zilele judeţului satu mare - 2014 filemarului, prea sfinția sa iustin si-gheteanul, și-a dat...

Publicație a Consiliului Județean Satu Mare • Nr. 18. • Iunie 2014 • Apare lunar

Miting Aviatic la Satu Mare - 2014Cea de-a VII-a ediţie a Mitingului Aviatic de la Satu Mare,

desfăşurat sâmbătă, cu începere de la orele 12.30

Pag. 7

Publicație a Consiliului Județean Satu MareNr. 18. • Iunie 2014 • Apare lunar

P-ţa 25 Octombrie nr.1, cod 440026, Satu Maree-mail: [email protected], www.cjsm.ro

Continuare pe pag. 4-5-6

Zilele Judeţului Satu Mare - 2014

De ziua lui Eminescu, sătmărenii au fost la Velyateno în UcrainaSchimburile culturale dintre săt-

măreni și ucrainenii din raioanele vecine județului nostru, Vinogra-dov și Hust, au deja o frumoasă și rodnică tradiție. Duminică, 15 iu-nie, o delegație sătmăreană repre-zentativă pentru cultura județului nostru, compusă din Felician Pop, directorul CJCPCT Satu Mare, Robert Laszlo, directorul adjunct al Bibliotecii Județene Satu Mare, Liuba Horvat, vicepreședinta Uniunii Ucrainenilor, George Ne-grea, cântăreț de muzică folk și Vlad Doroș cântăreț de muzică populară, a efectuat o vizită în localitatea Velyateno, la invitația directoarei școlii, Jana Mikitiuk.

La Velyateno s-a sărbătorit du-

minică, închiderea anului școlar 2013-2014, ocazie cu care pro-fesorii și elevii au fost prezenți pentru a fi premiați pentru re-zultatele deosebite obținute la învățătură și diverse concursuri.

Directoarea școlii, Jana Mikitiuk a facut în cadrul festivității de în-chidere și o prezentare a unui film documentar cu toate deplasările efectuate de elevii și profesorii școlii, în România, moment urmă-rit cu foarte mult interes de toți cei prezenți.

De asemenea, în cadrul eve-nimentului, delegația română a avut parte de o surpriză plăcută, Jana Mikitiuk, i-a premiat pe fi-ecare în parte cu câte o diplomă

de mulțumire pentru colaborările culturale româno-ucrainene.

În semn de respect pentru tot ceea ce a realizat și va realiza și în viitor pentru aceste colaborări, și delegația română i-a acordat o di-plomă de excelență Janei Mikitiuk și o plachetă jubiliară din partea Consilului Județean Satu Mare.

Sătmărenii au felicitat conducerea școlii pentru rezulta-tele obținute.

Având în vedere că în 15 iu-nie s-au împlinit 125 de ani de la trecerea în eterenitate a poetului nostru național , Mi-hai Eminescu, Felician Pop a evocat figura geniului tutelar al românilor.

Ziua Drapelului Naţional sărbătorită la Satu Mare

În organizarea Instituţiei Prefectului Satu Mare, Consiliului Judeţean Satu Mare şi Garnizoanei Satu

Mare, în Piaţa 25 Octombrie a fost celebrată Ziua Drapelului Naţional

Pag. 3

Mănăstirea Scărișoara Nouă cu hramul Sfântul Ioan Botezătorul a găzduit un moment foarte impor-tant pentru județul Satu Mare, de încărcătură spirituală. Episcopul ortodox al Maramureșului și Săt-marului, Prea Sfinția Sa Iustin Si-gheteanul, și-a dat acordul pe un pergament, pecetluit cu pecetea episcopală și cu tricolorul româ-nesc, ca Sfântul Ioan Botezătorul să devină în mod oficial protec-torul județului Satu Mare. Docu-mentul a fost semnat și pecetluit cu stema județului și de către președintele Consiliului Județean, Adrian Ştef.

Adrian Ştef, a declarat că dacă anul trecut, prin îngăduința Prea Sfinției Sale Iustin Sigheteanul, a fost proclamat drept protector al județului Sfântul Ioan Botezăto-

rul, acum s-a reușit oficializarea deciziei. Astfel, pe un pergament s-a stabilit ca județul Satu Mare să aibă un sfânt protector. Ca să rămână în istorie, pergamentul s-a pecetluit cu sigiliul Episcopiei Ortodoxe a Maramureșului și Săt-marului și cu sigiliul Consiliului Județean. „Ca în fiecare an, hra-mul Mănăstirii Scărișoara este un moment important pentru județul nostru. Dacă anul trecut, prin în-găduința Prea Sfinției Sale Iustin Sigheteanul, episcopul nostru, l-am proclamat ca și protector al județului pe Sfântul Ioan Boteză-torul, astfel a orânduit Dumne-zeu ca în sărbătoarea județului Satu Mare, în praznicul sărbă-torii, să avem parte de un mare eveniment. Sărbătorim și ziua de naștere a Prea Sfințitului nostru

Iustin Sigheteanul. Momentul de bucurie este cu atât mai mare. Am pecetluit, ceea ce am reușit să programăm anul trecut, pe un pergament faptul că s-a stabilit ca județul Satu Mare să aibă un sfânt protector, pe Sfântul Ioan Botezătorul. Ca să rămână în is-torie, am pecetluit cu sigiliu acest pergament, și prin cele două sem-nături. Vreau să profit de acest moment și să îi urez Prea Sfinți-ei Sale Iustin Sigheteanul să aibă parte de multă sănătate, de multă putere de muncă pentru a putea să ne păstorească pe mai departe, pe noi cei din Sătmar”, a declarat Adrian Ştef.

