ziarindependent

ANUL III NB. 335

; MARŢI 4 IUNIE 1991- 4 PAGINI 3 LEI

COMUNICATIn zilele de 1 şi 2 iurtie 1991

a avut Ioc, Ia Tîrgu Mureş, Conferinţa Naţională a Uniu­nii „Vatra Românească1*, , Ia care au participat delegaţi din 36 de filiale, invitaţi şi re­prezentanţi ai presei din ţară şi străinătate, . - ,

Conferinţa Naţională a ana­lizat şi dezbătut conform or­dinii, sale de ci, următoarele;

• 1. Pune,te de vetiere cu privi-• re la starea - Uniunii;• - 2. Adoptarea modificărilor la 'statutul Uniunii „Vatra Româ- 'nească**; * -; 3. Alegerea noilor organe de ' conducere, a preşedintelui de o- ‘ noare şi a’ preşedintelui execu- 7- t i v . , ’r-C... :• Conferinţa Naţională a reafir­mat şi cu .acest prilej caracterul1 nepolitic, de organizaţie social-

. culturală şi de atitudine, civică a Uniunii „Vatra Românească1*,

’ ln conformitate’ cu Statutul şi Plalforma-program ale 'acesteia.; Ca urmare. Uniunea „Vatra R o-,

‘ ’ mânească“ %u se trânsforma: şi ' nu poate; devefti partid politic.. -Constatînd uncie tendinţe de ' sciziune,; 'Conferinţa : Naţională• condamnă; ' orice încercare d e . spargereaunităţil Uniunii şi declară contrară intereselor sale ■ fundamentale, promovarea sub

• orice formă a bicef alităţii şi a separatismului.

Opinia publică trebuie sâ cu­noască adevărul cU privire la ultimele evoluţii; privind condu­

cerea naţională â, Uniunii „Va­tra Românească**^. Au. fost convocate, conferinţe fără consultarea “ preşedintelui Uniunii şi_ aii fost alese în func-: ţii persoane de către' , birourile executive şi nu.de plenul reuni- : unilor. •

Aceste' proceduri • contravin statutului şi, în consecinţă. Con­ferinţa Naţională â Uniunii „Va- v tra "Românească*-'desfăşurată la, sediul naţional din Tîrgu Mureş! a in validat’-toate-aceste încer-; cări,< chiar dată îh spatele lor au existat şi unele intenţii bune.: Ca urmare . Conferinţa Naţiona­lă n Uniunii^„Vatra Românească" ', a ales noua structură conducă­toare: -Consiliul Naţional de Co- ordonare. şi Comitetul Naţional Director •; c" ;y, ■

Reafirmlndu-şi poziţia faţă de : partidele ;politice,; Conferinţa Na­ţională respinge .orice încercare r de subordonai şi de transfor- ’ mare a acestei organizaţii în-, tr-un capital’ electoral, membrii ei fiind liberi: să :optcze în . ale­geri pentru oricare din formaţiu­nile politice ale ţării. / ' •

Uniunea ‘„Vatră Românească11 Îşi subordonează 'activitatea ex­clusiv intereselor .'fundamentale ale naţiunii române, sprijinind

'In acelaşi timpi materializarea în.practica societăţii—a acelor seg-

, mente din programele partidelor politice care' coincid cu acest principiu indiferent dacă aceste partide ' se află' la' conducerea ţării sau în opoziţie. -

Conferinţa Naţională trasează ca linie strategică în programul activităţii de viitor a organelor de conducere'ale .Uniunii „Va­tra Românească1* susţinerea e- forturilor de menţinere a stării de echilibru In societatea româ­nească, de întărire a’ coeziunii poporului român , .de creare a

c**mat propice , muncii şl bunei înţelegeri între toţi fiii ţării, de promovare fermă a va*

lorilor şi principiilor democra­tice, militarea fără încetare pen­tru înfăptuirea năzuinţelor din- totdeauna- ale poporului, nostru — făurirea .ROMÂNIEI MARI.

' Pentru împlinirea acestor -mă- . reţe idealuri, Conferinţa Naţio­nală a Uniunii „Vatra Româ­nească1* cheamă ‘ pe toţi românii din ţară şi din străinătate: la u- nitate şi la "efort comun.

Aprobînd: statutul şi desem- : nînd noile organe de conducere.

Conferinţa Naţională; a ales ca preşedinte executiv ăl Uniunii „Vatra Românească** p c dl. dr. Petru Zeno Opriş, iar ca preşe­dinte ;de onoare pe dl. prof, dr.

.Iosif-Constantin Drăgan.Domnul; senaţor; Radu Ceontea

a fost declarat în unanimitate : preşedinte v fondator , al Uniunii . „Vatra Românească**.-■ în încheiere Conferinţa Naţio­nală a aprobat- textul unei mo- ţiunl prin care .se denunţă efec­tele . pactului Ribbentrop. — Mo- lotov şi sprijină dreptul la inde­pendenţă a Basarabiei, nordului .Bucovinei şi Ţinutului Herţa. -■

- Tîrgu .Mureş, la 2 iunie 19911 CONFERINŢA NAŢIONALA

A UNIUNII „VATRA ROMANEASCA** '

M O ŢIUNEConferinţa Naţională a'Uniunii

„Vatra Românească**.; Întrunită la Tîrgu Mureş in zilele- de 1— 2 iunie • 1991,- în numele milioane­lor de membri1- şi • simpatizanţi pe care îi reprezintă, .în -spiritul principiilor’ rezultînd din ; Decla­raţia universală a drepturilor o- mului şi a Actului final al Con­ferinţei de la Helsinki,’ ' denunţă , efectele- pactului Ribbentrop — Molotov şi sprijină dreptul de independenţă a Basarabiei,', nor­dului } Bucovinei şi Ţinutului. H e r ţ a . 1 «•,

Conferinţa Naţională a Uniunii „Vatra Românească" cheamă toa­te asociaţiile, societăţile, institu­ţiile' socio-ciilturale şi ştiinţifice, precum şi toate organizaţiile pro­fesionale'şi politice din România şi ale românilor de pretutindeni, să sprijine, pe toate căile’ şi prin- tonte mijloacele . înscrise în do­cumentele internaţionale invoca­te mâi sus, dreptul la indepen­denţă 1 a ’ celor trei străvechi te-, ritorii româneşti — Basarabia, nordul Bucovinei şi Ţinutul Her- ţei. '

' ; , , Adoptată azi, • 2 iunie 1991 la Conferinţa Naţională ■

a Uniunii , „Vatră : Românească"

adresat Preşedintelui Romă- ' niei. Parlamentului şi Guver-

nuluiConferinţa Naţională a" Uniu­

nii „Vatra Românească**, desfă­şurată la Tîrgu-Mureş în • zilele " de 1—2 iunie 1991, se adresează

; dumneavoastră, solicitlndu-vă Să- abordaţi şi să hotărîţi în legă­tură cu următoarele propuneri:

1. Să fie declarat erou naţional domnul Mihăilă Cofar. care a fost maltratat de către extremiş­tii maghiari în timpul evenimen­telor din 20 martie 1990 de la Tirgu-Mureş. - • ■;” 2. Să nu fie admisă deschide­rea' unui consulat maghiar în Transilvania şi nici a vreunei' universităţi > maghiare 1& Cluj- Napoca Sau în alţă localitate din România

3., Să fie . Schimbată: în mod radical'-'politica ' statului român în relaţiile cu Ungaria- pînă cînd

.această .ţară va de-o declaraţie oficială prin' care recunoaşte că •nu:-nre pretenţii .teritoriale asu­pra României şi că nu se mai a- mestecă în treburile interne al“ ţării noastre. -' - • ,

4. Să fie luate de către Guvern măsuri pentru ca să fie readuşi la casele lor şi reintegraţi la fostele locuri de muncă românii alungaţi din judeţele. Covăsna

;.şi Harghita. în cazul în care Gu­vernul nu poate rezolva această problemă, propunem- Preşedin­telui ţării şi Parlamentului să analizeze oportunitatea . institu­irii stării de urgenţă în judeţele Govasna şi Harghita .; 5. Să fie asigurate sedii cores­punzătoare pentru toate filialele,

■ Uniunii '„Vatra Românească" diri ţară iar - Guvernul 'să adopte o hotărîre privind sprijinul mate-: rial pe care îl dă Uniunii „Vatra

• Românească1*, -editurii şi publi­caţiilor; acesteia ' / ;r ;■

6. Să se discute în Parlament; ' şi să se dea publicităţii dosarele: - privind. . evenimentele ; pctrecute la Tîrgu-Mureş în martie 1990

; şi ce’ e. care aii avut loc în jude­ţele Covasna şi Harghita'* după Revoluţia din decembrie 1989 ; ;

*7. Să fie (înlăturate orice , mo­numente de - pe teritoriul - Româ­niei .care aduc .i'gnire demnităţii noastre naţionale. ' ■ ■ ‘

■■■ Tîrgu-Mureş, 2 iunie 1991CONFERINŢA NAŢIJONALA

A I MUNII „VATRA ROMÂNEASCA" -

CEH DESCHIS ÎN REl/W ILţM iO -llM. Periodic ni se aduce la cunoş­tinţă un fapt nou legat de sem­narea de ’ către România şi Un-

; garia a . Unei înţelegeri 'numită a cerului deschis. Incit am ajuns să ne obişnuim, cu ideea şi să ne

' vină greu s-o _lransferăm . ' din sfera simbolurilor, în realitate; Ce poate fi mai frumos decît un

dacă pînă acum oamenii care o locuiesc n-au fost întotdeauna cei niai buni-prieteni.

Şi nu e foarte sigur că vor fi curînd. Astă din mai multe. mo­tive. Iată cîteva dintre 'ele.- Sîn- > tem' cii toţii de acord ■ că favioa- nele! respective nu ! trebuie <• •'să’ fie pîndite de pe pămînt prin' ţe-

cer des'chis care să'acopere cîm- - vile tunurilor sau Ivizate de bo-.purile şi munţii, oamenii şi ora- turile ameninţătoare ale rnche- •şele . a ;două ţări ’ vecine - 1:' ;ne telor. Sigur, ele, avioanele •’ nu;spunem, de; fiecare dată cînd a- . pot fi- considerate un simbol alflăm lucruri noi. Ultimul eveni- prieteniei; imai degrabă sîrit, un-ment legat de materializarea a-

ibbrduliii. este:'informaţia potrivit căreia vechii .noştri; " prieteni,

' francezii, ar fi trimis la Buda-

reflex ’ ăl neîncrederii. Dar ;e bine, totuşi, câ s-a acceptat ca oportună folosirea lor. Important' ar fi ca; ţările în cauză, şi oa-

pesta ri echipă" de specialişti ca- menii care lcţcuiesc de o parte şir/3 CO m rint070 lr> Knr/lul nmtî n. /•!/■» nAolnlfS O Iftt* CQre! să monteze lă bordul unui a- yibn : aparatură electronică riece-

' sară observării, din aer, a. teri­toriului României. Urmînd ’ca; într-un viitor nu prea îndepărtat,'

de: cealaltă a graniţelor lor, să se' înţeleagă pe pămînt. Iar ca să se înţeleagă, ar trebuie să se în-:; tilnească, să discute să ;cumpă-j nească. Or, în aceeaşi perioadă'

aceiaşi vechi prieteni ai noştri . în; care specialiştii francezi mon-— francezii să livreze României tau aparatura de supraveghere;respectiva 'aparatură, p e ' care la Budapesta, ni se anunţă că.

