universitatea „dunărea de jos” din galaţi – românia… · web viewrolul simbolurilor...
TRANSCRIPT
PARADIGMA DISCURSULUI IDEOLOGIC (PID 3)
Discursiv şi metadiscursiv în comunicare
Galaţi, 5 – 6 mai 2011
1
Comitetul ştiinţific:
Acad. Marius SALA, Profesor dr., Institutul de lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti” al Academiei Române, Bucureşti, vicepreşedinte al Academiei RomâneAcad. Gheorghe CHIVU, Profesor dr., Institutul de lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române, BucureştiAcad. Anatol CIOBANU, Profesor Dr. Hab., Universitatea de Stat din Republica Moldova, Chişinău, membru correspondent al Academiei de Ştiinţe din Republica MoldovaDorin URIŢESCU, Profesor Dr., Glendon University College, York University, Toronto, Ontario, CanadaMichèle MATTUSCH, Profesor Dr., Institut für Romanistik, Humboldt Universität, Berlin, GermaniaMioriţa ULRICH, Profesor Dr., Universität Bamberg, GermaniaAna GUŢU, Profesor Dr., Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica MoldovaElena PRUS, Profesor Dr. Hab., Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale, Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica MoldovaPierre MOREL, Conferenţiar Dr., Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica MoldovaStelian DUMISTRĂCEL, Profesor Dr., Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române, IaşiRodica ZAFIU, Profesor dr., Universitatea din BucureştiNicolae IOANA, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiElena CROITORU, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
2
Michaela PRAISLER, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiDoiniţa MILEA, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Anca GÂŢĂ, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiSimona ANTOFI, Profesor dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Comitetul de organizare:Preşedinte: Lect. dr. Ionel Apostolatu, [email protected]şedinţi: Prof. dr. Doiniţa Milea, [email protected]. dr. Gina Necula, [email protected]
Membri:Prof. dr. Nicolae Ioana, [email protected]. dr. Simona Antofi, [email protected]. dr. Cătălin Negoiţă, [email protected]. dr. Alina Crihană, [email protected]. dr. Nicoleta Ifrim, [email protected]. dr. Cătălin Enică, [email protected]. dr. Oana Cenac, [email protected]. drd. Rodica Apostolatu, [email protected]
Secretar:Asist. drd. Matei Damian, [email protected]
3
Joi, 5 mai 2011
9.30 – 10.00 – Înregistrarea participanţilor10.00 – 11.00 – Deschiderea oficială a lucrărilor conferinţei – Sala Senatului
Alocuţiuni de bun venit Prof.dr. Mirela PRAISLER, Prorector al Universităţi „Dunărea de Jos” din Galaţi Prof.dr. Elena Croitoru, Prodecan al Facultăţii de Litere, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Prof.dr. Doiniţa Milea, director al Centrului de cercetare „Comunicare interculturală şi literatură” Prof.dr. Simona ANTOFI, redactorul-şef al revistei « Communication interculturelle et littérature »
11 - 13.30 – Festivitatea de decernare a titlului de DOCTOR HONORIS CAUSA Profesorului Stelian Dumistrăcel – Sala Senatului
13.30 –15.00 - Masa de prânz (oferită de organizatori)
15.00 – 15.30 – Prezentare în plen: Competenţă expresivă prin discurs repetat în etno- şi sociotexte (registrul dialectal)
Stelian DUMISTRĂCEL – prof. dr., Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi
4
15.30 – 17.00 - Comunicări pe secţiuni (sediul Facultăţii de Litere)
17.00 – 17.30 - Pauză de cafea
17.30 – 19.00 - Comuncări pe secţiuni (sediul Facultăţii de Litere)
19.00 – Cină (oferită de organizatori)
Vineri, 6 mai 2011__________________________________________________________
9.30 – 11.00 - Comunicări pe secţiuni
11.00 – 11.30 – Pauză de cafea
12.00 – 13.30 – Comunicări pe secțiuni
13.30 – 15.00 – Pauză de masă
15.00 – 16.30 - Concurs de eseuri studențești
5
Joi, 5 mai 2011
Prezentare în plen (Sala U 15)
Competenţă expresivă prin discurs repetat în etno- şi sociotexte (registrul dialectal)
Stelian DUMISTRĂCEL – prof. dr., Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi
6
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Interferenţe şi conexiuni lingvistice (Sala LF 2)
Timpul I
Moderatori:Stelian DUMISTRĂCEL – prof. dr., Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române, Iaşi, RomâniaAna GUŢU – prof.dr., Universitatea Liberă Internaţională din Moldova, Chişinău, Rep. Moldova
