşteptatele premii. Premii care, aşa cum sublinia şi domnul Vasile Igna, directorul Editurii „Dacia", „sînt în general onorabi­le, mal puţin expresive decît în anii precedenţi, tocmai pentru cS există o creştere calitativă a edi­turilor, o apropiere a valorilor*.

Juriul Salonului la cea de a IlI-a ediţie, compus din Petru Poantă — preşedinte, Horia Bă­descu, Mihai Dragolea, Vasile Fanache şi Mircea Tomuş — membri, Traian Brad — secretar, a acordat următoarele premii: premiul „Editura anului": Iluma- ' ni tas, Univers, Cartea Româ­nească (toate trei din Bucureşti) şi Editura Vniversitas (Chişinău/ Republica Moldova); premiul „Cartea anului": „Cearta cu filo- sofia" de Gabrlel Liiceanu şi „Exerciţii de memorie" de Paul Dimitriu; premiul „Edituri parti­culare": Libra, Demiurg (ambele din Bucureşti), Allas-Clusium

Azi vremea va fi uşor insta­bilă, cu cerul temporar noros. Trecător vor efidea averse de ploaie, însoţite de descărcări e- lectrlce, cu deosebire tn prima parte a zilei. Temperatura ma­ximă a zilei se va situa fn jur de 25 de grade.

Ieri, la ora 12, la Cluj-Napoca se înregistrau 23 de grade — pe Cetăţuie — şi 25 grade pe A- eroport, iar presiunea era de 732 mm Hg. Claudiu Herman, meteorolog de serviciu.

Numai azi, la casa 4* schimb

C lM P A C T ^

/ p u t e t t p r i m i ^ y ’p « s t « c a r s v l 1

ţ O / % « o x t m l

*°27XPROGRAM: 9.00.16.

simbata'- 10.00-13.'

(Cluj-Napoca); premiul „Opera Omnia": Marin Sorescu; premiul pentru cea mai bună grafică de carte: Ludmila Cojocaru, Oleg Cojocaru şi Vitalie Pogolşa (toţi trei din Chişinău, Republica Mol­dova); premiul pentru cel mai bun grafician: Călin Stegcrean şi Dan Stanciu; premiul pentru cea mai bună traducere: Vasile Sav şi Irina Petraş; premiul pentru cea mai bună revistă de cultură: „Steaua", „Tribuna" (ambele din Cluj-Napoca) şi „Poesis" (din Sa­tu Mare); premiul „Publicistul a- nului": Constantin Ţoiu; premiul pentru debut: poezie — Maria D’alba şi Gavril Ciuban, proză— Lucian Pop, critică — Nicolae Oprea; premiul Inspectoratului pentru cultură Cluj: Ion Ţugui pentru „Şapte ani apocaliptici"; premiul pentru literatura de ser­tar: I. D. Sârbu, „Adio Europa"; premiul Primăriei municipiului Cluj-Napoca: Dumitru Cerna, „Cireşe amare". Editura „Junior- CIub“ din Bucureşti, Nicolae Stoi- ; cescu —- „O falsă problemă is­torică", carte apărută în Editura Fundaţiei Culturale Române, loan Popa — „Bursa", apărută în E- difura Adevărul din Bucureşti.

Demostene ŞOFRON

INVITAŢIE AUDI-CLUB

Consiliu] de conducere al aso­ciaţiei „Audi-Club .România" in­vită : membrii ţ i simpatizanţii, Joi. 4 iunie a.c.. la un tur al o- rasului.

întîlnirea va avea loc la?orele18, In parcul din faţa Liceului „E. Racoviţă“, urmînd a se con­stitui o coloană care sâ străbată principalele artere aîe municipiu­lui Cluj-Napoca. Fiecare auto­turism să aibă lipit pe parbriz înscrisul „Audi Club România".

ÎN ATENŢIA a g e n ţ il o r

ECONOMICI

Agenţii economici care au fost sau sînt afectaţi direct, indirect de embargoul impus Serbiei şl Muntenegrului, sînt rugaţi să ia legătura cu d-i loan Borza pînă la 05.00.1993, la telefonul 11.52.14, sau direct pe str. Coşbuc nr. 2 Cluj-Napoca, la compartimentul Resurse umane, din cadrul D i­recţiei muncii pentru clarifica­rea unor situaţii ce trebuiesc în­tocmite pentru determinarea a- cestor pierderi.

ZILELE LICEULUI„a n a i p At e sc u " G h e r l a

■ Reînnoind firul tradiţiei, ge­neraţia de astăzi — profesori şi elevi — animaţi de dorinţa per­manentizării unei manifestări culturale de larg interes în via­

ţa şcolii, au organizat o nouă ediţie a Zilelor Liceului Teoretic „Ana Ipătescu" Gherla, unitate de învăţămînt, unde studiază mii de copii.

Pe parcursul a trei zile. In clu­bul şcolii şi In clase s-au desfă­şurat acţiuni cultural-educative deosebit de interesante şi utile. Astfel, a avut loc o comerorare Lucian Blaga, care a cuprins un recital de poezie cu participarea elevilor din clascle V—VIII şi o sesiune de comunicări ştiinţifice cu aportul talentaţilor elevi ai claselor IX —XII. Sub genericul „Excelsior", participanţii au fost martorii unei festivităţi dedica­te celor mai buni elevi ai şcolii. Manifestările s-au încheiat cu spectacolul „Un gînd pentru pă­rinţi" dedicat părinţilor. (SZ. Cs.)

„VIRTUOZII TRANSILVANIEI" tN GERMANIA

Duminică a plecat spre Ger­mania orchestra de muzică populară „Virtuozii Transilvani- ei“ din Cluj-Napoca, participantă în calitate de invitat special al . celei de a treia ediţii a Festiva­lului Internaţional de Folclor de la Vilshofen pe Dunăre. Tn le­gătură cu participarea orchestrei clujene la acest festival vom re­veni, mai ales . că este singura formaţie care reprezintă Româ­nia ţi folclorul romănesc la a- cest festival. (M.B.)

„CALIGRAFULE DIMINEŢII"

Este publicaţia jubiliară «di- tată de Şcoala nr. 11, cu prile­jul celor zece ani de existenţă. In paginile publicaţiei: „Profi­lul şcolii”, semnat de prof. Ro­dica Dan, director, un amplu in­terviu luat scriitorului Constantin Cubleşan, un portret al poetului Bazil Gruia, un medalion Gri­gore Zanc. versuri semnate de prof.. Iustina Sime şî Alexandri­na Frate, traduceri aparţinînd elevilor Livia-Florena Măruţoiu şi Lucaci Dan, amintiri din anii de început şi captivante aven­turi din „Expediţia românească transafricană'1, desene — Virgii Tomuleţ, text — Sabir Tomulet. Colectivului redacţional — prof. Viadimir Cinezan, prof. Anca Cochecl, prof. Hodica Dan, prof. Ilie Rad, prof. Iustina Sime, prof. loan Anton (foto), prof. Rodovica Ostace (grafica) şi doamnei Car­men Necula (dactilografiere) sin­cere felicitări. Dem. Ş.

LIBRĂRIILE VED

Multe noutăţi şi prezenţe In premieră absolută la cea de aIlI-a ediţie a Salonului naţional de carte. Una ne-a reţinut aten­ţia, Librăriile VED, iniţiate-' şi conduse de domnul Radu COS- TIN, student In anul V, Calcu­latoare. Contractele cu majorita­tea editurilor din ţară au făcut ca Librăriile VED să prezinte multe titluri noi. Surprinde doar lipsa de audienţă de care se „bucură" Librăriile VED în faţa autorităţilor locale care nici pînă astăzi nu au găsit un spaţiu dis­

ponibil în care activitatea să se desfăşoare civilizat. Să vedem şi noi pînă cînd. (Dem. ŞOFRON)

LOCURI DE MUNCĂ VACANTE

MUNCITORI NECALIFICAŢI: la SC ALIMENTARA SA, calea Dorobanţilor, nr. 1, tel. 118.000-12 remizieri pentru transportul laptelui la domiciliu; SC BON- DOR COMIPEX SNC, str. -Do­naţii, nr. 162, tel. 124644 — an­gajează 6 remizieri.

MUNCITORI CALIFICAŢI: 3 tinichigii auto, 3 mecanici auto, 10 tîmplari la SC INCOOP SA, B-dul Eroilor, nr. 9, tel. 117405; 20 de zidari la SC CONSTRUC­ŢII NAPOCA SA, str. Taberei, nr. 4, tel. 162560; 5 frezori, 1 su­dor instalator la P.S.A. CUG SA B-dul Muncii, nr. 18, tel. 155314:10 zidari, 2 fierari betonişti, 6 tîmplari-dulgheri, 4 instalatori, 4 zugravi vopsitori, 3 tinichigii au­to, 4 mozaicari faianţari la SC BELL CONSTRUCŢII SRL, str. Munteniei, nr. 23, tel. 136693: 20 zidari, 5 mozaicari, 5 dulgheri la SC PROIECT SRL, P-ţa Libertă­ţii, nr. 24, tel. 117745: 20 confec- ţioneri îmbrăcăminte la SC TRI­COTAJUL- „SOMEŞUL" SA, str. 22 Decembrie, nr. 77,: 10 confec- ţioneri încălţăminte la SC PROD- COOP SA, str. Cojocnei nr. 93, tel. 154377: 2 electricieni, 2 me­canici LDH, 1 instalator ' apă- gaz, 2 manevranti C.F.R., la ROMCIN AGHIREŞ: 5 conducă­tori auto, 1 automacaragiu,’ 1 ti­nichigiu auto, 2 mecanici auto la SC T.C M. SA, str. Beiusului nr. 72; la r’C CONSTRUCŢII SI PRESTARî ÎN CONSTRUCŢII SA, str. 22 Deccmbrie, nr. 104:2 tractorişti rutierişti, 1 lăcătuş mecanic cat. 4—5 cu permis de conducere, 6 sudori, 10 instala­tori; la SC NAPOCO.M SA. B-dul Eroilor nr. 21—23: un şofer cat. C: la REGIA AUTONOMA A DOMENIULUI PUBLIC. P-ţa Mărăşti, nr. 23: 2 sudori electric autogeni, 2 vopsitori, 1 tlmplar,2 zidari, 3 instalatori; 1 geamgiu.

PENTRU NEVAZATORÎ

Cu ocazia Zilei copilului, Fun­daţia pentru tineret Cluj organi­zează, azi, la Liceul de Nevăză­tori o serată distractivă. La a- ceastă manifestare, nu vor lipsi surprizele oferite de organizaţia amintită.

C O M U N Î C ATPotrivit dispoziţiunilor a r i 24

al. 2 din Legea nr. 69/1991 pri­vind administraţia publică locală se convoacă Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca în şe­dinţă extraordinară în ziua de 2 iunie 1993, orele 16, in sala de sticlă de la sediul din str. Mo­ţilor nr. 1—3 cu următorul pro­iect al ordinii de zi:

1) Proiect de hotărîre privind aprobarea bugetului local pe a-

nul 1993.

2) Proiect de hotărîre privind amplasarea tonetelor şi ghe­retelor şi stabilirea unei taxe speciale, pe anul 1993, pen­tru comerţul stradal.

3) Proiect de hotărîre privind modificarea Regulamentului de asociere a Consiliului lo­cal cu agenţi economici.

4) Proiect de hotărîre privind scutirea de chirie a Asociaţi­ei veteranilor dc Război — Filiala „Avram lancu" cu re­ferire la sediul în care func­ţionează. —-

P R I M A R ,

Gheorghe FUNAR

V V N A A / V S A / \ A A / W W W S A / N

A.G.R.U. — SECRETARIATUL

PENTRU ÎNVĂŢĂMÎNT Invită

azi, marţi 1 iunie, orele 17,30,

Ia Liceul „G. Bariţiu* pe toţi

învăţătorii şi profesorii Greco-

Catolici, pentru o întîlnire cn

Preşedinta S.I.E.S.C. — Gabriela

Peuz.

/ V W \ A / V N A A A A A A / V ^ A A A / V

SPECTACOL

Joi, 3 iunie a.c., ora 19, în sa­la Teatrului Naţional din CluJ- colectivul Teatrului de Nord din Satu-Mare pxezintâ spectacolul cu piesa luiFedericoGarciaLorca — Micul teatru al lui Don Cristo- bal. Din distribuţia spectacolului, realizat de Cristian loan, îi a- mintim pe actorii Corneliu Jipa, Marcel Meria. Liviu Ungureanu, Viorica Suciu, Carol Erdos, Car­men Frăţilă, Constantin Dumitra, Ortansa Codreanu, loan Tifor, Gabriela Dorgai. Scenografia spectacolului este semnată de Vioara Bara, iar muzica de Lasz­lo Fornvvald. (D.S.)

D IA L O G C U P A R L A M E N T A R I I

Convenţia Democratică Cluj organizează sîmbătă, 5 iunie, o- ra 11, ln sala mare a Casei de cultură a studenţilor o întîlnire- dialog cu parlamentarii clujeni, avînd ca temă „Transparenţă şi activitate legislativă". Din partea Convenţiei Democratice vor par­ticipa: Ion Raţiu (deputat, vice­preşedinte al Camerei Deputaţi­lor), Matei Boilă (senator, mem­bru în Comisia pentru Cerceta­rea Abuzurilor, Corupţiei şl Pe­tiţii), Petru Liţiu (deputat, mem­bru In Comisia de Apărare, Or­

dine publică şi Siguranţă naţi­onală). Din partea U.D.M.R. par­ticipă Konya-Hamar Alexandru (deputat, secretar al Biroului permanent al Camerei Deputaţi­lor), Buchwald P£ter (senator, membru în Comisia pentru Drep­turile omului şi Comisia pentru Sănătate, Tineret, Sport şi Pro­tejarea Mediului), Mâtis Eugen

(deputat, membru în Comisia de

Finanţe şi Bănci), Sinko Ştefan

(deputat, membru în Comisia Ju*

ridică de Disciplină şi Imunităţi).

T E t E S P E C T A T O R

7,00 TVM. Telematinal: 10,00 TVR Iaşi; 11,00 TVR Cluj-Napoca: 12,00 Teatru TV: „Ce facem cu violonce­lul?" (reluare); 13,05 CFI: Mozaic; 13,30 Desene animate: „Macron I"; 14,00 Actualităţi; 14,15 Ora de muzică; 15,00 Didactica; 15,30 Teleşcoală (rusă, franceză): 16,00 Convieţuiri — magazin: 17,00 Actualităţi; 17,05 Cabinet juridic; 17,35 Salut, prietenii (I); 18,35 Starea naţiunii — dialoguri politice; 19,30 Desene animate: 20,00 Actuali­tăţi; 20,35 Rosturi, rostiri; 20,40 Sport; 20,45 Festivalul copiilor; 21,50 Film serial: „Midnight Caller" (7); 22,15 Universul cunoaşterii; 23,00 Actualităţi; 23,15 Salut, pri­etenii (II).