’ s-o monteze la bordul'raltui a- ministrul de externe ungar , estevion bare,' la. rîndul liii, să sur-..... de acord să-l întîlnească" pe ‘yoleze teritoriul Ungariei ‘peritru

;â ’ înregistrat ’ fapte dacă : sînt, contrare • bunel" vecinătăţi.1 Totul pare a se ‘desfăşura - ca ' îritr-un scenariu al’.uriej posibile fericiri în această zonă â Europei, chiar

mologul român (pentru a ajunge, la înmulţirea : punctelor de tre- '

v Vaier CIIIOUEANU

• (Continuare In pag. a III-a)S A / t A A r W W \ / V A / W N A ( V S V W W V W U V W W V W V V V ^ V V V V V V W V V W V V W W V W V V V W V

!ias<îral)ia, numele tău C Maria ! (I)Diipă 30 de; ani,- şt'au pe'mo ul '.Prutului şi aştept.

Din, purtctul de: frontieră Âlbiţa privesc dincolo, la ^Leuşeni, Văd dealurile domoăle ale .Basarabiei şi parcă. se.clatină odată pu plopii de pe ambele ma­luri bătuţi de un vînt uşor, balansînd leagănul în care creşte un Făt-Frumos din Lacrimă. • E amiază zilei acestui însorit mai, pe care pm urcat cîteva trepte. In două ”ore abia am parcurs spaţiul _ de o sută cincizeci de1 metri dintre barierele, metalice. Acum sînt . cu maşina chiar la ’ capătul podului — nu de flori, dc fiori —, peste limpedele Prut." Ini stingă e . ca bina grănicerilor cu tricolorul românesc transversal pe pereţii exteriori. Trec greu,- încet, apăsător minutele. De dincolo vin într-una maşini cu turişti sovietici. Au trecut multe de cînd aştsp- tăiri. Comentăm rar constatările şi impresiile (sînt alături cu nepotul Echlm Simion, notar de stat în Sibiu) Âproaplfe am: amuţit de cînd «Intern în acest ultim, punct românesc de aşteptare Vorbim sacadat, scurt, mai mult comunicăm priri gesturi'

. că emoţiile ne copleşesc, ni le ascundem. Mult, : riu mai poate dura aşteptarea. Primele cinci auto-,:

turisme deja sînt in vamă la' Leuşenl. In total să , fi fost vreo optsprezece, dintfe care doar şapte ro-,

mâneşti, toafe „Dacia1*. Restul, ceva bulgăre şi mai: multe ruseşti care se iritorc acasă cu „pradă**. ■'

Dar, iată, pe neobservate bariera: s-a.ridicat şi 'grănicerul strigă: Grăbiţi"! Maşina dispare’ cu n u -

• măr de Bacău, în ea două domniţe, ţîşneşte pe lîn- gă noi şl intră prtma pe pod. Cum să treci Prutul,; ca la curse, ’ după ce 30 de ani nu-1 mai traversa­sem?'Ce frumos este'Prutul, fiindcă-i românesc !

v E mare, cu apă multă, limpede, nesăturîndu-mă să mă .uit în sus şi în'jos. Maşina cu cele două s-a;

J'oprit în faţa altei bariere,’ la capătul podului. Noi v niergem’"lent' şi lă fel cele trei maşini care ne

Teodor TANCO

Continuare ln pag III) . • îBIBLIOTECA . CENTiCAlĂ UNIV, 11

CLUJ-NAFOCf / /

o' SIÎNŢINŢÂi' Curtea.Supremă de justiţie — secţia militară — a pronunţat ieri sentinţa în recur­surile declarate de 'Direcţia- Pro­curaturilor Militare şi Ceauşescu Nicu împotriva sentinţei Tribu­nalului Militar Teritorial Bucu­reşti din; 21 septembrie 1990. Curtea a casat hotărîrea atacată cu privire la încadrarea-juridică, reţinînd în sarcina'. inculpatului infracţiunea de genocid prevăzu­tă de art. 357, alin. 1, lit. a şi b din Codul penal, pentru care l-a' condamnat la .16 ani închisoare,, interzicerea timp de 8 'ani a u- nor drepturi,, degradare -militară, şi confiscarea parţială a averii.' Instanţa .supremă a redus din pe­deapsa aplicată "perioada' arestă­rii preventive: (echivalînd cu 522 zile). Hotărîrea este definitivă. .. «-DECESEIeri la prînz a în-, cetat din viaţă, în spital,- în ur­ma unei hemoragii interne dom­nul ing. ;Ion Ţipu, ministrul a- griculturii. şi alimentaţiei. '

• VIZITA. O delegaţie a par- lariientului european a t sosit in­tr-o vizită la Havana pentru a se familiariza cu dificultăţile prin care trece această ţară, mai ales după transformările ce s-au pro­dus în Europa de Est : ■

■ e - ACORD. Miniştrii bulgar, şi- ungar al, apărării,- Iordan Mutaf- ciev, respectiv:; Lajos. Fur, ■ au

, semnat • la Sofia un acord mili- tar între cele două ţări. ,. • CERERE. Iugoslavia a cerut

C.E.E. să-i; acorde un împrumut de, 4 pînă la - 4,5 miliarde dolari

.dar „cei 12“ stnt foarte rezervaţi • datorită .situaţiei ■ politice din ţa­ră. Ba mai mult s-arputea să se, revină şi asupra deciziei din 1980 d e . a acordă Iugoslaviei un aju­tor de un miliard ECU (1,2 mi­liarde dolari) „dacă există un semnai politic că uniunea (fede­raţia iugoslavă) nu va continua să: existe aşa _ cum este1*. -. - ..... ..

• DECIZIE. George Bush, pre­şedintele S.U.A.,'a decis să scoa­tă” Uniunea' Sovietică de sub in-, cidenţa amendamentului Jackson-

. Vanik. Aceasta este o . condiţie • prealabilă pentru>,a- se. acorda Uniunii Şdvietice clauza naţiunii celei mai favorizate- şi noi. cre­dite-pentru-cumpărarea de :! ce­reale în S.U.A. , „i ,•/ s • 'DISCURS.: ;Preşedintele j.gu-

. verbului,provizoriu etiopian, 3VIe- - Ies Zenawi,, a reafirmat, înţr-un , discurs radiotelevizat, intenţia sa de a forma un guvern de tran­ziţie cu toate partidele, i politice înainţeardesfăşurării îde' ;alegeri . generaleJ . • . :

• BLOCADA rutieră .formată începînd de; joia trecută la: purc- tu l de> frontieră germano-polone-

■ ză din. apropierea oraşului Frânk- furt pe . Oder.; a fost' înlăturată. Drept urmare a ' acţiunii 'condu­cătorilor de s camioane,? timpul de. aşteptare la -punctul de. control s-a redus de la 24 de ore.la'şase

•ore. ‘ *'•' ’ ‘ v :: • PUTERNICE inundaţii şi alunecări jde -teren, provocate de ' ploi torenţiale şi furtuni dumini­că- şiftieri "în- sudul 5 statului-’ Sri Lnnka, au provocat moartea • a cel îpiiţin 12*persoane, alte-35.fl00 rămînînd fără adăpost Precipita-■ ţiilei continuă’»fără -încetare.

..CONTINENTALUL** ; ÎNCHIS

Începînd de: ieri, luiîi 3 iunie, de la ora 13, greva de avertisment de la complexul res’taurant-hotel „Continental" s-a transformat ' în grevă. Sectorul de alimentaţie pu­blică,, in care1 'lucrează marea majoritate ;a salariaţilor, este în­chis. Mai, puţin afectată este ac­tivitatea , hotelieră.’ Vom , reverii cu a m ă n u n t e . ■' ;

- ' O ÎNTREBARE ,: ţ'Mai rriulţi cititori ai zîaru-’

iui ni s-au adresat cu urmă­toarea întrebare: i.Din ce cau­ză oficiile-poştale nu primcsc mandatele . do' expediere a banilor în ; contul .comunicat dc Televiziunea Română pen- '. tra constituirea de) fonduri.în vederea construirii Centrului naţional de recuperare a co­piilor handicapaţi"?. Rugăm pe 'cei în drept să răspundă ia această întrebare, al cărei răspuns, credem. Interesează po toţi cetăţenii.."' .

A D E V A R U L D E G L U J PAG IN A 2

iZileie de studii roinâno-italiciic”I-uni au început la Cluj con-

, ferinţele - reunite sub titlul „Pre­legeri de istoria istoriografiei ita­liene", conferinţe ce se Vor des­făşura şi în. cursul zilei de azi, cu participarea unor specialişti

’ de prestigiu de la Universitatea dc Statdin Milano,

Astăzi, marţi, la orele 12, va .aVea loc deschiderea oficială a " „Kurocer&“-ului, Centrul de studii ;şi ■■ cercetări-pentru Europa con­temporană, filială a Societăţii A- . cariemice; C.E.S.R.E.C. din -Mila- . no, în prezenţa'universitarilor ro- : riiâni şi ital ieni, a reprezentanţi­lor Italiei la Bucureşti, oameni de ştiinţă, cultură', presă., ■

• Tot lâ orele 12, la sediul Eiiro- ■ core-uloî- din . clădirea Primăriei, •are loc ,- inaugurarea Biblioteciiitaliene Eurocerc, donaţia docto-

• rului Lauro Grassi, cetăţean de• onoare a l: Clujului, cu un fond 'de aproximativ 1500 de cărţi, a- coperind variate domenii, de la

. literatură la' istorie,. istoria reli- •gii’or, politologie, filosofie,: dicţi­onare şi enciclopedii, etnologie, ziare şi' reviste, fond ’ ce se va Îmbogăţi in .timp. -

Miercuri;-5 iunie, la orele 9,30, în sala Aula Magna a Universi­tăţii, se deschid lucrările „Zilelor de studii româno-italiene", con­sacrate istoriei'şi istoriografiei creştinismului. Vor fi prezentate numeroase lucrări ale unor apre­ciaţi oameni de ştiinţă italieni

’ din Milano, Pisa, Lugano, Paviâ, precum şi ale universitarilor clu­jeni, specialişti în istorie medie şi modernă.

Demostene ŞOFRON

Cartea c viaţa noastră

- - în zilele de vineri, sîmbătă, du­minică (perioada 7—9 iunie) va avea loc la Ciuj-Napoca p r i­m u l s a l o n n a ţ io n a l d e CARTE. Această primă şi foarte importantă manifestare, care cu­prinde de fapt un a'ct de curaj,

• acum intr-o tristă şi neîntemeia­tă soartă a cărţii este un SALON NAŢIONAL DE CARTE ŞI PU­BLICAŢIE CULŢURALA, un u- nicat în felul său pentru că vor fi prezenţi agenţi de edituri, re­viste, şj centre de librării, scrii­tori, critici, graficieni,, invitaţi ai centrelor culturale străine din România. Organizat de INSPEC­TORATUL PENTRU CULTURA CLUJ, -această prestigioasă mani-

. festare are loc la MUZEUL CO­LECŢIILOR DE ARTA din str. -Brătianu nr. 22 cuprinzînd o se­rie de lansări de carte, simpozi­oane, mese rotunde precum şi o vizită .la Muzeul Octavian Goga de Ja Ciucea. Se voi- acorda nu­meroase, premii pentru activitatea

- de publicistică, grafică‘şi editare de carte, inclusiv un premiu pen-

1 tm cea mai proastă carte a anului. Vor fi_ prezente peste patruzeci de edituri precum şi numeroase’ per-

. sohalităţi ale culturii româneşti şi-străinş.

