http://www.authorstream.com/Presentation/michaelasanda-1378610-yazd9/

One of the oldest, largest and most charming desert cities, lies somewhere in the middle of Iran, in the middle of ancient silk road. It is so beautiful that people call it "the pearl of desert".

Unul dintre cele mai vechi, mai fermecătoare şi mai mari oraşe din deşert, Yazd este situat undeva în centrul Iranului, pe vechiul drum al mătăsii.Este considerat atât de frumos încât locuitorii l-au supranumit „perla deşertului”Recognized by UNESCO as holding one of the oldest

architecture all over the world

Because of its remote desert location and the difficulty of approach, Yazd had remained largely immune to large battles and the destruction and ravages of war. For instance, it was a haven for those fleeing from destruction in other parts of Persia during the invasion of Genghis Khan. It was visited by Marco Polo in 1272 who remarked on the city's fine silk-weaving industry.

Datorită aşezării sale şi dificultăţii accesului, Yazd a rămas în mare măsură înafara confruntărilor şi ravagiilor războaielor. A fost de exemplu, un real paradis pentru cei care în timpul invaziei lui Gingis Han s-au refugiat aici. Oraşul a fost vizitat în 1272 de Marco Polo care a remarcat calitatea mătăsii

Arab conquest of Persia:  Many Zarathushtis were massacred, many were forced to convert to Islam, some escaped to safe havens in Iran and some fled to other countries, ranging from China and India in the East to Central Europe in the West.

Atunci când arabii au cucerit Persia mulţi zoroastrieni au fost masacraţi, mulţi constrânşi să se convertească la islam iar unii au emigrat în alte ţări, din India şi China în răsărit, până în Europa de vest.  

The number of Zoroastrians in the world today is about 200,000, with the highest concentrations in the 'homelands' of Iran (24,000 - 90,000) and India (70,000). In the past half century, Zarathushtis have emigrated around the world, seeking higher education and better opportunities. The most notable Zarathushtis in the west today is Maestro Zubin Mehta (and was rock star Freddie Mercury)

În lume sunt în prezent cca 200000 de zoroastrieni din care în „patria mamă” Iran între24 şi 90 de mii, şi în India 70000. Cel mai cunoscut reprezentant al lor în apus este maestrul Zubin Mehta

The whole city is made out of clay and adobe; it seems that it has risen out of sand. Yazd's architecture is unique.During its long history, Yazd and Yazdies have adapted themselves to the desert surrounding.

Tot oraşul vechi este construit din chirpici părând că s-ar fi ridicat din nisip. Arhitectura sa este unică. În decursul lungii sale istorii Yazdul şi locuitorii săi s-au adaptat deşertului înconjurător

People are still living in their Old Persian traditions.

Yazd is the capital of Yazd Province, and a centre of Zoroastrian culture. The city is located 270 km southeast of Isfahan. At the 2006 census, the population was 423,006, in 114,716 families. situated at an oasis where the Dasht-e Kavir desert and the Dasht-e Lut desert meet, the city is sometimes called "the bride of the Kavir" because of its location, in a valley between Shir Kuh, the tallest mountain in the region at 4075 m. above sea level, and Kharaneq. The city itself is located at 1203 m. above sea-level, and covers 16,000 km².

Yazd, capitala provinciei omonime, situat la 270 km de Isfahan, este un centru al zoroastrismului. Are o populaţie de 423.006 locuitori, în 114716 familii (recensământul din 2006). Este situat la întâlnirea deşerturilor Dasht-e Kavir şi Dasht-e Lut fiind supranumit uneori „mireasa din deşert” datorită aşezării sale în valea dintre munţii Şir Kuh (cei mai înalţi din regiune, 4075m) şi Karaneg.

Residential quarters appear almost deserted because of the high walls, which shield the houses from the narrow and labyrinthine alleys scattered around the town.

Built in 12th century and still being in use, Jameh mosque of Yazd is an example of finest Persian mosaics and excellent architecture. Its minarets are the highest in the country.

Construită în secolul al 12-lea şi încă în folosinţă (momentan în restaurare), moscheea de Vineri din Yazd, cu o arhitectură minunată, este decorată cu unele dintre cele mai frumoase mozaicuri persane. Minaretele sale sunt cea mai înalte din ţară.

Architecturally, the Yazd mosque, with its innovative hall on either side of the main chamber, set a style. The influence of this mosque reappeared in Central Asia, because Tamerlane, sparing the town (a rare example of clemency on the part of Tamerlane), took famous architects and tile-makers from Yazd to build his dream city, Samarkand.Din punct de vedere arhitectonic moscheile din Yazd au constituit un nou stil. Influenţa acestuia apare în Asia Centrală din cauză că Tamerlan cruţând oraşul (un foarte rar exemplu de clemenţă din partea lui) a luat arhitecţii şi ceramiştii din Yazd să-i construiască oraşul visurilor sale, Samarkand

The university was founded in 1988, and has witnessed a period of rapid growth ever since. The university offers degrees in Ph.D., Masters, and Bachelors levels.

The city is also home to prime examples of yakhchals, the latter of which were used to store ice retrieved from glaciers in the nearby mountains. Yazd is also one of the largest cities built almost entirely out of adobe.

În Yazd au fost construite primele yakhchal, gheţăriile folosite mai apoi pentru stocarea gheţii extrase din gheţarii din munţii din apropiere. Yazd este de asemenea cel mai mare oraş construit din chirpici

Abarkuh ice house

street and shelterStradă şi adăpost

The city has a history of over 3,000 years, dating back to the time of the Median empire, when it was known as Ysatis (or Issatis).

Yazd is the driest major city in Iran, with an average annual rainfall of only 60 millimeters (2.4 in), and also the hottest north of the Persian Gulf coast, with summer temperatures very frequently above 40 °C (104 °F) in blazing sunshine with no humidity

Yazd este cel mai secetos oraş mare din Iran, cu precipitaţii medii anuale de numai 60 mm (2,4 in), şi, de asemenea, cel mai fierbinte la nord de Golfului Persic, cu temperaturi de vară, foarte frecvent de peste 40 ° C (104 ° F) sub un soare încins şi fără umiditate

Imagine internet

Imagine internet

The city of Yazd has resisted the modern urbanization changes and maintained its traditional structure. The geographical features of this region have made people developed special architectural styles. For this reason, in the older part of the city most houses are built of mud-bricks and have domed roofs. These materials served as insulation preventing heat from passing through.

Oraşul a rezistat urbanizării menţinându-şi structura tradiţională. Condiţiile geografice, climaterice, ale regiunii au determinat populaţia să dezvolte o arhitectură aparte. Majoritatea caselor din oraşul vechi sunt din chirpici şi acoperite cu dom boltit. Materialele de construcţie constituie cea mai bună izolaţie termică şi impiedecă în cea mai mare măsură pătrunderea temperaturii exterioare

Sound: Bijan Kamkar - Mastan Salamat Mikonand - Hamraz

Text: Internet

Pictures: Sanda Foişoreanu

Nicoleta Leu

Arangement: Sanda Foişoreanu

www.slideshare.net/michaelasanda

Iran