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea în legătură cu eventuale modificări Intervenite în programul anunţat.

P Tr a * f i l m e

program video (14; 16; 18) # Mărăşti, salo A — Cap­cana ucigaşă (11; 13: 15; 17; 19); sala B — Pierdute in junglă (12: 14: 16: 18) # Victoria — Formidabilul (Hot shots) (9; 11; 13: 15; 17; 19) # Arta — Jocuri de culise (Player) (II; 13,30; 16: 18,30). Miercuri, 2 iunie, specta­colele încep de la ora 9: de la ora 19, Cinemateca fran­ceză # Apollo — (Muncitoresc) — 31 mal, I iunie — Giuvaerul Nilului (15,30: 18: 21): 2, 3 iunie: The Doors (15,30; 18: 21) • Favorit — Total recail (11; 13; 15: 17; 19) • Timpuri noi — Urmăriţi fără vină (11; 13; 15: 17: 19) O Capitol — Program video (15; 17; 19).

f f iT A R O M

• Decolări din Cluj Napoca ipr« Bucureţtt (ora): 7.00 (luni plnfl limbă tă Include'). 10,20 fltinl pînfl vinari in­clusiv), 17.00 (luni plnfl itmbfilA Inclusiv),

Z D HRepublica — După gratii (9; 11; 13; 15; 17; 10) • Dacia, sala A — încleştare pînă la moarte — luni—vineri (15; 17} 19); «îmbâtâ-duminlcâ (13; 15; 17; 19); *ala B —

T R A N S P O R T C . F . R .

Oradea (ora): 0.40. 7.20 (nu circulă in ppilo.-iia 12 VI - 20 IX 1093): li.Oft: 17.43: 21.09: Timişoara (ora): 1,39: 5,38; 14.10 (circulă cu ordin speria)): Ih 44; 22.50; laţi C>ra): 0,44: 13.05; 21.05; Baia Mare (ora): 5.31; 1* 1?: Ttrgu Mmrţ (ora): 16,31: 20.41: Gitlaţi (ora): 9,08: Sibii (ora): 13,55; 15,30 (prin Vinţu de Jos).

paţn-ţ-.... ’ -■ — -- . ■ , ...... ............ ........ . “

raT j F A R M A C I I

FARMACII CU SERVICIUL PEflM AN F NT. FARM A-

CIA „CO IMF A HM" str Ion Meşter nr 4 tel 17-M-Oi

GARDA DE NOAPTE: FARMACIA nr. 4 ,„HEDERA*.str. Gh. Doja nr. 32, tel. 13-00-77, orar 20-8.

j^ f)( T E L E F O A N E U T

Ui

Plecftrl din Cluj-Napoca (trenuri accelerate şl rapide) «pre: Bucureşti (or*): 0,59; 7.32 (no elrculfl «Îmbăta, du­minica ţi ln sărbătorile legale); 10,31; 14,43) 22,00; 23,53;

O Poilţl* Cluj; 9551 Poliţia feroviară: 13 <9 7fl: Pom- pli-rlh 981: Salv*,e! eflis Salvarea CPU: 11 85 91: Inter­naţional: 971) lr.termb.in! 99li O ia »xartâ: 958. i' autonomă de tetmoflrare .dl*pec<*ral: 1! 87 IS: R Ş1' autonomă de *pâ cinaî. dHprerrat: 11 83 02i SC -S*'U- brltat.a* S A.. dhpr-Cfr»!: 14 40 ?7t (Comrnri «pt fla < pt’ntru transport retliuurl: I I 10 12, Intertoi 132): Gar* — Informaţii: 952.

r'7 PAGINA 3 ^ a d e v ă r u l d e c l u j

mm ASENjiEi mm k domineO Duminică, 30 mai, a fost inaugurat Centrul de Afaceri „Transilvania" şi expoziţia: „Deslgnul bi­roului dvs.“ în clădirea de pe Bulevardul Titulescu ® în aceeaşi zi, a fost marcată venirea în mu­nicipiul nostru a firmelor „Coca-Cola" şi „Pioneer1*. O La „Carnavalul copiilor1* (Casa de cultura studenţească) sala a devenit neîncăpătoare. ® La Parada modei de vară „Transilvania Styl" au fost prezentate două miss-uri © Iniţiatorul manifestări lor: Agenţia Română de Dezvoltare Cluj.

„TRANSILVANIA" — PRIMUL CENTRU DE AFACERI DIN

ROMÂNIADuminică dimineaţa, la ora 10,

a fost tăiată (de către primarul municipiului, dl. Gh. Funar) pan­glica inaugurală a celui dinţii centru de afaceri din România: Centrul de Afaceri „Transilvania1* organizat în acord cu contracte­le încheiate între Centrul de In­formatică Minieră şi societăţi co­merciale asociate. Compartimen­tele C.A.T. sînt: Bur-a de Măr­furi Transilvania, Grupul de Consulting, Departamentul Rela­ţii, Studioul de Desîgn, Departa­mentul Comerţ şi Departamentul Economic. Imediat după festivi­tatea de inaugurare a fost des­chisă expoziţia „Desifinul birou­lui dvs", ce ocupă parterul, eta­jele I şi II ale clădirii CM U. de pe Titulescu. Alături de orga­nizatori şi oficialităţi a participat un număr însemnat de oameni de afaceri. Cu ocazia manifestărilor sus-menţionate s-a produs un fe­nomen foarte agreabil F.ste vor­ba de plantarea de arbori de­corativi şi flori in spaţiului ver­de din P-ţa Cipariu, în partea dreaptă a începutului B-dului Ti­tulescu.

CARNAVAL CU (INSUFICIENTA) „COCA-COLA**

La ora 11, în curtea Teatrului Puck a început „Carnavalul Co- piilor“. Numeroşi părinţi cu co­pii au venit la carnaval, eveni­ment cu totul nou în oraşul nos­tru. Cortegiul, personalelor de basm,- cu trei - personale răpite, a trecut prin P-ţa Libertăţii (un­de slujba credincioşilor greco- catolici nu se încheiase), pe stra­da Napoca şi s-a oprit în sala de spectacole a Casei de cultură'

studenţeşti. Capacitatea sălii a devenit, în scurt timp, neîncăpă­toare. Pe scenă s-a desfăşurat un spectacol antrenant cu dansuri, cîntece, probe pentru personajele răpite. Izbutite şi gustate de pu­blicul mic şi mare au fost dan­surile elevilor de la coregrafie, ale copiilor de la Clubul copiilor Cluj-Napoca, costumele actorilor. In mare formă, actorul Dorin Andone, a umplut, realmente, scena şi a fluidizat pauzele pri­cinuite de defecţiunile tehnice. A dialogat cu cop iii, a cîntat, a glumit, i-a apropiat pe micii spectatori de micii actori. Uşor tristă dar pe deplin reuşită a fost partitura unui alt actor de Ia Teatrul Naţional — Marius Bo­dochi, ce s-a produs, duminică, cu succes, ca păpuşar, cu un fragment din spectacolul „Ia­şii în carnaval1*. Tot pe scena Casei de cultură studen­ţeşti s-a mai lansat o vedetă, li­nul din cele trei personaje răpite şi duse în castelul Dragonului, e- levtil Svedak Bertalan (clasa a Vl-a la Liceul de coregrafie), ca­re a dansat rap cel puţin tot a- tît de bine pe cît o fac negrii americani. Făcînd abstracţie de înghesuială şi de efortul părin­ţilor de a-şi ţine copiii pe u- meri. spectacolul a reuşit Mai puţin bine a ieşit protocolul fir­mei „Coca-Cola**. Toţi copiii şi- au dorit fie un steguleţ alb-roşu, fie un balonaş sau o băscuţă.: Darurile oferite copiilor au fost, însă, insuficiente. Drama a fost cînd nu numai că nu s-a dat cota ia discreţie, dar nu s-a gă­sit nici de cumpărat. Aşa că mulţi s-au resemnat cu un pepsi cumpărat de la cofetăria „Car- paţi“, la întoarcere. Tn schimb. Clubul copiilor a-reuşit să orga­

nizeze (şi să-şi premieze clştl- gătorii) un concurs de desene pe asfalt, în Piaţa Păcii. In cele din urmă toţi copiii care şi-au colo­rat, abundent, mîinile cu cretă colorată au primit cîte ceva.

O PARADA CU 10 CASE DE MODA ŞI DOUA MISS

După-amiază, la Casa universi­tarilor, în prezenţa a două miss- uri, Angelica Nicoară (miss Uni­vers România) şi Camelia Ilie (miss World. România) a fost prezentată, la parada modei „Transilvania Styl“, colecţia de vară. Şi-au lansat creaţiile Casa de modă Pantera Roz (colecţia „Bun venit Coca Cola — Pio- neer**, realizată de Elena Basso Stănescu), Casa de modă „Die- sel“, cu colecţia „După-amiază de mai“, a creatoarei Cornelia Be- rindean, Casa de modă „Carmia", cu colecţia „Olive1*, a creatoarei Carmen Abrudan, S.C. „Flacăra** S.A., cu colecţia „Crescendo**, a Anei Văcariu, Casa de , modă „Pink“, cu colecţia „Young sty- le“, a creatorului Claudiu Măr- gineanu, SC. „Someşul" S A'., cu colecţia „Marină**, a colectivu­lui atelierului de' creaţie, Casa de modă „Patricia**, cu colecţia „La vie en roşie**, a creatoarei Carmen Biluţă, Casa de modă „Deco Mod", cu colecţia „Domi- no“, a cratorilor Daniela Motioc şi Mihaela Matei, Casa de modă „Charmant**, cu colecţia „Mis- ter“, a lui Dorin Negru, S C. „Ar- gos“, cu colecţia „Tropicana**, a atelierului de creaţie, Casa de modă „Marinex**, cu colecţia „Business Women**, a creatoarei Adriana Cristea. tn final. Aca­demia de 'Arte vizuale „Ion An- dreescu**. (studenţii doamnelor E- lena Basso Stănescu, lector uni­versitar, şi Diana Igna, asistent universitar) a prezentat colecţia „Moda de-a lungul timpului** şl alte două colecţii personale: „Transmutaţie" a doamnei Igna şi „De rerum naturae" a doamnei Basso-Stănescu. In cel mai su­biectiv mod posibil (noi femei­le vedem veşmintele, de regulă, îmbrăcate pe noi înşine) am re­marcat pe „Pink“, „Deco ftlod“, „Marinex**, „Charmant“. fără a gira autenticitatea creaţilor După părerea mea, la fel de tributară subiectivismului, creaţia... doamne­lor (implicit.a studenţilor) de la ..Ion Andreescu1* intră în catego­ria superioară a creaţiei pure, fără rabat comercial şi fără ri­vali.

Finalul, cum era anunţat, a fost cu şampanie, cola, gustări, muzică de jazz şi voie bună La balul „Pioneer"-uIui de după o- ra 20, nu am mai . rezistat, ocu­pată fiind cu socotelile contabile pricinuite de posibilele preţuri a- le veşmintelor prezentate în pa­radă. M. s a n g e o u z a n

E m o ţ i o n a n t a f e s t i v i t a t e a d e p u n e r i !

J U R Ă M l N T U L U I M I L I T A R

in dialog cu cit itorii — despre:

„ S f . M a r ia — I n t e r n a t io n a l99

Sîmbătă, 29 mai, a.c., In P-ţa Ştefan cel Mare din Cluj-Napoca s-a desfăşurat impresionanta fes­tivitate a depunerii jurămîntnlui militar de către cel mai tînăr contingent al armatei române. Au fost clipe de sărbătoare, de pro­fundă vibraţie patriotică pentru toţi cei care s-au aliniat în for­maţie sau în asistenţă.

Cu emoţie firească, ostaşii nu rostit, după dl. general-maior Va­sile Lateş, cuvintele sacre ale jurămîntulul, asumlndu-şi răs­punderea apărării independenţei, suveranităţii şl integrităţii patri­ei.

Tinerilor recruţi, dar şi părin­ţilor, rudelor şi prietenilor a- cestora, le-au fost adresate calde cuvinte d2 îmbărbătare, de liniş­te şi de succes în misiunea tor de apărători ai României de că­tre dl general-colonel dr. Paul

Cheler — comandantul Armatei „Transilvania" —, I.P.S. Barto- lomeu Anania — arhiepiscop; al Vadului, Feleaculul şi Clujului şi dl. Victor Constantlnescu — preşedintele Consiliului judeţean Cluj. Un masaj de adinei rezo­nanţe au adresat şi veterani din cel de-al doilea război mondial.

In tribuna oficială au fost pre­zenţi dl. Grigore Zanc, prefectul Judeţului Cluj, dl. Gheorghe Fu­nar, primarul municipiului, pre­cum şi alte personalităţi ale o- raşulul.

Jurămîntul purtat în faţa Dra­pelelor de luptă, evangheliei şl Sfintei Cruci va rămlne, fără în­doială, un moment de neuitat pentru toţi cei care s-au împăr­tăşit la această ceremonie.

Locotenent-colonel Marian VEREŞEZAN

- . « . ? , r i I 1

' ■- • l i t e

* * i ■ U jL \ V u

* « - ^ 3

H 9

f AU

' * * * 4 ţ t

L -4 ^ .

A v * k:

C . A

1IUÂ IN T E R M JI0 M 1Ă A COPIlUlUI

Întrebările adresate ziarului nostru de către unii cititori, ne- au făcut să revenim cu cîteva Hmurirl asupra unui proiect de­osebit de ambiţios: Complexul medical-comercial „Sf Maria International**. Este vorba de o societate comercială (înregistrată Ia Registrul Comerţului sub nr. J/12/4I05/1991), avînd ca mem­bri fondatori — şi patronii a- cestui complex — pe domnii dr. Nicolau Dan Mihail (preşedinte), Remus Albu (vicepreşedinte) şl banca „Dacia Felix" S A Com­plexul, ce se va întinde pe o suprafaţă da eirca 20 de mii mp, urmează a fi construit în peri­metrul dintre străzile Observato­rului — Viilor — Cireşilor (car­tierul Zorilor) şi va fi structurat pe următoarele comoonente: spi. tal da chirurgie capacitate 100 de paturi, patru săli de operaţie,

20 locuri terapie intensivă, staţie de sterilizare, staţie de salvare), policlinică (eu 20 de cabinete

6 * * * * *

€ * , ' t r(■ r ■ • ~ -4

pentru consultaţii şi laboratoare), centrul <le conferinţe (compus din patru săli de conferinţe. jvi-

v v'

'"•ly

A-r ^ A Ş.-'-v'V.J

j m ’ u î j r t’îi "*

*1^ - *-* i 1 *• 'V jei

f e - M - ' - ; l i A l'iV r.fb S Z - 4 w / x

ACEASTĂ lilNECUVÎNTARE Ş1-ACEASTA DULCE

POVARA ...

