viper 5002 utilizare

VIPER

Model 5002Manual de utilizare

®

2005 Falcon Electronics Prod.Str. Nicolae Manolescu nr. 10, sector 5, Bucureºti

©2007 Falcon Electronics

Prezentarea telecomenzii Responder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Ecranul LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Configuraþia standard a telecomenzii Responder . . . . . . . . . . . . . . .3Componenþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Informaþii importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Întreþinerea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Înlocuirea telecomenzii Responder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Funcþiile telecomenzii Responder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Configuraþia standard a butoanelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Configuraþia standard a pictogramelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Instrucþiuni pentru progamarea ºi folosirea telecomenzii . . . . . . ..14Funcþiile sistemului referitoare la mesaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Avertizare la ieºirea din raza de acþiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Programarea telecomenzii responder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Pentru a intra în modul de programare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Confirmãri sonore / vibraþii activate / dezactivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Iluminare activatã / dezactivatã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Înºtiinþare de tip mesaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Ieºirea din modul de programare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Folosirea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Armarea activã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Armarea pasivã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Armarea cu mai multe niveluri de securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Dezarmarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..21Dezarmarea fãrã telecomandã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Control plafonierã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Modul silenþios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Modul panicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Modul Valet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Circuitul de prevenire a alarmelor false . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Ieºiri auxiliare (opþionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Reglarea senzorului de ºoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Intrarea în modul de reglare a senzorului de ºoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Reglarea setãrii senzorului de ºoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Ieºirea din modul de reglare a senzorului de ºoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Resetarea senzorului de ºoc la reglajele iniþiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..35Diagnostic la armare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Diagnostic la dezarmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..36Tabelul zonelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..37Interpretarea diagnosticãrii zonelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

cuprins

Viper 5002

Recunoaºterea proprietarului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Reiniþializare rapidã logicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Mod de economisire a bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Funcþii programabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Opþiuni pentru instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Sistemul de recuperare a vehiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..45

Armarea sistemului de recuperare a vehiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....46Secvenþa de declanºare a sistemului de recuperare a vehiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Dezarmarea sistemului de recuperare a vehiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Opþiuni de programare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Extinderea funcþiilor de securitate ºi confort . . . . . . . . . . . . . . . . .50Glosar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Ghid rapid de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

telecomandã responder

1. Buton al canalului auxiliar

2. Buton de armare

3. Ecran LCD

4. Buton de dezarmare

5. Buton de panicã

6. Compartiment pentru baterie

7. Buton de programare

©2007 Falcon Electronics 1

Ecranul LCD

1. Transmisie 13 Nivelul bateriei

2 În afara razei 14 Pornirea motor (opþionalã)

3 Recepþie 15 Senzor de perimetru

4 Auxiliare 16 Reglajul senzorului de ºoc

5 Uºã de garaj (519 H opþional) 17 Vibraþii

6 Warn Away 18 Contact

7 Alarmã 19 Capotã

8 Senzor ultrasonic 20 Numãrul vehiculului

9 Senzor anti-tractare 21 Uºã

10 Portbagaj 22 Armare

11 Senzor de geam spart 23 Dezarmare

12 Senzor de ºoc

Senzorii opþionali pot necesita manoperã suplimentarã.

2 Viper 5002

configuraþia standarda telecomenzii

Butonul controleazã funcþiile de armare / încuiere ºi panicãactivate / dezactivate.

Butonul controleazã funcþiile de dezarmare / descuiere ºi panicãdezactivate.

Butonul controleazã modul silenþios ºi o ieºire auxiliarã. (2)

Butonul sau controleazã funcþia panicã activatã / dezactivatã(apãsat 2 secunde).

ºi apãsate simultan controleazã o ieºire auxiliarã (3).

sau ºi apãsate simultan controleazã o ieºire auxiliarã(4).

ºi apãsate simultan controleazã o ieºire auxiliarã (5).

ºi sau apãsate simultan controleazã o ieºire auxiliarã(6).

(localizat pe spatele telecomenzii) selecteazã vehiculul careurmeazã sã fie comandat ºi oferã utilizatorului posibilitatea de aalege rãspunsul telecomenzii LCD.

P


componenþã

� Unitate centralã

� Telecomandã responder cu 4 butoane ºi ecran LCD

� Telecomandã cu 4 butoane

NOTÃ: Pe ambele telecomenzi, butonul pentru panicã areacceaºi culoare

� Cabluri

� Cablaj cu douã diode

� LED indicator de stare

� Întrerupãtor Valet®

� Certificat de garanþie

� Releu de întrerupere a starterului FailSafe® (poate necesitamanoperã suplimentarã de instalare)

� Antena / transceiver 548T

informaþii importanteVã felicitãm pentru alegerea unuia dintre cele mai bune sisteme desecuritate din lume. Acest sistem a fost proiectat sã funcþioneze operioadã îndelungatã de timp fãrã probleme. Datoritã complexitãþiisale, acest sistem trebuie sã fie instalat numai de un distribuitorautorizat. Instalarea lui de cãtre oricare altã persoanã atrage dupãsine anularea oricãrei garanþii. Toþi distribuitorii au un certificat tipãritcare sã ateste cã sunt autorizaþi.

Acest ghid de utilizare vã ajutã sã exploataþi la maxim sistemul dvs.de securitate. Citiþi-l cu atenþie înainte de a utiliza sistemul! Dacãpierdeþi acest manual, puteþi gãsi o copie pe Internet la adresawww.directed.com, www.directed.ro.

4 Viper 5002

Întreþinerea sistemului

Acest sistem nu necesitã întreþinere specialã, în afarã de înlocuireabateriei de la telecomandã. Telecomanda responder este alimentatãde o baterie de 1.5V de tip AAA. Telecomanda clasicã estealimentatã de 2 baterii CR2016 de 3V.

Indicatorul de nivel al bateriei (pentru telecomanda responder)

Indicatorul de nivel al bateriei are 4 segmente de nivel care aratãgradul de încãrcare al bateriei. Când bateria ajunge la un nivel scãzutºi necesitã înlocuire, telecomanda va genera un sunet ºi indicatorulde nivel va clipi continuu.

Înlocuirea bateriei

Îndepãrtaþi cu grijã capacul compartimentului de la baterie aflat înpartea de sus a telecomenzii. Înlocuiþi-o pe cea consumatã. Puneþinoua baterie în telecomandã, având grijã ca polaritatea sã fiecorectã. Dupã alimentare, telecomanda va aprinde toatepictogramele ºi va genera o datã toate sunetele. Apãsaþi orice butonde pe telecomandã pentru a opri generarean sunetelor de control.

�


Garanþia sistemului de securitate

Garanþia produsului d-voastrã nu va fi validatã dacã nu trimiteþicertificatul de garanþie. Asiguraþi-vã cã aþi primit certificatul degaranþie de la distribuitorul d-voastrã. Este necesar sã pãstraþi ºidovada achiziþiei (factura), care reflectã faptul cã produsul a fostinstalat de un distribuitor autorizat.

înlocuirea telecomenziiÎn cazul în care aþi pierdut telecomanda, puteþi achiziþiona una nou dela un distribuitor autorizat. Pentru a afla cum sã utilizaþi telecomanda,citiþi instrucþiunile referitoare la utilizarea telecomenzii.

�

6 Viper 5002

funcþiile telecomenzii LCDButoanele telecomenzii LCD sunt folosite pentru transmitereacomenzilor cãtre sistem. Descrierea de mai jos se referã laconfiguraþia standard. Telecomanda LCD poate fi personalizatã înfuncþie de cerinþele clientului de cãtre un distribuitor autorizat. Deasemenea, utilizatorul poate configura telecomanda pentru anumiterãspunsuri (cititþi capitolul “Programarea telecomenzii LCD).

Configuraþia standard a butoanelor

Butonul

Funcþia de armare este comandatã prin apãsarea acestui buton timpde o secundã.

Butonul

Funcþia de dezarmare este comandatã prin apãsarea acestui butontimp de o secundã.

Butonul

Modul silenþios ºi o funcþie suplimentarã opþionalã sunt comandateprin apãsarea acestui buton. Modul silenþios funcþioneazã apãsândscurt acest buton înainte de armare sau dezarmare. O funcþieauxiliarã, cum ar fi deschiderea portbagajului, poate fi comandatãprin apãsarea acestui buton timp de 1.5 secunde.

Canalul auxiliar comandã _________________________________

Butonul sau

Funcþia "panicã" este comandatã prin apãsarea acestui buton timp de2 secunde.

�


Butoanele ºi

Ieºirea auxiliarã ce comandã o funcþie de confort pe care aþiadãugat-o sistemului este activatã prin apãsarea simultanã a acestordouã butoane.


Butoanele sau ºi



Butoanele ºi



Butoanele ºi sau



8 Viper 5002

Butonul de programare (pe spatele telecomenzii lcd)

Folosiþi acest buton pentru a selecta vehiculul pe care doriþi sã-lcontrolaþi din telecomandã. De asemenea, folosiþi acest butonpentru a configura caracteristicile rãspunsului telecomenzii. (citiþicapitolul “Programarea telecomenzii LCD”)

Configuraþia standard a pictogramelor

Pictograma

Pictograma transmisie va fi afiºatã în timp ce telecomanda transmiteo comandã vehiculului.

