volumul de lucrari ale conferintei nationale de interactiune om-calculator -- rochi 2008

Download Volumul de lucrari ale Conferintei Nationale de Interactiune Om-Calculator -- RoCHI 2008

Post on 13-May-2015

18.113 views

Category:

Technology

19 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Conține lucrările Conferinței Naționale de Interacțiune Om-Calculator -- RoCHI 2008: http://rochi2008.utcluj.ro/ Volum coordonat de Sabin Buraga (Universitatea "A.I.Cuza", Iaşi, Facultatea de Informatica) și Ion Juvină (Carnegie Mellon University).

TRANSCRIPT

  • 1.INTERACIUNE OM-CALCULATOR 2008 Volumul de lucrri ale celei de a cincea ediii a Conferinei Naionale de Interaciune Om-Calculator Universitatea A. I. Cuza din Iai 18-19 septembrie 2008 Editori: Sabin-Corneliu Buraga Ion Juvin MATRIX ROMBUCURETI 2008

2. ORGANIZARE Preedintele conferinei Sabin-Corneliu Buraga, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai, RomaniaPreedintele comitetului tiinific Ion Juvin, Carnegie Melon University, USA Preedinte al comitetului de organizareVlad Rdulescu, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai, Romania Administrare sit Web al conferinei RoCHI Dorian Gorgan, Universitatea Tehnic din Cluj-Napoca, Romania 3. Conferin organizat cu sprijinul: Sponsori principali:Ali sponsori:Partener: Fundaia Alumni a Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai 4. COMITETUL TIINIFIC Constantin-Gelu Apostol, Academia de Studii Economice, Bucureti Alexandru Balog, ICI BucuretiBoldur-Eugen Brbat, Universitatea Lucian Blaga, SibiuMihaela Brut, Universitatea A.I.Cuza, Iai Sabin-Corneliu Buraga, Universitatea A.I.Cuza, Iai Cristina Chisli, Twente University Alexandra Gltescu, ICI Bucureti Dorian Gorgan, Universitatea Tehnica Cluj-Napoca Gheorghe Iosif, Institutul de Filozofie i Psihologie al Academiei Romne, Bucureti Ion Juvin, Carnegie Mellon University Ana-Maria Marhan, Institutul de Filozofie i Psihologie al Academiei Romne, Bucureti Adrian Mihalache, Universitatea Politehnic BucuretiDelia Mitrea, Universitatea Tehnica Cluj-Napoca Ioana Moisil, Universitatea Lucian Blaga, SibiuCristina Niculescu, Institutul de Cercetri pentru Inteligen Artificial, Bucureti Horia Pitariu, Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca Dorin Mircea Popovici, Universitatea Ovidius din ConstantaCostin Pribeanu, ICI BucuretiCristian Rusu, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Adriana Mihaela Guran, Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca Stefan Truan-Matu, Universitatea Politehnic BucuretiDan-Ioan Tufi, Institutul de Cercetri pentru Inteligen Artificial, BucuretiGabriel Zamfir, Academia de Studii Economice, Bucureti 5. Evaluatori voluntariLenua Alboaie, Universitatea A.I.Cuza, Iai Andrei Butu, Academia Naval Mircea cel Btrn, Constana Elena Butu, Universitatea Ovidius din Constana Eugeniu Cristescu, STS BucuretiMihai Diac, Universitatea A.I.Cuza, Iai Diana Elena Diaconu, CNIVTMircea Giurgiu, Universitatea Tehnic Cluj-Napoca Laurian Gridinoc, Knowledge Media Institute, The Open University, UK Adrian Groza, Universitatea Tehnic Cluj-NapocaDrago Iordache, ICI Bucureti Alexandru Daniel Iordan, IPAR BucuretiAdrian Plop, INPCESPH BucuretiAdina Manoli, Cognos RomaniaTraian Eugen Rebedea, Universitatea Politehnic Bucureti Teodor tefnu, Universitatea Tehnica Cluj-Napoca Emil Stnescu, ICI Bucureti Ileana Stnescu, ICI BucuretiRadu-Daniel Vtavu, USMS Organizatori localiLenua Alboaie, Universitatea A.I.Cuza, IaiMihai Diac, Universitatea A.I.Cuza, Iai Sergiu Dumitriu Universitatea