tragedia veacurilor-ellen white-part 2

281
328 CAPITOLUL 21 AVERTIZAREA RESPINSà Dacã ar fi primit solia din cer, smerindu-ºi inimile înaintea Domnului ºi cãutând cu sinceritate sã se pregãteascã pentru a sta în prezenþa Sa, Duhul ºi puterea lui Dumnezeu s-ar fi manifestat în mijlocul lor. Biserica ar fi ajuns iarãºi la acea stare binecuvântatã de unire, credinþã ºi iubire care se vedea în zilele apostolice. ÎN PREDICAREA ÎNVÃÞÃTURII despre a doua venire, William Miller împreunã cu tovarãºii lui lucraserã cu singurul scop de a-i trezi pe oameni sã se pregãteascã pentru judecatã. Ei cãutaserã sã-i trezeascã pe învãþãtorii religiei la nãdejdea adevãratã a bisericii ºi la nevoia lor dupã o experienþã creºtinã mai profundã; de asemenea, lucraserã sã îi trezeascã pe cei neconvertiþi la datoria unei grabnice pocãinþe ºi a unei întoarceri la Dumnezeu. N-au fãcut nici o încercare sã îi converteascã pe oameni la o sectã sau grupare religioasã. De aceea, ei lucrau în mijlocul grupãrilor ºi sectelor fãrã sã se amestece în organizaþia sau disciplina lor. În toate lucrãrile mele, spunea Miller, niciodatã n-am avut dorinþa sau gândul sã acord vreun interes deosebit uneia dintre denominaþiunile existente sau sã avantajez pe una în detrimentul celeilalte. M-am gândit la binele tuturor. Presupunând cã toþi creºtinii se vor bucura în perspectiva venirii lui Isus ºi cã aceia care nu vedeau, cum vedeam eu, nu îi vor iubi mai puþin pe aceia care vor îmbrãþiºa aceastã învãþãturã, n-am conceput cã ar fi fost nevoie de adunãri separate. Scopul meu era dorinþa de a întoarce sufletele la Dumnezeu, de a duce lumii vestea despre judecata viitoare ºi a-i determina pe concetãþenii mei la acea pregãtire a inimii care urma sã-i aducã în stare sã-L întâmpine pe Dumnezeu în pace. Marea majoritate a acelora care s-au convertit în urma lucrãrii mele s-au unit apoi cu diferitele biserici existente. (Bliss, p. 328)

Upload: balaban-ovidiu

Post on 19-Jun-2015

824 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

328

����������

������������ � �����

�������� ��� ����� � �������� ����� ����������������� ���������� ������ ��� �������� ��� �����������

��� ��� ����������� ������ �� ���� ��� �������� ��������� ��� ������� ������������ ����� ������������� ����� ���� � ��������������� ��� ������ ������� ��� ����� ����� �����!������� ��� ������� ��������� ��� �� ���� ����� ��

!����� ��� ������� � �� �����

�� ���������� ������������������ ����������� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��� ������������ ������ ��������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ����������� ������������� ��� ���!� ��� �������� ��������� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������������������������������"�������#$��� ����������������������� ��� ���������������������� ��� �� ������ ���������� ������������"������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������������%

#&���������������������% ������������� �#�����������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'���������������������(�����'�������������������������������������������������������)�������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������� ������������������� �� ������������������������������*���������������������������������� ����������"����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������+����'���������"������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������%�,-���� ����./01

Page 2: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

329

����������������

2�'��� ������'�� �������� ��� �� ������ ��� ��������������������� � �� ����������������������"����'����������������������������������������������� ��� ���������� ���������� ������ �������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���� ������������ �� ���������� ��� �3���� ��� ���������������������������������������������������&�� ���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������"����'��������������������4'�������"������ �������� ������������������������������������ �������������������� ������������������������ ���������� �������"��������������������������(���������������������������������������4'�������"������������������������� �����������������5������ �#��'���������������������%��"������������������������������������������������������&�����������6077 ����������������������������������������������������������������

Cam în vremea aceea, un fenomen ������������������������������������������������*�������8������9����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������� �����������������������������������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������&���������������������������������������������� � ���������������������������������������������������'����������� ��'������������������

+�������������������������������(3�������3�� �����-����� ����������������������������'���������������������������������������������������������������� �#�������������������������������������������������������������������'������������* '����4�������������������� ��������'������ ��������������������������������������������������'�������������"������������������������������������������������� ��������������������������������3������������������������������������������������������������������� ����'�������� ����������:������������������� ���������������������������������������������������������� ������ ��������������������������3���������� ������������������2������������������� ��� ������ ��� ��������%� ," �������� ���� # ����� ���;� /. 60771

Page 3: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

330

&������ ��������������������� ���� ������<����;�������4������:������������=�#&����������3������������������ ������� ����������� ������������������������������������������ ���� ������� ������ � ��������� ���� ��� �������� ������ �� �������������� ���� ����� ������� *��� ������������������� �������� ������������������������� ���������� ������'����� ��� ����������������������������������� ���=��������������������������� �� ������� �������������� �������������2������������������������������������������������������������������� ���!������� �� ������������������������ ��������� ����������������� �����������>�&������ ��������������� ������������������� ��� ���3���������� ��� ����������������������������������������������� �������� �����������������>�"����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������"������������������������%

9��� ��� �������� ������� � �� ��������� ��� #?�������� 9��������%���������=� #$��������� ����� ������������� ���� ���������������������������������������������&������� ��������������������������������������������������������������������!��������������������������*������������������������������ �������������������4'�����������������'����������������� ���������������������������������������������'������������������������������'��������������������������� ���������� ���������=�#2�����������"��������� ����������@%����#*������3�����������*���@%

:���� ������������������������������������������� ������������&������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������3�����������������������"����� ������������������������������������������������������������������:�������������������� ��������������� �������������������������������������������������"������5��������(�������������������� �������������������"��������������������4'�����*� ���������������������������� �������������������������� �������������������2�� ����� ������������������������������������������������ �����'���������������������� �+���������������'���������"�������������������������������������� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ������������� ���� ������'���������'��������"���������������������������������������

Page 4: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

331

����������������

�������������������������4�����������#����� ������ ��������� �����������������% ��'����'�����������������������������������������!����'�����������������������������A

*��������*���������������������������������� ��������������� �����������������������������������������"��������������������3���� �������������������������������������3�����������!������������������������������������������������ ����������������������������������������������"��������������������������������(�� ��������"����������� ��������������������������������������������'�������������������*� ����'����������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������&��������������������������� � �������)����� ����������������������� �������������� ����������������������������������'��������������������������'������������3����� ����������������������������� �������������������������������������������������

:������������������������������������������������������2�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������'����� ������ ������ ��� ���������� ?������� ��� ������� ��������������������� ��������������������� ������ �������������������"�������2������������������������������������������������������� �������������� ������������������ ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

(����� ������ ���������������2��������� � ���������67 � ����� �����������������������"�������3��'��������������������������������������3����+� �������������������������������������������������������������������"����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������&���������������"����������������������������������������� ��������� � ����������� ���� �� ������������������������ �����������������"������� ��������������������� �����������������������������"������������'���������������� ��� ��� ������������������ �� ���� ��� ���������*� �"3�� ������������"����������� ������ ����������������������-����������� ������ ������� ��� ����� �����������'������������� � ��������� ��� �����

Page 5: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

332

��������������������������������� ��'��������������������#������������� ���%����#������4'����"�������������������% ��'���#"���������� ��� ���������� ���-�������������������� ���������� ����'�����%,<�����7 ./�.6!�/ 7B1�

"���� ������ ������������� ��� ����������� ���"��������������������������������������������������4'����*� �����������������������������������*��������5����������������������������������������� �����#������"3���������������������%��#����% �������� �#����������������������"3 ������������������ �����3����������������������������3������������� ��������������"��� ������������������ �������������%�,� ����7 .�C1�

A���������������������������'����� �������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� ������� ��������� ������� �����������!��������������������� ��� ����� �� ���� ������� � ��������������������������������� ���'������������*������� ��� ������������!������������������������������������������� �������������!��'���������������������������� ���������������!�������������������������!���������������������������������������� ����������������������������������������"���������������������� ����������������������������������������������� ������� � �������������������������� ��������� �����������

Dar bisericile, în general, n-au primit avertizarea. Slujitorii l�� ��������� ��������� #������ ������ ��� )�����% � ��� �� ������� ��� ��� ������� ������������� ���������������� ��� )�� ����� ������� �������������������������� ��������������������������������������(���������������������������������'������������������������� �������� �������"��������������������4'����*�������������)����'����� ����������������������������� � ������� ���� ���'�� ��� ����������������������� ��� ���������������<����������������� � ����������������� �������������� �������� ��� �������������������������������4����������3��� ������������������4'��������"�������� �������'��������������������=�#2����������� ������� ����������� ��� ������@%�D�� ��'��� �'�� ��� ����� �������������� �� �������� ����������� ������������������������� ����� ����������������������� ������� �����'���������������������� ����������������������������� �������������������� �������'���������������������������� ����� ������������������������!��������� ����������������

Page 6: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

333

����������������

����� ����������������������������������������� ��#������� ���������������%��*�������������"�������� ���������������� ����������� ����������� ���������� �� ����������� �� ������ ��������� �'�� �������� �����������������������������������������������������������'�� �����������'�����5��������+���������������� �������������������'����������������������'��������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���� ����������� ��� ������ �������� ������ ������������ ������

?� �'������ ������������������������������ ����� ��������������������������������4�����������������������������������������������������������3���������������� ��������������������������������������"�������� ����������������������� �����������������������������������2������������������������������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������6077�

&��2��������� ����������67 ������������������������������������������������ �����=� #2����� � �� �����-������� � ������������������������������������������������������'�������� �'��������%�,2�����67 01�9�������#-������%�������������������#-����%���������������� ��������� �����������*�������������������������� �������� ����������������� ������������������&��2������psa, capitolul 17, Babilonul este reprezentatprintr-o femeie – ������ �������������� �����������-��������������������������� ��� �����������������������'������������������� ������� �����������������������'����������������������

&��-����� � ���������� � '��� ��� ������� ��� ��������� ����� ������� �����5�������������������*������������������������������������������"����*����������������*����������������'��������� ���� ����������� ��"���������� �����������'��������� ������+�������������+�������������=#9���������������������������������!������������������������������3����� �������� ������������������������%�,:����/ 6E1��D��������=#������*���'�������%�,)����. 671��)���(����������������������������������$���9����������'�������=�#F���������������������� ���������� �������������������5��������������� �������������%�,/�4����66 /1�

$������������������������ �������5������ ������������������������������������ ��� ��� ��� ��������������� ������ ��� ��'������ ������� �������������� ���'������� �������� � ���� � ����� ��������� ��������� �����'�����������������(���������������� )������ ����������������"����

Page 7: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

334

����� ���������� ����� �������� ����������!� ���� ��������������� �� ��"����� ����������������������������� ���������� ����������������������������� ���� ��=�#G������������������ ���� ���������'��������� �����"�����"����� ������� ���������A����������� ������������'����� ���������������3�����������������G������������������������������������� �������� �� ���������������'��������� ��� ������������������������������������������� ���������������������� ���������� ���������� ������������������������������%��#2�� ���� �������������� ���������������������������������������������%�#4��������������������������������� ����� ������������ �������������������� ���������)����� �����"����A%�,����3��6H 0�6.�6C�./!�)���. /I1

&��$���9�������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������"�������2��������)��������=�#* �������������� ������������������������������������������"�����@�2������������������ �������������������� �������������"������%

<������,-�������1�����2��������� ����������6B ������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������� ��'�������'���������������������������������������������> ������� ��������������������=�#9���� �-���������������� �������� �'�������%��(�� ��������=�#2��������� ������������� �������������'������� ���������������'�������������������)��%��-������������������������ �������� ��� ����� #�������� ��������%� ����� ���� ����'�����������������������'����%�,2�����6B 7�H�601��(�������������������������������������������������������������������������������3�����������������������?�����(���������������� ���� ������������������������������������������������������������������� ������������'������������� ���� ������������������ ������?������D����������������������������������������������������������� ����#�������������'������ �������%��������������������������� ������������������������'����������������������5��������-����������������������������������������������������������#�������������'����%��-�������������������������������� �'���� ��������������������������"������������������������'���!����?��� � ����� ��������� ��� �������� �� � ����������� ������ �������� �������������'������ ����������������������������

Despre Babilon se spun����������#�������� �'�������%��(���� ��������������������������������������������������������������������������������

Page 8: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

335

����������������

������������������� ����������������������������������"����� ��������������������������������������������*���������2��������� �����������67 ��������������������-�������� ���������������������������������������������������������� ��������� �����������������������D�������'�������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������?���� ����������������������������� �������������������������������������������������������'����'� �������������60�����2���������������������"������������3�����������������-��������4��� ��������������� ���������������������������"����� ������������������-��������"�������������������������������������������������������������������������������5������@�<������������ ������ ���������������� ���������������� ����������������������+�� ����� ���������� ��� ���������������� �� ���������������������������"������ ������������� ����������'�������+���� �����������43������������������������������ ����������'�������������������������������� ��������������������������������������������������3�������&�������������������������)�������������=�#G������������������������������������ �����������!���������������'������������ ����������������������������������������� ������"�����"�����%��"�������������������������������������������������������������������������������)����� – ������������������������������������������������������������������������#9��������������� ���������������������������������������������������%,����3��6H 67�6C1�

����� ������� ����������� ������������������� ��������?���������������������������#�������������'����% – ������������������������������������������������������'������ ���� ��� ��'������������������������� ����� ����� ������� ������"��� � �������� ��� #-������% –confuzie – se poate aplica pe dr��������������������� ������������������������������������-�������������������������������������������� ������� �����������������������������������

(���'����������������������� ���������������������������������?������������������������le dintre caracteristicile ei.