Tehnica discursului repetat (secţiune tematică în onoarea Profesorului Stelian Dumistrăcel)
"Quando la vita era davvero dolce": modificări ale enunțului din sfera «discursului repetat» în publicistica italiană actuală
Harieta TOPOLICEANU – asist. dr., Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi
The Repeated Discourse as Intertextuality in AdvertisingBrînduşa-Mariana AMĂLĂNCEI – lect.dr., Universitatea ,,Vasile Alecsandri”, Bacău
Termeni din sfera păstoritului în idiomuri române şi germaneCasia Magdalena ZAHARIA - lect. dr., Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi
A typology of cultural aspects underlying Romanian eating phrasemes
Petronela SAVIN GĂBUREANU – asist.dr., Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi
Idiomacity vs. “Repeated Discourse”: Comparative Approaches in English and Romanian
Antoanela Marta MARDAR – asist.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
7
Discurs/text din perspectiva lingvisticii integrale Adriana-Maria ROBU – drd, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi
Communication et éléments discursifs dans la littérature d’enfance
Angelica HOBJILĂ – lect.dr., Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi
Discuţii
8
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Interferenţe şi conexiuni lingvistice (Sala LF2)
Timpul II
Moderatori:Gabriela HAJA – dr., c.p. I, Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, IaşiTraian DIACONESCU - Prof. dr. doc.., Universitatea „Al. I. Cuza” din Iași
Forme de disimulare a discursului ideologicGabriela HAJA – dr., c.p. I, Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi
Fraze care au fost ..., Dan STOICA - conf.dr., Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi
Refrenul psaltic - ipostază a discursului repetat în literatura română
Cătălin ENICĂ – asist. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Idiomacity vs. “Repeated Discourse”: Comparative
Approaches in English and Romanian Antoanela Marta MARDAR – asist.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Simboluri şi tehnici persuasive în discursul festiv prezidenţialDoina Marta BEJAN – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Viaţa cuvintelor şi selecţia lor naturală (sau despre influenţa biologiei asupra lingvisticii)
Cristinel MUNTEANU – lect. dr., Universitatea „Constantin Brâncoveanu”, Piteşti, Filiala Brăila
Discuţii
9
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Interferenţe şi conexiuni lingvisticeSub-secțiunea poster
Le potentiel subversif du discours gastronomique dans la Roumanie des années 1980
Florina PÎRJOL – dr., stagiu postdoc. Universitatea din Bucureşti Commercial Ends by Technical Means: The Informatics
DiscourseGeorgeta COLĂCEL – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava
The Discursive and Metadiscursive Functions of Discourse Markers in Casual Conversations
Mădălina MATEI – asist. drd, Universitatea „Transilvania”, Braşov The lost (wooden) language of childhood
Ştefania MIHALACHE (DRAGOMAN) - drd, Universitatea din Bucureşti
Discourse and ModalityCristina-Silvia VÂLCEA – asist.drd, Universitatea „Transilvania”, Brasov
Comunicarea ştiinţei în contextul crizei reprezentării timpului în discursul mediatic Ana Maria MUNTEANU, conf.dr., Aida TODI, conf.dr., Veronica IONESCU, asist.drd - Universitatea „Ovidius”, Constanţa
Discursul publicistic despre crizăŞtefana CIORTEA-NEAMŢIU – lect.dr., Universitatea de Vest din Timişoara
Performativité de la propagande: qui s’agit-il de convaincre ?Arthur MARY - doctorant en psychologie, Université de Nice-Sophia Antipolis, France
10
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Istoria mentalităţilor, comunicare interculturalăşi cultura media (Sala U 82)
Timpul I
Moderatori:Dan STOICA – conf.dr., Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, IaşiCătălin NEGOIŢĂ – lect.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Préliminaires à une étude sur l’évolution des genres dans la presse écrite
Dorin POPA, conf.dr., Delia GAVRILIU, drd - Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi
La liberté, les philosophes et la création des mentalités sociales
Ana GUŢU - prof.dr., Universitatea Liberă Internaţională din Moldova, Chişinău, Rep. Moldova
Tabloidizare şi otevizare în televiziunile comerciale din România
Cătălin NEGOIŢĂ – lect.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Mentalitatea boierimii muntene în secolul al XVII-lea.
