up decembrie 2014

List de preuri

Ediia decembrie 2014

up!

DOTRI STANDARD up!

DOTRI EXTERIOR FUNCIONALITATE

Bare de protecie n culoarea caroseriei Lumini de drum permanente

Carcase oglinzi exterioare de culoare neagr Oglind retrovizoare interioar cu sistem manual antiorbire

Culoare exterioar uni: alb (candy white) Oglinzi exterioare reglabile din interior

Geamuri termoizolante n tenta verde Prindere ISOFIX (pregtire pentru montare scaun copil pe bancheta

InscripionareBlueMotion Technologypentru BlueMotion Technology din spate

Jante de oel 5Jx14 cu anvelope 165/70 R14 (pentru BMT 175/65 R14 cu Radio CD RCD 215, redare fiiere MP3, 2 incinte acustice, conector AUX-IN

rezisten redus la rulare) Roata de rezerv din oel

Servodirecie electromecanic

DOTRI INTERIOR Stergtor spate cu temporizator

Banchet spate rabatabil Sistem de nclzire i ventilaie n 4 trepte

Consola central inclusiv suport pahare fa/spate Sistem Start-Stop cu recuperare (pentru BMT)

Pachet fumatori: brichet i scrumiera fa Suspensii sport ,garda la sol coborat cu cca.15 mm (pentru BMT)

Scaune fa cu sptar rabatabil

Tapierie stof Dots SIGURAN

Torpedou deschis ABS - Sistem de reglare a forei de frnare

Tetiere spate (2) ajustabile pe nlime Airbag frontal ofer i pasager fa

Volan 3 spie, cu reglare pe vertical Airbaguri laterale fa

Airbag cortin fa

SIGURAN Cheie de contact cu imobilizator electronic

Sistem electronic de control al stabilitii mainii (ESC ), inclusiv Lampa cea spate

asistent pornire n ramp, ABS cu asistent de frnare, ASR, EBV i Pachet legislativ (2 triunghiuri reflectorizante, extinctor, trus de

sistem de stabilizare a remorcii prim ajutor)

Sistem monitorizare presiune pneuri

Move up! High up!(suplimentar fa de Take up!) (suplimentar fa de Move up!)

DOTRI EXTERIOR DOTRI EXTERIOR

Carcase oglinzi exterioare i mnere ui n culoarea caroseriei Jante aliaj uor Spoke 5.5Jx15 cu anvelope 185/55 R15 i uruburi

antifurt

DOTRI INTERIOR

Banchet spate rabatabil fracionat

Clapet deschidere ua din interior cromat DOTRI INTERIOR

Plan de bord (black pearl, grained beige) Volan, manet frn de mn i levier schimbtor de viteze n piele.

Tapierie stof Structure Scaune fa nclzite

Torpedou nchis Inserii crom

Scaun ofer cu reglare pe vertical. Plana de bord (black pearl, pure white, red, dark silver,white pearl,blue)

Tapierie stof Dots cu contur scaune fa cu aspect de piele

FUNCIONALITATE

Aer condiionat manual FUNCIONALITATE

Claxon bitonal Oglinzi exterioare reglabile electric, nclzite

Geamuri fa acionate electric

nchidere centralizat cu telecomand

Oglind make-up n parasolarul pasagerului fa SIGURAN

Podea portbagaj cu adncime variabil Faruri de cea

Sistem Easy-Entry cu funcie Memory, pe partea oferului (doar

pentru caroserie n 2 usi)

Turometru

Garanie: 4 ani, din care 2 ani conform Condiiilor Generale de Garanie (fr limit de km) i 2 ani (anii 3 i 4 de exploatare) conform Condiiilor de Garanie

Suplimentar (n limita unui parcurs total de 120.000 km ncepnd de la data livrarii); 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani pentru vopsea.

Take up!