:���������������������������������=�#"�������������?������� ��������������������������������������������� ����� � ������� �-�������2�������� ����������������������������� ������������������������������3������������������������������������5�������%�,?��3����43������� The Catholic Christian Instructed, Preface, p. 21, 22)

Page 9: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

336

)�������5��J��� � ��� �����������$������������%��������� ��������=#$����������������������������������������������������������������������3������������������������������������������������������������������������?������-��������������������������������������������������2���������������������������� ���� �����������������>�������������������������%,*�����5��J��� �Works, vol. 2, p. 328)

4�����������������������-���������(����������������?��� �����K�3��������=�#2������������������ �������������������������������������?��������-����������3������������������������������������������������=#4���������*���������%��2��������������������������������� ������=�#"�����������������������-������@�,93�����K�3��� �$���& �������'�����������/.B1

#-��������2��������% �������*������ �#�������������������������������������������!����������� ���������������� �����������������'���� ������������������������ ����� �����2���������������������'������������������������������������'������������������������������"������������������� ����������������������2�������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������

4������ ����������������������������@�4������������������������������������������������3�����@�2�����'���������������������'����������������������������������������������������'����2��������(����������� ��� ��� ������� ����� #������ ����������� ������� ����� ��� ������%,/�9����/ B1��&������������������������� �������������������������������"��� #����� ������������ �� �������� ��� ))���� ������������� ��������������������� ��������!� ������������ ��� ��� ������� �� �������� ��� ����������� � �'�������'���� ������� �� �����'�� �������'�� � ������� ���������������������������>��������������������������������������������� �����������%�,?������?������� �Ecclesiastical Researches,cp. 6, par. 17 � �����C61��(����� �� �'���������� ��������� � ������������������������������������������� ���������'����� ��������� �#�������������'���������������������������� ����'������������������ �����������������������%��,K����� �Lectures, p. 278). Atunci �'����������������������'������� ������������������������������������'������ ������ ���������������������������������������=��������������������� �������������������������������� ������#����������� �������'�� ����3��'����������������������ilor lor”. (Idem, p. 278)

Page 10: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

337

����������������

:�������������������������������������������������������������������������������������@�4'�������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������#������3��������%��&���������������������������������������������������� ��� ����������������������� ������ ���� ��������������������� �������������� ������� �������� �� ���������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������&� �����������#����������������������������������%��8������������������������������ ����'���#��������������� ������������������������%�

F�� � �'����� �� ��������������������� ��� �������������������� ���� �������� #��������� ��"�����% � ����� ����� �������� ������� ��� ���������������������������5������A�4'����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������A�F��������������������������� ���������� �L�3�������;������=�#$�������������������������������������'���������������������������� ��������� ������3���� ����'���3����������������������������������������!������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ������������� ��������� ������������>�+�������� ���� ��� ������������'��������������������'���������������������������������>�2�'���������'������ ����������������� �����������������������������2�'���������'����������������������������������� ��������3���������������������� ��������� ���������������������������������������������� ������������������������������������"��������������� �������������'�����������������������������������������������������������"������%�,�����; ����J� �*�������CI �#93��8���� �����;%1��"������������������������������������������ �������������������������������

$����������������������������������� ���������������������4���������� ������������ ������� ����������������������������������������'���������������������������������������������������� ��'������������������������������� ��������� �������� &�� ���� ������ � ��� ����� ��� �������� ������ ���������������������� �����������������������������"� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������ ���������������������������������������������������-���������������� ��� ���������������������� ����������������������������������������������&��3������������������������������������������������

Page 11: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

338

*�������������������������������������������������������������������������������������(��������� ����� ������� ������������������������ ���������� ������� �������������������3�������������3���������������&�� ��������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������

4�����'������������������������������������������������ ������������������=�#(������������ ���������������������������������������� �������� ������� ��� ���3������ ��� �����������������%�� #-������� ��������������������������������������������������������������������� ������������%�)�����������������$�M�N��J �(��������� ������������������������������ ����������=�#+��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������%�� #(������������ ��������� ������ ������������������ ����������� ������ �������� ����� ��� ������� �'��������� ���� ������������������������������������%

5�M����4����;�����=�#�����������������������������'���� ��������������������� ���5������� ���������� ������������� ��'�� ����������������"����������2������������������3�������������������������� ���'���� ������������ ��������� ��� ��� ������������ �������� ��"�����>�������� ���������������5���������������� ��������������������� ����� �� ����� �������������� � ������������������� ������ ������������������ ��� ���� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� � ������������������������'��������������������������������������������������"������������������������������������� ��������� ���3���%� ,$���)�����*�"��������+�,��,������ �����"����� ����676 �67/1

&�� �������� ����������� ������������ ���� ��� ����������������� ���� ���������������������������5�����������������������������������#8����������������������� ��������������������������������������������� ���������� �����'������������ ���� ��������� ����������������������� ��������������5������%��#"����������������������������� �����>�����������������3�������������: ��A�:������������������� ������� ����������������������������'����� ���������������������������������%

K������������3����������������� �����������������2���$�,E���������60B.1��������=�#*��������������������������� ���������������

Page 12: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

339

����������������

��������������������������������������"������������������������������43����������������, ����������� ������������1�������������� ��'�������������������������4������������� ������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������� ������� ������������ ����������������������������'����������� ��������������$��������������'������������������������������ ������������������������ ���������'����������������� ������������������ ����������:�����������������������������������������������������������������������������'���������������������������� ���� ��� ������������������������������������������������ ������������������������������'�����������������������������������������������������������������������������%

*������������������������������������������������������������������?������2�J��� � ��������������� ������ ���+����� ������������ ����������������������������������������������2�����=�#2����������������������� �����������������'������������������� ��� ������ ������������2��������������������������������� ������������������� ������������������ ����������������� ������������������������'�����������������������*����3���������� ������5������ ���������������3�����������������>2�������� ���������� ������������������������� ������������ ����������������!�������������������������� ������������������� �������� �����������!������A����������=�#������������ ����������������������������������������������%� ,Second Advent Library, tract nr. 39)