Psihicul şi măreţia unei clase Vlad MARAVELA – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Sărbătorile populare româneşti. Interferenţe lingvistice şi spirituale
Valeriu BĂLTEANU - lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Multimodal Humour in BloggingDiana Elena POPA – lect.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Terrorism in 21st Century American Cinema Petru IAMANDI – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Discuţii
11
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Istoria mentalităţilor, comunicare interculturalăşi cultura media (Sala U 82)
Timpul II
Moderatori:Ioana MOHOR-IVAN – conf.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiPetru IAMANDI – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
De-Scribing the West: Postcolonial Revisions of the Irish Rural Mythos
Ioana MOHOR-IVAN – conf.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
The Christian Religion between the Spiritual Status and the European Project Configuration – The Romanian Orthodox Case
Ion CORDONEANU – lect.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi The Ecumenical Dimension of Contemporary Romanian
Theology: André ScrimaMihai ANDRONE – lect.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Stereotipurile sociale: unele modele teoretice şi experimentale de abordare
Cristina – Corina BENŢEA – lect.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Discursul premodern al puterii politice - forme de exprimare în actele şi documentele româneşti cu caracter juridic
Carmen ALEXANDRACHE – asist.drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Mentalitate, religie şi etică, forme de relaţionare în plan ideologic în contextul premodernităţii
Viorica-Torii CACIUC, asist.drd, Carmen ALEXANDRACHE, asist.drd - Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
12
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Istoria mentalităţilor, comunicare interculturalăşi cultura media
Sub-secțiunea poster
“Scânteia” - The Main Manipulation Instrument of
Theatrical Phenomena during the Communist Period Florin TOMA – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Axioma spaţiului public românesc: Politic + Mit + Media = Public manipulat
Claudia TALAŞMAN CHIOREAN – asist. de cercet., dr., Universitatea „Babeş-Boliay”, Cluj-Napoca
The Cultural Orientation of the 19th Century Romanian Principalities towards the Occident
Ioana Paula ARMĂSAR – lect.dr., Universitatea „Transilvania”, Braşov The Public Body and the Rhetoric of Status in the Early
Modern CultureAndreea-Roxana CONSTANTINESCU – asist.drd, Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative, Bucureşti
Semiotica receptării „spaţiului străin” (aplicaţie a teoriei lui Umberto Eco)
Iuliana MUŞAT – drd, Universitatea din Bucureşti Rolul simbolurilor religioase în exprimarea autorităţii
publice. Cazul discursului politic premodern românesc Carmen ALEXANDRACHE – asist.drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Formes du discours théâtral religieux dans l’Italie du XVIIe siècle
Valeria CIMMIERI, diplômée en Lettres Classiques de l’Université de Padoue (Italie), doctorante en Italien de l’Université Toulouse-Le Mirail, Ecole Doctorale « ALLPH@ » (E.A. 4153) et de l’Ecole Normale Supérieure de Pise (Italie) sur le thème « Femmes et pouvoir dans le théâtre italien des XVIe et XVIIe siècles ».