Recenta serbare.a elevilor cla­sei a V-a, cu predare intensivă a limbii engleze, de la Şcoala nr. 10 din Cluj-Napoca, a constituit o surpriză foarte plăcută. Graţie cunoştinţelor acumulate în cei 3 ani de. cînd studiază aceastâ lim ­bă străină, aceşti copii sint acum în stare să întreţină un dialog, să recite poezii sau să interpre­teze mici scenete, să cînte, să rl- dă şi să se bucure.. . în engleză. Iar felul în care au făcut-o în serbarea dedicată zilei de 1 Iu­nie dovedeşte cu prisosinţă că pasiunea a pus stăpînire pe ei, încurajîndu-i.

Programul serbării a cuprins cîntece interpretate in limba ro­mână, precum şi un buchet de melodii dintre cele mai curioscu- t . aparţinînd folclorului ameri­can, englezesc, spaniol, franţu­zesc, african sau german, pre­zentate „în original**. Recitatorii

ministraţia. hotelul şi patronajul complexului). In cadrul hotelului, dîspuntnd de 100 locuri, va func­ţiona un centru de presă, un centru de recuperare (cu piscină).

In zona spaţiilor comune din­tre hotel-centru de conferinţe- policlinlcă, vor fi plasate o serie de magazine reprezentate de di­verse firme.

Dintre efectele benefice ale a- cestul proiect, a cărui investiţie se realizează cu sprijinul S C. TCI, Contractor General SA ., a S.C. „Interproiect** Cluj şi al Primăriei municipiului Cluj Na­poca ne vom opri doar asupra

cîtorva: se creaază condiţiile li­

nei asistenţe medicale civilizate

pentru populaţia din zonă. se vor

ivi, aproximativ, cinci sute de

noi locuri de muncă, investiţia

realizează un circuit economic

care oferă stabilitatea a peste

20 de mii de locuri de muncă pe perloadi realizării complexului

— cu finalizare In august 1993.

Flavia SERGIIIE

au oferit momente de umor in ­terpretate cu dezinvoltură, pre­cum şi poezii dedicate copilăriei şi anotimpurilor. Finalul a apar­ţinut întregului grup: fn acordu­rile celebrei melodii „Heal the World1*, interpretată de Michael Jackson, copiii au cîntat pentru lumea mai bună tn care ar dori ei să trăiască. De fapt, adevăra­ţii solişti au fost chiar ei. „B- xistă un moment al veri}, care îmi aparţina** — recita unul din copii — şi acest moment l-am simţit cu toţii, elevi şl părinţi, cu ocazia serbării de la Şcoala nr, 10. Doamnele profesoare Li- via Ginscă, diriginta clasei (care s-a ocupat de pregătirea muzi­cală a cop!ilor) şi Doina Predes- cu, cea care cu tact şi înţelegere a reunit să-i facă pe copii să în­drăgească limba engleză, se pot declara mulţumite, pentru că au realizat un lucru mare: ne-au re­amintit că „această bineeuvîntare şi-această dulce povară**, care es­te copilul, merită orice efort din partea părinţilor şi a dascălilor.

(M HOCU)

G!liO!!RI DESPRE tOPIICum au înţeles copiii o seamă

de scriitori şi filozofi: ca florile vii ale pămîntului (Maxim Gor- ki); o iubire care a devenit vi­zibilă (Novalis); mugurele pur al divinităţii (Iii. Blaga); mesager al binelui pe acest Infern (P. Nt .roş).

Alte gîndurl despre copil: Co­pilăria este inima tuturor vârste­lor (b. Blaga); Copilul nu dato­rează părinţilor viqţa, ci creşte­rea (N, Iorga); Există întotdea­una în noi un copil gata să re- flnvie (O. Paler); Să nu îmbătrfl- nlm copilăria copiilor (M. Vol- culescu): Copilul trebuie să fie copil (din popor): Mtngâle copi­lul numai când doarme (din po­por); Consider că ceea ce ne fa­ce să trăim cu adevărat este sen­timentul permanentei noastre co­pilării !n viaţă (C. BrSncuşl); Când încetăm de a mal fl copil, murim (C. Brâncuşl).

Florea MARIN

a d e v ă r u l d e c l u j PAGINA 4

Putem elimina pericolul analfabetismului?O alfă problemă majoră n fost luată în analiza delegaţiei per-

ţnancnle n Consiliului judeţean Cluj — în şedinţa curentă din data dc 26 mai a.c.: activitatea şcolară în unităţile de învăţămint generale şi liceale.

Din Informarea prezentată de domnul Victor Drăgoi, inspector general, al Inspectoratului şcolar judeţean Cluj, am reţinut citeva date. 9 Elevi cu situaţia şcola­ră neîncheiată (în majoritatea ca­zurilor pe motive de boală) — 437 (clasele I—VIII), 332 în cla­sele IX —X II 9 elevi neşcolari­zaţi: 221 in clasele I—IV şi 470 in clasele V—V III (şcoli cu elevi neşcolarizaţi: Bonţida, Apalilda, Frata, Tritenii de Jos, Şcoala nr. 5 Cluj-Napoca şi Şcoala nr. 7 tt’urda) O Procentul de promova- bllitate: 95 la sută (clasele I— IV). 82 a) sută (clasele gimnazia­le), 79 la sută (clasele de liceu), 66 la sută (seral), 89 la sută (şco­lile postlicealc) 9 In privinţa performanţelor şcolare, judeţul Cluj a înregistrat rezultate deo­sebite în acest, an: 873 premii ţl menţiuni la etapa judeţeană a olimpiadelor şi 82 de premii şi menţiuni la etapa naţională; şcoli cu rezultate deosebite: Şcoa­la nr. 1, 2, 17, 21, 23 (Cluj-Na­poca, nr. 3 — Dej nr. 1 — Tur­da, Liceul „Gh. Şincai1', Liceu] „E. liacoviţă", Liceul „A. lancu1', Şcoala Normală (Cluj-Napoca), Liceul „A. Mureşanu11 — Dej, şcolile din Chiuieşti şi Mihai Vi­teazul • Obiecte de învăţămint cu rezultate foarte bune la olim­piadă: limba română, limba en­gleză, limba maghiară, fizică 9 Liceul de muzică şi Liceul de coregrafie — 45 premii' şi menţi­uni, respectiv 26. Probleme difi­cile semnalate: abateri de la dis­ciplină (absenţe nemotivate, elevi

. infractori), spaţiu Insuficient pen­tru unităţile şcolare — se mai lucrează în trei „schimburi", spa­ţii revendicate de biserica greco- catolică, fonduri insuficiente pen­tru reparaţiile curente şi cnpita- le ale clădirilor de şcoală (cu u n . efort, se va finaliza totuşi lucra-■ rea la şcoala din Baciu).

Multe au fost şi problemele dezbătute: neşcolarizaţii de a- cum vor fi analfabeţii de mîine. Aşa cum sublinia domnul inspec­tor Drăgoi, învăţămîntul este a-

, bligatoriu,. dar nu există nici un fel de modalitate, legală, de a constrînge părintele să-şi: trimită copilul la şcoală. Noua. lege a învăţămintului. va trebui să ai­bă in vedere acest aspect, altfel ne paşte pericolul analfabetismu­lui. In privinţa educaţiei religioa­se care se; face tn . şcoală, ş-au

U N I I N U S E L A S Ă

-. şi furăFură chiar dacă au văzut că

!a pîrnaie viaţa nu-l, chiar, .aşa de, roză, precum sînt pictate zi­durile exterioare. Numai aşa ne putem explica cum de Stan Flo­rin recidivează. Ii place,: cu alte

• cuvinte, confortul din garsoniere- 3e penitenciarului., Căci, ultima dată a--furat din nişte vagoane aflate în Baelu-Triaj. 14 butelii fix. A rupt sigiliul, a şterpelit buteliile aflate în „cestiune1* şi, cind n-a mai avui ce face, a re­cunoscut. Tot.

— r. v. —

clarificat trei idei: predarea re­ligiei să dobîndească caracter de obligativitate, cei care predau a- ceste cunoştinţe să aibă pregă­tirea metodică şi pedagogică nc- ecsară, educaţia religioasă să în­semne explicarea normelor fun­damentale creştine şi să nu de­vină partizanat religios.

In concluziile exprimate de domnul preşedinte Victor Con- stantinescu s-a arătat necesitatea unui studiu privind starea bazei materiale, a utilizării spaţiului Sn şcoli (e vorba de şcolile din me­diul rural, mai cu seamă). Am re|inut şi sugestia înfiinţării, pe lîngă Inspectoratul şcolar, a unui oficiu, cu activitate permanentă, pentru selectarea absolvenţilor din învăţămîntul superior cu profil pedagogic, astfel incit în toate unităţile de învăţămînt să existe carii e didactice cu pregă­tire corespunzătoare.

Fia via SERGHIE

Chirurgia clujeană in actualitate« Un for metodologic cu rezultate deosebite 0 I 111*1 * IIFNTTW I I \ T \

Colaborarea cu Spitalul municipal din Turda 9 L U I" tV F L ll 1KU |ll\ţ

Viaţa trece pe lingă noi, adesea fără sâ ob­servăm că aceasta, împletită cu destinul, e ase­meni unui torent: zbuciumată, tulbure, ameninţă­toare şi tiranică. Şi, uneori, foarte nedreaptă. Omul este numai una din victimele acestei nedreptăţi, numai medicul fiind în stare, cu preţul unor mari sacrificii, să aducă barca la mal... In acest con­text, î.peciaiizarea medicilor români şi străini se înscrie in seria sarcinilor multiple pe care Clinica de ortopedie şi traumatologie din Cluj-Napoca le are ca for metodologic de specialitate.

Recent, mai exact săptămîna trecută, cunoscutul chirurg clujean conf. ’ dr. Nicu Ghergulescu s-a aflat Ia Spitalul municipal din Turda, unde a ope­rat mai multe cazuri cu afecţiuni traumatice osteo- erticulare deosebit de grave. Au fost operate şi salvate mai multe cazuri cu fracturi după acci­dente rutiere. Tot săptămîna trecută a fost exe­cutată şi o artroplastie de şold, dr. Ghergulescu folosind tehnica sa originală de abord chirurgical şi implantare nloplastică. Metoda chirurgului clu­jean este cunoscută şi apreciată atît in ţară cit şi tn străinătate, bucurîndu-se de succes cu ocazia prezentării acesteia la diverse manifestări ştiinţi­fice internaţionale (Munchen, Aachen, Koln, Go- tngen şi Erlangen). Operaţia a decurs în condiţii normale, fiind efectuată cu ajutorul instrumenta­rului Clinici! de ortopedie şi traumatologie din Cluj-Napoca. La această intervenţie chirurgicală, deosebii de laborioasă, chirurgul amintit a fost secondat de dr. Costel Moga, aflat la specializare

Sn clinica clujeană pentru a deveni, în viitor, mc- dicul specialist ortoped al secţiei de chirurgie din Turda. Pe durata operaţiei, anestezia a fost asigu­rată de către dr. Benea, specialist de valoare in domeniu, ajutat de asistenta medicală Ana Lăpă- zan. Trebuie să ştiţi,- stimaţi cititori, că pacienta, Sn virslă de 59 de ani, a beneficiat de înlocuirea articulaţiei şoldului, distrus, în urma unui trauma­tism foarte grav. Evoluţia postoperatorie a bolna­vei a fost (carte bună, ea puţind -executa, nedure- ros, toate mişcările din articulaţia coxo-femuralâ La trei zile după operaţie, bolnava a fost ridica­tă la marginea patului şi la şapte zile in picioa­re, prevenindu-se astfel eventuale complicaţii ce ar fi putut interveni datorită imobilizării prelungite la pat. La evoluţia foarte bună a bolnavei, atit in timpul operaţiei cît şi postoperator, au contribuit surorile instrumentare Paulina Mărie şi Ana Ju- rjan. Sint numai ciţiva din oamenii de lîngă noi, care luptă pentru viaţă.

Şi in viitor, în programul forului metodologic de eare vorbeam — Clinica de ortopedie şi trau­matologie din Cluj-Napoca — se prevede ca ser­viciul de chirurgie din Turda, condus cu compe­tenţă de domnii dr. Almaşu şi dr. Costin — direc­torul spitalului — să fie îndrumat şi asistat teh­nic şi ştiinţific, pentru rezolvarea cît mai adecva­tă a cazurilor de traumatisme ostoo-articulare din teritoriu arondate .spitalului.

M. HOCL

sa» ’&m ttaM wm «st» cm m m wm •

TOBOGANUL INFRACŢIUNII

Socoteala fraţilor...Amindoi fraţii, Lucaei Vaier şi

Viorel Marin din SRţul Măhăceni, comuna Unirea, în;i ultimii nnl n-au lucrat nicăieri. De trăit în­să au trăit, nu ca păsările ceru­lui în pom, ci pe pămint, intre oameni. Ca să trăieşti, ai nevoie de bani. Banii se cîştigă mun­cind., Şi-atunci?

Intr-una din zile. Viorel s-a întîlnit cu M. Dorel. De la o vor­bă la alta, acesta şi-a amintit:.. — Mă ■ Viorele, tu n-ai muncit îa SC,: „Izomac" din Turda? Ca am mare nevoie de citeva suluri de carton asfaltat. Plătesc bine...

Odată vorba aruncată, Viorel a prins-o din zbor. S-a înţeles cu fratele său Vaier, şi în noap­tea de 15 mai a.c., au escaladat gardul susnumitei societăţi de unde au sustras citeva suluri de carton asfaltat. Nu s-ay mulţu­mit cil atît. Dîndu-şl seama că paznicii de aici au orbul... găinii, au repetat figura şl in noaptea, de 17 mai. ••

Pe cind . să încaseze, cel 41.000 lei oferiţi de M. Viorel, poliţia a dat peste' el. Deocamdată, fraţii se află tn arest preventiv. Dosa­

rul penal, este;, deja .încheiat. Ur mează... socoteala pe care, de astă dată, o va tace... justiţia!,

Excroeul

Deşi este căsătorit şi are. un copil minor, Mircea Nemety, din Turda, nu şi-a văzut de muncă asemeni unui om cinstit ce pă­rea a fi şl cum il cunoştea lu mea. Aparenţele însă înşeală...

Aşa s-a întîmplat şi in cazul lui. S-a apucat de furturi şi ex- crocherii. Naivi,.dornici de... chi­lipiruri,, a găsit destui.

