WerrorffiffimsGffitrG

ffimmmmm

Antologie de versurialcfltuiti de George Zanafu gi Maniana Cristea

Editura AIIETIST 9zBucuregti, eooS

GWPTNIMI

I. I-A cnAprurTAPrima zi de grldini{dNumdrdnd pAni la zece, supirarea, iat[, trece!Parc[ I,am vdzut pe ZdreanliCdntecCdntec de leagln CorineiDoamnei educatoareGrndiniti te-ai trezit!Telefon dinAfricaintreabE, copile!StradaMul[umesc!Ce-i un copil?Bun r[mas, gr[dinifi!BuburuzaDegeteleGhicitoriNoapte de vard

II.IIN PRIETEN, UN FLUTURE, O FLOAREC6ntecde copilgomqul nsruIntr-ozi overrcrilaFlorides**BoboceiiPitisoiulUrsul dirr Gridba ZoologicnIepuraEul ebohayDimineala in gridiniGraiul florilorgcoala plsirilorVeveri{aAeroplanulBalada unui greier micCd{i ca voiBarzaNoapte bund

556

78

910

IIT. PORTRETERoch4a rinduneleiJuclriile celui cumitP[slrica in timPrt iJoac6-te cu mine" uMinzoculBradulBunicaBondocelPisu PomPinetaBroscuta Oac

Pisicula Bi\tonRIdilaAlbinaMamaMereu ia aminnfurNu uita, aryile:inrttitoreaCu fat*'n tnrqfuERnmas burlCasabunicilorCiineleMamaAjutorulNume scump

TV. AIYOTIMPI.]RI

PRIMAVARAFlorileOasPe{ii PrimdverConcertul PrimivVestitorii PrimivLie,lie, P[PddieAPrilC6ntec de Prim[rFurtunaBunicaGhiocelulDe dragul Primdt

to11

1213t4L41515

1619

2l2L222323242525262728293o3r323334

III. PORTRETE

. TV. AJTgOTIMPT}RI

"RIMAVARA''"' Florile

Rochip rdnduneleiJuciriile celui cumintePds6rica in timpul ierniiJoaci-te cu mine, mare!MdnzoculBradulBunicaBondocelPisu PompinetaBrurcu[a OacPisicr4a BillytonRndipAlbinaMamaMereu in amintireNu uita, copile!InvititoareaCu fa{a-n luminiRimasbunCasa bunicilorCdineleMamaAjutorulNume scump

,.1 ii3 ,"

.;,;; . :1.; 13lri{;iiii,,,.14: , ,,r", ''

' -' ; ' j ':t i') 1 r

, ,:,i::. :'ui.* jirfl:tlit:1' .'.;.: i;:.:r(r':,t

:.;., r ":,. -,

i; ,{.: i"lr;

.,. i. ; t. l-" :,. .1,

..i..i, ..".., t'i': .;:.Y:

". L."..r

.r.,,i.'.:,' ' ":.'ii' ' ,i

. i.r;.:.,, ..rr,'r.j.".1', -rr;.;1t1

r::r;Y.j.:i.tr;1rttryT

ri: 373738394o4o

*:.3Efi'y'l42424344444546

5o5152.

535455

J56789

1()

lol1r213r4t415

-151619

46474849

5757586o6r6z6z6g656S66

2l2t222323242525262728293o3r323334

Oaspetii primlveriiConcefiul primdveriiVestitorii primiveriiLie,lie, p[pddieAprilCintec de primivariFurtunaBunicaGlfucelulDe tlrasul primiverii

*FtilgA{}Ti..3 r:,.:* i lluig; 1f: *W*'i*Egl*S

::; y,;;. '1:i'"l_llli:":ii i.tFd

i;it,,i:f i,:,.ri li,i,il;ii,,li i.?.f1.:'i'

.: 1"i r:"i,,;:r. "1i.:i,i;, flli-it'"i

Irifi:S i:r:il'I : ' ., il,,, il lo.l {,.i.,..1.: il; ; f

Iti:'s;.1"d "1 :i.jl: ; ; j.. :.r:;', j ", :'r,i 11 . '1r'l'i.i' -i' ' :::: iii!,;.:;.liii1,.l ,:;isl.',,'. 1, .l,i.y;,; :t: :. ::;1: iir. j

;,]i:lf iir:i'.ii.i.!\i l-,'. Jt:i;.i-

l6l

Ghiocei pentru mamaPrimIvaraVine primivara (fiagment)PrimivaraCffntecRapsodii de primivariPrinrivam