MODELE

Tip Pre fr TVA Pre cu TVA Timbru mediu 2014

Motor (Euro) (Euro) (Euro)

1,0 / 60 MPI, M5, 2 usi 7171 8892 32

BlueMotion Technology 1,0 / 60 MPI, M5, 2 usi 7487 9284 29

1,0 / 75 MPI, M5, 2 usi 7666 9506 32


1,0 / 60 MPI, M5, 2 usi 8231 10206 32

1,0 / 60 MPI, A5, 2 usi 8948 11096 31


1,0 / 75 MPI, M5, 2 usi 8726 10820 32

1,0 / 75 MPI, A5, 2 usi 9443 11709 32


1,0 / 60 MPI, M5, 2 usi 8867 10995 32

1,0 / 60 MPI, A5, 2 usi 9583 11883 31


1,0 / 75 MPI, M5, 2 usi 9362 11609 32

1,0 / 75 MPI, A5, 2 usi 10078 12497 32


MODELE

Tip Model Pre fr TVA Pre cu TVA Timbru mediu 2014

Motor (Euro) (Euro) (Euro)

Take up! 1,0 / 60 MPI, M5, 4 usi 7396 9171 32


1,0 / 75 MPI, M5, 4 usi 7891 9785 32


Move up! 1,0 / 60 MPI, M5, 4 usi 8456 10485 32

1,0 / 60 MPI, A5, 4 usi 9172 11373 31


1,0 / 75 MPI, M5, 4 usi 8951 11099 32

1,0 / 75 MPI, A5, 4 usi 9667 11987 32


High up! 1,0 / 60 MPI, M5, 4 usi 9091 11273 32

1,0 / 60 MPI, A5, 4 usi 9807 12161 31


1,0 / 75 MPI, M5, 4 usi 9587 11888 32

1,0 / 75 MPI, A5, 4 usi 10302 12774 32


Conform prevederilor legii 571/2003, Capitolul II1, art.214

1 - 214

3, valabile incepand din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale

pentru autoturisme si autovehicule se datoreaza catre bugetul de stat si se platesc cu ocazia primei inmatriculari in Romania.

Preturile indicate nu includ aceste taxe.

Preturile se vor calcula in lei la cursul din ziua platii anuntat de Porsche Romania (cursul spot al Porsche Bank Romania din ziua precedenta).

Preturi de vanzare maxime recomandate.

1213A345

1213A145

1214A145

1214AV45

1214DV45

1213AV45

1213DV45

1214D145

1213D345

1214A345

1214D345

up! 2 ui

1213AV25

Model

1212DV25

Take up!

Move up!

1212AV25

1212D125

1213A125

1214D125

1214A125

1213D125

1213DV25

1212A125

1213A325

1213D325

1214A325

1212D145

1212DV45

1213D145

1214DV25

1212A145

1212AV45

High up!

1214D325

up! 4 ui

1214AV25

DOTRI OPIONALE up!

Pret fara TVA Pret cu TVA

(Euro) (Euro)

Uni Alb "Candy White" B4 0 0

Blue D7 0 0

Rou G2 97 120

Metallic Argintiu "Light Silver Metallic" 8E 319 396

Gri "Dark Silver Metallic" K5 319 396

Albastru "Dark Blue Metallic" Z2 319 396

Pearleffect Negru "Black Pearl" 2T 319 396

Pearlemuttffect Alb "White Pearl" 0R 695 862

anvelope 185/55 R15

(doar n combinaie cu roat de rezerv de oel pentru jante pe 15"-1G1)

Jante aliaj uor "poke" antracit 5.5J x15

PJB - - 76 94

Jante aliaj uor "Classic" 6Jx16 - - -

PJ1/FC1 - - 299 371

-jante aliaj uor "Triangle" negre, 6J x 16, anvelope 185/50 R16

-suspensie sport

-privacy glass: 65% absorbtie a luminii la geamurile laterale spate si luneta

-plafon negru

(nu pentru BlueMotion Technology)

-jante aliaj uor "Polygon" negre 6,5J x 17, anvelope 195/40 R17

-suspensie sport

-privacy glass: 65% absorbie a luminii la geamurile laterale spate i lunet

-plafon negru

(nu pentru BlueMotion Technology)