Pictograma

Pictograma semnal va fi afiºatã când o comandã este transmisãvehiculului, dar nu este recepþionat nici un mesaj de confirmare aefectuãrii comenzii.

Pictograma

Pictograma recepþie va fi afiºatã în timp ce telecomanda primeºte unmesaj de stare de la vehicul.

Pictograma

Pictogramele auxiliar ºi senzor vor afiºa ce intrare auxiliarãfuncþioneazã sau ce funcþie de securitate a declanºat preavertizareasau secvenþa completã.

Pictograma

Pictograma pentru uºã garaj - pentru utilizare ulterioarã (funcþieopþionalã cu 519 H2).

�


Pictogramele ºi

Pictogramele Warn Away afiºeazã momentul în care o funcþie desecuritate a fost declanºatã, dar nu cu secvenþa completã.

Pictogramele ºi

Pictogramele de mai sus vor fi afiºate când o funcþie de securitate adeclanºat cu secvenþa completã.

Pictograma

Pictograma senzor ultrasonic (detecteazã miºcarea în interiorulvehiculului), va fi afiºatã la declanºarea completã ºi va clipi de câtevaori, iar apoi va fi afiºatã continuu pânã la sfârºitul secvenþei dedeclanºare.

Pictograma

Pictograma senzor anti-tractare / înclinare va fi afiºatã la declanºareacompletã ºi va clipi de câteva ori, iar apoi va fi afiºatã continuu pânãla sfârºitul secvenþei de declanºare.

Pictograma

Pictograma portbagaj va clipi de câteva ori pânã când sunetul sauvibraþia se opreºte, iar apoi va fi afiºatã continuu pânã la sfârºitulsecvenþei de declanºare.

Pictograma

Pictograma senzor de geam spart va clipi de câteva ori, iar apoi va fiafiºatã continuu pânã la sfârºitul secvenþei de declanºare.

Pictograma

Pictograma senzor de ºoc va fi afiºatã atât la preavertizarea WarnAway, cât ºi la declanºarea completã, clipind de câteva ori, iar apoifiind afiºatã continuu pânã la sfârºitul secvenþei de declanºare.

10 Viper 5002

Pictograma

Pictograma de nive a bateriei este întotdeauna afiºatã ca un indicatoral stãrii de încãrcare a bateriei.

Pictograma

Pictograma de pornire a motorului din telecomandã va fi afiºatã întimp ce vehiculul este pornit din telecomandã.

Pictograma

Pictograma senzor de perimetru va fi afiºatã atât la preavertizareaWarn Away, cât ºi la declanºarea completã, clipind de câteva ori, iarapoi fiind afiºatã continuu pânã la sfârºitul secvenþei de declanºare.

Pictograma

Pictograma de reglare a senzorului de ºoc va afiºa sensibilitateacurentã a senzorului de ºoc.

Pictograma

Pictograma “senzor” pentru senzorul de ºoc va fi afiºatã atât lapreavertizarea Warn Away, cât ºi la declanºarea completã, pânã lasfârºitul secvenþei de declanºare.

Pictograma

Pictograma vibraþii va fi afiºatã dacã telecomanda este programatãpentru înºtiinþãri de tip “vibraþii”.

Pictograma

Pictograma contact va fi afiºatã pentru a indica faptul cã acesta estepus când uºile vehiculului sunt încuiate (declanºare).


Pictograma

Pictograma capotã motor va clipi pânã când sunetele / vibraþiile seopresc, apoi va fi afiºatã continuu pânã la sfârºitul secvenþei dedeclanºare.

Pictograma

Aceastã pictogramã indicã numãrul vehiculului care este controlatdin telecomandã. Pot fi controlate maxim 4 maºini cu aceeaºitelecomandã. Dacã intervine o înºtiinþare Warn Away sau odeclanºare la unul dintre celelalte vehicule, numãrul vehicululuirespectiv va fi afiºat, iar pe ecranul LCD va fi afiºatã stareavehiculului respectiv.

Exemplu: dacã telecomanda a fost setatã iniþial pe maºina nr. 1 ºieste recepþionatã o declanºare de alarmã de la maºina nr. 2,telecomanda va afiºa declanºarea ºi numãrul 2 pe ecran. Dupã cedeclanºarea alarmei ia sfârºit, apãsaþi scurt butonul de programarepânã ce numãrul 1 este afiºat. Acum puteþi activa sistemul dealarmã pentru maºina nr. 1.

12 Viper 5002

Pictograma

Pictograma uºã va clipi pânã când sunetele / vibraþiile se opresc, apoiva fi afiºatã continuu pânã la sfârºitul secvenþei de declanºare.

Pictograma

Pictograma armare va clipi când sistemul încuie uºile, iar apoi va fiafiºatã continuu pânã când sistemul este dezarmat.

Pictograma

Pictograma dezarmare va clipi când sistemul descuie uºile, iar apoiva fi afiºatã continuu pânã când sistemul este armat.


funcþiile telecomenzii

Acest sistem foloseºte o procedurã computerizatã pentru învãþareabutoanelor. Aceasta face posibilã atribuirea unei funcþii oricãruibuton al telecomenzii. Telecomanda este iniþial programatãstandard, dar poate fi personalizatã de un dealer autorizat. Butoaneledin instrucþiunile acestui manual corespund configuraþiei standard.

instrucþiuni pentru programarea ºifolosirea telecomenzii

Acest sistem de securitate funcþioneazã pe frecvenþa de 434 MHz ºiîncorporeazã un transceiver cu tehnologie Directed. Frecvenþa înaltãºi comunicarea digitalã asigurã o razã superioarã în ambele sensuri.

Funcþiile sistemului referitoare la mesaje

Un mesaj este un semnal pe care unitatea centralã îl trimitetelecomenzii ca o confirmare a recepþionãrii unei comenzi saupentru a indica starea sistemului de securitate.

Când telecomanda primeºte un semnal, ea genereazã o înºtiinþareutilizatorului (înºtiinþãrile sunt sonore sau vibraþii) iar pictogrameleafiºeazã starea curentã a sistemului.

Mesaj de comandã

Când o comandã (armare / dezarmare, canal auxiliar) este transmisãºi recepþionatã, sistemul va retransmite un mesaj pentru a confirmaprimirea.

�

14 Viper 5002

Mesaj de declanºareDacã sistemul de securitate se declanºeazã în timp ce este armat,telecomenzii îi va fi trimis un "mesaj de declanºare". Dupãrecepþionarea mesajului de declanºare, pictogramele de pe ecranvor afiºa starea sistemului de securitate, iar telecomanda va emitesunete sau va vibra.Un mesaj de declanºare înseamnã o serie de 5 reprize de 4 suneterapide (declanºarea senzorului de ºoc, de portbagaj, de uºã, decontact, sau de capotã), iar pictograma intrãrii care a declanºatsistemul va fi afiºatã. Aceastã avertizare se va repeta la fiecare 60de secunde pentru a avertiza utilizatorul cã sistemul s-a declanºat ºiva continua pânã când mesajul de declanºare este anulat.

Modul de recunoaºtere a mesajelorPrin apãsarea oricãrui buton de pe telecomanda lcd, mesajele dedeclanºare vor fi anulate. Acest lucru poate fi fãcut în timpul saudupã ce a avut loc înºtiinþarea despre declanºare.Telecomanda nu va trimite o comandã sistemului în acest moment;va opri doar viitoarele repetãri ale înºtiinþãrii despre declanºare. Dataurmãtoare când este apãsat un buton al telecomenzii, aceasta vatrimite o comandã sistemului.

Avertizare în afara razei de acþiune

Dacã telecomanda transmite o comandã, dar nu este setatã sãcomande vehiculul corect sau este în afara razei vehiculului, varãspunde cu 3 seturi de câte 2 sunete rapide, iar pictogramava clipi de 3 ori.

�


programarea telecomenzii

Pentru a intra în modul de programare

Apãsaþi butonul pânã auziþi un sunet lung. Aþi intrat în modul deprogramare.

Confirmãri sonore/vibraþii activate / dezactivate

Apãsaþi butonul pentru a selecta confirmãri sonore activate /dezactivate. Pot fi selectate doar sunete, doar vibraþii, sunete ºivibraþii, sau fãrã sunete ºi vibraþii. Citiþi tabelul de mai jos pentruaceste setãri.

* Notã: Acesta este afiºajul telecomenzii în timpul programãrii.

Setare sunete / vibraþii Rãspuns programare Display cu pictograme*

Doar sunete (implicit) 1 sunet Pictograma sirenã afiºatã

Doar vibraþii 1 vibraþie Pictograma vibraþii afiºatã

Sunete ºi vibraþii 1 sunet ºi 1 vibraþie Pictograma sirenã ºi

vibraþii afiºateFãrã sunete ºi vibraþii 1 sunet lung Pictograma sirenã ºi

vibraþii neafiºate

Notã: Dacã nu este apãsat nici un buton în mai puþin de 5secunde, telecomanda va ieºi din modul de programare ºi vaemite 2 sunete.