13
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Literatură şi discurs critic (U16)
Timpul I
Moderatori:Doiniţa MILEA – prof. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiAlina CRIHANĂ – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Discours dramatique et metadiscours dans le théâtre de Matei Vişniec
Cătălina-Diana POPA – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Narratology and Heart of Darkness
Monica EFTIMIE - drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Oscar Wilde. The Ambivalence of the Image
Gabriela Virginia LUPEA - drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Les limites des influences européennes sur le discours littéraire des écrivains roumains au XIXe siècle
Ana-Elena COSTANDACHE – asist. drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Pluta Meduzei, de Marin Sorescu – ekphrasis şi alegorie în discursul dramatic
Luminiţa CRIHANĂ – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Discursul distopic – premisă a pervertirii axiologice
Livia Silvia MARCU (RĂU) – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Des aspects sur Le Roman de Ps.- KallisthenesMihai ENACHE - drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Postmodernistmul generatiei optzecisteCristina CHIRIAC – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Paradigma exilului mitteleuropeanGeorgiana CIOBOTARU – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Simbolistica animalieră în proza lui Vasile VoiculescuMarilena BOBÎRNILĂ (NIŢĂ) – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
14
Le rôle du langage dans la construction des personnages dans les comédies de Caragiale
Mirela CURCA (BUZOIANU) – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Impactul ideologiei sămănătoriste și poporaniste asupra prozei româneasti de la începutul secolului al XX-lea
Ramona BURUIANĂ - drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Marin Preda, confessions d’un écrivain
Raluca SARĂU - drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Radiografia criticii literare în Viaţa românească – 1954
Doina MARCU MATEI - drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Coincidentia Oppositorum and Ambiguity of Indirect Discourse in Eliade’s Approach
Bogdan George SILION – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Discuţii
15
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Literatură şi discurs critic (U16)
Timpul II
Moderatori:Simona ANTOFI – Prof.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiNicoleta IFRIM – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
John Steinbeck in Communist RomaniaDiana IOSIF – drd, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi
Receptarea cehă a lui Mircea Eliade în condiţiile hiatului comunist
Gabriel MAREŞ – drd, Universitatea din Bucureşti Ideologia în jurnalul lui Matei Călinescu
Ionela PUJINĂ – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava Înainte şi după exil în proza lui Dumitru Radu Popa
Liliana Stela ŢIGĂNAŞ (BĂLAN) – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava
Metaforă şi semnificaţie în romanele lui Octavian PalerCarmina SIMONA (STOIAN) – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava
Fragmente dintr-un discurs teoretic: Mircea Nedelciu, postmodernul
Anca CAZACU – drd, Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava Felix Aderca and the Polyvalent Discourse
Anca RĂDULESCU – asist.dr., Universitatea de Medicină şi Farmacie, Craiova
The Golden Notebook – Reflecting on FictionAnca MARIN (MANEA) – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
‘The Sacred Combe’: from Natural Landscapes to Fictional Realms with John Fowles
Cristina Mălinoiu PATRASCU - drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
16
Cristian Tudor Popescu – ”arta de a spurca frumos” in pixeli
Petrica PAȚILEA CRÎNGAN – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Publicistica lui G. Călinescu între presiunea factorului politic și imperativul esteticului
Carmen NANE - drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Aspecte ale discursului critic caragialian
Oana CONTOMAN - drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Structuri narative şi viziune epică în romanele lui Ştefan
AgopianLaurenţiu ICHIM – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Discuţii
17
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Literatură şi discurs criticSub-secţiunea poster
Malcolm Bradbury between Critic and NovelistAndreia SUCIU – asist.dr, Universitatea din Bacău
Le personnage conceptuel chez Maurice BlanchotAnca CĂLIN – asist.drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Realistic Ideology in Inter-War Romanian LiteratureRodica Mihaela ZANET, profesor grad I, Colegiul Tehnic „Traian”, Galaţi
Ideological Illusionism and the Media of Illusion: Salman Rushdie’s Midnight’s Children
Angela STĂNESCU – lect.dr., Universitatea „Valahia”, Târgovişte L’écriture politique de Cioran et Céline
Mara Magda MAFTEI – lect. dr., Academia de Studii Economice, Bucureşti
