alecsela.files.wordpress.com · web view- un comentariu biblic abreviat - de henry h. halley o...
TRANSCRIPT
MANUAL BIBLIC
- un comentariu biblic abreviat -
deHENRY H. HALLEY
O privire general asupra Bibliei
Gnduri "cheie" despre Biblie
Remarcabile descoperiri arheologice
Note explicative asupra fiecrei cri din Biblie
Note asupra unor pasaje dificile
Date corelate
O scurt istorie a Bisericii
Informaii biblice generale
Sugestii pentru frecventarea bisericii
Pagina 814 este cea mai important din aceast carte
Traducere din limba englez
Doru Motz
1983
Editura "DOOR OF HOPE"
"Vigoarea vieii noastre spirituale va fi proporional cunsemntatea pe care o acordm Bibliei n viaa i n gndirea noastr.Afirm lucrul acesta cu toat convingerea pe baza unei experieneproprii de cincizeci i patru de ani.
In primii ani dup ntoarcerea mea la Dumnezeu am neglijatCuvntul Su. Dar din clipa n care am nceput s-1 cercetez cu rvn,binecuvntrile au nceput s se reverse din plin asupra mea.
Am citit Biblia de la un capt la altul de o sut de ori i de fiecaredat m-am desftat. Ori de cte ori a citi-o, mereu mi se pare o cartenou.
Mare a fost binecuvntarea atunci cnd am studiat-o temeinic iconsecutiv, n fiecare zi. Consider pierdut acea zi n care nu am reuits petrec o bucat bun de timp lng Cuvntul lui Dumnezeu." -GEORGE MULLER, de a cnii faim se leag orfelinatul din Bristol,omul care a constituit exemplul cel mai strlucit al puterii rugciuniin zilele noastre.
"M-am rugat pentru credin i am crezut c ntr-o bun zi eredina se va pogor aa, dintr-o dat, i m va lovi ca un trsnet. Darcredina nu mai venea!
ntr-o zi am citit capitolul zece din Romani: "Astfel, credina vinen urma auzirii; iar auzirea vine prin Cuvntul lui Hristos." - Am nchisBiblia i m-am rugat pentru credin. i de atunci credina mea cretemereu." -D.L.MOODY
"Biblia este cea mai scump comoar a omenirii."
NOTA EDITURII
inem s ne exprimm pe aceast cale recunotina fa de Doru iMria Motz, traductorii acestui manual biblic n limba romn, pentrumunca lor neobosit i srguina cu care au lucrat la elaborarea uneicii att de cuprinztoare cum este "Manualul Biblic". Eforturile lorde ani de zile i gsesc acum ncununarea deplin. Ne manifestmalturi de ei i de toi ceilali care au contribuit la redactarea criibucuria de a rspndi acum aceast lucrare att de necesar i utiltuturor credincioilor din Romnia, precum i tuturor romnilorrspndii pe toate meridianele. Mai presus de toate mulumim luiDumnezeu pentru c ne-a ajutat s ncredinm tiparului un instru-ment att de util i valoros pentru studiul biblic - o carte ateptat demult n rndurile credincioilor din Romnia.
Nu putem ncheia fr s amintim ndatorarea noastr fa de EdituraZondervan, din Grand Rapids, Michigan. pentru bunvoina de a ne fiacordat dreptul de traducere i publicare a lucrrii de fa n limbaromn.
Paul Popov, Preedintele editurii"Door of Hope"
DESPRE TRADUCTOR I EDITOR
Nscut n Arad, Romnia, la 29 mai, 1948. Dup studiile elementare noraul natal, urmeaz cursurile colii profesionale U.V.A. Paralel cu aceastcoal, frecventeaz seara coala de art popular din ora, la secia pictur
Realizrile nsemnate pe planul transpunerii n limba romn a attor lucrriimportante i au originea i i datoresc existena unui moment nsemnat dinviaa traductorului: convertirea sa din anul 1965. Imediat dup aceastaDumnezeu i pune pe inim s nvee limba englez. La numai doi ani dupprimul contact cu limba lui Shakespeare, reuete s-o stpneasc deplin, attn scris, ct i n exprimarea oral. Bucuria acestui succes neateptat estecanalizat n sensul dublrii eforturilor, cu scopul de a intra la facultate, seciaenglez-romn - lucru destul de greu de realizat, aproape un vis, pentru un"seralist". mplinind nzuinele sale curate i avnd n vedere felul minunatn care l va folosi mai trziu n lucrarea Sa, Dumnezeu l ajut pe Doru Motzs treac examenul de admitere la facultatea de filologie, secia englez-romn, n anul 1969, obinnd la probele de limba englez nota 10, att lascris, ct i la oral - dei nu asistase pn atunci la nici o or de englez ncadrul sistemului colar. Urmeaz 5 ani de munc neobosit, dar igratificatoare, n aprofundarea cunotinelor de limba englez i a celor delimba romn.
Dup primul an de studii n Iai, n vara anului 1970 este cluzitprovidenial s se transfere la Facultatea de limbi germanice din Bucureti,beneficiind de erudiia celor mai buni profesori de limba englez i romndin ar, precum i a multor profesori strini care predau la aceast facultate.Paralel cu studiile de la facultate, continu s vesteasc Cuvntul, n bisericiledin Bucureti i din restul rii, dar mai ales, s traduc vorbitorii cretini careviziteaz Romnia n aceast perioad. Cu mult abnegaie, i aducecontribuia la cauza propirii Evangheliei n lume ncepnd s traduc pentruUniunea Baptist Romn.Dup terminarea facultii, pred un timp la o coaldin Hunedoara, dup care se transfer la Bucureti, prednd timp de un an laLiceul de muzic George Enescu. Paralel, este numit profesor de limba romni limba englez, la Seminarul Teologic Baptist din capital. Continu n aceastperioad munca asidu la elaborarea multor traduceri din limba englez, ceamai nsemnat fiind "Originea omului, destinul omului" - de .S.Wilder Smith,lucrare care i prilejuiete ntlnirea providenial cu Mria, cea care avea s-i fie tovar de via i minunat colaboratoare n lucrarea Domnului.
n 1977 emigreaz mpreun cu soia i cei doi copii nscui n Romnia,n Statele Unite ale Americii. Actualmente locuiete mpreun cu Mria i ceitrei copii ai lor: David, Estera i losif, n Portland, statul Oregon, ale cruiplaiuri - dei att de ndeprtate de patria mam - i amintesc de meleagurilenatale.
EDITURA
EDIIILE MANUALULUI BIBLIC
Ediia I 1924
Ediia ni 925
Ediia III 1927
Ediia IV 1927
Ediia V 1928
Ediia VI 1929
Ediia VII 1931
Ediia VIII 1932
Ediia IX 1933
Ediia X 1934
Ediia XI 1936
Ediia XII 1938
Ediia XIII 1939
Ediia XIV 1941
Ediia XV 1943
Ediia XVI 1944
A doua apariie 1945
Ediia XVII 1946
A doua apariie 1946
Ediia XVIII 1948A doua apariie 1950
Ediia XIX 1951
A doua apariie 1952A treia apariie 1952A patra apariie 1953A cincea apariie 1954
Ediia XX 1955
A doua apariie 1955A treia apariie 1956
Ediia XXI 1957
A doua apariie 1958
Ediia XXII 1959
A doua apariie 1960A treia apariie 1960A patra apariie 1961Ediia XXIII 1962A doua apariie 1963A treia apariie 1964A patra apariie 1964Ediia BILLY GRAHAMPrima apariie 1969A doua apariie 1964A treia apariie 1964
exemplare
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
-15.000
-30.000
-30.000
-30.000
-30.000
-30.000
-50.000
-60.000
-40.000
-30.000
-40.000
-40.000
-50.000
-50.000
-50.000
-50.000
-50.000
-50.000
-60.000
-60.000
-60.000
-60.000
-60.000
-60.000
-75.000
-75.000
-50.000
-250.000
-250.000
-250.000
Ediia XXIV (Revizuit)Ediia 1965A doua apariie 1965A treia apariie 1966A patra apariie 1966A cincea apariie 1967A asea apariie 1968A aptea apariie 1969A opta apariie 1969A noua apariie 1970A zecea apariie 1971A unsprezecea apariie 1971A dousprezecea apariie 1972A treisprezecea apariie 1972
,
-75.000
-75.000
-75.000
-50.000
-50.000
-50.000
-50.000
-50.000
-60.000
-50.000
-60.000
-60.000
-75.000
CUVNT NAINTE LA EDIIA ENGLEZ
Aceasta este a douzeci i patra ediie a Manualului Biblic,complet revizuit, culeas din nou la tipar cu litere mai mari idezvoltat n coninut.
Cartea aceasta a cunoscut o continu dezvoltare. A nceput nanul 1924, cnd nu era dect o mic brour de 24 pagini. Apoi acrescut la 32 pagini. Apoi la 40. Apoi 120. Apoi 144. Apoi 160.Apoi 200. Apoi 288. Apoi 356. Apoi 476. Apoi 516. Apoi 604.Apoi 764. Apoi 768 i, n sfrit, n ediia de fa, a ajuns la 850pagini.