P

16 Viper 5002


Iluminare activatã / dezactivatã

Apãsaþi butonul pentru a selecta iluminarea ecranului LCDactivatã / dezactivatã. Ecranul LCD va lumina când este apãsat unbuton al telecomenzii, sau când este primit un mesaj de declanºare.

Avertizare sonorã

Telecomanda poate fi programatã sã înºtiinþeze utilizatorul în

legãturã cu mesajele sistemului (avertizãri sonore când sistemul îºi

schimbã starea, ex: uºã deschisã, motor pornit, etc). Apãsaþi butonul

pentru a selecta avertizãri activate / dezactivate. Un sunet

înseamnã avertizãri activate, douã sunete înseamnã avertizãri

dezactivate. Când avertizarea este dezactivatã, telecomanda nu va

emite nici o înºtiinþare despre faptul cã s-a primit un mesaj de la

vehicul.

Ieºirea din modul de programare

Telecomanda LCD va ieºi din modul de programare dupã 5 secundede inactivitate ºi va emite 1 sunet lung.

Setãri LCD Rãspunsul telecomenzii

Activat 1 sunet, iluminare activã

Dezactivat 2 sunete, iluminare dezactivatã

Notã: Dacã avertizãrile vor fi dezactivate, nici o declanºare dealarmã nu va trimisã telecomanzii. Informaþiile desprecomandã (armatã / dezarmatã) vor fi trimise telecomenzii.

folosirea sistemului

Butoanele folosite în instrucþiunile din acest manual corespundconfiguraþiei standard. Acesta nu este singurul mod în caretelecomanda poate fi setatã. Telecomanda poate fi configuratã înfuncþie de preferinþele dumneavoastrã.

Armarea activã

Apãsaþi scurt butonul pentru a arma sistemul. Luminile vor clipio datã, iar sirena va emite un sunet. Dacã închiderea centralizatã avehiculului a fost conectatã la sistem, uºile se vor încuia. În timp cesistemul este armat, LED -ul indicator de stare va clipi o datã pesecundã pentru a indica faptul cã sistemul protejeazã activ vehiculul.Dacã sirena va emite încã un sunet dupã armare, iar LED-ul indicatorde stare va clipi un cod, citiþi capitolul " Diagnosticare" al acestuimanual. Acest sunet suplimentar reprezintã "Înºtiinþarea despreanulare".

Telecomanda LCD rãspunde armãrii active cu un sunet, iar

pictograma clipeºte de 5 ori pentru a indica armarea cu succes

a sistemului.

Dacã telecomanda LCD emite douã sunete dupã armare, înseamnãcã sistemul a detectat un senzor activ, care ar trebui verificat. Deexemplu, pictograma uºã deschisã va clipi de 5 ori pe ecranul LCD.

�

18 Viper 5002

Armarea pasivã

Sistemul poate fi programat sã se armeze automat (armare pasivã).Dacã sistemul este programat pentru armare pasivã, atunci se vaarma automat la 30 de secunde dupã ce este luat contactul ºisistemul "vã vede" pãrãsind vehiculul, deschizînd ºi închizînd uºa. Înacest interval de 30 de secunde, LED-ul indicator de stare va clipi de2 ori mai repede decât atunci când sistemul este armat. Sirena vaemite un sunet dupã 20 de secunde de la închiderea ultimei uºi,pentru a indica faptul cã sistemul este pe cale sã se armeze. La 30de secunde, luminile vor clipi pentru a indica faptul cã sistemul estearmat.

Telecomanda rãspunde armãrii pasive cu un sunet, iar pictograma

clipeºte de 3 ori pentru a indica armarea sistemului.

Când sistemul este armat, vehiculul este protejat astfel:

� Un impact uºor va declanºa semnalul de preavertizareWarnAway®. Atunci când acesta este declanºat, sirena vaemite sunete, iar luminile vor clipi timp de câteva secunde.

� Un impact mai puternic va declanºa sistemul. Secvenþa dedeclanºare constã în clipirea luminilor ºi activarea continuã asirenei ºi dureazã între 1-180 secunde.

� Dacã este deschisã o uºã, sistemul va comanda sirenei sãemitã sunete ºi luminilor sã clipeascã.

Notã: Dacã un punct de intrare protejat (cum ar fi o uºã sauun întrerupãtor pentru capotã sau portbagaj) este deschis,sistemul nu se va arma pasiv (decât dacã este programatãarmarea pasivã forþatã). Citiþi capitolul "Funcþii programabile". Înplus, de fiecare datã când un senzor este activat în intervalulde armare pasivã, sistemul va începe din nou numãrãtoareainversã de 30 de secunde.

�


Trei secunde mai târziu, ieºirea sirenei se va transforma într-unsemnal continuu. Acest rãspuns progresiv vã dã timp pentru adezarma sistemul cu telecomanda LCD, dacã aþi deschisîntâmplãtor uºa în timp ce sistemul era armat, furnizând totuºiun rãspuns instantaneu (chiar dacã uºa este închisã imediat).

� Punerea contactului cheie va declanºa acelaºi rãspuns în douãfaze ca ºi deschiderea unei uºi.

� Releul opþional de întrerupere a starterului împiedicã pornireamotorului.

� Orice declanºare completã a sistemului va trimite imediat unmesaj la telecomandã pentru a vã informa cã vehicululdumneavoastrã trebuie verificat.

Armarea cu mai multe niveluri de securitate

Armarea cu mai multe niveluri de securitate vã permite sã alegeþi

care intrãri sau senzori doriþi sã fie activi ºi care sã fie anulaþi (citiþi

capitolul “Tabelul Zonelor”). Apãsând încã o datã butonul

într-un interval de 5 secunde de la armare, sistemul va activa

protecþia pe mai multe niveluri. De fiecare datã când este apãsat

butonul , veþi selecta un alt nivel de securitate.Nivelurile de securitate sunt urmãtoarele:

� Apãsând butonul o singurã datã: Sirena va emite un sunet.Sistemul este armat.

� Apãsând butonul a 2-a oarã într-un interval de 5 secunde:Luminile clipesc de douã ori. Zona 2 este acum anulatã.

� Apãsând butonul a 3-a oarã într-un interval de 5 secunde:Luminile clipesc de trei ori. Zona 4 este acum anulatã.

�

20 Viper 5002

� Apãsând butonul a 4-a oarã într-un interval de 5 secunde:Luminile clipesc de patru ori. Zona 7 este acum anulatã.

� Apãsând butonul a 5-a oarã într-un interval de 5 secunde:Luminile clipesc de 5 ori. Zonele 2 ºi 4 sunt acum anulate.



� Apãsând butonul a 8-a oarã într-un interval de 5 secunde:Luminile clipesc de 8 ori. Toate zonele, cu excepþia zonei 5 suntacum anulate.

Dupã fiecare apãsare a butonului pentru a ajunge la urmãtorul

nivel de securitate, telecomanda va emite înºtiinþãri pentru armare

(1 sunet ºi 5 clipiri ale pictogramei ).

Pentru a ajunge mai uºor la fiecare nivel de securitate, apãsaþi

butonul imediat dupã fiecare înºtiinþare.

Dezarmarea

Pentru a dezarma sistemul, apãsaþi butonul . Sirena va emite 2sunete, iar luminile vor clipi de 2 ori. Dacã închiderea centralizatãeste conectatã la sistem, uºile se vor descuia. Dacã sirena va emite4 sau 5 sunete la dezarmare, consultaþi capitolul "Diagnosticare" alacestui manual. Aceasta se numeºte înºtiinþare despre declanºare.

�

Notã: Armarea cu mai multe niveluri de securitate se aplicãdoar la un singur ciclu de armare. Dupã ce sistemul a fostdezarmat ºi apoi armat din nou, toate zonele sunt din nouactive.


Telecomanda va indica dezarmarea prin 2 sunete ºi 5 clipiri ale

pictogramei . Dacã dezarmaþi sistemul dupã ce a fost

declanºat, telecomanda va transmite o înºtiinþare de diagnosticare

cu rol de “reminder”. Aceste înºtiinþãri de diagnosticare sunt

urmãtoarele:

1. Dacã un senzor a declanºat sistemul, telecomanda va emite 4sunete, iar ecranul LCD va indica ce senzor a declanºat sistemul (5clipiri).

2. Dacã un întrerupãtor (Zona 1, 3, 5 sau 6) a declanºat sistemul,telecomanda va emite 4 sunete, iar ecranul LCD va indica ce senzora declanºat sistemul (5 clipiri).

3. Dacã sistemul s-a declanºat de atât de multe ori, încât NPC® esteactiv, telecomanda va emite înºtiinþãrile de mai sus, cu 5 sunete înloc de 4.

22 Viper 5002

Dezarmarea fãrã telecomandãAceastã funcþie vã permite sã dezarmaþi sistemul fãrã a folosi otelecomandã, în cazul în care aceasta a fost furatã, pierdutã sau estedefectã. Pentru a dezarma sistemul fãrã telecomandã, trebuie sãaveþi cheia de contact ºi trebuie sã ºtiþi unde este amplasat butonulValet. Verificaþi împreunã cu instalatorul locul unde se aflã butonulValet, precum ºi numãrul de apãsãri necesare dezarmãrii sistemului.