Vicepreședintele Consiliului Ju-dețean, Mircea Govor a ținut să îi ureze un călduros “La mulți ani!” Prea Sfinției Sale Iustin Sighe-

teanul. “Sfântul Ioan Botezătorul ne-a ferit de ploaie astăzi. Dimi-neață, când am venit, a plouat, iar odată cu începerea slujbei s-a în-seninat. Așa că județul Satu Mare este chiar protejat de Sfântul Ioan Botezătorul. Aș vrea să îi transmit și eu Prea Sfinției Sale La mulți ani din suflet, multă sănătate și bucurie, pentru că este alături de județul nostru, și asta contează foarte mult pentru noi. Aș putea să spun că astăzi s-a făcut o mi-nune de la Dumnezeu și ne sim-țim extraordinar de bine, iar vre-mea de afară este extraordinară”, a conchis Mircea Govor. Pentru marcarea cum se cuvine a aces-tui moment de mare însemnătate pentru județul Satu Mare, exarhul Mănăstirilor din Eparhia Mara-mureșului și Sătmarului, respec-tiv stareț al Mănăstirii Scărișoara Nouă, arhimandritul Timotei Bel, i-a invitat pe toți credincioșii la o agapă creștinească.

Iată textul documentului:„1. Iar credința este încredin-

țarea celor nădăjduite, dovedirea lucrurilor celor nevăzute.

6. Fără credință dar, nu este cu putință să fim plăcuți lui Dumne-zeu, căci cine se apropie de Dum-nezeu trebuie să creadă că El este și că Se face răsplătitor celor care Îl caută.„

(Evrei, Cap. 11.1,6)Călăuziți de acest principiu

sfânt – cel al credinței – despre care atât de frumos ne relatează Apostolul Neamului ne-am gân-dit că ar fi potrivit ca în instituția Consiliului Județean Satu Mare să asezăm la loc de cinste un semn al culturii noastre creștine. Astfel cu adresa numărul 4093/27.02.2013 am solicitat binecuvântarea Epi-

scopiei Ortodoxe Române a Ma-ramureșului și Sătmarului. Prin adresa 4546/04.03.2013 semnată de PS Iustin Sigheteanul s-a pri-mit binecuvântarea ca în data de 24 iunie de Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul să fie sărbătorită Ziua Județului Satu Mare.

A fost oficializată în urma bi-necuvântării primite din partea Episcopiei, în ședința Consiliului Județean Satu Mare cu hotărârea numărul 106/26.04.2013. Prin ur-mare Sfântul Ioan Botezătorul a fost decretat ca Sfântul Protector al Sătmarului pentru vecii vecilor. Astfel a fost realizată o icoană în vitraliu în holul principal al clădi-rii Consiliului Județean Satu Mare a Sfântului Ioan Botezătorul. Icoa-na are deoparte stema județului Satu Mare, iar de cealaltă stema României, flancate de steagurile României și al Uniunii Europene.

Ziua de 24 iunie a fost marca-tă atât de slujba arhierească de la Mănăstirea Scărișoara cu partici-parea a numeroși credincioși din întreg județul cât și prin sfințirea vitraliului, moment la care au participat PS Iustin Sigheteanu și conducerea Județului Satu Mare în frunte cu președintele Consi-liului Județean Satu Mare Adrian Ştef.

Rugăm pe Bunul Dumnezeu, ca prin rugăciunile Sfântului Ioan Botezătorul să rânduiască sănăta-te, prosperitate și alese bucurii du-hovnicești tuturor sătmărenilor!

Adrian Ştef Președinte Consi-liul Județean Satu Mare

PS Iustin Sigheteanul Arhie-reu Vicar al Episcopiei Ortodoxe Române a Maramureșului și Săt-marului.

S-a pecetluit documentul oficial prin care Sfântul Ioan Botezătorul a devenit protectorul judeţului Satu Mare

• e-mail: [email protected] • www.cjsm.ro • • e-mail: [email protected] • www.cjsm.ro •

2 Iunie 2014

20 de ani de la înfiinţarea mănăstirii ŢegheaÎn Duminica Tuturor Sfinților,

Mănăstirea Ţeghea și-a sărbă-torit hramul mic și totodată cei 20 de ani care s-au împlinit de la punerea pietrei de temelie a acestui așezământ monahal. La eveniment au participat foarte mulți credincioși din tot județul, în special cei din zona Careiului.

