vitocal 350-g viesmann vitocal 300-gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/exemple instatii... · 2016....

20
VIESMANN VITOCAL 300-G VITOCAL 350-G VITOCAL 300-G Tip BW/BWS/BWC 301.B06 până la B17 VITOCAL 350-G Tip BW/BWS/BWC 351.A07 Exemple de instalaţii selectate 5516 922 RO 4/2014 Exemple de instalaţii

Upload: others

Post on 14-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

VIESMANN VITOCAL 300-GVITOCAL 350-G

VITOCAL 300-G Tip BW/BWS/BWC 301.B06până la B17

VITOCAL 350-G Tip BW/BWS/BWC 351.A07

Exemple de instalaţii selectate

5516 922 RO 4/2014

Exemple de instalaţii

Page 2: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Cuprins1.

ID: 4605352_1404_05

Vitocal 300-G/350-G cu un circuit de încălzire fără vană de amestec, douăcircuite de încălzire cu vană de amestec, acumulator de agent termic cuaport solar, generator extern de căldură (regim de funcţionare paralelbivalent), funcţie de răcire „natural cooling“ şi încălzirea apei din piscină . 4

2.

ID: 4605356_1404_05

Vitocal 300-G / 350-G, în două trepte, un circuit de încălzire fără vană deamestec, un circuit de încălzire cu vană de amestec, preparare de apăcaldă menajeră, acumulator tampon de agent termic şi funcţie de răcire„active cooling“, cu convector de răcire ..................................................... 14

Cuprins

2 VIESMANN VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G

5516

922

RO

Page 3: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Explicaţia desenelorNumerotarea componentelor tehnice şi a conexiunilor electrice

2/52M2

2/28

2/5

2/5Sol26/S2

2/1

X2

2/52M1

2/21qE

3

4

1

eE rR

qQ

qR

qW

8

9

qE

21 28 50 20M

152

M1

52M

2(5

Sol)

(6)

40 145

20M

2,24 1 5

2M1

2M2

2

M M

21 28 50 20M

1

2M1

40 145

20M

2,24 1 5

2/5qQ

2/21

2

Explicaţia desenelor

VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G VIESMANN 3

5516

922

RO

Page 4: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

1. Vitocal 300-G/350-G cu un circuit de încălzire fără vană de amestec, două circuite deîncălzire cu vană de amestec, acumulator de agent termic cu aport solar, generator externde căldură (regim de funcţionare paralel bivalent), funcţie de răcire „natural cooling“ şiîncălzirea apei din piscină

ID: 4605352_1404_05

Domeniu de utilizareCasă uni- şi multifamilială cu piscină, cu până la trei circuite deîncălzire diferite şi necesar de răcire. Boilerul pentru preparare de apăcaldă menajeră wP trebuie dimensionat conform normelor în vigoareşi cerinţelor existente.

Componente principale Vitocal 300-G / 350-G, tip BW sau BWC, până la max. 17 KW Vitotronic 200, tip WO1C Acumulator pentru preparare de apă caldă menajeră Acumulator tampon de agent termic NC-Box Generator de căldură extern cu Vitotronic 200, tip KO1B, KO2B,

KW6B Instalaţie solară pentru prepararea de apă caldă menajeră Piscină

Acumulator tampon de agent termicDebitul minim al pompei de căldură 1 este asigurat prin acumultorultampon de agent termic tP şi prin pompa secundară 6. Este posibilăutilizarea de pompe de încălzire zQ/uQ/iQ reglate pe baza diferenţeide presiune.

Încălzirea încăperilor cu ajutorul pompei de căldurăDacă temperatura tampon tW este mai mică decât valoarea nominalăreglată la automatizarea pompei de căldură 2, pompa de căldură1 şi pompa secundară 6 pornesc.Pompa de căldură 1 alimentează cu căldură circuitul de încălzire.Prin automatizarea pompei de căldură 2 se reglează temperatura petur a agentului termic şi prin aceasta circuitele de încălzire. Pompasecundară 6 pompează apa de încălzire în acumulatorul tampon deagent termic tP. Pompa de căldură precum şi pompa primară 5 şipompa secundară 6 se deconectează dacă se atinge valoarea nomi-nală a temperaturii la la senzorul integrat de temperatură pe retur. Prinpompele circuitelor de încălziree zQ/uQ/iQ se transportă cantităţilenecesare de apă în circuitele de încălzire.Pentru a egaliza diferenţa de energie dintre circuitul primar şi celsecundar, în paralel cu circuitele de încălzire este prevăzut un acu-mulator tampon de agent termic tP. Căldura care nu este preluată decircuitele de încălzire se acumulează în paralel în acumulatorul tam-pon de agent termic tP. În plus, se obţine astfel o durată mare defuncţionare a pompei de căldură 1.În cazul perioadelor de întrerupere efectuate de furnizorul de electri-citate, circuitele de încălzire se alimentează cu căldură de la acumu-latorul tampon de agent termic tP.

Prepararea de apă caldă menajeră cu pompa de căldurăÎncălzirea de apă menajeră cu pompa de căldură 1, în starea delivrare, are prioritate faţă de încălzire.

Solicitarea încălzirii se realizează prin intermediul senzorului superiorde temperatură din acumulator wQ şi automatizarea pompei de căldură2. Automatizarea pompei de căldură 2 comandă pompa de circu-laţie pentru încălzirea apei din boiler 7, pompa de încărcare a acu-mulatorului wZ şi supapa de motor cu 2 căi wE. Temperatura pe tureste ridicată de pompa de căldură 1 la valoarea necesară pentruprepararea apei calde menajere.De la generatorul de căldură estern q-P poate fi crescută temperaturaapei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72 °Cpentru Vitocal 350-A.

