Sistem de Navigaie GPS WayteQ X960BT Manualul UtilizatoruluiVersiunea lb. romn

V multumim c ai ales un produs WayteQ!Caracteristici Funcia principal a GPS-ului WayteQ este navigarea, ns pe lng aceasta, dispozitivul a fost dotat i cu alte funcii de divertisment, precum: redare audio, video i foto, citire e-book, jocuri etc. Procesor dual-core SiRf Atlas-V de capacitate mare i consum minim de energie Interfa prietenoas i simplu de utilizat Consum economic de energie Conectare prin mini USB Precizie n recepia semnalului i serviciu de navigare satisfctor Partener de ncredere prevzut cu divertisment / redare foto / video Sistemul de navigaie poate fi folosit oricnd, fie n timp ce conducei, v plimbai sau mergei pe biciclet. Funciile de navigare i divertisment v vor umple viaa i munca! Pentru a beneficia la maximum de toate funciile i pentru a cunoate n totalitate sistemul, citii cu atenie sporit acest manual de utilizare!

ATENIE!nainte de prima utilizare, citii i respectai urmtoarele instruciuni: 1. ncrcai bateria complet 2. Plasai dispozitivul n automobil 3. Conform instruciunilor de utilizare, pornii programul de navigare 4. Asigurai-v c odat amplasat n automobil, semnalul dispozitivului nu este umbrit de ctre nimic (pdure deas, pod, garaj, tunel etc.). Poziionarea ideal a sistemului este n partea inferioar a parbrizului atenie asigurai-v c vizibilitatea oferului nu este blocat! 5. La prima pornire sau dac dispozitivul nu a fost pornit pe un termen ndelungat, dac bateria s-a descrcat complet, de asemenea dup nchiderea i repornirea acestuia dup cteva sute de km parcurse GPS-ul va avea semnal dup aprox. 10-15 minute. Dispozitivul necesit semnal GPS de la cel puin 4 satelii, simultan, pentru a determina poziia. ncepnd de la urmtoarele porniri ale dispozitivului, gsirea sateliilor poate dura mult mai puin.

Informaii de siguran i generaleReglementri i msuri importante de precauie Global Positioning System Sistemul de poziionare global (Global Positioning System GPS) este bazat pe satelii artificiali i unde radio, ce - cu anumite rezerve poate determina poziia receptorului oriunde n lume, n orice moment. Guvernul SUA este responsabil pentru operarea i gestionarea celui mai raspndit sistem de navigaie GPS, tot acesta reglementnd disponibilitatea i acurateea sistemului. Modificarea disponibilitii i acurateii sistemului poate afecta funcionarea dispozitivului, din aceast cauz nu ne asumm responsabilitatea asupra modificrilor efectuate asupra exactitii i accesului la sistem.

2

Avertismente i note Oprii/nchidei dispozitivul de tot, dac nu plnuii utilizarea acestuia pe termen ndelungat. Pentru sigurana dvs., n timpul conducerii nu operai, apsai dispozitivul/softul de navigaie. Pentru a seta unul dintre cele dou, oprii automobilul, executai operaiunile i abia apoi continuai drumul. Folosii-l cu atenie sporit! Acest dispozitiv este doar un asistent de navigaie, neputnd fi utilizat n calcularea exact a direciei, a distanei sau n determinarea punctului geografic. Ruta calculat este doar o recomandare. Obligaia utilizatorului este de a respecta semnele de circulaie, indicaiile semafoarelor, precum i a regulilor de circulaie. Dac prsii automobilul, nu lsai dispozitivul pe bord, pe torpedo sau parbriz, unde razele solare pot avea contact direct cu acesta. Supranclzirea bateriei poate provoca deteriorarea acesteia i chiar accident! WayteQ i rezerv dreptul de a modifica manualul de utilizare. Parametrii produsului se pot modifica fr o ntiinare prealabil. n cazul eventualelor neplceri, ne cerem scuze. Efectuai o salvare de siguran. WayteQ nu i asum responsabilitatea i nu ofer garanie n cazul pierderii de date. Dei manualul de utilizare a fost contruit cu cea mai mare atenie, pot aprea diferite greeli de redactare. n aceste caz, v rugm s apelai la Suportul Clieni WayteQ. V rugm s citii cu atenie manualul de utilizare i s utilizai numai accesoriile originale recomandate de ctre WayteQ, pentru a evita eventualele deteriorri. Defectele i problemele aprute n urma necitirii cu atenie i nerespectrii ndrumrilor din acest manual, nu constituie elementul garaniei. WayteQ nu i asum responsabilitatea n aceste cazuri. Datele hrilor electronice nu pot corespunde n totalitate cu realitatea, din cauza schimbrii dese a traseelor i semnelor de circulaie. Respectai ntotdeauna semnele i instruciunile rutiere, respectai Codul Rutier n vigoare i reglementrile acestuia.