Dei o numim manual, ea nu are caracterul strict al unui manual,fiind mai degrab o carte destinat uzului public general,adresndu-se majoritii cititorilor Bibliei care nu posed aproapenici un comentariu asupra Bibliei, i nici alte lucrri de referin.Cu toate acestea, un numr nsemnat de crturari, cu deosebitecunotine, biblice, posesori ai unor vaste biblioteci, au mrturisitc "Manualul" le-a fost de mare folos. O ct mai bun familiarizarecu coninutul genera] al crii va face ca ea s devin un instru-ment i mai util pentru cititori.
n ce privete mrimea caracterelor, a fi dorit ca ele s fie maimari, dar, evident, aceasta ar fi nsemnat ca volumul crii screasc; ori, intenia a fost de a menine cartea sub forma unuimanual de buzunar, cu un coninut foarte condensat, pentru carese potrivesc mai bine literele mici. n general paragrafele suntscurte i bine delimitate, fiecare din ele purtnd un titlu separat.
Cartea este alctuit, n mare parte, dup urmtorul sistem:pagin simpl, pagin dubl, uniti, .a.m.d., oferind cititorilorinformaii comasate i uor de reinut.
n primul rnd cartea conine FAPTE de natur biblic iistoric. Eu am cutat s evit, pe ct posibil, prerile mele propriin privina subiectelor mai controversate.
Cuprinznd alturi de notiele asupra crilor Bibliei i sumaruldescoperirilor arheologice legate de Biblie, precum i o scurtistorie a Bisericii, care face legtura perioadei biblice cu vremurilenoastre, sper s fi realizat o carte oarecum complet - un fel de-~-compendium cu informaii practice, care, n ciuda formatului mica' crii, s poat totui oferi credincioilor informaii utile n
pregtirea lor religioas.
n efortul meu de a m familiariza eu nsumi cu descoperirilearheologiei, am avut fericirea de a ntlni i a purta corespondencu un numr nsemnat de arheologi. Am rmas foarte impresionatde amabilitatea lor i de felul lor deschis de a privi lucrurile. Suntoameni care au de-a face cu fapte i astfel par s fie ntr-o msurmai mare dect alii eliberai de tendinele dogmatice care se mani-fest la unii, chiar atunci cnd acetia au o pregtire academic,n ce privete fotografiile, sunt recunosctor i ndatoraturmtoarelor foruri: The University Museum of Pensylvania, TheOriental Institute of Chicago University, The Field Museum ofNatural History, The British Museum - Londra, The AshmoleanMuseum of Oxford University, The Metropolitan Museum - NewYork, Muzeului Luvru din Paris, Muzeului Cairo din Egipt, coliiAmericane de Cercetri Orientale, lui Dr. W. F. Albright, lui SirFlinders Petrie, lui Dr.John Garstang, lui Dr. Francis Neilson, luiDr. J. L. Lelso, domnului Fahim Kouchakji, proprietarul Potiruluidin Antiohia, Reverendului F. J. Moore i Reverendului RodericLee Smith.
Am cutat s includ suficiente hri pentru a se putea corelaevenimentele respective cu locurile descrise. n cazul acesta,amintesc aici recunotina pe care o port doamnei Hanry Berry.
"Manualul" este un ndemn la o lectur nentrerupt i srguincioasa Bibliei de ctre fiecare credincios. Misiunea principal a bisericii ia pastorului ar trebui s fie aceea de a cluzi, ntri i ncuraja pecredincioi n spiritul formrii i pstrrii acestui obicei.
HENRY H.HALLEY
7
SURSE DE INFORMARE
Arheologice
American Journal of Archaeology
American Journal of Semitic Languages an Literatures
Annuals of Archaeology and Anthropology, Universitatea di
Liverpool
Annuals of the American School of Oriental Research
Annuals of the Palestine Exploration Fund
Antiquaries' Journal
Antiquity
Art and Archaeology
Bulletins of the American Schools of Oriental Research
Bulletins of the University Museum
Museum Journal
Oriental Institute Communications
Oriental Institute Reports on the Near East
Quarterly Statements of the Palestine Explorations Fund
Adams, J.McKee, "Biblical Background"
Albright, W.F., "Archaeology of Palestine and the Bible"
Baikie, James, History of Egypt"
Banks, E.J., "Bible and Spade"
Cambridge Ancient History
Clay, A.T., "Light of the Old Testament from Babei"
Cobern, C.M., "New Archaeological Discoveries"
Cook, S.A. "Religion of Ancient Palestine"
Duncan, J.G. "Digging up Biblical History," "Accuracy of O T"
Ellis, W.T., "Bible Lands Today"
Field, Henry, "Explorations of Armageddon"
Free, J.P., "Archaeology and Bible History"
Gadd, C.J., "History and Monuments of Ur"
Garstang, John, "Story of Jericho"
in
Grant, Elihu, "Haverford Symposium on Archaeology and Bible"
Guy, P.L.O., "New Light from Armageddon"
Hali, H.R., ''Ancient History of the Near East"
Hamrnarton, J.A., "Wonders of the Past"
Hilprecht, H.V., "Exploration of Bible Lands"
Irwin, C.H.. 'The Bible, the Scholar and the Spade"
Jarstrow, Morris, "Civilization of Babylonia and Assyria"
King, L.W., "History of Sumer and Akkad"
Kyier, M.G., "Explorations at Sodom," - Articole aprute n ISBE
Langdon Stephen, "Semitic Mythology"
Macalester, R.A., "Bible Sidelights from Gezer"
Marston, Charles, "New Bible Evidence"
Maspero, G.C., "Dawri of Civilization"
Newberry and Gastrang, "Short History of Egypt"
Olmstead, A.T., "History of Assyria," "History of Egypt"
Olmstead, A.T., "History of Palestine and Syria"
Peake, Haiold, "The Fleod"
Petrie, Flinders, "History of Egypt," "Palestine and Israel"
Price, Ira M., "The Monuments and the Old Testament"
Robinson George L., "Bearing of Archaeology on Old Testament"
Sayce, A.H., "Ancient Empires of the East"
Sayce, A.H., "Fresh Light from the Ancient Monuments"
Smith, G & A.H. Sayce, "Chaldean Account of Genesis"
Wiseman, P.J. "New Discoveries about Genesis"
Wooley, C.L., "I'r of the Chaldees,~ "Ur Excavations"
Zondervan Pictorul Bible Dictionary
Biblice
Buckland's Bible Dictionary
Cambridge Bible for Schools and Colleges
Clarke's Commentary
Davis, Bible Dictionary
Dummelows Comrnentary
Eiselen's Abingdon Comrnentary
Elliotfs Commentary
Expositor's Bible
Gore's Commentary
Gray's Commentary
Hasting's Bible Dictionary
International Criticai Commentary
International Standard Bible Encyclopaedia
Jacobus' Bible Dictionary
Jamieson, Fausset and Brown's Commentary
McClintock and Strong's Encyclopaedia
Moulton's Modern Reader's Bible
Peaje's CommentaryPeloubet's Bible DictionaryPiercy's Bible DictionaryPulpit CommentarySchaff s Bible DictionarySchaff-Herzog's Commentary
Diferite alte comentarii asupra unor cri din Bibliei, mai presus de toate, BIBLIA NSI
Istoria Bisericii
Cambridge Medieval History
Coxe's Ante-Nicene Fathers
Creighton's History of the Papacy
Crook's Story of the Christian Church
Duchesne's Christian Church
Fisher's History of the Christian Church
Fisher's Outline of General History
Fisher's The Reformation
Freeman's General Sketch
Hurlbut's Church History
Hurst's History of the Christian Church
Jenning's Manual of Church History
Kidd's History of the Church
Kurtz' Church History
Lindsay's History of the Reformation
McGlothlin's Church History
Moncrief s Short History of the Christian Church
Mosheim's Church History
Nagler's The Church in History
Neander's Church History
Newman's Manual of Church History
Nichol's Growth of the Christian Church
Ploetz' Epitome of Universal History
Robertson's History of the Christian Church
11
CUPRINS
Ediiile Manualului..........................................................................................3
Cu vnt nainte.............................................................................................5-6
Lista ilustraiilor foto grafice...................................................................12-13
Lista hrilor.............................................................................................14-15
Lista hrilor arheologice........................................................................16-17
Citate renumite despre Biblie.................................................................18-19
Cristos- Centrul i Inima Bibliei............................................................20-21
Biblia este CUVNTUL LUI DUMNEZEU........................................22-23
Schi a istoriei Bibliei...........................................................................24-25
Clasificarea crilor Bibliei.....................................................................26-27
Subiectele crilor Bibliei.......................................................................28-29
Mrimea relativ a crilor Bibliei...............................................................30
Trei gnduri fundamentale ale Vechiului Testament...................................31
Cronologia Vechiului Testament............................................................32-33
Tabelul datelor importante din Vechiul Testament.....................................34
Tabelul msurtorilor.banilor i greutilor..................................................35
Palestina - ara istoriei biblice.................................................................36-37
Ierusalimul - cetatea cheie a istoriei biblice...........................................38-39
Puteri mondiale din vremuri biblice..............................'.........................40-41
Descoperiri arheologice............................................................................42^4-7
Geneza..................................................................................................58-108
Exod...........................................................................'..........................109-133
Levitic..................................................................................................134-140
Numeri..................................................................................................141-149
Deuteronom..........................................................................................150-156
Iosua...................................................................................................157-167
Judectori.............................................................................................168-174
Rut.......................................................................................................175-176
ISamuel................................................................................................177-183
nSamuel..............................................................................................184-188
IRegi..................................................................................................189-199
II Regi..................................................................................................200-212
ICronici................................................................................................213-217
OCronici.............................................................................................218-228
Ezra-Neemia-Estera.............................................................................229-231
Ezra........................................................................................................232-234
Neemia................................................................................................235-236
Estera...................................................................................................237-239
Iov........................................................................................................240-246
Psalmi..................................................................................................247-273
Proverbe...............................................................................................269-273
Eclesiastul...........................................................................................274-276
Cntarea Cntrilor...............................................................................277-279
Profeii.................................................................................................280-284
Isaia.......................................................................................................285-306
Ieremia...................................................................................................307-319
Plngerile lui Ieremia...........................................................................320-322
Ezechiel................................................................................................323-335
Daniel....................................................................................................336-352
Osea.....................................................................................................353-356
Ioel.................................................................................................................357
Amos....................................................................................................358-360
Obadia.................................................................................................361-362
lona......................................................................................................363-365
Mica......................................................................................................366-367
Naum.......................................................................................................368-371
Habacuc................................................................................................372-373
Tefania..................................................................................................374-375
Hagai....................................................................................................376-377
Zaharia.................................................................................................378-383
Maleahi.................................................................................................384-386
Firul mesianic al Vechiului Testament..............................:.................383^01
Perioada dintre Vechiul si Noul Testament.......................................402-412
Matei....................................................................................................413-456
Marcu....................................................................................................457-484
Luca.......................................................................................................485-526
Ioan........................................................................................................527-557
Fapte......................................................................................................558-583
Romani......:.........................................................................................584-592
ICorinteni............................................................................................593-600
IlCorinteni...........................................................................................601-607