Preparare de apă caldă menajeră cu ajutorul energiei solareAutomatizarea pompei de căldură 2 poate fi conectată prin distribui-torul de KM-BUS qBP cu un Vitosolic 100, tip SD1 eQ, în scopul pre-parării de apă caldă menajeră cu aport solar.Dacă diferenţa de temperatură dintre senzorul de temperatură lacolector eT şi senzorul pentru temperatura apei calde menajere dinacumulator eR depăşeşte valoarea nominală reglată, pompa de cir-culaţie din Solar-Divicon eW este pornită şi realizează încălzirea boi-lerului pentru preparare de apă caldă menajeră wP.Încălzirea boilerului pentru preparare de apă caldă menajeră de insta-laţia solară se realizează în funcţie de valoarea nominală setată laVitosolic 100, tip SD1 eQ.

Încălzire cu generator de căldură externDacă pompa de căldură nu atinge valoarea nominală a temperaturiipe tur (măsurată la senzorul de temperatură pe tur q-R), este transmisun semnal de solicitare la generatorul de căldură extern q-P (numaidacă temperatura exterioară este mai mică decât temperatura biva-lentă de la generatorul de căldură extern). Generatorul de căldurăextern porneşte, vana de amestec q-E de la generatorul extern decăldură rămâne deocamdată închisă spre circuitul de încălzire. Numaicând la senzorul pentru temperatura apei din cazan q-W s-a atinsvaloarea nominală a temperaturii pe tur, vana de amestec q-E sedeschide spre circuitul de încălzire. În momentul în care s-a atins tem-peratura nominală pe tur, vana de amestec q-E se închide înspre cir-cuitul de încălzire. Generatorul de căldură extern q-P se deconec-tează dacă nu mai există nicio solicitare de căldură sau dacă pompade căldură 1 livrează suficientă energie.

ObservaţieExemplul de instalaţie este valabil numai în combinaţie cu cazane cufuncţionare modulată, fără limitarea inferioară a temperaturii.Caracteristica de încălzire a generatorului de căldură extern trebuieadaptată la caracteristica circuitului de încălzire cu cea mai ridicatătemperatură pe tur! În funcţie de dotarea şi structura instalaţiei serecomandă deplasarea lor paralelă în sus.

Funcţia de răcire „natural cooling“Folosind NC-Box oP (accesoriu), se poate realiza răcirea clădirii prinreglajul pompei de căldură 2. Dacă temperatura limită de răcirereglabilă la automatizarea pompei de căldură 2 este mai mică decâttemperatura exterioară sau temperatura de ambianţă, funcţia de răcire„natural cooling“ este deblocată de automatizarea pompei de căldură2. Pompele de circulaţie oW şi oR de la NC-Box oP pornesc iar ven-tilul de comutare cu 3 căi oQ comutează pe răcire. Prin intermediulcircuitului de încălzire prin pardoseală uP este evacuată căldura dinîncăpere şi este transportată la circuitul primar cu ajutorulschimbătorului de căldură în plăci de la NC-Box. Circuitul primar eva-cuează căldura în sol. În paralel cu procesul de răcire, cu ajutorulpompei de căldură 1 se poate realiza şi prepararea apei caldemenajere.

ID: 4605352_1404_05

4 VIESMANN VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G

1

5516

922

RO

Page 5: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Încălzirea apei din piscinăÎncălzirea apei din piscină se realizează hidraulic prin comutarea ven-tilului de comutare cu 3 căi qCR. Dacă temperatura piscinei scade subvaloarea impusă la regulatorul de temperatură pentru piscină qCQ, setransmite un semnal de solicitare la sistemul de reglaj 2.

Prepararea apei calde menajere are prioritate faţă de încălzire şi deîncălzirea apei din piscină. Încălzirea are prioritate faţă de încălzireaapei din piscină. Apa din piscină este încălzită la valoarea nominalăsetată la termostatul de lucru pentru temperatura apei din piscinăqCQ.

ObservaţieDacă sursele/generatoarele de căldură care ar putea genera temperaturi ridicate sunt legate la sistemul hidraulic, circuitele de răcire ale pompei(pompelor) de căldură trebuie protejate cu un dispozitiv de siguranţă adecvat pentru a evita presiunile nepermis de mari. Pentru aceasta reco-mandăm utilizarea termostatului de siguranţă reprezentat în schemă (STB). Generatoare de căldură tipice cu această caracteristică sunt: insta-laţii solare, cazane cu combustibil solid şi cazane fără modulaţie.

ObservaţieAceastă schemă este un exemplu fundamental de instalaţie! Pentru proiectarea specifică a cazurilor de utilizare consultaţi documen-taţia de proiectare respectivă!

Setările necesare ale parametrilor

ID: 4605352_1404_05Vitotronic 200, tip WO1CParametru Valoare Funcţie7000 10 Cu circuit de încălzire A1/HK1, M2/HK2, M3/HK3, boiler pentru preparare de apă caldă me-

najeră7B00 1 Deblocarea generatoarelor de căldură externe combustibil lichid/gaz7B0D 1 Deblocarea generatoarelor de căldură externe pentru prepararea de apă caldă menajeră.7100 2 "natural cooling" NC-Box cu vană de amestec7101 2 "natural cooling" prin circuitul de încălzire M2/HK27103 180 temperatura min. de răcire pe tur7010 1 Extensie EA1 (încălzirea apei din piscină)7008 1 Piscina este racordată şi încălzită.7A00 1 cu Vitosolic 100, tip SD13003 1 Telecomandă Vitotrol pentru circuitul de încălzire M2/CÎ2 activat

