1

UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMIŞOARA FACULTATEA DE MUZICA SI TEATRU DEPARTAMENTUL TEATRU Huzum, Otilia. Conferenţiar universitar doctor

Nr. Domenii de activitate

Categorii şi restricţii Subcategorii Punctaj

1. Activitate

didactică şi profesională (DID)

1.1 Manual, curs teoretic sau de pedagogie artistică.

publicat la edituri clasificate de CNCS (categoria A şi edituri cu prestigiu internaţional) 40 p

publicat la edituri din ţară clasificate de CNCS în categoria B Huzum, Otilia. Actorul şi Arta vorbirii scenice. Râmnicu Vâlcea: Editura Conphis, 2012. ISBN 978-973-750-225-4. 152 pag. 154

25 p

25x1=25

publicat la edituri din ţară sau străinătate (neclasificate) Huzum, Otilia. El Actor y El Arte del Habla escénica. Madrid: Editura NiramArt, 2016. ISBN 978-84-945467-7-8. 140 pag.

20 p

20 px1=20

1.2 Traducere/editare critică/antologie/revizie ştiinţifică a unei opere teoretice.

publicat la edituri clasificate de CNCS (categoria A şi edituri cu prestigiu internaţional) 20 p

publicat la edituri din ţară clasificate de CNCS în categoria B 15 p

publicat la edituri din ţară sau străinătate (neclasificate) 10 p

2

1.3 Suport de curs şi îndrumător metodic (min. 30.000 cuvinte).

la nivel instituţional 5 p

1.4 Coordonare de programe şi proiecte didactice extracurriculare /organizare de conferinţe ştiinţifice, simpozioane, ateliere ştiinţifice sau de creaţie dedicate studenţilor /organizarea de festivaluri studenţeşti/coordonarea participării cu creaţii studenţeşti la festivaluri/organizarea unei şcoli de vară,/coordonarea de publicaţii cu caracter didactic etc.

la nivel internaţional 15 p

la nivel naţional 2013 Galaţi – două workshop-uri: Vorbire scenică – Tehnici de respiraţie (5 aprilie) Vorbire scenică – Lectura unui text la prima vedere (6 aprilie), în cadrul Olimpiadei Naţionale de Arta actorului

10 p

2x10=20p

la nivel instituţional 5 p

1.5 Studii şi articole în domeniul pedagogiei artistice.

publicate în reviste indexate în baze de date internaţionale /volume sau culegeri apărute la edituri de prestigiu internaţional clasificate de CNCS în categoria A

15 p

3

publicate în reviste indexate în baze de date internaţionale /volume sau culegeri apărute la edituri clasificate de CNCS în categoria B Cuvânt, comunicare,vorbire scenică. Rolul euroregiunilor în dezvoltarea durabilă în contextul crizei mondiale Vol. X, Iaşi: Editura Tehnopress, 2012. ISBN 978-973-702-913-3. Limbaj corporal şi limbaj verbal în arta actorului. DramArt, Nr. 1/2012. Timişoara: Editura Universităţii de Vest. ISSN-2285-9969. ISSN-L 2285-9969. pp. 141-157 Afirmare prin conservarea valorilor artistice teatrale tradiţionale. Turismul rural românesc în contextul dezvoltări durabile. Prezent și perspective. Ediţia a XV-a, vol. XXX, Iaşi: Editura Tehnopress, 2013. ISBN 978-973 -730-482-7. Studiul Artei actorului în clasele liceale vocaţionale – Iniţiere sau formare? Concept, vol. VI, nr. 1, Bucureşti: Editura UNATC Press, 2013. ISSN-L 2068-3756. pp. 219-224 Afirmare şi cunoaştere prin teatru. Rolul euroregiunilor în dezvoltarea durabilă în contextul crizei mondiale, vol. XV, Iaşi: Editura Tehnopress, 2013. ISBN 978-976-702-913-3. Teatrul – un drum pentru fiecare! Concept vol X, Bucureşti: UNATC PRESS, 2015. ISSN – L 2068-4444. pp. 87-91. Teatrul cruzimii şi închiderea reprezentării. Concept, vol. 13-14, nr. 2/2016 şi nr.1/2017, Bucureşti: UNATC PRESS, 2017. ISSN 2248-3756, ISSN – L 2068- 4444. pp. 147-152. Masca – simbol în teatru, Concept vol 15-16 nr. 2. 217 şi nr.1, 2018. Bucureşti: UNATC PRESS, 2018. ISSN 2248-3756, ISSN – L 2068- 4444. From intellect to feeling - Colocvii teatrale, nr.25, Iaşi: Editura Artes, 2018. ISSN 2285-5912, ISSN-L 158-4927. pp. 269-277.