Galateni................................................................................................608-612
Efeseni..........................................,.......................................................613-116
Filipeni................................................................................................617-620
Coloseni...............................................................................................621-624
I Tesaloniceni......................................................................................625-628
II Tesaloniceni.....................................................................................629-630
ITimotei...............................................................................................631-634
UTimotei................................................................................................635-640
Tit......................................,..................................................................641-644
Filimon..........................................................................................................645
Evrei.......................................................................................................646-656
lacov......................................................................................................657-661
I Petru.....................................................................................................662-665
UPetru..................................................................................................666-670
Hoan.......................................................................................................671-675
Dloan.....................................................................................................676-677
fflloan..................................................................................................678-679
Iuda-........................................................................................................680-682
Apocalipsa...........................................................................................683-670
Cum am ajuns n posesia Bibliei.........................................................741-756
O scurt istorie a Bibliei.....................................................................757-804
Obiceiul de a citi Biblia.......................................................................805-813
CEL MAI IMPORTANT LUCRU DIN MNU AL........................814-818
Obiceiul de a merge la biseric...........................................................819-823
Serviciul deduminic dimineaa...........................................................825-829
Sulurile de la Marea Moart..................................................................843-846
Lista localitUor unde s-au fcut descoperiri arheologice.................847-854
Mte*....................................................................................................855-860
10
ILUSTRAII FOTOGRAFICE
l.Roca Rehistun................................................................................43
2. Tblie de dinainte de potop.............................................................44
3. Pecei de dinainte de potop.............................................................46
4. Tblie de temelie...............................................................................47
5. Portretul de familie al luiUr-Nina.....................................................47
6. Stela fiicei lui Sargon.......................................................................47
7. Stela lui Eanatum............................................................................47
8. Stela lui Ur-Nammur........................................................................48
9. Biblioteca de la Nippur.....................................................................49
10. Prisma Weld................................................................................49
11. Codul lui Hammurabi..................................................................50
12. Sal de clas la llr de pe vremea lui Avraam................................51
13. Piatra Rosetta..................................................................................52
14. Scrisul depe obeliscul lui Hateput.............................................53
15. Sigiliul ispitirii..............................................................................68
16. Sigiliul Adamsi Eva...................................................................69
17. Sigiliul Ghilgame........................................................................76
18. Groapa oraului la Ur.....................................................................77
19. Ruinele de la Ki.........................................................................78
20. Sub stratul potopului de la Fara.....................................................79
21. Seciune transversal a movilei Fara............................................79
22. Ruinele turnului Babei i Birs Nimrod..........................................83
23. Seciune transversal a movilei Ur.................................................88
24. Cimitirul regal de la Ur...................................................................89
25. ngropri intrusive neo-babiloniene.............................................89
26. Portretul lui Kheops........................................................................93
27. Sala Kamak..................................................................................114
28. Mumia lui Amenophis II..............................................................115
29. Tblia Israel a lui Memephta.......................................................116
30. Statuia lui RamsesU.....................................................................117
31. Marele templu al lui Ammon delaKarnak...................................118
32. Coloan de templu egiptean.......................................................119
33. Templul lui RamsesIII.................................................................119
35. Statuia lui Moise executat de Michelangelo............................121
36. nfiarea Cortului....................................................................130
37. Sfenicul.......................................................................................131
38. Zidurulelerihonului.....................................................................160
39. Ruinele Ierihonului......................................................................160
40. Ogorul lui Boaz............................................................................176
41. Grajdurile lui Solomon..............................................................191
42. Rmie ale unui copil mic.......................................................198
43. Piatra moahit...............................................................................202
44. Obeliscul negru..........................................................................206
12
45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.
Dealul Meghido.........................................................................207
Relieful lui iac..........................................................................221
Prisma lui Sanherib.....................................................................226
Pecetea lui Eliachim.....................................................................228
Pecetea lui Eliachim.....................................................................228
Sala tronului lui Sargon.............................................................289
Taurul care pzea palatul lui Sargon..........................................289
Baza tronului lui Sargon............................................................289
Grdinile suspendate, ale Babilonului.........................................337
Ruinele Babilonului.....................................................................338
Camera lui Nebucadnear...........................................................341
Ruinele palatului lui Nebucadnear.............................................345
Mormntul lui Iona de la Ninive..................................................362
Ruinele oraului Ninive................................................................371
Muntele Ispitirii.........................................................................425
Cupa de la Antiohia..................................................................449
Marea Galileii.............................................................................472
Vedere spre Capernaum.............................................................472
Golgota........................................................................................482
Nazaret........................................................................................694
Ruinele sinagogii din Capemaum...............................................502
Satul Betania..............................................................................545
Mormntul din grdin...............................................................550
Intrarea n mormntul din grdin................................................551
Interiorul mormntului din grdin..............................................553
Efes..............................................................................................693
Dou vederi ale Smirnei..............................................................697
Acropole de la Pergam..............................................................703
Studierea Bibliei...........................................................................811
-
HRI
1. Centrul suprafeei pmntului.......................................................24
2. Centrul emisferei estice.................................................................24
3.Babilon-Egipt.................................................................................25
4. Imperiul roman...............................................................................^S
5. Aezarea geografic a Palestinei....................................................36
6. Topografia Palestinei......................................................................37
7. Vedere aeriana culmii Ierusalimului...........................................38
8. Ierusalim.........................................................................................39
9. Imperiul egiptean...........................................................................40
10. Imperiul asirian............................................................................40
11. Imperiul babilonian......................................................................40
12. Imperiul persan...............................................................................41
13. Imperiul grec...................................................................................41
14. Imperiul roman...............................................................................41
15. Babilonia.........................................................................................43
16. Babilonia pre-avraamic...............................................................46
17. Excavrilebabiloniene.................................................................49
18. Egiptul inferior...............................................................................52
19. Zona celor mai vechi scrieri alfabetice.........................................55
20. Leagnul civilizaiei umane...........................................................65
21. Babilonia de dinainte de potop.....................................................79
22. Regiunea muntelui Ararat..............................................................81
23. Obria naiunilor...........................................................................82
24. Babilonia antic.............................................................................86
25. Aezarea geografic a Sodomei.....................................................99
26. Regiunea ederii lui Avraam........................................................100
27. Lumea lui Avraam......................................................................102
28. Egiptul...........................................................................................110
29. Egiptul...........................................................................................117
30. Egipt i Sinai.................................................................................125
31. Planul Cortului............................................................................132
32. Peregrinrile prin pustiu................................................................142
33. Cltoria prin Canaan..................................................................147
34. Locul undea trecutIosuaIordanul...............................................158
35. Cucerirea Canaanului de ctre Iosua...........................................162
36. Aezarea geografic a seminiilor...............................................165
37. Naiuni nvecinate.......................................................................169
38. Ilustraia crii Judectori.............................................................171
39. Ilustraia crii Rut........................................................................175
40. Scena lucrrii lui Samuel.............................................................178
41. Ilustraia vieii lui Saul i a lui David..........................................180
42. Regatul lui Solomon..................................................................190
43.Moab..........................................................................................202
14
HRI
15
44. Regatul divizat..............................................................................204
45. Asiria-Canaan..........'....................................................................209
46. Templul lui Solomon...................................................................219
47. rile robiei..................................................................................231
48. Ruinele Babilon ului....................................................................339
49. Ruinele oraului Ninive..............................................................370
50. Valea Iordanului..........................................................................423
51. Lucrarea lui Isus n Galilea.........................................................464
52. Marea Galileii............................................................................473