Pentru a dezarma sistemul desecuritate: Puneþi contactul cheie.Apãsaþi întrerupãtorul Valet într-uninterval de 15 secunde de un numãrde ori (cuprins între 1-5), care a fostprogramat anterior. Dupã 5 secunde,sistemul trebuie sã se dezarmeze.Dacã nu s-a dezarmat, înseamnã cãaþi aºteptat prea mult timp pânã sãapãsaþi întrerupãtorul, aºa cã luaþicontactul ºi încercaþi din nou.

LOC AMPLASARE ÎNTRERUPÃTOR VALET______________________________

Numãrul de apãsãri________________________________________________

Telecomanda va indica dezarmarea prin 4 sunete rapide ºi 5 clipiri

ale pictgramei ºi va afiºa pictograma zonei care a declanºat

sistemul.

Important: Aceastã unitate poate fi programatã sã rãspundãla 1-5 apãsãri ale întrerupãtorului Valet pentru dezarmare.Asiguraþi-vã cã aþi stabilit cu instalatorul programarea doritã.

�


Controlul plafonierei

Plafonierã controlatã de sistemul de securitatePlafoniera se activeazã pentru 30 de secunde dupã ce sistemul estedezarmat.

Plafonierã controlatã de contactPlafoniera se activeazã pentru 30 de secunde dupã ce este puscontactul.

Plafonierã controlatã de uºãPlafoniera se activeazã pentru 30 de secunde dupã ce este închisão uºã. (Dacã uºa a fost þinutã deschisã mai mult de 3 minute,plafoniera nu se va activa).

Plafonierã controlatã de sistemul de securitate, contact ºi uºãPlafoniera se activeazã pentru 30 de secunde dupã ce este închisão uºã, a fost pus contactul sau a fost dezarmat sistemul. (Aceastaeste setarea implicitã).

Modul silenþios

Pentru a dezactiva temporar confirmãrile sonore la armare ºidezarmare, folosiþi modul silenþios. Apãsaþi scurt butonulînainte de armare sau de dezarmare ºi sunetele de confirmare vor fieliminate pentru comanda respectivã. Dacã vreþi sã anulaþipermanent sunetele de confirmare, adresaþi-vã unui instalator.

Notã: Preavertizarea (WarnAway®) este anulatã dacã sistemuleste armat folosind modul silenþios. Acest lucru vã asigurã cãsirena nu va emite nici un sunet, dar sistemul este încã capabilsã se declanºeze complet. Numai secvenþa de preavertizare(WarnAway®) este anulatã.

�

�

24 Viper 5002

Telecomanda rãspunde normal la armare / dezarmare în modulsilenþios. (Dacã sunetele sunt activate, telecomanda va suna).

Modul de panicã

Telecomanda LCD

Dacã sunteþi ameninþat când vã aflaþi în maºinã sau în apropierea

acesteia, puteþi atrage atenþia tuturor, declanºând sistemul din

telecomanda LCD. Apãsând unul din butoanele sau pentru

2 secunde, veþi accesa modul de panicã. Sirena va suna ºi luminile

de poziþie vor clipi timp de 30 de secunde. Pentru a opri modul de

panicã apãsaþi încã o datã unul din butoanele sau de pe

telecomandã.

Telecomanda LCD rãspunde cu un sunet ºi afiºeazã pictograma

la intrarea în modul Panicã.

Telecomanda cu 4 butoane

Dacã sunteþi ameninþat când vã aflaþi în maºinã sau în apropierea

acesteia, puteþi atrage atenþia tuturor, declanºând sistemul din

telecomandã. Apãsând unul din butoanele sau pentru 2

secunde veþi accesa modul de panicã. Sirena va suna ºi luminile de

poziþie vor clipi timp de 30 de secunde. Pentru a opri modul de

panicã apãsaþi încã o datã unul din butoanele sau de pe

telecomandã.

NOTÃ: La ambele telecomenzi, butonul pentru panicã areaceeaºi culoare.

�


Modul Valet

Puteþi împiedica sistemul sã se armeze sau sã se declanºezeautomat folosind modul Valet. Acest lucru este foarte folositoratunci când duceþi maºina la spãlãtorie sau la service. În modul Valetsistemul nu se va arma nici mãcar din telecomandã, dar toatefuncþiile de confort (încuierea uºilor, deschiderea portbagajului, etc.)vor funcþiona normal.

Pentru a intra sau ieºi din modul Valet:

1. Puneþi contactul cheie.

2. Luaþi contactul cheie.

3. Apãsaþi scurt întrerupãtorul Valetîntr-un interval de 10 secunde.

LED-ul indicator de stare va lumina continuu dacã aþi intrat în modulValet ºi se va stinge dacã aþi ieºit din modul Valet.

Telecomanda va rãspunde cu 5 clipiri ale pictogramei ºi douãsunete la intrarea sau ieºirea din modul Valet.

Modul Valet din telecomandã

1. Deschideþi orice uºã.

Apãsaþi rapid butoanele urmãtoare în ordinea indicatã.

2. Apãsaþi butonul .

3. Apãsaþi butonul .

4. Apãsaþi încã o datã butonul .

LED-ul indicator de stare va lumina continuu dacã aþi intrat în modulValet ºi se va stinge dacã aþi ieºit din modul Valet.

�

26 Viper 5002

Anularea temporarã a funcþiilorDacã este activatã, aceastã funcþie împiedicã sistemul sã se armezesau sã activeze vreo ieºire care ar trebui sã se activeze la armareasistemului.

Aceastã anulare va avea efect asupra urmãtoarelor operaþii:

Armare pasivã: Dacã este activatã, sistemul nu se va armasingur.

Dacã telecomanda este folositã pentru a arma sistemul dupã ieºireadin vehicul:

Ridicarea geamurilor: Dacã este programtã sã se activeze,aceastã ieºire nu se va activa.

Ieºiri auxiliare: Dacã sunt programare sã se activeze la armare,aceastea nu se vor activa.

Pentru a activa anularea temporarã a funcþiilor:

1. Dupã parcare, luaþi contactul.

2. Puneþi contactul pentru 2 secunde.

3. Sirena va emite un sunet pentru a indica faptul cã anulareatemporarã a funcþiilor este activã.

Pentru a dezactiva anularea temporarã a funcþiilor faceþi unul dintreurmãtorii paºi:

1. Armaþi, apoi dezarmaþi sistemul.

2. Puneþi contactul pentru mai mult de 3 secunde.

Circuitul de prevenire a alarmelor false

Sistemul dumneavoastrã este echipat cu Circuitul de Prevenire aAlarmelor False (Nuisance Prevention Circuitry®). Aceastã funcþieprevine declanºarea repetatã a alarmei cauzatã de întrerupãtoarelepin ale uºilor defecte sau de condiþiile de mediu cum ar fi: tunete,zgomot de avioane.

�

�


Exemplu:

Sistemul se declanºeazã de 3 ori într-un interval de 60 de minute. Defiecare datã, el se declanºeazã din cauza aceluiaºi senzor sauîntrerupãtor. Circuitul de prevenire a alarmelor false (NuisancePrevention Circuitry®) va interpreta acest lucru ca fiind o alarmãfalsã. Dupã cea de-a 3-a declanºare, NPC® ignorã sau anuleazãpentru 60 de minute senzorul sau întrerupãtorul respectiv (împreunãcu ceilalþi senzori sau întrerupãtoare de pe aceeaºi zonã).

Dacã senzorul anulat încearcã sã declanºeze sistemul în timp ceeste anulat, numãrãtoarea inversã pentru cele 60 de minute vaîncepe iar. Acest lucru vã asigurã cã un senzor care declanºeazãcontinuu sistemul va rãmâne anulat.

În cazul uºilor, NPC® acþioneazã diferit: dacã alarma este declanºatãde deschiderea unei uºi pentru 3 cicluri complete, uºile vor fi anulatepânã când activarea înceteazã.

Circuitul de prevenire a alarmelor false (Nuisance PreventionCircuitry®) este programabil.Citiþi capitolul "Opþiuni de programare"din acest ghid.

Notã: Armarea ºi dezarmarea sistemului nu vor reseta aceastãfuncþie! Singurele moduri de a reseta o zonã dezactivatã sunt:sã nu declanºaþi sistemul timp de 60 de minute sau sã puneþicontactul cheie. Dacã testaþi sistemul, este important sã vãamintiþi cã programarea circuitului de prevenire a alarmelorfalse (Nuisance Prevention Circuitry®) poate cauza anulareazonelor ºi poate da impresia cã sistemul nu mai funcþioneazã.Dacã la dezarmare se aud 5 sunete, NPC® a fost activat. Dacãdoriþi sã ºtergeþi memoria NPC®, puneþi contactul cheie.

28 Viper 5002


ieºiri auxiliare (opþionale)

Acest sistem oferã ieºiri care pot controla funcþii de confort, cum arfi: deschiderea portbagajului ºi deschiderea / închiderea electricã ageamurilor.

Canalul 2 de deschidere a portbagajului: atunci când este conectat ºiapãsaþi butonul pentru 1.5 secunde, se va deschide portbagajul.

Canalul 3 ieºire auxiliarã: atunci când este conectat ºi apãsaþi

butoanele ºi , se va activa imediat aceastã ieºire pentru a

controla o funcþie adiþionalã de confort.


butoanele ºi se va activa imediat aceastã ieºire pentru a



butoanele ºi se va activa imediat aceastã ieºire pentru a



butoanele ºi sau se va activa imediat aceastã ieºire

pentru a controla o funcþie adiþionalã de confort.