. .'WIHIIllllUIiltllIIIIIIOIIIIIIIIIIIIBIIIIlllllllItlIllltttliiiKliiiuiiiiii;.

' • EXPOZIŢII• La Galeriile Radio este des­

chisă expoziţia de pictură (acua­relă şi ulei) a bihoreanului Octa­vian Popa. Cei interesaţi o pot Vizita zilnic, între orele 9—18.

• în organizarea Filialei Cluj a U.A.P., miercuri, 5 iunie a.c. va avea loc deschiderea expoziţiei de pictură n artistului plastic clujean Dan Bimtea. Vernisajul va avea loc la ora 12, la sala mică a complexului expoziţional din str. luliu Maniu nr. 2—4.

ţ Uniunea Artiştilor Plastici ■ din România, Filiala Cluj, în co­laborare cu Secţia ,de sculptură , din Bucureşti, invită publicul la vernisajul expoziţiei intitulate ,10 sculptori din Bucureşti**,' care va avea loc în ziua" de 7 iunie a.c., oro 12,.in-sala mâre din cadrul i cohiplexului expoziţional din str. luliu Maniu nr. 2—4.

M. Popescu — contribuţie, decisivă la obţinerea victoriei

Dezolantă imaginea brîulili de beton al .„Muni­cipalului" cu rarii spectatori din ultima vreme. Du-, minică să tot fi fost vreo mie. Surprins de aceste tribune golaşe a fost şi dr. Cristian Ringheariu, fos- sul portar ol lui „U“, oprit pentru cîteva ore |a Cluj, după lin drum din Germania spre Ploieşti., Cu nostalgie şi-a amintit: de vreniuriie.de altădată; cînd îşi începus.e la Cluj ucenicia în nobila'profe­siune de medic. Cu durere -a .urmărit apriga zba-'. terc.-a • alb-negrilor pentru cucerirea victoriei şi adă-r.: ugarea a 2 puncte spre ţelul realizării baremului care să nu-i penalizeze evoluţia din toamnă pe'ba­ricadele eşalonului secund. " ' 1 . ‘ -'f -

Despre meci ce-am putea spune, decît că de ‘ aş- tădată „U“ a reuşit o victorie meritată, graţie con­tribuţiei decisive; a tenacelui Marius Popescul care pe lîngă marele travaliu în teren a înscris şi două goluri. Partida, în altă ordine de idei, a fost una de îr.are angajament, cu' un plus de incisivitate in fazele ofensive ale clujenilor. Formaţia constănţea- nu a efectuat un presing sîcîitor şi a dominat chiar în ultimele 20 de minute ale- partidei, cînd dato­rită „mutării în plic" neinspirăte efectuată de, con­ducerea tehnică a echipei clujene, .prin înlocuirea lui Năstruţ cu Dochia,jocul lui „l}“ ;ş-a dereglat complet, noul introdus făcînd o simplă - figuraţie • pe teren. Mobilul înlocuirii l-am dedus: obţinerea unei victorii la scor şi mai concludent, prin in­troducerea unui atacant şi scoaterea unui .apără­tor. Numai că,efectul a fost exact pe dos, Dochia jucînri ca uri. începător, atunci lansat ,pe sc.ena-, dîr ,viziel • „A*,.mijlocul slăbind prin trecerea pe linia., de fund a lui Faliib, care ca mijlocaş a fost deo­sebit de activ. ,i. ..--: :: '> ‘

Trecînd la fazele mai importante ale partidei ne vom opri doar la cele încheiate cu goluri, plus una cu .care te întîi neşti la cîţiva arii odată: Superiori­tatea ofensivei clujene se: materializează: Jn. min.

„U"' - FARUL 3-1 (2-1). 17: Kadar centrează la semiînălţime în careul oas­

peţilor, Popescu, de la 3 meCri reia fulgerător, por­tarul constănţean respinge miraculos tot la Popescu,

'din nou; şut'şi din fundul; plasei-,-portarul .scoate şi aruncă balonul în teren, arbitrul uluit d6 .faza

' petrecută în fracţiuni de secundă nu fluieră gol !şi abia: Ia ■'consultarea tuşier-ului; solicitat de clu­jeni, validează golul: 1—0; în- min.' 41, după - o lovitură liberă şi o cumplită învălmăşeală în careul clujean, Funda găseşte, întimplător, • un culoar de şut şi balonul poposeşte Sn plasa porţii lui Xaşko: i—i. -peste trei' minute 2—1: : Kadar este „agăţat11 în careu, lovitură-de;la- 11 metri, executată tare şi

,1'ără. ‘replică de -.-• Dican;1 ]la reluare, în min.:63, scor, 3—rl: Popescu porneşte ţntr-;Un . - slaloip :-în forţă printre, apărătorii: constanţeni,^pătrunde,, pînăl" -în marginea careului nr ic şi cu, toate că n fost la- lonat şi aproape trîntit ia • pămînt, cu un superb efort a împins ■ balonul în . plasă pe sub v portarul ieşit 'la blocaj. Pe scurt şi. despre „faza în plus“, notată in , min. -35: aproape de centru, Kadar,' re­cuperează un balon, tîşneşte explosiv spţe poarţa oaspeţilor, pătrunde în careu, singur cu portarul, ezită o sutime de, secundă speriat parcă de .imensa

;pcazie,'.reiaidefectuo.5, balonul ricoşează din porta- ' rul plonjat in disperare şi faza ns-a răcit spre ulu­

irea întregului stadion. ./ - V #Partida a fost corect condusă ele Silviu Ioan (Ga­

laţi) la centru, ajutat la tuse de C. Sorescu (Pi­teşti) şi Ţ. Demian (Zalău).

Iată şi. formaţiile care au evoluat: «U“ : lasko — Gherman, Jenei, Năstruf (Falub, 65), Dobrotă — Falub (Popescu, 65), Dican,‘Buliga — Kadar, Po­pescu (Dochia, 65),-Tămaş; FARUL: >V. M arcel—

. Tufan, Dumitru, Popovici, Cămui —- Vintilă, Mus- tacă (Mangri, 49), MoiSescu (Bănică, 75), Butoiu —-. Peria, Funda.

Victor MOREA

Divizia ,,A“ dc fotbal SURPRIZA DE LA CRAIOVA• Gibria — Rapid 5—0 (4—0).-

.Scorul etapei prin golurile mar­cate de Roman (2), D. Moldovan (2) şi Cîrstea (autogol).

• F.C. -Braşov r - Dinamo 1—1, (0—1). T. Cristea (min. 12) a în­scris pentru dinămovişti,'. Ger- stenmayer (min. 51) pentru bra­şoveni. "

• Progresul — „PoH‘! 0—1 (0—•; 1). A îriscris Tiniofte II (niin. 22). V

• F.C. Bihor F.C. Bacău 4—1 (4—1). Scor stabilit în pri- tjia repriză. Au marcat: Culcear (min. 24 şi 43), - Weissenbacher (min. 30, diri penalty) şi O. Lazăr (min. 41), respectiv , Burleanu (min. 27, care, în miri. 42 a ratat un penalty). . - . •, • Petrolul' — Corvinul 4—1

(.3—0). Autorii golurilor: C. La-’ zăr (min. 2 şi 44, al .doilea din penalty), Catirica (miri., 29) şi Ne- goiţă (min. 90), respectiv Hanga- nu min. 89). ■>::

• Sportul Studenţesc — F.C;

Inter 1—1 (0—1). Văsîi (min. 13),' respectiv ' Răduţă (min. 77) -— ■autorii golurilor. ' •

S*eana — F.C. / Argeş - 2—1 (0—1). Prisăceanu (min. • 36) în­scrie pentru piteşteni, D. Mi nea (min. 58) şi Panduru • (min. 66) pentru stelişti: : ■

• Universitatea Craiova.— Jiul' .1—1 (0—0). După Victoria în de­plasare din etapa anterioară a

' urmat îiifrîngerea cu scor de for- fait la. Alba Iulia în partida re­tur. din semifinala Cupei Româ­niei, ca;duminică, acasă, pe Cen­tralul din Bănie,' o surprinzătoare „remiza", pcea din cale afară cu­sută cu aţă albă'1; Au marcat K ă- năilă,. respectiv I.. Radu.

• „U“ — Farul 3—1 (2—1). Amănunte în cronică.

J ’ ; CLASAMENTUL - 11. U Cv. 30 19 6 5 64-22 442. Steaua 30 16 10 4 55-23 42

• 3. Dinamo 30.13 10 7 45-26,36

‘ 4/ Infer 30 17 -2 11 49-30 365. „Poli“ 30 14 5 11 41-37 336. Gloria 30 13 6 11 42-34 32.7. Petrolul 30 13 5 12 45-44 31

8. FC Argeş 30 11 8 11 42-38 309.- F.C. Bv. 30 12 6 12 42-39 30

>10. Sp.’Stud. 30 .9 12 9 40-41 2011. Corvinul. 30 14 2 14 38-51 3012. Farul • 30 10 9 11 36-37 2913. Rapid 30 12 5 13 40-42 2914. Progresul 30 11 5 14 27-41.2-7 Î5. FC Bacău 30 9 6 15 28-39 2-1 16. Jiul ' 30 8 - 6 16 36-58 22 i 7. FC Bihor 30 6 7 17 33-65 19 18. .,U“ 30 15 6 19 27-57 16

PROGK,\MUL ETAPEI A XXXI-A \ (duminică 9 iunie): Petrolul - t- Farul, (0—3), F.C. Ar-

- ffes —• Universitatea Craiova' (0— 4),’ „Poli“ — F.C. Bihor (1—0),

. Jiul — Progresul (1—3), F.C.‘ Ba­cău’ —; F.C. Braşov (0—2), Dina­mo — Gloria (1—1), Rapid — „U“ (0—0), F.C.. Inter — Steaua (1— 3), Corvinul — Sportul Studen-, ţese ((1—1).' In. paranteze rezul­tatele'din tur.

A fost, doar, problema scorului... C.F.R. - MECANICA ALBA-1ULIA 4-1 (2-0)Una din., cele trei înfrîngeri

diri' acest campionat, C.F.R.-ul a suferit-o la Alba Iulia, după un meci de care, acum, ne aducem aminte ; ca despre o întîmplare hazlie,- dar care, atunci, ne-â'cam revoltat, pentru că cele douâ

.puncte,aveau o importanţă deo­sebită; lupta pentru -jiroriiovare fiind, încă, departe ;de' a ' fi de­cisă.. Aşadar,- clujenii au pierdut aeel'meci' şi datorită arbitrilor, care foarte miroseau ă vin (eeri- ţraluî. a arbitrat îţi ... tenişi), dar şi datoriţi7lor, care nu aii ştiut sau nu au avut curajul să evite jocul mult peste . limitele regulamentului ■ al jucătorilor, de la Mecanica. Sîmbătă aşa cum spuneam, p'entru G.F.R., care şi-a încheiat de mult conturile, s-a pus doar problema unei re­vanşe la’ uri scor'cît, mal conclu­dent, deşi partenerei sale, cu minus 2 în clasamentul -adevă­rului, îi lăsau buzele apă. după un egal . . . Păcat că meciul, ex­trem .'de aerisit la discreţia gaz­delor, care au jucat cu o dezin­voltură ' firească, a fost urmărit

Rezultatele complete ale eta­pei: Retezatul Haţeg — Electro- , metal Cluj 2—t);.Soda Ocnă Mu­reş — .Unirea Dej 5—0; Metalul Aiud — Carpaţi Agnita 7—1; C.S.U, Mecanica, Sibiu — Mure­şul Dcva 2—2; Industria Sîrmci Cîmpia. Turzii — C.U.G. Cluj 2—0; C.F.R., Cluj .t— Mecanica Alba Iulia 4—1; Minerul Lupcni — Minerul Ştiinţa Vulcan ' 3—1; C.F.R. Simcria — A.S. Paroscni 1—1.