Semnalele GPS de la satelii nu pot ptrunde materiale solide (cu excepia sticlei). n interiorul cldirilor sau n tunele, localizarea nu funcioneaz. Recepia semnalului poate interfera cu diferii factori de mediu (condiii meteorologice nefavorabile, copaci dei, cldiri nalte, etc.), putnd fi bruiat. Dispozitivele ce utilizeaz tehnologia wireless pot bruia semnalele sateliilor, iar acestea nu vor fi precise. Avioane i spitale Majoritatea avioanelor, aeronavelor, spitalelor sau altor instituii, interzic utilizarea dispozitivelor cu anten. n aceste spaii nu este permis utilizarea acestui tip de dispozitive. Nu expunei dispozitivul la temperaturi ridicate, expres n razele soarelui i nu l lsai n automobilul parcat. Temperaturile ridicate pot provoca daune succesive. Buna funcionare a dispozitivului este garantat la temperatura 5 40 C. Nu permitei contactul dispozitivului cu locaii/obiecte umede sau ude. Nu ncercai repararea personal a dispozitivului. Nu ncercai s l desfacei, s l deschidei sau s l perforai. Nu ncercai modificarea software-ului dispozitivului. Nu utilizai software ilegal sau incompatibil cu dispozitivul. n cazul deteriorrii / stricrii dispozitivului, datorit nclcrii regulilor de mai sus, acestuia i se anuleaz garania. ndeprtarea sau deteriorarea etichetei de garanie existent pe aparat va anula garania dispozitivului!3

Introducere de baz1. Prezentare general

A. LED indicator B. Difuzor C. Tasta de pornire D. Jack pentru cti E. Slot Card Memorie F. Port MINI USB

G. Slot pentru stylus H. Butonul Reset I. Microfon J. Senzor de lumin K. Etichet garanie

2. ncrcare prin adaptor ACAtenie: Indicatorul arat culoarea roie n timp ce aparatul se ncarc. Nu deconectai pn cnd bateria nu este complet ncrcat i indicatorul arat culoarea verde. V rugm s ncrcai navigatorul GPS cnd bateria este descrcat sau este solicitat n mod repetat.

3. ncrcarea prin ncrctor auton timpul utilizrii, ncrcarea continu poate fi asigurat de ctre ncrctorul auto existent n pachet. Atenie: pentru a proteja dispozitivul mpotriva ntreruperii de curent, v rugm conectai ncrctorul numai dup ce motorul a fost pornit. 4

4. BateriaTemperatura de funcionare a navigatorului este 0 - 50C, iar temperatura de pstrare este de -10 - 60C. Nu expunei dispozitivul la cldur excesiv sau n zone calde, spre exemplu n main la soare. Pentru a evita deteriorarea dispozitivului, nu l expunei la soare direct. La descrcarea bateriei urmai ndumrile locale.

5. Instalarea suportului autoIntroducei dispozitivul n suport, apoi ataai-l de piciorul cu ventuz. ndeprtai folia de protecie (dac aceasta este prevzut cu folie) de pe ventuz, apoi fixai ansamblul ntr-un loc potrivit pe bord sau pe geamul lateral. Verificai ca locul ales s nu fie murdar, uleios sau umed. Din cauza rcirii i umiditii aerului pe timpul nopii, ventuza i poate pierde din stabilitate. Pentru a preveni desprinderea acesteia, recomandm detaarea pe timpul nopii. ndeprtarea piciorului cu ventuz: Tragei napoi maneta pentru a ntrerupe aderena. Daca ventuza rmne lipit, tragei uor fila de plastic de pe marginea acesteia.