-bare de potecie fa spate n culoarea caroseriei WC1/FC1 - - 182 226

-bandouri laterale cromate

-carcase oglinzi exterioare cromate

3FB - 625 775

PH1 s s 655 812

-tapierie scaune cu aspect de piele n design "Squares", partea lateral

a scaunelor cu aspect piele

-covorae textile fa/spate cu bordur negru cu alb

-custuri decorative albe PL1/FC1

in plus pentru Move:

-scaune fa nclzite

- volan, manet frn de mn i levier schimbtor viteze mbrcat n piele

(pentru High doar mpreun cu plana de bord PD1, PD2, PD3 sau PD5)

(pentru Move doar cu plan de bord 5MC).

Sptar scaun pasager rabatabil 3H2 68 84

(doar pentru 4 ui ) (nu mpreun cu pachet Volkswagen Exclusive -PL1)

Scaun pasager reglabil pe nlime 3L3 - 65 81

s - dotare standard- nu se poate comanda

Pachet sport "Polygon"

Trap panoramic electric din sticl

INTERIOR

Aer condiionat cu reglare manual

Scaune i tapierii

Pachet Volkswagen Exclusive:

550 682

EXTERIOR

Co

d

Ta

ke

up

!

Mo

ve

up

!

Hig

h u

p!

Pachet Crom Volkswagen Exclusive

Culori

JanteJante aliaj uor "Waffle" 5.5J x15

anvelope 185/55 R 15

anvelope 185/50 R16

Suspensii i pachete sportPachet sport "Triangle"

369 458--

- -

693 859

PS2/FC1 - - 469 582

PS3/FC1 - -

671-PJA - 541

DOTRI OPIONALE up!

Pret fara TVA Pret cu TVA

(Euro) (Euro)

Volan, manet frn de mn i levier schimbtor de viteze n piele. PU1 - - 134 166

(sistem de navigaie cu ecran color, pregtire telefon cu funcie Bluetooth,

computer de bord, operare sistem audio, cititor carduri micro SD, trainer

Think Blue)

8RL - 76 94

Soundsystem "Fender Sound" - 6 incinte acustice, amplificator digital cu 8 canale

subwoofer, putere total 300 W 8RU/

(doar mpreun cu Set de pan Tire mobility-1G8 n locul roii de rezerv) 1G8/3MV

Plana de bord Black Pearl PD1 - - 0 0

Plana de bord Pure White PD2 - - 0 0

Plana de bord Red PD3 - - 0 0

Plana de bord Dark ilver PD5 - - 0 0

Plana de bord Orange PD6 - - - 0 0

Plana de bord White Pearl PD7 - - 0 0

Plana de bord Blue PD8 - - 0 0

-funcie City de frnare automat de urgen

-sistem electronic de control al stabilitii mainii ESC

(ABS cu asistent de frnare, ASR, EBV si EDTC)

-posibilitatea dezactivrii airbag pasager

n plus pentru Take up:

-turometru

*cutie automat * * 11 14

-scaune fa nclzite

-faruri de cea

-oglinzi exterioare reglabile i nclzite electric

*mpreun cu pachet piele PL1 - * - 182 226

PCD - 332 412

s - dotare standard- nu se poate comanda

-cruise control

s

-computer de bord

Sound "Plus" - 6 incinte acustice (4 fata si 2 spate)

SIGURAN I CONFORT

Pachet asistenta sofer

Pachet confort

Pachet Drive

-avertizare acustic la ntlnirea obstacolelor spate

- 270 335

WW1 -

PSA

Co

d

Ta

ke

up

!

Mo

ve

up

!

Hig

h u

p!