ID: 4605352_1404_05Vitosolic 100, tip SD1Parametru Valoare FuncţieANL 1 Tipul instalaţiei„RPM“ 0 (starea de livrare) pompă cu reglaj electronic al turaţiei 1 La pompa standard a circuitului solar fără reglarea proprie a turaţiei, turaţia se reglează prin

pachete de impulsuri 2 Pompă cu intrare PWM Wilo 3 Pompă cu intrare PWM Grundfoss

ID: 4605352_1404_05Vitotronic 200, tip KO1B / KO2B / KW6BCodare Valoare FuncţieGeneral 3A:3 Blocarea generatorului de căldură externGeneral 3b:2 Solicitare externăGeneral 9b:70 Valoarea nominală la solicitare externă

ID: 4605352_1404_05 (continuare)

VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G VIESMANN 5

5516

922

RO

1

Page 6: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Schema de instalare hidraulică ID: 4605352_1404_05

P1

-2X3.8;3.9-

--230V--

--145--

--31/S1--

---31

/R1-

-

--2/F4--

--2/212.2--

--86/

2--

--86/

20--

--86/

52--

--2/2

11.5

----

--

--153B/DE1----153B/157--

----1

53B/

157-

--DE1----145-- --230V--

--40A--

--2/F0--

--2/211.1---2/211.2--24--

-

--2/211.4-- -

--2/222.1;2--

--2/F20--

--2/2

22.4

--

-2/2

24.7

-

-

--2/F

13--

--2/2

24.6

--

--

--31/S2----2/F6--

--31/R1--

--52--

--20---230V---2--

--145--

--2/2

25.1

--

--2/F

12--

-90/

X4.1

;4.2

-

--2/2

25.2

;3--

--230V----145--

-150

/145

-

--145----145--

--145--

--R1----S1--

--S2--

--X3.8;3.9--

--F6--

--F20-- --224.7--

--212.3----222.1;2--

--F13--

--F0--

--F12--

--F4--

--211.2--

--211.5--

--225.1--

--212.2--

--225.2;3--

--211.1--

--211.4--

--222.4----224.6--

--2/224.6----B

/137

--

M2

A1M

3

--230V----R1-6--

--2/211.5--

--77/

R1-

6--

--145-- --230V--

--145----DE1----DE2--

--230V--

--21/22-- --2/222.4--

--13/14-- --2/224.7--

WW

--2/2

12.3

--

KW

/-1

50/1

45-

/-1

50/1

45-

/

--86/

20--

--2/

225.

1--

--157--

BA

22

36

21 34

20

28

8515

265

152

7515

2

213

11

12

14

2324

25

26

29

30

31

32

3335

50

52

6070

61

71727374

80 86

78

77

81

828384

90 9592

93

9491

96

100

1

3

4

57

6

98

101

10210

3

104

105

107

108

109

150

130

131

132

133

134

153

153

Indicaţie: Această schemă este un exemplu de bază fără dispozitive de blocare şi de siguranţă. Ea nu înlocuieşte proiectarea de specialitatela faţa locului.

ID: 4605352_1404_05 (continuare)

6 VIESMANN VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G

1

5516

922

RO

Page 7: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Aparate necesare

ID: 4605352_1404_05Poz. Denumire Nr. com. Generator căldură 123

Pompă de căldură Vitocal 300-G / 350-G:– Automatizare integrată– Senzor de temperatură exterioară ATS

vezi lista de preţuri Viess-mannSet de livrare poz. 1Set de livrare poz. 1

4 Preparator instantaneu de agent termic vezi lista de preţuri Viess-mann

5 Pompă primară (integrată la tipul BWC) vezi lista de preţuri Viess-mann

6 Pompă secundară (integrată la tipul BWC) vezi lista de preţuri Viess-mann

7 Pompa de circulaţie pentru încălzirea rezervorului UPSB (integrată la tipul BWC) vezi lista de preţuri Viess-mann

8 Minidistribuitor cu grup de siguranţă (la tipul BWC face parte din setul de livrare) 7143 7799 Vas de expansiune circuit secundar vezi lista de preţuri Vitoset Circuit primar qQ Pachet de accesorii pentru agentul primar vezi lista de preţuri Viess-

mannqW Presostat pentru circuitul primar (opţional) 9532 663qE Distribuitori de agent primar pentru sonde geotermale/colectori geotermali vezi lista de preţuri Viess-

mannqR Sondă geotermală/colector geotermal asigurat de beneficiar Prepararea de apă caldă menajeră (sistem de acumulare de apă caldă menajeră) wP Boiler bivalent pentru preparare de apă caldă menajeră vezi lista de preţuri Viess-

mannwQ Senzor STS pentru temperatura a.c.m. din acumulator, sus 7438 702wW Pompă de recirculare a apei calde menajere ZP vezi lista de preţuri VitosetwE Supapă motor cu 2 căi 7180 573wR Limitator de debit volumetric asigurat de beneficiarwT Schimbător de căldură în plăci Vitotrans 100 vezi lista de preţuri Viess-

mannwZ Pompă de încărcare boiler SLP (pe circuit secundar) 7820 403 / 7820 404 Preparare de apă caldă menajeră cu instalaţie solară wI Termostat de siguranţă STB Z001 889wO Vas de expansiune circuit solar vezi lista de preţuri Viess-

manneP Colector solar vezi lista de preţuri Viess-

manneQ Vitosolic 100, tip SD1 Z007 387eW Solar-Divicon, tip PS10 cu Vitosolic 100 integrat, tip SD1 eQ

sauZ012 018

Solar-Divicon, tip PS20 fără automatizare, cu Vitosolic 100 separat, tip SD1 eQ Z012 027eE Pompă pentru circuitul solar R1 Set de livrare poz. 32eR Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator SOL Set de livrare poz. 31eT Senzor de temperatură la colector KOL Set de livrare poz. 31eZ Set de recirculare cu termostat, pentru pompa de recirculare

sauZK01 284

Automat de amestec cu termostat, fără pompă de recirculare 7438 940 Acumulator tampon de agent termic tP Acumulator tampon de agent termic vezi lista de preţuri Viess-

manntW Senzor superior pentru temperatura din acumulatorul tampon 7170 965 Circuit de încălzire fără vană de amestec A1/CÎ1 zP Circuit de încălzire cu radiatoare vezi lista de preţuri VitosetzQ Pompă circuit de încălzire A1 asigurat de beneficiar