După ce â sustras de la".- SC „Clasic" trei casete cu bere (o mul era setos), i s-a deschis., a- petitul pentru excrouiierii. A bă­tut „toba1*, în stînga şi dreapta (la aşa ceva se pricepea) câ el poate face rost de iahăr îa o sută de lei kg. La dulce nu trag şi... muştele?1

Cu ce-a măi furat, cu ce-a mai excrocat, s-a apropiat’de o sutâ mii lei; El cu bănii,' chilipirgiii cu paguba: Că exciocul n-a mai dat nimic înapoi. In schimb, du-,

’ pă ce a fost arestat preventiv şi i se va intocmi dosarul pena], va...' primi e] din partea justi­ţiei. Că o merită! u ■

ton CORDON

Se anunţă o vară secetoasă

începem să ne aflăm, deja, in- tr-o secetă cumplită. Pentru com­pensarea deficitului de apă, o po­sibilă soluţie ar fi recurgerea la sistemele de irigaţii. Unii agri­cultori au şi apelat la acest m ij­loc de a cultiva terenurile pe ca­re le posedă. La forma legumi­colă aparţinînd SC „Agricola" SA Gherla, de .exemplu, asper- soarele au fost; montate încă M mijlocul lunii mai. Aici lucrează un 'specialist, .eare poartă grija recoltei. Domnul inginer Ioan Moldovan conduce această fermă cu o pricepere profesională de invidiat. -.-Nimic nu rămine pe Planul doi. Plantaţiile de virză timpurie sînt deosebit de frumoa­se, udate de apa Someşului de dimineaţă pînă seară. Nu acelaşi, lucru l-am văzut pe terenurile fostelor grădini din Livada, iclod sau Bonţida, unde instalaţiile de Irigare lipsesc cu.,, desă virare.

A fost şi este un jaf fără mă­sură în domeniul amenajărilor pentru Irigaţii. Oamenii duc a adevărată bătălie cu hoţii din

eînip, care „culeg” tot:ce,a mai rămas. Hidranţi, pompe, motoa­re,, garduri de împrejmuire. Dale de beton ţie Ia canale am văzut în curţile unor aşa-zişi „gospo­dari." Pe suprafeţele unor gră­dini se degradează Utilajele, iar dacă sînt sub acoperiş, zac in fundul unor depozite părăsite. Păcat, pentru câ în aceste lu­crări au fost investite surne uria­şe, care şi aşa s-ău dus pe apa simbetei. Nici zarzavaturi, dar nici utilaje pentru udat. Oamenii recurg la fel şi fel de metode o- rlginale, în loc să repună in funcţiune aceste pompe. Dar de

unde să le iei, dacă ele sint fo­

losite „în alte -scopuri" în curţi­

le unor privatizaţi.

Agricultorii vor fi nevoiţi si ude culturile cu cana şi găleata. Oare vom trăi drama secetei şi foametei din anii ’40—’47? Aşa ceva nu cred că doreşte şi ad­mite cineva...

SZIiKELV Csab.1

DtPUUML.cane din sală s-a obiectat că ,un- comunist şi un ccauşist ca d 1C.V. Tudor...

— Cine a comentat?• — Fiind secretar de şedinţă, aş putea să vă spun, Insă n-aş vrea să creăm discuţii... S-a obiectat, deci, că un comunist şl un .bol­şevic,, aşa cum a spus d-l Bă- sescu, nu are ce căuta într-o ast­fel de delegaţie. C.V. Tudor, ca­re tocmai produsese în „România Mare” un facsimil după o notă a generalului Lascăr referitoare la Valter Roman, a venit la micro­fon şl a citit acel facsimil. D-l Peţre Roman a spus că nu este adevărat şi că generalul Lascăr a apreciat atitudinea patriotică a tatălui său şi atunci, enervat, d-l Vădim Tudor a spus: „Cine este mai credibil, fiul unul erou de la Odcsa care a luptat împotriva comunismului, sau fiul unul ge­neral R.G.B. care a adus comu­nismul la noi?'1.

— Cum n reacţionat Parlamen­tul pe moment?

•— Normal că partea dreaptă o reacţionat vehement, ca do obicei, cu strigăte şi Injurii, iar partea stîngă a aplaudat. La sfîrşitul discursului său, C.V, Tudor a spus; „Cu mine nu vă merge!"

şi a ieşit din sală Şedinţa a con- ' tlnuat, s-a citit textul declaraţiei comune, cu eare să se meargă la Ambasada Rusă. Delegaţia a fost destul de greu de alcătuit. Intre timp se produceau incidentele din hol. Din cîte ara fost informat, d-l Aristide Dragomir, deputat F.S.N, de Arad, l-a interpelat la un mod mai puţin academio pe d-l Vădim Tudor. După afirma­ţiile comandantului gărzii, l-a lovit chiar. In orice caz, d-l Vă­dim Tudor ii i<ea ciţiva nasturi rupţi şi bun crăpată. Cind s-a văzut agasat, d-l Vadlm Tudor a apelat la gărzile de corp.

—- Staţi puţi», despre aceste gărzi se discută în tonte felurile. Unii spun că ar fi „gorilele" plă­tite de d-l V. Tudor.

— Nu, nici vorbă. Este vorba despre o gardă care .se acordă din oficiu preşedintelui ţării, şe­fului guvernului, preşedinţilor ce­lor douâ camere şl ’ şefilor de partide care cer aşa ceva.

— Măcar acest Incident s-a tî- nallzat...

— Incă nu. S-a făcut o cerce­tare şi urmează să fie adus in faţa Comisiei de disciplină. De­putaţii, foarte agitaţi, voiau să ştie cum a ajuns garda de corp Jn holul parlamentului. Eu, ca deputat mal vechi, ştiam însă că aceste gărzi au dreptul de in ­

trare Sn hol şi la anexele clădirii. Deci, ei Işi făceau datoria. In momentul în care a fost agresat, d-l Vădim Tudor a cerut ajuto­rul gărzii dc corp, care a încer­cat să aplaneze conflictul, care a antrenat mai multă lume din cele două tabere. S-au dat pumni, picioare, o. adevărată încăierare.

— Aş vrea să disrufăin şi o altă problemă. Nu ytiu în ce mă­sură sînteţi informat de la sui să despre afirmaţiile pe care d-l Petre Roman le-ar fi făcut in străinătate despre guvernul «cin­ai, care este alcătuit din comu­nişti si fascişti.

— Vom fiice; o intervenţie in Parlament pe această temă, deo­camdată adunăm materialul...

— Ziarul respectiv.— Exact. Dealtfel, d-l Petve

Roman a mal făcut în străin.iia- te afirmaţii pe care nu şi le-a însuşit în Romănia decit după ce i-au fost arătate ziarele în care se publicau afirmaţiile sale Aşa a fost de acord că le-a făcut. Probabil, aşa se va întîmpln şi eu această ocazie. Cît despre săp- tămi.na parlamentară de la eare • am pornit, discuţia, aş vrea să completez Ideea subliniind inefi- - cienţa lucrărilor sale. La nivel calitativ, Parlamentul actual es­te sub ce] nl trecutei legislnţii. Dosi alunei d-l Tieu Dumitrcscw

ne numea un „parlament al, ru­şinii", asemenea scene cum sînt cele despre care am discutat nu .s-au petrecut. In două sesiuni, te toamnă şi de primăvară, actua­lul parlament n-3 lucrat cit ce­lălalt într-o' singură: sesiune.

G E N E R A L U L . . .sibilităţllor prtwente ale stalu­lui do diept în a. curma HflS*- jul retezînd capetele hidrei, pro­ces din care pot fi trase ni?if învăţăminte pentru practica va­loare, ponte oferi noi şi neoi- imite variante combinatori'-. Şobolanii ce foşgăic avi pn» organele vitale alo ţării, dr- vastîndu-te, vor musai a ap " ' în faţa viitorimii drept i">' lU niîinile curate!

Nu rezist tentaţiei de a '■ magma cum se va sfiiţi (etala­ră: la o fastuoasă „cină d* nă** şobolănimca de azi, invini- Iaţii de mîine, va săibători sur- ccsul în vreme ce, pe o p-me- plie cu trofee stă întinsă la_ve­dere, bătută în cule dar sirii0* ci (oare, ca uii avertisment o" ca simplă aducere aminte, bla­na „generalului cu clopoţei" i)cţ! datele scenariului pot fi altele.,..

PAGINA 5- ADIsVAlU'L DE CLUJ

S S Q M

U . T . A R A D A R E V E N I T

I N F R U N T E A C L A S A M E N T U L U I

Cea de a XXXI-a etapă s-a soldat eu 5 victorii ale oaspeţi­lor, deosebit de preţioase fiind cele obţinute de Ceahlăul şi U.T.A., aceasta din urmă rove- nind pe treapta primă a clasa­mentului seriei, fostul lider, FC Bihor captotînd la Craiova. Sur. prinzătoare victoria bucureşteni- lor de la Faur la Buzău, fosta pretendentă la promovare, Glo­ria renunţind Ia întîietale. Vic­torie în deplasare au obţinut şi argeşenii dar ce folos din mo­ment ce Ceahlăul a mai adău­gat o victorie In palmares, dis­tanţa de patru puncte dintre li­

der şi piteşteni fiind imposibil

de anulat Sn ultimele trei eta­

pe. Să parcurgem, în continuare,

rezultatele etapei.

• SERIA I: CSM Suceava — Portul Constanţa 2—3, Flacăra Morc-ni — Foresta Fălticeni 2— J, Callatis Mangalia — Unirea Focşani 2—0, Gloria Buzău — Faur Bucureşti 0—2, Autobuzul Bucureşti — ASA Tg. Mureş 2 —0, Unirea Slobozia — Steaua Mizil 0—5, Chimia R. Vîlcea — FG Argeş Dacia Piteşti 2—3,

Gloria CFR Galaţi ■ — Ceahlăul P. Neamţ 2—3, „Poli" Iaşi — CS Olt Scorniceşti 3—0. Clasa­mentul: Ceahlăul 41, Flacăra 39, FC Argeş 37, Steaua Mizil 35, Gloria Buzău, Callatis şi A.S.A. cîte 33, Suceava 32, „Poli", Uni­rea Focşani şi Portul cîte 31, Faur, Autobuzul şi Gloria CFR cîte 30, Chimia 29, Foresta 26. CS Olt 24 şi Unirea Slobozia 12 puncte. :--

O SERIA A II-A: Gloria Re­şiţa — Metalul Bocşa 1—0, Me­talurgistul Cugir — Olimpia Sa­tu Mare 3—0, CFR Gluj-Napo- ca — UT Arad 1—2 (un joc al neputinţei clujenilor; amănunte în cronică), Armătura Zalău — Metrom Braşov 2—1, F@ Drobe­ta Tr. Severin — CFR Timişoa­ra 1—0, Unirea Alba Iulia — FC Maramureş Baia Mare 3—0, Corvinul Hunedoara — ICIM Braşov 1—1, Jiul IELIF Craiova— FC Bihor Oradea 3—1, Trac­torul Braşov — Jiu l Petroşani

1—0. Iată şi rezultatul partidei

restante, disputată miercurea

trecută: FC Maramureş — ICIM

3—1.

' CLASAMENTUL1. U.T. Arad 31 18 3 10 57*32 392. Gloria 3118 2,1133-26 383. F.C. Bill. 31 16 6 9 43-31 334. Jiul P. 31 17 2 12 61-43 365. Tractor. 31 15 4 12 50-43 31C. Metrom 31 13 6 12 31-30 327. Maram. 31 14 3 14 58-42 318. Drobeta 31 13 5 13 32.36 31 ,9. Unirea 31 14 3 14 42-47 3110. IELIF 31 14 3 14 41-49 3111. Armăt. 31 13 2 16 41.43 2812. ICIM : 31 11 6 14 38-43 2813. Corvinul 31 11 6 14 43-54 2814. Bocşa 31 11 5 15 36-46 27,15. CFR Cj. 3] 12 3 16 49 60 2716. Cugir 31 12 3 16 42 61 2717. CFR Tm. 31 12 2 17 32-50 2618. Olimpia* 31 I I 4 16 49-56 22

* Olimpia este penalizată cu 4puncte

ETAI'A A XXXII-A (•iîmbătă5 iunie); Metalul — Corvinul (0—3), ICIM — Unirea (0—3), CFR Timişoara — CFR Cluj-Na. poca (2—4), FC Maramureş — FC Drobeta (0—2), FC Petroşani— Gloria (0—1), FC Bihor — Tractorul (2—5), Olimpia — Jiu) IELIF (0—1), Metrom — Meta­lurgistul (1—0), UT Arad — Ar. mătura (2—0). în paranteze re­zultatele din tur.

APĂRARE ŞVAIŢER. IN VITARE HAOTICA

C.F.R. — U. T. AR AD 1-2 (1-1)De multă vreme n-am asistat

la lin joc atît de haotic cum a fost cel practicat de ferovia­rii clujeni sîmbătă 23 mai în întîlnirea cu U.T. Arat!. Pre­simţind, parcă, un rezultat ne­gativ, spectaeorij au cam ocolit stadionul din Gruia, cifra supor­terilor fideli rezumîndu-se la, aproximativ 400. In final, ca o replică la prestaţia favoriţilor lor, aplauzele au fos! adresate arădanilor, beneficiarii unui succes pe deplin meritat.

Despre joc s-ar putea vorbi eu lux de amănunte, fiindcă, In. tr-un fel, partida a avut ritm si culoare, numai că ambele atri­bute au fost oferite de arădani. adăugind şi faptul câ din min.18, cînd fundaşul Szel a primit (pentru un fault grosolan) car. tonaşul roşu, arădanii au jucat în 10 oameni, succesul se am­plifică. Normal, datorită faptu­lui că arădanii au etalat un joc modern, eu 6 circulaţie bună a balonului, cu presing sufocant, chiar în 10 oameni, cu incisivi­tate deosebită In fazele de fi. nalizare. Ce-au oferit in schimb feroviarii clujeni? Simplu de răspuns: o apărare şvaiţer şi un atac haotic, nenumărate pase la adversar, rezolvări „de unul sin­gur" tn ciuda faptului că fotba­lul este un Joc colectiv.

.Incisivitatea ■ atacurilor arăda-

ne s a manifestat chiar din de­butul partidei, în min. 3 Tărtău' reluînd, cu capul, foarte de pu­ţin pe lîngă. O replică viguroa­să pentru începutul debordant ai întîlnirii din partea clujeni, lor în min. 6, cînd şutul lui Piroşka a fost respins, miraculos, de Sinescu. Un minut mai tîr­ziu, spre stupefacţia spectatori­lor, o cursă a lui Mitu este sto­pată cu un fault, lovitura libe­ră acordată fiind executată de cel faultat, balonul ajuns la Ţârţău fiind- catapultat în plasă de optnru) arădan. Jocul se în­cinge, faulturile se înmulţesc şi drept urmare văd „galbenul1* clujenii Miszti (min. 17) şi Orar (min. 18), .respectiv cel roşu ară- danu) Szel (min 18)

Cu un om în plus, clujenti a- pasă pe acceleraţie dar jocul lor suferă enorm de .individualis­mul atacanţilor şi Imprecizia transmiterii paselor Totuji, In min. 25 arădanii sunt la un pas de majorare a scorului, clar ta­lentatul portar clujean -Dan are un reflex de zile' mari Două minute mai tir/iu, însă, clujenii, la capătul singurei acţiuni m ai. incisive reuşesc egalarea, prin

Piroşka. Impulsionaţi de ' ’go-.