53. Viaa i activitatea lui Isus...........................................................477
54.Betania........................................................................................481
55.Betleem........................................................................................489
56. Nazaret..........................................................................................495
57. Zona de lucru a lui Ioan.....................-.........................................496
58. Lumea lui Isus.............................................................................530
59. Deplasrile luilsusn ultima noapte...........................................547
60. Planul mormntului......................................................................552
61. Naiunile reprezentate la Rusalii.................................................561
62. Rspndirea Evangheliei............................................................569
63. Prima cltorie misionar a lui Pavel............................................572
64. A doua cltorie misionar a lui Pavel.........................................575
65. A treia cltorie misionar a lui Pavel..........................................579
66. Cltoria lui Pavel la Roma.........................................................582
67. Cele apte biserici din Asia..........................................................687
68. Imperiul roman...........................................................................711
69. Divizarea imperiului roman..........................................................713
70. Actuala lume mahomedan.........................................................718
71. Localiti importante din istoria bisericii.....................................798
16
NOTE ARHEOLOGICE Aranjate alfabetic
Not introductiv..........................................................................42-57
"Adevrata cruce"...........................................................................523
Ahab..................................................................................................198
Arderea cetii Ghibea.......................................................................173
Armura lui Saul................................................................................183
Asasinarea lui Sanherib.....................................................................226
Aurul lui Solqmon...........................................................................192
Avraamn Egipt..................................................................................96
Belaar................................................................................................344
Benhadad i Hazael...........................................................................203
Calea Regilor......................................................................................97
Calvarul..............................................................................................482
CameealuiNebucadnear...........................................................340, 341
Captivitatea lui Iuda....................................................................210,211
Captivitatea Israelului de Nord.........................................................208
Carierele lui Solomon.........................................................................192
Casa de filde a lui Ahab..................................................................199
Cderea Ierihonului...................................................r..............159-161
Cderea omului..............................................................................68, 69
Cderea S am ariei.............................................................................210
Crmizile lui Pithom.........................................................................120
Cetile ante-deluviene.......................................................................72
Cetile patriarhale............................................................................100
Cupa de la Antiohia...........................................................................449
Distrugerea Sichemului de ctre Abimelec........................................172
Excavrilede la Ur.....................................................................87-89
Faraon i Exodul.........................................................................144-116
Farfurioarele cosmetice ale Izabelei.................................................206
Fierul din Palestina...........................................................................170
Fortreaa lui Saul de la Ghibea.......................................................181
Fuga lui Zedechia ntre dou ziduri..................................................228
Grajdurile lui Solomon.....................................................................191
Grdina Eden.....................................................................................64
Grdinile suspendate ale Babilonului..........'.....................................337
Hammurabi...................................................................................50, 97
Iehoiachin "nlat".............................................................................228
Inscripia Siloam...............................................................................225
Iosif i nevasta lui Potifar..................................................................107
Iosua arde cetile Betel i Ai.............................................................161
Iosua incendiaz Lachiul, Kiriath-sepherul i Hazorul....................163
nchinarea lui Baal............................................................................198
nscrierea lui Quirinius.......................................................................490
Mnase pltete tribut Asiriei...........................................................226
Meghido, dealul.........................................................................172,207
Menahem pltete tribut lui Pul......................................................208
Moatreantiului-nscutal lui Faraon................................................123
Monoteismul iniial..........................................................................62
Mormntul luilsus...................................................................551, 552
Mumia lui iak...............................................................................221
Mumiile egiptene.:..........................................................................114
Nebucadnear arde cetile din Iuda.................................................211
NOTE ARHEOLOGICE
17
Neemia repar Zidul...........................................................................235
Numele lui Iosua.................................................................................157
Obeliscul Negru.................................................................................206
Palatul de la uan...........................................................................238
Palatul lui Iosif de la On...................................................................107
Palatul lui Omri................................................................................197
Piatra funerar a lui Uzziah.............................................................224
Piatra Moabit....................................................................................202
Pithom i Ramses...............................................................................116
Potopul.........................................................................................76-80
Religia canaanit..............................................................................166
Reparaiile zidului fcute de Ezechia................................................225
Rezidirea Ierihonului.......................................................................197
RocaBehistun.......................................................................................43
Ruinele Babilonului....................................................................337-345
Ruinele cetii Ninive.................................................................365-371
Ruinele Tebei..............................................................................117, 118
Sacrificarea copiilor............................................................................198
Sanherib invadeaz Iuda....................................................................225
Sanherib "naintea Lachiului"..........................................................226
Sargon.......................................................................................287,288
Sargon invadeaz Iuda......................................................................287
Scrierea..........................................................................................42-57
Scrierea nainte de potop.....................................................................44
Scrisorile Lachi........................................................................315, 316
"Sfntul giulgiu?'.................................................................................550
Sigiliul Adam i Eva...........................................................................59
Sigiliul Ispitirii...............................................................................76, 68
Sigiliul ispravnicului lui Iehoiachin...................................................228
Sigiliul robului lui Ahaz...................................................................224
Sigiliul Iui Gbedaliah........................................................................317
Sigiliul lui Iaazania..........................................................................317
Sigiliul lui Iotam.............................................................................224
Sigiliul slujitorului lui Ieroboam........................................................207
Sinagoga din Capernaum.................................................................502
Sodoma i Gomora......................................................................98, 99
Stela lui Ramses................................................................................116
apte ani de foamete.........................................................................106
Silo....................................................................................................177
iak invadeaz Palestina.................................................................221
Tahpahnes.....................,....................................................................318
Tblia "Israel" a lui Merneptah.........................................................116
Tbliile Creaiei..................................................................................62
Topitoriile lui Solomon......................................................................192
Tributul pltit de Ahaz Asiriei.......................................................224
Tributul pltitde Osea, Hoea, Asiriei.............................................208
Tronul lui Sargon i ruinele palatului su..........................................287
Tunelul din Ierusalim.........................................................................215
Tunelul lui Ezechia.............................................................................225
Turnul Babei.......................................................................................83
[Tzziah i Tiglath-pileser.....................................................................223
Victoria Deborei asupra canaaniilor................................................172
Zidul lui David...............................................................................215
18
CITATE RENUMITE DESPRE BIBLIE
Ahraham I.incoln: "Eu cred c Biblia este cel mai mare dar datvreodat omului. Tot ce e bun de la Mntuitorul lumii ne este dat prinintermediul acestei Cri."
W.R.Gladstone: "Am cunoscut nouzeci i cinci dintre oameniimari ai timpurilor mele i din acetia optzeci i apte au fost oameniformai de Biblie. Biblia poart amprenta unei origini speciale i ntreea i toi care ncearc s o concureze se afl o distan incomen-surabil."
George Washington: "Este imposibil s guvernezi lumea cum secuvine fr Dumnezeu i fr Biblie."
Napoleon: "Biblia nu este doar o simpl carte, ci o creaie vie, careare puterea de a-i cuceri pe toi cei care i se mpotrivesc."
Regina Victoria: "Cartea aceasta st la baza supremaiei Angliei."
Daniel Webster "Dac e s laud ceva din gndurile mele sau dinstilul meu, atunci meritul lor se datorete prinilor mei pentru faptulc au imprimat n mine de timpuriu dragostea pentru Scripturi. Dacvom continua s ne cluzim dup principiile Bibliei, ara noastr vamerge n continuare din bine n mai bine.Dar, dac noi sau urmaiinotri vom ajunge s-i neglijm nvturile i autoritatea, nimeni nuva fi n stare s anticipeze catastrofa neateptat care s-ar putea s seabat asupra noastr, ngropndu-ne toat gloria ntr-o adncobscuritate."
Thomas Carlyle: "Biblia este rostirea cea mai adevrat din cteau izvort vreodat pe calea slovelor din sufletul omului; prin ea, caprintr-o fereastr divin deschis, toi oamenii pot privi spre linitea isenintatea eternitii, ntrezrind astfel ceva din cminul lor ndeprtat,demult uitat."
Tohn Ruskin: "Oricare ar fi meritul vreuneia din scrierile mele, else datoreaz pur i simplu faptului c, n copilria mea, mama i-afcut obiceiul de a-mi citi zilnic un fragment din Biblie, punndu-ms nv o parte pe dinafar."
Charles A. Dana "Btrna i Venerabila Carte rmne n continuaren picioare, iar pmntul acesta de veacuri, cu ct i vor fi mai rsfoitei cntrite paginile ei, cu att mai mult el va susine i va ilustrapaginile Cuvntului Sacru."
W H. Seward- "Toat sperana unui progres uman atrn deinfluena mereu crescnd a Bibliei."
Pntrick Henry: "Biblia valoreaz ct toate celelalte cri care s-auscris vreodat."
TT. S. Grant "Biblia este ancora libertilor noastre."
Horace. Greely: "Este imposibil s nrobeti mental ori social un
19
popor care citete Biblia. Pincipiile Bibliei constituie temelia libertiiumane."
Andrew Jackson: "Cartea aceasta, domnule, e stnca pe care sesprijin republica noastr."
Robert E. Lee: "Prin toate nelinitile i suferinele mele, Biblia odat mcar nu a ncetat s-mi dea lumin i trie."
Lord Tennyson: "Lectura Bibliei este o educaie n sine."
Tohn Quincy Adam "Att de mare e veneraia mea pentru Biblie,nct cu ct mai repede vor ncepe copiii mei s o citeasc, cu att maincreztoare va fi sperana mea c ei se vor deveni ceteni utili airii lor i membrii respectabili ai societii-. De mai muli ani ncoacepractic obiceiul de a citi n fiecare an Biblia de la un capt la altul."