ID: 4605352_1404_05 (continuare)

VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G VIESMANN 7

5516

922

RO

1

Page 8: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

ID: 4605352_1404_05Poz. Denumire Nr. com. Circuit de încălzire/răcire cu vană de amestec M2/CÎ2 uP Circuit de încălzire prin pardoseală/circuit de răcire vezi lista de preţuri VitosetuQ pompa circuitului de încălzire asigurat de beneficiaruW Vană de amestec cu 3 căi vezi lista de preţuri Viess-

mannuW Servomotor pentru vana de amestec 7441 998uE Senzor de temperatură pe tur VTS Set de livrare poz. 72uR Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală – Variantă ca termostat imersat

– Variantă ca termostat aplicat7151 7287151 729

uT Telecomandă - Vitotrol 200A Z008 341 - Vitotrol 300B Z011 411qBW Alternativ la telecomenzile cu fir pot fi utilizate următoarele accesorii radio: – Bază radio B

– Telecomandă radio Vitotrol 200 RF– Telecomandă radio Vitotrol 300 RF B– Repeater de comunicaţie

Z012 501Z011 219Z012 499 / Z0125007456 538

uU Modul de racordare cu reglarea individuală a spaţiilor pentru încălzire/răcire cu logica pompelor 7247 845uI Termostat de ambianţă pentru montaj aparent pentru încălzire/răcire RTR-E 6726 7247 853uO Servomotor TS 5.11/230 (închis fără curent, fire inversabile)

sau7373 722

Servomotor TS+ 5.11/230 (închis fără curent, fire inversabile) 7419 860 Circuit de încălzire cu vană de amestec M3/CÎ3 iP Circuit de încălzire prin pardoseală vezi lista de preţuri VitosetiQ pompa circuitului de încălzire asigurat de beneficiariW Vană de amestec cu 3 căi vezi lista de preţuri Viess-

manniZ Set de extensie pentru vana de amestec cu 7301 063iWiE

– Servomotor pentru vana de amestec– Senzor de temperatură pe tur VTS

Set de livrare poz. 86Set de livrare poz. 86

sau iZ Set de extensie pentru vana de amestec cu 7301 062iE – Senzor de temperatură pe tur VTS Set de livrare poz. 86iW Servomotor pentru vana de amestec 7450 657iR Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală – Variantă ca termostat imersat

– Variantă ca termostat aplicat7151 7287151 729

Funcţie de răcire „natural cooling“ (NC) oP NC Box cu vană de amestec Z009 565oQ Ventil de comutare cu 3 căi Set de livrare poz. 90oW Pompă secundară circuit de răcire Set de livrare poz. 90oE Comutator de umiditate Set de livrare poz. 90oR Pompă circuit de răcire primar Set de livrare poz. 90oT Vană de amestec pentru răcire pe circuitul primar/Servomotor pentru vana de amestec Set de livrare poz. 90oZ Ventil cu 2 căi Set de livrare poz. 90 Generator de căldură extern q-P Cazan pe combustibil lichid/gazos cu Vitotronic 200, tip KO1B, KO2B sau KW6B vezi lista de preţuri Viess-

mannq-Q Automatizarea generatorului de căldură extern comandat prin poz. qBE Set de livrare poz. 100q-W Senzor pentru temperatura apei din cazan KTS (pentru racordarea la automatizarea pompei de

căldură):

– ca senzor de temperatură aplicat– ca senzor de temperatură imersat

7426 4637438 702

q-E Servomotor pentru vana de amestec comandat direct 7441 998q-R Senzor de temperatură pe turul instalaţiei Set de livrare poz. 103q-T Pompă de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler UPSB vezi lista de preţuri Viess-

mannq-U Termostat de siguranţă STB 70 °C (pentru deconectarea generatorului de căldură extern) asigurat de beneficiarq-I Releu contactor K1 7814 681q-O Releu contactor K2 7814 681qBEA Extensie EA1 7452 091

ID: 4605352_1404_05 (continuare)

8 VIESMANN VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G

1

5516

922

RO

Page 9: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

ID: 4605352_1404_05Poz. Denumire Nr. com. Încălzirea apei din piscină qCP Piscină asigurat de beneficiarqCQ Termostat de lucru reglare temperatură apă piscină TST 7009 432qCW Schimbător de căldură în plăci asigurat de beneficiarqCE Pompă de circulaţie pentru încălzirea apei din piscină asigurat de beneficiarqCR Ventil de conectare cu 3 căi „Încălzirea apei din piscină“ 7814 924qBEB Extensie externă EA1 7452 091 Accesorii qBP Distribuitor de KM-BUS (în cazul în care există mai mult de un participant la KM-BUS) 7415 028qBQ Receptor de semnale radio 7450 563zT/uT/iT