���������������� ��� ������-��������� ����� ���#�� ���� ��� �������������������������������'�������� �'��������%��2�������3������������� �������� ����� ����������� ����������� ����������������� �������������������� �� ��������� ��� ���������� ���������� ��������� ��� ���'�����(������������������������������������ ���� ����������������������� ������������������ ������ ���� � �����'��� ��������� ����� ���� ����������������������������������* ��������*��������

?������ ������-������ ��������� ��� �� ����� ������ ���������� �����������������3�������������������*������������������?� �������� �������������������������������������4'�������"�����!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����*�������@�43������-���3�������� ������������������������������������=�#������������������������������'�����������������������

Page 13: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

340

��������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������'��������������������������������������'������� ��������������������� ��� ����� ��� �� �������>�"�������������� ����3�������������������������'�����'����������'������������������������'����������� ����'�������������������������������3������������������������������� � ��������������������������������'����-�������$��������������3��������������������������������������������������������-����� ������������� ����?��� ��������������������������%�,*���������#93�-�������* �������4����% �������������<������;�� �)������ � �����// 607H1

4'�����������������������������������4'�������"����� �������������������������� ��������� �������������������������*��������� �������������������������������������� ����������� ���� �������������������������������������������������"�������������� �� ��������������������������������-�������� ������������� �� �����������������������������������������������������������������4'��������"�������"����������� ����������� ������������ ��'�� ��� ��� ��� ��� ����������� � ���'���������������������������������� ������������(������������������������������������������

2��������������������������2��������� ����������67 ��� ��������������������'��������������6077 ��������������������������������������������������������������������*�������8���� ����������������������������������� ����� �������������� � ���� �������� � ��� ������� � ��� ������������� ������������ ��������� ��������"��� ������ ������������������������������������������������������������6077��-���������������������������������������� ��������������������������������������������!���� ���������� ���� ��������2����� �'������� �� ��������� ��� ��������������������������������������������� � ������������� ��� ��� �����������9���� ���������������������#�������-�������>�������������� ���������������������������������������'�������������%��������� �� ������� ��� ���� ����� ������� �� ������ ����������� *���������������������������������������� ����������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������

Page 14: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

341

����������������

-���������������� �������������������"����� �*�������������#������������� � �� ������ �������������������� ��� �� ������ ������������������%!����������������#���������������������������� ������� ���'�����% ����� ����������������������#������������������������������������������%�,/�9����/ E�661��('����'��������������������� �������� ������������������������������� ����������������������������������������� ��������-������������� �� ��������*�3���������������������� � ������������������'����������� ����������2����������67 0��������������������

4�������������������������������������������"������������������������������������������-������� ������������������������������������5������������������������������*�������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������3�������5������������������������������ ���������4'���������������������������������������������������������������������������������'��������� ������������������������������������������������������3�����������������������������������F������������'��������������&�����������"�����������������������������������������'�����������������������������#�����������������������������'�������������"�����!��'����� ������������� ���������������������%�

Apocalipsa, capitolul 60 �������������������'�� �������������������������������������������������2����������67 H�6/ ������������������������������������������������������ ���������������"��������������� ����� ���-��������� �� �3����� ��� ��������������� �������� �� ���2����������������������������������� ������������������������������������������4'��������������#���������������� ����������������������������%�,/�9����/ 6/1 ���� ���������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������� ��������������3���������������������� ������������ ��"���������������������-�������������������3������=�#)������������ ���������%�,2�����60 71�

Page 15: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

342

���������

�������� �������

������!�������������� �����������! �������������� �������� ����� ���������-�"���� �!���� ��! ��� ��

�� ������ ��� ���� ��� ���� ������� ! ��� �������������� ������ ������ ��� !��� � ��� ���������� ./���� ������� ����������� !���0� ���."��� ��� !���� !�� !���� ��� ��� !��� !��� 1�� ���� ���������� !�� ����� ���� ��������2� �������� ��� ��� ��� ���������%��� ��� �������� ������� �����0�3 �� �������� ���������������� ��������� ��� �

��� ��� ��� ������� ��� ���� ������ �������� ��������� �������������� ������������ 4'!���� 56�78�79:�

������������������� ���������� ������������������������������ ���������"����� – ��� ��������� ����� 6077 – ������ ������������������������������������*���� ������������������������������������������������������&��������������������������� ����������'���������������������������������� ���������������'��'����������������4'�������"������������������������������������*��������� ������'�������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������-�������������������������������������������������3����'����*��������������������������������� ������� ���5������� ��� ����� ���������4��������� ���������� �"����� ���'��������������������������� ��'��������������������������������������������������� ����������������������������������D������������ ������� ������������ ����� ����� ������������������� � ��� ������������������"���������������������������������������������������

&���������� �� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ��� �� ���� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 16: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

343

�����������������

����������������������������������������������������������������� �����������������������������

Printre��������������������������� ���������5������/ 6�7=�#������������������������������������������������������3������������������ ������ �����"���� � ��� ������ �� �������� ��� ��'�����������"�������������������������=�O*�������������� ������������������ �����������������������A�4�������������������� �������������������3����'�� ����������������������� �������������!������������������������ �������������������������������������)��� ����������'� ���� ���� ������� �������3���������!��������������3����������������������������O�%

&������������607/ ������������������������������ ���� ������#������������������������������������������ �������������% ���������������43�����<���3����������������3�������� ���������������������������������"�����������������2�����������(�����������������3������� ���������������������������������������������5������� &�������������������������������� ������������� ���������������������������������������'������������������������ – �������������'��������"������������� ��������������������� ���������������������=�#F�������������������������3����'� ������������������������������������!���������'�������������� �����������������������������������>�4��������3�����������������������������%

De asemenea, �����������������������������3������ ��������������������������'��'����������������������=�#4'����"������������������� ��=�O<������� ��������������������'�������������� ����������������������������������)�����=�P��������������� ���������������������'�� �����������@O�"�� ������ �������=� O2��� ��������"����"�����>�*���������������� ��������������������������������A�F������!������������������������ ������������ ����'���O��4�������)���������=�OF���������������������������������������������������������� ��������������� ������ ������ ���������AO�"�� ������ �������=� O2����������"���� �"�����=�$��� ����������������������������������!� ��� �'��� � ��� ���������� ����� � ����� �������O � �����"���� "�����%�,������6/ 21-25.27-28).