Immanuel Kant "Existena Bibliei, ca o carte pentru popor, estecel mai mare bine pe care 1-a trit rasa uman. Fiecare ncercare de ao minimaliza este o crim mpotriva omenirii."
Charles Dickens "Noul Testament este cea mai bun carte cares-a cunoscut ori se va cunoate vreodat pe lume."
Sir William Herschel "Toate descoperirile umane par s fi fostfcute doar pentru a confirma tot mai mult i mai puternic adevrurilecuprinse n Sfintele Scripturi."
Sir Tsaac Newton: "Exist mai multe semne sigure de autenticitaten Biblie dect n orice istorie profan."
Goethe: "Orict ar continua cultura s progreseze, orict de departear ajunge progresul tiinelor naturii i orict s-ar extinde capacitateaminii umane - acestea nu vor putea depi niciodat elevaia i culturamoral a cretinismului, aa cum strlucete el pe paginile evanghe-liilor."
Henry Van Dyke: "Nscut n rsrit i mbrcat n vemntul iimagistica oriental, Biblia strbate crrile lumii cu pai cunosctorii intr n ar dup ar, aflndu-i adepii pretutindeni. A nvat svorbeasc n sute de limbi inimii omeneti.Copiii i ascult povestirilecu uimire i ncntare, iar nelepii le iau ca pilde de via. Cei ri icei mndri tremur n faa avertismentelor ei, dar pentru cei cu duhulzdrobit i cit ea are glas de mam. S-a ntreesut n visele noastrecele mai scumpe, aa nct dragostea, simpatia, devotamentul,memoria i ndejdea mbrac vemntul alesei sale vorbiri. Nimeninu e srac sau nenorocit cnd i-a nsuit aceast comoar. Cnd cerulse ntunec i pelerinul tremurnd se apropie de Valea Umbrei Morii,nu i este fric s intre - el ia toiagul i nuiaua Scripturii n mn, apoispune tovarilor de drum i prietenilor si: "Rmas bun, iari nevom vedea, i, mngiat de acest sprijin, el pornete prin singuraticatrectoare ca unul care merge prin ntuneric, dar spre lumin!" (DinCOMPANIONABLE BOOKS, de Henry Van Dyke, prin bunvoinaediturii Charles Scribnerand Sons.)
.
CRISTOS
esteCENTRUL i INIMA BIBLIEI
Vechiul Testament este istoria unei Naiuni.Noul Testament este istoria unui OM.
Naiunea a fost ntemeiat i crescut de Dumnezeu ca s-L aducpe OM n lume.
Dumnezeu nsui a devenit Om, pentru a da omehirii o ideeconcret, precis i sensibil despre Persoana la care ne gpdim atuncicnd ni-L reprezentm pe Dumnezeu. Dumnezeu este asemenea luiIsus. Isus a fost Dumnezeu ntrupat n chip uman.
Apariia Sa pe pmnt este Evenimentul Central al ntregii istorii.Vechiul Testament pregtete, n acest sens, scena. Noul Testamentdescrie acest eveniment.
Ca Om, El a trit cea mai frumoas via care a fost trit vreodat.A fost cel mai bun, cel mai blnd, cel mai gentil, cel mai rbdtor icel mai nelegtor Om care a trit vreodat. El i-a iubit pe oameni. N-a putut rbda s-i vad necjii. I-a fcut o deosebit plcere s ierte.I-a plcut s ajute. El a fcut minuni, hrnindu-i pe cei sraci.Eliberndu-i pe cei suferinzi de bolile lor, a uitat s se hrneasc peSine. Mulimi de oameni trudii i ndurerai, sub povara bolilor de totfelul, au venit la El i au gsit vindecare i alinare. Despre El, cadespre nimeni altul, se spune c dac toate faptele de milostenie pecare le-a fcut s-ar aterne n scris, nu ar ncpea crile respective ntoat lumea. Iat clar ce fel de Om a fost Isus. Tocmai aceast Persoaneste Dumnezeu.
Apoi El a murit pe cruce, ca s ia pcatul lumii, s devinRscumprtorul i Salvatorul oamenilor.
Apoi El a nviat din mori i acum este VIU n vecii vecilor.nefiinddoar un personaj istoric, ci o Persoan Vie - realitatea cea mai impor-tant a istoriei i fora cea mai vital din lumea de azi.
ntreaga Biblie e cldit n jurul acestei istorii minunate a lui Cristos.Celor ce II primesc El le promite i le d via venic. Biblia a fost
20
21
scris numai i numai ca oamenii s poat crede i nelege, s poatcunoate i s-L poat iubi i urma pe Cristos.
Cristos, centrul i inima Bibliei, centrul i inima istoriei, este nacelai timp centrul i inima vieii noastre. Destinul nostru venic seafl n mna Lui. A-L primi sau a-L respinge reprezint faptul esenialcare decide pentru fiecare din noi fie slava venic, fie pierzareavenic, raiul sau iadul - ori una, ori alta!
Cea mai important hotrre pe care este chemat cineva s o iaeste aceea de a stabili n inima sa, odat pentru totdeauna, ce fel deatitudine va lua fa de Cristos. De asta depinde totul.
Este un lucru glorios s fii cretin, da, a fi credincios e cel mainltor privilegiu dat omenirii. A-L primi pe Cristos ca Mntuitor,ca Domn i Stpn, i a te sili s-L urmezi cu sinceritate i devotamentpe Calea Vieii trasat de El este negreit cel mai rezonabil i maisatisfctor mod de via. Asta presupune pace-pacea minii,mulumire n inim, iertare, fericire, via, via aici i acum, viadin belug, VIA CARE NU SE VA SFRI NICIODAT.
Cum poate fi cineva att de orb, att de nechibzuit, nct s treacprin via i s ajung n pragul morii fr s fi dobndit ndejdeacretin? n afar de Cristos, ce este oare, ce poate exista, fie pentrulumea de acum, fie pentru cea viitoare, care s dea sens vieii i s-ofac vrednic de trit? Cu toii va trebui s murim ntr-o bun zi. Atuncice rost are s amnm mereu, s ncercm s alungm din gndurilenoastre aceast problem, rznd de ea de parc nici n-ar exista? S-arprea c e normal ca orice fiin uman s doreasc s-L primeascpe Crislos cu braele deschise i s considere cel mai mre privilegiual vieii lui s poarte numele de cretin.
n ultim analiz, lucrul cel mai de pre din via este s putemspune i s tim c la baza motivelor noastre celor mai ascunse stdorina noastr de a tri pentru Cristos i c, prin eforturile noastre,dei att de slabe de cele mai multe ori, noi ne ndeplinim cu trud,dar cu credincioie, sarcinile noastre zilnice, n ndejdea c la dareade seam final vom avea ce depune la picioarele Sale ca jertf, nsemn de recunotin i adorare pentru El.
"
BIBLIA
esteCUVNTUL LUI DUMNEZEU
Exceptnd orice teorie de inspiraie, orice teorie privitoare la moduln care s-a alctuit Biblia n forma actual ori cu privire la gradul demodificare pe care 1-a suferit Biblia n transmiterea ei de la un redac-tor la altul i de la un copist la altul; exceptnd ntrebarea care seridic privitor la gradul n care trebuie s-o interpretm n mod figurat,ori cu privire la partea sa istoric i partea sa poetic; dac presupunemc Biblia este pur i simplu ceea ce pare a fi i i studiem crile pentrua-i afla coninutul, vom constata c exist o unitate de gndire, ceindic faptul c O SINGUR MINTE a inspirat scrierea i compilareantregii serii de cri ce o compun; i vom mai constata c ea poartamprenta i semntura Adevratului ei Autor; c este ntr-un sensunic i distinctiv CUVNTUL LUI DUMNEZEU.
Exist o concepie actual, destul de rspndit n cercurileintelectuale, potrivit creia Biblia este un fel de poveste de veacuri aeforturilor omului de a-L afla pe Dumnezeu,o consemnare aexperienelor omului de a ajunge pn la Dumnezeu, de a nzui ctreEl i, treptat, de a-i mbunti ideea sa despre Dumnezeu, cldindpe experienele generaiilor anterioare. Cu privire la acele pasaje attde numeroase n Biblie, unde se spune c Dumnezeu nsui a vorbit,aceast prere consider c o asemenea afirmaie nu poate fi adevrat,ci c, mai degrab, oamenii i- au nvemntat propriile lor idei intr-un limbaj pe care l-au atribuit lui Dumnezeu; n realitate deci, nu ar fivorba dect de ceea ce i-au imaginat ei despre Dumnezeu. n acestmod Biblia este pus pe aceeai treapt cu celelalte cri i apare a fi,nu o carte de inspiraie divin, ci una uman, doar cu pretenia de a ficonsiderat divin.
Noi respingem cu desvrire aceast concepie i o detestm. Noicredem c Biblia este nu relatarea efortului omului de a-L afla peDumnezeu, ci, mai degrab, consemnarea efortului lui Dumnezeu dea Se descoperi pe Sine omului; relatarea pe care o face Dumnezeunsui despre legturile Sale cu oamenii, pe msur ce El se descoperrasei umane - voia relevat a Creatorului omului, dat omului de Cre-ator nsui, pentru nvtur i cluzire pe calea vieii.