VARAVaraNoapte de variCu penetul ca sidefulFreamit de codruSomnoroase pdsireleCdntec pentru puiul de pescdruqMaciiVardIa mare

?iua copiluluiInt0ia zi a verii[a revedere, clasl-a patra!Spicul griuluiPepeneleVaraTtdntonrl

TOAMNARugiciune de diminealiRugiciune la intrarea in gcoaliGhiozdanulToamnaBun venit, Abecedar!Dun gisitVoi munci ca o furnic6Ce te legeni...Carte, surioara meaNu mai sunt pe lunc[ floriCdntec de bucurie$coliri{aAbecedarul

Numlrim Pind la zet

PloaiaRaPsodii de toamnd

IARNAPomul CrdciunuluiColinde, colinde!BrIduPlMoE Crdciun a tost P

IarnaBun[ diminea[a la ]Colind de CrdeiunO, ce veste minunat'Astlzi s-a niscut HrSteaua sus rlsareTrei Crai de la Rasa

Moq CrdciunSorcova, vesela

IarnaO, brad frumreslPluguqorulPluguqorui c:'Pili:'r

V. EROI AU FOST...PeneE CurcanrGraiul nearnuluiCe-{i doresc eu n'e"

Doinacdntec de sfbr"itMi-e dorLimba noastrd (frt

Jara meaPentru BasarabiaSerisoare cdtre buScrisoare citre PiGraiul romdnescRam cu floriLimba noastrdHoreaLa Jebea, Pe-o ri

666767686g7o73

7576788o8o8o8r8r8:a

8e83848S8S868Z

8g8g9o9o919r929394e4959597

162

Numirimpffnd la zece?PloaiaRapsodii de toamnd

IARNA iI.: ,

Fomul CrdciunirluiColinde, colinde!BridutulMoECrlciun a fost pe-aicilarnaBunI diminea[a la Moq Ajun!Colind de Criciun

" O, ce veste minunat[Astezi s-a ndscut HristosSteaua sus risare

Mog CrlciunSorcova, veselalarnaO, brad frumost

Plugugorul copiilor

V. EROI AU FOST...' PenegCurcanulGraiul neamuluiCe-{i doresc s t€, duke Rexn&nie!DoinaCintec de sfdrqitMi-e dorLimba noastrl (fragment)fara meaPentru Basarabia: Scrisoare citre bunicul

99101102

fj:i 'r; - i|ir.tr: i

lll,L ;:;"i:i,:ri.ir;f,'l:i

).\ : t:-a.+!,\

fr.*:i.i:,;t:il

6I68597b73

ifiii r.fri,u.,r'ir;itilr"!i:i{f r ii:

787678808@

Sogr

I8e8g83848585868Z

105ro6ro6ro810911()

111

111

Ir2113

Lr4114r15u6r16tt7tt7

-''-r;1.;ti'11' 'rrJI3 !J i

;;'-:rt*f;'l,.i-, .'

rIIIUtx*:;;.!" {.: r,,r . .16

1r*"ggr1 i,,!'ri,,,1.4 .q,! i'.pg

*ig ,::tl .,ru"{

9o9o9r9r9293e4e4959597

i;,;tC l,::* :;rrilliil;

jl;. i i i':'i aj ';i

i.,:. | {;;.1*ll,llijl_t',{;ft1..

Scrisoare citre pdrintele poet Alexei Mateevici 'Graiul rom0nescRamcu floriLimba noastrdHoreaLa febea, pe-o rdmurici

r19r25L26r27t29L2913013r132132133134135135tg6tg6

t63

Lts

EF

E

tK

ri

:n: Sus, pe vdrtul plaiului;' ;' Cdntecul lui Mihai Viteazu;i.,.Vi. FOLCLoRUL coPuLoR

GHICITORI, NUMARATOBT. PROVERBE

137

$8

t64

i

i

t

FIr

IIf.L

IFF

tp

:;;,; uua este lunarci;; Apa cXlitoarer,,,i,. Dorul mameii|, ;. Cocogelul

{il zIcAToRr

:_:;-'.,,.