Iul egalizator, clujenii atav

câ In trombă dar . . . haotic

şi Miszti (min. 37) -triml-

S i i v i z i a QGA/.DEl.E

VICTORIOASE

IN SERIE

Etapa a X X X UI-a, in seri;*' a IV-a, va Snchei.it cu victorii în serii .ile formaţiilor gazdă. Su­perioritatea gazdelor s-a mani­festat şi in 'faptul că faţă de cele 24 de «oluri înscrise, oas­peţii au reuşit unul .singur, de către Unirea D^j. care a pierdut la limită in fata liderului, lată rezultatele, complete ale etapei: Vulturii I.tnjoj — Minerul Cav- nie 2—0, Chimica Tîrnăveni — Vic toria Cărei 3—0, UM Timi­şoara —* A virilul Reghin 3—0, Laminorul Zalău — Astra Arad 1—0, Someşul Satu Mare — Ar- riudeanii Ardmi 7—0, Molortil Arad — Metalul Aiud 1—0, Şoi­mii I.ipovti — Clujana CluJ-Sîa- poca 3—0, Electromiireş Tu. Mu­reş — 'Minerul Voevozi 1—0, l'hoentv Hala Mare — Unirea Dej 2— J şl Aris Arad — Venus Lugoj l —O.

1 Phoenix2. Vulturii*3 Aris4 Venus5 Unirea6. El-nuneş7. Someşul8. Laminor,9 Motorul

10. Avlntu)11, Chimica12. Şoimii13. U M t ;14. Victoria15. Voevo/i16. Cavnle17. Astra18. Metalul19. Clujana20 Ardud *

*» Echipepuncte.

CLASAMENT 33 20 6 33 19 4 33 17 4 33 18 0

.33 16 3 33 15 5 33 14 7 33 16 3 33 17 I 33 14 6 .33 15 4 33 16 2 33 ÎS 4 33 14 5 33 |!> 2 33 15 0 33 13 i 33 14 I 33 8 2 33 7 1

D L

7 62 39 40 10 53-36 3812 60 45 38 15 56-50 36 14 56 39 3513 52-44 3512 55-50 2514 57.59 3515 57-64 3513 17 .34 3414 65-56 3115 56-48 34 14 48.14 34 14 39 U6 3316 49-40 32 18 45-32 30 16 37-44 30 18 33 56 29 23 36-68 10 25 28-92 11• cu cîte . 4

ion n u m i i ;

te pe lîngă foarte de puţin, res­pectiv, după ce driblează şi portarul (min.r 38), trimite prin: . . . faţa porţii goale. Arădanii înscriu un nou gol în min. 45, anulat de arbitru, pe drept, pen­tru poziţie de ofside a lui Stu- par.

Repriza '.. secundă a fost una a marilor ratări. Matei (min. 63) şut-centrare, .balonul nimerind

bara transversală; Tărţăvv (min. 67) şut din careu în . .. portar; Matei (min, 73), scăpat singur-singurel spre poartă, pe centru, poziţie excelentă, şut in .. Sinescu. Şi cum ocaziile ra­

tate se răzbună, în min. 77, a- rădanii înscriu golul victoriei: Dorin Măn, gafează nepermis, Ţâr-: ţâu cîştigă duelul şi de la 20 me. tri- şut-bombă la vinrlu, în stîn­ga portarului clujean (de altfel printre singularii remarcaţi din formaţia clujeană) şt . .. 2—1 pentru U.T A. Ba mai mult, In

- ultimul-minut de joc. arădanu). . Ungur, ratează o ocazie imensă.

Arbitrul Aron Huzu (Sibiu)a . condus „Jos pălăria-, ajutat de concitadinul - N. Florescu şi :_A. Iordănesou (Bucureşti)., .următoa. rele form ttil:'C F.U.; F. - Dan —

, Jucan. D. Man, Simon,- Oltfr (C. Ivan, 75) — Şumlea (Ciocan, J6, din nou veteranul s-a dovvdit In formă deosebită), . Truşcă,’ Pi- roşka, Miszti —. Olariii,' Malet‘; U.T.A.: Sines.u — Szel, Grad. Radu, Dronea — . Motkă (Gră­dinarii, 46), Rivis, Mitu (fîrleâ. 85), .U hgnr.'T fttţău ,' Stupnr.,

virtoi ’ .iVÎORlîÂ

V o l e i ; Ş a n s e l e c r e s c :

R O M Â N I A - IS R A E L 3 - 0

Aflată într-o vizibilă creştere de formă, echipa masculină a României şi-a valorificat avan­tajul terenului propriu, cîştigînd, nu fără emoţii în setul III, întîi- nirea cu Israelul: 3—0 (8, 9, 12), după 77 de m ;nute de joc efec­tiv. Joc puţin spectaculos - dato­rită mizei cum a fost ce) de du­minică, îndîrjit însă, eu mingi finalizate rapid. Cu un angrenaj tot mai omogen, România — Dascălu — Piţigoi — Şoica — Pădureţu — Grozav (Rotar) — Constantin (Sorin lancu), primii patru fiind şi cei mai buni de pe teren — s-a impus prin tăria atacurilor (mai puţin prin vari­etatea, lor), prin blocajele efec-

j( . , , ,

dacă tot am amintit de Ucraina, duminică, 6 iunie, are loc retu­rul acestui meci, ocazie de a ne lua revanşa. Meci care, în func­ţie de rezultatul din teren, poate clarifica echipa ce merge mai de­parte, Ucraina în caz de victorie, sau -poate amîna pentru fncă o săptămînă deznodâmîntu] (13 iu­nie România—Danemarca).

Bun arbitrajul cuplului Najden Gerdljicov (Bulgaria) — Einll Ududoc (ICnmânia), cu o menţiu­ne tn plus pentru acesta din ur­mă, atent, prompt şi decis în semnalizări. In clasament: (ne lipseşte rezultatul întîlnirii U- craina — Danemarca, disputat tot duminică, 30 mai): 1. Israel

t r ~

i i s i p i i w - ' . 1 t

■*> ?-

ss’ , * 1

luate. Un'capitol ia caie încă se- mai poate lucra, rămîne serviciul, să ne gîndim numai la seturileI şi III. Cele două' victorii, con­secutive-ale echipei-noastre' sînt dătătoare de speranţe; în ' orice caz ele ne fac să regretăm evo­luţiile anterioare, tn speclaly to- frîngerea: din faţă Ucrainei: Şi

a puncte; 2; Ucraina 7 puncte; 3. Danemarca 6 puncte; 4. Roniâ-

, nia 6 puncte.

Demostene ŞOF ROM

. ' Explicaţie- Secvenţă din partida

Itomânia — Israel.

Tenis: VETERANII IA ÎNĂLŢIMETimp. de trei zile. la s>fîr itul

săptămînii trecute, terenurile „Constructorul- au găzduit com-' petiţia internaţională : de tenis „Cupa Transilvania1*, rezervată

veteranilor, cu o arie largă des­

chisă ,in tre peste 35 şi pînâ la

peste 70 de ani. Alături de ve.

teranli autohtoni, la competiţie

au. participat Jucători din Ger­

mania şi iRepublioa Moldova.

întrecerea - veteranilor a fosto deplină- reuşită, competitorii' wâclind aceeaşi pasiune pentru tenis ca şl tn tinereţe. Şi chiar daeă rapiditatea mişcărilor, vi­teza de reacţie n au mai fost )o înălţimea de leii, toţi competi­torii. merită aplauze p?ntru Jo- cti). prestai. Şi cum o'Întrecere are şi laureaţii ei,- vi-i prezen­tăm şi noi, incepînd cu polul superior, cu veşnicul.tlnăr Tibe- riu ; Grarl 1Bii; Ureşll), campion mondial „en tltre“, victorios la

-c.'itefioriii peste 70 de arii. fau-

’ , rii locului -întîi iii categoria pes­te 60 de ani au revrnit unui alt împătimit . de tenis, ‘ d r . ' Gheor. ghe Ghidra (Cluj-Napoca), La pes­te 55 de ani, victoria i-a revenit lui Marcel "Baia, sosit tocmai de lă

, Brăila.. ŞJ n*a regretat reîntîlni- rea cu Clujul tinereţii sale. La peste 50 de ani a cîştigat Tibe- rlu Lorinczi - din Tg Mureş, Franciso Gyorgyfalvi (Cluj-Na-

. poca; şi?a ;adiudecat locul intli

la categoria tis vîrstă de peste

’ 45'de ant Irî sfîrşit, _ li* caţ«go-

. fia cea’ m;ii de Jos adică peste

•;-35.de,.ani la prima sa parliel-

:paTe; Radu ilărnuţio -tClnj- Na-

poca) a ieşit victorios,

! ‘ ~Âpla\i/o penlra; toţi competi­torii.- Aplauze pentru aceşti oa­meni deosebiţi de lo Banca ..Da­cia Fellx" care au sponsorizat întrecerea, asijuilndu.i deplinul succes.

Victor

Polo: CUPA „NAPOCA-OACIA FELIX”. O REUŞITĂi .Vardar, l l —4 (2—0. 2—•0, 2—), 3—3) f i adea, 12 r-5 (4 -0, I—l, 4—3, 3-)) cu Vllturul. —7 (1—l. 3—2, 2—3. 4—1) cu C SM ; 2. Crişul ra.lca t) p: 9-8 (1—2, -3—1, 2-3, 3- 2) cu Vnr-

O Iriimoasă şi inspirată iniţiativă :a cioburilor clujene C SM . şl C S S Vlltoml In col tborure cn0.J.TS., s-a matvrinli/Ht, săptămina lifi-nUt, prin orgfinizarea competiţiei intri nflţioii'de de polo do­tată cu cupa „NaiMH-a-Diicla Felix", Li chio »u par­ticipat (pe lln^ă orgnni/iit(,i i) fornnţiile Vai dar Skoplye (Maf edonia), sein» ţionala «le liiieiet a Rti> mâniei şi Crişu) Or.iilca. Coitform previziunilwr. compitlţia a fost dominală, cu uutnriUiLe. de se­lecţionata lîomâni-i, ratificata p-ntru turn -ol fl n-d al CM. de tineret-din Egipt (luna august), scoţind. totodată, în evidenţă resursele de, car e dispun for­maţiile clujene, compuse din jucători tineri tn pr i­mul an da seniorat. (C.S M ) sau în totalitate din juniori (C.S.S. Viitorul),, «are prlntro presăUir atentă pot relansa polo-o) clujean Dar iată el isa- mentul l'inal şi .re/;i|ltaii*le <e«mplete a lf torn^nluk1. România tinerel 8 n: 17—5 (3—|, 5—1, y—i 4—2)

eu Vardm, 11—4 (2— 0, 2— 0, 2 — 1, 3— 3) f i Cri.ulOr; J ----- ----- -10-

Or;______ ~ ............-dar. 5—4 (0 -1, 0—1, 0—2. 5—0)' ou C S M . 10 ~0 ( l- l , 3-4, .1—i, 3-3) cu Viitorul; 3. C.S.M O u l 4 p: 10-9 (1-0, 3—1. 3-5. 3 -3) cu Vi-torul. 12-4 (3—1. 3—1. 4—0, 2—2) cu Vardar; 4. CSS Viitorul Cluj I p: 7-7 (5-3, 0-1, 2—2, 0—1) co V’irdn; 3. V ii dar Sltoplye | p Organizarea şl rmi.ii,! de- pllnă u competiţM o fost posibilă ijrnţie pasiunii

pentru sport, car» iată nu a ocolii niei polo ol. i

băncii „Dacia Felix" şi n t’limelor „.Salto” şi „Ga­

rant", cărora ct-i din familia nprit-iloi cu iningi-a

. .pe apă k- rămân d.v.ot i. •; rv , ' >iij . '

(ni i r.)

^ n c - v A R n / n F r * » 1* -p ar.T N /\ r

SOCIETATE MIXTA ITALO-ROMANA

angajeaza:B 1 LABORANT STAŢIE BETOANE

f bărbat)B 1 STRUNGAR - SUDOR

B 1 TRACTORIST RUTIERIST Relaţii la tel. 13.61.47 sau la sediul

firmei: str. Byron nr.1-3. (18550)

T c u r t e a D E C O N T U R I A R O M Â N I E I

CAMERA DE CONTURI A JUDEŢULUI CLUJ

Organizează concurs pentru ocuparea posturilor de

» CONTROLORI FINANCIARI în cadrul Direcţiei Judeţene de Control

Financiar şi fcamerel de Conturi a judeţului Cluj, pe data de 15 iunie 1993, orele 10. Tematica concursului şi informaţii suplimentare se pot obţine

la sediul provizoriu al Camerei de Conturi din Cluj-Napoca, str. Piteşti

nr.7, telefon 11.19.59.

“C O A L A N R . 12 CLUJ 1 Str. Aurel Vlaicu nr.76,

organizează în data de 22 iuriie 1993, ora 12, la sediul şcolii, licitaţie pentru ÎNCHIRIEREA LOCALULUI ŞCOLII din Valea Caldă. Relaţii la. tel.14.61.66.

(4 2 5 ) _________________ J

NOU ! MARKA SENSAVAS UDITOITAL !

B BĂUTURI RĂCORITOARE 'la standarde europene. Preţuri accesibile.