Telecomanda va rãspunde cu o înºtiinþare constând într-un ton alsirenei ºi pentru 4 secunde va afiºa numãrul canalului pe ecranulLCD. Acestea se întâmplã dupã ce sistemul a primit comanda sãactiveze o ieºire auxiliarã.

reglarea senzorului de ºoc

Intrarea în modul de reglare a senzorului de ºoc

1. Apãsaþi ºi menþineþi apãsate butoanele ºi timp de 4secunde.

2. Sirena va emite un sunet lung, iar telecomanda LCD va emite ºiea un sunet lung când butoanele de pe telecomandã sunt eliberate(o vibraþie sau un sunet lung cu vibraþie) pentru a indica intrarea înmodul de reglare a senzorului de ºoc.

3. Cuvântul “SENSOR” pe ecranul telecomenzii LCD, deasupraindicatorului de intensitate va clipi pe durata moduluide reglare a senzorului. Indicatorul de intensitate va afiºasensibilitatea curentã a senzorului de ºoc. Sensibilitatea crescutãeste indicatã de colorarea barelor de nivel cãtre dreapta.

4. LED-ul indicator de stare va lumina pe toatã perioada reglãriisenzorului de ºoc.

Notã: La intrarea în modul de reglare al senzorului de ºoc,toate celelalte operaþiuni sunt anulate pânã la ieºirea din acestmod.

Notã: Telecomanda LCD va afiºa pictograma zonei 2 ºipictograma de declanºare a sistemului.

Important: Înainte de aceastã procedurã, sistemul trebuiedezarmat; uºile ºi alte intrãri protejate (zonele 1 ºi 6) trebuieînchise, iar contactul (zona 5) trebuie luat.

�

30 Viper 5002

Reglarea setãrii senzorului de ºoc

1. Creºterea sensibilitãþii - Apãsaþi ºi eliberaþi butonul pentru acreºte sensibilitatea senzorului de ºoc cu un nivel. TelecomandaLCD va emite douã sunete pentru fiecare nivel (ºi / sau o vibraþiedacã este programatã). Senzorul de ºoc ajunge la sensibilitatemaximã când indicatorul de nivel este complet colorat în parteadreaptã. Existã 21 de niveluri ale senzorului de ºoc.În timpul reglãrii, aceste niveluri sunt afiºate pe indicatorul de nivelaºa cum este arãtat în tabelul de mai jos.

Notã: Când armarea ºi dezarmarea sunt programate pe unsingur buton, este folosit pentru a creºte sensibilitateasenzorului.

Notã: Când reglaþi senzorul de ºoc, asiguraþi-vã cã toate uºilesunt închise.

�


Nivelulsenzoruluide ºoc

Prag de sensibilitate ºi indicaþie

0 nici un prag afiºat

1 pragul 1 clipeºte

2 pragul 1 este colorat

3 pragul 1 este colorat, pragul 2 clipeºte

4 pragurile 1-2 sunt colorate

5 pragurile 1-2 colorate, pragul 3 clipeºte


7 pragurile 1-3 sunt colorate, pragul 4 clipeºte














32 Viper 5002

2. Micºorarea sensibilitãþii - Apãsaþi ºi eliberaþi butonul pentru amicºora sensibilitatea senzorului de ºoc cu un nivel. Sirena ºitelecomanda LCD vor emite un sunet atunci când nivelul desensibilitate descreºte cu un nivel (1 vibraþie, dacã sistemul esteprogramat). Senzorul de ºoc atinge sensibilitatea minimã atunci cândindicatorul de intensitate este gol.

3. Testarea senzorului - Folosiþi podul palmei pentru a lovi stâlpuldintre uºile vehiculului dupã reglare. Sirena va emite un sunet dacãimpactul a fost suficient de puternic pentru a genera o declanºarecompletã a sistemului. Când se ajunge la setarea doritã, se poateieºi din modul de reglare al senzorului.

Notã: La ieºirea din modul de reglare a senzorului de ºoc,pragul de nivel va indica nivelul de sensibilitate continuu. Deexemplu, dacã a fost setat pragul 15 (pragurile 1-7 sunt colorateºi pragul 8 clipeºte), dupã ieºirea din modul de reglare, pragurile1-8 vor indica continuu nivelul de sensibilitate.


Ieºirea din modul de reglare a senzorului de ºoc

Pentru a ieºi din modul de reglare, urmaþi una din procedurile de maijos:

� Telecomanda nu va transmite nici o comandã pentru 15secunde.

� Nu se va testa sensibilitatea sistemului pentru 15 secunde.

� Este pus contactul.

� Este apãsat întrerupãtorul Valet.

Sirena va emite un sunet lung, iar LED-ul de stare se va stinge laieºirea din modul de reglare a senzorului de ºoc.

Resetarea senzorului de ºoc la reglarea iniþialã

Senzorul de ºoc poate fi setat la nivelul 10 pentru a uºuraschimbãrile atunci când vã aflaþi în modul de reglare.

1. Apãsaþi simultan butoanele ºi .

2. Telecomanda va emite 3 sunete pentru a indica faptul cã senzorula fost resetat la nivelul 10 (jumãtatea nivelului de intensitate).

3. Sistemul se întoarce la reglarea senzorului de ºoc, dacã estenecesar.

�

�

34 Viper 5002

diagnosticare

Microprocesorul care stã la baza sistemului monitorizeazã toateîntrerupãtoarele ºi senzorii pe care îi comandã. El detecteazãîntrerupãtoarele sau senzorii defecþi ºi îi împiedicã sã dezactivezeîntregul sistem. Microprocesorul va înregistra ºi va raportadeclanºãrile care au avut loc în absenþa dumneavoastrã. Pentruinformaþii despre diagnosticare, citiþi capitolele "Confirmãri sonorereferitoare la starea sistemului" ºi "Tabelul zonelor" din acest manual.

Diagnostic la armare

Dacã sistemul este armat cu o intrare activã (o uºã deschisã, unsenzor declanºat, etc.) veþi auzi un sunet al sirenei pentru a indicaarmarea ºi un al doilea sunet pentru a indica înºtiinþarea despreanulare.

Înºtiinþarea despre anulare înseamnã cã sistemul va ignora intrareaactivã pânã când aceasta înceteazã. 3 secunde mai târziu, sistemulva monitoriza normal intrarea. De exemplu, dacã maºinadumneavoastrã are plafonierã temporizatã ºi armaþi sistemul înainteca plafoniera sã se stingã, puteþi auzi înºtiinþarea despre anulare.Totuºi, dupã ce lumina se stinge, uºile sunt monitorizate în modnormal.

Notã: Nu veþi primi înºtiinþãri despre anulare atunci când estefolosit modul silenþiosTM sau dacã înºtiinþãrile auditive au fostdezactivate.

�


Diagnostic la dezarmare

Sunetele suplimentare la dezarmare se numesc "Înºtiinþare despredeclanºare". Dacã sirena emite 4 sunete la dezarmare, înseamnã cãsistemul s-a declanºat în absenþa dumneavoastrã. Dacã sirena emite5 sunete la dezarmare, înseamnã cã o zonã a fost afectatã de atâteaori, încât NPC® a anulat acea zonã. În oricare dintre cele 2 cazuri,LED-ul indicator de stare va arãta despre care zonã este vorba (citiþicapitolul "Tabelul zonelor"). Sistemul va reþine aceastã informaþie înmemoria sa ºi va emite 4 sau 5 sunete de fiecare datã când estedezarmat, pânã la urmãtoarea pornire a motorului.

Confirmãri sonore referitoare la starea sistemului

Sirena va emite sunete la armarea / dezarmarea sistemului. Numãrulsunetelor reflectã starea sistemului dupã cum urmeazã:

Acþiune Numãr sunete sirenã / Descriere

Armare 1 Sistem armat

Armare 1 (3 s întârziere), 1 Sistem armat cu înºtiinþarepentru anulare

Dezarmare 2 Sistem dezarmat

Dezarmare 4 Sistem dezarmat cuavertizare de declanºare

Dezarmare 5 Sistem dezarmat cu NPC®activ

�

�

36 Viper 5002


Tabelul zonelor

Numãrul zonei corespunde cu numãrul de clipiri ale LED-ului folositde sistem pentru a identifica intrarea respectivã. Intrãrile standardsunt listate mai jos împreunã cu spaþii pentru adãugarea senzorilorsau întrerupãtoarelor opþionale care au fost instalate.

ZONA(Numarul de DESCRIERE

clipiri ale LED-ului)

1 Declanºare instantanee - folositã adesea pentruîntrerupãtoarele pin de portbagaj.

2 Intrare senzor de ºoc - un impact uºor activeazãpreavertizarea, iar un impact puternicactiveazã complet sistemul.

3 Declanºarea întrerupãtorului de uºi.

4 Intrãri ale senzorilor opþionalipentru preavertizare ºi declanºare completã

5 Declanºarea contactului

6 Declanºare capotã

7 Intrãri ale senzorilor opþionalipentru preavertizare ºi declanºare completã

�

Interpretarea diagnosticãrii zonelor

Rãspunsurile WarnAway® nu sunt raportate de diagnosticul laarmare / dezarmare. Dacã primiþi o înºtiinþare pentru anulare laarmare sau o înºtiinþare de declanºare la dezarmare, priviþi LED-ulindicator de stare. Zonele active sau declanºate vor fi indicate princlipiri ale LED-ului indicator de stare.