A.I.Cuza, Iai Marta Grdea, Universitatea A.I.Cuza, IaiCristian Leonte, Universitatea A.I.Cuza, Iai Anca-Paula Luca, Universitatea A.I.Cuza, IaiSimona Pintilie, Universitatea A.I.Cuza, Iai Ecaterina Valic, Universitatea A.I.Cuza, Iai 6. Cuprins Prefa .........................................................vLucrare invitat Model-Driven Engineering of User Interfaces: Promises, Successes, Failures, and Challenges 1 Jean VanderdoncktEgalitate de anse prin promovarea accesibilitii n dezvoltarea sistemelor interactive ....11 Constantin-Gelu ApostolEvaluarea accesibilitii unei aplicaii Web pentru persoane cu deficiene de vedere ......15 Cristina Simona AlecuEvaluarea utilizabilitii i eficacitii pedagogice a unui scenariu de nvare bazat pe realitate mbogit ...........................................19 Costin Pribeanu, Drago Daniel Iordache, Vincentas Lamanauskas, Rytis VilkonisMovieRatings: Utilizabilitate Web 2.0 .....................................25 Adrian Buzgar, Simona LazaroviciAplicaii colaborative bazate pe ontologii ................................... 29 Vlad Posea, Ovidiu MaraManagementul hrilor temporale ntr-un mediu colaborativ ...................... 37 Cosmin VrlanO mbuntire a performanelor algoritmului KNN n sistemele de recomandare pe web ...41 Costin-Gabriel Chiru, tefan Truan-Matu, Traian RebedeaEvaluare comparativ a dou scenarii de nvare bazate pe realitate mbogit ........ 49 Alexandru Balog, Drago Daniel Iordache, Costin PribeanuNoi abordri n evaluarea automat a utilizabilitii ...........................53 Adriana-Mihaela Guran, Daniela-Maria Onaca, Horia D. PitariuBorn interactiv informativ bazat pe realiti augmentate ..................... 57 Mihai Polceanu, Dorin-Mircea PopoviciSoluii Java pentru transmisie vocal n timp real utiliznd protocolul UDP ............ 61 Titus Felix Furtun, Marian DrdalDAISY - cri digitale accesibile pentru persoanele cu deficiene vizuale i dificulti de citire 65 Marian PdureSistem multimedia distribuit pentru interaciunea om-calculator .................... 69 Adriana ReveiuIgnorarea informaiei irelevante de pe ecran ................................. 73 Ion JuvinComunicare vizual prin intermediul infograficelor ........................... 77 Ecaterina ValicO abordare centrat pe utilizator n dezvoltarea unui asistent n alegerea carierei (profesiei)81 Daniela-Maria Onac, Adriana Mihaela Guran 7. Portal web de tiri autonom bazat pe prelucrarea limbajului natural ................ 85 Traian Rebedea, Costin-Gabriel Chiru, tefan Truan-MatuGestiunea datelor personale bazat pe microformate ........................... 93 Marius Butuc, Sabin-Corneliu BuragaAnaliza imaginarului din texte ..........................................97 Lidia Truan-Matu, Valentin-Andrei Canciu, tefan Truan-MatuASAP Sistem avansat de evaluare a participanilor la un chat ....................105 Mihai Dasclu, Erol-Valeriu Chioac, tefan Truan-MatuPrezena social i afectiv n comunicarea online ............................113 Ana Maria MarhanComunitile online: abordri, principii, dileme ..............................117 Irina CristescuFolosirea serviciilor Web de pe dispozitive mobile. Aplicaie pentru mediul universitar .....121 Emil Stnescu, Ileana Stnescu, Rzvan Zota, Laura StnescuAbordri privind evaluarea calitii serviciilor publice on-line (E-ServEval) ............ 125 Alexandru BalogAtribute hedonice i pragmatice n determinarea experienei utilizatorului de telefonie mobil 129 Daniela-Maria Onac, Andreia Daniela MureanColaborarea n mediile de e-learning aspecte psihologice i tehnologii actuale ......... 