6. Utilizarea cardului de memorieIntroducei cardul de memorie n slotul prevzut pentru acesta, cu striaiile n jos. mpingei n slot pn cnd se fixeaz. Pentru a scoate, apsai uor cardul, pn cnd se va elibera. Acum putei scoate cardul pe jumatate ieit.

7. Repornirea sistemuluin cazul n care sistemul nu reacioneaz, apsai tasta Reset pentru a reporni sistemul. Repornirea sistemului apsnd butonul de restart va cauza pierderi de informaii datorate nesalvrii datelor.

Introducere funcii principale1. Pornirea i oprirea dispozitivuluiApsai lung butonul Power pentru a pune dispozitivul n funciune i putei vedea interfaa principal ilustrat mai jos:

Apsai butonul Apsai butonul

pentru a seta data i ora sistemului. pentru afiarea capacitii bateriei.

Apsai lung butonul Power pentru a vizualiza interfaa de mai jos:

5

Apsai butonul Power off pentru a opri dispozitivul. Apsai butonul Sleep pentru a iniializa suspendarea funcionrii, iar sistemul va nceta s funcioneze. Apsai butonul Cancel pentru a se ntoarce la afiarea anterioar.

2. Navigaie GPSApsai de dou ori pe iconul GPS pentru a porni programul de navigaie. Pentru mai multe detalii v rugm s consultai instruciunile softului de navigaie! Din cauza limitrii memoriilor externe, hrile cu diferite ri lips, pot fi descrcate de pe www.sygic.ro

3. MuzicApsai pictograma " " pentru a vizualiza urmtoarea interfa:

A. napoi la Meniul Principal B. Control volum C. Selectai fiierul de muzic dorit D. Stop E. Urmtor

F. Pause / Play G. H. I. Precedent Modul de vitez Moduri de redare

J. Ecualizator

6

Apsai de dou ori pe iconul

pentru a selecta fiierul de muzic.

Apsai pictograma apsai pictograma

pentru o singur selectare, apsai pictograma pentru o singur tergere, apsai pictograma

pentru a selecta toate, pentru a terge toate.

4. FotografieApsai pictograma foto. pentru a vedea urmtoarea interfa i apsai pictograma pentru a selecta fiierele

A. ntoarcere la meniul principal B. Selectare fiier fotografie C. Mod diapozitiv

E.

Micorare

F. Mrire G. Urmtor H. Precedent

D. Rotire

7

5. Video

Apsai pe iconul

urmnd s apsai iconul

pentru a selecta fiiere video i apsai de dou ori pe

fiier pentru a vizualiza interfaa de mai jos:

A. ntoarcere la meniul principal B. Volum C. Selectare fiier video D. Stop Recomandri:

E. nainte F. Pauz/Redare G. napoi H. Modul de vitez

Apsai de dou ori pe ecran pentru modul de afiare integral, apsai din nou de dou ori pe ecran, iar acesta va reveni la modul de afiare anterioar.

6. FlashApsai pe iconul pentru a vizualiza urmtoarea interfa:

A. Volum B. C. ntoarcere la meniul Selectare fiier flash principal

D. Stop E. Pauz/Redare

F. Modul de vitez

8

7. E-bookApsai pe iconul urmnd s apsai iconul " " pentru a selecta fiiere E-book, apsai de dou ori pe

fiier pentru a vizualiza interfaa de mai jos:

A.

napoi la meniul

E. Jos F. Sus G. Selectare fiiere Ebook

principal B. List marcaje C. Marcaj D. Tem i font

8.BluetoothApsai pe iconul " interfaa de mai jos: " din meniul principal, accesai meniul Bluetooth, iar n partea de jos a ecranului vei vizualiza

8.1 mperecherenainte de prima conexiune ntre telefon i dispozitiv este necesar o mperechere bluetooth. Apsai pe iconul din meniul Bluetooth pentru a vizualiza interfaa de mai jos:

9

Selectai Cutare dispozitiv de sunet sau asemntor din meniul telefonului mobil. Dup ce telefonul va recepiona dispozitivul, va afia numele acestuia (ex. PND). Selectai Conectare din meniul telefonului mobil i scriei codul PIN, care din fabric va fi: 8888. Dup mperechere va aprea urmtoarea interfa, cu starea conexiunii i denumirea telefonului mobil.

