/

1

4 .

5 .

7 .

1 0 .

1 1 .

1 3 .

14 .

17

18

19

20

23

26 ,

2 7

28 .

I n t e r v i e w : R e v . G . C a l c i u - D u m i t r e a s a - D r . V l a d G e o r g e s c u

D OME S T I C B L O C N o . 6 8 5 ( 2 8 A u g . 1 9 8 3 )V . GE O R GE S CU P a r i n t e C a l c i u , b u n v e n i t , a s a d a r , l a m i c r o f o n u l E u r o p e i

^L i b e r a . B u n v e n i t a l t f e l

jd i n f e r i c i r e

^d e c a t p r e z e n ^ a p e

c a r e a-

^ i a v u t - o a t a t d e m u l t l a a c e s t m i c r o f o n,

v r e m e d e |a n i d e z i l e . A s c u l t a t o r i i n o § t r i v a c u n o s c m u l t p r e a b i n e

2 . ^ \ p e n t r u a m a i f i n e v o i e d e o i n t r o d u c e r e . A § v r e a s a - m i j3 .

e x p r i m s i e u m a r e a p l a c e r e § i m a r e a s a t i s f a c-

^ i e d e a v a j

p u t e a a v e a a i c e a § i d e a p u t e a s t a d e v o r b a c u u n u l |

d i n t r e c e i m a i i n t e r e s a n ^ i s i r e s p e c t a b i l i r e p r e z e n t a n-

^ i ja i i n t e l e c t u a l i t a t i i r o m a n e s t i > s d a i a c e l o r r o m a n i c a r e i

I s a u T, ;

6 .

v r e m e d e 4 o d e a n i a u p u t u t s a s p u n a i n t r ' u n f e l a l t u l.

N U t o t a l i t a r i s m u l u i , c o m u n i s m u l u i j l u c r u r i l o r u r a t e c a r e

d o m n e s c i n t ^ Lr a n o a s t r a . A m v r e a c a a s t S z i s S n u n e r e f e r i m

^ i n s S l a c a z u l D v s p a r t i c u l a r . S p e r s S p u t e m a v e a p r i l e j u jL9 ,

i n v i i t o r s S n e d e a v S l u i ^ i a m i n t i r i l e , s S v S r e f e r i y i l a

c e e a c e s' a i n t a m p l a t c u p e r s o a n a D v s i n c e p a n d i n if 4 8

i n c o a c e . A s t e p t S m d e c i , p e n t r u u n v i i t o r n u p r e a i n d e p S r -

t a t , o s u i t s d e m e m o r i i . A s t S z i , a § i v r e a c a d i s c u-

^ i a

1 2 .n o a s t r S s S a i b e u n c a r a c t e r / m a i g e n e r a l . C a d e l a c S r t u r k r

l a c S r t u r a r , s a u c a i n t r e d o i o a m e n i c a r e i n t r ' u n f e l

s a u a l t u l , a u f o s t i m p l i c a t i i n c e e a c e s e c h e a m S , i n

b i n e s a u i n r S u , d i s i d e n-

lj a r o m a n S . S p u n a n d r S u f i i n d c S

15 . s u n t m u l -

^ i o a m e n i c a r e a t r i b u i e a c e s t u i c u v a n t a l t e e x -

T^ p l i c a-

^ i i s i a l t e s e mn i f i c a-

t i i d e c a t s e a t r i b u i e i n d e o b § jt e ,

A § i v r e a d e c i s S a v e m o d i s c u y i e p e p r o b l e m e l e g e n e r a l e .

A l e R o m S n i e i , a l e s o c i e t S -

t i i r o m a n e § t i , a l e B i s e r i c i i

r o m a n e , a l e r e l i g i e i ^ s J . o d i s c u-

^ i e c a r e s S s e r e f e r e l a

c e s e p o a t e a § t e p t a p e n t r u v i i t o r i n p r i v i n ^ a ^ S r i i

n o a s t r e , a l p o p o r u l u i n o s t r u . S i a § v r e a s S i n c e p e m i n

p r i m u l r Sn d c u o d i s c u ^ i e a s u p r a r o l u l u i s i l o c u l u i

2 1. B i s e r i c i i r o m a n e i n i s t o r i a?, i n t r e c u t u l s i i n p r e z e n t u l

2 2.

R o m a n i e i . U n s u b i e c t c u a t S t m a i i m p o r t a n t c u c a t a m d e

a f a c e , a m i n f a ^ a m e a u n s l u i i t o r a l B i s e r i c i i . E x i s t s

i n A p u s i m a g i n e s c S B i s e r i c a o r t o d o x S i n g e n e r a l s i c e a

2 4 - r o m a n S i n p a r t i c u l a r e s t e d e o s e b i t d e s u p u s S . S i c S e s t e

2 5'

n ^ i ^ § o i ^ m a n i p u l a b i l S d e c S t c e a c a t o l i c S s a u c e a p r o -

t e s t a n t S . A § v r e a s 3 v S i n t r e b , m a i i n a i n t e d e t o a t e , c u jnv e d e -

^ i a c e a s t S p r o b l e m s ? C a r e c r e d e t i c S a r f i l o c u l

B i s e r i c i i o r t o d o x e r o m a n e i n v i a ^ a _d e f i e c a r e z i a c e t S -

t e n i l o r § i a t S r i i s i c u m v e d e-

^ i e w n i s i i n d e p l i n e § t e s a u

1 .

4

7

10 ,

1 6 ,

17

19

2 0

2 2

23

26

_ 2 - i

II

n u i § i £ n d e p l i n e § t e a c e s t r o l . p e c a r e■"

a t i s o c o t i jI i

c S a r t r e b u i s S - 1 a i b e ?

R e v . CA L C I U V S mu l ^ u m e s c f o a r t e m u l t p e n t r u u r S r i l e d e b u n

v e n i t s i v S s p u n § i e u b i n e v ' a m g S s i t . E s t e p e n t r u p r i ma

2 - o a r S c S s u n t I n t r' u n s t u d i o § i m i s e i a u n i n t e r v i e w . j

3 .

I n c e e a c e p r i v e s t e p r o b l e m s B i s e r i c i i o r t o d o x e r o m a n e , |a

-

^ i s p u s c S e a e s t e a c u z a t S c S a r e o p o z i -

t i e m u l t m a i \

d o c i l S f a ^ S d e p u t e r e a l u m e a s c S ,f a -

^ S d e p u t e r e a s e c u l a r l l5 - d e c a t c e l e l a l t e B i s e r i c i . N u c r e d c S e s t e a § a . C r e d c S

6 .

B i s e r i c a o r t o d o x S r o m a n S a r e e x a c t a c e i a s i p o z i ^ i e d e

d o c i l i t a t e f a -

^S d e p u t e r e a s e c u l a r s p e c a r e o a r e s i

B i s e r i c a r u s e a s c S s i c e a b u l g S r e a s c S § i c e a c e h S ,. § i a s a

2m a i d e p a r t e . R e n r b r t i e

'

a T - v S ' Vbr b e s c d e B i s e r i c i l e o r t o d o x e ,

9 .

n u c a t o l i c e . P e n t r u c S p r i n £ n s S § i s t r u c t u r e e i, p r i n

l i p s a u n e i c o n d u c e r i u n i c e , B i s e r i c a o r t o d o x S a

d e v e n i t o B i s e r i c S n a t i o n a l s . I n m o d f a t a l , e a a i n t r a t

1 1 - i n t r ' u n c o n t a c t d i r e c t c u g u v e r n e l e c a r e a u c o n d u s s u c -

1 2 .c e s i v

"

t S r i l e - § i B i s e r i c a r o m Sn S l a jf e l - § i a f o s t a t a -

s a t S i n t r ' u n s e n s a c e s t e i p u t e r i l u m e § t i . D e c i p r o b l e m s

B i s e r i c i i o r t o d o x e n u e s t e a c e e a a B i s e r i c i i r o m a n e . E s t i^ ^ -

p r o b l e m s t u t u r o r B i s e r i c i l o r d i n r e g i m u r i l e t o t a l i t a r e i n

15 . g e n e r a l s i i n r e g i m u r i l e s p e c i a l e c o m u n i s t e i n m o d d e o s e l pi t .

P e n t r u c S § i i e r a r h i i § i p r e o ^ i i s u n t n i § t e o a m e n i . A u

n e p u t i n ^ e , a u i n t e r e s e m a t e r i a l e , s u n t i n f l u e n-

t a ^ i , p o t

f i i n t o x i c a t ; i d e o p r o p a g a n d S p o l i t i c s a s a c S o r i c e

1 8 . c e t S -

^ e a n a l-

^ S r i i . S i i n s e n s u l a c e s t a , n o i a m f o s t i n -

t o x i c a-

^ i d e p o l i t i c a c o m u n i s t S , i n s p e c i a l i n u l t i m i i 2 0

d e a n i d e p o l i t i c s a l u i C e a u s e s c u p r i n t r 'o p r o p a g a n d S

f S r S l i m i t e § i f S r S n i c i u n f e l d e o p r e l i s t i a b u n u l u i

2 1 .s i m t . l a r i e r a r h i i n o s t r i , i n t r ' a d e v S r , d i n s l S b i c i u n e

o m e n e a s c S , s' a u s u b o r d o n a t t o t a l i n t e r e s e l o r g u v e r n u l u i ,

i n s p e c i a l d u p S i n s t a l a r e a n o u l u i P a t r i a r c h J u s t i n M o i s e ^c u .

V . GE OR GE SCU P S r i n t e , d a c S - m i d a ^ i v o i e s S v S i n t r e r u p . . . D a c S n e

2 4 . u i t S m i n t r e c u t , B i s e r i c a o r t o d o x S n 'a f o s t i n t o t d e a u n a

2 5 .

a t S t d e s u p u s S^i^ ^ n E v u l M e d i u e l i n v e a c u l a l X V I I I - l e 4 .

D i m p o t r i v a , a j u c a t d i n p u n c t d e v e d e r e p o l i t i c u n r o l

f o a r t e i m p o r t a n t . C u z a , p e c a r e n o i £ 1 a p r e c i e m a t a t a ,

2 7 - n u i n t o t d e a u n a p e m e r i t , a f o s t e e l c a r e a d a t B i s e r i c i i

2 8 .

l o v i t u r a d e g r a ^ i e p r i n l e g i l e r e l i g i o a s e p e c a r e l e - a

a d o p t a t , p r i n l e g i l e b i s e r i c e § t i . S i c a r e a u p u s

- 3 -

M i t r o p o l i t u l § i S i n o d u l l a c h e r e m u l p u t e r i i'

c i v i l e s i a e x e c u t i v u l u i . D e l a C u z a , B i s e r i c a n u s' a m a i l

1 . » r i d i c a t n i c i o d a t S l a o p o z i-

^ i e a u t o n o m S i n c a r e s S p o a t s i

2" - " " '

s e a i b e o a t i t u d i n e d i f e r i t S § i o p u s S , d a c S e r a n e v o i e , ;

s t a t u l u i . I n c S t d e l a C u z a i n c o a c e , i n t r ' u n f e l s a u i n |a l t u l , B i s e r i c a d r t o d o x S d S m a i m u l t C e z a r u l u i d e c S t a r |

4 . t r e b u i s S d e a C e z a r u l u i . i

5R e v . CA L C I U D a

,v r o i a m s S m S r e f e r s i l a p r o b l e m a

3

6

9

11

12

14

15

a c e a s t a i s t o r i c S , i n s S d e o c a m d a t S v o r b i m d e s i t u a v i a

a c t u a l s § i d e c a d r u l g e n e r a l . CS p r i n a c e a s t S s c i z i u n e a

7 . B i s e r i c i i o r t o d o x eja d e v e n i t o B i s e r i c S n a

-

^ i o n a l S s i c a

gB i s e r i c S n a t i o n a l s § i - a i n s u § i t § i i d e a l u r i l e g e n e r a l e

a l e p o p o r u l u i d a r s i i d e a l u r i l e t e m p o r a l e d e t e r m i n a t e d e

g u v e r n e l e e x i s t e n t e . S p u n e a m c S i n m o m e n t u l a c t u a l ,n o i

1 0 . s u n t e m m u l t m a i s u b o r d o n a-

^ i d e c a t a m f o s t s u b p a t r i a r h u l

J u s t i n i a n M a r i n a p e n t r u c S e l a f o s t u n p a t r i a r c h c a r e

a a i u n s p r i n i n f l u e n-

^S p o l i t i c s i n c o n d u c e r e . I n s S i n

u l t i m a p a r t e , P a t r i a r h u l J u s t i n i a n M a r i n a a a v u t o p o z i-

^ i e

1 3 . n e t o p u s S g u v e r n u l u i c o m u n i s t . M i - a d u c a m i n t e c Sn d i s ' a

c e r u t s S a c c e p t s m u t a r e a u n e i b i s e r i c i - e s t e v e r b a d e

b i s e r i c a l u i F l o r i c o i u , g i n e r e l e l u i M i h a i V i t e a z u l - d e

p e b u l e v a r d u l D i m i t r i e C a n t e m i r - c a r e i n c u r c a o a r e c u m ,

16 - r e f u z a t n e t c a a c e a s t S b i s e r i c S s S f i e m u t a t S . C a n d P a r o i i u l

17 .

b i s e r i c i i a f o s t c h e m a t i n f a ^

^ a u n e i c o m i s i i g u v e r n a m e n -

t a l e , e l n u g t i e^ u n d e a f o s t d u s s i 4 0 d e i n § i a u s t r i g a-

;

l a e l s S s e m n e z e , c a s i c u m b i s e r i c a a r f i f o s t a l u i .

