Welch AllynOftalmoscopul PanOptic™ şi oftalmoscopul PanOptic cu sistemul iExaminer®

Oftalmoscopul PanOptic cu vizualizare largă şi directă, combinat cu o soluţie mobilă de imagistică digitală pentru vizualizări panoramice superioare ale fundului de ochi în pupile nedilatate

EXAMEN FIZIC

Oftalmoscopul Welch Allyn PanOptic reprezintă un concept revoluţionar în oftalmoscopie

Vizualizări panoramice asupra fundului de ochi în pupilele nedilatate

Oftalmoscopul nostru PanOptic revoluţionar abordează provocarea fundamentală în oftalmoscopia directă a pupilelor nedilatate: obţinerea unei vizualizări superioare a fundului de ochi pentru o evaluare suficientă.

Produsele optice Axial PointSource™ permit pătrunderea rapidă şi uşoară în pupilele mici, nedilatate:

Suport ocular pentru pacient:• Stabileşte şi menţine distanţa corectă de vizualizare• Serveşte ca punct de pivotare pentru panoramarea în jurul retinei• Facilitează orientarea şi blochează lumina ambiantă

Caracteristici suplimentare:• Interval de focalizare cuprins între dioptriile de -20 şi +20• Disponibil cu o sursă de lumină cu Halogen HPX® sau SureColor™ LED• Distanţa de lucru mai mare între medic şi pacient măreşte nivelul de confort pentru ambii• Este compatibil cu toate sursele de alimentare Welch Allyn de 3,5 V, de birou sau perete• Este compatibil şi cu mânerele oferite de alte mărci

ochiul pacientului

a.b.

ÎMBUNĂTĂŢEŞTE CONFORTUL PENTRU PACIENT ŞI MEDIC

Apertură micro

Aperturi şi filtre:Apertură mică

Apertură mare

Apertură cu fantă

Apertură în semilună (11810 de modele)

Filtru de eliminare a culorii roşii

Filtru albastru cobalt (11820 de modele)

CREŞTEREA FACTORULUI DE MĂRIRE26 % 25X

VEDERE MAI LARGĂ ASUPRA FUNDULUI DE OCHI

Modul de funcţionarea. Converge lumina către un punct de pe corneea pacientului, permiţând

pătrunderea uşoară în pupilele mici şi nedilatate

b. Apoi deviază traseul luminii către retina pacientului, luminând o zonă foarte largă a fundului de ochi

c. Permite medicului să vadă simultan zona luminată pe aproape aceeaşi axă, creând cel mai larg câmp vizual posibil de obţinut

Datorită designului nostru optic, inovator şi unic, cunoscut şi sub numele de Axial PointSource Optics, PanOptic îmbunătăţeşte mult examenele fundului de ochi. Medicul chiar vede fundul de ochi printr-o oglindă care direcţionează lumina în ochi, maximizând alinierea axei de vizualizare cu zona luminată.

26 %

fund d

e ochifund

de

och

i

Oftalmoscopul PanOpticOftalmoscop standard

„PanOptic permite o vizualizarea clară a retinei, în special a

vaselor sale de sânge, mult mai bine decât oftalmoscopul meu convenţional. Cu o simplă examinare a ochiului îmi pot da seama de starea arterelor de la

nivelul rinichilor şi inimii.” M.D. Verghese, Abraham. „The Things We Carried, Then and Now” The New York Times, New York Edition, Oct.

9, 2012. P. D2. Print.

„Întotdeauna am considerat că oftalmoscopia înseamnă să priveşti printr-o gaură de cheie, pentru a vedea ce se află în camera de dincolo.

Oftalmoscopul Welch Allyn PanOptic permite examinarea mai

clară a unei zone din anatomia pacientului, care anterior era

dificil de explorat.” Dr. Park, Robert. “An end to tedious eye exams” Medical

Observer (St Leonards, N.S.W), Mar., 2017. P. 52. Print.

RECENZII DESPRE PRODUS:

DOVEZI CLINICE:

„Doctorii au putut diagnostica cu mai multă precizie patologia discului optic cu oftalmoscopul

PanOptic (PO), decât cu un oftalmoscop direct (DO). Aceste

descoperiri arată că PO este un instrument superior pentru

diagnosticarea patologiei discului în contextul îngrijirii acute.”

Harry Petrushkin, Allon Barsam, Milt Mavrakakis, Andy Parfitt, Peter Jaye.

Evaluarea discului optic în secţia de urgenţă: un studiu comparativ între oftalmoscoapele

PanOptic şi direct. EmergMedJ 2012:29:1007–1008 (Marea Britanie)

O tehnologie premiată

iExaminer completează sistemul, oferind o soluţie mobilă de imagistică digitală

Aplicaţia Welch Allyn iExaminer Pro face parte din sistem şi permite captura, stocarea, trimiterea şi preluarea imaginilor cu fundul de ochi, în mod comod. Pentru Apple iPhone, este disponibilă versiunea gratuită

iExaminer transformă oftalmoscopul PanOptic într-un dispozitiv mobil de imagistică digitală care vă permite să vedeţi şi să fotografiaţi ochiul aşa cum nu a mai fost posibil până acum.

Captură, Stocare, Zoom, Trimitere şi Preluare.

ochiul medicului

c.