2�������������������������������2���� ��������������� '����������������� ��������������������� ������'��������������� ��������������� ��� ����� ��� ��� ���������"���� ����� �� ���� ������� ������ ���*������� �������������������������������������������������������������

Page 17: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

344

����������� ���� ���4'���� ���"����� ���������� ����������� �������������

(������������������� ����������������� ����������/C ���������� ����������� ���������������������������&������� ����������/7 ������������� ���������������������*��� ��������� ��� ���������������*���� ��� ���� '������������ �5����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������'������������*������!��������=������������)��������� ����������������������������������������������'������������ ����������������������������������������������������"���������� ��������������������������&����������*��� ���'������������������������������������������������������������������������������*���4��������/C� ���������������� �����=� #2����&������������������������������������� �������%��2������������������������������������ '������ �������������������������������������3����������������/7�� &������������������ � ����������� ���� ����� ���������������������������������:������

#2�����&�������������������������������������� ������� ����������������������� ������������������'�����������������4�������������������3������ ���������������������4�������3������ ��'�������������������� �����������������������!������������������� ������������������� ���������������������������������<�������������������� �������������� ���������������+�������������� ��������������������=�O)��������� ����������������'�������AO%�,������/C 6�H1

F����������5������ ���������� ������������������������������������ �� ����������������� ��������������������������������������?� �������������'����� � ����� ������ ���� ����� �������� ����������� *���� ����� ��������������������� ������������&������������������ ������������������������ ����������/7 ����� ������������������������9��������� ������������ �������-�������� �������������� ������������+����'��������������"�� ��������'���������������������� ��������������������������������������� ���������� ��������������������4������������������� ���������� ��������������������3���� ���"����� �������� ����� ����������������������������"3���* '�������� ��������4'����*������������������������������������������������&������������"����� ��� ����������*���������������� �� �������� ������� ��� ��������� ���������� ������� ������� ��� �� �������2������� �������� �� ����������

Page 18: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

345

�����������������

��������� ���������������"������������4'����*�������������� ���������������������������� ���'��������4�������� ����� ������������� �����������������������������������������������������������9���������� ������������������������������� ������������������������������������� ������� � ������������������������������������������ � ������������������� ����������������������������������3���������������2�������������������'���������"�����������������������������������������������!�������������������������� ���'������� ���������������4'��������������������������������������������� ���������������������

#"��������������� ������ � ������ �� ������� ��� �� ��������%� (������������������������������������������������������'���"������ ���� �������� � ������������ ��� ��������� ���'�������� &�� ������ ����������������� �������������������� ����������������������������������������� ��'��� ��� ��� ������� � ���� � �������� ���� ��� �����������"��� ������ ����������������������������������������������������������-��������������������������'������������������������������������������������#9����������������������������%!������������������������������������������������ ����������������'��������������'����������������������������������4�������������� ���������������������� ������������������������������ ���������������������� �������������������4��������������������������� ������������������������������������������ ���������2�� ����� ��������������������������������������������������

4���������������������������������������� ����������8��������������������� �� �� ������������ ������� ��� ������� �� ��������4'���� ��"������������������������� ����������� ��������'�������������������"3� ������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������� ��������'��������������������������������������������)������������������������ ���������������������������������������������������������������������!�������� �������'������������������������������������

Satana� ����� ����� ����������������� ��� ��� ��� ������������� ��� ���������� �������� ���"������� (������ ����� ��� ��� ������� ����������������� �����������������������������������������������������������'��������������������������������� ��3����������������������'��������(������ ����� ������������ �����!� ����������� ���������������� �������� ���"����� � ����� ����� ���������� ��� ���� ����

Page 19: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

346

�������������������������������������������������2��� �������������������������������������������� �������������� ������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ������������������������������������2�� �� ����'������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������'����������� �����'�����������'���������������� ������'����������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������

*�����������#�'�'����� �������%�����3������������������������������������������������������������� ������������������"����� ���������������������'������� ������������ ������������������������������������9����������� ����� ����� ������ �'���"����������� ��� ����������'�������� ���������4'��� �������"����������������������"����� ����������*����������������������&������������������������������� ��������������������������������������� '�����������3����������4'���������������������������������������'������������������������������ ���������������� ��� ������ �� ��������� ������� ����� ��� ������� ��� ������������ ����������������$�����������������������������������������������������������������������������������������"����� ����4�������������� ��� ��� ������ ��������"�������*������ ����� ������� ����� �3���� ��� �������������� ��������� ������� ������ ��������������������� ������������������������

(���������������������������������������������������������������"������ ����������� ��� ���������� �� ���������������� ���� &�� ���������������������� ���������� ������������� ���� ������� ����������'�����������������������2����� �����������������(�����:��������������������������������� �������������������������������������������������� ���������� �� ��� ��������� ���� � ����� ��� �� ���� ������� � ��� �� �������������������� ��� ������������� �������D��+�3��� �� � ����� �������� ����������������� ���� ����������������� ������� � ��������������� ��"������������������������������������������������������������'���������*������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������� ������ ������ �������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��� *������ ��� �������� ���� ��� �� ���'��� ����� ���"���������������������������D�� �����������; ��������������� ��������������

Page 20: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

347

�����������������

�����'������������������ ��������������������� ��������������������� ������������������������*�������������������������� ���������������������������� �����3��������������� �������

������������������������������������� ����������������������� ������������������� �������+�3�� �����������3����������� ���������4'�������"�������#*�����% ������������� �#��������������������������������������������������������D���������������������3����������@�-�������������=�O"�����������������������������O>�*��������3����������������������!���������������������������������3�����"3������������ �������������������� ���������3���������������������������� ��������"3�����5��������"��������������������������������*�����������������������������������������������>���������������������� �������������������������������� �����������������������������������������������'�����������������������������������������������������������������������%�,-���� ����/.H �/.B1��#"3�������������������������������� �����"3�����"���������������������������"����������=�O*�������������������� ������������������������������������������4��������������@O�?�������=�"3�����4'������������������������"�����������������������4'�������"������������������������������������'����������������4'�� ������������������� ���������� ���� ������!� ������������������� ����3�� ������� ����������������������������������������+��������"�����������4������* ���� �������������������������������������������������������%�,The Advent Herald and Signs of the Times Reporter, vol.8 nr. 23,15 ian.�607C1��#2���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ������ � ���'�� �������� �������� ����� ����� ���� ���� ���������������������%�,-���� ����/0/1

&���������?� ����� �������������������������������� ������������������ �������� ����� ����� �������� ��������� ��������� ����:� ������������������� ���������� ������ ����������������������� ��������D��� �������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������ ����������������������������������������������������2����������������������������������������������������(�������� ������������������������5�������������������*������������������� ��������� ���������������

Page 21: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

348

�� � ��������������������������������������������������������������������������

<�������������'���� ������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������"����� ��������������������������� ������������������������������������������������������(��������������+�3����������� ���������������������������������*�������������������������"����������������� ��� �������� �� ������������ �������� ��� ��������� ��� ��� �� ����!� ������������*����������������������������������������������������)���!����������������������������������"���������������������������*��������������������������3��������������������� ���������� ������������������������� ��3��'����������������������������������������������������

$��������� ������ ��� �� ���������� �� ���� ������ ����� �� ������� ������������������������2���������������������������6077 ��'������������������������������������������������������(�������������������������������������#����������������������������%�������������������������������� ���������������������������2����������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������)�� ��������������������+����������'����4��������������� ��� ����������������������� ������������������������������'���������������� ������������������������������� ������������������������������*������

„Pen������������������� ������������������������������+���������������������������������=�O)���������� ��������)�������'�������AO�2���������� �����������������������������������������������������%�,������/C C�B1�&�����������6077 ������������������������������������� ��������������� �������� '������������/�.II����� ���������������������� ������3����'��������� ��� ���������� �� ��������� � ������ �� ���� ������� ����� �������*��������=�#)��� �����������A%

Faptul care a dus la aceas������������� ������������������������������2��������������� ���������� )��������� � ����� ���������������������������������������/�.II�������� ����������������������������������7CB����5�� ��������������������� �������������������������.Începând din toamna anului 457, cei 2.300 de ani se încheiau în toamnaanului 1844 (vezi notele suplimentare).

Page 22: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

349

�����������������

2�����������������������������F��3����9�������������������������� ������ � ��� ����� ������ �'��� ������� ��� ����� ���� ��������������������������#������������������%��2������������������ �������������������'������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������5������ ����������������

L��3�������������������������������������������5��������(�������=�#5������ ����������������� �������� ��%�,6�4����C B1��*�������������������������������������������������������"������������3���������������5��������F����������������������"�������������������*������� �(��������=�#5������������������!��������������������������5�����������������*�%�,6�4����6C /.1��2������������������������������������������������������ ������������������������� �5���������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������'��������"������

2������ ��������� ���� ��������� �� ����� ��� ����� ��� ���������������� ���������������������������������&�������������������������������'��������� ��3������������������������������������������������������������� ����������3���������������� �5����������'�������������� �������� *�� � ���������� ������������ ����� ���� ��� ������������������*�����#�����������"�������������������������������%��&������������������ ���� ��������'���������������������� �� ����������������'���D��������������������������������� �"������������� ������������������������������������#��������������������������% �������������������������������� �����������#������������������%���� ����3������ ���# ����� ��������� ������ ������*�����"��� ������������������ ����� ������� � ������� ��� �������������'����������"����� )����5������%,<������. /I�/61�

&���������� �� ���������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ���������������� �������� ���������� &�� ������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������,+���6H /E�.71 ��'�������������� �������� ����� ��������������� ���� )������� ��������'��� ��� ������������������������������ ���������������'������������9���������������� ���5������ ��������������(���� � ���� ���*�� ����� � ������ ����������'�������������������������������������������� ����������������'�����������������������*�������&������������2�� �� ������

Page 23: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

350

������ �� ����� �� ������ � P��� ��������� �� )�������� � ������ ����������������� �������������6077����������//���������� ��� �����������������������������������"�������2������������������������������������������������ ������� ���������/�.II������������������� ���3���� �������� ������������������������� �������

&�������������������� ����������/C �������������������������������������������������������������2�������������������������������������������������������'�������� ���� ��'������������������9����������������������������������������������������� ������������������������������� �����#���������������������������%��� �������������������������������

2�������� ����������������������� ���������� ���� ����'����� ��������������"��������������������������������� ��������������'������������������������������������ �#�'����'�������������"���������������������� ������������<���������������������� ������������������ �����������������������������������������������4����������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������+���������������������������������������� �����������������'��� ������������������������������������� ������4'��������"3�����"�������*�� �������� ��� ��������� �� ������ ������� ��� ������� ������������� ���"���� � ����� ����������� ��� )�������������3������������ �� ��������� ����������� ���� ������� ������������ *������� ��������������������� ����� ���� ����� ���� �������� ���"���������� ��������������*������ ������������������������������� �������������� ��������������������� ����������������������������������������(������������������������ �����������������������������������'���������"�����*������������������������������ ��������������"������

"��������� �������� ������ �������� �����=� #$� ������� ����� �������������������!� �������� ��� ��� ����� ������������������������������ ��'������'��������������������������������������������$������ ��������!� �������� ��� � ��� �������� � ��������������� ��������������������4'��������� ���� �����!� ��� ��������� ��� ���������������������������������������������>�$�������� �������������������������������������!������������������������'���%�,-���� ����/BI �/B61

2������������� ������������� ��� �������� ����������������=� #(������������ ���������� ����������� �������������� �� ������� ��� ������� �

Page 24: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

351

�����������������

� ���������������"������������������������������������������������� �������� ���� ����� ������� � �� ��������� �� �������������� ����������� ������������������������� ������������������������"���������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������'3���������������������������� �������������������������������2������"��������� �������������)��� ����� ���������'������������������"������������� �������� �������������� '������������������������3���������������������������"���������� �����'�����������������2������"������������������P�3���� �����������������������������������������������������������*��!�������������2�������������+���������� ��� ������������������������>��� ������ ����� &�� �����������"����� ����� ����'�� � ������� ��������+��%�,-�iss in Advent Shield and Review, vol. I, p. 271, January, 1845)

"�������������������������������������'������������������������� ������������ ������������������������'��������������������������������*��������������� ��������������������������6077��43���������� ���������������������� �����������������������������������������������������������3����'���������� ������������������������� ������� '������������������������'������������������������� ����������"������

+����������=�#)��� ����������� ��������)�������'�������% ������������������>�������������������������������������!�������������4'������"������������������ ���������� �����������������������&��������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������ �������� �������+��������� ���� ���������� ����������������������������������������� �����������������"������$������������������ ������������������������������ ��������������������������������������������������3�������<���������������������������������'�� �������������������������������� ������������������� �������������������� ������������2����� ��������� �������� ������� ��� ��������������� ���������������������������������������������-��������� ���������� ���������3�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������&��������������"����� � �������������������� �������� �� ������� ������ ���������������������������������������������

*�����#)��������������A%����� ���������������������������� �����������������������*���������������������������������������������

Page 25: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

352

������ ������'��������� ����������� � ������$� ������� ����� ����� �����������������������4��������������������� ���������5����������)������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+������������)������ �����'���������������������� ���������������������������=�#-����'���������4�������������$�����"�����A%�,������/6 E1��&���������� ��������������������������������������������� ��������������������� –���� ���� ���������� � ������ ������ �� ��� ��� �'� – �� ������� �������������������������������������=�#)�����irele vine!”