10 p

4

Theatre communication – Ratio and Synthesis, Action and Word, Comunicarea interpersonală – Artă şi Educaţie ca Mijloace de Comunicare, vol. II. Iaşi: Editura Ars Longa, Col. Academica, 2018. pp. 15-19 Interpretation testing of the poliperspective, Dezvoltarea economico-socială durabilă a regiunilor şi a zonelor transfrontaliere, Vol. XXXII. Iaşi: Performantica, 2018, ISBN: 978-606-685-614-0. pp. 144-151 Faust – o viaţă dominată de cunoaştere, Dezvoltarea economico-socială durabilă a regiunilor şi a zonelor transfrontaliere, Vol. XXXII. Iaşi: Performantica, 2018, ISBN: 978-606-685-614-0. pp. 151-156 Imagine, Teatru, Tradiţie – revista Concept vol.17-18 şi nr.1/2019 UNATC PRESS 2019, Bucureşti, ISSN 2248 – 3756, ISSN L 2068 – 4444. pp.369-375

10 x13=130p

publicate în reviste sau volume/culegeri la edituri din ţară sau străinătate Vorbire scenică în teatru. Artă şi educaţie artistică. Nr. 2 (20), Republica Moldova, Bălţi: Universitatea de Stat „Alecu Russo, 2012. ISSN 1857-0445.

5p

5

Creativitate şi omul artist, revista Artă şi educaţie artistică, Republica Moldova, Bălţi: Universitatea de Stat „Alecu Russo, 2013. ISSN 1857-0445. pag. 7-14.

5 p x 2= 10p

Punctaj cumulativ pentru criteriul 1 (DID): Conferenţiar şi CS II: min. 80 p. Profesor, CS I şi Abilitare: min. 120 p.

Punctaj cumulativ pentru criteriul 1: 205 PUNCTE

2. Cercetare

ştiinţifică şi creaţie artistică (CSCA)

2.1 Volum de autor (monografie/teorie/pedagogie/ eseuri de specialitate)

publicat la edituri clasificate de CNCS (categoria A şi edituri cu prestigiu internaţional) 50 p

publicat la edituri din ţară clasificate de CNCS în categoria B Huzum, Otilia. Creaţie, Improvizaţie – Teatru. Iaşi: Editura Artes, 2017. ISBN 978-606-547-339-3. 165 pag.

30 p

30 p x 1 = 30

publicat la edituri din ţară sau străinătate 20 p

conf. 1 carte ca autor unic. prof. 2 cărţi ca autor unic

2.2 Creaţie artistică: regizor, scenarist, dramaturg, coregraf, actor, scenograf, sound designer, compozitor de muzică de teatru, light designer, director de imagine, editor imagine/sunet sau alte creaţii care intră sub incidenţa drepturilor de autor sau a drepturilor conexe - realizate/produse/difuzate în instituţii profesioniste (publice,

în calitate de creator principal (regizor, autor, actor în rol principal, semnatar unic al unei componente a produsului artistic) Regie: -2016 regia spectacolului ,,Viața după Osho” de George Balint, Filarmonica Banatul Timişoara - 2010 – 2011 Vaslui - regie şi scenografie pentru piesa "O noapte furtunoasă", de I.L.Caragiale, în cadrul proiectului cultural ,,Farmecul teatrului”, proiect realizat în cofinanţare cu Uniunea Europeană, ce a vizat un schimb de experienţă între Ucraina, Republica Moldova şi România

30 p

30 x 3 = 90p

6

private sau independente) din ţară sau străinătate.