Telecomenzi

- Telecomandă Vitotrol 200A Z008 341 - Telecomandă Vitotrol 300B Z011 411qBW Alternativ la telecomenzile cu fir pot fi utilizate următoarele accesorii radio: - Bază radio B Z012 501 Telecomandă radio Vitotrol 200 RF Z011 219 - Telecomandă radio Vitotrol 300 RF B Z012 499 / Z012 500 - Senzor de temperatură exterioară comandat radio 7455 213 Repeater de comunicaţie 7456 538qBI Modul de comunicare LON 7172 173qBO Vitocom 100, tip GSM 2 Z011 396 / Z011 388qNP Vitocom 100, tip LAN 1 cu modul de comunicare Z011 224qNQ Vitocom 200, tip LAN 2 cu modul de comunicare Z011 390qNW Vitocom 300, tip LAN 3 cu modul de comunicare LON Z011 399

ID: 4605352_1404_05 (continuare)

VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G VIESMANN 9

5516

922

RO

1

Page 10: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Schema electrică de instalare

230

V/5

0 H

z

212.2

X2.NX1. UP A1

100 W

211.4

X2.NX1. M

1~ UPSB

212.3

X2.NX1. ZP

50 W

130 W

L3N

L2L1

137

3 / N / PE400 V/50 Hz

X2.N

211.3

224.4

16A

211.2

X2.NX1. SUP

B136

211.1

X2.NX1. PUP

200 W

A

130 W

X3.8X1. 230 V; 0,5 AX3.9

NC Box211.5

X2.NX1. N

L1

AM

X1.1X2.1X3.18

230 V/50 HzNL1

< 16A

X2.NX1. UPSB

100 W

X2.NX1.

130 W

M2DESCH.

ÎNCHISX2.NX1.

X2.NX1. UP M2

100 W

X2.NX1.

X3.1

DESCH.

ÎNCHISX2.NX1.

SLP

K1

K2

230

V/5

0 H

z

222.1

222.2

C222.3

222.4

20225.1

225.2

225.3

224.6

224.7

M1~

M1~

M1~

M1~

2

12

5

6

7

90

77

61

22

4

M1~

M1~

M1~

M1~

M1~

M1~

74

72

71

26

23

103

108

109

105

ID: 4605352_1404_05

A Fişa de conectare aCH se află în setul de cabluriB Modul de accesare pentru preparatorul instantaneu de agent ter-

micC Plasarea punţii de la X3.1 la 222.3

ID: 4605352_1404_05 (continuare)

10 VIESMANN VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G

1

5516

922

RO

Page 11: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

145

145

145

145

21

Distribuitor de KM-BUS

CÎ A1/M2/M3

/

145

X4.2

X4.1

X2.4X5.X2.3

X2.2X5.X2.1

NC-Box

230 V/50 HzN

L1

211.5 N

L1

12

FAS

145

/

2

HK M3

230 V/50 Hz

/

40

40A

145

20

52

2 12

VTS M3

12

N

L

N

LUP M3M

1~

M3

145

145

Joas

ă te

nsiu

ne

LON

VTS M2NTC 10 kΩ

ATSNTC 10 kΩ

12

3

12

VTS

KTS

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

12

12

12

F20

F13

/ /

F0

F12

145

F4 PTS

F6 STS12

12 NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

L1N

4321

S1

S2

L N 20

UP

STB

STS

14

R1N 18

230 V/50 Hz15

KOL

21

19

13

R2N 16

17

SD1

65S3

1211109

NTC 10 kΩ

NTC 20 kΩ

UPM3~

L3L2L1

400 V/50 Hz

0-10V

12

12

56

34

EA1

M1~

230 V/50 Hz

TST

USV

L

N

B

145

PWM

DE1

DE2

DE3

145

157

40A

40

1

32

1

32

1

32

1

32

1

32

L

N

NM1~

1

32

1

32

151

3

161160 162

158

2

21

52

102

104

73

86

150

90

81

82

83

2

93

65 75 85

152 159

M1~

31

32

28

34

35

L

N

S

12

153

134

133

131

ID: 4605352_1404_05

ID: 4605352_1404_05 (continuare)

VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G VIESMANN 11

5516

922

RO

1

Page 12: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Solicitare generator de căldură extern:

L

N

0-10V 12

56

34

EA1

DE1

DE2

DE3

145

157

40A

40 230 V/50 Hz

22

21

K2

K1

A1

A2

A1

A2

14

13

222.4

224.7

230 V/50 Hz

230

V/50

Hz

40

Joas

ă te

nsiu

ne

LON

ATS1

KTS3 12

X3.7X3.6145

X3.2X3.1

X3.3

KO1B/KO2B/KW6BA

STB

L

N

S

12

12

L

N

101 153

108

109

2

2

107

ID: 4605352_1404_05

Racord electric de comutare „Încălzire/Răcire“ prin modulul de comandă pe circuitul de răcire M2

AM încălzire/răcire

R6

211.5

21

3456789

cdef

230 V/50 Hz

35

21NN

RF

TE

M1~ STA

M1~ STA

RTH

R1

2

78

79

79

77

ID: 4605352_1404_05

ID: 4605352_1404_05 (continuare)

12 VIESMANN VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G

1

5516

922

RO

Page 13: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

L1

1 / N / PE230 V/ 50 Hz

F1T6,3A

18 L1

N

Bornă de racordare la reţea pentru automatizarea pompei de căldură

Racordarea la reţea a compresorului 400 V

L33 / PE400 V, 50 HzL3

N

L1L1

L2 L2

2

< 16A

ID: 4605352_1404_05

ID: 4605352_1404_05 (continuare)

VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G VIESMANN 13

5516

922

RO

1

Page 14: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

2. Vitocal 300-G / 350-G, în două trepte, un circuit de încălzire fără vană de amestec, uncircuit de încălzire cu vană de amestec, preparare de apă caldă menajeră, acumulatortampon de agent termic şi funcţie de răcire „active cooling“, cu convector de răcire

ID: 4605356_1404_05

Domeniu de utilizareCase unifamiliale sau multifamiliale de mari dimensiuni şi clădiri de uzpublic cu trei circuite de încălzire dimensionate diferit. Boilerul pentrupreparare de apă caldă menajeră wP trebuie dimensionat conformnormelor în vigoare şi cerinţelor existente. Răcire cu un circuit separatde răcire, de ex. în combinaţie cu ventiloconvectoare oR.