Exemplu:

Dacã Zona 3 este anulatã sau declanºatã, LED-ul indicator de stareva clipi de 3 ori cu pauzã de 2 secunde. Apoi va clipi din nou de 3 oriºi va repeta aceastã secvenþã pânã când contactul este pus.

cod sãritor

Receptorul ºi telecomenzile folosesc o formulã matematicã numitãalgoritm pentru a-ºi schimba codul de fiecare datã cândtelecomanda este folositã. Aceastã tehnicã a fost proiectatã pentrua spori securitatea unitãþii. Unitatea centralã ºtie care vor fiurmãtoarele coduri. Acest lucru face ca telecomenzile ºi unitateacentralã sã fie sincronizate, chiar dacã folosiþi telecomanda în afararazei de acþiune a vehiculului. Cu toate acestea, dacã telecomandaa fost acþionatã de multe ori în afara razei de acþiune a maºinii saudacã bateria ei a fost scoasã, este posibil sã nu mai fie sincronizatãcu unitatea centralã; în acest caz, sistemul nu va mai putea fiaccesat.

Notã: Sistemul dumneavoastrã memoreazã ultimele douãactivãri. Chiar dacã LED-ul a fost resetat prin punereacontactului dupã declanºarea sistemului, instalatorul poateaccesa ultimele douã zone ce au fost activate. Pentru detalii,contactaþi un distribuitor autorizat.

�

38 Viper 5002

Pentru a sincroniza telecomanda, apãsaþi butonul de mai multe

ori în raza de acþiune a maºinii. Sistemul se va sincroniza automat ºi

va rãspunde normal la solicitãrile telecomenzii.

recunoaºterea proprietarului

Recunoaºterea proprietarului este o funcþie disponibilã numai la

produsele firmei Directed. Folosind un Bitwriter, instalatorul poate

programa mai multe funcþii ale sistemului. Calculatorul face posibilã

programarea fiecãrei telecomenzi a sistemului cu alte funcþii. Când

este folositã o anumitã telecomandã, sistemul îºi va “aminti”

funcþiile cu care a fost programatã telecomanda respectivã. Funcþia

de recunoaºtere a proprietarului permite programarea a maxim 4

telecomenzi în mod diferit, în funcþie de nevoile utilizatorilor. Este ca

ºi cum aþi avea 4 alarme diferite în maºinã, una pentru fiecare

utilizator.

reiniþializare rapidã logicã

Acest sistem de securitate va reþine starea în care se aflã într-o

memorie nevolatilã. Sistemul “îºi va aminti” starea sa, atunci când

alimentarea a fost întreruptã ºi apoi reconectatã. Aceasta înseamnã

cã dacã unitatea este în modul Valet ºi dintr-un motiv oarecare, cum

ar fi repararea vehiculului, bateria este deconectatã, la reconectare

Notã: Funcþia de recunoaºtere a proprietarului nu poate fiprogramatã fãrã Bitwriter. Pentru mai multe detalii, consultaþiun distribuitor autorizat.


unitatea va fi tot în modul Valet. Acest lucru este valabil pentru orice

stare a sistemului, incluzând armare, dezarmare, VRS® ºi modul Valet.

mod de economisire a bateriei

Dupã o perioadã de timp în care nu existã nici o activitate, în modulValet sau armat, sistemul va intra în modul de economisire abateriei. Acesta reduce consumul de curent din baterie ºi previnedescãrcarea bateriei de cãtre sistem. Modul de economisire abateriei se activeazã în urmãtoarele condiþii:

� Economisirea bateriei cu sistemul armat: Dupã 24 ore de laarmarea sistemului, LED-ul va clipi de douã ori mai rar decâtnormal, reducând astfel consumul de curent din baterie.

� Economisirea baterie în modul Valet: Atunci când sistemul intrãîn modul Valet, LED-ul va lumina permanent.

Dacã vehiculul nu este folosit (contactul nu este pus) timp de oorã, în timp ce sistemul este în modul Valet, atunci LED-ul se vastinge. Dacã sistemul rãmâne în modul Valet, LED-ul se vaaprinde doar dacã contactul este pus ºi apoi luat.

40 Viper 5002

funcþii programabile

Funcþiile programabile comandã funcþionarea normalã a sistemului ºipot necesita câteva componente adiþionale. Unele pot necesitatotuºi manoperã suplimentarã de instalare.

Iatã o listã de funcþii programabile, ale cãror setãri implicite suntscrise cu litere îngroºate:

� Armarea activã (numai din telecomandã) sau armare pasivã(armare automatã la 30 de secunde dupã închiderea ultimei uºi).

� Sunete de confirmare ale sirenei la armare/dezarmareactivate/dezactivate.

� Funcþia de încuiere a uºilor la punerea contactuluiactivatã/dezactivatã: Dacã aceastã funcþie este activatã, uºilese vor încuia la 3 secunde dupã ce este pus contactul ºi se vordescuia când este luat contactul. Sistemul nu va încuia uºilecând contactul este pus ºi existã o uºã deschisã. Dacãinstalatorul programeazã sistemul cu Bitwriter-ul, încuierea ºidescuierea la punerea ºi luarea contactului cheie sunt funcþiiindependente ºi pot fi programate separat.

� Încuierea pasivã a uºilor (împreunã cu armarea pasivã) sauîncuierea activã a uºilor (numai în cazul în care sistemuleste armat din telecomandã). Încuierea pasivã permiteîncuierea uºilor la armarea pasivã a sistemului (dupã perioada de30 secunde). Aceastã funcþie este accesibilã numai dacãarmarea pasivã a fost activatã.

Notã: Când este programatã armarea pasivã ºiîncuierea uºilor, dacã sistemul se dezarmeazã fãrã ca ouºã sã fie deschisã, sistemul va încuia uºile când searmeaza pasiv.


� Modul de panicã activat/dezactivat cu contactul cheie pus:Unele state au legi care interzic sirenei sã sune când vehicululse aflã în miºcare.

� Armare pasivã forþatã activatã/dezactivatã: Dacã sistemuleste programat pentru armare pasivã ºi funcþia de armarepasivã forþatã este activatã, atunci sistemul se va arma pasivdupã o orã, chiar dacã o intrare protejatã a fost lãsatã deschisã.Aceastã funcþie este utilã în cazul în care o uºã a fost lasatãîntredeschisã la pãrãsirea vehiculului. Armarea pasivã forþatã vãasigurã cã sistemul va fi armat în orice situaþie.

� Dezactivarea automatã a motorului activatã/dezactivatã:Scopul acestei funcþii este sã protejeze vehiculul de hoþi, fãrã sãþinã cont dacã alarma este armatã sau nu. Dacã aceastã funcþieeste activatã, starterul va fi dezactivat la 30 de secunde dupãluarea contactului cheie. Dupã ce este luat contactul cheie,LED-ul va clipi rar (de 2 ori mai rar decât atunci când sistemuleste armat) pentru a indica faptul cã funcþia a fost armatã. 30 desecunde mai târziu, starterul va fi dezactivat. Pentru a pornivehiculul va fi necesar sã armaþi ºi apoi sã dezarmaþi sistemuldin telecomandã. Este posibil, de asemenea, sã dezactivaþiaceastã funcþie rotind cheia de contact pe poziþia “Mers” ºiapãsând o datã întrerupãtorul Valet. Funcþia este dezactivatãcând sistemul se aflã în modul Valet.

Notã: Când sistemul se armeazã pasiv dupã o orã, punctul deintrare care a fost lãsat deschis ºi tot ce este conectat laaceastã zonã sunt anulate ºi nu pot declanºa sistemul.Celelalte intrãri ale sistemului funcþioneazã normal.

42 Viper 5002

� Durata secvenþei de declanºare completã de 30 sau 60 desecunde: Aceasta determinã cât timp dureazã secvenþa dedeclanºare completã. Unele state au legi care reglementeazãcât poate sã sune un sistem de securitate înainte sã fieconsiderat deranjant. Dacã instalatorul programeazã sistemulde securitate cu Bitwriter-ul, durata acestei secvenþe poate fiprogramatã între 1 ºi 180 de secunde.

� Circuitul de prevenire a alarmelor false (Nuisance PreventionCircuitry®) activat / dezactivat. Consultaþi capitolul "Circuitulde prevenire a alarmelor false (Nuisance Prevention Circuitry®)"pentru a obþine o explicaþie completã cu privire la funcþionareaacestui circuit. Dacã aceastã funcþie este dezactivatã, sistemulva rãspunde permanent la intrãrile oricãrui senzor.

Notã: Dezactivarea acestei funcþii va face ca sistemul sãîncalce legislaþia, deoarece în multe state existã legi cu privirela durata averizãrilor sonore ale sistemelor de securitate.