Crile Bibliei au fost compuse de autori umani; ba mai mult, unii
22
23
din autori nici nu se cunosc mcar, dup cum nu se cunoate exactnici modul n care au fost ndrumai de Dumnezeu s scrie. Dar seafirm rspicat c Dumnezeu a cluzit scrisul lor. n acest caz trebuieconsiderat c aceste cri sunt exact ceea ce a vrut Dumnezeu ca eles fie.
Exist o deosebire ntre Biblie i toate celelalte cri. Autorii decri pot uneori s se roage pentru a primi ajutorul i cluzirea luiDumnezeu - i Dumnezeu negreit ajut i cluzete. Ba mai mult,exist n lumea asta multe cri la scrierea crora autorii au fostnendoios ajutai de ctre Dumnezeu. Dar chiar i aa, pn i cei maisfini dintre autori nu ar ndrzni s pretind c Dumnezeu a scriscrile lor. n cazul Bibliei ns se susine lucrul acesta. Dumnezeu asupravegheat, a ndrumat i a dictat scrierea crilor Bibliei, ale crorautori umani au fost att de mult sub controlul Su, nct se poatespune c Dumnezeu nsui este Cel care a scris. Biblia esteCUVNTUL LUI DUMNEZEU n sensul n care nici o alt carte numai este Cuvntul lui Dumnezeu.
S-ar putea ca unele din afirmaiile Bibliei s fie "modele antice degndire" reprezentnd idei pe care noi cei de azi le-am exprima altfel,cci ntr-adevr ele au fost exprimate n limbajul unor vremuristrvechi. Dar chiar aa stnd lucrurile, Biblia conine exact acelelucruri pe care Dumnezeu dorete s le cunoasc omenirea. i ct vaexista timpul, aceast carte scump va rmne unicul rspuns lacutarea omenirii dup Dumnezeu.
Biblia, compus de mai muli autori, de-a lungul unei perioade demai multe secole, i totui O SINGUR CARTE, este prin ea nsimiracolul uimitor al veacurilor, purtnd n sine dovada cu neputinde tgduit a originii ei supraomeneti.
FIECARE OM ar trebui s iubeasc Biblia. Toi ar trebui s ociteasc n mod regulat. Cu toii ar trebui s ne silim s trim dupnvturile ei. Biblia ar trebui s ocupe locul central n viaa i lucrareafiecrei biserici i a fiecrui amvon. SINGURA MISIUNE AAMVONULUI ESTE EXPUNEREA SIMPL A NVTURILORCUVNTULUI LUI DUMNEZEU.
O SCHI A ISTORIEI BIBLIEI
Dumnezeu 1-a creat pe om i 1-a aezat n Grdina Eden, n sud-vestul Asiei, n centru) geografic al celei mai mari poriuni de teren depe suprafaa pmntului, marcat pe harta nr.l prin ptratul negru.
Harta 1. Centrul suprafeei pmntului.
Omul a pctuit i a czut de la starea pe care 1-a rnduit Dumnezeus-o aib. Atunci Dumnezeu a inaugurat un plan pentru rscumprareafinal a omului i recrearea lui, chemndu-1 pe Avraam s ntemeieze onaiune prin care s se realizeze aceste lucruri. Dumnezeu 1-a scos peAvraam din Babilonia i 1-a condus n ara Canaanului. Urmaii luiAvraam au migrat n Egipt, unde au crescut i s-au nmulit, devenind onaiune.
Harta 2. Centrul emisferei estice.
Dup 400 de ani, membrii noii naiuni au fost scoi din Egipt, subconducerea lui Moise, fiind dui napoi n ara Promis. Iar acolo, ndecursul a patru sau cinci sute de ani, sub domniile lui Da vid i Solomon,Naiunea a devenit un regat mare i puternic.
24
25
Apoi. la sfiitul domniei lui Solomon, regatul a fost divizat. Parteade nord, adic cele zece seminii numite Israel, a durat nc vreo 200de ani, dup care locuitorii au fost dui n robie de asirieni, n anul721 .Cr. Partea de sud, numit Iuda, a mai durat doar vreo sut de anidup aceea, prin anul 600 .Cr., i locuitorii ei au fost dui n robie deBabilon. O rmi a naiunii captive s-a ntors n anul 536 .Cr. nara lorrestabilindu-i viaa naional.
ASIRIA
I'ERSIA
Harta 3. Babilcm-Egipt
Curnd dup aceea s-a ncheiat Vechiul Testament. Patru sute deani mai trziu, a venit ISUS. Mesia, despre care au vorbit proorociiVechiului Testament, Cel prin care avea s fie omul rscumprat irecreat. El i-a mplinit lucrarea, murind pentru pcatul omenirii,nviind din mori, i poruncindu-le apoi ucenici lor Si s duc istoriavieii Sale, cu puterea Sa rscumprtoare, la toate naiunile.
Harta 4. Imperiul roman
Ei au pornit n toate direciile cu Vestea Bun: n mare se poatespune c au plecat spre vest, ajungnd prin Asia Mic i Grecia, laRoma, de-a lungul a ceea ce constituia pe atunci centrul ImperiuluiRoman, i deci al lumii civilizate de atunci. Odat lansat lucrarea derscumprare a omenirii. Noul Testament se ncheie.
CRILE BIBLIEIpot fi mprite n apte grupe:
VECHIUL TESTAMENT
NOUL TESTAMENT
17 Istorice5 Poetice17 Profetice
Istorice:
Poetice:
Profetice:
Evangheliile:
Faptele Apostolilor:
Epistole:
Apocalipsa:
4 Evanghelii
Fapte21 Epistole
Apocalipsa
Creterea i cderea naiunii ebraice
Literatura epocii de aur a naiunii
Literatura zilelor ntunecate ale naiunii
OMUL pe care L-a dat naiunea
ncepe domnia Sa printre toate naiunile
nvturile i principiile Sale
Prevestirea domniei Sale universale
Vechiul Testament ebraic cuprinde exact aceleai cri ca VechiulTesta ment n limba romn, singura deosebire constnd naranjamentul crilor:
"Legea":(5 cri)"Profeii":(8 cri)"Scrierile":(11 cri)
Geneza, Exodul, Levitic, Numeri, Deuteronom
4 timpurii: Iosua, Judectori, Samuel, Regi
4 trzii: Isaia, Ieremia, Ezechiel, Cei doisprezece3 poetice: Psalmi, Proverbe, Iov
5 suluri: Cntarea Cntrilor, Rut, Plngerile,Eclesiastul, Estera ,
3 cri: Daniel, Ezra-Neemia, Cronici
Combinnd perechile de cri ale lui Samuel, mprai i Cronici ncte o carte fiecare, iar Ezra i Neemia tot ntr-o singur carte, apoi Ceidoisprezece profei mici ntr-o singur carte, aceste 24 de cri nu suntaltceva dect cele 39 de crj ale Vechiului Testament, aa cum le cunoatemnoi. Josephus reduce n continuare numrul crilor la 22 pentru a le faces corespund cu alfabetul ebraic, combinnd crile Rut cu Judectori iPlngerile lui Ieremia cu cartea lui Ieremia.
Cele cinci suluri se citeau la diferite praznice astfel:Cntarea Cntrilor la Pate, cu referire alegoric la Exod;Rut la Rusalii, celebrnd seceriul;Estera la Purim, comemornd izbvirea de Haman;Eclesiastul la Srbtoarea Corturilor, cel mai vesel dintre praznice;Plngerile, n ziua a noua a lunii Ab ce amintea evenimentul trist aldistrugerii Ierusalimului. Traductorii Septuagintei au reclasificat crileVechiului Testament dup subiectul lor. (Ediiilor romneti au urmatordinea Septuagintei, aeznd crile n ordinea cunoscut de noi astzi.N.tr.)
26
27
Cele 39 de cri ale VECHIULUI TESTAMENT
17 ISTORICE
5 POETICE
17 PROFETICE
Geneza
Iov
Isaia
Exod
Psalmi
Ieremia
Levitic
Proverbe
Plngerile
Numeri
Eclesiastul
Ezechiel
Deuteronom
Cntarea Cntrilor
Daniel
Iosua
Osea
Judectori
Ioel
Rut
Amos
I Samuel
Obadia
II Samuel
Iona
I mprai
Mica
II mprai
Naum
I Cronici
Habacuc
II Cronici
efania
Ezra
Hagai
Neemia
Zaharia
Estera
Maleahi
Cele 27 de
cri ale NOULUI TESTAMENT
4 EVANGHELII
FAPTE 21 EPISTOLE
APOCALIPSA
Matei
Fapte Romani
Apocalipsa
Marcu
I Corinteni
Luca
II Corinteni
[oan
Galateni
Efeseni
Filipeni
Colo seni
I Tesaloniceni
II Tesaloniceni
I Timotei
II Timotei
Tit
Filimon
Evrei
Iacov
I Petru
II Petru
I Ioan
II Ioan
III Ioan
Iuda
r
SUBIECTUL SAU FIRUL CONDUCTORAL FIECREI CRI
Unele cr\i ale Bibliei au un singur gnd principal;altele trateaz mai multe subiecte
Geneza
Exod
Levitic
Numeri
Deuteronom
losua
Judectori
Rut
I Samuel
II Samuel
I mprai
II mprai
I Cronici
II CroniciEzraNeemiaEsteraIov
PsalmiProverbeEclesistulCntarea CntrilorIsaia
Ieremia
Plngerile
Ezechiel
Daniel
Osea
Ioel
Amos
Obadia
Iona
Mica
ntemeierea naiunii ebraiceLegmntul cu naiuneaLegile naiunii ebraiceCltoria spre ara promisLegile naiunii ebraiceCucerirea CanaanuluiPrimii 300 de ani n ar
Naum
Habacuc
efania
Hagai
Zaharia
Maleahi
Matei
Marcu
Luca
Ioan
Fapte
Romani
I Corinteni
II CorinteniGalateniEfeseniFilipeniColo seni
I Tesaloniceni
II Tesaloniceni
I Timotei
II TimoteiTit
FilimonEvreiIacov
I Petru
II Petru
I Ioan
II Ioan
III IoanIudaApocalipsa
29
Distrugerea cetii Ninive
Cel drept va tri prin credin
Venirea unui limbaj curat
Rezidirea Templului
Rezidirea Templului
Mesajul final ctre un popor neasculttor
Isus Mesia
Isus Cel Minunat
Isus Fiul Omului
Isus Fiul lui Dumnezeu
Formarea Bisericii
Natura lucrrii lui Cristos
Diferite dezordini n Biseric
Pavel i apr apostolia
Prin Har i nu prin Lege!