Roluri în teatru: 1997-20012 SONIA – „Micuţa pianistă” de G.I. Călinescu, regie Vasile Mălinescu TÂNĂRA – „Vi s-a furat un pat” de Valentin Nicolau, regie Emil Mândru LUCRETIA BORGIA – ‚, Fata morgana” de D. Solomon, regie Dorin Mihăilescu AREUSA - ,, Celestina” F. Rojos, regie Dorin Mihăilescu CLOWNUL, PITICUL MOFTUROS, PITICUL FURIOS ,,Magazinul cu jucării” de Al. Popescu, regie Irina Popescu Boieru CRAINICUL - ,, Fluieraşul fermecat’’ de Sorin Lepa, spectacol muzical pentru copii, regie Adrian Găzdaru LIZZET - ,,Jocul dragostei si al intamplarii’’ de Marivoux, regie Irina Popescu Boieru SOLANGE - ,, Cameristele’’ de Jean Genet, regie Dorin Mihăilescu STELUTA - „ Jocul cu adevărul” de Dumitru Solomon, regie Dorin Mihăilescu ZITA – ,,O noapte frutunoasa” de I.L. Caragiale, regie Marcel Anghel AMANDA – „Menajeria de sticlă” de T. Williams - rol prezentat la examenul de licenţă, regie colectivă ANGHELINA BOŢOGHINĂ – „Moromeţii” de Marin Preda, regie Mihaela Arsenescu Werner MIZA – „Escu” de T.Muşatescu, regie Mihaela Arsenescu Werner ANA PETROVNA – „Ivanov” de A.P. Cehov, Ruxandra Bucescu MIRANDAOLINA – „Hangiţa” de Goldoni, regie proprie MARTHA – „Neânţelegerea” de A. Camus, regie proprie ÎMPĂRĂTEASA şi VRAJITOAREA – „Cenuşareasa” de Fraţii Grimm, regie colectivă Trupa ,,Thalia” TOFANA – „Patima roşie” de M. Sorbu, regie Mihaela Arsenescu Werner MARICICA TUNSU - ,,Opinia publică” de Aurel Baranga, regie Ada Gârţoman MERCIUTKINA - ,,Jubileu” de A. P. Cehov, regie proprie BĂRFITOAREA - ,,Bârfitoarele” de Al. Ciudomir, regie proprie IOANA ZĂNATICA – „Cruciada copiilor” de L Blaga, regie proprie LEANCA VADUVA - „Justiţie” I.L. Caragiale, regie Aurelian Bălăiţă MADAM PISCOPESCO – „Five o'clock” I.L. Caragiale, regia Aurelian Bălăiţă -2015 - POVESTITORUL - ,,Petrică şi lupul” Serghei Prokofiev, Filarmonica Banatul Timişoara Teatru radiofonic:

Rolui: 30 p x 25 = 750

7

- 2000 - Radio Iaşi - teatru radiofonic: DOAMNA CU IFOSE - „Un bou pe calea ferată” de V.Silvestru – adaptare, regie Constantin Paiu -2001 - DOAMNA - „Plimbare” de D. D. Pătrăşcanu regie prof. univ. dr. Constantin Paiu