CLASAMENTUL1. C.F.R., Cj. 28 19 0 3 71-23 442. Met, Aiud 28 15 5 8 41-24 35

imparabil cu capul o centrare ă ; lui Feşnic, pentru ca în min. 85,- Ciucur să nu aibă âstîmpăr să stea în poartă ,şi Jia: îşi -răscum­pără greşeala, reducînd din han­dicap: 4—h ■ :. C.F.R, a aliniat următoarea

.formaţie: Ciucur — Dulca, Man

de un'foarte mic număr de spec­tatori. Vorba unuia dintre ei:„Lă Ciuj-Napoca se vine.la meci cînd echipa favorită luptă pen­tru promovare sau pentru evita-;

-rea retrogradării. Or, meciul a:' cesta nu mai are miză 1 ;pentru ' lider**. Mă rog, o fi şi acesta un

punct -de vedere.-.Şi dacă meciul î)orin, Jucan,’ Şimon Truşcâ, n-a avut istoric, să mai econo- Feşnic, Giurgiu (Gabor, min. 54), misim şi noi un pic de spaţiu şî 1 , Vădana (S. Olar, min- 80) — llie

. să vă spunem că scorul a fost Lazăr, Matei. "descliis de către llie Lazăr — , • -i ,golul lui,cu numărul 20 din a- Traian BARAcest campionat — care n-a.avut-'ce lucra şi â urmărit „schimfiul",! •“ p.s. $i acest .meci a avut un de. pase în careu dintre Jia, că- arbitru „poznaş* pe Teofil Ma

,’ pitanul ,ech;jpei, şi portarul for­maţiei şale, le1a ' suflat balonul şi a înscris: 1—0 figură pe care era

: cît pe aci s-o repete ln min. 21, cînd Va şuta însă pe lîngă poar­ta goală. „BătrînUl“ Feşnic, . în

'creştere do formă tocmai acum în final, majorează scorul. în min. 28 la 2—0. şi tot el va face

, să fie 3—0 în min. 52 (reluare cu capul la o centrare ca Ia car­te a lui; Jucan)., Ţruşcă face si- irictria în.min. 71, cînd va relua

V * vt, - ■ '

• 3. I.S.P.T.' 28 14 4 J0 45-23.324. M.rŞt. V. 28 13.4 11 46-40 305. Min. Lup.-28 14 1- 13 55-36 29 C. Paroşeni 28 11 7 10 38-35 29

; 7, Sodă 0:M. 28 13 2 13 42r41 28 ‘ S. G.U.G. - 28 12 4.12 30-315 28

0. Mureşul 28 10 7 11 41 -39. 2710. G.F.ft; S. 28 11 5 12-38-44-2711. Mec;’ A.Î. ,28 i l 4 13,32-42 26

; 12. Carpaţi . 28 11 4 13 48-60 2(513. Retezatul 28 10 6 1,2 26-38 26

,14. Unir. Dej 28 12’2 14 34-51 26 15. CSU- Mec.' 28 9 6 13 33-42 24 1G. EÎ-met. 28 3 5 20 17-63 il

nu, din Tg. Jia, care în min. 23 i-a eliminat din joc într-un mod bizar şi numai de el ştiut, pe Matei de la gazde şi pe Burnete de la oaspeţi ... /.....

AGEN D AProgramul Studioului de Radio

Cluj: :Marţi — 6—8: „Bună dimineaţa"

— actttaliiăţi şi muzică;, 10,00.— Pasărea .măiastră'; Repere' etno-,. grafice; Nunta In Ardeal (I); 10,30 ,— Divertisment . muzical 11,00 — Istoria românilor în i-' magi ni sonore: „Cînd a fost Ho- - rea împărat" (X): 11,30 — Sdlo-

,nul’ artelor: Arlechin: Dramatur- * gla lui Mircea Eliade, Plastică, <5arpetul’ cinefilului, Cronica riie- ‘ lbmariuluj; 12,00.— Ateliere' mu­zicale: Secţia de muzică a Şco­lii generale nr. 14 din Gluj; 16,00— Pro. Natura; . 16,40 -f-, Varie­tăţi, muzicale;. 17 00 , V- ,!.Q ,oră ‘ pciitru toată lumea — prograni

Di vizi-,i „Ş" dc fotbal

• SERIA, I: Şiretul Paşcani— Poiana Cîmpina 3—0,'Oţelul Ga­laţi; — Fortus Iaşi 6—1, Olimpia

,R. Sărat — Unirea Focşani 2—0 Gloria Buzău — CSM- Borzesti 4—1, „Poli“ Iaşi-^ Gloria Galaţi 3—0, Prahova'Ploieşti r f Aripile Bacău 0—0, Ceahlăul P„ Neamţ — Câllatis; Mangalia 1—0,'Unirea Slobozia — CSM Suceava 3—0, Steaua Mizil' — Foresta Fălticeni

.--1—0. Ordinea . primelor, trei lo­curi .- Oţelul 43, Gloria' Buzău 38 ?i; „Po!i“ laşi 34 puncte.'- '

.SERIA, A II-A: -Gaz-Metan Med’iaiş — V C .S. ■' Tîrgovişfe.,' E—2,’ Pandurii Tg, Jiu — ICIMvBraţov 1— 0, C.F. Drobeta T. Severin — ■FCM Caracal 5—2, -Minerul Mo- t’ru — Electroputere Craiova 2—4,' ■ Tractorul , Braşov ^ 'Metalur­gistul Slatină .2—0, IP A Sibiu — Sportul J ;,30 !Decembrie" l-o, Progresul/. /Şoimii', 'Bucurcşti — Montana'./' / Caraimanul’ '.' Buşteni 3—0, Mecanică/ţină Bucureşti ±

Chimia R>Vîlcea 2—1, ’ Flacăra îvloreni — Autobuzul-.--Bucureşti

■ 3—1;_, Pe prifnele trei' locuri: E- lec'trbputere' 45, Chimia 41 şi C.5 .' Tirgoviste 34 puncte.

• SERIA A III-A: ASA Pro­gresul Timişoara' — CFR Timi­şoara 1—.3, Astra; Arad — Aurul Bract H—0, Gloria Reşiţa — Me­talurgistul: Cugir 2—0, Unirea Al-

’ba Iulia — CSM Reşiţa 3—2, 0- Jimpia Satu Mare. — AiSĂ'Eiec- tromureş Tg. Mureş 4—fl (parti­dă transmişă . pe micul ecran), CIL Sighet — Vulturii.Lugoj: i— 3, Armătura Zalău ,—f, Aris Arad

.5—3, Metalul' Bocşa — Chimica Ţirnâv'eni 3—1, UiT. Arad — F. C. Maramureş-Baia Mare 2—1. Primele trei locuri: Electromureţ 41, Olimpia 39 şi-U.T. Arad 38

'puncte.

\1X2 1X2 1 X2 4X2 .1X2

• Divizia A (etapa XXX)„U“ Cluj;— Farul,3—1, Gloria

B-ţa — Rapid 5—0, F.C. BraşovDinamo 1—1, Progresul. Br. —

„Poli“ ; 0—1, ' F.C. Bihor — F.C. Bacău 4—1, Petrolul— Corvinul 4—1, Sp.. Sttid.- — F.G. Inti-r i -1 Steaua — F.C. Argeş 2—1, Univ. Craiova — Jiul 1—1.

DIVIZIA B (etapa XXXVI) i- Ancona — Foggia 1—0, Bar­letta Cosenza anulat, Cremo­nese — Padova 1—1, Lucchese — Verona 1—0,'. Pescara — Avellino 0—0, Reggiana — Brescia 1—1. Reggina — Moăeriâ10—1 Saler- nitana.— Ascoli 2—1. Taranto — Messina ' 0—0, Udinese — -Tries- tiriă. 1—1. ' ; -' ../' V '' ‘ ; .--

* Meciul • Barletta — Cosenza a -fost întrerupt în min. 60 la scorul de 1—1.'IV

2. 3.

: ' 4 ; 1 5. •6. •7. 8: 9.

li). 11. 12.13.14.15.16. 17. 58.19.20.

FOGGIA Verona . Gremon. Ascoli

TPadova- Luccliese Udiri.* Regiana 1 Ancona Taranto Messinâ Modena Brescia Avellino ■Pescari Salem.’ ' Cosenza Triest. ”■ Reggina Barletta Echipa;

36 20 ‘ 8 8 36 15 34 .'7 36-12 17 r 36 n J5 :Q 36 12 15 -0 36 D"20 T 36 13 15; :8 36 11' 14 11 3Q 11 14 11 36 9 17’ 10 36 9 17 10

-36 10 14 12 36 8 18 10 36 11 12 13 36‘ 8 17 11 36 6 21 935 -9'14 1236 7.16 13 36 7 15 14 35 8" 11 16 penalizată

60-31 48 42728 ii 28-21 -41

: 43-30 39 365-31 39

■26-27 38 50-40 36

•46-40 36 36-4Î) 36 26-31 33 31-42 35 34-34 34 26-30 3426-35 34 31-29 3327-38 33 34-47 32 31-38 30 26-32 23 25-40 37

CU 5

de radioaictualiţăţi; 20,00 — Lec­turi literare; 20,30 — Portic te folclorice: cîntăreaţa Mia :Dan.

Miercuri — 6,00 — 8,00:: „Bună dimineaţa" — actualităţi şi mu­zică: 10,00 — Ambient 2000: Ci­vilizaţia -satului. Apa şi locuinţa tradiţională; 10,30 ■— Anotimpuri muzicale; 11,00 — Chemarea pă- mintului: Aplicarea Legii fondu­lui funicar în judeţul 'Sibiu, re­portaje la ferme din judeţul Sibiu. Breviar; 11,30 — La curţile dorului

interpreţi lâ microfon;' 12,00— Reporter ’01 — reportaje din ta- iă: 16,00 — Salonul a’rteloiV; 16 0 —Supcrsourid — muzică uşoară; .17,00 — O oi-â pentru toată lu­mea — program de radioactuali- tăţi; 20,00 — Pasărea măiastră— revistă de etnografie; 20,30 — Un­da preferinţelor —■ muzică, popu-

‘ Iară la ccrcrea' ascultătorilor.