Desfacere en-gros. Transport gratuit la cerere. Telefon: 14.61.40* 15,53.95. (18339)

"~Firrna S.C. "EGRETA" S.R.L. ^ cu sediul în P-ţa Gării nr.2

vinde eţj-gros diferite sortimente

P R A F IN G H E Ţ A Ţ Ă cu adaoscom ercial zero. Relaţii: ziln ic la

"BOUTIQUE" (Poşta veche). (16506) Jnamreaim m w n—iif>t>riiniiii*w ca fc as=ammBatt ■iwiiwniiiiiiiiii w inim i i

Persoanele înscrise,, care nu mai doresc sâ-şi păstreze înscrierile sâ se prezinte la sediul firmei din B-dul 22 Decembrie 102, unde vor primi suma depusa, minus comisionul de 15 la sutâ stabilit in regulamentul jocului, conform programării urmă­toare"

© MARTI 1 iunie - nr. 5501-6500 © MIERCURI 2 iunie - nr. 6501-7500 © JOI 3 iunie - nr. 7501 - 8500 O VINERI 4 iunie - nr. 3501 - 9500 O LUMI 7 iunie - nr. 9501 - 10500 O MARJI 8 iunie - nr. 70501 - 11500

vinde la licitaţie:BU MIJLOACE FIXE (mobilier, planşete

desen, maşini de scris electrice). Licitaţia va avea loc In ziua de 16 iunie 1993, ora 11, pe str. Moţilor nr.8, Iar în ziua de 17 iunie 1993 pe str. laşilor nr.14, ora 11, pentru H DULAPURI LEMN şl DULAPURI

METALICE.(18202)

ASOClAŢi TERITORIALĂ A ORGANIZAŢIILOR COOPERATISTE

MEŞTEŞUGĂREŞTI CLUJ P-ţa Muzeului nr.6,

angajează prin concurs

ANALIST PROGRAMATORH Condiţii de studii: - superioare de specialitate I B Condiţii de vechime: peste 5 ani în specialitate ” înscrieri la concurs pînă la data de 10 iunie j

1993.!Q Data ţinerii concursului în ziua de . 15 iunie |

1993, ora 10.Informaţii la tel.19.49.04.( 18038)

S.C. CONTENT SRL BISTRIŢA,

Vindem, la preţuri avantajoase

m CASE MARCA,] electronice JAPONEZE cu două imprimante,

în conformitate cu H.G. 319/11.06.92.

Relaţii: tel./fax 0 9 9 0 / 1 1 .0 0 0 .( 4 ^ 6 \ )

î M r n

Cluj-Napoca Vinde avantajos din stoc şl pe bază

de precomandă: a mobilier divers (dormitoare,

holuri, camere tineret, sufragerii)

a mese pliante pentru sufragerie b saltele saracet

m feronerie mobilă şi bln b lacuri

Bdiluant Relaţii la biroul firmei, tel. 13.35.41,

L str. Petrlla nr.4 (lîngă Parcul Feroviarilor) (423)

nesiui numerelor se vor publica pe parcurs. O persoană se poate prezen­ta cu mai multe chitanţe şl buletine.

Plăţile se fac zilnic ae la ora 9.

CONDUCEREA S.C. "HELP" (414)

Joi, 3 iunie 1993, ora 16.30.Casa Universitarilor

ORCHESTRA SIMFONICĂ A FILARMONICII "TRANSILVANIA"

CLUJ-NAPOCA prezintă un concert extraordinar pentru elevi

dirijor: HARY BELA solist: elevul TUDOR FERARU

(clasa profesor Monica NOVEANU) program: Beethoven - Concertul nr.1 pentru pian şi orchestră. Prezentarea concertului: secretar

muzical Bisnca ŢIPLEA Preţul biletelor este de 62 lei.

„ Profesorii însoţitori au Intrare liberă la acest concert, unde frecventarea este do dorit in grupuri organizate, pe bază de bilete procurate în avans.

Părinţii care doresc să-şl însoţească copiii la acest concert au acces pe bază de bilete la acelaşi preţ redus (62 lei).

Rezervări de bilete, Informaţii la numărul de telefon: 11.20.33. S

P-ţa Presei Libere 1, sector 1, anunţă publicul cititor reluarea în Romania a importului de presă

franceză şi engleză.Se pot contracta abonamente

trimestriale, cu servirea din luna iuiie 1993, prin toate filialele şi

subfilialele Judeţene ale RODIPET, inclusiv sucursala societăţii din

Municipiul Bucureşti.Pentru relaţii suplimentare, doritorii se pot adresa filialei RODIPET Cluj, din

P-ţa Gării 1-3 sau la telefonul 13.65.86. (426)___

Str. Bihorului nr.1 Tel.: 18.09.69; fax: 18.52.94

VINDE EN-GROS:m MESE Şl SCAUNE D E j’ LASTiC, Import Grecia E UMBRELE DE TERASA, import Grecia Q PEPSI-COLA la doza de 0,33 I m PEPSI-COLA la sticlă de 1,5 I a 7 UP la doză de 0,33 f a MiRINDA ia doză de 0,33 I

ÎN CALITATE DE IMPORTATOR DIRECT VA OFERĂ: :

B CIOCOLATĂ"AFRICANAB, lo o g H CIOCOLATĂ din gama STOLLWERCK, 35 g H VEGETA 75 g, 250 g a DEL! KAT 8, 100 gAceste produse sînt Import UNGARIA

(17595)

MULŢI AREA S.R.L.S A TU M A R E

oferă din stoc cu adaos 0% TONER şi PIESE DE SCHIMB

pentru copiatoareC A N O N -M IT A -S H A R P -

T O S H IB A etc.Telefon 099/71.73.24 sau Ia Cluj ţ „ 15.72.54. dupa ora 15,

(18292)

mircu sediul în Cîmpia Turzii,

; str. Retezatului nr.2, organizează în data de 14.06.1993,

orele 10, la sediul societăţii licitaţie îr i

^închirierii spaţiului comercial dl»- j ponlbll din s!r. G.Lsz^r nr.12 cu profil i © magazin textlle-înclltămlnte sau '

, © steller croitorfe sau© atelier c©nfec|ionsî: şl reparat

încîlpmlnie. r garanţia de psrîlclpsre: 00.500 lel

- taxă de înscriere: 5.000 lelESînchirierea ocî5vitS|SI comerciale din

sîr. Republicii nr.2 cu profil mezelurl- ferînzeturl- garanţia de participare: 70.000 lei

- taxa de înscriere: 5.000 lel.(citaţia se organizează cu respectarea prevederilor H.G.1228/1990, H.G.140/1991

şl H.G.279/1992.înscrierile se fac pînă la data de

11.06.1993. Pentru relaţii la telefon: 36.84.75, Interior 15.

(413)

V(U>t

At \ m ? L .D E C L U J

„ . t r ” '

§ 4 1 x 4 1 ; •£ « i ; h j - * - >.

ţ - c ; \ - v ' . v m

, ' r « k t i-r ■&&« t?Ff3 ^ ,aV w

jznergizanta, plină de vitamine,

extrem de hrănitoare

o excelentă băutură de cacao,P$?4*r-

GURI TRADE - Unic importator. GURI TRADE asigura transport pentru

orice cantitate ce depăşeşte 1,51.

T e l./F ax : 3 1 2 .7 8 .4 2 -

G A U T A M D I S R 1 B U I T O R I Î N T O A T Ă Ţ A R A H M

Ua>- u n p r o d u s a v l z a t d e M i n i s t e r u l S ă n ă t ă ţ i i !

-mica■P U B LIC lTflTE

.Î N C T I R J E R I ,- • Dau în chirie garsonieră m o

blîată, cu telefon, pe str. Horea (60 dolari). Telefon 14.56-79.

• închiriez apartament două camere, Gheorgheni, mobilat, frigider, valută .Telefon 15-56. 85, după ora 16. (18375)

D I V E R S E

• TRANSPORT MARFA 1,5 tone. Telclon 11*41-96, (18342)

• Curs intensiv de germa. nS. Telefon 11-93-25, (18170)

• Filme* pe casele video, nunţi, banchete, alte eveni­mente. Telefon 13-56-41.

• S.R.L. excculă şlefuit, lăcuit parchet. Angajează par- chetar. Telefon 18.24.21, ore. le 20—22. (18306)____________

• Transport de 5 tone, 125 lei'km Telefon 11-22-53, (18378)

• Magazinul Neptun, str. Moţilor nr, 100, angajează: vînzătoaro prezentabilă. In­formaţii după ora 18. (Irt;i81)

• Secţia Biologic a Univer­sităţii „Babeş.llolyai" din Cluj-Napoca aduce sincere mulţumiri conducerii Băncii „Dacia Felix* pentru sponso­rizarea sesiunii ştiinţifice. OS'183)_____________________

• I’e această cale niulţti- mim coleclivului de muncă al Spitalului de Interne HI, secţia ATI, pentru cforlul şl conştiinciozitatea cu care I-au

îngrijit pc c<>| care a fost FOKGO ZOLTAN. Familia.

• Ceriez spaţiu pentru produc­ţie 50 mp. Telefon 12-06-36,

S Societate Comcrdală, an- K-'ijăm personal vînzător. Tele­fon 12-36-52. (18401)

• Angajez, vînzător! şi pn/.nic de noapte. Calea Mănăştur nr. 17. telefon 16.60 21. (1(1407)

• SN C . Meldovan-Topan an­gajează vînzătoare, vînzător co. mercial Relaţii 17 44-12; 17-30- 78 Intre orele 18—20 (18f'03)

• Societatea „Cri<an“ doreşte sâ închirieze cu contract mijloa­

ce de transport peste 15 tone zilnic 300 km şl urban 5—7 to­ne cu prelată, zilnic 75 km. Te­lefon 14-99-77 şi 14-72-02.

• Angajez, Incepînd cu 15 iu­nie a.c. femeie săracă, mai In vîrstă, cinstită, religioasă, fără obligaţii familiale, singură pen­tru îngrijire permanentă bolna­vă. Ofer dormit, mîncare ţi ba­ni, la înţelegere. Telefon 11-22- 20 sau 11*75-28, «rele 18—20.

• Jurist, experienţă operaţii comerdaîe-contracte, 43 ani, o- fer serviciile firme capital pri- vat-stat. Telefon 16-66-24, după 16. (18512-A)

• Angajez urgent secretară, fără obligaţii. Ofeite în scris pe adresa: A.D.M.-C.P. 148, O.P. 1 Cluj. <18516)

• S.C. Midotrans Bucureşti, efectuează transport săptămînal cu autoutilitară 1,5 tone pe ru­ta Bucureşti — Cluj. Telefon 12. 11-08, între orele 9—13. (18515)

• Angajez şofer profesionist experimentat, seriozitate. Tele­fon 14-61 -40. (18339-A)

• Angajez vînzătoare. Relaţii la telefon 15*39-12, între orele 7—9; 19—21. (18347)

• Tabăra „Mevis” Şuncuiuş. Vacanţe şi concedii de vis ln Munţii Pădurea Craiului. 500 lei/ pat (4 locuri/cameră). La 20 per. soane însoţitor gratuit. Acces au­to şi CFR. Informaţii telefon: 099'67-44-36. (15925-B)

• Clubul copiilor Turda orga­nizează licitaţie pentru ocupa­rea unei magazii la demisol de 15 mp. Telefon 31-15-36. (17632)

• Gaut femeie îngrijire copil. Telefon 11-55-97. (17881-A)

• Tlnără absolventă, ingineră, caut serviciu, Accept oferte in activităţi foarte diverse: ingine. rie, secretariat. Informatică, de­sen tehnic. Posed permis de eon. ducere Meditez matematică şi limba engleză Olerte la telefon 14-30-78 (13.m)

• Caut femeie Îngrijire copil, după masa Telefon 11-90-03, în­tre orele 18-20. (18327)

• Şcoala or. 2 Cluj-Napoca anunţă că primirea copiilor tn clasa I-a cu predare intensivă a limbii engleze te face pe baza unul test de aptitudini generale, înscrierile pentru test se fac pină In 17 Iunie. (1A230)

• Caut femele Iruri llro copil 3 ani. Telefon 16-23-69 Cluj.

• Angajăm vînzător mastazln auto, vîrstă rninimă 2ii ani plus vechime In domeniu. Informaţii telefon 15-30 81, Intre orele 15— 18 Joi şi vineri. (1H265)

• Pliltui Mi de! Jnwnd radei este chemit Îh Ju.lecătoiie în

data de 29 iunie 1993, camera 124. pentru divorţ. (18369)

• Execut închideri balcoane. Telefon 16-04-86; 11-73-24.

• Firmă particulară angajea­ză contabil cu spirit de iniţiati­vă. Condiţii: vechime în dome­niu minim 5 ani, vlrsta pină la 35 ani. Informaţii între 12—16, ţelefon 13-69.56. (18525)

• Angajăm femeie pentru cu­răţenie. Telefon 11.22-20 sau 11. 75.28. (18523)

• Caut om pentru tăierea ţi­nui plop în curtea blocului. Te* lefon 13-40-79. <18520)

• Angajez o dactilografă cu experienţă. Telefon 13.97-26.

• Cine a cumpărat o pereche Bascheţi converse (alb-roşu, des­perecheaţi) de la consignaţia Nova, rog suna{i la telefon: 17. 25-83, dimineaţa (18549)

• Schimb locuinţă ICRAL: camcră (18 mp), bucătărie (20

mp), bale, pod şi pivniţă cu curte şi grădină. Cer garso­nieră confort I. Informaţii str. Moţilor nr. 55—57 între ore­le 15—18 la ap 4. (17938)

• Pierdut contract de închirie­re pentru locuinţă, pe numele Bochiş Dorinei str Meteor nr. 8, bl. OZ 1, sc. II, ap. 27, Găsito­rului recompensă Telefon 12-21- 67 ll declar nul

• Pierdut acte pe numele Meseşan Iacobiţchl Bogdan. Re­compensă. 16-10-84. (18510)

• Pierdut pui ciîne dalmaţian cu ochii albaştri. Răspunde la numele Queen în zona str. S. Al- bini — Titulescu Familia Fur. hea, str. S. Alblnl nr. 13, tele. fon 15-92-74. (18495)

C O M E M O R i

• Schimb apartament 2 ca­mere Gheorgheni cu 2—3 came­re Mănăştur, zona Big, etaj I— II. Telefon 17-45-52. (18168)

• Schimb casă 5 camere, 2 bucătării, baie şi grădină 350 mp. Solicit casă mică cu grădi­nă minimum 1000 mp. Telefon: 17-92-55, zilnic între 19—21.

• Schimb locuinţă fond de stat, 1 cameră, bucătărie, că­mară, cu 2 camere sau 3 came­re tot fond stat ICRAIi. Str Mărăşeşti 42 — 44 ap. 35. Infor. maţii după ora 15 (18287)

• Schimb 4 camcre In zona Cipariu pentru 2 apartamente a dnuă camere Telefon 15-S1-30, între orele 16—20 (18363)

• Schimb apartament dnuă camere, dependinţe, ultracen­tral, etaj I. bloc vechi ICRAL, cu similar «au garsonieră, în cartiere, maxim etaj IV. Tîlefon 11-72-32, Intre orele 17—21.

• Craiova, schimb aparta­ment 2 camere, proprietate, cu similar Clul-Nşipoca. Telefon: 094/15.32*23. (18100)

9 Schimb trei camarc. pro­prietate, pe două camere plus diferenţa. Ziltve Intre orele 15— 21. str, Primă vei II nr. 12, ap. 14, bloc D 15. (18-121)

0 Colegii d in Consiliu l Naţlo-

nai a l fro n tu lu i Dem ocrat al

Salvării Naţionale au oftat cu

durere despre încetarea d in vto-

(ă a ta tălu i O-lul A lexandru

Lăpuşan, vicepreşedinte a l p a r­

t id u lu i $1 sunt a lă tu r i, cu nes­

pusa durere de fam ilia îndo liata .