8.2 Efectuarea unui apel

Apsai pe iconul

din meniul Bluetooth pentru a vizualiza urmtoarea interfa de apel:

tergerea ultimului numr introdus Apelarea numrului introdus Vizualizare istoric apeluri 10

Pentru efectuarea unui apel introducei numrul de telefon i apsai pe iconul

.

Apsai pe iconul

pentru a ntrerupe apelul.

Dup stabilirea conexiunii vei vizualiza interfaa de mai jos:

11

8.3 Primirea unui apeln cazul primirii unui apel vei vizualiza interfaa de mai jos:

8.4 Istoric apeluri

Apsai pe iconul

din meniul Bluetooth pentru a vizualiza interfaa de mai jos:

Apeluri primite

Apeluri efectuate Apeluri pierdute Apelarea numrului de telefon selectat tergere intrare tergere toate intrrile

12

8.5 Reapelare

Apsai pe iconul

pentru a reapela ultimul numar format.

8.6 Setri

Apsai pe iconul

pentru intrfaa meniului setri.

Numele dispozituvului din timpul conexiunii Bluetooth Apsai pe iconul Apsai / pentru a schimba codul PIN pentru a modifica tonul de apel

Selectai opiunea Menine conexiunea Bluetooth la prasirea meniului Bluetooth pentru a pstra conexiunea. n caz contrar, la prsirea meniului Bluetooth, va nceta conexiunea. Selectai opiunea Conectare BT automat la accesare dac dorii creearea conexiunii Bluetooth automat, n momentul accesrii meniului Bluetooth. Pentru a schimba codul PIN apsai pe iconul pentru a vizualiza interfaa de mai jos:

Scriei noul cod PIN apoi apsai pe iconul Pentru a anula modificrile apsai pe iconul 13

din meniul Setri pentru a reveni. din meniul Setri pentru a reveni.

8.7 Lista dispozitivelor asociate

Apsai pe iconul

pentru a vizualiza lista dispozitivelor asociate.

List profil tergere simpl Deconectare

Selectai un dispozitiv din partea stng i apsai acest icon pentru lista profilelor disponibile. Selectai un dispozitiv din partea stng i apsai acest icon pentru a terge dispozitivul. Selectai un dispozitiv din partea stng i apsai acest icon pentru a deconecta dispozitivul.

Selectai profilul dorit: Conectare Deconectare Selectai dispozitivul pentru conectare Apsai acest icon pentru a deconecta dispozitivul

14

Apsai pe iconul

pentru afiarea reelei de telefonie mobil.

Pentru a seta (Modify Info), aduga (Add Info), terge (Delete Info) reeaua apsai pe iconul

.

De exemplu, pentru a modifica selectai submeniul Modify Info i apsai butonul OK pentru a vizualiza interfaa de mai jos:

Introducei informaiile i apsai butonul OK pentru stocarea acestora sau butonul Cancel pentru a iei.

15

Apsai butonul

pentru conectarea la reea. Dup realizarea conexiunii se va afia interfaa Internet Explorer.

8.8 Cutare dispozitiv Bluetooth

Apsai pe iconul

pentru a accesa submeniul Cutare dispozitiv Bluetooth i pentru cutarea automat a

dispozitivelor.

Cutare / Stop

Cutare dispozitiv Bluetooth; la reatingere cutarea nceteaz Selectai un dispozitiv, apsai iconul pentru procedarea asocierii. Codul PIN din fabric este 8888 A se citi descrierea Listei dispozitivelor asociate din cap. 8.7

mperechere Lista dispozitivelor asociate

16

8.9 Agenda telefonic

Apsai pe iconul

pentru afiarea agendei telefonice:

Descrcare Apel tergere

Transferarea agendei telefonice n dispozitiv Apelarea numrului selectat tergerea numrului selectat

9. Setri FMApsai pe iconul " " i vei vizualiza interfaa de mai jos.

Cu ajutorul pictogramelor "+"sau "-" vei putea seta frecvena potrivit.

17

10. Setri din fabricApsai pe iconul fabric. pentru a vizualiza interfaa de mai jos. Apsai pe iconul OK pentru a reveni la setrile din

12. Windows CEApsai pe iconul i va aprea o intrebare de confirmare, pentru a fi sigur c dorii s accesai interfaa Windows

CE. Pentru a accesa selectai OK, iar pentru a renuna apsai Cancel.