Teatru radiofonic: 30 p x 2 = 60

în calitate de creator secundar/membru în echipa de creaţie (regizor secund/asistent regie, scenografie, coregrafie etc./actor în rol secundar /adaptare etc.) Roluri secundare teatru: - 2016 - ACTRITA - ,,Viața după Osho” de George Balint, Filarmonica Banatul Timişoara -2015 - NELLY GROZĂVESCU - ,,Ciutca” de Simona Negru, regie Suto Udvari Andras, Timişoara ZOICA – „Miss România” de Sică Alexandrescu, regie Vasile Mălinescu, VRĂJITOAREA – „Faust” de J.W.Goethe, regie Dorin, Mihăilescu PRIMAVARA LUI BOTTICELLI - ,,Floarea de cactus” de P.Barrillet şi J. Grady, regie Dorin Mihăilescu WANDA – „Gaiţele” de Al. Kiriţescu, regie Dorin Mihăilescu IZA – „Ivona, prinţipesa Burgundiei” de W.Gombrowitz, regie Irina Popescu-Boieru TIGANCA - ,, Tălharul” de Karel Capek, regie IrinaPopescu - Boieru SERVITOAREA - ,,Ciuta” de V. I. Popa, regie Irina Po pescu Boieru VULPEA – ,,Aventuri în pădure” de Elena Galinescu, regie Lili Popa Alexiu DIANA - ,,De profesie logodnică” de James G.Reedlock, regie Dorin Mihăilescu MARGARETA - ,, Casa Bernardei Alba’’F.G. Lorca, regie Irina Popescu Boieru LUCRETIA - ,,Mătrăguna’’ de N. Machiavelli, regie Dorin Mihăilescu ANNA ONOSENCOVA- ,, Vassa Jeleznova” de Maxim Gorki, regie Dorin Mihăilescu BELINE – „ Bolnavul Inchipuit” de Moliere, regie Irina Popescu Boieru Roluri secundare film:

15 p

Rol secundar teatru:

15 p x 15 = 225 Rol secundar film: 15 p x 1 = 15

8

-2003 „Aripi de fluturi ” regia Petre Nastase Televiziune: -2003 „Întâlnire de poveste” interpret în emisiunea pentru copii televizată la TVR I Bucureşti - 2004 interpret în serialul de televiziune „La bloc”, episodul 50 ,,Detectivii difuzat la PRO TV Bucureşti, regie Radu Dragomir, Răzvan Săvescu - 2004 octombrie, interpret în serialul de televiziune „ La bloc”, episodul 30 „Impresarii ”, difuzat la PRO TV Bucureşti, regie Radu Dragomir, Răzvan Săvescu - 2005 mai, interpret în serialul de televiziune ,,La bloc’’, regie Radu Dragomir, Răzvan Săvescu -2005 episodul 252, ,,Duba’’, regie Radu Dragomir, Răzvan Săvescu -2005 episodul 334 „Popa psiholog”, regie Radu Dragomir, Răzvan Săvescu -2005 episodul 399 „ Văruiala”, regie Radu Dragomir, Răzvan Săvescu - 2007 colaborare cu postul de televiziune Kanal D în serialul ,, Gaşca”, regie Grigore Gonţa Recitaluri de poezie: - 2003 –2004 am lucrat două recitaluri de poezie, regie Ion Caramitru, în cadrul experimentului de la Ipoteşti - 2007 colaborare cu Radio Iaşi – doua recitaluri de poezie contemporană

Rol secundar televiziune: 15 p x 8 = 120 Recitaluri: 15 p x 4 = 60

9

2.3 Coordonare şi editare de publicaţii rezultate în urma unor conferinţe ştiinţifice /simpozioane/ateliere de creaţie /festivaluri - în profilul specialităţii (în afara instituţiei).

publicat la edituri clasificate de CNCS (categoria A şi edituri cu prestigiu internaţional) 20 p

publicate la edituri din ţară clasificate de CNCS în categoria B

15 p

publicate la edituri din ţară sau străinătate 10 p

2.4 Granturi/proiecte ştiinţifice sau artistice obţinute şi coordonate prin atragere de finanţare sau câştigare prin competiţie (doar granturi /proiecte finalizate)