Unitatea Bisericii
O epistol misionar
Dumnezeirea lui Isus
A Doua Venire a Domnului
A Doua Venire a Domnului
ngrijirea Bisericii din Efes
Cuvntul de rmas bun al lui Pavel
Bisericile din Creta
Convertirea unui sclav fugar
Cristos, Mijlocitorul unui nou legmnt
Fapte bune
Unei biserici prigonite
Prevestirea apostaziei
Dragostea
Atenie la pericolul nvtorilor fali
Respingerea ajutoarelor lui Ioan
Iminena apostaziei
Triumful final al lui Cristos
30
Mrimea relativ a crilor Bibliei
Biblia are 1.189 capitole: 929 n Vechiul Testament i 260 n NoulTestament. Cel mai lung capitol este Psalmul 119. Cel mai scurt estePsalmul 117, care este n acelai timp i capitolul de la mijlocul Bibliei.Cel mai lung verset este Estera 8:9, cel mai scurt este Ioan 11:35.ntruct capitolele difer n lungime, mrimea relativ a crilor esteindicat de numrul de pagini, i nu de numrul de capitole.
Tabelul de mai jos a fost alctuit dintr-o Biblie cu 1.281 pagini.
Capitole Pagini
Geneza............................50 58
Exod................................40 49
Levitic.............................27 36
Numeri............................36 51
Deuteronom....................34 48
Iosua...............................24 29
Judectori.........................21 30
Rut...................................A 4
ISamuel..............................31 38
nSamuel.........................24 32
IRegi..............................22 36
IIRegi.............................25 35
ICronici..........................29 33
nCronici.........................36 40
Ezra.................................10 12
Neemia.........,..................13 17
Estera..............................10 9
Iov...................................42 40
Psalmii..........................150 98
Proverbele.......................31 34
Eclesiastul.......................12 9
CntareaCnt.................8 6
Isaia.................................66 57
Ieremia............................52 65
Plngerile..........................5 7
Ezechiel...........................48 59
Daniel.............................12 18
Osea................................14 8
Ioel....................................3 3
Amos.................................9 6
Obadia..............................1 1
Iona...................................4 2
Mica..................................7 5
Vechiul Testament are 993 pagini
Noul Testament............288 pagini
Crile istorice..............552 pagini
Crile poetice..............187 pagini
Capitole Pagini
Naum.................................3 2
Habacuc............................3 3
efania..............................3 3
Hagai.................................2 2
Zaharia..........................14 10
Maleahi........................."...4 3
Matei...............................28 37
Marcu..............................16 23
Luca................................24 40
Ioan.................................21 29
Fapte................................28 38
Romani............................16 15
ICorinteni.......................16 14
nCorinteni......................13 10
Galateni.............................6
Efeseni..............................6
Filipeni..........,...................4
Coloseni............................4
ITesaloniceni....................5
ITTesaloniceni..................3
ITimotei............................6
IITimotei..........................4
TiL.....................................3
Filimon..............................1
Evrei.............................:..13
Iacov..................................5
IPetru................................5
IlPetru..............................3
Iloan.................................5
Hloan................................1
mioan...............................1
Iuda...................................1
Apocalipsa......................22
Crile profetice..........254 pagini
Pentateuhul..................237 pagini
Evangheliile.................129 pagini
Epistolele.....................102 pagini
55443
43
2
i
12
4
43411119
31
TREI GNDURI FUNDAMENTALE DINVECHIUL TESTAMENT
1. Promisiunea pe care i-a fcut-o Dumnezeu Iui Avraam:
"n smna ta vor fi binecuvntate toate naiunile."Dumnezeu a ntemeiat naiunea ebraic cu un scop precis: acelade a face din ea naiunea mesianic a lumii, adic poporul prin careaveau s fie transmise binecuvntrile lui Dumnezeu celorlalte naiuni.
2. Legmntul Iui Dumnezeu cu naiunea ebraic:
n virtutea acestuia, dac evreii aveau s-L asculte i s-I slujeasccu credincioie lui Dumnezeu, le era asigurat prosperitatea ca naiune;dac ei l vor uita i vor sluji idolilor, ei vor fi nimicii ca naiune.
Toate naiunile se nchinau la idoli, a cror prezen eracopleitoare. Astfel existau zei ai cerului, zei ai pmntului, zei aimrii, zeii uscatului, zeii cetilor, zeii munilor, zeii vilor, zei departe brbteasc, zei de parte femeiasc, familii de zei .a.m.d.
Vechiul Testament ne nfieaz strdaniile de veacuri ale luiDumnezeu pentru a stabili ntr-o lume a naiunilor care se nchinau laidoli, IDEEA existenei UNUI SINGUR DUMNEZEU, lucrul acestafiind realizat prin ntemeierea unei NAIUNI n jurul IDEII.
3. Promisiunea pe care i-a fcut-o Dumnezeu lui David:
"Familia lui va domni n veci peste poporul lui Dumnezeu."Cnd acest popor al lui Dumnezeu a devenit o naiune mare,Dumnezeu a ales o familie din cadrul naiunii - familia lui David - ia nceput s dea promisiunile Sale acestei familii, potrivit crora dinsnul acestei familii va iei un mare Rege, care va tri n veac i vapune temeliile unei mprii venice.
Trei faze succesive n gndirea Vechiului Testament
1. Naiunea ebraic a fost ntemeiat pentru ca prin ea s fie bine-cuvntat lumea ntreag. Ea este naiunea mesianic.
2. Naiunea ebraic avea s binecuvnteze lumea prin intermediulfamiliei lui David. Ea este familia mesianic.
3. Familia avea s binecuvnteze lumea prin intermediul unui mareRege, care avea s se nasc n snul ei. El este Mesia.
Astfel: ntemeind naiunea ebraic, scopul FINAL al luiDumnezeu a fost s-L aduc pe Cristos n lume; obiectivulIMEDIAT al lui Dumnezeu a fost de a stabili, ntr-o lumeidolatr, ca un cadru pregtitor pentru venirea lui Cristos, ideeac exist UN SINGUR DUMNEZEU ADEVRAT!
CRONOLOGIA VECHIULUI TESTAMENT
Cronologia "standard"
Datele aflate pe marginile unor Biblii nu fac parte din textul biblic.Ele sunt rezultatul calculelor Arhiepiscopului Usher din anul 1650. Acestedate l plaseaz pe Adam la anul 4004 nainte de Cristos (.Cr.), iarPotopul n anul 2348 .Cr. Naterea lui Avraam este plasat n anul 1996.Cr. Exodul la 1491 .Cr., iar Templul lui Solomon la 1012 .Cr.
Perioada de la Adam Ia Avraam
n Geneza 5, cifrele par s dea un total de 1656 de ani de la Adam laPotop. n Geneza 11, cifrele indic scurgerea a 427 de ani de la Potop lachemarea lui Avraam. n total, 2083 ani de la Adam la Avraam. (Vezipaginile-70 i 84.)
Septtraginta d la Geneza capitolul 5, cifre care, adunate totalizeaz2262 ani de la Adam la Potop, iar n Geneza 11, cifrele dau un total de1307 ani de la Potop la Avraam: suma total de ani de la Adam la Avraamfiind 3.569 ani.
Pentateuhul samaritean d la Geneza 5 un total de 1307 ani de laAdam la Potop, iar n Geneza 11, sunt dai 1077 ani de la Potop laAvraam: n total de la Adam la Avraam 2384 ani.
Data lui Avraam
Dei e plasat diferit, ntre 2300 .Cr. i 1700 .Cr., n general serecunoate totui anul 2000 .Cr. Astfel, Avraam a trit pe la 4000 .Cr.sau, potrivit Septuagintei, n jurul anului 5500 .Cr. sau, potrivitPentateuhului Samaritean, la aproximativ 4300 .Cr.
Data Potopului e fixat la aproximativ 2400 .Cr., sau, potrivitSeptuagintei, la cea. 3300 .Cr. sau, potrivit Pentateuhului Samaritean,cea. 3000 .Cr.