S S s e m n e z e d S r a m a r e a b i s e r i c i i *

, a r f i f o s t u n a s e m e n e a

20 .

a c t c a r e n u a v e a n i c i - o v a l a b i l i t a t e , o m u l a r e f u z a t .

S i a s t f e l , b i s e r i c a a f o s t s a l v a t S . L u c r u l c a r e n u s'a

i n t S mp l a t a c u m .

2 2 . V . GE OR GE S CU C r e d e ^ i d e c i c S d a c S a m f i a v u t u n a l t P a t r i a r h ,

2 3 .

V S c S r e § t i i , C o t r o c e n i i § i t o a t e c e l e l a l t e b i s e r i c i a r f i

f o s t s a l v a t e ?

R e v . CA L C I U E s t e a b s o l u t s i g u r . P e n t r u c S i n m o m e n t u l c Sn d u n

P a t r i a r h a r f i f o s t a l S t u r i d e n o i i n l u p a p e n t r u a p S r a r ^ a2 6 .

b i s e r i c i l o r 7\ n u a r f i i n d r S z n i t s S s e a t i n g S d e b i a e r i c i ,

1 8

19

2 1

2 4

2 5

27 .

2 8 .

U n P a t r i a r h , s S s t i t i , e a r a r e 0 p u t e r e e x t r o r d i n a r S .

V . GE O RGE S CU R S m S n e a t u n c i i n t r e b a r e a , d e c e i e r a r h i i d e a s t S z i d a u

C e z a r u l u i m a i m u l t d e c a t t r e b u i e ?

2

5

8

n

14 ,

1 5

17

18

20 ,

2 1 ,

2 3

24 .

2 6 .

2 7 .

2 8 .

- 4 - j

R e v . CA L ffi l U R S m a n e I n t r e b a r e a . 1

V . GE O R GE S CU . . . . p e n t r u c a n u e n i i m a i u n P a t r i a r h , s i i n t § i

1^

M i t r o p o l i -

t i i . E o B i s e r i c a i n t r e a g S . j

R e v . CA L C I U . . p e n t r u c S t o i j i a c e § t i P a t r i a r h i , t o -

^ i a c e s t i |M i t r o p o l i t i s u n t a l e § i c u a s e n t i m e n t u l g u v e r n u l u l . N i m e n i

3 - n u a j u n g e l a S c a u n u l E p i s c o p a l f S r S a f i a g r e a t d e p a r t i d^

, i

4 s i d e g u v e r n . I n m o m e n t u l c d n d c i n e v a e s t e b a n u i t c d a r jp u t e a a v e a o a l t S a t i t u d i n e d e c a t c e a p e c a r e i - o i m p u n e |g u v e r n u l , n u a i u n g e l a S c a u n u l P a t r i a r h a l , s a u l a S c a u n u l

6 . E p i s c o p a l . A s a c a t o -

^ i a c e § t i E p i s c o p i c a r e a u a j u n s I n

7 s c a u n u r i l e l o r , s u n t p r i n a s e n t i m e n t u l g u v e r n u l u i , p r i n

n i s t e a n g a j a m e n t e p r e a l a b i l e p e c a r e § i l e i a u s i p e c a r e

o a m e n i i n u s e s t r S d u i e s c d e l o c s S n u l e i m p l i n e a s c S .

9 - I n a c-

^ i u n e a m e a , d a c S a l S t u r i d e m i n e a r f i f o s t u n s i n g u r

TO.

E p i s c o p § i m a r e f e r i n p r i m u l r i n d l a E p i s c o p u l R o m a n p e

c a r e 1 - a m i u b i t f c a r t e m u l t , p e n t r u c 5 e l p r o v e n e a d i n t r

m a n a s t i r e ,d e c i o v i a -

t S c S l u g a r e a s c a i n d e p'

l u n g a t S s i

1 2 . d e s p r e c a r e s t i a m § i a u z i s e m c S a r e o v i a -

^ S s p i r i t u a l s

•

| 3 § i c a r e m ' a a b a n d o n a t d i n p r i m u l f o e . D a c S e l t o t u s i a r

f i f o s t a l S t u r i d e m i n e , n u s'a r f i i n t a m p l a t c u m i n e

c e e a c e s' a I n t a m p l a t . E u i n s S a m f o s t , a § i p u t e a s p u n e ,

i n t r 'o m a r e m S s u r S , v i c t i m a l u i , i n c e a m a i m a r e m S s u r S

16 .

e u s u n t v i c t i m a E p i s c o p u l u i A n t o n i e . B a r , i n t r 'o m a r e

m S s u r S s u n t v i c t i m a l u i R o m a n ,c a r e p r o b a b i l a f o s t t o t a l ,

s u b i n f l u e n-

^ a l u i A n t o n i e . D e c i , d a c S u n s i n g u r E p i s c o p

e r a a l S t u r i d e n o i , B i s e r i c a , s S 5 t i t i > c S a r e o p u t e r e

1 9 .

e x t r a o r d i n a r S s i s p i r i t u a l s , c S c i p r i n i n s S s i s t r u c t u r e

i tt l e s t e o f o r-

^ S s p i r i t u a l s d a r § i m a t e r i a l s . P e n t r u c S

t o t i c r e d i n c i o § i i a r f i f o s t a l S t u r i d e n o i . S i a s a

a u f o s t f o a r t e m u l ^ i a l S t u r i d e m i n e . T o ^ i i n s S a u t r e b u i t

2 2 .s S a i b e o a t i t u d i n e d e s u b v e r s i v i t a t e . S S s e i n t S l n e a s c S

c u m i n e p e a s c u n s , s S m S s u s ^ i n S p e a s c u n s , s S - m i a d r e -

s e z e s c r i s o r i , u n e l e s e mn a t e § i a l t e l e n u . P e c S n d d a c S

l u p t a a r f i f o s t d e s c h i s S , p r i n p a r t i c i p a r e a u n u i E p i s c o p ,

2 5 .t o a t S a c e a s t S s i t u a t i e d e s u b v e r s i v i t a t e d i s p S r e a § i n o i

a m f i a p S r u t c a o f o r-

^S p u b l i c s , d e s c h i s S c a r e n e - a m f i

o p u s t u t u r o r a c e s t o r d i s t r u g e r i s p i r i t u a l e s i c u l t u r a l e

p e c a r e g u v e r n u l l u i C e a u § e s c u l e - a f S c u t i n ^ a r S .

f ^

_ 5 _

V . G E O R GE S C U I n c a r t e a p e c a r e a-

^ i p u b l i c a t - o m a i d e m u l t , s a u !

c a r e a f o s t p u b l i c a t S i n O c c i d e n t , i n t i m p u l i n c a r e e r a t is u b s t a r e d e a r e s t ,

" 7 c u v i n t e c S t r e t i n e r i ", v S r e f e r i ^ i

' •

d e s e o r i l a d S r S m a r e a B i s e r i c i i E n e i i n 1 9 7 7 . P r o b a b i l c S j2 . n u b S n u i a t i a t u n c e a c S t e a l t e b i s e r i c i v o r f i d S r a m a t e i

o i n a n i i v i i t o r i s i n i c i a c e a s t S t o t a l s d i s t r u g e r e a t r e - i

c u t u l u i i s t o r i c , r e l i g i o s , n a t i o n a l p e c a r e o p r a c t i c S u h

r e g i m c a r e p e d e a l t a p a r t e e e p r o c l a m S n a t i o n a l , u r m a s \i

5 . a l t r e c u t u l u i , a l V o e v o z i l o r s i a § a m a i d e p a r t e . M i s e

. p a r e s i m i e a b s ib l u t r e v o l t S t o a r e a c e a s t S t o t a l s l i p s S d e <

r e a c l j i e a B i s e r i c i i o r t o d o x e r o m a n e f a -

^S d e a c e a s t S

d i s t r u g e r e a p a t r i m o n i u l u i r e l i g i o s . C e a l t S B i s e r i c S a r

8 p u t e a s S s t e a t S c u t S c a n d s e d S r S m S C o t r o c e n i i , n u ? § i

9 c a n d s e d S r a m S V S c S r e § t i i . C a n d M i h a i V o d S e i n p e r i c o l .

D e c i o r i c e b i s e r i c S e u n s a c r i l e g i u s S o d S r a m i . D a r ,

a c e s t e a c a r e s'a i d e n t i f i c a t c u t r e c u t u l s i c a r e p a r t e

1 1 . a p a t r i m o n i u l u i n o s t r u s p i r i t u a l , c u a t a t m a i m u l t .

T2S p u n e a ^ i i n a c e a s t S c a r t e a D v s c S n u s e p o a t e f a c e , n u

s e p o a t e c o n s t r u i n i m i c a ' a t u n c e a c S n d s e d S r S m S b i s e r c i l k ,

(d Nu s e p o a t e i n S l ^ a o l u m e p e a c e s t e d S r S m S r i . C u m v e d e ^ i1 4 . c e l e c e s e i n t a m p l S a s t S z i i n B u c u r e § t i , m a i a l e s ?

•

| 5 R e v . CA L C I U D a c S a-

^ i v S z u t i n p r e d i c i l e m e l e , a m s t S r u i t a p r o a p e

i n f i e c a r e p r e d i c S a s u p r a s a l v S r i i b i s e r i c i l o r . A f o s t

p e n t r u c S e u a m i n - fc e l e s c S d S r S m a r e a b i s e r i c i l o r n u e s t e

1 7 . o c h e s t i u n e i z o l a t S . N u e s t e u n a c t d e t e r m i n a t , § t i u e u ,

18.

d e u n m o m e n t d e n e b u n i e s a u d e u a n u m i t S i n t e n-

^ i e d e m o ¬

m e n t . A m s t i u t p r e c i s , d i n i n f o r m a t i i l e p e c a r e l e a v e a m ,,

19 . U Kc S v a u r m a j > s i r i n t r e g d e d i s t r u g e r i d e b i s e r i c i s i t o t f

2 0 . o d a t S e u n u s t i u d a c S Dv s v ' a p a r v e n i t f ^ ffi^

i n c e p u t

2 1 o a c-

^ i u n e d e s a l v a r e a M S n S s t i r i i C o r n e t u l . C u s t a r e-

^u l

d e l a a c e a s t S MS n S s t i r e , Ch r i s t o f o r P o p e s c u ,

™ *^ * * ^ *^ *^ ' ^ * ^ * * ^ '^ ^ ^ * ®22 .

u r m a s S d i s p a r S s u b a p e l e b a r a j u l u i d e p e Ol t ,

2 3 . V . GE OR GE SCU P S r i n t e , d S r Sm a r e a d e b i s e r i c i o r t o d o x e e s t e u n a s p ec ta l c a m p a n i e i . U n a l t a s p e c t a r f i d S r 3

*m a r e a b i s e r i c i l o r

b a p t i s t e , U n a l t a s p e c t a r f i t r a n s f o r m a r e a B i b l i i l o r

u n g u r e § t i i n h S r t i e d e t o a l e t S . l a t S d e c i c S e s t e o c a m -

p a n i e i n t r e a g S c a r e s e p o a r t S i m p o t r i v a B i s e r i c i i § i a

1 6

24.

2 5 .

2 6 .

2 7 .

r e l i g i e i , n u n u m a i a B i s e r i c i i o r t o d o x e ?

Nu , n u , n i c i n u a m p u s p r o b l e m a a § a . S i

t o t t i m p u l i n a c e a s t S p e r i o a d S e u a m f o s t i n l e g S t u r S s i

R e . CA L C I U Nu , n u , n i c i n u a m p u s p r o b l e m a a § a . S i d e a l t f e l , i n

C U

2 .

5 ,

1 1

12

17

18

20 .

2 1 .

2 3 .

2 4 .

2 7 .

2 8 .

- 6 -

b a p t i § t i i § i c u c e l e l a l t e d e n o m i n a-

^ i u n i n e o p r o t e s t a n t e .