, 139 -143r45

' t47

,, ;i. 148148r49

' 149150

. 150.i l5o

jr., ',' , 15f, 151

152152

, :,,.;.153. 153

153r53

::.i 154.1, : . 154

155:. {.. , 155

r55156156

:;157:., 158

':$8$8r59r59

MuncaNeluCiire-i rusinat?Cire$elePisoiulHot&rdreFdieitEre de Anul NouMoara',Ca[i..cqprrlDialq.lBaba surddIepura$wl, '.'Melcul sup6ratCdteluS cu pdml cre{Clteluqule, s6-mi spuiNurndrdtoareNumele lor

Treci, ploaie ,,

' Glume kfus*

W.oa€eq qi racul

#.ws.li

is*

tsffi

;:,3'tr

r'$r $;i"hr

-1

ffi,ffirffiffi

r.4.i-l:.x

- j:ij$.:. r:ti,:d

r,i:lil

'. :.

"'q

,I

f/--\ \

B4G8d,WNWAMdMW

Lidiu ConstqnfinescuDiminea{[! Zi cu soare!Cine mi-a surds? O floare?O fetiti la portili-nPrima zi de grddini{X!Iat-o, vine, se opreEte,$orfule|u-qi netezeqte.Fruntea gingaq ;i-o ridicd$i pigeqte fere frici.I" _d,q

rr-ru11 s-a pregarit !

Grddini!5, bun gasit!

lhm6@d WW re'sryorutr@c s8fl6, ww g

Florin CosffnescuHai, Bogdane, wei, nu vreiNumflr[ pdni la ftei!Uite, supdrarea trece,DacI-ncerci pAnd la zecelScapi de clipele amareNumlrAnd cu voce tare!Nu e greu, nici uqor nu-iCifrele la rAnd sd spui...[Jnu ce e? Ce si fie,Poate-un ac cu gimdlie!Dof nu-i drept cum e un ac,

!oale-! creangd de copac!Trei, ehei, pe-acesta-l qtiu,E un fluture-auriu!Patru? nu m-a$ez pe el,Pare, dar nu-i sciunel!C.nci? Ce fuigeri qi tuni!

r-\;\ \,J-J,\

-I_,r. ltl {ill\l i;:J; ,'

'J

Fll

i

ri.'rr',1i1::a

Zirge e6, ar fi o..Juni!$ase-i foarte cumsecade,

,Este-un melc cu casa-n spate!' ''$apte seaminl cu-o floare

u, , Pregdtiti de culcare!Opt? Pe.o creang6, leginate,Dou[ mere-al[turate!Nou&, nici nu tace, nici nu !ip[,I-a ficut ariciul pipd!kce? Ce sd spui, ai wea?Poatefionotdrea?!

Il@dl0:omMWWFlorin Costinescu

Zdrean[i, cAinele flocos,Cel iste{ qi cel frumos, : :

Ce dddea ocol livezii,insogndu-l pe ArgheziPe sub ramuri-r[murele,Pe sub soare, pe sub stele,$titi ci inci dii timale, :

Prin grldina Dumkale!

Parcd l-srr, viisut fugind,Farfuii-e fricd sd nu mint...I-am vizut pesub cireg...Nu m[,n$el? $i nu dau greq?

L-am v[zut dormind buqtean...El era? Sau weun golan?A-nceput si latre-apoi,Sau parci vorbea cu noi?Nu qtiu, parci-i un flcutL-am vizut, mi s-a pdrut?ZdreantX [sta, cum-necum,E qi viu, e qi de fum!

Ar$i-$i'Pe

$i-$i-"LlHaEuEI

Ierint,P(

Da$i-$iroh

NuErlDu

$i-,PlilOrNu$i-r$i-ruN.

BatPlePle

, George Cogbue

A venit un lup din crAng$i-alerga prin s?t s[ furegi sd duciirr FfidrnePe copiii aircfFing.$i-a venitla rui la poartd$i-am ie$q1g:q'nuia :

"Lop fiai!ffi tu trei cojoace,Hai la dhfiejoace!"

$i-a venit la noi Ia poaitd .

$iam iegit eu qi i-am sprtis r"Puiul meu e bun qi tace,Nu ti-l dau qi du-te-n pace!Eqti sflrac, dar n-am ce-{i face!Du-te, du-te!" $i s-a dus.

$i-a venit un negustor,Plin de bani, cu vdlftr mare,Cumpira copii pe careNu-i iubeqte mama lor.$i-a venit la noi la poarti$i-am ieqit qi l-am certat :

"N-ai nici tu, nici impdratulBani s[-mi cumpere biiatul!Pleacd-n sat, cl-i mare satul,Pleacd, pleac[!" $i-a plecat.