ObservaţiePentru 2 pompe de căldură cu o putere totală de max. 34 kW, treapta1 cu putere max. 17 kW, „active cooling“ se realizează numai prinintermediul treptei 1.

Componente principale Vitocal 300-G / 350-G, tip BW Vitocal 300-/350-G, tip BWS Vitotronic 200, tip WO1C Distribuitor cu un circuit de încălzire fără vană de amestec şi un cir-

cuit de încălzire cu vană de amestec Acumulator pentru preparare de apă caldă menajeră Acumulator tampon de agent termic AC-Box Circuit de răcire separat

Acumulator tampon de agent termicDebitul minim al treptelor pompei de căldură 1/qP este asigurat deacumulatorul tampon de agent termic tP prin pompele pentru agentulsecundar în sistemul de acumulare a.c.m. 6/qI. Este posibilă utili-zarea de pompe de încălzire zQ/uQ/iQ reglate pe baza diferenţei depresiune.

Încălzirea încăperilor cu ajutorul pompei de căldurăDacă temperatura tampon tW este mai mică decât valoarea nominalăreglată la automatizarea pompei de căldură 2, pompa de căldurătreapta 1 1, pompa primară 5 şi pompa secundară 6 pornesc.Dacă puterea pompelor de căldură treapta 1 nu este suficientă, suntconectare pompele de căldură treapta 2 qP precum şi pompa primarăqU şi pompa secundară qI în vederea creşterii randamentului.Prin intermediul automatizării pompelor de căldură 2 se regleazătemperatura pe turul agentului termic. În funcţie de solicitare, pompelepentru agentul secundar în sistemul de acumulare a.c.m. 6/qI trans-portă agentul termic către acumulatorul tampon de agent termic sauprin pompa de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler 7 către boi-lerul pentru preparare de apă caldă menajeră wP.

Prin pompele circuitelor de încălzire zQ/uQ/iQ se transportă cantităţilenecesare de apă în circuitele de încălzire. Debitul din circuitul deîncălzire se reglează prin deschiderea şi închiderea ventilelor termos-tatice ale radiatoarelor sau a ventilelor de la distribuitorul încălzirii prinpardoseală.Pentru a egaliza diferenţa de energie dintre circuitul primar şi celsecundar, în paralel cu circuitele de încălzire este prevăzut un acu-mulator tampon de agent termic tP. Căldura care nu este preluată decircuitele de încălzire se acumulează în paralel în acumulatorul tam-pon de agent termic tP. În plus, se obţine astfel o durată mare defuncţionare a pompei de căldură 1. În cazul perioadelor de întreru-pere efectuate de furnizorul de electricitate, circuitele de încălzire sealimentează cu căldură de la acumulatorul tampon de agent termictP.Când temperatura scade sub valoarea nominală a temperaturii dinacumulatorul tampon (la senzorul de temperatură tW) sunt reporniteambele trepte 1/qP ale pompei de căldură.

Prepararea de apă caldă menajeră cu pompa de căldurăÎn starea de livrare, prepararea de apă caldă menajeră cu pompele decăldură treapta 1 1 are prioritate faţă de circuitele de încălzire.Solicitarea încălzirii se realizează prin intermediul senzorului de tem-peratură din acumulator wQ şi automatizarea pompei de căldură 2.Automatizarea pompei de căldură 2 comandă pompa de circulaţiepentru încălzirea apei din boiler 7. Temperatura pe tur este mărităde sistemul de reglaj la valoarea necesară pentru prepararea apeicalde menajere.Cu ajutorul preparatorului instantaneu de agent termic 4, tempera-tura pe tur poate fi crescută la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi lapeste 72 °C pentru Vitocal 350-G.

Funcţie activă de răcire prin AC-Box (active cooling)Folosind AC-Box oP (accesoriu), se poate realiza răcirea clădirii cuajutorul pompelor de căldură treapta 1 1. Dacă se depăşeşte valoa-rea limită reglabilă la automatizarea pompei de căldură 2, funcţia derăcire „natural cooling“ pentru circuitul de răcire este deblocată deautomatizarea pompei de căldură 2. Ventilele din AC-Box sunt pozi-ţionate pe „natural cooling“. Căldura este extrasă din circuitul de răcireşi este dirijată către sol. În cazul în care puterea de răcire nu estesuficientă, ventilele interne ale AC-Box sunt poziţionate pe „activecooling“ iar pompele de căldură treapta 1 1 pornesc. Astfel seextrage căldură de pe circuitul de răcire oQ şi se dirijează prin pompelede căldură treapta 1 1 către consumator wP,tP, zP, uP şi iP. Dacănu există nicio solicitare din partea consumatorilor, căldura este con-dusă prin sondă geotermală qR către sol.