A m f o s t i n l e g S t u r S l a u n m o m e n t c h i a r c u B i s e r i c a U n i t s

d i n A r d e a l . D a r a s t a a f o s t c u p u ^ i n t i m p i n a i n t e d e

1 .a r e s t a r e a m e a . T r e b u i a s S v i n S § i f r a t e l e T r a i a n D o r i , c S r e

f a c e p a r t e d i n fy d^ ^ D o m n u l u i , c a s S a v e m u n p u n c t d e

a c-

^i u n e c o m u n . A m s c r i s o s c r i s o a r e i n s e n s u l S s t a . N u" ' •

v'a p a r v e n i t , p r o b a b i l c S o a S a j u n g S l a D v s , i n c a r e

4 . s c r i s e s e m l u c r u r i l e a s t e a . D a r , t o t u l a f o s t n u m a i i n

s t a r e d e p r o i e c t . CS p r i n a r e s t a r e a m e a , t o a t e a u c S z u t

i n n e a n t . C e e a c e v r o i a m s S s p u n e s t e c S e u a m § t i u t

* • d i n t r ' u n i n c e p u t c S v a f i o a c y i u n e d e d i s t r u g e r e a

7 . b i s e r i c i l o r . A s t a f S c e a p a r t e d i n p r o g r a m u l p o l i t i c a l

r e g i m u l u i c o mu n i s t . A c e a s t S a c ^ i u n e d e d i s t r u g e r e a

b i s e r i c i l o r , d e d i s t r u g e r d a r e l i g i e i , d e d i s t r u g e r e a

s p i r i t u a l i t S t i i r o m S n e s t i . P e n t r u c S e i v o r s S i n s t a u r e z e

10 .a . § a c u m i n p e r i o a d a t r e c u t S a u i n c e r c a t o r u p t u r S t o t a l s

i n t r e g e n e r a l j i i , c a n i m i c d i n c e e a c e e s t e t r a d i t i o n a l s « l

n u s e m a i t r a n s m i t s . T o t a § a c u m i n c e a r c S o d i s t r u g e r e

t o t a l s a s p i r i t u a l i t S-

y- i i n o a s t r e t r e c u t e s i a c u l t u r i i

13 . t r e c u t e p e n t r u a s e i n s t a l a o n o u S c i v i l i z a-

^ i e c a r e e s t e

. c i v i l i z a t i a c o m u n i s t S .

V . G E O R GE S C U I n s S f e n o m e n u l e e l m a i s u r p r i n z S t o r i n a c e a s t S d i s ¬

t r u g e r e d e b i s e r i c i e s t e c S p e d e o p a r t e s e f a c e c a z d e

16 . S e r b a n C a n t a c u z i n o , S a l v a t o r u l V i e n e i , l a 1 5 8 3 , s i p e d e

a l t s p a r t e i s e d S r S m S B i s e r i c a, d a r o a s e l e l u i s u n t

a r u n c a t e u n d e v a l a c r e m a t o r i u l C e n u § a . P e d e o p a r t e ,

d o mn u l N i c o l a e C e a u s e s c u s e p r o c l a m S u r m a § u l l u i M i h a i

1 9 . V i t e a z u l , i a r p e d e a l t S p a r t e , i i d i s t r u g e M a n S s t i r e a

d i n B u c u r e s t i . E s t e a i c e a o c o n t r a d i c-

^ i e i n t e r m e n i c a r e

n u s t i u c u m p o a t e f i e x p l i c a t S , c a r e t r a n s c e d e p u-

^ i n

o s t i l i t a t e a f a t d d e B i s e r i c S s i f a -

y- S d e r e l i g i e . S e e x -

2 2 . t i n d e a s u p r a i n t r e g u l u i t r e c u t . N u n u m a i a s u p r a a c e l u i

r e l i g i o s , p e n t r u c S M i h a i V o d S s a u C o t r o c e n i i s a u V S c S -

r e § t i i s u n t s i u n s i m b o l n a t i o n a l , n u s u n t n u m a i u n s i m b o |lr e l i g i o s .

2 5 R e v . CA L C I U I n c o n t e s t a b i l , i n c o n t e s t a b i l c S a s a e s t e . I n s S e c

26 .

s t a r e d e n e b u n i e . E s t e o s t a r e p a t o l o g i c S , i n c o n t e s t a b i l .

D i n p u n c t u l a c e s t a d e v e d e r e , c r e d c S n i c i n u e x i s t s n i c i

u n f e l d e i n d o i a l S . N i m e n i i n t a r S n u s e i n d o i e § t e c S e

o s t a r e d e n e b u n i e , i n a c e a s t S a c t i t in e a d l u i C e a u s e s c u .

1 .

2 .

3 .

4.

5 .

6 .

7 .

8

9 .

10 .

n .

1 2

13 .

1 4 .

1 5

16 .

17.

1 8 .

1 9

20 .

2 1.

2 2 .

2 3 .

2 4 .

2 5 .

2 6 .

2 7 .

2 8 .

V . GE ORGE S C U

R e v . CA L C I U

- 7

D e a d i s t r u g e t o t c e e a c e e s t e t r e c u t p e n t r u a i n s t a u r a

o e p o c S n o u S d e c i v i l i z a-

y- i e c o m u n i s t S , e p o c a C e a u s e s c u .

D a c S i n t e o r i e e l s e r e c l a m S c a u n d e s c e n d a n t a l u i B u r e 4

b i s t a , S t e f a n e e l M a r e , M i h a i V i t e a z u l , § . a . m . d . D e a l t f e sl ,

c r e d c S a-

y- i v S z u t i n p i c t u r i , i n s c u l p t u r i i n a r a n j a m e n t f l e

a s t e a,

d e a r t s , c S t o ^ i m a r i i v o e v o z i s u n t i n s p a t e s i

i n f a-

y-

S e i n t o t d e a u n a f i g u r a l u i C e a u § e s c u c a r e d o m i n S .

E l E s t e e e l d i n t S i s i p r i m u l d i n t r e c e i m a i p u t e r n i c i § i c e i

m a i m a r i . A d i c S e s t e o s t a r e d e p a t o l o g i e p e c a r e a u

i n t r e-

^ i n u t - o f o a r t e m u l -

^ i i n t e l e c t u a l i , d i n n e n o r o c i r e .

P S r i n t e , a c e a s t S a f i r m a-

^ i e p e c a r e o f a c e-

^ i s i

a c e a s t S c a l i f i c a r e a s i t u a-

fei e i d i n-

^a r S ,d r e p t p a t o l o g i e ^ ,

n e p o a t e d u c e l a d i s c u t a r e a u n u i a l t s u b i e c t s i a n u m e :

c u m v e d e -

^ i s t a r e a d i n -

^ a r S ? S i t u a-

^ i a-

^ S r i i ? I n t r ' o

s c r i s o a r e r e c e n t S c a r e s ' a t r a n s m i s d e a l t m i n t e r i l a

p o s t u l n o s t r u d e r a d i o , s p u n e-

^ i : t r S i m o-

v r e m e d e a p o c a l l p s ,

A c e a s t S s c r i s o a r e d a t a d i n 1 9 8 5 . (C e l e " 7 Cu v i n t e c S t r ^T i n e r i " d i n 1 9 7 8 , r e v e n i -

^ i a p r o a p e p a g i n S d u p S p a g i n S c u

i d e e a c S t r S i m o v r e m e i n c a r e d o m i n S r S u l . I n c a r e b i n e l k

e i n v i n s . I n c a r e e o d o m n i e a r S u l u i . C u m v e d e-

^ i a c e s t e

l u c r u r i , c u m a-

^ i d e f i n i s i t u a-

^ i a d i n -

^ a r S ? Ca r e a r f i

c a u z e l e a c e s t u i d e z a s t r u ? D u p S a c e e a v o m t r e c e , p a a t e ,

s S v e d e m d a c S p o a t e a r e x i s t a s i r e m e d i i ?

I n m o m e n t u l i n c a r e l u m e a e s t e d o m i n a t S d e o c o n -

c e p-

^ i e - v o r b e s c d e o p a r t e a l u m i i , n u ? - i n c a r e

l u m e a e s t e d o m i n a t S d e c o n c e p-

^ i e u n i c S , m a t e r i a l i s t s ,i n

m o m e n t u l i n c a r e m a t e r i a e s t e p r o c l a m a t S z e u ,c a r e s o l u -

tj i o n e a z S t o t u l , i n m o m e n t u l a c e l a , s p i r i t u l e s t e o p r i m a t , ,

P e n t r u c S n o i v e d e m a p o c a l i p s a r n u c a o d i s t r u g e r e p r i n t r ' o

b o m b a a t o m i c S , a § a c u m s e v e d e i n O c c i d e n t . A p o c a l i p s a i ii n c e p e i n s p i r i t c u m u l t i n a i n t e . I n s p i r i t , a p o c a l i p s a Jc

a i n c e p u t l a n o i d e f o a r t e m u l t S v r e m e . O d a t S c u cp r i m a r e a

s p i r i t u l u i , o d a t S c u d i s t r u g e r e a r e l i g i e i , c u a c e a s t S

a c-

^ i u n e i n s p S i m S n t S t o a r e p e n t r u s p i r i t u l r o m S n e s c d e a - 1

d e g r a d e c o n t i n u u . P e n t r u c S c e e a c e d o m i n S i n r e g i m u l

c o m u n i s t , e s t e m i n c i u n a . R o m S n u l e s t e o b l i g a t s S g a n d e a s i S

i n t r ' u n f e l , s S s e e x p r i m e i n p a r t i c u l a r i n t r ' u n f e l , a s ^c u m v

'a m m a i s p u s i n t r '

o s c r i s o a r e , s i i n a f a r S , e l e s t e

t r a n s f o r m a t i n t r ' o m a § i n S d e a p l a u d a t . A c e a s t S d u p l i c i t a- t e

1 .

2.

3 .

4.

5 .

6 .

7 .

8

9 .

10 .

1 1 .

12 .

13 .

14 .

15

16.

1 7 .

1 8 .

1 9

20 .

2 1.

2 2 .

2 3 .

2 4 .

2 5 .

2 6 .

2 7 .

2 8 .

V . G E O R G E S CU

R e v . CA L C I U

V . GE OR GE S CU

R e v . CA L C I U

- 8 -

c o n t i n u S a s u f l e t u l u i r o m a n e s c , n u r S m S n e f S r S u r m S r i .

P e n t r u c S a § a , r e a l i t a t e a e s t e a c e a s t a . C a i n t r'o m o c i r l S ,

N u t r e c e n i m e n i p r i n t r 'o m o c i r l S f S r S c a s S s e m u r d S r e a s c S

N u t r e c e n i m e n i p r i n a c e a s t S d d p l i c i t a t e d e 4 0 d e a n i ,

f S r S c a s u f l e t u l s S s e a l t e r e z e . S u f l e t u l n o s t r u r o m S n e s ct

e s t e a l t e r a t . R e a l m e n t e ,

A t u n c e a , t o a t S s i t u a-

fei e d e g r a d a n t S § i u m i -

l i t o a r e s i c a t a s t r o f a l S d i n -

^ a r S , D v s o a t r i b u i -

^ i e x c l u s i v

a c e s t e i d e g r a d S r i s p i r i t u a l e ?

E x c l u s i v, p e n t r u c S n u p o t s S s p u n

.

. : D o m n u l e , s u f l e i u l

r o m a n e s c e s t e i n i -

^ i a l c o r u p t . P e n t r u c S n o i a m a v u t a c o l o

n i s t e a c-

^ i u n i f o a r t e f r u m o a s e s i p e p l a n r e l i g i o s . D v

s t i -

^ i d e s p r e s i n d i c a t e l e l i b e r e c a r e a u f o s t i n f i i n -

^ a t e

i n a i n t e a c e l o r d i n P o l o n i a , n u ? D a r , o p r i m a r e a l u i C e a u

s e s c u a f o s t a § a d e p u t e r n i c S ,i n c S t a t S i a t d i n r S d S c i n ^

I n R o m S n i a , o r i c e m i § c a r e d e l i b e r t a t e e s t e i n n S b u § i t S .

I n u l t i m u l t i m p , t o a t e a c e s t e a c-

^ i u n i p r o t e s t a t a r e , p a r t i

c u l a r e , s u n t r e p r i m a t e d e r e g i m u l C e a u s e s c u § i o a m e n i i

s u n t i n c a d r a-

t i l a d e l i c t e d e d r e p t c o m u n . D e a c e e a , s'a r

p S r e a c S i n m o m e n t u l d e f a -

^ S n u m a i e x i s t s o p o z i -

^ i e p o l i

t i e s s a u s p i r i t u a l s s a u r e l i g i o a s S . Oa m e n i i r e l i g i o s i

s u n t c o n d a mn a-

t; i p e n t r u s p e c u l S , p e n t r u c o n t r a b a n d s s a u i ^ - - u Z «

w f y y - H'. . c a r e a u f o s t c o n d a m n a t e p e n t r u c o n t r a b a n d s . B i e a u

i n t r o d u s i n -

^ a r S B i b l i i . S i a u f o s t c o n d a m n a t p p e n t r u

c o n t r a b a n d s . B ± e a p a r a s t f e l i n f a -

^a l u m i i c a n i § t e

o a m e n i c a r e a u f o s t c o n d a m n a-

t i p e n t r u i n f r a c-

^ i u n i d e

d r e p t c o m u n . S i a c e s t a e s t e s i s t e m u l p e c a r e - 1 - a a p l i c a-

C e a u s e s c u t o t t i m p u l . E u a m f o s t p r i n t r e p d n-

^ i i f e r i c i -

t i ,

c a s S s p u n a s a , c a r e i n u l t i m a p a r t e , i m p r e u n S c u d o c- i r u ^ 4 .