Slujba religioasă a fost ofi-ciată de un sobor de preoți în frunte cu Preasfințitul Iustin Sigheteanul, episcop vicar al Episcopiei ortodoxe a Maramu-reșului și Sătmarului. Totodată au fost prezenți președintele Consiliului Județean Satu Mare, Adrian Ştef, protopopul de Ca-rei, pr. Marian Crainic, maica stareță, stavrofora, Emanuela Mateiu, primarul comunei Crai-dorolț, Daniel Balogh, Mircea Lețiu, membru in Adunarea Eparhiala.

PS.Iustin Sigheteanul a sfințit pentru început poarta de la in-trare în acest așezământ mona-hal, o lucrare construită în stil

maramureșan, după care, însoțit de un alai de preoți și credin-cioși a intrat în biserică unde a sfințit stranele, iar mai apoi, lu-crările la altarul de vară.

Episcopul Iustin Sighetea-nul a săvârșit Sfânta Liturghie Arhierească în altarul de vară, alături de un impresionant so-bor format din 30 de preoți și 6 diaconi.

PS. Iustin Sigheteanul a sub-

liniat importanța Mănăstirii Ţeghea pentru ținutul Careiului care împreună cu Mănăstirea Scărișoara reprezintă “plămâ-nii” acestei zone a județului. “Careiul respiră cu doi plămâni. Pentru că în vetrele monahale aerul duhovnicesc este curat. Aici respirația noastră înseam-nă rugăciune. Rugăciunea este respirația sufletului (…)” a spus episcopul Iustin Sigheteanul.

În organizarea Instituției Prefectului Satu Mare, Con-siliului Județean Satu Mare și Garnizoanei Satu Mare, în Piața 25 Octombrie a fost ce-lebrată Ziua Drapelului Na-țional, manifestare la care au participat oficialitățile locale și cadre militare active și în rezervă.Ceremonia militară a înce-put cu prezentarea onorului prefectului Eugeniu Avram, salutul drapelului de luptă, după care a urmat rostirea alocuțiunilor referitoare la sărbătorirea Zilei Drapelului Național, primirea drapelului României, înălțarea drapelu-lui României pe catarg. Îna-

inte de a fi arborat, drapelul a fost sărutat de preot și de oficialitățile județului, respec-tiv de șefii MAI. Evenimentul s-a încheiat cu defilarea gărzii de onoare.„Alături de celelalte însemne naționale, cum ar fi stema na-țională, 1 Decembrie și Imnul Național, Ziua Drapelului Na-țional este una din acele zile care ne dau ocazia să sărbăto-rim așa cum se cuvine aceasta zi. Avem ocazia să ne sărbăto-rim și stema noastră. Eu o con-sider extrem de importantă, face parte din identitatea noas-tră, a locuitorilor județului Satu Mare. Consiliul Județean se implică, finanțează, și se va

implica în organizarea acestor evenimente. Consider foarte importante aceste evenimen-te, deoarece trebuie să știm de unde plecăm ca să știm încotro ne vom îndrepta. Faptul că îți prețuiești drapelul național, înseamnă că prețuiești jertfa înaintașilor noștri, îți iubești țara, îi iubești pe români, faptul că îți iubești libertatea obținută de înaintașii noștri”, a declarat președintele Con-siliului Județean Satu Mare, Adrian Ştef.„Drapelul românesc este un simbol al identității naționale, este un simbol al luptei popo-rului român pentru libertate, drept pentru care cu asemenea momente trebuie să ne închi-năm acestui simbol al națiunii române și ne trezește și nouă sentimentul de patriotism, de a ne implica fiecare la locul lui în a ne rezolva problemele, astfel încât națiunea română să fie mai departe demnă în conceptul națiunilor europe-ne și mondiale. Solicit tuturor cetățenilor români să nu uite de acest simbol, să fie mândri de el și pe mai departe să-l promovăm și să-l ducem aco-lo unde îi e locul în conceptul națiunilor unite”, a declarat prefectul Eugeniu Avram.

3Iunie 2014


Ziua Drapelului Naţional sărbătorită la Satu Mare

125 de ani de la trecerea la cele veşnice

a lui Mihai Eminescu

Ţara Codrului în imagini la Lecţia de Artă a Muzeului Judeţean

Duminică, 15 iunie 2014 s-a împlinit 125 de ani de la trecerea la cele veșnice a ma-relui poet Mihai Eminescu. Cu această ocazie conduce-rea Județului Satu Mare a de-pus o jerbă de flori la bustul ce stă în fața instituției de învățământ care îi poartă și numele.

“E greu să cuprinzi într-o zi personalitatea, gândirea sau creația lui Mihai Emi-nescu, precum și încercarea lui de a fixa repere valorice pentru destinul neamului ro-mânesc.

Avem totuși această dato-rie, de a încerca să pricepem demersul său în epoca în care a trăit, tocmai pentru că opera lui a lăsat urme adânci în cultura românească. Avem totodată datoria de onoare de a ne ruga pentru sufletul unui om care s-a jerfit pe al-tarul culturii neamului.

Mihai Eminescu este viu și acum prin opera sa mai ales prin profunzimea și frumusețea poeziei sale. Mihai Eminescu, prin clar-viziunea și patriotismul său vibrant, reprezintă un model pentru tinerii de azi. Vă mulțumesc că ați orga-nizat acestă manifestare, că nu ați uitat de Mihai Emi-nescu, de cultura națională. Mihai Eminescu a crezut în capacitatea românilor de a fi solidari cu țara lor.