275 341

279 346

195 242

Sisteme radio & multimedia

"Maps+more" - sistem portabil de infotainment

Plane de bord

7UE

DESCRIERE COMBINATII CULORI / TAPITERII

Interior Cod

Tapiterie stofa Dots" JM

Culori Codexterioare

Blue D7D7

Alb Candy White B4 B4

Rosu * G2 G2

Gri "Dark Silver Metallic"* K5 K5

Argintiu "Light Silver Metallic"* 8E 8E

Albastru"Dark Blue Metallic"* Z2 Z2

Negru "Black Pearl"* 2T 2T


Interior Cod

Tapiterie stofa JI

Structure JS

JM

Tapiterie Squares* OO


Blue D7D7

Alb Candy White B4 B4

Rosu* G2 G2

Gri "Dark Silver Metallic"* K5 K5

Argintiu "Light Silver Metallic"* 8E 8E

Albastru"Dark Blue Metallic"* Z2 Z2

Negru "Black Pearl"* 2T 2T

Alb "White Pearl"* 0R 0R


Tapiterie stofa Dots JK1)

JT1)

JV1)

Tapiterie Squares* OO1)


JT JV

Planse de bord

bla

ck

pe

arl

pu

re w

hit

e

red

blu

e

da

rk s

ilv

er

wh

ite

pe

arl

bla

ck

pe

arl

pu

re w

hit

e

red

blu

e

da

rk s

ilv

er

wh

ite

pe

arl

bla

ck

pe

arl

pu

re w

hit

e

red

blu

e

da

rk s

ilv

er

wh

ite

pe

arl

Blue D7D7 PD1 - - PD8 PD5 - - - - - - - - - - - - - - -

Alb Candy White B4 B4 PD1 - - - PD5 PD1 - PD3 - PD5 PD1 - - - PD5

Rosu* G2 G2 PD1 - PD3 - - PD1 PD2 PD3 - PD5 - - - - -

Gri "Dark Silver Metallic"* K5 K5 PD1 PD2 - - PD5 PD1 PD2 PD3 - PD5 PD1 PD2 - - PD5

Argintiu "Light Silver Metallic"* 8E 8E PD1 - - - - - - - - - PD1 PD2 - - -

Albastru"Dark Blue Metallic"* Z2 Z2 PD1 PD2 - - PD5 - - - - - - PD2 - - PD5

Negru "Black Pearl"* 2T 2T PD1 PD2 - - PD5 PD1 - PD3 - PD5 PD1 - - - PD5

Alb "White Pearl"* 0R 0R PD1 PD5 PD7 PD1 PD3 PD5 PD7 PD1 PD5 PD7

* Preturile pentru aceste culori se gasesc la dotari optionale.1)

Numai in combinatie cu plansele de bord compatibile, in functie de vopseaua exterioara.

Tapiterii

JM

JM

JM

JM

JM

antracit antracit negru gri deschis

plafon

antracit

negrubej - gri - rosu

bej - gri - maron

Take up!

Move up!

CapitonajCapitonajTapiterie Bordscaune podea

JM

JM

gri deschis

gri deschis

gri deschis

gri deschis

antracit

Capitonaj

JI JS JM OO

Interior Codpodea

JI JS JM OO

JI JS JM OO

Tapiterie

scaune

Tapiterii

Bord

plansa / parte inferioara

Capitonaj Capitonaj

plafon

grained beige / bej

negru denim - bej

antracit

podea

negru

negru

negru

negru

JK / OO

negru

negru

JI JS JM OO

antracit

antracit

bej

bej

Tapiterii

gri deschis

gri deschis

gri deschis

gri deschis

Tapiteriescaune

negru

antracit

grained beige / bej

black pearl / antracit

black pearl / antracit

JI JS JM OO

Capitonaj

negru - antracit

plafon

JI JS JM OO

High up!

Bord

JI JS JM OO

JI JS JM OO

up!

capac plastic jante otel 5Jx14 capac plastic jante otel 5Jx14 Jante aliaj Spoke 5,5 Jx 15 anvelope 165/70 R14 anvelope 165/70 R14 anvelope 185/55 R15anvelope 175/65 R14 pentru BMT anvelope 175/65 R14 pentru BMT Standard High up!