C a n s § i c u B r a § o v e a n u c a r e a m f o s t c o n d a m n a-

^ i p e n t r u

d e l i c t p o l i t i c . I n ^ c o l o t o a t e s u n t d e d r e p t c o m u n .

P S r i n t e , a p o c a l i p s u l a r e § i e l t r e p t e , a r e § i e l

g r a d e . V i s e p a r e c S a n i i 8 0 s u n t m a i a p o c a l i p t i SJ . d e c S t

a n i i leV - s e u 5 o c h i a r ?

Mu l t m a i a p o c a l i p t i c i , p e n t r u c S e i s e r e f e r S a c u m

l a d i s t r u g e r e a s p i r i t u a l s . A m u n c i e r a o r e z i s t e n-

^ S g e n e ¬

r a l s ,m a n i f e s t s , i n -

^ a r S . E r a u n n u m S r i m e n s d e o a m e n i .

GS n d i -

^ i - v S v S d u p S c a l c u l e l e n o a s t r e , i n p e r i o a d a a c e e a

a u t r e c u t p r i n i n c h i s o r i c i r c a 8 0 0 d e m i i d e r o m a n i .

1 .

2.

3 .

4 .

5 .

6 .

7 .

8

9 .

10 .

1 1 .

1 2

13 .

1 4 .

1 5

16 .

17 .

1 8 .

19

2 0 .

2 1 .

2 2 .

2 3 .

2 4 .

2 5 .

2 6 .

2 7.

2 8 .

V . GE ORGE S CU

R e v . CA L C I U

V . GE ORGE S CU

- 9 -

D a c S m a i p u n e m p e c e i c a r e a u f o s t a l u n g a-

^ i § i t r i m i s i

i n e x i l , i n B S r S g a n s a u n u s t i u u n d e,

a m d e p S s i t p r o b a b i l

m i l i o n u l c u m u l t . T o a t e a c e s t e a i n f l u e n-

^a u a p r o a p e i n t r e a g a

p o p u l a- tj i e a

-

^S r i i , c S n u e x i s t s f a m i l i e s S . n u f i a v u t

p e c i n e v a o p r i m a t . S i n i c i o d a t S n u t e - a i s i m-

^ i t a t u n c i

a b a n d o n a t , c h i a r i n i m p r e j u r S r i l e c e l e m a i g r e l e . E r a m

m u l -

^ i , a v e a m u n s e n t i m e n t d e s o l i d a r i t a t e m a t e r i a l s

d i r e c t s . A c u m a s e l u c r e a z S p r i n s e p a r a r e a s p i r i t u a l s ,

p r i n i z o l a r e a d u h o v n i c e a s c S a f i e c S r u i a . N o i t r S i m i n t r ' ^i z o l a r e t o t a l s . S e c u r i t a t e a n e i n c o n j o a r S d i n t o a t e p S r

-

fef l e ,

P S r i n t e ,a n i i 8 o v i s e p a r ^ a i g r e i s i m a i g r e i i n

u r m S r i p e n t r u n a-

^ i u n e a r o m S n S , d e c S t i n a n i i 5 o ?

I n c o n t e s t a b i l . D a c S s u b a s p e c t u l m a t e r i a l,

a t u n c e a a

f o s t f o a r t e m u l t , s i v i o l e n-

^ a a f o s t e x t r a o r d i n a r S , a c u m

v i o l e n ^ a a r e u n c a r a c t e r m a i i n s i d i o s . S i , d u p S a t S -

^ i a

a n i , s p i r i t u l n o s t r u , a § a c u m v ' a m s p u s , e s t e m a i a l t e r a t ,

Oa m e n i i n u m a i a u r e z i s t e n-

t S , d o mn u l e . N u m a i a u

s p e r a n-

^ S . C i n e n u v i n e l a b i s e r i c S , § i - a p i e r d u t s p e r a n-

^^ *

N u m a i p r i n B i s e r i c S , p r i n c r e d i n -

^ S - f i e c S e v o r b a d e

o r t o d o x i e , d e c a t o l i c i s m s a u d e c e l e l a l t e d e n o m i n a-

t i u h i

n e o - p r o t e s t a n t e - c i n e e d e p a r t e d e B i s e r i c S , e s t e u n o m

c a r e s i - a p i e r d u t n S d e j d e a . A c e l a i s i d e n u n-

^ S p r i e t e n u l ,

a c e i a s t r i g S i n m o m e n t e l e c e l e m a i g r a v e : T r S i a s c S

C e a u § e s c u ! A c e l a n u m a i a r e n i c i u n s c r u p u l ,a c e l a a d u n ^

b a n i s a u p e c S t p o s i b i l i n § a l S s i f u r S . D e a c e e a , a p o -

c a l i p s ^ i n s p i r i t , e s t e c e a m a i g r a v S f o r m S . . .

P S r i n t e , a c e a s t a m S d u c e l a u n a l t s u b i e c t . D a c S

t r S i m o v r e m e d e a p o c a l i p s , d a c S t r S i m d o m n i a r S u l u i ,

c u m p u t e m i e s i d i n e a ? C e p u t e m n o i s p u n e r o m Sn i l o r s S

f a c S ? A -

^ i a v u t o f r a z S a d i n e a a r e a i n c a r e a-

^ i s p u s s S

v i n S l a b i s e r i c S . S i r e p e t a t a t S t i n c a r t e a D v . i n " C e l e

7 c u v i n t e c S t r e t i n e r i ",

d e c i i n p r e d i c i l e -

^ i n u t e i n

b i s e r i c a d i n B u c u r e § t i i n 1 9 7 8 ,c S t s i i n s c r i s o a r e a c a r ^

s'a d a t a c u m c S t e v a z i l e l a p o s t u l n o s t r u d e r a d i o s i

c a r e a f o s t s c r i s S i n l a n u a r i e 1 9 8 5 , a-

^ i s p u s c S c e e a c e

n e t r e b u i e , c S c e e a c e t r e b u i e r o m S n i l o r , e s t e o r e i n v i e r e

s p i r i t u a l s . € a c r e d e-

^ i t o t u s i i n p o s i b i l i t a t e a i n v i e r i i

s i c S a c e a s t a a r f i c a l e a d e i e § i r e d i n i m p a s , d e i e § i r e

d i n a p o c a l i p s : S e p o a t e i e § i d i n a p o c a l i p s ?

1 .

7

1 0 .

- l o -

R e v . CA L C I U D a . S u n t c o n v i n s d e l u c r u l S s t a . D a c S n'a § f i f o s t

c o n v i n s , a § f i a b a n d o n a t . P u t e a m s S m S r e t r a g u n d e v a

i n t r ' u n v a r f d e m u n t e , s S t r S i e s c c a u n s c h i m n i c § i s a

z i c : m'a m m S n t u i t p r i n s t r S d u i n -

^ a m e a d u h o v n i c e a s c S .

^ - D a r e u s u n t l e g a t d e p o p o r u l a c e s t a s i d e t o t c e e a c e a

3 .

i n s e m n a t i s t o r i a r o m Sn e a s c S . P e p l a n s p i r i t u a l s i p e p l a h

. c u l t u r a l . S i s u n t c o n v i n s c S d a c S a p o c a l i p s a i n c e p e d i n4 .

p a r t e a i n d u h , r e z i s t e n-

^ a s i r e s t a u r a r e a n o a s t r S s p i r i -

^ - t u a l S , i n c e p e t o t i n d u h .

6 .

V . GE O R G E S CU P S r i n t e , i a r t S - m S c S t e i n t r e r u p . N o i c e r e m d e c i c a

o a m e n i i s S s e r e i n t o a r c S l a B i s e r i c S , s S s e i n t o a r c S l a

o r t o d o x i e . Or o o d o x i a n'a f o s t n i c i o d a t S o f o r

-

^ S p o l i t i c s

^ d e g e n u l B i s e r i c i i c a t o l i c e d i n P o l o n i a . Or t o d o x i a r o m a -

9 . n e a s c S a f o s t m a i s l a b S d e c S t a l t e B i s e r i c i e s t - e u r o p e n e

. N o i n u a m a v u t m a r t i r i , d e p i l d S . A t u n c i c S n d s' a

i n t e m e i a t M o l d o v a,

m o l d o v e n i i s i - a u c u m p S r a t u n p r o t e c t o ]|' ,

^ ^ -

u n p a t r o n a l ^ S r i i , u n m a r t i r d i n K r i m e a , u n g r e c . C S n d

1 2 s ' a i n t e m e i a t -

^ a r a r o m a n e a s c S a u c u m p S r a t u n b u l g a r ,

d i nS f . D i m i t r i e D o b r o g e a . N o i n

'a v e m s f i n

-

^ i i n o s t r i . N ' a v e m

m a r t i r i i n o s t r i . S i D v s i i i n d e m n a ^ i p e r o m S n i s S f i ^m a r t i r i , p e n t r u c S i n t r '

o s c r i s o a r e r e c e n t S s p u n e-

t i J15. D e e i

,

"Du m n e z e u m ' a d e s t i n a t m a r t i r a j u l u i . C u m i i i n d e m n Si p

p e r o m Sn i i s S s e i n t o a r c S l a o B i s e r i c S i n c a r e p r e o-

^ i i

n u s t i u c u m s S s p u n S o a m e n i l o r t o a t e a c e s t e a d e v S r u r i .

S i i n c a r e c u v a n t S ,i n t r

' u n f e l s a u i n a l t u l , i n B i s e r i c S ,

18 . l i n i a o f i c i a l S .

R e v . CA L C I U D a . E u o d a t S e r a m i n a u t o b u z . V S p o v e s t e s c o

i n t a m p l a r e c a r e e s t e i n t e r e s a n t S . E r a m i n a u t o b u z s i u n

d o mn m a i i n v a r s t S s e a p r o p i e d e m i n e , m' a v S z u t c S e r a m

2 1.i m b r S c a t c u J a c h e t a a s t a , n u a v e a m v o i e s S p o r t r e v e r e n d s . ,

c i p u r t a m o J a c h e t S c a r e a m i n t e § t e , n u - i a § a , d e p r e o-

^ i e ,

b a r b S , a s a c u m p o r t , s i s'a a p r o p i a t s i m S i n t r e a b S a § a

i n c e t :" s u n t e

-

^ i p S r i n t e l e C a l c i u ? " P o a t e s S - i f i s p u s

24 . c i n e v a i n a u t o b u z . Z i c d a , s u n t p S r i n t e l e C a l c i u . Z i c e :

2 5 .

" P S r i n t e , r u g a-

^ i - v S ^ i p e n t r u m i n e , c S n u p o t m e r g e l a

b i s e r i c S , f i i n d c S n u p o t s S a u d c u m p r e o-

^ i i s e r o a g S p e n-

t[r us S n S t a t e a l u i C e a u s e s c u c a r e a d i s t r u s a t S t e a b i s e r i c i ,

2 7 . c a r e d i s t r u g e n e a m u l r o m a n e s c . S i i - a m s p u s , b i n e , o s S

28 .

n i S r o g . N u p u t e a m s S p r e l u n g e s c o* d i s c u

-

^ i e .

13 .

14

16 .

1 7 .

1 9

20.

2 2 .

2 3 .

2 6 ,

2

5 ,

7 .

8

1 0 .

- 1 1 -

I n t r ' o s c r i s o a r e p e c a r e v ' a m t r i m i s - o , s p u n e a m a s a :

A c e a s t S r u g S c i u n e p e n t r u C e a u s e s c u d u r e a z S c i n c i m i n u t e ,

1d a r l i t u r g h i a o r t o d o x S , l i p s i t S d e o r i c e s u b o r d o n a r e l u ¬

m e a s c S , d u r e a z S d o u S o r e . S i c r e d c S e s t e o c o m p e n s a-

{j i e

s u f i c i e n t S .