C u acest prile j transm it cele

m al sincere condoleanţe (n greul

m om ent al despărţirii ţ l trece­

r ii In nefiinţă a celui care a (ost

G A V R IL LĂPUŞAN.

9 Transmitem sincere şl pro­

funde condoleanţe fam ilie i O-Iul

Secretar de Stat Alexandru L â .

puşan, tn aceste clipe grele, la

trecerea In eternitate a scum pu­

lu i tată GAVK IL LAPUŞAN . Pre­

fectura Jude ju lu l C lu j.

0 S intem a lă tu r i de colegele

noastre Paşca Nastasla fi

C lm pean Gabrie la tn marea d u ­

rere pric inu ită de moartea to ­

tu lu i f l ta tă lu i drag . co lectivu l

sec|lei Legfitoile, Im prim eria

Ardealu l".

t Cu in im a zdrobită de d u ­

rere anun ţăm încetarea d in v ia ­

tă la SI ani a Iub itu lu i m eu sot,

ta ta ţt socru PAŞCA G A V K ILA .

Inm orm întarea va uvea loc m ie r­

curi, 2 Iun ie , ere M, la c im iti­

r u l M ănăştur. Dum nezeu sâ II

edlhneatcâ f l să-l pom ennaseâ ln

lm pârâ|Ia sn. Sa)la Nastasla, f i i ­

ca Gabrie la ţ l s l nerele Vasile.

{15791)

0 Cu In im ile zdrobite de d u ­

rere anun ţăm încetarea d in v ia ­

tă a scumpei noastre m a m e ,« » .

ere şl bnnlc l KALLOS

LUCRETIA. In vlrstS de I» an i.

Inm orm întarea vo avea loc az i,

1 iun ie 1993, ora I I d e Ia cape­

la c im itiru lu i cen tra l. Fam ilia

Îndoliata. (HI3P)

I C u adincă durere tn suflet

a nun ţăm încetarea fu lgerătoare

d in vlafă a scum pului nostru soţ

«I tata mr. (r) U E llfA

G llE O R G llE , tn vlrsta de «4 an i.

Inm orm în tarea va avea loc az i,

I Iun ie , ora l i In localitatea Ko-

g o i, (u je lu l M aram ureş. F am i­

lia îndurerată. (18333)

0 ş t la Îm plin irea u nu l an de

la plecarea spre cele veşnice a

Iub itu lu i nostru so| ţt tata Ing .

IOAN MAIUŞ, 11 rugăm pe bu n u l

Dumnezeu să 11 odihnească şl

să il pomenească In îm părăţia

Sa, Mirela şl Anca. (IBM?)

0 Pios şi dureros om ag iu m e­

moriei Iub itu lu i nostru tatâ, b u ­

nic şl străbunic, cantorul

VASII.E MEKA, d in C im p ia T ur­

z ii. de la a căru i trecere in e-

ternltate se îm plineşte astăzi un

an . Păstrăm viu ch ipu l sfiu lu ­

m inos, cu veşnică preţuire. I* u -

renţiu ţl Nu|n cu fam iliile .

e La I Iunie se Im plIiiR ţte un

an dn lacrim i şl riurer*! in sune ­

tu l nnstru de cind moartea ful-

gerătnare l-fl răpit dtntre noi pe

scum pul nosiru tiu S /u l 'O S

A l.liV A N n itti (SANDEI.). Te «>m

plIngH ;l ln vom p iu tu in su ­

fletul nostru toată vliiţn nou*-

tră. |Vir!n|ll tăi drngl. (I4«(i)

« T im pul care o trw u t nu n

şters la rlm ltii ţl 'lurerea d in su ­

fletele noastre de citul ne .nm

<1i!sp.1r|li de « fun ipu l noslru sot,

tută, ginere i S/.O I’OS

Al li\ \NlilIU de la H cArul tHs-

i>:<il|V se linp tlne j'e un un. So

(Iu fMor lca. f iu l Paul şl nniina

Aurelia. IIWt>)

t i (?n p l i s o u t ii^ ln cn iiii c-'re

4 Cosi o o li ic .n a iu l n o s tru 1SF.I-\N

N it <H \ r ţ i s lo c rr i' con lo ie an ţe

I'.id IIIp I. O illlinonscA se lu p a re

Asn.-lHţio le I j ic i i ib iI Purin»; n r .

37. (IdlIM)

9 Cu in im ile zdroliite de d u ­

rere, anun ţăm încetarea d in via­

tă a scumpei noastre mame

TARTAN R O ZA I.IA , in vîrstă

de 68 an i. Inm orm în tarea va a-

vea loc m iercuri 2 Iun ie , ora 11,

Ia c im itiru l d in Cordoş. FIII Ne-

lu , Vasile şl Relu cu fam iliile .

^ Sincere condoleanţe fam ilie i

Buzaşl prin pierderea celui tare

a fost tatâ. socru şl bun ic drag

1IIJBER IANOS d in partea aso­

ciaţiei de locatari Grigore Ale-

xandrescu nr. 17, bloc T 3.

^ Preo|li Protopopiatu lu i orto-

dox rom ân C lu j, tn ipreunâ cu e-

noriaşl! lor slut a lătur i de P.S.

Episcop Ir ineu pup Blsiri|eanul

tn marea durere p r ic inu ită de

trecerea In nem urire a ta tălu i

drag DUM ITRI) POP. Ingenun-

ghiafl In fa|a altarelor străbune,

rugăm pe m ilostivul Dum nezeu

să odihnească sufletul său mare

şl b lind In îm părăţia Sa, Iar

b unu lu i nostru Ierarh sâ .l co­

boare In suflet m lngiiere.

(18191)

* C u In im a zdrobită de dure-

re anunţ încetarea d in vla|â la

Sl an i a iub itu lu i meu so| BEGE

VASILE (Lacsl). Inm orm întarea

azi, 1 iun ie , ora 11, la c im itiru l

Central. D o rm i' In pace suflet

b lînd . So|la Paşa. (18S21)

0 Sincere condoleanţe colegei

noastre Sanda Erchedi la dece­

sul . mamei «ale. D in partea B i­

rou lu i Revizori S.C. Arta C u li­

n ară C lu j. (18159)

^ Fam ilia covaci N icolae mul-

(urneşte colegilor d in Dlrec(la

de Poştă, o f ic iu lu i C lu j t . C lu j

9, tu turor prietenilor şl consăte­

n ilor eare ou fost a la iu r i de noi

Ia încetarea d in viată a m amei

dragi. (18368)

0 că adincă durere anun ţăm

decesul. In dala de 29 m a l 1993,

d u p ă o lungfi şl grea suferinţă,

a scumpei noastre so|li, mam e,

soacra şl bun ic i N ISTOR

VERONICA . născuta U O f lU , de

62 an i. Inm orm în tarea azi, 1 iu ­

nie. o ra is d in capela veche a c im itiru lu i M ănăştur. Dum nezeu

S-o Ierte şl «-o odihnească In

pace. Fam ltta îndurerată . (13575)

0 Stntem a lă iu il Si fam ilia

Erchedi In durerea p r ic inu ită de

pierderea mamei şi b un lz ll dragi.

Fam ilia Petcu. (1857S-B)

0 C o lac r im i In ochi şl dure-

re In suflet ne lu am răm as bun

de la scum pa noastră m am ă şl

bun ica N ISTOR VERON ICA .

F iica Banda |1 nepoata O ana .

0 Cu in im ile pro fund îndure-

rate ne lu ăm răm as b u n de la

cel care a fost bun cu toata lu ­

mea ţ i sensibil la frum os, p ic ­

torul G YORK OS MANY1

ALBERT. S â .l fie m em oria bine*

cuvintata şl să se odihnească In

pace. Asociaţia locatarilor d in

Str. Republic ii S. (1S59I)

0 Colegii de la U ceu l teore-

11c „G heorghe ş inca i* s in t alA-

tu r i de prof. dr . T itus Moraru,

In acest m om ent dureros cau ­

zat de trecerea In n e llln (â a

mam ei dragi. (18193)

ăi Anun|ăm , cu durere, înce­

tarea d in v iaţă a celui care a

fost N ISTOR IO A N . In vlrsta de

51 an i. M am a. (lu i, fra ţii, suro­

rile . cum naţii şl nepo|ll. în h u ­

marea va avea loc m iercuri, 2

Iun ie 1993, ora U de la capela

I , d in M ănăştur. (is io i)

0 Adine Îndureraţi anun ţăm

încetarea dtn v iaţă o scum pulu i

nostru tata şt bun ic SUCIU

N ICO I.AE . ln vtrstă de 18 ani.

d in Cluj-Napoca. S-a stins fn

p lin ă prim ăvară ca o stea, ce

cade d u d n d cu el visele şl n ă ­

dejdile . pe no i lâ tln du ne ne­

consolaţi, să I veishiin mormin-

tul şl lin iştea veşnică. Inmor-

m im area in 2 lu n l« 19.13. ora 13.

In c im itiru l M ănăştur. In veci

nom lngllatl il vom păstra am in ­

tirea: Rodica fiică, Mircea g l.

nere şl M lhal nepojel. (1338J)

0 M u lţum im tu turor celor ca-

re au fost a lătur i de noi In m a ­

rea durere pric inu ită de pierde­

rea scum pulu i noslru so), tutfi

Sl bun ic dr. S IM ION t .d P y U U ,

fnot d lrertnr I# Centrul de t rans­

fuzii C lu j. Fam ilia Im lurcralîk.

0 S m ce re con lo l^ a n ţe fa m ilie i

N l i iu r , p « n tr u p ie rderea su fe r ită

p r in i lM p a iif la velei co » fost n aşa

N1STOH VI‘. H o n i ; a r in a M n n o a ra

şl f in it A u re l, Şl Ro ltC fl, c u

fu n u lli le . (1:13:8)

vtoti PAGINA 8

m ' o l

PUBi. TCITATErM & J n z A r i

(

Cumpăr garsonieră, apartament

.

sau teren pentru construcţii. Telefon 14.75.13, 14.29.07. (1691) ,

'a JunipSr, avantajos,^ CONTRACT locuinţă, J(1

1 garsonieră, apartament, i casă sau teren.V Tcl.11.57.15.(10909) j

V în zS r f- cu rn p S ră r i d o i

icss© şi terenuri prin PRIMORDIAL/

str. Gheorgheni, nr.33,LVE? 14.99.37a

În to cm im c o n tra c te

vî n za re-cu m pă ra re AUTOVEHICULE.

Str. M iron C o s tm ,

cart. G ru ia (sp re ho te l

T ransilvania)

Telefon 13.97.26V 0527?)_____ _

• Vînd Dacii, toate tipurile,0 km. Telefon 13-21-28. (17638)

• Vind casfi familială in Be- clean. Informaţii telefon 0939/4-06-40. (1?«87.C)

• Vtnd or* şi grîu. Tclefon:) 1-12.61. (17720)

• Vtnd vilă, 9 camcrc, gră- fdină, 220.000 DM... Sibiu, telefon 092''43-86-39.. (18053)

• Vind apartament 2 camcre, Azuga 1, .ap. 26, Gheorgheni.

: Lei sau valută. (18061); • Vînd casă (140 mp), curte, ieşire la stradă principală, pen-

i tru locuit sau In sc6p comercial. Telefon 13-93-64 orele 17—20.(18110)

• Vtnd garsonieră lîngă au­togara Mărăşti Telefon 16-53-54. (18171) -

• Vlnd apartament 4 camere Aleea Putna M 5, ap. 55. Tele­fon 13-55-46. (18181)

• Vlnd turn muzical şi două canapele. Telefon 16.73-23. (18189)

• Vind două frigidere marcă străină.- Str. Barl{iu 18, familia Hiro. (18211)

• Vînd teren semicentral 36f> mp şi cu variantă autoturism. Telefon 14-14-14. (18217)

• Vlnd. gheretă, (rafturi, tej­ghea) 4X3,5 mp. Telefon 16-60- ;25, după ora 16. (18225)

• Vtnd magnetofon Kashtan. boxe, borul, Telefon 13-82-03. (18227)

• De vînzare Wartburg 312, pentru piese do schimb. TelefonI3-M.14 (16487)

• Vind cărămida şamot. To- lefor, 16-G4-03; 17-10.32 (18491)

• Vind casă marc Str. Du­nării. r.r. 78. (17596)

• Cumpăr goam uşă faţă dreaota pentru Ford Taunus. Teiefon 13-23-68. (18-136)

• Vînd mobilă completă in stare bună, măsuţă rotundă, pat fotoliu plus covor persan 2X3. Str. Oltului 78, ap. 19, sc. II, bl.V 1, cartierul Intre lacuri, du­pă masă. (18408) '

• Vînd videorecorder Funai nou. Telefon 16-59-13. (18499) ‘

0 Vînd aracet, ţiglă, faianţă. Cumpăr maşină de şlefuit par­chet. B .du l' 1 Decembrie 1918 nr. 38. (1776-C)

• De vînzare casă compusă din 2 camere, dependinţe. Plata în valută. Telefon 14-96-74, du­pă orele 17. (18303)

• Vînd apartament 4 camere confort I sau schimb cu 2 ca­mere. Turda, str. Lotus nr. 10, bloc B 3, ap. 8 .(18308)

• Vînd Renault 20, pentru piese de schimb şi difuzor- joase RCF 200 \V. Telefon 23-12-83. (18310) .

• Vlnd avantajos 4 camere Mănăştur. Telefon 11-17-42 sau15-33-21. (18223-C) -

• Cumpăr urgent apartament2 .camere confort II sau garso. nieră. Telefon 15-33-21 sau 11-17-' 42.(18255.-0)

• D<j vînzare vinci manual, redresor pentru încărcat baterii6—12. V. şi turometm de bord. Tclefon 15-33-88. (18267-E)

• Do vînzare plug cu 4. brăz- dare, cultivator cu 5 rînduri, cositoare pentru tractor da 45 CP. Informaţii telefon 15 33-88. (18267-C)

• Vînd maşină tricotat Slnger cu. pat dublu şi Opel Ascona. Telefon 16.77-33. (18258)

• Vînd Dacia break metaliza- ' tă nouă. Telefon 13-50-02.'(18331)

• Vînd garsonieră. Informaţii la telefon 0968/2-14-59; după ora 18 sau vizibil zilnic în str. Ve- niis 22, bloc P 1, etaj 4, ap. 120 după ora 18. (18500)

• Vînd camion ■■ SR 5 tone, motor Opel diesel defecte. Str. Timotei Cipariu nr. 48, Turda. (18304) .