&�������������������������������������������������������������– �����������������������������������2�������������������������������'���������� �"3��3����������������������������������������2�������������������������'����������� ������� ������?���������������������������������������������������������������(������������������� ���������������"3���* '��������� ���������������'��������'��������*������������������������������������������������������

4��������������������� ������������������������������������������������������������������'����������"����������&�� ������������������������������������������������������������������������������������"�������)������������������'������������������������������������������� ������2������ ��� ����� ��� ������ �������������� �� �� ������������"�������������������������������������������������'��������������'������2��������������������'�������������������������������'��3������������!����������������������������������� ��������3�����'������������������D���������'����������������3������������ ����������+��������2�������������+������� ���������

"�����������������������������������������9������������������� ������ ����'�������� ���� ��*��� ��������4� ��������������������� ���������������������*� �����������������������������'�� �������������'�����'������������������������ ���������������������=�#2�������"���������������������+�����%�,)����/I 6.1�

8�� ������'��� ��� ������� � �� ������ ��� ������ ��� ����� �� ������������������������ �' ������������� ����������������������"�� �� ��������� ������ � ��� ���� �������� �������� ������+�� ������� �������������������� ����� ��������������������!��������������������������������'����� ���"����� � ����� ������� ��� �� ��������� �'��� ��

Page 26: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

353

�����������������

����������:�����������������������������������������������������������"�����������������������������8��������� ������� ���������������������������'����������������'��������� ����'����� ����� ������������������������2�����������)��� ����&����������"������������ �����������������������������'��������2���������������������������������������������������� ���������4'�������"����� ���������������������3���������������������-�������������������'����������������������������� �������������������������������������������� �������'��������������������������� �����������������������������9����� ���������"������������ ��������������������'��������um fusese mii deani.

4������������ ������� � ��������� � ��������� �����������5������� ��� ����������������������������+�� ����������������� ����������������������� ����������������� ����������������!����������'������ ��������������������������������������"������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������4�������������� ��������������=�#F����"������)���� �����'��������'��%��"���������������)������ ����������������������������������������������������������'������������������� �����������������������������������������������������

9���� ������������������������ ������'��������������� �������������������������������������������������������5��������4'���)���������������� ������)������� ���������*�������������������������������������������"�������������������������)������������������������4��������������������������������������� ���������������������������������������?�����������������������������3�������������������������+�����������������������+���������� �������������������4����������������������������������������������=�#:���� �<������"���A%�D������� �'��� ������� � �������� ����'������ ��� ������������ ������� ������� �������������)�������D��������������� ���������������=�#"��������������������������������������%�,+���6E 7I1��(�� ������������������������������8��������������������������"�����!������������������������������������������������������"�����'��������������������� ��������������������������������'�������� ���������+������������'����2����������������������������� ����������������������������� �����������������������������������)�����('����'���"������������

Page 27: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

354

����������������������'�� ����������������������������� ������������������ ���� ������������#5������������������ ��� ���������������������%�,<�����6B .1�

4����������������������������� �"����������������������������P�3����=�#-������ � �����*����� ����������������� �����)���������!)��� �&��������������!�������������������������!������� ���������������� �����'����������������%�,P�3�����E E1��"������������������ ��������������5������������������������������������� ���������� ��������������������������e.

&���������� �� ������������������������������������� ���������������������������������)������������������������������ ������������ ������������ ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������"�������������(�������������������������������� ���������������������������������������������������������"�����������������������������������������������

+���� ��� �������� �� � ����� ������ �� ������ ���5��������������� ������������������������������������������"������������������ ����������� ������� �������� � ������������� �������� � �� ���� ������ ����� �������3����'����?���������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ������������� ���������������������� �����������������������"���������������������������������������"3���* '��� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������4��������������������������������������������������������������� ������� ���������������� ������������������������� � ������������������ �����������������������������������������������������������������������������*���������� �����������������������"3����"������ ��� �� �������� ���'��� ��� ������� +�� ��!� �������� ������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������3����'����������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������

&������� � ����������������������������������������������������� ���� ����� �������� �� ����� ��������� ��������� ���� ���4'���� ��

Page 28: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

355

�����������������

"�������4'���)��������������������������������$�������������������������������������� �������� �"��������������������������������������$�������������������������������3��!��������������)������������������"����� �����$������� �����������������������������*���2������������������� ��� �������� ���"������ ��� ��������� ������������������������ ��������� #�� � �������� � ����� ��� ���������� �������� ����������������������������������������������������������������"�����!��������������� ������������������������� ���������������"����� � ��������������*��������������������>���������������������������� �������� ��� ����������������� �� ��� ����� �� ����� � �������� ������"���� – �������� ����������=�O)��� �������������"��������������������+����������������������'���O – ����������� ���������������'������������������������������������������������� ����2�����������������������������'������������ &�� ���������� ����������� �"����������������������������������*�� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������4'���� ���Dumnezeu.” (The Advent Herald and Signs of theTimes Reporter, vol. 8, nr. 14, 13 nov. 1844)

*������������ �������� ����� ��������� ������� ���"������ ������������������������������������������������������������������������������������=�#"������� ���������������������������� ��������������������������������������� ������� ���������� �������"�������� ������������� ���� ������� ��������� �����$�������������3����������� ������������� �'������ � ���������*������ ���'���'������� ����� ������� ��������������������������������������������4������������� �����������������������% ��������������������������"����� �#����������������� � ���������������������> �������������� ��� ��������� ��5������������������'���������������������������2�� ��������������� ����������������������������� ����������������������������� ���"������������� � �������� �� ������������� ��� ������� ����������������������������������������� �������"�������8��������� �������������������� ��� � ���� ��� ����� ��� ��������� ���"������ �� ���� �������(������+������������������������������ ������� ������������������������ � ���� � ���� �'�� ��� ������ ������� � �� ���� ����� ��� �������*������������������������������������������������������� �����������

Page 29: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

356

���������� ����������������������������������'���������5������ ��������������"�����%� ,-���� � ��� /CH � /CC � /BB � /0I � /061�� #$��������������������������'���������������'���� �����������������������������'������������������������������$��������� �������������������������������������������������������������������������������$��������������������������'��������������������������������������������� �����"����� ��������������+� ��������������%�,L��3��� �Life ofW.Miller, p.315)

"��������D������������������!�"3��*���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������&������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �����=� #*��������������� ���� ����������������� � ��� ����� ���������������������������A�4������������������������� �������������� ������������� ���"���������������������������� ���� �������O&��������� � ����������������O���� O4��������� ������ � �������������D�����������3�������������������������!������������������� �� ������������������������������O��$������������������������������������������������������� �������������������������������������'������� letului” (Evrei 10,35-39).