în calitate de director

finanţare internaţională 30 p

finanţare naţională 20 p

în calitate de membru în echipă

finanţare internaţională 10 p

finanţare naţională 5 p

2.5 Membru în echipa de realizatori ai unui proiect de cercetare /creaţie artistică internaţională, sau câştigarea unui program de rezidenţă artistică (doar proiecte finalizate)

finanţare internaţională - 2018 Evaluator Gală, proiect ,,Strategii de practică, elevi şi studenţi, în sectorul agroalimentar, industrie şi servicii”, Universitatea de Vest Timişoara, Program PO CU/90/6 13/6.14 -2015 membru în realizarea proiectului înternaţional ,,Sărbătorirea a 25 de ani de relaţii bilateral România-Republica Coreea” , proiect realizat în parteneriat cu: Asociația Culturală România-Korea, Filarmonica Banatul Timișoara, Asociația Pro Philharmonia, Institutul Cultural Român Bucureşti, CMS Vienna, Ambasada Republicii Coreea în București, Ambasada României în Seoul, Consulatul Onorific al Republicii Coreea în Timișoara -2014 trainer în cadrul Conferinţei Naţionale intitulată Tehnicile teatrale în educaţie parte a proiectului Competenţe în comunicare – Performanţă în educaţie realizat de UNATC ,,I. L. Caragiale” Bucucreşti, Universitatea ,,Babeş Boyai” Cluj - Napoca – Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele Educaţiei şi Universitatea ,,Al. I. Cuza” Iaşi - Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele Educaţiei, Şcoala Naţională de Ştiinţe Politice şi Administrative – Facultatea de Comunicare şi Relaţii Publice în parteneriat cu Ministerul Educaţiei Naţionale, ISMB şi înspectoratele Şcolare Judeţene - proiect realizat în cofinanţare cu Uniunea Europeană prin POSDRU 2007 – 2013

15p

15x3=45 p

10

finanţare naţională

10 p

2.6. Articole şi studii ştiinţifice publicate în reviste cu sistem peer-review

Articole/studii ştiinţifice publicate în reviste Web of Science (Arts şi Humanities ISI) 30 p

în reviste de specialitate indexate în baze de date internaţionale

15p

în volumele unor manifestări ştiinţifice indexate în baze de date internaţionale

10 p

în reviste culturale naţionale sau internaţionale neindexate

5 p

Punctaj cumulativ pentru criteriul 2 (CSCA): Conferenţiar şi CS II: minim 80 p Profesor, CS I şi Abilitare: minim 120 p.

Punctaj cumulativ pentru criteriul 2 (CSCA): 1395 PUNCTE

3. Recunoaşte

r e şi impactul activităţii (RIA)

3.1 Experienţă în managementul academic/ştiinţific/ artistic

Activitate în managementul academic (rector/prorector/decan /prodecan/director departament) sau coordonator de proiecte educaţionale

10 p

Membru în colectivele de redacţie al unor publicaţii sau edituri indexate în baze de date 10p

internaţionale/curator/director artistic/selecţioner al unui festival/participant ca evaluator în comisii de evaluare, în echipe de concepţie a unor construcţii legislative în domeniu, numiţi cu ordin de ministru/ primar/preşedinte CJ -2014 Institutul Cultural Român Bucureşti, Expert 1A evaluare si coordonare proiecte culturale Direcţia

Generală Reprezentanţe în Străinătate, 24 proiecte

24x10=240

11

3.2 Premii şi distincţii individuale

Distincţii sau premii de stat (în România sau străinătate) 30 p

Distincţii sau premii acordate de organizaţii profesionale, ştiinţifice ori la festivaluri internaţionale de teatru şi film ş.a. -Menţiunea specială a juriului. Festivalul internaţional Primul Rol, Iaşi, 2002. - 2001 iunie-iulie - câştigător a 5 probe în cadrul a două ediţii a emisiunii ,,Bravo-Bravissimo”, concurs televizat la T.V.R.1, Bucureşti, regie Corina Voicu. (2 probe teatru, 2 probe dans, 1 proba muzică)

25 p

25 p x 6 = 150p

Premii acordate de organizaţii profesionale/ştiinţifice naţionale, sau obţinute la concursuri de creaţie sau ştiinţifice naţionale.