Una din prioritățile mele ca președinte al Consiliu-lui Județean este realizarea în Satu Mare a Monumen-tului Limbii Române, un proiect care trebuie să fie al tuturor celor care prețuim limba română, prețuim cultura națională.” a decla-rat Adrian Ştef, președintele Consiliului Județean Satu Mare.

Lecția de Artă a Muzeului de Artă Satu Mare a fost gazda ce-lei de-a XII-a ediții a vernisaju-lui de expoziție fotografică „Fo-toetnografica”. Ediția din acest an a fost dedicată Ţării Codru-lui din județul Satu Mare.

La deschiderea oficială care a avut loc vineri 20 iunie, au participat președintele Con-siliului Județean Satu Mare, Adrian Ştef, directorul Centru-lui pentru Conservarea și Pro-movarea Culturii Maramureș, Ştefan Mariș, fotograful Feli-

cian Săteanu din Maramureș, directorul Centrului pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale, Felician Pop. „Este un eveniment impor-tant pentru județul nostru, dar și pentru mine deoarce inima și sufletul meu se află în Codru și sunt mândru de acest lucru. Faptul că în județul Satu Mare s-au îmbinat atât de frumos obi-ceiurile și tradițiile românești, maghiare, șvăbești, ucrainiene și ale rromilor, am reușit să ni le păstrăm fiecare dintre noi,

eu cred că acest lucru trebuie să-l prezentăm tuturor, deoare-ce avem cu ce să ne mândrim. Multiculturalitatea, această tră-sătură a județului Satu Mare trebuie să o prețuim și să o promovăm și dacă până acum, noi sătmărenii nu am crezut în șansa noastră în turism, eu cred că am greșit. Avem ce să pre-zentăm turiștilor și celor care vizitează județul Satu Mare”, a declarat președintele Consiliu-lui Județean Satu Mare, Adrian Ştef. Cele 64 de fotografii minu-nate au fost realizate în Tabăra Fotoetnografica de către Felici-an Săteanu (coordonatorul ta-berelor Fotoetnografica), Costaș Dumitrescu, Daniela Stănoiu, Vlad Chiorean, Ştefan Enyedi și Ilie Tudorel.

Evenimentul este organizat cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare, Centrul Județean pentru Conservarea și Pro-movarea Culturii Tradiționale Satu Mare, Muzeul Județean Satu Mare și Centrul Județean pentru Conservarea și Pro-movarea Culturii Tradiționale Maramureș.


4 Iunie 2014

Ziua Porților Deschise la Consiliului Județean Satu Mare

Vineri 20 iunie în intervalul orar 10,00 -14,00 la Consiliul Județean Satu Mare a avut loc Ziua Porți-lor Deschise, eveniment în cadrul căruia clădirea Palatului Admi-nistrativ a fost vizitată de peste 500 de persoane. Fiecare instituție subordonată Consiliului Județean Satu Mare a pregătit câte un stand la care au fost afișate pliante și materiale cu activitatea pe care o desfășoară fiecare instituție în parte.

Cel mai mult s-au bucurat de acest eveniment micuții de la grădinițele și școlile din județ care au putut vizita cabinetul președintelui Consiliului Jude-țean Satu Mare, Adrian Ştef, iar cei mai curajoși au ocupat pentru câteva momente, scaunul de pre-ședinte aruncând câte o privire timidă prin mapele de lucru care urmau a fi semnate de președinte. Diplome de excelență în ca-drul Zilei Porților Deschi-se a Consiliului Județean

Președintele Consiliului Județean Satu Mare Adrian Ştef a premiat în cadrul Zilei Porților Deschise a Consiliului Județean 8 elevi și 6 profesori pentru rezulta-tele deosebite obținute la concur-surile școlare.

S-au acordat diplome de

excelență elevilor: MIHAI OŞAN clasa a VI, Şcoala Gimnazială CUL-CIU MARE, LAURA GLODEAN, clasa a IV, Şcoala Gimnazială DE-CEBAL, BIANCA GROS, clasa a VIII, Şcoala Gimnazială APA, AURA ROBAŞ, clasa a VI, Şcoala Gimnazială “George Coșbuc” MEDIEŞU AURIT, MĂDĂLINA ZELE, clasa a VII, Şcoala Gimna-zială “George Coșbuc” MEDIEŞU AURIT, KAITAR FERENC, clasa a V, Şcoala Gimnazială “George Coșbuc” MEDIEŞU AURIT, ŞIKET KAROLINA, clasa a V, Şcoala Gimnazială PĂULEŞTI și MELISA SĂLĂJAN, clasa a VI, Şcoala Gim-nazială CULCIU MARE.