Welch Allyn a primit Global R&D 100 Award (Premiul 100 de cercetare şi dezvoltare) şi Medical Design Excellence Award (Premiul de excelenţă pentru design medical), care recunosc importanţa tehnologică a oftalmoscopului PanOptic.

• Adaptorul iExaminer şi oftalmoscopul PanOptic colaborează prin intermediul dispozitivului iPhone® şi aplicaţiei iExaminer

• Captura rapidă a imaginilor cu fundul de ochi permite colectarea uşoară şi economică a documentaţiei despre fundul de ochi

• Facilitează educarea pacienţilor şi conformitatea

• Compatibilitate cu modelele iPhone 6, 6s, 6 Plus şi 6 Plus S

Când utilizaţi Welch Allyn iExaminer, folosiţi lampa cu halogen, modelul Welch Allyn 03800-U, în oftalmoscopul PanOptic.

Exploraţi întregul portofoliu Welch Allyn pentru examene fizice la adresa http://emeai.welchallyn.com sau sunaţi-ne la numărul +353 46 906 7700.

Acelaşi cap funcţionează cu lămpile SureColor LED şi cu lămpile cu Halogen HPX)

©2019 WELCH ALLYN, INC. TOATE DREPTURILE REZERVATE. DOC. NR: SM4155-RO-R1 MC13989, 2019-01

Welch Allyn EMEA&I Customer CareIDA Business Park - JohnstownNavan, County Meath, Irlanda(p) +353 46 906 7700europe@welchallyn.com

EMEAI.WELCHALLYN.COM

*Aperturile şi filtrele pe capetele 11820: micro, mică, mare; apertură cu fantă; filtru de eliminare a colorii roşii şi albastru cobalt; lentilă de mărire. **Aperturile şi filtrele pe capetele 11810: micro, mică, mare; apertură cu fantă; filtru de eliminare a colorii roşii şi apertură în semilună.

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

LEDHALOGEN

> Durată de funcţionare de până la 3 ori mai mare comparativ cu halogenul, cu mânerele reîncărcabile Welch Allyn de 3,5 V

> Temperatură de funcţionare

mai redusă pentru un nivel mai înalt de confort pentru pacient/medic

DURATĂ DE VIAŢĂ DE 30 DE ORI MAI LUNGĂ

halogen LED

> Testat cu 30X de lămpi cu halogen

> Garanţie de 7 ani

Disponibil cu Welch Allyn SureColor LEDTehnologia LED unică şi patentată, special creată pentru aplicaţii clinice

Informaţii privind comandarea(Lămpile sunt interschimbabile: acelaşi cap funcţionează cu lămpile cu SureColor LED şi cu lămpile Halogen HPX)

Capete PanOptic11820-L Cap SureColor LED de 3,5 V de oftalmoscop PanOptic*

11820-CE Cap Halogen HPX de 3,5 V, de oftalmoscop PanOptic*

11810-CE Cap Halogen HPX de 3,5 V, de oftalmoscop PanOptic**

Accesoriile11840-A6 Adaptor iExaminer pentru iPhone 6 şi 6s

11840-A6P Adaptor iExaminer pentru iPhone 6 Plus şi 6s Plus

11870 Suporturi oculare pentru pacient refolosibile (5 unităţi)

11875 Lentilă pentru vizualizarea corneei

03800-U Lampă de rezervă Halogen HPX

03800-LED Lampă de rezervă cu SureColor LED

OFTALMOSCOA

PE

SISTEME DE PERE

TE

INTEGRATE

PARAVAN OC

ULA

R

OTOSCOAPE

EXAMEN FIZIC

7aniGARANŢIE

FAMILIARITATEA HALOGENULUI

> Temperatură optimizată a culorii, similară cu a halogenului

SureColor LED Tehnologie LED de la majoritatea concurenţilor

> Lumină prea puternică sau prea albă care poate ascunde detalii importante

Compatibil cu toate sursele de alimentare Welch Allyn de 3,5 VAlegeţi configuraţia care se potriveşte cel mai bine cabinetului şi fluxului dvs. de lucru

Oftalmoscopul PanOptic este destinat pentru uzul medicilor şi personalului medical calificat, pentru observarea directă a structurilor fundului de ochi la toţi pacienţii.Dispozitiv medical (93/42/CEE): Clasa I. Producător: Welch Allyn, Inc., 4341 State Street Road, Skaneateles Falls, NY 13153 SUA. Rep. CE: Welch Allyn Limited, Navan Business Park, Dublin Road, Navan, County Meath, Republica Irlanda. Acest dispozitiv medical este un produs medical standardizat, care, conform normelor, prezintă marcajul CE. Welch Allyn vă recomandă să citiţi cu atenţie instrucţiunile detaliate privind utilizarea corespunzătoare şi în siguranţă, incluse în documentele ce însoţesc dispozitivele medicale. Personalul din instituţiile medicale este responsabil pentru utilizarea şi întreţinerea corespunzătoare a acestor dispozitive medicale. Welch Allyn îşi rezervă dreptul de a efectua modificări ale design-ului, specificaţiilor şi modelelor fără o înştiinţare prealabilă. Singura garanţie pe care Welch Allyn o oferă este garanţia expresă extinsă, în scris, acordată la vânzarea produselor sale.