Notã: Aceastã funcþie va fi accesibilã numai dacã a fostinstalat releul de întrerupere a starterului FailSafe®


� Activarea progresivã a uºilor activatã / dezactivatã: Atuncicând sistemul de securitate este armat ºi o uºã este deschisã,sistemul va emite zece sunete înainte de a declanºa completalarma. Dacã doriþi o activare instantanee a sistemului, atuncidezactivaþi aceastã funcþie.

� Numãrul impulsurilor Valet: Numãrul de apãsãri aleîntrerupãtorului Valet necesar pentru dezarmarea sistemului desecuritate, imobilizarea automatã a motorului sau dezarmareasistemului VRS® poate fi programat între 1-5 apãsãri. Setareainiþialã este de o (1) apãsare.

� Tonurile sirenei ºi volumul sunetului: Sirena Revenger® Soft-

Chirp® are 6 tonuri diferite. Instalatorul poate elimina aceste

tonuri ºi poate lãsa un sunet unic, uºor de identificat. Sunetele

sirenei pot avea acelaºi volum cu alarma declanºatã sau pot

avea cu 6 decibeli mai puþin.

44 ©2005 Falcon Electronics_V_3000_01/05

opþiuni de instalare

Sistemul are mai multe opþiuni care pot necesita adãugarea unor

componente ºi a unor manopere suplimentare de instalare. Iatã

câteva posibilitãþi:

� Descuiere progresivã: La majoritatea maºinilor americane cu

închidere centralizatã, sistemul poate fi configurat în aºa fel

încât la dezarmare sã se descuie numai uºa ºoferului. O a doua

apãsare a butonului va descuia ºi celelalte uºi.

� Sistemul de recupereare a vehiculului (Vehicle Recovery

System®). Acesta este un dispozitiv antijaf proiectat sã ajute la

recuperarea vehiculului în cazul în care acesta a fost furat. Citiþi

capitoulul "Sistemul de recuperare a vehiculului" din acest

manual pentru o explicaþie completã a funcþiilor acestui sistem.

sistemul de recuperare a vehiculului

Sistemul opþional de recuperare a vehiculului este proiectat ca sã vã

asigure cã nici un utilizator neautorizat, chiar dacã foloseºte cheile ºi

telecomanda maºinii dumneavoastrã, nu va reuºi sã disparã pentru

totdeauna cu maºina.

Aceastã funcþie nu poate preîntâmpina o încercare de jaf, dar vã

asigurã cã dacã vehiculul este luat de o persoanã neautorizatã, va fi

imobilizat (dupã câteva avertizãri progresive) în cel mai sigur mod

posibil. În cazul unui jaf, aceastã funcþie vã permite sã nu vã faceþi

griji în ceea ce priveºte maºina dumneavoastrã.


Directed a proiectat acest sistem, releul de întrerupere a starterului

FailSafe® ºi funcþia de recuperare a vehiculului pentru a vã oferi cea

mai bunã combinaþie între protecþia personalã ºi protecþia vehiculului

dumneavostrã. Dacã este instalat corespunzãtor, sistemul nu va opri

maºina dumneavoastrã în trafic sau pe calea feratã. Acest sistem

este proiectat sã întrerupã starterul. Releul de întrerupere a

starterului FailSafe® nu poate opri un motor pornit, el poate doar sã

împiedice motorul sã porneascã.

Armarea sistemului de recuperare a vehiculului

Pentru a arma acest sistem, apãsaþi scurt butonul de armare altelecomenzii, în timp ce contactul cheie este pus. Luminile vor clipi,iar sirena va emite un sunet. Aceasta se poate face înainte sau întimpul condusului. Dupã ce sistemul este armat, el va intra însecvenþa de activare (vezi mai jos) dacã o uºã este deschisã ºi apoiînchisã. Când sunteþi obligat sã pãrãsiþi maºina, sistemul se va activacând uºa se va deschide ºi apoi se va închide dupã dumneavoastrã.Acest sistem funcþioneazã astfel pentru a preveni jaful maºinii înintersecþii. Pentru a vã proteja împotriva jafurilor din parcare, armaþisistemul de recuperare a vehiculului înainte de a pãrãsi maºina.Sistemul se va declanºa automat când urmãtoarea persoanã ce seurcã la volan va încerca sã porneascã maºina. Acest lucru vã ajutã încazul când cineva vã ia cu forþa telecomanda ºi cheia de contactîntr-o parcare.

�

Important: Orice instalare care permite acestui produs sãopreascã motorul maºinii în mers este contrarã scopuluipentru care acest produs a fost proiectat, iar Directed nu îºiasumã nici o responsabilitate în acest caz.

46 Viper 5002

Secvenþa de declanºare a sistemului de recuparare avehiculului (VRS®)

Cincisprezece secunde dupã ce ultima uºã a fost închisã, LED-ulindicator de stare va începe sã clipeascã. Acest interval vã permitesã vã depãrtaþi de maºinã în cazul unui jaf.

Patruzeci ºi cinci de secunde mai târziu, sirena Revenger®Soft-Chirp® va începe sã emitã sunete ºi luminile vor clipi. Acesttimp poate fi folosit pentru a anunþa autoritãþile cã maºinadumneavoastrã a fost furatã ºi a le explica ce va face în continuareVRS®.

Cincisprezece secunde dupã ce sirena începe sã sune, ieºireaacesteia se va transforma într-un semnal continuu.

Începând din acest moment, când este luat contactul cheie,sistemul de recuperare a vechiculului va activa imediat releul deîntrerupere a starterului. Acest lucru va împiedica pornirea maºinii,imobilizând-o în locul în care se aflã.

Dupã trei minute dupã ce sirena a început sã sune continuu,luminile nu vor mai clipi ºi sirena se va opri. Releul de întrerupere astarterului va rãmâne activ pânã când sistemul este dezarmat. Dacãuºa este deschisã sau dacã este luat contactul cheie ºi apoi pus înîncercarea de a porni maºina, sirena va începe sã sune, iar luminilevor clipi din nou.

�

Notã: Dacã sistemul VRS® este armat în mers ºi nu-ldezactivaþi înainte de pãrãsirea maºinii, va rãmâne armat ºi seva declanºa la urmãtoarea pornire a vehiculului.


Dezarmarea sistemului de recuperare a vehiculului

Încercaþi sã vã familiarizaþi cu secvenþa de declanºare a sistemuluide recuperare a vehiculului ºi cu procedura de dezarmare. Estefoarte important sã recunoaºteþi acest sistem ºi sã ºtiþi cum sã-ldezactivaþi în cazul în care acesta se activeazã din greºealã.

Dupã ce acest sistem a fost armat, el nu se dezarmeazã automat.Trebuie sã-l dezarmaþi data viitoare când folosiþi vehiculul, urmândaceastã procedurã:


2. Apãsaþi butonul de pe telecomandã timp deo secundã. Luminile vor clipi ºi sirena va emite 2sunete.

Dacã sistemul a intrat în secvenþa de activare completã (sirena aînceput sã emitã sunete), apãsarea butonului de dezarmare altelecomenzii nu va dezarma VRS®.

Pentru a dezarma VRS® în timpul secvenþei de declanºare:


2. Apãsaþi butonul Valet /de programare, denumãrul de ori programatsã dezarmeze sistemulde recuperare avehiculului.

Notã: Dacã sistemul VRS® a început sã emitã sunete, trebuieluat contactul, apoi pus, pentru dezarmare. Dacã aceasta seîntâmplã în timp ce conduceþi vehiculul, trageþi pe dreapta ºiurmaþi procedura de dezarmare.

�

48 Viper 5002

opþiuni de programare

Pentru o explicaþie asupra tuturor funcþiilor disponibile, contactaþi undistribuitor autorizat.

Dezactivarea automatã a motorului: Împiedicã pornireamotorului, dupã luarea contactului ºi ieºirea din vehicul, chiar dacãvehiculul nu este armat.

Încuiere de confort: Geamurile se vor închide la încuiereavehiculului.

Declanºarea a doi senzori: Dacã aceastã funcþie este activatã,atât senzorul de ºoc incorporat, cât ºi un senzor opþional trebuie sãfie declanºaþi într-un interval de mai puþin de 1 secundã unul decelalalt, pentru declanºarea completã a sistemului.

Armarea pasivã forþatã: Dacã armarea pasivã este activatã ºi ouºã este lãsatã deschisã, sistemul se va arma dupã 30 secunde.

Dezarmarea cu grad mãrit de securitate: Dacã sistemul estedeclanºat, aceastã funcþie îi permite utilizatorului sã opreascã sirenaºi sã readucã sistemul în stare armatã, fãrã sã fie nevoie sã verificevizual vehiculul.

Armarea cu mai multe niveluri de securitate: Permiteanularea de cãtre utilizator a anumitor zone ale sistemului desecuritate.

Armarea grupatã: Permite anularea de cãtre utilizator a unui grupde zone pentru preavertizare sau pentru preavertizare ºi declanºare.

Notã: În modul “Declanºarea a doi senzori”, dacã un senzoreste activat, telecomanda cu LED-uri va raporta acest lucruafiºând pictograma sirenã, dar sirena nu va suna. Dacã suntactivaþi doi senzori, telecomanda cu LED-uri va raporta acestlucru afiºând pictograma sirenã, iar sirena va suna.