Au primit diplome de excelență profesorii lor îndrumători pen-tru promovarea performanței școlare în mediul rural: IONELA POP, Şcoala Gimnazială CULCIU MARE, MARICICA UGLEAN,

Şcoala Gimnazială DECEBAL, ANA GAL, Şcoala Gimnazială APA, GHEORGHE MOLDO-VAN, Şcoala Gimnazială “Geor-ge Coșbuc” MEDIEŞU AURIT, ANAMARIA NICOARĂ, Şcoala Gimnazială “George Coșbuc” MEDIEŞU AURIT și DANIELA MIC-OPREA, Şcoala Gimnazială PĂULEŞTI.

Consiliul Județean Satu Mare a organizat cea de-a doua ediție a evenimentului unic în România și anume, Ziua Județului Satu Mare.

Evenimentul a avut loc în peri-oada 20-22 iunie. În tot acest timp în centrul orașului au fost ampla-sate două scene, una în Piața 25 Octombrie unde au avut loc spec-tacole de muzică ușoară și o scenă în fața Casei de Modă pentru spec-

tacole de muzică populară. De ase-menea, a fost amenajată și o zonă dedicată sportului.

„Acest eveniment a fost impor-tant pentru că noi a trebuit să ne folosim de trăsătura principală a județului nostru și anume mul-ticulturalitatea. Cel mai simplu mod de a o scoate în evidență a fost să prezentăm fiecare locali-tate în parte, pentru că multicul-turalitatea este de fapt îmbinarea acestor tradiții, obiceiuri a fiecărei localități, a fiecărei etnii înlocu-itorare, români, maghiari, șvabi, rromi, ucrainiei, toți am conviețuit aici de secole și faptul că am reușit să ne păstrăm, fiecare dintre noi tradițiile și obiceiurile se datorea-ză ideii că a existat un respect față de semenii noștrii, un respect care s-a manifestat unii față de ceilalți”, a declarat președintele Consiliului Județean, Adrian Ştef.

Conform spuselor lui Adri-an Ştef, toate aceste obiceiuri și tradiții ar trebui prezentate tutu-ror, atât țării, cât și peste hotare pentru a putea atrage și turiști de-oarece „suntem un județ unic care pe o rază de 30-40 km poate să prezinte toate tipurile de tradiții”.

Toate localitățile din județ au avut câte o căsuță care a fost am-plasată în sensul giratoriu, unde fi-ecare primărie și-a prezentat, la fel ca și anul trecut, specificul culinar și cultura zonei de unde provine.

„Zilele Județului Satu Mare, nu sunt altceva decât zilele cetățenilor județului Satu Mare. A fost un proiect foarte îndrăzneț, deoarece foarte puțini pot să facă mobilizare de forțe. În municipiul Satu Mare au fost reprezentanții tuturor comunelor din județ. I-am adus pe toți la un loc, o astfel de. E un efort deosebit de mare și do-


Deschiderea oficială

Adrian Ştef alături de socăcițe

5Iunie 2014


rim să mulțumim primarilor care au răspuns prezent la acest eveni-ment.”, a declarat vicepreședintele Consiliului Județean, Mircea Go-vor.

Acesta a mai adăugat faptul că sărbătoarea a fost mult mai mare decât cea care a fost în urmă cu două săptămâni, mai exact Zie-lele Municipiului Satu Mare care au fost o reușită și îi felicită pe organizatori. Govor a dorit să mulțumească primarului și Consi-liului Local pentru sprijinul acor-dat „dânșii ne-au ajutat și ne-au dat voie să ne desfășurăm în Cen-trul Municipiului Satu Mare și cu ajutorul lor am putut organiza Zi-lele Județului”.

Întrebați de costuri, răspunsul a fost „Oricât a costat acest eveni-ment, sătmărenii merită orice efort din partea Consiliului Județean pentru ca să se simtă bine. Nu vorbim aici de bani pentru că este vorba de o acțiune în care locuito-rii județului Satu Mare, primarii și toți cei care se ocupă de eveni-ment, depun un efort maxim”.

Deschiderea oficială a avut loc vineri, 20 iunie de la ora 19.45,

după care au urcat pe scenă Ducu Bertzi și Edda.

Sâmbătă, 21 iunie de la ora 12.30 până la ora 15.00, elevii Şcolii de Artă au susținut mai multe reci-taluri.

După ora 18.00 a avut loc con-cursul Miss Zilele Județului Satu Mare, iar apoi au urcat pe scenă Lora, CRBL, Geszti Peter& Gringo Sztar și 3 Sud Est.

Duminică, 22 iunie, au evoluat Antonia, Alex Velea, și Andra.

Pe scena II – sâmbătă, după parada portului popular care a început la ora 11.00, au cântat an-samblurile folclorice locale, apoi a avut loc decernarea premiilor Lu-minătorii Satului și a cântat Petri-că Mureșan, Văru Săndel și Aurel Tămaș.

Duminică, au urmat Ansamblul Transilvania, Viorica Macovei, Ionuț Fulea și Codru de România au fost cap de afiș.

Mulțumiri tuturor celor care au participat la Zilele Județului Satu Mare

Județul Satu Mare și Consiliul Județean au organizat în perioa-

da 20-24 iunie 2014 cea de a doua ediție a ZILELOR JUDEŢULUI SATU MARE. Cu această ocazie au avut loc o serie de manifestări, care s-au bucurat de un număr foarte mare de participanți.