3 . V . GE OR GE S CU S i n o i , l a r a d i o , d e s e o r i n e i n t r e b S m : e f o a r t e

4b i n e , d S m i n f o r m a

-

^ i i , t r a n s m i t e m § t i r i , i n f o r m S m p e o a m e ri i

c e s e i n t a m p l S i n -

^ a r S s i i n s t r S i n S t a t e . D a r c a r e e

m e s a j u l p e c a r e v r e m s S - 1 t r a n s m i t e m ? S u n t e m d e a c o r d c S

6 . d o m n e § t e r S u l , c S t r S i m o v r e m e c a r e d i s t r u g e n e a m u l r o ¬

m S n e s c § i ^ c e i c a r e t r S i e s c i n R o m S n i a c a r e s u n t d e a l t e

n e a m u r i d e c S t e e l r o m Sn e s c . S i t o t u s i , c e m e s a j l e p u t e m

d a ? A j u t o r u l d e u n d e s S v i n S ? R S s p u n s u l m e u a f o s t

9 . i n t o t d e a u n a c S a j u t o r u l n u p o a t e s S v i n S d i n a f a r S , p e n t r xj -

c S n u v o r m a i v e n i a m e r i c a n i i , a s a c u m s'a s p r a t i n a n i i

p'

^

4 o'

,d i n p S c a t e , I n o r i c e c a z , n u e d e p r e v S z u t v r e - o

1 1 d es c h i m b a r e r e l a -

^ i i . i n t e r n a tj i o n a l e d e o a s e m e n e a a n -

12 v e r g u r S p e n t r u v i i t o r u l p r e v i z i b i l.

S i m e s a j u l p e c a r e

e u i n t o t d e a u n a a m c r e z u t c S t r e b u i e s S - 1 d a u e s t e c S

a c e a s t S r e n a § t e r e n u p o a t e s S v i n S d e c S t d e l a f i e c a r e

d i n t r e n o i . F i e c a r e r o m S n t r e b u i e s S i n v e-

^ e s S n u m a i

p i e c e o c h i i , s S r i d i c e o c h i i , s S p i e c e c a p u l , s S n u m a i

1 6 .

s t e a c u s i r a s p i n S r i i i n c o v o i a t S p e n t r u c S - ^ c a p u l p l e c a t ,

s a b i a d a c S n u - 1 t a i e ,i n o r i c e c a z t o t i l s t r i v e s t e ,

c e e a c e t o t d e c a p i t a r e i n s e a m n S . I n s S p o a t e c S a s c u l t S -

t o r i i n o § t r i v o r s p u n e : " U i t e , a i c i e p S r i n t e l e C a l c i u ,

1 9.

a i c i e V l a d G e o r g e s c u , c a r e n e i n d e a mn S s S r i d i c S m o c h i i ,

e i f i i n d a c o l o ". N o i a m S n d o i s i a l t i i a u t r e c u t p r i n

2 0.

■* * f

g r e u t S -

^ i , d e c i n u s e p o a t e s p u n e c S ^ f o s t s i o

2 1 - p u t e r e a e x e m p l u l u i j m a i m a r e l a u n i i , m a i m i c S l a a l -

^ i i .

2 2 .

D a r , t o t u g i a i c e a v S d s i e u c S e s t e r S s p u n s u l . F i e c a r e

t r e b u i e s S i n v e-

^ e s S - s i r i d i c e c a p u l . D a r ,i s i r i d i c S

c a p u l i n n u m e l e c S r o r v a l o r i ? D v s l e s p u n e- tj i : a r e l i g i e

P o a t e r e l i g i a s S l e d e a a c e s t r S s p u n s ? R e l i g i a c a r e l e

2 5 . p r o m i t e t o t u s i m S n t u i r e a n u m a i p e l u m e a d e a p o i ?

26 .

2 7 .

2 8 .

1 3 .

1 4

15

17 .

18.

2 3 .

2 4

4

7 .

- 1 2 -

R e v . CA L C I U Da , s i g u r . B i s e r i c a a f o s t o b i s e r i c S i m p l i c a t S

I n s o c i a l . F i e c S a f o s t v o r b a d e o B i s e r i c S c a t o l i c S m a : .

i m p l i c a t S d e c a t n o i , f i e c S a f o s t v o r b a d e o B i s e r i c S

o r t o d o x S c a r e e m a i p a s i v S i n s e n s u l c o n t e m p l a-

^ i e i

d e c a t B i s e r i c a c a t o l i c S , t o t u s i i n d i f e r e n t d e a p a r t e n e n-

^ S2 . B i s e r i c a e s t e i m p l i c a t S s o c i a l . N o i s p u n e m c S B i s e r i c a

3a r e o d i m e n s i u n e v e r t i c a l s , c a r e e s t e i n f i n i t S ,

e s t e

a c e a s t S t e n d i n-

^ S s p r e d e s S v S r § i r e s p r e Du m n e z e u s i o

d i m e n s i u n e o r i z o n t a l S , e x t e n s i u n e a s o c i a l S a B i s e r i c i i .

5 . S i a s a s i e s t e . T o t d e a u n a B i s e r i c a a i e s i t d i n s o l i t u d i n ^ a

^a s t a

, s t i -

^ i m a i b i n e d e c S t m i n e , c S t o t u § i B i s e r i c a a f o s t

d e s t u l d e i m p l i c a t S i n l u p t e l e n a-

^ i o n a l e , M e m o r a n d u m u l ,

s . a . m . d . n u ? S i d e a i c e a a m § i p o r n i t . . . .

8 V . GE ORGE SCU . . . i n T r a n s i l v a n i a , i m p l i c a t S a f o s t m a i a l e s t o t

9B i s e r i c a l e g a t S d e R o m a . . . .

R e v . CA L C I U d a . . § i i n o r t o d o x i e a u f o s t , s t i -

^ i d e s t u l e j s i c u

a r h i e r e i i c a r e a u l u p t a t c h i a r i m p o t r i v a d o m n i t o r i l o r ,

1 1 . § i a u s f S r s i t p r i n a f i d e c a p i t a-

^ i . D e a l t f e l , d e a i c e a

a m s i p o r n i t c S n d a m d e s c h i s c a s a m e a p e n t r u s i n d i c a t u l

l i b e r , n u ? A d i c S , a m s o c o t i t c S s u n t e m o b l i g a-

^ i s S p a r -

t i c i p S m i n t o a t e c h i p u r i l e l a a c e a s t S a c t i v i t a t e r o m a n e a i c S ,

1 4 . D a r,

c e e a c e v r o i a m s S v S s p u n e s t e c S i n t r ' a d e v S r ,a v e

-

^

15d r e p t a t e . S a l v a r e a v i n e d i n n o i . A d i c S z a d a r n i c a m a s t e p

s S v i n S c i n e v a d i n a f a r S , s S n e e l i b e r e z e , a s a c u m s u n t

c r e d i n -

^e l e a s t e a p r i n A f r i c a , C a r g o - c u l t u r i l e a s t e a , c a r ^17 . c r e d c S o s S v i e o p l o a i e d e d o l a r i s i o s S - i s a l v e z e .

1 8 .

N o i n u a s t e p t S m a s t a . N o i s u n t e m o a m e n i c a r e a v e m o v i a ^ l

s p i r i t u a l s f o a r t e b o g a t S . 0 t r a d i -

Jj i e s p i r i t u a l s i n s e n s u

S s t a , r o m S n e a s c S .

2 0 . V . GE ORGE SCU D a ily c e l e - a-

^ i s p u n e D v s r o m S n i l o r a c u m a ? Cu m ,

2 1 c u m s S s e s a l v e z e s p i r i t u a l i c e s t e ?

R e v . CA L C I U P r i n c r e d i n ^ S . E s t e s i n g u r a c a l e d e a n e s a l v a .

A d i c S , r e i n v i i n d p r i n c r e d i n -

^ a o r t o d o x S , p r i n c r e d i n-

^ a2 3 . c r e s t i n S , i n g e n e r a l , c S n u i n s i s t a s u p r a o r t o d o x i e i ,

2 4 .

r e i n v i i n d p r i n a c e a s t S c r e d i n-

^ S t o a t e v a l o r i l e n o a s t r e

s p i r i t u a l e § i c u l t u r a l e , r e f u z S n d s S p a r t i c i p e m S c a r a § a

p r i n s u b o r d o n a r e , p r i n i n c o v o i e r e a s i r e i s p i n S r i i l a

t o a t e d i s t r u g e r i l e c a r e a u l o c . E u a m c o n s t a t a t a c e a s t a

2 7 .

r e i n v i e r e s p i r i t u a l s i n d e o s e b i l a t i n e r i . I n 1 9 7 8 c S n d

a m i n c e p u t s S - m i -

^ i n p r e d i c i l e , c e i c a r e m ' a u u r m a t a u ^ X

10 .

1 2

13 .

1 6 .

19

22 .

2 5 ,

2 6 ,

1.

2 .

3 .

4 .

5 .

6 .

7 .

8

9 .

1 0 .

1 1 .

1 2 .

1 3 .

1 4

15

16 .

1 7 .

18 .

1 9

20 .

2 1.

2 2 .

2 3 .

2 4 .

2 5 .

2 6 .

2 7 .

2 8 .

V . GE ORGE SC U

R e v . CA L C I U

^K G E QR SE S CU

R e v . C A L C I U

V . GE OR GE S CU

Re v . CA L C I U

V . GE ORGE SCU

R e v . CA L C I U

- 1 3 -

t i n e r i i , E u v e n e a m l a s c o a l S . p e n t r u c S p r e -

l e g e r i l e l e-

^ i n e a m s e a r a l a 9 s i u n s f e r t . T e r m i n a m d u p S

d i s c u-

fc i i l e c a r e a v e a u l o c a t u n c i , d u p S p r e d i c i , t e r m i n a m

p e l a 1 1 , p l e c a m a c a s S n o a p t e a , E r a m t o t t i m p u l a s a l t a t

d e s e c u r i t a t e s i a m e n i n -

^a t . P e m i n e m S c o n d u c e a u s t u d e n-

^^^ ,

c e i m a i m u l ^ i a u f o s t s t u d e n-

^ i i d e l a P o l i t e h n i c S , c a r e

m S c o n d u c e a u d e l a b i s e r i c S p a n S a c a s S .

D e c i , c r e d e-

^ i . . .

. . . . a d i c S t i n e r e t u l c a u t S . T i n e r e t u l a a j u n s

i n t r ' u n i m p a s . . .

. . .- m a ' ^

-d i ^ J i Q ta . i a r v r Q - t 4 g 4 g> 4 .

. . . a a i u n s i n t r ' u n i m p a s ,d o mn u l e . E u n u

z i c c S e m a i d e s c h i s r e l i g i e i . A a j u n s i n t r ' u n i m p a s .

E s t e s u f o c a t d e m a t e r i e , e s t e s u f o c a t d e i n j u s t i -

t l e ,

e s t e s u f o c a t d e p r o p a g a n d a s t u p i d s , a b s u r d S , n e b u n S c a r e

s e f a c e a c o l o . E l v r e a a l t c e v a . N u s p u n c S a r e o i d e e

e x a c t s d e s p r e r e l i g i e s i d e s p r e c r e d i n ^ S § i d e s p r e

s a l v a r e a p r i n r e l i g i a c r e s t i n S . P o a t e c S n i c i n u § t i e

e x a c t c e a c o n s t a t s a c r i f i c i u l l u i H r i s t o s . D a r e l

s i m t e c S a r e n e v o i e d e c e v a s i d e c i , a m § i s p u s , i s e

p r e d i c S H r i s t o s i n t r ' u n m o d n o u . R e a l m e n t e , e u a m p r e d i c 4ti n t r

' u n m o d n o u p e n t r u e i .

P S r i n t e , d a r c i n e l e v a p r e d i c a d e a c i i n a i n t e , d a c ^

i e r a r h i a s i d a c S B i s e r i c a n u o f a c e ?

S S § t i-

t i c S s e f a c e . S u n t p r e o-

^ i c a r e p r e d i c S , n u i n

s e n s u l i n c a r e a m f S c u t e u , c a s S - i p u n* * " i n c o n f l i c t c u

a d m i n i s t r a-

^ i a . E u t r e b u i a m s S f a c l u c r u l a c e s t a p e n t r u c S

s t i a m c S s e v a d e c l a n g a d i s t r u g e r e a b i s e r i c i l o r s i p r i n

a c e a s t S d i s t r u g e r e a b i s e r i c i l o r , s e v a c r e a o r S c e a l S

a c r e d i n c i o § i l o r°

^ a r S i e i e r a r h i e . S i a t u n c e a a t r e b u i t

s S i a u , p u r § i s i m p l u a f o s t '

* o c h e s t i e d e

s a c r i f i c i u c o n § t i e n t p e c a r e 1 - a m a c c e p t a t . N u i n s e a m n S

c S a m v r u t s S f a c p u s c S r i e § i c S -

^ i n t a m e a e r a a t u n c i s S

m e r g l a s u f e r i n -

^ e § i s S m o r . N u . M i - e r a f o a r t e f r i c S .

D e s i s p u n e-

^ i a c o l o c S e r a-

^ i d e s t i n a t m a r t i r a j u l u i . .