Panicã cu contactul luat: Împiedicã butonul portocaliu de petelecomandã sã activeze funcþia de panicã cu contactul pus.

Supravegherea luminilor: Luminilor vor fi activate pentru 30secunde dupã dezarmarea sistemului sau luarea contactului.

Raportarea pornirii motorului: Aceastã poziþionare pentrucanalul 3 permite dezactivarea senzorilor care ar declanºa sistemulla activarea unei funcþii de pornire a motorului opþionalã, adãugatãulterior, dar menþine totuºi un înalt nivel de securitate.

Alimentarea întârziatã a accesoriilor: Aceastã ieºire a

sistemului de securitate poate fi conectatã la accesoriile vehiculului.

Dupã ce contactul a fost luat, aceasta va continua sã furnizeze

tensiune pânã când o uºã este deschisã ºi închisã.

extinderea funcþiilor de securitate ºiconfort

Iatã o listã a unor funcþii suplimentare de securitate ºi confort

disponibile. Pentru o explicaþie completã a tuturor funcþiilor

disponibile, contactaþi un distribuitor autorizat.

Senzor audio: Spargerea sau lovirea unui geam cu un metal

produce sunete distincte. Senzorul audio 506T foloseºte un

microfon pentru a recepþiona sunetele ºi a le analiza cu un soft

special ca sã determine dacã geamul a fost lovit.

50 Viper 5002

Baterie back-up: Senzorul 520T menþine sistemul armat,

declanºeazã alarma ºi menþine întrerupãtorul de starter activ dacã

este deconectatã bateria principalã.

Senzor de perimetru: O cupolã invizibilã este creatã de senzorul

508D. Sistemul poate reacþiona la orice invadare a acestui câmp cu

secvenþa de declanºare completã.

Deschiderea uºii garajului: Telecomanda dumneavosatrã nu

acþioneazã numai asupra maºinii. Cu ajutorul ei puteþi manevra uºa

automatã a garajului, utilizând senzorul 519H2 de deschidere a uºii

garajului. Pentru mai multe detalii, adresaþi-vã unui distribuitor

autorizat. Aceastã funcþie de confort necesitã elemente ºi manoperã

suplimentarã.

Aprinderea automatã a farurilor ºi a luminilor: Senzorul

545T Nite-Lite® va aprinde automat luminile ºi farurile când se

întunecã. În plus, 545T va aprinde farurile ori de câte ori sunt folosite

ºtergãtoarele. O funcþie a telecomenzii poate fi folositã de

asemenea pentru a aprinde farurile ºi luminile pentru un interval de

timp programat.

Deschiderea electricã a portbagajului: Ieºirea canalului 2 al

sistemului poate acþiona deschiderea electricã a portbagajului sau a

haionului maºinii (poate fi necesar un releu opþional). Dacã

deschiderea potbagajului nu este activatã electric, poate fi adãugat

solenoidul de deschidere a portbagajului 522T al firmei Directed.

Comandã geamuri electrice: Sistemele 529T ºi 530T

controleazã automat geamurile electrice.


Senzor antitractare: Senzorul antitractare 507M poate fi adãugat

sistemului dumneavostrã de securitate pentru a vã proteja maºina

atunci când este parcatã. Va împiedica tractarea maºinii, precum ºi

orice încercare de furt a jantelor.

Sistemul de pornire Valet: Pentru a vã oferi confortul maxim,

sistemul de pornire Valet poate porni vehiculul, poate controla

funcþionarea motorului ºi poate alimenta sistemul de aer condiþionat

printr-o simplã apãsare a unui buton! Protecþia relanti, anularea la

deschiderea capotei, oprirea la apãsarea pedalei de frânã sau lãsarea

frânei de mânã ºi oprirea automatã temporizatã sunt de asemenea

funcþii incluse. (Aceste funcþii sunt valabile numai pentru vehiculele

cu transmisie automatã ºi sistem de injecþie. Pentru vehicule cu

cutie de viteze manualã trebuie montate module suplimentare).

52 Viper 5002

glosar

ASK (Amplitude Shift Keying): O metodã de transmitere de

date.

Unitate centralã: “Creierul” sistemului. De obicei este ascunsã

sub panoul de sub bord. Ea adãposteºte microprocesorul care

controleazã vehiculul ºi funcþiile alarmei.

Releu de întrerupere a starterului FailSafe®: Un releu

comandat de sistem care împiedicã activarea starterului atunci când

sistemul este armat. Vehiculul nu este împiedicat sã porneascã

atunci când sistemul este dezarmat, se aflã în modul Valet, sau dacã

releul nu funcþioneazã. Instalarea acestei funcþii poate necesita

manoperã suplimentarã.

Intrare: O conexiune fizicã cu sistemul. O intrare poate fi furnizatã

de cãtre un senzor, un întrerupãtor pin sau ieºirea unor sisteme deja

existente în vehicul, cum ar fi contactul cheie sau plafoniera.

LED: Un indicator montat în maºinã. Este folosit pentru a indica

starea sistemului. Este folosit de asemenea pentru a raporta

declanºarea sau erorile sistemului, sau ale senzorilor.

LCD: Display cu cristale lichide folosit de telecomandã pentru a

afiºa informaþii despre starea vehiculului dumneavoastrã.

Senzor de ºoc: Acest senzor este montat în vehicul ºi este

proiectat sã detecteze orice impact asupra vehiculului sau a

geamurilor.


Sirenã: Un dispozitiv care genereazã zgomot, instalat în

compartimentul motor al vehiculului. Ea genereazã sunetele ºi cele

6 tonuri pe care le auziþi când alarma s-a declanºat.

Telecomandã: Un dispozitiv portabil care comandã diferite funcþii

ale sistemului.

Declanºare sau secvenþã de declanºare: Are loc când alarma

"porneºte" sau este activatã. Secvenþa de declanºare completã a

sistemului de securitate constã în 30 de secunde de sunet continuu

al sirenei.

Întrerupãtor Valet: Un întrerupãtor montat undeva în interiorul

vehiculului. Este folosit pentru a anula alarma când telecomanda

este stricatã sau pierdutã, sau pentru a intra în modul Valet.

Rãspuns de preavertizare (WarnAway®): Un impact uºor

aplicat vehiculului va genera un rãspuns de preavertizare

(WarnAway®). Acesta constã în câteva sunete ale sirenei ºi clipiri

ale luminilor care dureazã câteva secunde.

Zonã: O zonã este o intrare separatã pe care un sistem de

securitate o recunoaºte ca fiind unicã. Fiecare intrare a sistemului de

securitate este conectatã la o anumitã zonã. Pot exista 2 sau mai

multe intrãri pentru aceeaºi zonã.

54 Viper 5002

GHID RAPID DE UTILIZAREArmarea folosind telecomanda LCD

� Puteþi activa sau arma sistemul apãsând butonul de petelecomandã timp de o secundã. Când sistemul s-a armat veþi auziun sunet scurt al sirenei ºi veþi vedea luminile clipind o datã. Dacãînchiderea centralizatã a vehiculului a fost conectatã la sistemul desecuritate, uºile se vor încuia.

Dezarmarea folosind telecomanda LCD� Pentru a dezarma sistemul apãsaþi butonul . Sirena va emite 2

sunete, iar luminile vor clipi de 2 ori. Dacã închiderea centralizatãeste conectatã la sistem, uºile se vor descuia. Dacã sirena emite 4sau 5 sunete când sistemul se dezarmeazã, consultaþi capitoluldiagnosticare. Acest semnal se numeºte înºtiinþare despredeclanºare.

Armarea în mers� Apãsaþi butonul de pe telecomandã timp de 2 secunde în timp

ce vehiculul se aflã în miºcare. Sistemul va emite un sunet, ºi apoiîncã unul pentru a indica faptul cã motorul este pornit.

Dezarmarea fãrã telecomandã� Puneþi contactul cheie. Apãsaþi într-un interval de 15 secunde

întrerupãtorul Valet de un numãr de ori ce a fost programat.Sistemul este dezarmat acum. Dacã nu este dezarmat, este posibilsã fi aºteptat prea mult timp, deci luaþi contactul cheie ºi încercaþidin nou.

Intrarea în / ieºirea din modul Valet� Puneþi ºi luaþi contactul cheie. Apãsaþi ºi eliberaþi întrerupãtorul

Valet într-un interval de 10 secunde. LED-ul indicator de stare valumina permanent dacã aþi intrat în modul Valet ºi se va stinge dacãaþi pãrãsit modul Valet.

Activarea modului panicã� Menþineþi apãsat butonul sau timp de 2 secunde.

Ieºirea din modul de panicã� Apãsaþi butonul sau de pe telecomandã.

Activarea modului silenþios� Apãsaþi scurt butonul înainte de armare sau dezarmare ºi

sunetele de confirmare vor fi eliminate pentru comanda respectivã.

Locul de amplasare a întrerupãtorului Valet:_________________________

Numãrul de apãsãri ale întrerupãtorului Valet necesare dezarmãrii:______


�Tã

iaþi

pelin

iapu

ncta

tãºi

veþi

obþin

eun

ghid

indi

spen

sabi

lalc

elor

mai

utili

zate

func

þiial

esi

stem

ului

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

�

viper 5002 utilizare

Documents