Elemente de metalimbaj naratologic în manualele școalre de gimnaziu. Modalități de integrare a conceptelor operaționale specifice în procesul de predare-învățare
Marian ANTOFI, prof., Școala Gimnazială Nr. 22 Dimitrie Cantemir, Galați
18
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Didactică şi traduceri (LF 2)
Timpul I
Moderatori:Angelica VÂLCU – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, Simona MARIN – conf. dr. Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Aspecte ale discursului educaţional după reforma învăţământului din 1948. Teze şi documente privitoare la literatura română
Nicolae IOANA, prof.dr., Simona MARIN, conf.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
l’enseignement/apprentissage de la traduction à l’universitéAngelica VÂLCU – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din
Galaţi, România Aspecte privind influenţa ideologicului asupra educaţiei
ecologice prin textele literare şi ştiinţificeViorica CACIUC, as. drd., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Intercultural Communication in the Language ClassroomMihaela PRICOPE, as. drd., Universitatea Politehnică, București
Ideological Orientations in Translation Studies: Translation Policies in Communist
Oana SURUGIU, drd., Universitatea ”Al. I. Cuza”, Iasi Innovation and development in education of the knowledge
societySimona MARIN, conf.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
"A translator 's answer to meta- challenges"Daniela ŢUCHEL – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din
Galaţi, România Mecanisme ale persuasiunii în comunicarea didactică
Cristina – Corina BENŢEA, lect. dr. D.P.P.D., Universitatea „Dunărea de Jos” Galaţi
19
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Didactică şi traduceri (LF 2)
Timpul II
Moderatori:Elena CROITORU, prof. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi,
RomâniaSofia DIMA – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi,
România
"Teaching a meta- saga"Daniela ŢUCHEL – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din
Galaţi, România Traduire Barthes dans Le degré zéro de l’écriture: enjeux
traductifsIoana Irina DURDUREANU – drd, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi
The Translator’s Ideological and Ethical Implication in Intercultural Communication
Elena CROITORU, prof. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
L’usage des documents authentiques dans The Translator as a Mediator in the Process of Translating
the Culturally Marked Movie of The Remains of the Day, Cerasela TUDOR, drd., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi,
România News Translation as Intercultural Currency
Cătălina COMĂNECI, drd., Universitatea ”Al. I. Cuza”, Iasi Représentations du sens des termes du langage spécialisé
médicalCorina LUNGU ŞTEFAN, asist. drd. Universitatea de Medicină şi Farmacie din Craiova, Facultatea de Medicină
Discuții
20
Joi, 5 mai 2011
Secţiunea Didactică şi traduceriSub-secțiunea poster
Competenţele secolului XXI regăsite în evaluarea naţională la limba şi literatura română
Oana HOLBEA, Prof, Şcoala cu clasele I-VIII, Vizantea, Jud. Vrancea Modulation of Didactics to Fit Third Language Acquisition
with a Case Study of AlgeriaZouaoui Mehdi - Supply English Teacher, University of Khemis-Miliana, Algeria
Interactive and Interactional Metadiscourse Signals across Academic Disciplines in English Textbook Chapter Introductions
Salahshour FARZAD & Raheleh Naseri FARZAD, Tabriz Islamic Azad University
An investigation into writing strategies of Iranian EFL learners
Akbar AFGHARI, Khorasgan Islamic Azad University, Elahe SADEGHI, Najafabad Islamic Azad University
21
Vineri, 6 mai 2011__________________________________________________________
Secţiunea Interferenţe şi conexiuni lingvistice (Sala U 16)
Timpul I
Moderatori:Floriana POPESCU – prof.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiVirginia LUCATELLI – prof.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Anglicismes dans le métalangage linguistique roumainFloriana POPESCU – prof.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Le discours de légitimation dans le débat parlementaireVirginia LUCATELLI – prof.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Mesajul subliminal ca formă a comunicării publiceGina NECULA – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Speech Act Verbs as Modifiers in ReportingAlina GANEA – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
'Our Father': praying cognitively Marius VELICĂ – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Eluder la responsabilité des propos avancés: le cas de la prétérition
Gabriela SCRIPNIC – lect.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Néologismes et expressions connotées politiquementEugenia ALAMAN – conf.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Discuţii
22
Vineri, 6 mai 2011__________________________________________________________
Secţiunea Interferenţe şi conexiuni lingvistice (Sala U 16)