. . . d a . A m s p u s a s t a . T r e b u i a s S f a c i n a s a f e l i n c a t

s S - m i f a c d i n m a r t i r a j o v o c a-

^ i e . D a r , a s t a a f o s t d e s t i r u l

m e u . A d i c S , m i - e r a f o a r t e f r i c S . M S r t u r i s e s c c S m i - e r a

f o a r t e f r i c S § i m a i a l e s c S d u p S f i e c a r e p r e d i c S , e u

v o r b e a m M i e r c u r i s e a r a , J o i^

E p i s c o p u l R o m a n c u d e p a r t a -

m e n t u l v e n e a § i mS j u d e c a . S i a s t a z i d e z i .

- 1 4 -

S p a t S m a n S d e s S p t S m a n S . D u p S f i e c a r e, e r a m j u d e c a t c a s S

i n c*

r e z e'

s S n u m a i f a c , s S n u m a i p r e d i c § i d e f i e c a r e d a t i l

1_

z i c e a m NU . D a r i n s i n e a , m S r t u r i s e s c , c S t r e m u r a m .

2 V . GE CR G E S CU P S r i n t e , s u n t e m a m a n d o i d e a c o r d c S p r i m a f a z S a

3 u n e i r e n a s t e r i r o m a n e s t i a r f i a c e a s t S r e n a s t e r e s p i r i -

4 t u a l S . A c e a s t S i e s i r e d i n d e d u b l a r e,

i e s i r e d i n f a l s i t a t e

5 a c e a s t S r i d i c a r e a o c h i l o r § i ^ r e i n v S -

^ a r e a s p u n e a d e v S r u l .

f D a r t o t u § i , D v s s u n t e-

^i p o a t e e e l m a i b u n e x e m p l u a l

7 f a p t u l u i c S n u m a i c u v a n t u l n u - i d e s t u l . C S t r e b u i e i e § i t

8 i n a r e n S . M S r e f e r l a a c-

^ i u n e a p e c a r e a-

^ i a v u t - o c u

9 ,

S i n d i c a t u l L i b e r c r e a t i n 1 9 7 9 . E f o a r t e b i n e c a p r e /^o t i i

1 0 .

s S s p u n S a d e v S r u l , e f o a r t e b i n e c a i n t e l e c t u a l u l s a - § l

1 1 r i d i c e c a p u l , e f o a r t e b i n e c a B i s e r i c a s S d e v i n S i m p l i c a t S ,

1 2 D a r a t S t a t i m p c a t n u s e v a f a c e o o s m o a S i n t r e d i f e r i t e l

1 3 . g r u p S r i s o c i a l e , s a u c l a s e s o c i a l e ,t o a t e a c e s t e a n u v o r

1 4 f i s u f i c i e n t d e p e r i c u l o a s e p e n t r u s i s t e m . C e v ' a i n d e m n a jt

1 5 .

s S v S d u c e-

^ i l a m u n c i t o r i ? F i i n d c S , f 4 i a >r t ^ e v - 49 u l> i i r j r'

,- « S

16 .

' i e x ; fe a 4/ i - - - i r x © e ^o d a t e y, s e § t i e d e c S t r e f o a r t e p u-

^ i n i c S d e

17 .

f a p t D v s a-

^ i f o s t d i n p u n c t d e v e d e r e i n t e l e c t u a l s i s p i -

1 8 .

r i t u a l , d a c S v r e-

^ i , i n s p a t e l e c r e e r i i a c e s t u i S i n d i c a t

19 .

L i b e r .

2 0 .

R e v . CA L C I U D a , p r o b a b i l c S n u s e § t i e i n R o m a n i a *

,"c a l u l d e

2 1.

b S t a i e"

a l g u v e r n u l u i c o m u n i s t § i a l i e r a r h i e i B i s e r i c i i ,

2 2 .

e s t e c S n o i n u n e i m p l i c S m i n p o l i t i c s . P r o b a b i l p r i n

2 3 .p o l i t i c s i n -

^ e l e g a n d p a r t i c i p a r e a l a a c-

^ i u n i s u b v e r s i v e

2 4 .

s a u c u m e r a a l t S d a t S l a p a r t i d e l e n a-

^ i o n a l e , c l a s i c e s i

2 5 .

a s a m a i d e p a r t e . E u a m f o s t a c u z a t c S a m p a r t i c i p a t , c S

26 .

a m i n t r a t i n p o l i t i c s § i a m s p u s : d a c S p o l t i c S i n s e a mn S

2 7 .

t r e b u r i l e p o l i s u l u i i n a c c e p-

^ i u n e a g r e a c S , a t u n c i r e a l -

2 8 .m e n t e a m f S c u t p o l i t i c s . A d i c S , n u p o t r S m a n e c a B i s e r i c S

1 .

5 .

8

1 1

14

17 ,

1 8 ,

2 0

23

26 .

2 7 .

- 1 5 -

i n a f a r a t r e b u r i l o r c e t S -

^ i i . A s a c S m' a m i m p l i c a t i n

c h e s t i u n e a a c e a s t a c u S i n d i c a t u l L i b e r . E u n u a m f S c u t

2 . t U v n a t i Cu . ,

t tt r

p a r t e d i n s i n d i c a t . D a r a m d e s c h i s c a s a m e a d o c t o r u l u it U ra t a t i Cu . ,

C a n s,

d o c t o r u l u i B r a § o v e a n u s i c e l o r c a r e a u f o n d a t a c e s t

3 -

s i n d i a a t . E i s' a u a d u n a t i n c a s S l a m i n e . S i g u r c S e r a m

4.

s u p r a v e g h e a t,

c S t o a t e d i s c u ^ i i l e n o a s t r e a u f o s t i n -

r e g i s t r a t e p e b a n d S d e c S t r e S e c u r i t a t e , s i § t i a m l u c r u l

a c e s t a , d a r n u n e - a m f e r i t . C S n u e r a n i c i o a l t S p o s i b i -

6 - l i t a t e s S t e a s c u n z i d e S e c u r i t a t e , c u a t a t m a i m u l t c u

7 .

c a t n o i a m f S c u t t o a t e a c e s t e l u c r u r i p u b l i c e . A m s p u s :

d o m n u l e , s p i r i t u l r o m a n e s c e s t e o b i § n u i t c u o a n u m i t S

s u b v e r s i - fe i t a t e , c a r e s ' a m a n i f e s t a t i n u l t i m u l t i m p p r i n

' • b a n c u r i l e c a r e s e f a c p e s e a m a g u v e r n u l u i , § . a . m . d . E s t e

1 0 .

o f o r m s d e r e z i s t e n-

^S . D a r o f o r m S m i n o r S . N o i t r e b u i e

s S i e s i m d i n s u b v e r s i - fe i t a t e a s a c u m i n p r e i d i c e l e m e l e a m

s p u s c S B i s e r i c a i e s e d i n c a t a c o m b e p r i n a c e s t e p r e d i c i .

^ 7 - S i r e a l m e n t e , a m i e § i t d i n c a t a c o m b e a t u n c i . S i a m f S c u t

13.

t o a t e l u c r u r i l e d e s c h i s . C e e a c e a i n t e r e s a t p e s e c u r i § t i

a f o s t c a e u s S a p a r c a a u t o r u l m o r a l § i c a a c e l c a r e

t r e b u i e s S f i e c o n d a m n a t m a i m u l t d e c a t c e i l a l -

^ i . D a r ,i n

^ ^ -

m o m e n t u l c a n d , d u p S p u b l i c a r e a l a D v s , i n c e p s S v i n S a d e -

1 6 .

z i u n i d i n t o a t e p S r-

^ i l e-

^ S r i i , c a n d g r u p u r i i m e n s e - e u

a m S o s t c a m i n a f a r a l u c r u r i l o r a c e s t e a ,-

p e n t r u c S e i

l e p r i m e a u t o a t e - d a r i m i s p u n e a u s i m i e , c a n d g r u p u r i

i m e n s e d e o a m e n i , p r i n t e l e g r a m e , p r i n s c r i s o r i , p r i n

19.

v e n i r e a d i r e c t s , s'a u i n s c r i s c a m e m b r i i a i s i n d i c a t u l u i

l i b e r ,d e s i s e c u r i t a t e a p r o b a b i l c S a o p r i t f o a r t e m u l t e

s c r i s o r i , i n c l i p a a c e e a s i - a u d a t s e a m a c S a u i n t r a t

7- ^ - i n t r ' o a v a l a n s S d i n c a r e f S r S v i o l e n t S § i f S r S b r u t a l i t a t e

2 2 .

n u p o t i e § i . S i a t u n c e a s ' a d e c l a n s a t . . . a r e s t a r e a a s t a .

V . GE ORGE S CU Ca m c a t d e m a r e , s o c o t i -

^ i D v s , c S a f o s t a d e z i u n e a

l a S i n d i c a t ? S e v o r b e a l a u n m o m e n t d a t d e d o u S m i i .

7 " * - R e v . CA L C I U C a m 1 7 o o s t i u e u c S a u f o s t p l u s c i t e v a s u t e d e

25 . p a r t i c i p S r i d i r e c t e . A d i c S d e a d e z i u n i d i r e c t s p r i n

p r e z e n-

^ a o a m e n i l o r . F o a r t e m u l -

^ i o a m e n i a u v e n i t i n

B u c u r e s t i , 1 - a u c S u t a t p e C a n S , p e B r a § o v e a n u . L a u n

m o m e n t d a t m'a u c S u t a t s i p e m i n e , p r o b a b i l c S t o t u § i

2 8 . o a m e n i i a u b S n u i t c S § t i u c e v a d e s p r e e i c S e r a m c S u t a t

1 .

4.

7 .

10 ,

1 2

13

16 .

19

2 0 .

2 1 .

2 2 .

2 5 ,

2 6

28 .

- 1 6 -

l a t e l e f o n e u , I n t r u c a t t e l e f o n u l l o r f u s e s e s u s p e n d a t .

A l m e u n u e r a i n c S s u s p e n d a t l a o r a a c e e a . S i m S i n t r e b a ut r e

p e m i n e c e § t i u ? P r i n / c e i c a r e m i - a u I S s a t c h i a r m i e

a d e z i u n e a a f o s t d o a m n a M a r i a S t e f S n e s c u , c e a m a i c u r a -

2 . i o a s c S s i e e l m a i c u r a j o s m a r t o r a l a c u z S r i i ,a d u s l a

3 s e c u r i t a t e c a r e a s p u s :" D o m n u l e , t o t c e m i s

'a l u a t l a

s e c u r i t a t e i n l e g S t u r S c u P S r i n t e l e C a l c i u , e s t e f a l s .

S i e u § i c e l e d o u S f i i c e a l e m e l e a m f o s t a r e s t a t e , ^ i n u t e

5 . l a s e c u r i t a t e o r e i n t r e g i , i n c S t u n a d i n f e t e s'a s p e r i a t

^ a § 6i d e t a r e c S a l e § i n a t , c a s S d e a d e c l a r a-

^ i i f a l s e

i m p o t r i v a p S r i n t e l u i C a l c i u . C o n t e s t a c e s t e d e c l a r a-

^ i i

f a l s e § i s p u n c S c e e a c e e s t e a d e v S r a t , i l d e c l a r S a c i

8 i n f a-

^a D v s"

.

9 V . GE OR GE S CU P S r i n t e , s u n t n u m e d e p e r s o a n e c a r e m a i s u n t i n c S

i n p u § c S r i e ? d i n c a u z a a c e s t u i e v e n i m e n t ? A -

^ i v r e a s S - i

m e n-

^ i o n a-

^ i ?

11 . R e v . C A L C I U D a,

s u n t m u l t e n u m e . C a r m e n P o p e s c u . S u n t o s e r i e

i n t r e a g S d e p e r s o a n e c a r e p r o b a b i l a u i e § i t d i n p u § c S r i e .

N ' a u i e s i t ,n u § t i u n i m i c d e s p r e I

'

e i . M u l -

^ i a u f o s t b S g a-

^ i

l a s p i t a l u l C l i n i c § i d u p S c e a m f o s t e u e l i b e r a t ,d i n e i

1 4 . n u m ' a m a i c S u t a t d e c a t d o c t o r u l C a n S , c a r e a f o s t d e

15 d o u S o r i l a m i n e,

d a r u l t e r i o r s e c u r i t a t e a a i n t e r v e n i t ,

a p u s p a z S i n j u r u l c a s e i m e l e , n e - a s c h i m b a t t e l e ^o a n e l e ,

n e - a t S i a t l e g S t u r a c u e x t e r i o r u l s i n u 1 - a m m a i p u t u t

1 7. r e g S s i t p e d o c t o r u l C a n S d e l o c . S t i u c S e s t e p S z i t , d a r

1 8 .

c e s e i n t a m p l S c u e l , n u § t i u .

V . GE ORGE SCU P S r i n t e , c e a-

^ i s p e r a t D v s i n \ 7 9 d e l a a c e s t S i n ¬

d i c a t ? P a n s u n d e a-

^ i c r e z u t a t u n c e a c S s e v a p u t e a m e r g e

C S v e-

^ i f i I S s a-

^ i s S m e r g e ^ i ?