Pe această cale doresc să mulțumesc primarilor și reprezentanților localităților din județul Satu Mare care au pre-zentat obiceiurile, tradițiile, portul tradițional, produsele gastrono-mice și cultura zonei într-un mod exemplar la standurile și scena amenajate în Piața Libertății.

Mulțumesc tuturor interpreților muzicii românești și din străinăta-te, de toate genurile: rock, dance, folk, populară și clasică, care au delectat auzul publicului în cel mai plăcut mod, în cele trei zile.

Mulțumesc sponsorilor: Golden Brau, Coca-Cola, Draxlmaier, Per-la Harghitei, Apa Minerală Oaș și Creative Sceen.

Mulțumesc partenerilor media pentru promovarea județului și a evenimentului: TV1 Satu Mare, Nord Vest TV, ITV, Informația Zilei, Gazeta de Nord Vest, Por-talSM.ro, Satu Mare Online, Săt-

măreanul.net, Buletin de Carei, Satu Mare News, Friss Újság, Magyar Hírlap, szatmár.ro, Inter Regio News, Radio Transilvania și Anchete Online.

Mulțumesc tuturor angajaților Consiliului Județean din aparatul propriu și din instituțiile subor-donate implicați de-a lungul pro-cesului de organizare și în timpul evenimentului. De asemenea, apreciez prezența pe toată durata evenimentului a Inspectoratului Județean de Poliție, Inspectoratu-lui Județean de Jandarmi, Inspec-toratului Județean pentru Situații de Urgență “Someș” Satu Mare, Poliției Locale, Poliției Municipa-le Satu Mare, Serviciului Mobil de Urgență Reanimare și Descar-cerare, Serviciului de Ambulanță Județean Satu Mare, Crucea Roșie pentru asigurarea ordinii publice și a siguranței cetățenilor.

Mulțumesc Asociației Județene a Crescătorilor și Deținătorilor de Cai Satu Mare, Direcției Județene pentru Sport și Tineret Satu Mare și tuturor cluburilor sportive par-ticipante pentru demonstrațiile oferite.

Mulțumesc Instituției Prefectu-lui Județului Satu Mare, Primăriei Municipiului Satu Mare, Apaserv, Direcția pentru Sănătate Publică, Direcția Sanitar Veterinară și pen-tru Siguranța Alimentelor, Oficiu-lui pentru Protecția Consumatori-lor pentru că au fost alături de noi.

Evenimentul se dorește a fi o bună oportunitate de promovare turistică, culturală și economică a județului, a multiculturalității, fiind o îmbinare armonioasă în-tre tradiții, cultură, gastronomie, produse tradiționale, istorie și voie bună. Este un eveniment de o înal-tă ținută adresat tuturor locuitori-lor județului.

Ziua Județului a fost stabili-tă pe data de 24 iunie, când se sărbătorește și “Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul”, protectorul ju-dețului Satu Mare.

Cu stimă,

Mihai Adrian ȘtefPreședinte Consiliul Județean Satu Mare

La dans Am premiat cei mai valoroși sătmăreni

Alături de primarii din întreg județul Parada portului popular

• e-mail: [email protected] • www.cjsm.ro •

6 Iunie 2014


3 Sud Est

Antonia Andra

Edda


7Iunie 2014


Miting Aviatic la Satu Mare - 2014Cea de-a VII-a ediție a Mi-

tingului Aviatic de la Satu Mare, desfășurat sâmbătă 28 iunie 2014, cu începere de la orele 12.30, pe Aeroportul In-ternațional Satu Mare, a fost unul dintre cele mai specta-culoase din ultimii ani, cu un show total asigurat de plano-riști, parașutiști, Şoimii Ro-mâniei și Albinuțele Baltice.

Mitingul sătmărean a fost programat la o săptămână după cel mai mare eveniment de acest gen din țară, cel de la Otopeni și, așa cum a remar-cat și directorul Aeroclubului României, care este și liderul formației de aero-acrobații Şoimii României, George Ro-taru, acesta este, cu siguran-ță, al doilea miting aviatic din țară, ca importanță. „După mitingul de la Otopeni, cel de la Satu Mare se clasează între primele, ca și număr de avioane, spectaculozita-tea evoluțiilor și numărul participanților care savurea-ză aceste evoluții” – a spus George Rotaru.

În prezența prefectului Eu-geniu Avram, a deputatului Ovidiu Silaghi și a altor ofi-cialități locale, președinte-le Consiliului Județean Satu Mare, Adrian Ştef, care este și organizator principal al eve-nimentului, a declarat deschis mitingul aviatic, în aplauze-le mulțimii care s-au adunat lângă pista aeroportului, pro-fitând de vremea excelentă pentru această manifestare.

„Încercăm de fiecare dată să realizăm un program cât mai bogat, dar să păstrăm și nivelul de adrenalină de la mitingul de anul trecut. Al-binuțele Baltice sunt din nou alături de noi, Aeroclubul Ro-mâniei, Forțele Aeriene sunt prezente în mitingul de la Satu Mare. Eu cred că este un proiect foarte reușit, care are

în vedere să promoveze jude-țul Satu Mare și Aeroportul Internațional Satu Mare” – a declarat președintele Consi-liului Județean, Adrian Ştef.