PAGfNtf 3 A D E V A R U L D E G L O )

f8a88&B8ssl&&l8S£t!8SS8foBS!ţs3fâ£m&8

< /-* * ( * - ' 4 - ' '• .% *■ ’ -4 '. * ',*1- > ** i- ‘ ' - ‘ X ~ % .* '■ '■L

Kw m mi S" *1 ^

■

j - /

x-> *

l '<*■

fc * M B l l

H p M g l K- '•<* £WWUMXWWWS*«>;«i«, veselie şi «.•icganţa vestimentară ln spcetaeolul prezentat dc copii, în 2 iunie, pc terasa Ros- \

. taurantului „Parc". .Fotografia: Radu SÂNTEJUDEAN : '

CU• "De :l" Iunie-— Ziua Internaţională a Copilului — Clujul a .fost gazda unor manifestări cti’ totul deo­sebite dedicate copiilor, sufletului lor .' cu- rşt, ■ asemenea celui al îngerilor. , Spectacole­le, întrecerile sportive, dansul, desfăşurate în­tr-o atmosferă de. sărbătoare, au conturat clipe unice, veritabile momente de ^instrucţie pen­tru l şuflet şi gimnastică pentru corpul tînăr, aflat

'in .forriiâre.’ Să amintim aici zilele de cîntec şi’ joc • -ofurite fprin intermediul manifestărilor., diri cadrul

•Festivalului internaţional de folclor al copiilor, la care eopii-interpreţi din ţări|e balcanice, din-Ucrai­na, Ungaria' ,şi Republica Moldova au transmis spectatorilor mesajul lor de prietenie-şi pace.. Iată

•şi. qîştigăţorii acestui festival: premiul II — • for­maţiile dln Bixad (jud. Satu Mare), Călăraşi (jud.

Vcaiăraşi) ; şt Iclod (jud. Cluj); premiul III - - ari-'- şamblurile din Ucraina, Ungaria, Timişoara şi Sii- cfavn;- menţiune specială a Ministerului tnvăţămîn- tului - şi Ştiinţei ■— ansamblul din Grecia; men­ţiuni — formaţia din judeţul Mureş, cea a Liceu­lui ; „Brassai Samuel11 din Ciuj-Napoca şi cea din

' Şimleul- Silvaniei (jud. Sălaj). Premiul I- şi Marele Premiu nu s-au acordat , j I • ,i A fost apoi rîndul concursului MINI TOP. VOI-

. INlCEL ;— cel mai mare ^concurs1 deschis tuturor ■copiilor, frumoşi şi talentaţi —,;la startul gajei .fi-- riale aliniindii-şe’ 32 de copii.'Evoluînd cu dezin-, voltură -tor faţa. unei săli arhipline, s-au detaşat ;în

giştigători următorii: T — Gheorghe Lazanu; II ■=—,, Bogdan-Alexandrei Nonica, Kiraly Anca şi.Miriam . Abel Rabman; III — Anda Marian,- Iulia Berceanu . şi Andreea Cojocaru (toţi la categoria 3—5 ani), res-

pecliv .I — Ruxandra, Dragolea şi Izabeia-Dcnisa Olaru; II — Alexandra Ioan şi A|exandru-Dan Tă-

>taru: III — Andreea Ursan şi Ligia Simon la ca­tegoria 5—r ani. Frumoase şi consistente premii pfeV iite de. sponsorii .manifestării: „Faradisul culinar?, < S.C. ADAR, .Mei-yV Restaurant, Societatea comer­cială '„Central? S.A., cooperativa „Arta jucăriiior‘‘, . S.C.. Turism Transilvania şi S.C. „Abraham — Moldovan" i-au răsplătit; pe cîştigători şi', pe'toţi , competitorii. ; , ■ , > . ’ /’■,

îr. 2 iunie, Clubul copiilor şi elevilor a organi­zat, cu concursul formaţiilor şi soliştilor proprii, un bogat "spectacol de poezie, muzică," scenete/ dans modern,; băiet ş i : gimnastică artistică,, pentru care rftît copiii cît şi cadrele didactice care i-au pregătit! merită calde felicitări. Şi aici, sponsorii: cooperati- \eie ,clujene „Arta jucăriilor11, „Munca' invalizilor'1 şi „Mobilă şi tapiţerie", consignaţia „Nova", farma- tia."„Clepsidra", , „Feleacul1; S.A. şi Restaurantul „Parc"'au oferit copiilor daruri, răsp|ătihdu-i pen­tru efortul de a fi prezentat momente artistice an­trenante şi pline de culoare, menite a pune în va­loare talentul- ş i ' candoarea celei mai frumoase vîrste — CCPIJ.ARIA.. . . '

-..i ■ '"•. ■ " M. BOCU

. • OMOTOCICILETA a fost gă sita pe linia . de. ..cale ferată la■ pasajul.de;trecere din halta Nă- dăşel. Deşi noapte, mecanicul de 'locomotivă i^Lsesizat obiectul, nu - ■şi-paznicul unui obiectiv aflat în construcţie în chiar locul respec­tiv- Nu .se ştie cine .a abandonat un asemenea mijiop de transport- (caro-se vinde foarte scump) toc­mai, acolo şi în ce scop. • UNII ŢŞOFERI de .pe linia 31 • obişnu­iesc să se- abată de la traseu, Kxemp|ificăm - pe- cel ce poartă numărul 533 şi a săvîrşit această abatere îri 2iua de joi, 30 mai, în jurul- orei 16,50. Pot depune măr-, turie 25 de cetăţeni, intre ei rie-

'incluzîndu-se dispecerii de la ga­ră ai regiei de. transport • A- GENTIA DE TURISM a sindica­telor are sediul în str. Eroilor nr. 16, camera, 4. • MAGAZINUL A-

. sociaţiei .apicultorilor din Ciuj- Napoca oferă multe, noutăţi, nu ;numai membriler^a'socfaţiei ci şi nouă, celorlalţi. Intre ele,' produ­se apicole. indicate a fi -utilizate în perioade de mare efort inte­lectual (atenţie; fee apropie exa-

PREŢURiLE PRODUSELOR IN< PIAŢA AGRO ALIMENTARA

► iiMIIIAI VITE/IZUL" / ^

Nu oferă prea multe noutăţi : piaţa, nici în . privinţa produselor, nici in.cea a. preţurilor. Au apăr rut (îri mai multe locuri) cartofi noi la preţul de 00 lei kg (cei­lalţi sînt 10—13' lei kilogramul). Roşiile sînt 140 Iei, castraveţii de grădină 80 lei kilogramul,;, (sau bucata între 5—15 lei), spanac25 lei kg., varză nu scade sub

30 lei kilogramul, bureţii de vo­uă au ajuns la 20 lei kilogramul, guliile sint 7 Iei bucată. Ceapa verde, ridichile sînt la preţul cu­noscut, 5 lei legătura. Fasolea us-

, cată este 50 lei kilogramul. Gră­mada de flori de soc este 15 lei. Slănina [ este 100 lei kg, iar caşul de oaie tot 100 lei kilogramul. La „sectorul" fructe stăm rău: mere (destu| de „amărîte**) între 20— 35 lei kilogramul. ‘

menele de admitere !). • DORIŢI ; UN - STILOU chinezesc? Adresa-• ţi-vâ cu încredere magazinului specializat în vînzarea dulciuri­lor pentru copii din~ str. Eroilor din'ClujrNapoca- • SA NU RA- M1NEŢI SURPRINŞI dacă în li­nele vitrine, vedeţi preţuri dife­rite la unul şi acelaşi produs. Mu este vorba de şurprize ale econo­miei de piaţă, ci de faptul că unul include, şi ambalajul, iar ce-

= lălăit nu. Pentru deruta noastră! ;• BONURILE DE BENZINA sînt valabile pe : întreaga pericddă

: mai-âuguşt, indiferent d e . luna pentru care aii fost emise.

ARGUS

- .-"V ANUNŢ

- Un, grup ţie membri ai Asocia­ţiei - pentru; Adevărul Revoluţiei din judeţul Gluj convoacă de ur­genţă într-o'şfedinţă generală ră­niţii şi' familiile eroilor martiri ai Revoluţiei, pentru dezbaterea .unor probleme ce confrunta Aso­ciaţia. Şedinţa va avea loc în 5 iunie orele 16, la Casa de cul­tura ă studenţilor, saja Club A et. III. ■ '

ADUNAREA GENERALĂ A „METALURGIEI”• NU ÎNŢELEG NIMIC. Luni,

27 mai a.c., la Casă de cultură a studenţilor, cooperatorii de la „Metalurgia11 s-au întîlnit pentru a-şl ţine adunarea generală. A fost prezentat bilanţul pe anul( 1990, din care a rezultat o dare înapoi faţa.de ultmiul an al odi-

. oasei, dictaturi — 1989. Lucrările au fost „arbitrate" de, doamna Mariana . Cosma, preşedintă,. a

.U.J.C.M’., l'oslul şi încă actualul for ierarhic superior. Timp de

’ patru ore sala * zumzăit ca un -stup, manifestindu-se diverse gru- .puri partizane: ba împotriva con­ducerii,. ba cu coriducerea,..ba cu sindicatul,'bri împotrivă. Oratorii au avut; parte dg aplauze, de a-, probări 'verbale, ale sălii, dar şi de. sancţiuni: „Ce vrei să sp;ji “?' , Haide, jos că nu înţelegem ni-'

; mic", „Lâs’ c-ai vorbit . destul" etc.; ynariimitate .nu. s-a obţinut- nici mâcar la cel mai însemnat punct- de pe ordinea de zi: sta­bilirea viitoarei forme de orgarii- - zare. S-a votat pentru, variantă pe acţiuni,- cu. două voturi împo­trivă şi niji o abţinere. Un con­tinuu du-te-vino a marcat des-

r (ăşurarea' -adunării, lăsînd impre- sia. că mulţi 'au veniţ „nurhai a- ş a C u toate acestea, prezidiu» şi-a făcut datoria". A prezentat bilanţul, a prezentat formele de organizare în cooperaţie, a supu-i votului salarizarea preşedintelui .•fi a contabilului şef, a dat cu­vîntul cooperatorilor. Cîţiva şi-au luat inima 111 dinţi şi au cerut

: socoteală conducerii: despre 'mo­dul-- cum se cheltuiesc banii, cum (nu) -sînt folosite' capacităţile' de pro’ducţie, cum' este salariat per- .sonalul TF.SA etc., etc. Numai că una este să întrebi, şi alta este

vsă‘1i:se‘răspundă'răspicat la ne­dumerire, aşa îneît. să feşi lămu­rit, de la adunare. Dar, ri-a fost să fie!- Răspunsul despre investi­ţii, de pildă,-a fost, în prima va- riantă, evaziv, iar "a doua oară s-a apropiat întriicîtva de adevăr. Atît. Nu s-au făcut suficiente no­minalizări şi nu s-a spus . totul. Pînă la urmă, vinovaţi au fost tot „odioşii1*, care au dat „dispo­ziţiile". Numai că de la căderea lor a trecut suficient timp pentru

(DRAMA IN DOUA ACTE)a se face altfel. De fiecare dată cînd discuţiile luau O turnură mai gravă, se făcea corectura de ri­goare; să revenim la scopul adu­nării de azi-—- stabilirea formei organizatorice. ■ Cu toate tentati­vele de temperare, cei ce-au vrut să spună ceva, au putut să ofacă, mulţi vorbitori revenind de trei-patru ori la microfon. Cu tot preavizul întrebărilor găzduite de ziarul nostru, cu tot curajul coo­peratorilor şi al sindicaliştilor, nu s-a atins esenţialul. De, aici şi comentariile din final:_MNe-am pierdut vremea degeaba", „N-am înţeles nimic din-ce-au zis oame­nii la microfon", „Tot ca pînă a-' cum este". . . .'