R e v . CA L C I U N o i a m c r e z u t c S p r i n s i n d i c a t e l e l i b e r e s e v a

a j u n g e l a p o s i b i l i t a t e a f o r m S r i i r e a l m e n t e a u n u i

s i n d i c a t l i b e r c a r e s S a i b e u n c u v a n t d e s p u s . E r a u n

23 . s i n d i c a t f S r S p a r t i c i p a r e b S n e a s c S , f S r S c o n t r i b u -

^ i e

2 4 .

b S n e a s c S . E l s e m e n ^ i n e a n u m a i p r i n s a c r i f i c i u s i p r i n

a c t i v i t a t e a d o c t o r u l u i C a n S § i a l u i B r a § o v e a n u s i a c e l o r -

l a l -

^ i p e c a r e n u - i m a i s t i u , n u - i - a m c u n o s c u t . E u

n u m a i p e C a n S § i p e B r a § o v e a n u i - a m c u n o s c u t § i c a r e

2 7 .

t r e b u i a u s S i a c u v a n t u l o r i d e c a t e o r i i n i u s t i -

fc i a e r a

p r e a m a r e . F i i n d c S , i n t r ^ a d e v S r , i n i u s t i ^ i a e s t e f o a r t e

m a r e l a n o i i n ^ a r S i m p o t r i v a m u n c i t o r i l o r .

1.

2 .

3 .

4 .

5 .

6 .

7 .

8

9 .

1 0 .

1 1 .

1 2 .

13 .

14

15

16 .

17 .

18 .

19

20 .

2 1 .

2 2 .

2 3 .

2 4 .

2 5 .

2 6 .

2 7 .

2 8 .

- 1 7 -

S i d a t o r i a n o a s t r S e r a s S n e a p r o p i e m d e a c e s t i m u n c i t o r i

I n t e l e c t u a l u l s'a s t r e c u r a t d e c e l e m a i m u l t e o r i . S ' a u

d a c S a f S c u t d i s i d e n ^ e , e^ k O y c a r e e t e r m e n u l o b i s n u i t ,

o a m e n i i a c e i a a u a v u t o p o s i b i l i t a t e s S e m i g r e z e . ^ a u,

s' a f S c u t u n s c a n d a l ,

c u m s' a f S c u t i n i u r u l m e u . E u n u

s p u n c S p r i n a s t a k*^

f o s t s a l v a t . A m a j u n s i n i n c h i s o a r e

o r m c u m . D a r , p r o b a b i l c S s a l v a r e a m e a u l t i m S , d e u l t i m S

c l i p s , e s t e t o t d a t o r i t S a c e s t u i s a a n d a l c a r e s' a f S c u t

i n i u r u l m e u . D a r s u n t o s e r i e i n t r e a g S d e m u n c i t o r i c a r e

p u r s i s i m p l u s t a u i n n e c u n o s c u t , c a r e s u f e r S , c a r e t r S i e

i n m i z e r i e c r u n t S s i c a r e p a n S l a u r m S p o a t e § i m o r , f S r S

c a n i m e n i s S s t i e n i m i c d e s p r e e i . P e n t r u a c e s t i a s ' a

f S c u t s i n d i c a t u l l i b e r .

V . GE ORGE S C U D i n t r e m i n i e r i i d i n 7 7 , a-

^ i c u n o s c u t v r e u n u l ?

R e v . CA L C I U D a . E o c h e s t i e f o a r t e i n t e r e s a n t S . I n D e c e m b r i e ,

v' a m s c r i s i n t r

'o s c r i s o a r e c a r e n u v ' a p a r v e n i t , i n

l a n m a r i e c r e d 1 9 7 9 , a v e n i t u n g r u p d e m i n i e r i l a m i n e .

3 m i n e r i , c a r e m i - a u a d u s l a c u n o s t i n-

^ S c u m a f o s t a s a s i -

n a t D o b r e : c S l c a t c u m a s i n a d e s e c u r i t a t e f i i n d a n t r e n a t

l a t r a v e r s a r e a u n e i s t r S z i d e d o i p r i e t e n i , c a r e 1 - a u

a b a n d o n a t i n m i j l o c u l s t r S z i i , a u f u g i t i n a p o i s i m a § i n a

a t r e c u t | i 1 - a z d r o b i t p e D o b r e . S e c u r i t a t e a a c o n t e s t a t

t o t t i m p u l a c e s t l u c r u .

B i n e . S e c u r i t a t e a c o n t e s t s m o a r t e a l u i D o b r e .

F i i n d c S n o i p r i m i m l a r a d i o t e l e f o a n e s a u s c r i s o r i d e l a

u n a s a z i s D o b r e , c a r e s p u n e : c S :" E u s u n t e e l c a r e

s p u n e-

^ i c S a r f i m u r i t ".

D a . L a u n m o m e n t d a t V a s i l e Gh e o r g h e a s p u s :" -

^i - l

s o

V . G E OR GE S CU

R e v . CA L C I U

V . GE O R GE S CU

R e v . CA L C I U

a d u c p e D o b r e a i c i s S - 1 v e z i . E l e s t e c u r s a n t l a S t e f a n

Gh e o r g h i u"

. Sd ^ y^ v p a dV ^a i c , a t u n c e a c u m ? p S - i •© §> e u

,i n i n c h i

s c a r e . a m i n t a l n i t m u n c i t o r i d e l a m i n e , c a r e a u f o s t l a

A i u d . . . .

M i n i e r i i d i n 7 7*

;

M i n i e r i i d i n 7 7 . I - a m i n t S l n i t i n c S .

L a v e n i r e a m e a i n i n c h i s o a r e i n 7 9 , c a n d a m a j u n s l a A i u d

d u p S c a l c u l e l e p e c a r e l e - a m f S c u t d i n d i s c u ^ i i l e c u

d i v e r s e p e r s o a n e - e u a m a v u t f o a r t e p u-

^ i n c o n t a c t c u

d e ^ i n u-

t i i - a m f o s t t o t t i m p u l i z o l a t - d a r t o t u s i d i n

c a n d i n c a n d a m i n t r a t i n c o n t a c t c u e i , m i s'a s p u s c S

1

7

* '- 1 8 -

l a o r a a c e e a m a i e r a u i n c S c i r c a 3 o o d e m u n c i t o r i b a g a-

^ ii n i n c h i s o r i . D i r e c t p e n t r u P e t r o § a n i . D a r , m a J o r i t S -

^i i i

s e f S c u s e p r o c e s e d ^ L - . o i >d i - s \ d e d r e p t c o m u n . A u f o s t c a z u r i ,

a t u n c e a n u a m c r e z u t , m i s'a s p u s c S a u f o s t p r o c u r o r i d i n

7 - z o n a a c e e a c a r e a u d e p u s l a c o m p l e t u l c e l a l a l t c d c u t a r e

3 .

i n c u l p a t i - a f u r a t c S c i u l a . S a u i - a f u r a t b a n i i . L a r a n d u jll u i , p r o c u r o r u l d i n c o m p l e t u l i n c a r e i - a d e p u s l i s t a ,

4 .

v e n e a d i n c o l o s i d e p u n e a . M i s' a p d r u t o c h e s t i e f a b u l o a s ^ .

^ ' P e n t r u c a i n 1 98 1 , c a n d a m d i s c u t a t c u n i s t e p r o c u r o r i i n

6 .

l e g S t u r d c u s i t u a-

^ i a m e a , e i m i - a u s p u s c 5 a c e s t i m u n c i ¬

t o r i a u f a c u t n i s t e h o ^ i i § i c h i a r u n o r p r o c u r o r i I i s'a u

f u r a t c a c i u l a d e b l a n d s i b a n i i d i n b u z u n a r d e c d t r e

^ m u n c i t o r i s i d e a c e e a a u f o s t t r i m i s i l a p u g c d r i e . A c e i a

9 .

i m i c o n f i r m a u , p e d e a l t d p a r t e , d e c e e a c e i m i s p u s e s e r d

d e -

y- i n u ^ i i .

V . G E O R GE S C U P a r i n t e , i n t r'o r e c e n t d s c r i s o a r e , a v e

-

^ i o f r a z d

^ ^ - f o a r t e i n t e r e s a n t d p r i v i n d s e c u r i t a t e a . S i s p u n e-

y- i c d

c e e a c e li- o v e d i-

y- i D v s , c e e a c e a

-

y- i d o v e d i t c u e x e m p l u l a c t i -

v i t d -

^ i i § i s a c r i f i c i u l u i D v s e s t e c d s e c u r i t a t e a n u e s t e

a t o t p u t e r n i c d . Cd p o a t e i n f r a n t d . M i - a-

^ i p o v e s t i t s i m i e ,

a-

^ i m a i s p u s § i c u a l t e p r i l e i u r i c a t d e b e s t i a l a f o s t

1 5 t r a t a m e n t u l l a c a r e a-

^i f o s t s u p u s d e a c e i a s i o a m e n i a i

s e c u r i t d -

^ i i . S i t o t u s i c r e d e-

^ i c d s e c u r i t a t e a p o a t e f i

i n f r a n t d ? S p u n e-

^ i a s t a i n t r ' u n m o m e n t i n c a r e r o m a n i i

s u n t i n t r'a d e v a r c o p l e g t i

-

^ i d e p u t e r e a s i d e p r e z e n-

fca

18 .

s e c u r i t d t i i . C u m p o a t e f i i n f r a n t d ?

R e v . C A L C I U V ' a m s p u s c d s e c u r i t a t e a i § i l u c r e a z d p r o p r i a e d

l e g e n d d . A d i c d ,c h i a r a c o l o u n d e n u a j u n g e s d f a c d c e v a ,

s e o / r vi i t a t e a r d s p a n d e s t e z v o n u r i , s e s e r v e s t e d e a g e n-

^ i i

2 i _

e i c a s d a r a t e c d s t i e t o t . S e r d s p a n d e s c z v o n u r i g r o z a v e

i n R o m a n i a d e s p r e s e c u r i t a t e . S i p r o b a b i l a s a e s t e . U n a

c a r e-

^ i s e s p u n e , X, i s e s p u n e d e r e a c r e d i n-

^ a . C u t a r e a

2 3 . f o s t o m o r a t , c u t a r e a f o s t a s a s i n a t . A u f o s t d o i i n § i c a i j-

e

a u d i s c u s t a t i n s e c r e t § i s' a a f l a t , s e c u r i t a t e a a a f l a t ,

T o a t e a c e s t e a s u n t l u c r u r i p e c a r e e i s i l e l u c r e a z d

s i n g u r i . S i m i - a m d a t s e a m a d e l u c r u l a c e s t a p e n t r u c d i n

2 6 . m o m e n t u l c a n d e u e r a m a s a d e s u p r a v e g h e a t , c u

27 .

a p a r a t e d e l u a t v e d e r i , c u i n f r a - r o § i i , c u m i c r o f o a n e

d i r e c t i o n a l e , c u s e c u r i t a t e s i m i l i -

^ i e l a p o a r t d ,e u

2 8 .

* »

1 0 ,

12 .

1 3 .

14

1 6 .

1 7 .

1 9

2 0 .

2 2 .

2 4 ,

2 5

3 .

6 .

9 .

1 2

15

17 .

1 8 .

20 .

2 1 .

- 1 9 -

t o t u § i a m r e u § i t s d t r a n s m i t a c e s t e s c r i s o r i . E u n l u c r u

e x t r a o r d di n a r , n u ? V 'a m s p u s i n s c r i s o a r e a m e a c d V a s i l e

,

h c o l o n e l u l V a s i l e c a r e e r a § e f u l e c h i p e i c a r e n e s u p r a -

2.

v e g h e a p e n o i,

i n t r ' o s d p t d m a n d d u p d e m i s i u n i l e d e l a

D v s , a / i m b d t r a n i t c a t i n t r ' u n a n . S i i n f e l u l a c e s t a e u

a m s p a r t , e u a m d i s t r u s a c e a s t d l e g e n d d a s e c u r i t d-

^ i i^ - i n c d t d i n c l i p a a c e e a o a m e n i i a u a v u t c u r a i u l s d v i n d l a

5 .

m i n e , s d s t d r u i a s c d i n f a -

^ a m i l i -

^ i e i § i a s e c u r i t d -

^ i i s d - ^l a s e s d a j u n g d p a n d l a m i n e . S i a u a j u n s o a m e n i i l a m i n e ,

c a r e p a n d a t u n c i n i c i n u s e g a n d i s e r d m d c a r s d i n c e r c e s d

7 . m d v a d d . S i p r i n a c e a s t a , t o-

^ i c e i c a r e a u f o s t i n Ju r u l

gm e u a u f o s t p u

-

^ i n s u p d r a-

^ i c d D v s a-

^ i i n c e t a t e m i s i u n e a ,

t r a n s m i t e r e a s c r i s o r i l o r m e l e . A u f o s t p a t r u p e c a r e a-

^ i

a n u n t a t c d l e - a-

^ i p r i m i t . E u v ' a m t r i m i s f o a r t e m u l t e , E u

10 . c r e d c d v'a m t r i m i s 2 o d e s c r i s o r i § i m u l t e , n e n u m d r a t e

1 1e x e m p l a r e , u n e l e s u b f o r m a u n o r t i m b r e m i c i , c a s d p o a t d

f i s c o a s e c u u s u r i n ^ d . N u m a i c a t t i m b r u a m s c r i s a c o l o .