Pe cerul Sătmarului au evo-

luat apoi, prezentând acroba-ții amețitoare, planoriștii și parașutiștii de la Aeroclubul României, piloții avioanelor Extra 300 și Extra 330, un MIG 21 Lancer sosit de la baza

aeriană din Câmpia Turzii în doar șase minute, un elicopter militar Puma, Şoimii Români-ei în formație de cinci avioa-ne și vedetele spectacolului, Albinuțele Baltice din Leto-

nia, adică piloți antrenați în școala aviatică rusească, deja prieteni ai publicului sătmă-rean, pe avioane de instrucție L-39 Albatross.

Alături de Albinuțele Baltice


8 Iunie 2014

Luna iulie - luna lui Cuptor

Superstiţii legate de nuntă

Sezonul nunților a început, ceea ce înseamnă că trebuie să știm toa-te tradițiile și superstițiile legate de această superbă zi.

În Oltenia sunt câteva tradiții care trebuiesc păstrate cu sfințenie, altfel ceva rău se va abate asupra ta și a familiei tale, așa că este bine să știi despre ce este vorba.

- Aruncarea cu orez și grâu peste proapătul cuplu

Bătrânii de la sate spun că acest obicei ajută tinerii însurăței să-și întemeieze o familie mai, să nu aibă probleme când vine vorba de copii dar vor avea și o viață îmbelșugată plină de fericire.

- Scoaterea jartierei de pe piciorul miresei

Acest obicei care se regăsește

aproape în orice nuntă datează încă din vremuri vechi. Se spune că jartiera are capacități miracu-loase, magice care o investesc pe mireasă cu puteri supranaturale. După acest moment, mirele arun-că jartiera către barbații neînsurați, astfel încât cel care a prins jartiera se va căsători primul, fiind vrăjit de famecele feminine.

- Spovenenia înainte de cununieÎn Maramureș există un obicei

care este ținut și astăzi. Mirele și mireasa trebuie să se spovedească înainte de a-și uni destinul, între ei având loc un ritual în care cei doi se iartă reciproc.

- În drumul spre casă sau spre localul unde va avea loc petrece-rea, localnicii aruncă cu apă în fața

alaiului, simbol al fecundității și al belșugului.

- Mireasa nu trebuie să poarte perle, fiindcă acestea vor însemna lacrimile ei.

-Dacă în fața alaiului de nuntă apare un călugăr sau o maică se spune că este semn rău.

-Mireasa trebuie să-și aleagă cu grijă pantofii de nuntă, dacă aceștia sunt decupați, se spune că pe acolo iese norocul partenerilor. Nu este bine nici să-ți schimbi pantofii, ast-fel te vei lepăda și de bărbat.

- Mireasa trebuie neaparat să poarte voal! Dacă mireasa nu poar-tă voal, riscă să fie înconjurată de spirite rele. Această supertiție vine din vechime, de la greci și romani, și de atunci există tradiția ca în ziua nunții, mireasa să poarte voal.

- Se spune că o mireasă care își face propria rochie de nuntă va avea un mariaj nefericit.

- Mirii nu au voie să se vadă până la ceremonie, se spune că aduce ghinion chiar dacă se întâlnesc în-tâmplător.

- În unele zone, mireasa împreu-nă cu fratele de mână și alaiul merg la ce-a de-a treia fântână, spre ră-sărit, numărată de la casa miresei, însoțiți de lăutari. Pe drum, mirea-sa și fratele de mână poartă un ul-cior, legat cu ștrengar țesut.

Când ajung la fântână, flăcăul scoate apă de trei ori, și de fie-care dată împreună cu mireasa, stropește mulțimea cu un mă-nunchi de busuioc, înmuiat în apa din ulcior, în semn de urare de măritiș.

Denumită popular luna lui Cuptor, luna iulie se mai nu-mește și luna fierbințelilor și a coacerilor.

E o lună plină de tradiție și este dedicată secerișului. Temerea principală a oamenilor era aceea de a nu-și pierde recolta obținută cu atâta trudă, de aceea, luna iulie este plină de tradiții și obiceiuri care interzic lucrul, din dorința de a nu stârni grindina sau incendierea grânelor.

Oamenii sărbătoresc în prima zi a lunii, sărbătoarea Ana-Foca sau cum este cunoscută în Moldova, sărbătoarea focului. Bătrânii spun că cine nu păzește Ana-Foca și lu-crează la vie, toate grânele vor fi arse. Pe lângă foc, celebre în aceas-tă zi mai sunt și tunetele.

Tot în această zi se mai sărbă-toresc și frații Cosma și Damian, cunoscuți sub numele de doctori fără de arginți. Se spune că cei doi frați umblau și tămăduiau fără să ia plată. Se ține cu sfințenie această sărbătoare și cine nu o respectă va fi blestemat cu boli și supărări.

Se spune că atât cât e de cald în luna lui Cuptor, tot atât va fi de frig în Faur.