133 Alexandru D. IordanCreterea eficienei didactice a jocului pe calculator prin procesarea informaiei la nivel acional, iconic i verbal ...................... 139 Verginia CreuTehnici de adnotare grafic n eLearning ................................... 143 Teodor tefnu, Dorian GorganAtelier de lucru: Tehnologiile informaiei i comunicaiilor n sprijinul persoanelor cu nevoi speciale....147 Moderatori: Elena Jitaru, Aurelia Bndil, Adriana ReveiuAtelier de lucru: abloane de interaciune.............................................163 Moderator: Ecaterina ValicAbstracts of the papers presented at RoCHI 2008 ............................ 169 8. PrefaIat-ne la a cincea ediie a conferinei anuale a grupului RoCHI grupul local al ACM SIGCHI din Romnia. Obiectivul acestui grup este de a constitui un forum interdisciplinar pentru schimbul de idei i experien n domeniul interaciunii om-calculator (HCI Human-Computer Interaction). Precedentele ediii ale conferinei RoCHI au fost: RoCHI 2007 A patra Conferin Naional de Interaciune Om-Calculator,Universitatea Ovidius din Constana, 20-21 Septembrie 2007. RoCHI 2006 A treia Conferin Naional de Interaciune Om-Calculator,Academia de tiine Economice, Bucureti, 21-22 Septembrie 2006. RoCHI 2005 A doua Conferin Naional de Interaciune Om-Calculator,Universitatea Babe-Bolyai din Cluj-Napoca, 15-16 Septembrie 2005. RoCHI 2004 Prima Conferin Naional de Interaciune Om-Calculator,Universitatea Politehnica din Bucureti, 23-24 Septembrie 2004.Volumul de lucrri pe care l prefam cuprinde lucrrile selectate pentru a fi prezentate i discutate n zilele de joi i vineri, 18 i 19 septembrie 2008, n cadrul Facultii de Informatic a Universitii Alexandru Ioan Cuza din Iai, locul unde s-a desfurat RoCHI 2008. n cele ce urmeaz introducem pe scurt aceste lucrri, descrise conform seciunilor conferinei.Prima lucrare este semnat de invitatul special al grupului RoCHI, renumitul profesor Jean Vanderdonckt de la Universitatea Catolic din Louvain (Belgia) i este intitulat Model-Driven Engineering of User Interfaces: Promises, Successes, Failures, and Challenges. Autorul prezint o metodologie specific de proiectare i de realizare a interfeelor-utilizator, apoi discut succesele, eseurile i provocrile asociate cu implementarea acestei metodologii.Seciunea Accesibilitatea sistemelor interactive conine trei lucrri. Lucrarea Egalitate de anse prin promovarea accesibilitii in dezvoltarea sistemelor interactive semnat de Constantin- Gelu Apostol realizeaz o trecere n revist a iniiativelor europene pentru promovarea accesibilitii. Lucrarea Evaluarea accesibilitii unei aplicaii web pentru persoane cu deficiene de vedere avnd- o ca autoare pe Cristina Simona Alecu prezint un caz practic de evaluare a unei aplicaii web cu ajutorul unui instrument descris detaliat n cadrul lucrrii. Lucrarea cu caracter informativ DAISY cri digitale accesibile pentru persoanele cu deficiene vizuale i dificulti de citire realizat de Marian Pdure prezint principii i instrumente de creare i utilizare a crilor digitale destinate persoanelor cu deficiene de vedere.v 9. Seciunea Utilizabilitatea sistemelor interactive cuprinde trei lucrri. Evaluarea utilizabilitii i eficacitii pedagogice a unui scenariu de nvare bazat pe realitate mbogit este semnat de Costin Pribeanu, Drago Daniel Iordache, Vincentas Lamanauskas si Rytis Vilkonis i descrie un cadru metodologic de evaluare a utilizabilitii sistemelor de realitate mbogit, ilustrnd aceast metodologie cu un caz concret de evaluare