• Vînd urgent Renault 5 GT diesel 84.000 km la bord, 4 uşi, culoare „roşie, consum 4 1/100 km. Iîelaţli în str. Molse Nicoară ar.7-Ă. (18505) • -

• Vînd urgent apartament 2 canieta. Str. Unirii nr. 19, etaj1, ap. 8, telefon 15-28-05, după ora. 16. (1B506) : ,

• Vînd avantajos:»Ford Scor­pio, 2,0 CL din /85; Subaru I.eo- ne 1,84 WD sport ..din, -86;. ca­mion Ford Cargo D .3,5 din ’H5: Tir Roman diesel. 16 t eu ladă frigorifică şi 1‘erjnoking —. toa. to în stare, excepţională. - Telefon 14r63-12, după ora 13. ..<13507). • Vînd motoscutcr nou, maşi­

nă manuală sifon cu. 2 tuburi C03, butoaie bere cu pistol. Te­lefon 16-66-24, dună ora 16,, (18312) ' i

• Cumpăr apartament 2 ca- •r.ere confort, etaj .1—11 cartie­rul Grigorescu pe valută. Tele­fon 11-21-92. (18336) / . -.

• ,Vînd Opel Kadctt înmatri­culat îri 1986, Telefon 14-12.60: (18337);

• Vînd avantajos Dacia pa- . puc 19S3 şi Golf 1982 înscris încirculaţie. Ambele Perfectă sla're.:'3 ud ai Deleanu 23, 10—19.(13341) \ ;

• Vlnd apartament cu doua camere şi spaţiu comercial. Te­lefon 14-12 08, orele 17—21. (18343)

• Vînd Dacia 1300, fabrica­ţie 1980. preţ 600 000 lei. Tele­fon 18-89-98, după ora 18. (13519-A)

• Vi ud acumulator nou, cu garanţie. Telefon 18-37-26(18517)

• Vînd acţiuni Ursus. l.u- ni-vineri Intre orcla 8—13- Telefon 13 60-47. (18197)

• Vînd urgent şi con vena. bil o garsonieră confort I. In­formaţii str. Horea nr. 108, ap._l. (18247) ___________

• ■Vînd Dacii break şi ber­line la 0 km. Aducem şi pe bază de comandă. Teleton 13- 01-84. (18249)

• Cumpăr monitor Hercu­les «ui Ega. Tclefon 19.40- _23; 19.21-U (18251)

• Vind Fiat Ritmo înscris, cutia defectă. I’reţ 600.000 lei.17-11-17. (18309) _____

• Vînd casă contrai, sin­gur in curte, grădină 480 mp, oeupabilă imediat în oraşul Gherla, str. Crişan nr. .45. In­formaţii «linte tnlro 17—21.(18332) ■ ____ __

• Vînd casă, a camere plus dependinţe, Încălzire centra, lă, 21 ari grădină cu pomi fructiferi şi viţă dc vie. Vi­zibilă zilnic pe str. Dropiei nr. 7, cartierul Dimbul Ro­tund (lîngă <?V. generală 7) jntre orele 18—21. (18319)

• Vind aparate de fotogra.- fiat Reflex, noi; Minolta 3X1 (AF, Power ?.oom 35—80 mm), Penta.v X-10 (AF, Power Zoam 28—80 mm). Informaţii dimineaţa pînă ln 8,30 şi sca­ra după ora 20. Telefon 13.19-00. (13538)___________.

• Vînd TV „Funai" sigilat. Telefon 16-58-12. (18370)

• Vînd cabană transporta­bilă, (330.000 lei). Informaţii intre orele 21—21,13. zilnic la telefon 16-01-51. (18522)

• Vind urgent garsoniera confort I, 5.000.000 lei, Mă­năştur, informaţii Ia telefon:11.57.15. (18530)____________

• Vînd Dacia 1310 TLX, Dacia 1310 TX, BMW 318, Aro10. Informaţii la telefon 18- 15.33, după ora 10. (18350)

• Vînd casă cu etaj, gră­dina, garaj, zona l'ata. Infor­maţii zilnic între orele 20— 22, !■> telefon 18-28-07. (18334)

• Vînd Daeia 1110, an fa­bricaţie 1990. Telefon 12-42- 50, zilnic între orele 9—21. (18337 ) _______

• Vînd apartament trei ea. mere, parter, eu posibilităţi de privatizare pe Pata, eu telefon, Tv cablu. Telefon: 15.08-06. între orele 9—12.(18561)

■ • Vindem berc Dreher de lux, Rocky, Steffl şi bere im­port Slovacia. Calea Mănăş­tur, nr, 47. telefon 16-60.21. (18408)

, • Vînd Aro D fabricaţie 1938. preţ 2.600.000. şl Dacia break' fi­nul 1987, preţ 1:320.000 din Un­garia. După ora 17, telefon 17- 21.58. (18346)

• Vind televizor. Philips cu te­lecomandă, stare foarte bună, maşină de scris electrică Olim­pia, cinescop color nou cu dia­gonala de 66 cm, monitor pen­tru calculator,. joc, electromeca. nie, penîru săli de joc. Telefon12-30-50. (18343)

• ' Vind Peugeot 205 D 1934, Dacia 1303, dulap frigorific, eîu-

, t a r '500 kg. Telefon 13-97-26.(18518)

• Vînd tractor D.T. — 73, pe şenilă, 420 ore dc funcţionare. Telefon: 099/15-04.04,' orele 20— 22. (18519)

• Vinci Dacia Berlină şi Break cu „0“ km după ora 16, la te­lefon 11-65-97. (13524)

• Vind Fiat Panda, 1936, în­matriculat, consum, 4,5 1 la 100. Telefon 15-28-13, între orele 15 —18. (18326)

• Vînd Dacia 1100 şi parbriz- Telefon 16-04-47 (I8327)

• .Vindem 'apartament dou& camere, central. Informaţii lâ telefoanele 11-92-92 sau 18-29-0.1, marţi.miercuri, intre orele 15— 20. (18532)

• Vînd urgent la preţ conve­nabil Audi tOO Diesel, an fabri­caţie 1985, Tclefon 13-63-10.(18533)

• Vînd Renault 23'. fabricaţie 1987, omologat 5.800 DM, nego­ciabil. Teiefon 15-31-10. (18547)

• Vînd uşă interior, traduc, dactilografiez engleză-franceză, Băişoara nr. 3, ap, 10. (18546)

• Vlnd urgent Autocar, la preţ convenabil. , Informaţii. la telefon 11-34-84. orele 12—20. (18536)

• Vînd garsonieră confort I. "■. sporit, in Mănăştur. Telefon 12-49-70, orele 19—21. (18353)

• Vîhd Renault 18, model 79. Teiefon 15-37-92, orele 7—9 sau20—22. (18352) . '

• Vînd TV Funai sigilat Te- , lefon 15-95-07. ■ (18355)

• Vtnd TV Funai sigilat. Te­lefon. 16-39-18. (18356)

• Vînd video plaver l'unai, . sigilat. Telefon 16-05-12. (18338)

• Cumpăr forinţi. Telefon 16- 05-12. (18358)

• Vînd. apartament trei ea-. mere, Zorilor, strV Pasteur, par­ter înalt, între orele 10—20. Te­lefon 12-31.25. (18360)

• Vînd mobilă Tineret, orele16—18, la telefon 14-63-36.

• Vînd, convenabil Citroen ‘ Visa, înmatriculat. Tel. 16-23-02.(18365)

• Cumpăr sau caut de închi­riat aparat de - îngheţată, cil două sau trei braţe. Telefon 14- 57-44. (18366) ■

• Vînd TV Telecolor 300 7. românesc,' preţ 220 DM. Tele­fon 11.13-24 (13357)

'• Vînd dcrulator video atn- belrţ sensuri, rulotă comercialii. Telefoil 11-41-47, după ora 20. (18348)

• Vînd robot bucătărie, boxe 33 W, aparat sudură, multime- tru digital, Telefon 14-69-24. (18372)■ • Vînd videorecorder' Elekta, nou, Telefon 15 58.19. (18371)

• Vînd maşină injectat, ma­terial, seule şi cedez SNC. Re­laţii la telefon 13-04-01. (18336)

• Vînd Wartburg 353 ST, an fabricaţie 1985 şi Skoda 120 L, pentru piese de schimb. Telefon:13-85-33. (18355)

• Vînd Volvo 343 DL. înma­triculat, pan tru piese' schimb. Telefon:; 17-22-18. (18554)

• Cumpăr apartament cu două vui trei camere, prefer .zona Mă­răşti. Relaţii la tclefon 11-13-33. (18118). ." • Vind urgent Oltcit Club 11. *RL nou (300 lan) Telefon 14-39- '35. (18504) , '

• Vînd . apartamariţ' patru ca­mere. etai I, confort I. Zorilor. Telefon 11-76-71:. 13 20-65,(18563) / .’ .

; • Vînd ieftin video. : plaver Funai, sigilat. Telefon 17-14-42.(18562) '' m Vînd teren . 1.000—1500 mp,. cu posibilităţi' de construcţie, Călăţele. Telefon 13-77-13.

'(18557): ,• V'înd autoturism Peugeot

405 model 1990, . stare excepţio­nală. Informaţii după ora 17, la telefon 14-42-4.2. (18333)

• Vînd apartament construc- ţic cărămidă, mobilier nou, te­levizor color Philips, nofoldsit. Telefon 18-66.09 (18559)

• Vînd TV color Fanai, sigi­lat. Informaţii Ia telefon 15-36- 66, după ora 15 (18367)

• Vînd apartament. Trîefon:16-71-13. (18377)

• Vind geacă picii» bărbaţi „Caprlcio", la preţ vechi. Tele­fon 13-89-13. (18376)

• Vînd Renault 18 Combi, r.e- înmatriculabil sau piese Renault 18 Gombi. După ora 16, la tele­fon 14-84.88. Cumpăr teren Băi­le Someşeni, (18374)

• Vînd garsonieră, aparta-' ment 2—4 camere. Telefon 18- 77-20, miercuri 11-57-17. (18379)

• De vînzare:-mobilier nou pentru bucătărio, hol şi biblio­tecă, încălţăminte şi aparate pen­tru dotare alimentaţie publică. Telefon 13-33-88. (18267-A)

• Cumpăr apartament sau gar­sonieră. Telefon 14-29-07; 14-75- 13. (18588-G)

• Vînd garsonieră confort I, cartierul Mărăşti, Telefon 14-29- 07; 14-75-13. (18583)

• Cumpăr contract locuinţă. Telefon ■ 14-29-07; 14-75-13. (18388-B) .

• Vînd Fiat Argenta, D. 2.500, cu motor, 50.000 km. Relaţii la telefon 18-59-69. (18393)

• Vînd Dacia Break, stare Ex­cepţională, ■ an fabricaţie 19R9, telefon 16-31-48 (18597)'

• Vinci maşină de cusut Ilea­na Str. Napoca nr 3, etaj III, ap. 12. (13400) :

• , Cumpăr urgent garsonieră; prefer zonele Pata, Gheorgheni. Telefon 15-66-20. (18399) .

• Vînd televizor Goldstar,<-u telecomandă, sigilat. Telefon 15- 66-20. (1S399-A) .

• Vînd, VW Golf 1100 cmc şi bicicletă (Germania).. Telefon 13-19-33. (18412)

• Vînd casă, Andrei Muraşia- nu. Telefon 14-03-93, după ma­să (18410) '

• Vînd urgent şi convenabil Mercedes 300. D si 200' D, Tele­fon 18-42-19. (18416)

• Vind cazanc presiune pen­tru baie. Telefon 11-56-17,(134.14) . -

ÎN C H IR IE R I• Caut. de închiriat, casă

particulară sau vila. Telefon1S.88-2Q, (18(22)

«T Roi studenţi greci, caută apartament cti 2 camere şi Iclct'on, în zona l’asteur. Zo­rilor,, Republicii, Haşdeu. Te. lefon 11-60.89 ?! 12-31:54.

J1711H) ____ _• Student grec la Po!*\îi.

nică ,caut apartament (cu te­lefon) de înciiiriat. Prefer zo­nele Zorilor, Pata, centrală. Informaţii iă telefon 12-72-79. j <|SI8.~.) ' - j

• Studenţi, căutăm aparta- ■ meni "de închiriat, în, zona Zorilor sau centrală, cu garaj, telefon şi mobilii Relaţii Ia-; tclefon 12-87.15, fnlro orele19—21, zilnic. (18325); „ ! . • Căutăm pentru închiriat xerox..-Relaţii la telefon 11- 57-36, riaţa Libertăţii 1, ca- mera II, Ciul (18155)

Tiuăr intelectual, caut chirie.: informaţii telefoil 10- 12.82, orele 17—20.. (18531)

• Dau în chirie o cameră- str, Naooca nri 3; etaj III, ap. i a . (18400)' : .;

• Ofer 100 dolari lunar pen- tru apartament, zonă centrală, telefon, separat, minimum 3 ca- more. Oferte la telefon 18-27-25, după oră 12. (18418)

• Student grec, caut aparta­ment cu. 2 eamerc, pd Pata, cen­tru, Zorilor. Telefon 12-73-97, (18503) . ..

• Dau în chirie pentru firm# garsonieră tiltra central,. p_artcr, cu telefon. Flata anticipat ia va­lută." Teiefon 13-44-44, orele 16— 22. (13433) ;

• Studentă, caut cameră la o doamnă sau familie serioasă. Caut croitoreasă. Telefon 14-61- 18 între 17—18. (18326)

• închiriez pe valută garaj, carticrul Plopilor. Telefon 16-03-03. (18362)

• Tineri căsătoriţi, căutăm pentru închiriat garsonieră mo­bilată. Telefon 14-77-69, după o- ra 17. (18521)

CASÂ'DE EDITURĂ*'

g ?m g - n ,B u s a u n s n

Atitorlzata prin S.C, nr.128/1991, Judecatoria ciuj-Napoca,

înmatriculata Ia Oficiul Registrului Come v.”.’! judejulul C luj, sub nr. J/12/308/1991 din 22.03.1991

C O L E G IU L D E R E D A C ŢIE :; IUECĂLIAN (rcdactor şeQ; DAN REBREANU (redactor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (sccreîar general dc redacţie); NiCOLAE iPETCU; MARIA SÎNQEOR2AN; RADU VIDA.

R E D A C ŢIA : ciuj-Napoca, str, Napoca nr. 16. t e l e f o a n e : 1 1.10.32 (redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie);

11.74.18 şl 11.74.90 (redactori); 11.73.07 (administraţia şl contabilitate* ziarului); Telex: 31444. Fax: 11.28.28. Mica publicitate'-

se primeşte zilnic între orele 9-16, str. Napoca nr.16 (la' parter). Sîmbătă şl duminica închis. Informaţii, reclame

şi publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78,22