10 p

3.3 Premii şi distincţii colective/echipă

Distincţii sau premii acordate de organizaţii profesionale, ştiinţifice ori la festivaluri internaţionale de teatru şi film ş.a.

5 p I membru

Premii acordate de organizaţii profesionale/ştiinţifice naţionale, sau obţinute la concursuri de creaţie sau ştiinţifice naţionale.

2 p /membru

3.4 Recunoaştere profesională în mediul academic şi de specialitate

Visiting professor la universităţi din străinătate (pentru min. 28 ore de predare) 20 p

Visiting professor la universităţi din ţară (pentru min. 28 ore predare) 10 p

Membru în academii de rang naţional din ţară sau străinătate, în organizaţii şi asociaţii profesionale internaţionale de prestigiu

10 p

12

Participări în jurii de concursuri de nivel naţional sau internaţional, sau pentru atribuirea de distincţii naţionale sau internaţionale - iunie 2010, 2011, 2012 - Presedintele juriului la "Gala Teatrului Şcolar" Tecuci - 2013 membru în juriu la Olimpiada Naţională de Arta Actorului – Galaţi -2014 (4 – 7 aprilie) membru în juriu la Olimpiada Naţională de Arta actorului - Sfântu Gheorghe

5 p

5 p x 5 = 25p

Cursuri, masterclass-uri, workshopuri conferinţe susţinute ca invitat în alte instituţii de profil sau în cadrul unor manifestări de profil din ţară

5 p

Cursuri, masterclass-uri, conferinţe susţinute ca invitat în instituţii de profil, sau în cadrul unor manifestări de profil din străinătate

10 p

Cronici/recenzii ale operelor personale (ştiinţifice sau artistice) - în reviste academice şi publicaţii neacreditate

5 p

Citări ale operelor personale (ştiinţifice sau artistice) - în reviste academice şi publicaţii neacreditate http://revista.amtap.md/wp-content/files_mf/151809575524_mereuta_Insemnatateavorbiriisceniceinprocesuldeelaborareaspectacoluluidelicenta.pdf

2 p 2x1=2

Key-note speaker la manifestări ştiinţifice de nivel internaţional 10 p

Key-note speaker la manifestări ştiinţifice de nivel naţional 5 p

Punctaj cumulativ pentru criteriul 3 (RIA): Conferenţiar şi CS II: min. 80 p Profesor, CS I şi Abilitare: min. 120 p Total = 417

PUNCTAJ CUMULATIV CRITERI I + II + III = 205 + 1395 + 417 = 2.017 PUNCTE

13

3. Punctaje minimale: 3.1. Conferenţiar şi CS II: 300 puncte, cu minimum un manual/volum de autor unic în domeniul de specialitate/interdisciplinar, a edituri acreditate CNCS sau recunoscute internaţional (Punctaj cumulativ DID+ CSCA + RIA). 3.2. Profesor, CS I şi Abilitare: 400 puncte, cu minimum 2 manuale/volume de autor unic în domeniul de specialitate/interdisciplinar, a edituri acreditate CNCS sau recunoscute internaţional (Punctaj cumulativ DID+ CSCA + RIA). 4. Lista bazelor de date internaţionale recunoscute pentru domeniile Teatru şi Artele spectacolului/Cinematografie şi media:

Nr. Denumirea bazei de date Adresa web

1. ISI Web of Knowledge www.webofknowledge.com

2. ERIH PLUS www. erihplus.nsd.no

3. Scopus www.scopus.com

4. EBSCO www.ebscohost.com

5. JSTOR www.jstor.org

6. ProQuest www.proquest.com

7. ProjectMuse http://muse.jhu.edu/

8. RILM (Music Literature) www.rilm.org

9. CEEOL www.ceeol.com

14