Panteliile sunt surorile lui Sfântul Ilie şi reprezintă un punct culmi-nant al sărbătorilor de vară

Sunt sărbătorite de două ori, cu șapte zile înainte de Sfântul Ilie și la

șapte zile după Sfântul Ilie.Panteliile se sărbătoresc în peri-

oada 13-27 iulie.Cea mai rea și amenințătoare

soră a Sfântului Ilie este Ciurica, sărbătorită pe 14 iulie. Cei care nu respectă ziua Ciurica, sunt ciuruiți în bătaie.

Copiii bolnavi sau cuprinși de spaimă trebuie să treacă în această zi prin cercuri de flori ca să se vin-dece.

Tot în această zi se spune că nu este bine să te piepeteni sau să scoți gunoiul din casă, deoarece vitele se pot imbolnăvi sau pot fi mâncate de lupi.

Pe data de 16 iulie, este sărbă-torită Marina Macinica, este ziua în care oamenii devin mai buni. Persoanele care culeg în dimineața acestei zile vor avea parte de dra-goste. Nu este bine ca femeile să toarcă sau să măture în această zi.

Sfânta Mare Muceniță Mari-na

Sfânta Muceniță Marina s-a năs-cut în Antiohia Pisidiei din părinți de neam bun, dar nu binecredin-cioși. Sfânta Marina a primit în-vățătura despre Hiristos la vârsta de doisprezece ani. După moartea mamei sale, tatăl său nu a mai con-siderat-o fiica sa, pentru credința în Iisus a început să o urască și a dat-o la o femeie care stătea într-un sat departe.

Când Marina a crescut a devenit o fată frumoasă atât cu trupul cât și cu sufletul. Era plină de bunătate și ajuta oamenii sărmani.

Episcopul Olimvrie s-a îndrăgos-tit de frumusețea ei și a dorit-o de soție, dar când a aflat că este roa-ba lui Hristos acesta a închis-o și a torturat-o. După prima zi de tor-tură, Sfânta Marina a fost chemată în fața episcopului, iar toate rănile acesteia au dispărut. Supusă la alte chinuri, Sfânta Marina a reușit să treacă peste toate cu răbdare și cu credință în Dumnezeu.

Episcopul supărat de cura-jul Marinei a ordonat să i se taie capul.

Se sărbătorește în 17 iulie. În po-por sărbătorea Sfintei Mucenice Marina se serbează cu post, se spu-ne că în această zi, Sfânta Marina înfrânge răutatea și ferește oamenii de ispită.

Este protectoarea păsărilor de curte și se spune că este bine să se împartă pui pe la vecini, ca să aibă parte de păsări. Se aprind lumânări la biserică pentru a fi ferit de orice boală.

Dacă se culege pelin în această zi acesta are puteri tămăduitoare. Pe unde se mătură cu pelin, puricii mor din cauza amărăciunii lăsate de plantă. Femeile se spală pe față cu zeamă de pelin pentru a li se subția pielea obrazului.

Bulz (Cocoloşi cu

Brânză)

Ficat de vită în sos

de busuiocIngrediente:

• 500 gr făină mălai• 1 l apă• sare• 250 gr brânză de burduf• 200 gr cârnat afumatPreparare:Cârnatul îl prăjim. Punem apa la fiert cu un pic

de sare. Când clocotește, turnăm făina de mălai și o lăsăm să fiar-bă 15 minute. După ce a fiert, frecăm bine făina cu apa rămasă până obținem o mămăligă vâr-toasă.

Așezăm vasul înapoi pe foc până începe să fiarbă apoi răs-turnăm mămăliga pe un suport de lemn. Tăiem mămăliga în bu-căți de mărimea unui pumn.

Pe o folie de aluminiu unsă cu puțin ulei punem bucățile de mămăligă tăiate și le presăm să iasă felii de circa 2 cm grosime. În mijloc așezăm brânza de bur-duf și câte o bucățică de cârnat prăjit.

Din mămăliga astfel pregăti-tă facem cocoloașe (bile) apoi le așezăm într-o tavă unsă cu puțin ulei și le dăm în cuptorul încins în prealabil pentru circa 15 minute.

Se servesc calzi cu smântână, iaurt, lapte prins. Sunt mult mai gustoși dacă prăjiți cocoloașele de mămăligă pe grătar deasupra jarului.

Ingrediente:• 4 felii ficat de vită• circa 150 g fiecare• 12 frunze de busuioc proas-

păt sau 1 linguriță uscat• 3-5 caței de usturoi• 2-3 linguri ulei de măsline• sare• piperPreparare:Tocați mărunt usturoiul și

frunzele de busuioc. Încingeți uleiul într-o tigaie mai mare și căliți circa 2 min, amestecul de usturoi și busuioc.

Adăugați feliile de ficat și că-liți aproximativ 3 min pe fieca-re parte, sau până ce acesta este făcut.

La sfârșit sărați și piperați.Serviți ficatul cald, turnând

în farfurie, peste el, sosul de busuioc.

zilele judeţului satu mare - 2014 filemarului, prea sfinția sa iustin si-gheteanul, și-a dat...

Documents