Timpul II
Moderatori:Gina NECULA – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, RomâniaCătălin ENICĂ – asist. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Frecventa eponimelor in discursul jurnalistic Carmen OPRIŢ-MAFTEI, lect.dr., Floriana POPESCU, prof.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Sincronie şi diacronie în structura unităţilor frazeologice Ionel APOSTOLATU – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Negation: Semantic AspectsRodica-Cristina APOSTOLATU – asist.drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Cognitive love in Solomon's Song of Songs Marius VELICĂ – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Statutul numeralului în programa școlară și în GBLR. Abordare contrastivă
Elena IANCU– Prof., Școala Generală, Smârdan Aspecte ale discursului publicitar electoral
Oana CENAC – asist. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Meta’ markers and their meaning in a ‘displaced’ fiction
Sofia DIMA – conf. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Discuţii
23
Vineri, 6 mai 2011__________________________________________________________
Secţiunea Istoria mentalităţilor, comunicare interculturalăşi cultura media (Sala U 82)
Timpul I
Moderatori:Ionel APOSTOLATU – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Oana CENAC – asist. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Biserica Ortodoxă Română şi mediaCătălin NEGOIŢĂ – lect.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Comunicarea interculturală – modalitate de prevenire a conflictelor
Valerica ANGHELACHE – lect. dr. Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Publicistica lui Vasile Lovinescu – primul exerciţiu al sublimării prin scris
Mariana ANTON – drd., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Identitary Profiles in Romanian Contemporary Literary
PressNicoleta IFRIM – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
The Grand Tour: National Identity and Intercultural Communication
Gabriela COLIPCĂ – conf.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Sarcasmul și ironia ca formă de schimb intercultural în discursul politic
Gina NECULA – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi, România
Discuţii
24
Vineri, 6 mai 2011__________________________________________________________
Secţiunea Literatură şi discurs critic (Sala U16)
Timpul I
Moderatori:
Nicolae IOANA - – prof. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaţiDoiniţa MILEA – prof. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Voix et espaces narratives dans l’écriture engagée Doiniţa MILEA – prof. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Le journal intime féminin dans la littérature roumaine actuelle – de la construction des êtres de papier au niveau métadiscursif du texte
Simona ANTOFI – Prof.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi On Narrative Modes or What Happens When Fictional Pain
Cuts Too DeepRuxanda BONTILĂ – conf.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Facettes du discours postmoderne dans la littérature québécoise contemporaine
Carmen ANDREI – conf.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi L’influence de la pensée positiviste sur « l’esprit scientifique »
d’Émile ZolaMirela DRĂGOI – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Le contexte socio-culturel totalitaire et les fictions identitaires de l’écrivain: une analyse des entretiens narratifs
Alina CRIHANĂ, lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Discuţii
25
Vineri, 6 mai 2011__________________________________________________________
Secţiunea Literatură şi discurs critic (Sala U16)
Timpul II
Moderatori:Steluţa STAN – conf.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Nicoleta CRÂNGANU – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Self-Reflexive Reflections: Levels of Authority in Metafiction
Steluţa STAN – conf.dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Ideological Stereotypes in Literary Texts: „Viata românească”
– 1956 Nicoleta IFRIM – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Reflectarea literaturii gălăţene în presa locală şi receptarea acesteia în critica de specialitate 1990-2005
Zanfir ILIE – drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Le métadiscours dans l’écriture de soi
Roxana UDRESCU – asist.drd, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Alteritatea morții la Vasile VoiculescuNicoleta CRÂNGANU – lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Modern și vizionar în discursul dramatic al lui I.L.CaragialeMihaela ZARĂ, prof., Grup Școlar Auto, Focșani
Modèles identitaires dans les genres biographiques : les récits de vie dans l’espace roumain post-totalitaire
Alina CRIHANĂ, lect. dr., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
Discuţii
26
Mulțumiri speciale sponsorilor:
Editura Humanitas S.C. Express Media S.R.L. –
Televiziunea Express Complexul de agrement
Gârboavele Grupul de Firme „Galtour -
Dunărea”
27