• l’E/HOL.'Pe durata adună-, < ’'rii, în .holul Casei de cultură se .

aflau, cooperatori la o ţigară. A; ici se discuta mai deschis: „Ţinem

-40 de desenatori. Noi facem ma- i triţele şi pe lirmă prpiectanţii le

desenează"» „Avem meseriaşii cei mai buni din Cluj,, dar nu are ci-

: ne să ne organizeze".'„Pe , noi nu nu interesează discuţiile „astea,

. noi vrem să lucrăm şi să cîşti- gărri bani". I| întreb pe un lider sindical de ce riu a vorbit mai convingător şi-mi răspunde că-nu

. mai poate de nervi: „Am fost Ia ; Bucureşti la şedinţă şi-acolo a

j , fost la fel,■ a venit UCECOM-ul *■ şi ne-a pusVpumnul în gură. Ei

hotărăsc totul.- Nu putem scăpa , nicicum de centralismul ăsta". Un, muncitor mă întreabă ce a căutat

• preşedinta U.J.C.M.:în prezidiul'- adunării generale, li răspund ca . .nu ştiu şi nici riu-i rostul meu

. ‘ • să dau explicaţii, - ani venit pus ; si simplu Să văd cum funcţionea­

ză yn(juă democraţie; Din cîte am văzut, aceasta nu diferă cu mult de cea de dinainte, la fel cum nu diferă rezultatele producţiei sau prestărilor de servicii. .Cert este

1 urivlucrii: oamenii ar vrea să lu - . creze, pe piaţă este necesară tot.

-mai multă marfă, materii prime şi materiale ar fi. Lipsesc mana-

,. gerii, oamenii de iniţiativă, care • să' acţioneze eficient Uri an' şî jumătate, de letargie - este* mai

. ■ muîţ'decît Suficient. • -

M. SANGEOBZAN

g nasaraftia, numele tău e Marin! (I)(Urmare din pag. I) ---- - ----

urmează' Dar cînd ajungem şi oprim ln spatele precedenteij acolo era gălăgie şl scandal. Femela de la volan a lăsat gcamul jos şi cu mîna făcînd semne grănicerilor ruşi ce intrau îri cabină, le adre- sa o înjurătură în dulce|e dialect de pe Şiret. Stăm locului, surprinşi; nedumeriţi. „Ce-o mal fi şî asta1*? încercăm hol dezlegarea întîmplării. Clnd; se m ai. domolesc spiritele, domniţa de la volan ^coboară

^PntroJează .maşina, rotile- Fără să o‘ între-' sMm. ne spune în treacăt- că;a,,.fost apostrofată cu

. cuvintele: „Tî- rumînski, ti fascist! Zastrava"l.şi cu • arma îi făcuse semn sâ-ntoaVcă în ţară. „Ce, o să mă speriu de-un asiatic, că are puşcă"? mai adau­gă femeia revoltată. Nu se speriase. Cite ccva şti­am ce-i la vama asta. Nu ne aşteptam să ne pri­

mească cu flori şi cu imnul de stat soviet ic; fiindcă e . în mîria inşilor graniţa, dar nici chiar aşa; cu in* sulte. Cele trei maşini cu sovietici, căptuşite de bagaje, stăteau îri rînd ţi oamenii tăceau chitic, ii vedearn prin retrovizor, dar vese|i că scăpaseră să-, care destul din săraca Românie. ,

CER DESCHIS ÎN REIAU UE ■ ROMÂNO - 1GARE(Urmare din pag. I) ,

cere la graniţa dintre cele două ţări), cu o condiţie. Iarăşi', o 6on- diţie. Anume, aceea, care.să-i o-.

. fere garanţii că întîlnirea va fi;

.eficientă. €irie- să ofere însă ga­ranţiile respective? Nu era logic să şe creadă că întîlnireă pioaţe fi e'fîcientă doar dacă -are loc şi dacă atribele; părţi dovedesc.în­

ţelepciune? Condiţionarea întîl- nirilor cu românii - a’ ajuns lin o-

, bicei al părţii ungare. Este vor­ba, înefapt, despre- uri' pretext, considerat â fi bun pentru a- re­fuză' întîlnirile • ' cerute \ de' ro­mâni. Au procedat astfel şi pre-. şedinţele .Ungariei şi ministrul de externe, şi alţi oameni.- cu responsabilităţi din ţâră vecină, în momenteH;'cînd ştiau că. nu pot răspunde eventualelor în­trebări ;ale partenerilor .români, tn aceste condiţii, - avioanele e- chipaţc cu aparatura franceză în ambele ţări au toate şansele să

- ruginească1'la' sol. : ' " ' •■',' Geva ' scî'rţîie mereu (din pă-

, cate) în relaţiile româno-unfiare. "Acel ceva fiind problema Tran.- : silvaniei, acum pusă sub forma grijii guvernului Ungariei pen­tru minoritatea maghiară din a-, ceastă zonă a României. Şl dacă avioanele „controlînd“ 'spiritul

‘ de prietenie-vor zbura deasupra teritoriilor celor două ţări vor fi pîridito totuşi do ţevile tunu­rilor aceasta se datoreşte inclu­siv felului in care evoluează re­zolvarea ■ stării ‘ conflictuale din-, tre' românii şi maghiarii, dfn Transilvania. Stare care cunoaş­te în prezent o oarecare amelio- rnre. Dovadă şi apelul transmis de .recentul congres a l. U.D.M;R.,‘ în care sint cuprinse idei gene-'

roase, a căror respectare de către ambele părţi ar putea să contri­buie decisiv la calmarea spirite­

lor ; îri Transilvania. -i Sigur > se „poate spune că apelul ar fi a-

; ră tat altfel.'dacă la respectivul congres ar fi învins aripa- radi-

■ • cală; a U.D.M.R; - (de‘ -presupus’ a fi mai-puţin dispusă spro înţele-

: gere); răpforţul de- forţe'din ' ca­drul partidului putîml> fi/astfel

. răsturnat Sau ar fi fost mai cre- •dibil (apelul) dacă domnii Do- inokoş şi Szocs, reprezentanţii a- ripii moderate şi dure,ai.parti-

, - dului, ar fi acceptat să poarte - -un dialog televizat pe teme des-

; pre care nu e greu să bănuim ce ar fi cuprins. La fel, .dacă la amintitul congres s-ar fi auzito vorbă de condamnare a cam­paniei mereu înteţite, de răstăl­măcire â realităţii din Româ-

' nia. purtată cu'zel peste Iiotare sde preşedintele de onoare al a- 'cestui partid, episcopul L. T6* kes; ori dacă la congres ar fi fost acceptate ideile scriitorului Hajdu GySzO dc a se crea o or­ganizaţie — cadru de manifes­tare a înţelegerii între români şi unguri. Apelul n-ar fi fost, din aceste cauze şi din altele pîndit de spinii .'neîncrederii, la fel cum avionul despre' care am vorbit va fi cu siguranţă pîndit de ţevile lungi ale tunurilor-an­tiaeriene. Toate acestea nii tre­buie să ne ducă însă Ja dispera­re. . Dincolo de interesele vehi­culate in-. presa' şi la televizlu- tijle lumii întregi, se desfăşoară viaţa cotidiană a, milioane de ro­mâni şi unguri care se ; înţeleg unii cu ceilalţi, ori sînt obligaţi să încerce a o face în singura viaţă pe care o au de trăit.

A D E V Ă R U L D E C L U J JP.AGINA 4

•mica*« B i p e i i R i T E

„EDIŢIE SPECIALA — STATUL LUI CHRISTOS. In­formaţii gratuite despre eve­nimentele contemporane în lume din vederea îniţial-creş- tină. UNIVEHSELLES LE1ÎEN c.V. 9/7 POSTFACH 5643 W- WUKZBURG — R.F.G.**.

; VI.VZARI-CUîVIPABARI ’• Vlnd urgent Renault- 18,’

: Fiat Ritmo, Diesel model ‘86, j " Volkswagen Golf. Telefon:- 13-51-65.(3668) ~1 • Vînd urgent loc de mormînt• în cimitirul Crişan1 şi colecţie ' timbre. Telefon 11-61-58. (3636). • Vînd apartament 3 camere,

decomandate. Informaţii la adre­sa: str. Mehedinţi nr. 46—48,'*’

: bloc D 7 sc. I, etaj 8 ap. 49, o-• rele 19—21/(3473)

, '• Vînd • apartament 2 camere,■ str. ■ Mehedinţi nr. 10—12, etaj• IX, ap. 84 în zilele de hicru între- ÎS—18. (3283) : ’

• Vînd apartament 3 camere. confort In oraşul Huedin prov• prietate personală.' Informaţii la ; telefon 17-53-06 Cluj-Napoca sau

localitatea Mctrlnca nr. 107. (3236)• Vînd înscriere GEC Dacia

1300' din 1983. Telefori 12-36-56.. (3441) ; ^

• ■: ■ "vînd Lada 1200 şi piese■ schimb preţ avantajos. -Telefon:

■ 15-59-93. -zilnic- orele 16—20.» (3322-C) o 'v . -

• Vînd înscriere Dacia 1300, martie 1989. Telefon 11-62-5 l . y

~ (3284)• • Vlnd motor’ cutie’ viteză ‘ Dacia 1300 noi, CEC'Dacia 1300,- 1985. Telefon >994/6-49-76. (2096)

• Vînd CEC autoturism Oltcit, din martie 1990, preţ convena­

b i l . ’ Telefon. 16-70-42. (2392)• vînd Dacia 1100 stare foar­

te bună. Telefon 15-76-19. (3255)- • ■ Vînd CEC Dacia : 1300 anul.

-1989. Telefon 14-84-94. (3162)• • i Vînd televizor color „El-

• crom0. Telefon 16-34-17, între o- rele 16—23. (3453) ; ' • -o- ' ■

• • Vînd amplificator ; „Fender* Guyatone“ 'compact, chitară e- lectrică, microfon „Sîhure" equa- lizator „Ibanez“, > picturi năiVe.

: Telefon'; 12-34-59." (3269)• Vînd T V color diagonala '67..

cm. Informaţii telefon 15-11-17, după ora 16. (3171)

o Vînd dormitor,antic, came­ră combinată; două nlăpumî. Te- *

- îefon. 15-73-S3; 16-62-04; (2890)" • Vînd pat de copil cu două sertare. Telefon 18-75-47. (3158) '

• Vînd masă cu şase scaune -tîp vFeleacul1*: Telefon 14-80-67,- după ora 16. (2672) .

« Vînd maşină de5 tricotat cu -cartele, marca Singer, după ora16. Telefon 11-19-53.

• Vlnd convenabil - maşină nouă de tricotat \»Singer“.: Jnfor-- maţii telefon 16-77-58, între ore­le 17—20. (3313) '

- . • Vlnd 50 m cablu pentru an-- tenă -TV şi un radio portativ,- două lungimi (sovietic).; Telefon -11.74-22. (3275) - ;

- - • Vînd lemne, de construcţie ■• ■ str. Vrancea .nr. I A.1 (2091):.,

.-• Vînd maşină vată zahăr. Te- ilcfon 15-60-78. (3204) rV ^..Cumpăr dicţionar tehnic ro- »’ mân-/francez indiferent preţul. •Telefon 13-66-47., (3151)

Cumpăr casă sau schimb cu Apartament 3 • camere plus dife­renţa. Telefon 17-94-93. (2643)

- • Cumpăr apartament 2—3ca- -mere în cartierul Grigoreseu. Te­lefon 18-57-21. (2097) .