D a c d c i n e v a s p u n e a c d n u m a i p d r i n t e l e C a l c i u p u t e a

13 . s d s e r i e a s a c e v a,

c i n e v a l a c a r e a p a r v e n i t u n a d i n

14s c r i s o r i l e m e l e a i c i

, s p u n e a c d n u m a i p d r i n t e l e C a l c i u

p u t e a s d s e r i e a s a c e v a . S u b l u p d s c r i a m , c a s d f i e c a t

m a i m i e . S i a m f o s t s u p d r a-

^ i c d n ' a-

^ i c o n t i n u a t t r a n s m i -

16 . s i u n i l e . E u i n -

^ e l e g m o t i v e l e c a r e v'a u d e t e r m i n a t . M i

l e - a-

^ i s p u s § i n u e s t e c a z u l s d l e m a i r e l u d m , d a r p e r s o n a l

a m f o s t a t u n c i s u p d r a t s i n i c i a c u m n u s u n t d e a c o r d c u

a c e a s t d s u s p e n d a r e . P e n t r u c d d i n m o m e n t c e m i - a m a s u m a t

1 9 . a c e a s t d r d s p u n d e r e , d o m n u l e , s c r i s o a r e a t r e b u i e s d p i e c e

p e n t r u c a m d i n t e r e s e a z d h u p e r s o a n a m e a,

i n p r i m u l r a n d ,

n u s p u n c d e r a m t o t a l i n d i f e r e n t d e d e s t i n u l m e u ,d a r n u

p e r s o a n a m e a, c i c a s d d i s t r u g e m a c e a s t d l e g e n d d a s e c u -

2 2. r i t d -

t i i , s d c r e a m i n o a m e n i c u r a i u l d e fe i e s i d i n t r ' o

2 3t d c e r e a b s o l u t d , e r a n e c e s a r c a a c e s t e s c r i s o r i s d f i e

t r a n s m i s e i n c o n t i n u a r e .

V . GE OR GE S CU B u n . L e v o m r e l u a f d r d i n d o i a l d . D v s § t i-

y- i

2 5 . d e c e a m i n t r e r u p t a t u n c i . A m i n t r e r u p t - o p e n t r u c d e r a

i n a j u n u l p l e c d r i i D v s § i n u v r o i a m s d d d m n i c i u n f e l d e

p r e t e x t s e c u r i t d t i i c a s d n u v d d e a d r u m u l i n u l t i m u l

m o m e n t . I n o r i c e c a z,

t o t e b i n e c d i u m d t a t e s' a u d a t § i

2 8 . a t u n c e a s'a d i s t r u s m i t u l m d c a r 5 o % ,

c e a l a l t d i u m d t a t e

v o

24

26 ,

2 7 ,

5 .

9 .

- 2 o -

o v o m d i s t r u g e s a p t a m a n a v i i t o a r e c a n d v o m t r a n s m i t e c e l e fl a l t e d o u d s c r i s o r i . F o a r t e i n t e r e s a n t d a c e a s t d i d e e c d

1 .s e c u r i t a t e a n u e s t e a t o t p u t e r n i c d . M a i a l e s a s t d z i i n

R o m a n i a u n d e l u m e a c r e d e c d s e c u r i t a t e a e a t o t p u t e r n i c d

o t o t c r e d e a t o t p u t e r n i c d , n u n u m a i i n R o m d n i a d a r s i i n* ' •

s t r d i n d t a t e . P d r i n t e C a l c i u , D v s s u n t e-

^ i i n t r e f o a r t e

4 . p u-

fei n i i r o m a n i c a r e a u a p u c a t t o a t e p e r i o a d e l e d e r e -

p r e s i u n e c o m u n i s t d . A -

^ i i n t r a t i n 4 8 , a-

^ i i e s i t i n 6 4 ,

a-

^ i i n t r a t i n c d o d a t d i n 7 9 . N o i c e i l a l t i c a r e s u n t e m c e v a

* • m a i t i n e r i , a m p r i n s n u m a i o p a r t e s a u a l -

^ i i c a r e s u n t m a L

7 .

i n v a r s t d a u p r i n s n u m a i i n c e p u t u l , d a r D v s a-

^ i i n t r a t i n

a c e l e V s i t u a ^ i i , s i s u b D e j s i s u b C e a u § e s c u .

A-

^ i f o s t § i a t u n c e a p r o t e s t a t a r s a u o p o n e n t s a u d i s i d e n t ,

c u m v r e-

^ i s d - i s p u n e-

^ i ,a ^ i f o s t § i a c u m a . C u m a

-

^ i e v a l u a

10 .

c e l e d u d m o m e n t e p r i n c i p a l e a l e i s t o r i e i c o m u n i s m u l u i

r o m a n e s c ? P e r i o a d a l u i D e J § i p e r i o a d a l u i C e a u s e s c u ?

I n t a i d i n p u n c t u l d e v e d e r e a l r e p r e s i u n i i § i d u p d a c e e a

d i n p u n c t d e v e d e r e m a i g e n e r a l ?

13 .R e v . C A L C I U I n p e r i o a d a l u i G h e o r g h i u D e j c a r e a f o s t o p p r i o a d d

d e r e p r e s i u n e s a n g e r i o a s d , u n n u m d r i m e n s d e o a m e n i

c a r e a u f o s t p r i n s i a t u n c i , n e d d d e a u u n s e n t i m e n t d e s o l i

d a r i t a t e s i d e f o r-

^ d . I n d i f e r e n t c d e r a m o p r i m a-

^ i . A v e a m

16 . s e n t i m e n t u l f o r-

^ e i s i s e n t i m e n t u l u n u i p r o v i z o r a t e x t r a -

o r d i n a r d e s c u r t . . .

V . GE O RGE S CU . . . c a r e a d u r a t 1 6 a n i .

R e v . CA L C I U . . . d a . D a r n o i t o t t i m p u l a m c r e z u t c d s e v a t e r m f n a .

19 .O a m e n i i s p e r a u a t u n c i , a v e a u n d d e j d e i n t r

'o s a l v a r e

n e a s t e p t a t d s i f o a r t e r a p i d d . A c u m a n i m e n i n u m a i s p e r d

i n c h e s t i u n e a a c e a s t a . A c u m a , s p e r a n-

fea n o a s t r a e s t e i n

n o i , a s a c u m a-

^ i s p u s § i D v s . N o i t r d i m o v r e m e d e z b u c i i ;

2 2.

m a r e s u f l e t e a s e d § i d e d i s o l u t i e p e c a r e n'a m t r d i t - o

s u b Gh e o r g h i u - D e J . D e s i a t u n c i , p r e s i u n i l e f i z i c e § i

v i o l e n-

^e l e s i c r i m e l e , a u f o s t m u l t m a i n u m e r o a s e . D a r

2 4g g § t i

-

t i c d o c r i m d f d c u t d a c u m a , a r e m u l t m a i m u l-

tjd ,

2 5 .

o p e r e a z a m u l t m a i m u l t i n s p a i m d a s u p r a o a m e n i l o r d e c a t

o p e r a u a t u n c i o is u t d d e c r i m e . P e n t r u c d a t u n c e a , h r a n a

n o a s t r d , h r a n a c o m u n i s t d e r a c r i m a , s i h r a n a n o a s t r d e r a

2 7 . t e r o a r e a s i b d t a i a . A c u m o c r i m d c o n t e a z d m u l t m a i m u l t

2 8 .

d e c a t a t u n c i . D i s p a r i -

^ i a u n u i c e t d -

^e a n , c u m a f o s t o m o r a r e a

12

14

15

17 .

18.

2 0 ,

2 1 ,

2 3 .

l u k ^ ^ A** -

3 .

6 .

9 .

1 0 .

1 2

13 .

15

16 .

1 8

20 .

2 1 .

23 .

2 6 .

2 7 .

28 .

- 2 1 -

l u i R a o u l V o Xc i n s k i _ a c u m i n A p r i l i e i n i n c h i s o a r e a A i u d ,

e s t e e x t r a o r d i n a r a p e n t r u n o i . E a o p e r e a z d c u o f o r ^ d s i

c u o e x t e n s i u n e n e m a i p o m e n i t d . A t u n c i n u o p e r a a § a .

1 . V . GE ORGE S CU P a r i n t e , n e a p r o p i e m d e s f a r s i t u l a c e s t e i e m i s i u n i .

2.

A § i v r e a m a i i n t a i s d v d m u l-

^ u m e s c s i i n a l d o i l e a r a n d

s d v d i n t r e b d a c d a v e- tj i u n m e s a j p e n t r u c e i d e a c a s d ?

R e v . C A L C I U D a . V o r b e a-

^ i D v s d e s p r e , § i e u , D v s s e p a r e c u m a i m u JL t^ -

p e s i m i s m , d e s p r e a c e a s t d p o s i b i l i t a t e d e r e n a § t e r e a

5 _

s u f l e t u l u i r o m a n e s c . E u a m f o s t p r i m i t , d u p d c e a m i e § i t

d i n i n c h i s o a r e , c u o d r a g o s t e s i c u o d d r u i r e d i n p a r t e a

o a m e n i l o r v e x t r a o r d i n a r d . A m a j u n s s d m e r g i n b i s e r i c i , s d

7 - v i n d o a m e n i i s d m d i m b r d -

^ i s e z e p l d n g a n d,

i n d i f e r e n t c a

8 s e c u r i § t i i e r a u i n j u r u l n o s t r i . S i o a m e n i p e c a r e n u i - a jnc u n o s c u t

, § i o a m e n i m a i s i m p l i s i o a m e n i m a i i n v a r s t d .

A m c o n s t a t a t m e r g a n d a c u m i n b i s e r i c i , p e n t r u c d f i i n d

u r m d r i t d e s e c u r i t a t e n u v r o i a m s d m e r g n u m a i l a o s i n g u r jd

11b i s e r i c d , s d f i e p r e m t u l a c u z a t c d s t i u e u , p e n t r ru c e m d

d u e a c o l o . D e § i e u n u i n t r a m i n a l t a r p e n t r u c d f i i n d

c a t e r i s i t , n u a v e a m d r e p t u l s d i n t r u i n a l t a r . S i a m m e r s

d e l a b i s e r i c d l a b i s e r i c d . C e e a c e m'a s u r p r i n s e s t e

14 p r o c e n t u l f o a r t e m a r e d e t i n e r i c a r e p a r t i c i p d l a s l u j b e .

N u e r a n u m d r u l a c e s t a c a n d a m i n t r a t i n i n c h i s o a r e .

N u m d r u l e s t e m a i m a r e a c u m d e c a t a t u n c i . P e n t r u t o ^ i

a c e s t i t i n e r i , p e n t r u t o -

^ i a c e § t i o a m e n i c a r e m'a u i m b r d -

1 7 t i ? 2i' t c u d r a g o s t e , c a r e n u s

'a u t e m u t d e s e c u r i t a t e s i c a r e

a u s t r i g a t i n g l a s m a r e r u g a n d u - s e i n b i s e r i c a D o m n i ^ a

B d l a s a : D o a m n e s c h i m b d g a n d u l l u i C e a u s e s c u s d n u n e

19 . d d r a m e b i s e r i c a . P e n t r u t o-

^ i a c e § t i o a m e n i,

l e t r i m i t

d r a g o s t e a m e a . I i r o g s d c o n t i n u e s d v i z i t e z e b i s e r i c i l e ,

s d a s c u l t e p r e d i c i l e p r e o-

^ i l o r s i s d n u-

^ i n d c o n t d e

n e v r e d n i c i a u n o r p r e o-

^ i c d § i p r e o-

^ i i s u n t o a m e n i . S i

2 2 . n o i s u n t e m o a m e n i § i a v e m s i s p a i m e § i i n t e r e s e § i

j o s n i c i i s u f l e t e § t i . D a r n e s t r d d u i m p e c a t p u t e m t o -

^ i ,

s d - I s l u j i m p e D u m n e z e u s i n e a m u l a c e s t a . I i i n d e m n s d

' ^' ' -

V i n a l a b i s e r i c d § i^a s i g u r c d o r i c d n d v o r a v e a n e v o i e d e

2 5 m i n e s i v o r a v e a o p o s i b i l i t a t e s d - m i c o m u n i c e c e v a , v o i

f a c e t o t u l p e n t r u e i s i s d s t i e c d s e c u r i t a t e a n u e s t e

a t o t s t i u t o a r e .

V . GE ORGE SCU Mu l -

^u m e s c , p d r i n t e C a l c i u .