Standard Take up! Standard Move up!

Jante aliaj Spoke 5,5 Jx 15 antracit Jante aliaj Waffle 5,5J x 15

anvelope 185/55 R15 anvelope 185/55 R15

Dotare optionala,cod PJB Dotare optionala,cod PJA

Jante aliaj Classic 6 Jx 16 Jante aliaj Triangle 6Jx16 negre Jante aliaj Polygon 6,5J x17

anvelope 185/50 R16 anvelope 185/50 R16 anvelope 195 /40 R17

Dotare optionala,cod PJ1 Dotare optionala,cod PS2 Dotare optionala,cod PS3

DOTARI OPTIONALE

DATE TEHNICE up!

Model 1.0 1.0 BMT 1.0 1.0 BMT

(60 CP ) (60 CP ) (75 CP ) (75 CP )

Tehnologie folosit motor Otto,aspirat motor Otto,aspirat motor Otto,aspirat motor Otto,aspirat

Numr cilindri 3 cilindri 3 cilindri 3 cilindri 3 cilindri

Capacitate cilindrica, l / cmc 1.0/999 1.0/999 1.0/999 1.0/999

Putere maxima, kW (CP) la 1/min 44(60)/5000-6000 44(60)/5000-6000 55(75)/6200 55(75)/6200

Cuplu maxim, Nm la 1/min 95/3000-4300 95/3000-4300 95/3000-4300 95/3000-4300

Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Cutie de viteze, serie manuala, 5 trepte manuala, 5 trepte manuala, 5 trepte manuala, 5 trepte

automatizata,5 trepte automatizata,5 trepte

Alternator, A 90 90 90 90

Alternator, A 90 - 90 -

Mase:

Masa proprie, cutie manuala, kg 929 940 929 940

Masa proprie, cutie automata, kg 932 - 932

Masa maxima autorizata, cutie manuala, kg1290 1290 1290 1290

Masa maxima autorizata, cutie automata, kg1290 - 1290

Masa maxima pe axa fata/spate 680/640 680/640 680/640 680/640

Greutate maxima plafon, kg 50 50 50 50

Viteze si acceleratii:

Accelerare 0-80 / 0-100 km/h, s

Cutie manuala 9,1/14,4 9,1/14,4 8,3/13,2 8,3/13,2

Cutie automata 9,4/15,3 - 9,2/13,9 -

Viteza maxima, km/h

Cutie manuala 160 161 171 172

Cutie automata 160 - 171 -

Elasticitate 80-120 km/h,s

treapta 4/5 *cutie manuala ,s 17,5/25,5 17,5/25,5 15,5/22,0 15,5/22,0

Consum combustibil, emisii:

Consum combustibil, l/100 km benzina fara plumb CO min.95 benzina fara plumb CO min.95 benzina fara plumb CO min.95 benzina fara plumb CO min.95

Cutie manual, extraurban / mixt / urban 3,9/4,5/5,6 3,6/4,1/5,0 4,0/4,7/5,9 3,7/4,2/5,1

Cutie automat, extraurban / mixt / urban 3,9/4,4/5,3 - 4,0/4,5/5.5 -

Emisie CO2, cutie manuala, g/km 105 95 108 98

Emisie CO2, cutie automata, g/km 103 - 105 -

Capacitate rezervor combustibil, l cca. 35 cca. 35 cca. 35 cca. 35

up!