O Vînd urgent CEC Dacia 1300, -an 1984, înscriere autocamion. Telefon 17-56-02. (2.010)

9 Vînd televizof alb-negru. , Str. Arad 6. (2919)

.> • Vînd Renault 5 TL preţ con­venabil. Informaţii la telefon: 11-34-84. (3620) -

• Vînd cuzineţi pentru Dacia.' Telefon 15-07-93. (2915)

, • Vînd mobilă dormitor şi covor persan ln stare bună; am-

1 plificator ' JVC 2X80 W, boxe Unitra 110 W, tuner RFT 4 lun-

' ginii'de undă. Telefon- 18-29-34. (2914) .

• Vlnd televizor color teleco­mandă, preţ convenabil. Telefon 15-03-97. (291!) .

• Vînd maşină de tricotat Sin­ger japoneză, dupâ ora 16 la te­lefon 13-84-32. (2909)

• Vînd robot de bucătărie cu, opt' operaţii-(german), 'medica-;; mente Vestin, Prodectin, Miscle-

ron: Telefon 16-13-U3. (2926)• Vînd TV colornou Goldstar.

■"Telefon 16-58-63, dupâ ora 16. (2931)

• Vînd tuburi cinescopice cu diagonala de 65 — 47 cm., lămpi TV şi diferite piese de schimb pentru TV, După ora 15, cartierul Zorilor, str. Jupiter nr.'7, ap. 14 bloc OS 11 sc. II, et.

’ I. (2767) ; •• Vînd Dacia 1310 cu ridicare.

imediată. Telefon 11-47-38. (3632-A)

• Vînd televizor color, bute- . lie aragaz rusească,., magnetofon -

’ „Kostov“ cu boxe, combină ra- dio-picup stereo cu boxe si pe forinţi. Telefon 11-86-60. (3631).'

• -Vînd Volvo 245 DL 'Diesel,'' Brealc, alb, 5 Viteze, perfectă s stare, pentru pretenţioşi. Telefpn 11-61-64. (3630) / , - :

' • Vînd videorecorder nou, - „Sharp", cu telecomandă. Tele-V fon 951/5-67-50, seara. (3627) '.

, • Vînd Mercedes 2Ş0., benzină i; 1976 240.000 lei. Telefon 11-19-26 între 18—20. (2927)

• Cumpăr casă cu grădină sau apartament-2—3 ramere rentral pe lei sau valută. Telefon: ■

‘ 11-54-99.: (2929) -SCIHMM1R!

• Schimb apartament ICUAL,3 camere, et. II cu 4 camere. Te­lefon 17-28-58. (3959)

• Schimb garsonieră confort I ICRAL Mănăştur cu apartament2 camere. La schimb ofer 100.000 . lei. Telefon 17-99-36, după' ora m (3418-a ) J-

-■ • Schimb garsonieră ICRAL, Zorilor cu similar cartier, Gri- gorescu, Pata — , Gheorgheni. In -; formaţii telefon 12-43-06, după ora 16L. (3208) , L

• Schimb apartament ,4 came- :, re ICRAL cu apartament 2 ca­mere plus garsonieră. . Telefon:15-97-91.(3308)

• Schimb apartament 4 came-: re, proprietate str. Pata, cu 2 ! apartamente (exclus Mărăşti, Mănăştur). Telefon 14-41-54, o- V rele 16—20. (2691). ;

• Schimb apartomerit 2 came­re Galaţi cu similar: Cluj-Napoca. Relaţii zilnic după ora 18, tele­fon 14-52-40. (2704)

• Schimb apartâmeiît proprie- ‘ tate 3 camere, etaj I în Cluj-Na-, poca eu similar Mediaş. Tele­foane 95/16-39-76 sau 928'l-37-82, după ora 16. (3191) .

O Schimb apartament 3 came­re ICRAI,, etaj I cartier Mănăş- . tur, cu un apartament două ca­mere şi o garsonieră. r’ Telefon:17-58-53. (3203): •: Schimb proprietate 3 came­re în Bucureşti. Doresc 3—4 ca­rtiere în Cluj. Telefon 90/66-48-84 ; după masă. (3625)

• Schimb ; proprietate, ! casă grădină 800 mp, apartament , 3 camere B-dul 22 Decembrie. Cer - casă 4—5 camere, exclus Mănăş- tur, Zorilor. Telefon 13-14-66,15-04-05: (2661)

® Schimb apartament'2 came­re de stat Mănăştur. Cer 3 ca­mere. Telefon 16-30-18, zilnic după ora 1G. (1912)

OECESE-COMnviOR ARI

- c •> C a ;; a d in că ' ■' d u rere ■ anunţăm Încetarea d in v ia ţă a scu m p u lu i nostim llu> fra te , cum n at ş i u n c b l

V A S IL E D A N U IRIŞCAU , d u p ă o lungS ş i g rea su ferin ţă , n ăscut la M m a i 1962. In m orxnîn- tarea v a a vea lo c ln .data d e 4 iu n ie , o r e le 13, in localitatfea M ărîincţitl. Nu-1 • vom u ita n ic io ­dată. F am ilia îndoliată . (3617)

• Cu in im ile zd rob ite d e d u ­re r e ne desp ă rţim de dra ga n oa s ­tră m am ă, soa cră , b u n ică ş i străb u n ică M A R IA PB O D A N , d e79 an i. în m orm în tarea v a a vea lo c in da tă d e 1 iun ie 1991, o re le 15, d e Ia d om ic iliu l d in S o m e ­şen i. C op iii -E u gen , K ato , G biţă cu fâ m iliilţ . (3«13)

* C u a d in că d urere anunţăm în cetarea lU lgerătoare, «lin v iaţă in z iu a d e 31 m a i 1991, a iu b itu ­lu i ş i s cu m p u lu i n ostru soţ," ta­tă, b u n ic G L IG O S B O JA N , ln v ir s tă ; :u e 51 a n i. Inm orm întarea v a a vea l o c astăzi, i Iunie 1991, o re le 11, in loca litatea Feleaflu d e la n r . 3S8. Fam ilia îndurera­tă, s o ţ ia A n a , co p iii N e lu ' ş l M a r ia n a ,c u s c r i i , S u zi, g in ere le G oriţă ş i ‘ n ep otu l F lorin . (2904)

% Cu a d in că dnrere in > su flet anunţăin Încetarea din v iaţă a scum p -ilu i nostru spţ, tată, s o ­

cru ş i b u n ic IO A N SIM A , in ' ' v îrstă de 7t an i. Inm orm întarea va avea lo c azi, 4 iu n ie , o ra , 15, de la ca p e la n o u ă M ănăştur. F a ­m ilia îndurerată . (2906)

• Cu in im ile zd ro b ite d e : d u ­rere anun ţăm Încetarea d in v ia ­ţă, d u p ă scu rtă ş i g rea s u fe ­rinţă a s cu m p e i noastre m am e,

so a cre ş l b u n ic i ILE AN A FENEŞAN , la nu m ai OG a n i. ln - m erm în ta rea v a a vea io c in data de $ -iu n ie , o r a 14,30 ln X u n a d e Sus. N u te v o m u ita ' n ic iod a tă ; Cei şase c o p i i c u fam iliile .< » « > • ••

• Cu lacrim i tn o c h i anunţăm Încetarea d in viaţă a scu m p u lu i

nostru nep ot V ASILE d a n U IR IŞ C A U , in flo a re a v ieţii, la num ai Z9 ani. Nu-1 v o m uita n i­ciodată . B u n icii, u n ch iu l V asile, m ătuşlle LeUţla, A n a , Ltvla cu fam ilia . (3S17-A)

* C u n em ărgin ită d u rere a - n u n ţăm m oa rtea fu lg eră toa re : ş l neaşteptată d in v iaţă a iub itu lu i

n o s tru tată , s o cru ş l b u n ic SIM ION T K IF A N (Sărata) In. vtrs lă d c S9 d e an i. D ragă tată, la cr im ile ş i f lo r ile , c e lo r ca re te -a u iu b i t . iţi v o r a cop eri v e ş ­n ic m o rm in tu l. în h u m a rea v a a - vea Io c astăzi, 4 Iunie, o ra 14, d e Ia d o m ic iliu l d ecedatu lu i. F a­m ilia în d u rerată . (2S24)

• în d u r e ra te : g în du ri ş i cu m ­p lită d u r e r e , la îm p lin irea a d o i an i d e la d ispariţia in cr e d ib ilă , a s cu m p ei n oa stre fetiţe , CO R IN A CH IŞU , j fiin ţă d eoseb ită , ca re ş l-a p ierd u t viaţa datorită . n e ­g lije n ţe i m e d ic ilo r , la n u m ai 19 a n i. s cu m p a n oa stră COH IN UŢA, am răm as ■ s in gu r i şi Îndureraţi pen tru to t restu l v ie ţ i i . ' D u m n e­ze u : să te ; o d ih n e a scă In ' p a ce . P ărin ţii. (2633) v

• O m a giu p i o s , d e p reţu ire ii a d u cem iu b itu lu i n ostru soţ şi ta tă SIM IO N CORPODEAN , la -

şase lun i- d e tristă d esp ărţire , lă - s în flu -n e d oa r am intirea cb ip u - Iui său lu m in o s , d e o ra ră n o ­b leţe su fle te a scă . L a crim i ş i f io r i e t o t ce e a c e îţi p u tem o - fe r i ca răsp la tă a os te n e lilo r ta le . A d in e Îndoliaţi f iu l tău iu ­b it C risti ş i soţia M aria . <2573)

O p io s o m a g iu la S lu n i d e la d ecesu l dra gu lu i m eu TITILITV in g . M IR C E A G A V R IL . 1 I n 'V e t i ' ’ n em ln g lla tă , fiica Ileana.(3359-A ).

0 P io s om a g iu la S lu n i de la d e ce s , d ra gu lu i şi neu itatu lu i nostru so ţ, tata, s o cru , un ch i, b u n ic ş l s trăb u n ic , ing . M IRCEA G A V R IL , d in N icu la . O dlhn eas- că -se In p a ce .' Fam U ia. ( » S 9 ) .