Nu ne asumm rspunderea pentru operaiunile efectuate sau pentru modificarea setrilor din interfaa Windows CE. Aceste operaiuni sau modificri se efectueaz de ctre utilizator pe propria rspundere. Defeciunile aprute n urma acestor operaiuni nu constituie problem de garanie, iar furnizorul nu ii asum responsabilitatea. Pentru diferite probleme, adresai-v Serviciului Clieni sau Service-ului Autorizat. Furnizorul i asum responsabilitatea numai pentru softurile de navigaie preinstalate din fabric sau cele autorizate i liceniate, instalate ulterior la sediul su. Pentru alte softuri de navigaie sau probleme aprute n urma utilizrii acestora, Furnizorul nu i asum responsabilitatea.

18

13. TemaApsai iconul pentru interfaa de mai jos, unde putei seta modul de afiare i stilul meniului principal.

Pentru a rearanja pictogramele, apsai pe un icon i tinei apsat pn cnd vor aprea patru sgei n colul de sus-stnga al acestuia, apoi l putei muta n locaia dorit. Recomandri: dup ce ai fcut orice modificri, apsai pe iconul " " pentru a salva modificrile respective.

14. WallpaperApsai iconul pentru a vizualiza interfaa Wallpaper de mai jos:

Putei opta fie pentru un wallpaper preinstalat, fie putei importa o imagine extern. Imaginile wallpaper preinstalate nu pot fi terse, n timp ce imaginile importate se pot terge oricnd. Pentru a terge selectai o imagine i apsai Delete.

19

15. GPS InfoApsai iconul " " i unitatea va afia n mod detaliat informaiile privind satelitele GPS.

Apsnd iconul pentru a reveni.

putei reporni semnalul receptorului GPS. Apsai OK pentru a reporni sau apsai Cancel

16. Resurse sistemApsai pe iconul pentru a accesa interfaa de mai jos.

Putei verifica memoria, cardul SD sau memoria flash sau putei terge toat memoria apsnd butonul Clear Memory.

20

17. Volum

Apsai pe iconul

din meniu i se va afia urmtoarea interfa:

Pentru a selecta sunetul de fundal selectai un fiier audio.

18. Iluminare de fundal

Apsai pe iconul "

" pentru afiarea interfeei de mai jos:

Timpul de nchidere se afl chiar lng opiunea Auto Oprire i poate fi selectat cu ajutorul sgeilor. Bifai opiunea Iluminare automat dac dorii ca iluminarea de fundal s devin automat.

21

19. LimbaApsai pe iconul " " i selectai limba dorit.

20. Data i oraApsai pe iconul " " dup care se va afia interfaa de mai jos unde putei seta data, ora i fusul orar.

21. CalibrareApsai pe iconul " " i vei vizualiza interfaa de mai jos:

Apsai "OK" n vederea calibrrii touch screen-ului.

22

22. Informaii SistemApsai pe iconul " " i vei vizualiza interfaa de mai jos.

22. USBApsai pe iconul pentru a seta modul de funcionare USB.

23. Cale de navigareApsai pe iconul " " i vei vizualiza interfaa de mai jos:

Selectai programul de pornire al softului de navigaie cu ajutorul butonului . Dup setare, softul va porni n urma apsrii butonului GPS din meniul principal.

23

24. CalculatorApsai pe iconul din interfaa principal a sistemului pentru a vizualiza interfaa Calculator.

25. UnitateApsai pe iconul din interfaa principal a sistemului pentru a vizualiza interfaa Unitate.

26. Jaw Breaker

Apsai pe iconul

pentru afiarea interfeei jocului. Apsai pe iconul Joc Nou pentru a ncepe.

27. Russia BlockApsai pe iconul pentru afiarea interfeei jocului. Apsai Start pentru a ncepe.

28. Dui Dui PengApsai pe iconul pentru afiarea interfeei jocului. Apsai New Game pentru a ncepe.

29. SnakeApsai pe iconul pentru afiarea interfeei jocului i nceperea acestuia.

30. OthelloApsai pe iconul pentru afiarea interfeei jocului. Apsai Start pentru a ncepe.

Eliberm prezentul document exclusiv pentru ndrumare, nu face parte din nici un contract i poate fi supus unor modificri fr ntiinare prealabil!

24