Dimensiuni exterioare: Dimensiuni interioare:

Lungime / latime / naltime, mm 3540 / 1641(1645*)(1910**) / 1489 Rand fata Spatiu cap, mm: 993

Ampatament, mm 2420 Spatiu picioare, mm: 1009

Ecartament fata / spate, mm 1428 / 1424 Latime interior, mm: 1417(1369*)

Diametru de viraj, m cca. 9,8 Rand spate Spatiu cap, mm: 947

Spatiu picioare, mm: 789

Latime interior, mm: 1389(1388*)

Portbagaj

Lungime, bancheta spate nerabatata/rabatata, mm 632 / 1252

Latime pasaje roti, mm 978

Inaltime, mm 650

Volum, bancheta spate nerabatata / rabatata, l 251 - 951 * pentru caroserie in 4 usi

** latime cu oglinzi exterioare

Sursa: www.volkswagen.de

Observatie valabila pentru intreaga lista de pret: informatiile oferite referitoare la preturi, dotari standard si optionale, date tehnice precum si oferta de

finantare corespund momentului de editare a prezentei liste. Modificari ale informatiilor oferite in prezenta lista pot aparea.

Va rugam sa luati legatura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen in momentul deciziei de a achizitiona modelul dorit.

Imaginile din lista sunt cu titlu de prezentare.

Editat decembrie 2014 - Porsche Romania isi rezerva dreptul de a aduce modificari prezentei liste.

DIMENSIUNI

up! 2 ui

up! 4 ui

Servicii post vnzare up!

Serviciul de mobilitate

Viaa este mult mai frumoas atunci cnd te simi n siguran. Folosind serviciul de mobilitate, v asigurai c vei

primi la timp ajutor calificat n caz de imobilizare tehnic a mainii dumneavoastr n timpul cltoriei. Acest serviciu

gratuit este valabil pentru toate autovehiculele noi, timp de doi ani de la data livrrii, fiind condiionat de efectuarea

lucrrilor de service la un partener de service autorizat Volkswagen.

n cazul n care avei nevoie de asisten pe teritoriul Romniei, apelai numrul de telefon:

021.405.54.51*.

n afara Romniei este valabil numrul de telefon:

+4021.405.54.51*.

Servicii n caz de imobilizare

1. Mobilitate

Serviciul de mobilitate este valabil n rile din Uniunea European i din Spaiul Economic European inclusiv Elveia.

2. Intervenie la faa locului n caz de defeciune

n caz de imobilizare v oferim asisten ct mai repede posibil. Lucrrile de reparaie minore (sigurane, coliere, etc.),

realizate la faa locului pentru a v ajuta s v continuai cltoria, sunt gratuite.

3. Serviciul de tractare

n cazul n care defeciunea nu poate fi remediat la faa locului, autovehiculul va fi tractat pn la cel mai apropiat

service autorizat.

4. Autovehicul la schimb

V este pus la dispoziie fr limit de kilometri un autovehicul la schimb, pe durata efecturii lucrrilor de reparaie

(maxim trei zile calendaristice, cinci zile pentru Phaeton).

5. Cazare

Ca alternativ la maina de schimb, cazare la hotel de 3*** (cu mic dejun inclus) pentru ofer i pasageri, pentru o noapte

(pentru Phaeton cinci nopi).

6. Taxi

Sunt suportate cheltuielile pentru taxi (n limita a 26 euro), autobuz sau tren (clasa I), pe teritoriul Romniei, maxim 1000 km.

7. Continuarea cltoriei cu avionul sau cu trenul

Sunt preluate costurile cltoriei cu avionul clasa economy sau trenul clasa I, n limita a 400 euro (n strintate).

8. Returnarea autovehiculului

Returnarea autovehiculului reparat sau restituirea costurilor aprute n cazul n care ai recuperat personal autovehiculul

(avion clasa economy sau tren clasa I, pentru o singur persoan).

9. Livrarea de piese de schimb

Cazul se va prelua cu prioritate pentru livrarea de piese i efectuarea reparaiei.

Probleme minore

Asisten n cazul descrcrii bateriei, a pierderii de ulei sau de lichid de rcire, alimentarea cu o canistr de carburant

n cazul unei pene de combustibil, schimbarea unei roi avariate, defecte cauzate de roztoare. Materialele sunt contra cost.

* numere de telefon cu tarif normal.

Aceasta oferta de servicii se supune unor termene si conditii. Detalii complete la partenerul dumneavoastra Volkswagen.

up decembrie 2014

Documents