Alte interpretri
n vreme ce cronologia "standard" pare s fie, n general, de acord cutextul Bibliei n limba romn, exist totui interpretri ale acestor textecare admit date mai vechi, care s fie n acord cu cerinele impuse decine tie ce noi descoperiri care se fac ntre timp. (Vezi pagina 70.)
Cronologia biblic i tiina modern
Exist n prezent o teorie susinut cu trie, potrivit creia omul ar fiexistat pe pmntul acesta cu mult mai mult timp n urm dect indicBiblia.
33
Cele mai vechi civilizaii sunt cea babilonean i cea egiptean.Pornindu-se exclusiv de la dovezi arheologice, fr s se in seamade afirmaiile Bibliei, nceputul perioadei ISTORICE n Babilonia esteplasat ntre 5000 .Cr. i 2400 .Cr., dar cel mai adesea n jurul anului3400 .Cr., majoritatea istoricilor situndu-se cu aprecierile lor n jurulanului 3000 .Cr. n ce privete perioada PREISTORIC a ambelorcivilizaii, prerile difer: de la cteva secole, la aproximrinejustificate de cifre uriae. Se tie acum c vile Nilului i Eufratuluisunt de o formaie relativ recent, ce nu depete anul 7000 .Cr.Arheologia i istoria arat c n aceste vi omul a aprut oarecumdintr-odat, cu o civilizaie bine dezvoltat de la bun nceput. Existmuli savani care cred c nu exist dovezi concludente pentru a sesusine c omul ar fi existat pe pmnt cu mai mult de 6000 de ani nurm, cum susine Biblia.
Teoria "Mileniului-Sabat"
Epistola lui Barnaba, de la nceputul erei cretine, pomenea despre oconvingere potrivit creia, aa dup cum au fost 2000 de ani de la Adamla Avraam, iar de la Avraam la Cristos ali 2000 de ani, tot aa vor fi2000 de ani pentru era cretin, dup care va veni Mia de Ani, ntocmaidup cum cele ase zile ale Creaiei au fost urmate de Ziua de odihn,ntruct ne apropiem de ncheierea celor 2000 de ani ai erei cretinevom vedea n curnd temeiul acestei concepii. E clar ns c la orizontse profileaz astzi suficiente evenimente din care se poate deduce cZiua aceea mare este mai aproape de noi dect i nchipuie muli.
Perioada de la Avraam la Exod
645 de ani sau 430 de ani? Exod 12:40 spune "430 de ani n Egipt."Septuaginta i Pentateuhul samaritean adaug "i n Canaan." Perioadade la intrarea lui Avraam n Canaan i pn la migrarea lui Iacov nEgipt a fost de 215 ani, Geneza 12:4; 21:5; 25:26; 47:9. Dar Geneza15:13, Fapte 7:6 i Galateni 3:17 nu precizeaz n mod sigur dac cei215 ani se includ n cei 430, ori se adaug acestora.
Data Exodului
Aceasta depinde n parte de modul n care interpretm cifrele dinperioadele precedente i cele ulterioare, i mai depinde n parte de legturacu cronologia egiptean. Prerile par s fie acum mprite ntre anul1450 .Cr. i 1230 .Cr. (Vezi subiectul dezvoltat la pag. 113-117).
Perioada de la Exod Ia Templul lui Solomon
In I mprai 6:1 se spune c anul al patrulea al lui Solomon a fostanul al patrusuteoptzecilea de la ieirea lui Israel din Egipt.
34
Acceptnd anul 1450 .Cr. ca dat aproximativ a Exodului iar anul 970.Cr. ca dat aproximativ a anului al patrulea de domnie a lui Solomon,constatm c ntre aceste dou evenimente exist 480 de ani. Totuicifrele din cartea Judectori, cu perioade de asupriri i eliberri alterna-tive, par s dea un total de 410 ani. Acetia, adugai la cei 40 de ani dertcire n pustiu, precum i un numr neprecizat de ani ct a fost Iosuaconductor, apoi perioadele judectorilor Eli i Samuel, cei patruzeci deani de domnie a lui Saul i cei patruzeci de ani de domnie a lui Daviddau cifra aproximativ de 600 de ani. Probabil c exist i unelesuprapuneri (vezi pag. 168).
DATE IMPORTANTE DIN VECHIUL TESTAMENT
(a se memora)
Datele mai vechi de aici sunt date n cifre rotunde, cu aproximaie.(Vezi ultimele dou pagini de la urm.) Totui ele sunt suficient de exactepentru a indica succesiunea istoric a evenimentelor i persoanelor. Eletrebuie s fie memorate de toi cei care doresc s se familiarizeze cuBiblia.
Adam..................................................................................cea. 4000 .Cr.
Potopul................................................................................cea. 2400 .Cr.
Avraam...............................................................................cea. 2000 .Cr.
Iacov...................................................................................cea. 1900 .Cr.
Iosif.....................................................................................cea. 1800 .Cr.
Moise..................................................................................cea. 1400 .Cr.
Exodul.................................................................................cea. 1400 .Cr.
Rut......................................................................................cea. 1150 .Cr.
Samuel................................................................................cea. 1100 .Cr.
Saul.....................................................................................cea. 1053 .Cr.
David...................................................................................cea. 1013 .Cr.
Solomon................................................................................cea. 973 .Cr.
mprirea Regatului (Vezi I Regi 12)...................................cea. 933 .Cr.
Captivitatea Galileii..............................................................cea. 734 .Cr.
Captivitatea lui Israel.............................................................cea. 721 .Cr.
Iuda este cucerit de Babilon.................................................cea. 606 .Cr.
Captivitatea lui Ioiachin........................................................cea. 597 .Cr.
Distrugerea Ierusalimului......................................................cea. 586 .Cr.
ntoarcerea din captivitate.....................................................cea. 536 .Cr.
Rezidirea Templului..............................................................cea. 520 .Cr.
Estera devine regin a Persiei................................................cea. 478 .Cr.
Ezra se duce la Ierusalim.......................................................cea. 457 .Cr.
Neemia reface Zidul..............................................................cea. 444 .Cr.
Perioade
Lumea ante-diluvian..............................cea. 1600 de ani 4000-2400 .Cr.
Perioada dintre Potop i Avraam..............cea. 400 de ani 2400-2000 .Cr.
Patriarhii: Avraam, Isaac i Iacov............cea. 200 de ani 2000-1800 .Cr.
35
ederea lui Israel n Egipt........................cea. 400 de ani 1800-1400 .Cr.
perioada Judectorilor...............................cea. 300 de ani 1400-1100 .Cr.
Regatul: Saul, David, Solomon...................cea. 120 de ani 1053-933 .Cr.
Regatul mprit............................................cea. 200 de ani 933-721 .Cr.
Captivitatea.....................................................cea. 70 de ani 606-536 .Cr.
Perioada restauraiei......................................cea. 100 de ani 536-432 .Cr.
VALORILE APROXIMATIVE ALE GREUTILOR,
MSURTORILOR I UNITILOR
MONETARE DIN BIBLIE
Batul: circa 35 1, unitate pentru lichide
Cotul: aproximativ 46 cm
Daricul, de aur: $ 5; de argint: 64 ceni (circa un siclu)
Drum de o zi: circa 32 km
Dinarul: 16 ceni
Didrahma sau drahma: 32 ceni
Degetul: 2 cm
Drahma: 16 ceni
Efa: cea. 35 litri, unitate nelichid
Bnuul: un cent sau un sfert de cent. Erau dou feluri de "bnui"
Stnjenul: 1,82 m
Firchinul: cea. 35 litri
Ghera: 0,7 gr
O jumtate de siclu: 32 ceni
Un lat de palm: 10 cm
Hinul: 5,6 litri
Omerul: 340 litri, msur lichid sau altfel: 387 litri
Cabul: 1,8 litri
Corul: 340 litri
Letecul: 193 litri
Logul: 1/2 litru
Manehul: cea. 0,5 kg
Mita: 1/8 ceni
Omerul: 3,5 litri
Trestia: circa 3,35 m
Cale de o zi de Sabat: circa 1,5 km
Siclul, unitate pentru greutate: 14 gr
Siclul, unitate monetar: 64 ceni
Palma: circa 23 cm
O stadie: circa 250 m
Talantul: circa 1.000 $
Talantul de argint: 1.250 $ sau 2500 $
Talantul de aur: 20.000 $ sau 40.000 $
... :".' CANAANUL ./" '.
ara istoriei biblice
Aezat n jumtatea sudic a rmului de est al Mrii Mediterane,avnd o lungime de vreo 240 km de la nord la sud i o lime de 80 kmest-vest. O fie de pmnt foarte roditor, ntre deert i mare.
Paralel cu rmul de rsrit al Mediteranei se afl dou lanurimuntoase, cu o vale ntre ele. Ploile i rurile datorate acestor lanurimuntoase fac din aceast regiune aa-numitul corn fertil sau Cornul deaur. Munii Liban, din dreptul oraelor Tir i Sidon, sunt centrul i punctulcel mai nalt al acestor lanuri muntoase. De pe piscurile lor acoperite cuzpad se revars cantiti uriae de ap n toate direciile.
Rul Orontes, care curge spre nord, a dat natere oraului Antiohia,iar Abana, care curge spre est, a