ID: 4605356_1404_05

14 VIESMANN VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G

2

5516

922

RO

Page 15: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Setările necesare ale parametrilor

ID: 4605356_1404_05Parametru Valoare Funcţie7000 6 Cu circuit de încălzire A1/CÎ1, M2/CÎ2, boiler pentru preparare de apă caldă menajeră71FE 1 Deblocare "active cooling"7100 3 "active cooling"7101 4 Răcirea prin circuitul de răcire separat7103 100 temperatura min. de răcire pe tur (starea de livrare)5100 1 Deblocare compresor treapta 25012 7 Deblocare utilizare treaptă compresor 15112 2 Deblocare utilizare treaptă compresor 25030 conf. cu plăcuţa cu ca-

racteristiciPutere nominală pompă de căldură treapta 1

5130 conf. plăcuţa cu caracte-ristici

Putere nominală pompă de căldură treapta 2

5043 conf. plăcuţa cu caracte-ristici

Putere nominală pompă primară treapta 1

5143 conf. plăcuţa cu caracte-ristici

Putere nominală pompă primară treapta 2

ID: 4605356_1404_05 (continuare)

VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G VIESMANN 15

5516

922

RO

2

Page 16: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Schema de instalare hidraulică ID: 4605356_1404_05

KW

WW

--230V--

--145--

--145----145--

--145--

--2/

F16-

-

--2/

F14-

-

--2/F4--

--2/X3.8;3.9--

--2/F3----2/F2--

--97/13-14--

--2/212.3--- --2/

F6--

--2/F0--

---2

/211

.4--

--2/

211.

2--

--2/

224.

3--

--212.1--

--X3.8;3.9--

--212.3--

--211.2----211.4--

--212.2--

--225.1----225.2;3--

--F16----F14--

--F0--

--F6--

--F2----F3----F4--

--F12--

P1

--2/224.2--

--2/211.1--

--211.1--

--224.2----224.3----224.5--

-- --

B/1

37--

--212.1----13-14----11-12--

--2/

212.

2--

-150

/145

- --2/

225.

1--

--2/

225.

1--

--2/

225.

2;3-

-

--2/

F12-

-A1

M2

--86

/20-

-

--86

/52-

-

--86

/2--

M3

--86

/20-

-

//

/-1

50/1

45-

-150

/145

-

--20----230V--

--52--

--2----145--

74 7370

71 72

60

61

83 81 82

80

84

152

6515

275

152

85

86

22

20

21

3 11

12

13

14

90

52

501

4

98

5

7

6

10

95

17

18

15 16

215

097

91

93

9492

96

Indicaţie: Această schemă este un exemplu de bază fără dispozitive de blocare şi de siguranţă. Ea nu înlocuieşte proiectarea de specialitatela faţa locului.

ID: 4605356_1404_05 (continuare)

16 VIESMANN VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G

2

5516

922

RO

Page 17: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Aparate necesare

ID: 4605355_1404_05Poz. Denumire Nr. com. Generator de căldură (master) 123

Pompă de căldură, treapta 1 Vitocal 300-G/350-G, tip BW până la 17 kW cu:– Automatizare integrată– Senzor de temperatură exterioară ATS

vezi lista de preţuri Viess-mannSet de livrare poz. 1Set de livrare poz. 1

4 Preparator instantaneu de agent termic vezi lista de preţuri Viess-mann

5 Pompă pentru agentul primar, treapta 1 7452 6176 Pompă pentru agentul secundar în sistemul de acumulare de apă caldă menajeră, treapta 1 vezi lista de preţuri Viess-

mann7 Pompă de circulaţie pentru încălzirea apei din boiler UPSB, treapta 1 vezi lista de preţuri Viess-

mann8 Grup de siguranţă 7143 7799 Vas de expansiune circuit secundar vezi lista de preţuri Vitoset Generator de căldură (slave) qP Pompă de căldură, treapta 2 Vitocal 300-G/350-G, tip BWS până la 17 kW vezi lista de preţuri Viess-

mannqT Senzor de temperatură pe turul circuitului primar Set de livrareqZ Senzor de temperatură pe returul circuitului primar Set de livrareqU Pompă pentru agentul primar, treapta 2 7452 617qI Pompă pentru agentul secundar în sistemul de acumulare de apă caldă menajeră, treapta 2 vezi lista de preţuri Viess-

mann Circuit primar qQ Pachet de accesorii pentru agentul primar vezi lista de preţuri Viess-

mannqW Presostat pentru circuitul primar (opţional) 9532 663qE Distribuitori de agent primar pentru sonde geotermale/colectori geotermali vezi lista de preţuri Viess-

mannqR Sondă geotermală/colector geotermal asigurat de beneficiar Preparare de apă caldă menajeră wP Acumulator pentru preparare de apă caldă menajeră vezi lista de preţuri Viess-

mannwQ Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator STS 7438 702wW Pompă de recirculare a apei calde menajere ZP vezi lista de preţuri Vitoset Acumulator tampon de agent termic tP Acumulator tampon de agent termic vezi lista de preţuri Viess-

manntW Senzor pentru temperatura din acumulatorul tampon 7438 702 Circuit de încălzire fără vană de amestec A1/CÎ1 zP Circuit de încălzire cu radiatoare vezi lista de preţuri VitosetzQ Pompă circuit de încălzire A1 asigurat de beneficiar Circuit de încălzire cu vană de amestec M2/CÎ2 uP Circuit de încălzire prin pardoseală vezi lista de preţuri VitosetuQ Pompă circuit încălzire asigurat de beneficiaruW Vană de amestec cu 3 căi vezi lista de preţuri Viess-

mannuZ Set de extensie pentru vana de amestec cu 7441 998uWuE

– Servomotor pentru vana de amestec– Senzor de temperatură pe tur VTS

Set de livrare poz. 76Set de livrare poz. 76

uR Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală – Variantă ca termostat imersat

– Variantă ca termostat aplicat7151 7287151 729

ID: 4605356_1404_05 (continuare)

VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G VIESMANN 17

5516

922

RO

2

Page 18: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

ID: 4605355_1404_05Poz. Denumire Nr. com. Circuit de încălzire cu vană de amestec M3/CÎ3 iP Circuit de încălzire prin pardoseală vezi lista de preţuri VitosetiQ Pompă circuit încălzire asigurat de beneficiariW Vană de amestec cu 3 căi vezi lista de preţuri Viess-

manniZ Set de extensie pentru vana de amestec cu 7301 063iWiE

– Servomotor pentru vana de amestec– Senzor de temperatură pe tur VTS

Set de livrare poz. 86Set de livrare poz. 86

sau iZ Set de extensie pentru vana de amestec cu 7301 062iE – Senzor de temperatură pe tur VTS Set de livrare poz. 86iW Servomotor pentru vana de amestec 7450 657iR Termostat pentru limitarea temperaturii maxime pentru încălzirea prin pardoseală – Variantă ca termostat imersat

– Variantă ca termostat aplicat7151 7287151 729

Funcţie de răcire „active cooling“ AC oP AC-Box (active cooling) 7245 606oQ Circuit de răcire separat asigurat de beneficiaroW Senzor de temperatură tur circuit de răcire separat VTS 7426 463oE Senzor de temperatură de ambianţă circuit de răcire separat RTS 7438 537oR Ventiloconvector vezi lista de preţuri Viess-

mannoT Sistemul de evacuare condens asigurat de beneficiaroZ Pompă de circulaţie UP AC asigurat de beneficiaroU Releu contactor K1 7814 681 Accesorii qBP Distribuitor de KM-BUS (în cazul în care există mai mult de un participant la KM-BUS) 7415 028qBQ Receptor de semnale radio 7450 563zT/uT/iT

Telecomenzi

- Telecomandă Vitotrol 200A Z008 341 - Telecomandă Vitotrol 300B Z011 411qBW Alternativ la telecomenzile cu fir pot fi utilizate următoarele accesorii radio: - Bază radio B Z012 501 Telecomandă radio Vitotrol 200 RF Z011 219 - Telecomandă radio Vitotrol 300 RF B Z012 499 / Z012 500 - Senzor de temperatură exterioară comandat radio 7455 213 Repeater de comunicaţie 7456 538qBI Modul de comunicare LON 7172 173qBO Vitocom 100, tip GSM 2 Z011 396 / Z011 388qNP Vitocom 100, tip LAN 1 cu modul de comunicare Z011 224qNQ Vitocom 200, tip LAN 2 cu modul de comunicare Z011 390qNW Vitocom 300, tip LAN 3 cu modul de comunicare LON Z011 399

ID: 4605356_1404_05 (continuare)

18 VIESMANN VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G

2

5516

922

RO

Page 19: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Schema electrică de instalare

230

V/5

0 H

z 212.2

X2.NX1. UP A1

100 W

211.4

X2.NX1. M

1~ UPSB

212.3

X2.NX1. ZP

50 W

130 W

L3N

L2L1

137

3 / N / PE400 V/50 Hz

X2.N

211.3

224.4

16A

211.2

X2.NX1. SUP

B

M2DESCH.

ÎNCHISX2.NX1.

225.3

225.2

225.1

X2.NX1. UP M2

100 W20

136

211.1

X2.NX1. PUP

200 W

211.5

X2.NX1.

A

130 W

212.1

X2.NX1.

X1.X3.9

X3.8

230 V; 0,5 A

AC Box2

1175

AC Box2

1171D

K1

14

13A1

A2

AC Box2

1171E

230 V/50 HzL1

N

M1~ UP AC

X1.1X2.1X3.18

230 V/50 HzNL1

< 16A

224.2

X2.NX1. PUP

200 W

224.3

X2.NX1. SUP

130 W

M1~

M1~

M1~

M1~

M1~

M1~

2

74

90

12

5

6

7

90

90

96

61

22

4

72

71

97

M1~

M1~

17

18

ID: 4605356_1404_05

A Fişa de conectare aCH se află în setul de cabluriB Modul de accesare pentru preparatorul instantaneu de agent ter-

mic

ID: 4605356_1404_05 (continuare)

VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G VIESMANN 19

5516

922

RO

2

Page 20: VITOCAL 350-G VIESMANN VITOCAL 300-Gedithmedia.ro/viessmann/proiectare/Exemple instatii... · 2016. 11. 4. · apei din boiler la peste 65 °C pentru Vitocal 300-G şi la peste 72

Joas

ă te

nsiu

ne

PTSNTC 10 kΩ

LON

VTS M2NTC 10 kΩ

ATSNTC 10 kΩ

12

3

21

Distribuitor de KM-BUS

HK A1

STS

12

HK M3

230 V/50 Hz

3412

VTS M3

12

L

N

M3

UP M3N

L

M1~

VTS AC

RTS AC

NTC 10 kΩ

NTC 10 kΩ

12

12

12

12

12

NTC 10 kΩ

2

1

NL

230 V/50 Hz

AC-Box

N

211.5

2

1

N

212.1

2

1

X3.8

X3.9175

171E

40

171D

F16

F14

/ /

20

//

2

52

20

145

40A

40

2

F6

/145

145

145

F0

F12

145

F4

145

F2 VTS

F3 RTS12

12 PT500A

PT500A

1

32

1

32

1

32

1

32

151

3

52

21

73

161160 162

158

L

N

NM1~

2

150

86

82

83

152 159

65 75 85

84

81

92

93

2

2

2

90

16

15

ID: 4605356_1404_05

L1

1 / N / PE230 V/ 50 Hz

F1T6,3A

18 L1

N

Bornă de racordare la reţea pentru automatizarea pompei de căldură

Racordarea la reţea a compresorului 400 V

L33 / PE400 V, 50 HzL3

N

L1L1

L2 L2

2

< 16A

ID: 4605356_1404_05

ID: 4605356_1404_05 (continuare)

20 VIESMANN VITOCAL 300-G/VITOCAL 350-G

2

5516

922

RO

Firma Viessmann îşi rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice!

Viessmann S.R.L.RO-507075 GhimbavBraşovE-mail: [email protected]