O C ern ite - g în du ri, am in tiri dragi,' om ag iu m em orie i Iubitu lu i nostru s o ţ , tată, s o c ru ş i b u n ic IOAN BERIN DEI, la Îm plin irea a c in c i an i d e clnd vălu l v e ş n l- , c ic i 11 a co p e ră tristul .m orm lnt. F am ilia ' tn ■ v e c i nem lngllată . (32.95)

« P ios om ag iu Ia 4 ani d c la decesu l ş cu m p e l noastre D O IN A D A N . S oţu l, f iu l, părinţii, sora şl s o cr ii. (2903) ’

: 0 S in te m ' a lătu ri d e M ircea P o p In m area d u rere p r ic in iţ lti d e m oartea tatălu i s ă u d ra g . S in ­ce r e co n d o lea n ţe d in p a rtea d ir i­g in te i ş l co le g ilo r cla&ei a V -a H — Ş coa la gen era lă n r . 16. fc476)

• S intem . a lături d e co le g u l nostru Ia n cu V enţel ln m area d u re r e -p r ic in u ită d e m oartea s o ­ţie i d ra g i. C o leg ii . d e ech ip ă . (3464)

0 Un u ltim •omagiu c e lu i ca re a fo s t cu scru l n ostru V A S IL E C U PŞA . B u m n ezeu ; să -I o d ih ­n ea scă In p a ce . F a m . Ion e l" F ă r - caş. (3602) '

0 Im p ă ritş im d u rerea fam ilie i d r . F u n ariu la greau a p ierd ere su ferită . F am . d r . B ă ita n . (3178)

0 C oleg ii d e la O fic iu l d e c a l ­cu l „U n ire a * ' transm it s in ce re

con d o le a n ţe d oa m n ei R o d ica B an u ş l fa m ilie i p en tru p ierderea su ferită . (3471)

0 S in cere con d o lea n ţe fa m ilie i IW iu R h ein d t. C o lectiv u l A t e ­lie ru lu i m e ca n ic . (2881)

0 S in cere con d o lea n ţe fam ilie i N icu - ş l V o ich iţa T o a d e r penţru du rerea im en să p ro v o ca tă de stin gerea m am ei d rag i. - Fam ilia A le x a n d ru Irimiaiş. (3466)

O S in cere con dolea n ţe fam ilie i M ăcicăşan lâ trecerea ln .n e f i in ­ţă a tată lu i d rag . C o le g ii de I a ; A .C .M : C .F . C lu j. (3474)

# S alariaţii F acu ltăţii d e Chi­m ie , ş l C him ie Industrială , re ­gretă . trecerea in n e fiin ţă a fo s ­tu lu i co le g GEBEFU GI JOZSEF ş i transm ite con d olea n ţe fam iliei, în d oliate . (3486)

9 S in cere con d o lea n ţe fam ilie i T oa d er, greu Încerca tă în urm a d ecesu lu i m am ei. F am . Itotariu . (3499) ,

• M u lţum im din su flet ca d re ­lo r d id a c tic c a le Institutu>jLi P o ­liteh n ic,- co le g ilo r , r u d e lo r , , v e c i - , niloţr, p r ie ten ilo r ca re p rin p re - , z en ţă , f lo r i , te legram e, a u e o n - : d u s p e u ltim u l d ru m p e iub itu l

n o s tru s o f , p ărin te , b u n ic ■ A U R E L M A F T E I, fo s t . secretar şe f la F acu lta tea d e M e ca n ic i. F a m ilia . (3388)

0 S in cere con d o lea n ţe fam ilie i Ia n k a V en cze l. A so c ia ţ ia ' d e l o ­ca tar i. M eh ed in ţi 6, b l o c ‘ II 1. <S917> . .

O v S in tem a lături d e fa m . M a­rin e i X rifan in aceste c lip e g r e ­le . F a m ilia C le jan . (3624-A)

, e M ulţum im tu tu ror ce lo r c a ­re p r in prezenţă , f lo r i , te legra ­m e , cu v in te d e m în g iiere au fo s t a lătu ri d e n o i in ' m a re a durere cauzată» d e ,■p ierd erea Iubitu lu i s o ţ ,-ta tă , b u n ic , d r . ’ d o c . P A V E L ; PITE A. , F am ilia . (29S1) -v

0 R egretăm p ro fu n d dispariţia p rem a tu ră a fra te lu i ş i u n ch iu lu i n ostru P A V E L BOŢ A C , .F ratele Ioa n c u , fam ilia ş i n ep oţii R o d i- ' ca , V asile , R areş şi R alu ca . > (2913) / ■■ - ■" i. ’. ::

> 0 Tristă este ziua de 26 m al, c in d d u p ă ~o grea s u fe r in ţă ,-S -a s t in s , d in v iaţă m u lt iub ita m ea

prietenă A N G ELA HOLONEC. Z a d a rn ic te v o i aştepta , n u -ţl v o i m a l auzi "glasu l tău d u lc e , ' n u -ţl v o i m a i ved ea ch ip u l tău d ra g . D in ' to t ee a fo s t a răm as un . d o r nestin s. P rietena T ta C am i. (2924) . ' . :

* Îm părtăşim d u rerea co legu lu i n o stru , in s . G h eorgh e P rod a n , la p ie rd erea m am ei d rag i. . C olegii d e la S .T .T .L . C lu j. (2930)

0 S in cere con dolea n ţe co leg e i E caterina Ţ opan pen tru p ierd e­rea m am ei dragi. C olectivu l S u­cu rsa le i C lu j. (3628) ' -

0 C u ad in că d urere ln su fle t a nunţ • Încetarea ' d in v ia ţă a

scum pulu i m eu s o ţ V A SIL E ; CIOBAN CA In virstă de 52 ani. In m orm în tarea vă avea l o c ln cim itiru l M ănăştur ln data de S iu n ie 1991, o ra 14 d in ca p e la I . N u te v o m u ita n ic iod a tă d ra g u l' n ostru . S oţia M ărloara şt fiica C am elia. (2968)

« U n u ltim om a g iu fostului n ostru c o le g GEBEFD GI JOZSEF şi s in ce re co n d o lea n ţe ’ familiei în d o lia te . P erson a lu l Catedrei de C h im ie A n o rg a n ică . (3612).:

0 U n u lt im om ag iu fostului n o s t m u n ch i KO PECZI . ZOLTAN trecu t în e tern itate t n : z ina de 1 iu n ie . In m orm îta rea arie loe la da ta d e S iu n ie , o r a U In cimi­tiru l C entra l.- F eri, M anei, Sabl, C silla . O d ih n eascâ -se ln pace. (2963) .-.'■v. 0 C u a d in că durere^ anunţăm

în ce ta rea d in v ia ţă a Iubitului n o s tru d r . LO R IN CZI MIHALŢ, fo s t p r o fe s o r d e teo log ie . Inmer- m în ta rea v a a vea l o c ln data de 7 Iunie 1991, o r a ÎS d in capela m a r e a ' c im itiru lu i C entral. - f a ­m ilia în d u rera tă ,. (2962)

0 c u n em ărg in ită durere a- n iu iţăm în ceta rea d in viaţă, după o cru n tă ş i Îndelungată suferin­ţă , a d ra gu lu i n ostru GHEORGHE C ATA N ESC U Ia v ir s t ă 'd e 76 u l A fo s t u n o m p rea b u n pentru lu m ea ln ca re a t fă lt ş i va ră­m în e v e ş n ic v iu în in im ile noas­tre . In m orm în tarea v a avea loe j o i , 6 iu n ie o ra 13 în cimitirul M ănăştu r. O dlhnească-se '" Sn pa­ce . S oţia A u re lia ş i co p iii Iero» n im , R o d ica şi. t )o ru . (3674)

m Z d ro b iţ i d e d u rere ş l nemăr­g in it ' reg re t a n u n ţă m . încetarea din v ia ţă , d u p ă -o > lungă şl grea su ferin ţă In data d e 1 iunie a.c. a s cu m p u lu i nostru so ţ, tâtă, so?, c r u şl b u n ic EM IL ANI,' In vira­tă d e 58 a n i. In m orm în tarea ' va a vea l o c d in ca p e la n ou ă Mă­n ă ştu r în d a ta d e 5 Iunie t931> o ra 13. D orm i in p a ee su flet bun. F am ilia în v e c i nem lngiiată.(2961) ' ' , ' ' '

0 ■ C o lectiv u l . C lin icii Obstrctl- c ă - Gin e co lo g ie II d iii C lu j îm ­pă rtăşeşte d u rerea îa m llie l ’ dr. N ico la e C ostin şl-1 transmite s in eere co n d o lea n ţe . (2938) . *. 0 .C u in im a zd ro b ită d e dure­re a n u n ţăm ; în cetarea d in viafă. d u p ă o lu n gă ş i g rea suferinţă, a ce lu i c a r e a fo s t u n so ţ iubitor,

tată, s o c r u ş l b u n ic PAVEL B O T O C , în v îrstă d e «6 a n i. In- m orm in ta rea ..va a v e a lo c azi, * iu n ie 1991, o r a 15 d in capela ve­ch e M ănfiştu r, d in ' s tr . G ovora. S o ţ ia , f iu l, n o ra ş l n ep oţii. (294S)

0 S -a s tin s ş i a plecat*: dintre n o i Iub itu l n ostru tată, bun ic şl s o cru V A S IL E J E L F R .— î l : VOOl c o n d u c e p e n ltlm u l s ă u d ru m pe dată d e 6 iu n ie 1991,‘ « r a 15 din ca p e la n o u ă a d m it ird lu l ; Mă­năştu r. F iica F in u ca , f iu l- Călin, n ep otu l . C osm in şi g in ere le Badu. (3677) :

0 C u in im ile zd ro b ite d e du­rere n e despărţim d e scum p» n oa stră s o ţie , m am ă , -soacră ; şi b u n ică IR IN A B O L O JA N , eare a Înceta t d in . v ia ţă la : t iunie 1991, In v î r s t i d e 69 a n i. Inm or- m în tarea v a a v e ă l o c m iercu ri S iu n ie 1991, o r a 13, la cim itirul C ord oş . N u va p ier i niciodată d in am in tirea ş i su île tu l nostru. S o ţu l P etrică , fiice le V ali ş l Le- nuţa, g in erele- Tiţus* ş l nepoatele, A le x a n d ra ş i F lavia . (3663) '“ ‘V

0 P io s o m a g iu d c iu b ire . Şi neu itare - la îm p lin irea a trei 'a n i d e la p ă ră sirea aceste i lum i a m are lu i ten or ' c lu jea n TEODOR C A R A B IB E R I. F a m ., d r . .; Câm- peanu F. ş l p rie ten ii. (S661)

o Cu nem ă rg in ită d u rere In su flet anunţăm că draga noas­

tră m a m ă ş l b u n ic ă M A R IA , A Ş T IL E A N , s -a s tin s d in viaţă, d u p ă o g rea s u fe r in ţă " la vîrsta de 82 a n i. In m orm în tarea va a- ve â lo c In satul ic lo z c l , judeţu l C lu j, m lereu r l 5 iu n ie 1951, ora 13, CaipUl V asile ; Ana,' Iulian» şl Ioa n c u fa m iliile ş l n ep oţii. (3681) .

• ^ S în tem alături d e V asile M aierIn d u rerea p ric in u ită - d e m o a r t e afra te lu i. C olegU d e ‘ ech ip ă . (3498-A )•• b S în tem a lături d e O tliia ' Cenan ln d u re re a p ricin u ită d e m oartea

■ ta tă lu i: d ra g . C o ieg ll d e ech ipă .'■(34D8) —

COLEGIUL DE REDACŢIE REDACŢIA: Cluj, str. Napoca nr. 16. TELEFOANE:. 11-10-32 (redactor _şfef): 11*75-07 . V - i'V :-

Ilie Câllon (redactor ţel). Dan Rcbreanu (re­ (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie); 11-74-18 (secţia culturală); 11-73-07 (sec­ ,29.910

dactor şef adjunct), Vaier Chioreanu (redactor ţia probleme social-economice); 11-74-90 (secţia probleme cetăţeneşti); 11-73-04 (ad­şef adjunct), Traian 8ara (secretar general de ministraţia ziarului). Mica pilblicitate se primeşte zilnic Intre orele 9-16, numai la admi­ 1 '■ $redac|ie), Ion Rus, Maria Sângeortan, Radu Vida. nistraţie, str. Napoca nr. 16 (la portei). Sîmbăta ţi duminica închis.