4����������������������������������������������������� '�������������������������������������������������������������"�������#&��������� ���������������� ����4�����������������������������%�*���������� ����� �� �� ��������� ���'������� ��� ���"������� ������ �������&����������������������������������������������������������������������������������(������������ �� ���������������������� �������������������� ������� ������������� �� ����������� ���� ���"����� � ��'������������"3���* '��������4'�����*�!������������������������+������������������������������������������������������� ������� �����������������������������������"���������������������������+�������������������� ������������=�#4��������3������� �������������������%��4'������������������������#����������������������������%��������������������������������� ������������������������������������������������� ����������� ���������� ���5������� ���� ������� � ������ �������������� �������������"������ �������������������������������� ������ ���'��� ������������������������������� ���"������ ��� ��

Page 30: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

357

�����������������

4'����*���+������������������� �����=� #2��� ���� ���������+��������� ��������� ��� ������� ������������ ������� �� ���� ��� ���*������"���4'�������"����������=�#"����������������� �� ������������������������������%��2�������������������������������������������������"3���* '�������������������������� ������������������������������������"����� ���������������������������������������������(���=#*��������������������������������% �#���������������������% �#������������������4����������������������������%��8����������������������������� ������������������������������������"����� �������� ����� ��� �����������+�� ��� ��� ���������� ��������*���������!� ����3���������������������������������������������������������

Page 31: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

358

����������

��� � ���� � ����������

/��$����� ���� �������� � ������� �������������� ���� ���� ����� ��������� �� ����������� ��� ���������/��; ����<��������� ��� �����;�������������� ������� ���������� ���� ����� ��� ���� ��� ������������ �������� �������"��! ����������� ������ �� �����;������ ����

�� ����� ��� �� ���� ��������� ��������� �������)���� ���� ������ ��� �������� ���� ��� ��! ��������� ������� /�������������� ����� ������������ ������� ������� �������� ��

���� ��� ������ ������ ������������ �����)���!���� ���� ����������� ��������� ����� ��!���� ��������� ������ �� ���������� ���������� ������ ���������

��� ��������� ��� �������� ��������������������

������� ���� ������� � ��������� ��������� ������ ���������� � ������������������������������������������������ ��� ����������=�#('����� ������/�.II���� ����� ����������� � ����� � '����+������� �� ������%,"���0 671��2������� ����������������������������������������������������������������"�������(����������������������������������������������� �����������'�������������������������������9������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������2�������������� ������ ��������������������3�������� ��� ������������6077��+�� ��� ��� ������ ������������� �������������������������������'�����������������������������������2�� �� �������������������� �����������������������������������������'���������� ���������������������������������������������������������������"�� ����� ���� ����� ��������� ���5����������� ������������'����������6077�

"��� ��������������� ����������"�������*�����������4�������������������� '����4'����������"������������������2������������������

Page 32: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

359

����������������

�������������� �� �����������!���������������������@�������������������� ���������� ����'�����������/�.II���������������3�����������6077��D����������������������������������������������'�� ��������5���������� ����� ��� ����� �'��� �� ���� ������������� �������� �� � ����� ��������� ����������� ��� '������������6077 �5���������� ����������������������������� ������������'��������� ��!������ �������������� ��������������� ��������������3�����������

2���������������������������������������������������������������������������������� �������"����������������������������������/�.II�������������������������'���������������������������������2�������� �������������� �������������������)��������� ����������������7CB��43��+'��� �������� ����� ��� ����� ���������� � ��� ������� �����������'����������������������������������������� �����������������������������������������"������E /C�/B��D�����������������������'�� �������������70.����������������/�.II���������������'����������� �4��8��!���������������5�������������������"3��* '�� �����/B���43� �������������������� ������� ������+����������������'���������������� ������������� �������'���+�����������������������������������*� 5��������� ������������� ������������������������.6���43��2�� �� ������������������������'���Q����7EI��������Q��������������������)����+�����3����������������������� ��������������������������������5���������������������������������*�� ������������������������������������������������.7���43��(������7EI����������������/�.II� ��������3����������� �������'����6�06I������D�������'���������.7���43� �����6�06I�����������������������6077��#2���� ������������� ������������ ���������%&������������� ������������������������������������ �������������������������������������l stabilit.

&������������� ���������������������������� ����� ���� �������������� ���� ����� �� �������� � ������'������ ��� ���� 6077 � ����� ��������������������������������"��������������������������� '����������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������

&����"������D���� ������������� ����������������� ������ ���������������*������������������������������������������������������3��������������������������������������� ������������������������������

Page 33: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

360

��������������������� �����4'����*�������������� ��������������������������4�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������������*������������������������"3�����"�������2����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������'������������������������������������4������������������� �����������������������������������*����������������������������������� ������D�������������������������������������������������������������������������� ����� �� ����������������������������������������������������

&���������������� ������������������������������������������*����������������������������������������������'�����������������!���������������-��������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������!����������������������� ����������'�������������������������� ����'������� �������������������������������������������������2��������(�������������������������������=#+����'��������'������������������������������������������������������������������'������������3�������&������� ����� ������������&���������������� ������� O+����* '��O � ���� � ������ ������ ����'���������������������������"�����!����������������������� �������������������������3����O+����(���� '��O�������������������������������'�� �����3����������'���� � �����������������������&���3������������������������ � ������� ���2���� ������ �� ������ ���� �������+����'������"�����������3������������ �����������������������������������������%�,�����E 6�C1�

*�������� ��� ����� ��� �� ����(���� ����� ���� ����������� ����������������������������"����� ���� ���������������������'������4���(����������#*����� ��������������� '�� ����������������������������%,�����/C 01��� �����������������������������'��� ��������������"�������)������������������������������ ������������� ����������� ���������� ����'����������� ����������������������!���������������� �����������������������������������������(������� �������� ��'����������� ����������������������������������������� � ������������������ ����������������������������� ����������� ��������������������������� ���������

Page 34: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

361

����������������

������������ ������������� ��� ��������� �������3�������&��� ���������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������������������� �������* '�������* '����* ������� ����������� ���������������� ��� ������������� ������� ��� ������ � �� ����������������������3��������������������������������������

&��* '������������������������������������������� �������������������������������������������'����� ��'������������!���������������������������'��������������� ���������������������� ����������������* '������* '����* ������� ���������������'����� ������� ����������������������'��������������������������)����������������������������������"������

&��* '����* ������������������3���� ������������������������ ������������� ��'������������������������������������������"��������������+�����4�����P����(�������(�� �3��� � ����� ������������ ����� ���� '��� � ���� ������3���� � ��������������� ������ � ��� ����� ��� � ��3����� ��'��������� ������������ ������ ������������������������&���������������������������� ��������������������������������������������3������

"�������������������������4����� ���������������� �������������9���������*����������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ���&�� ������������ ������������������� – ���� ��������������'����������������������������"����� – �'����������������������������������� �������BI���43�

2�������������������������������������������������������'������������ �����-������ ��� ��� ���������(���� �� ��������� ��� ������� �����������������'���������'���"�����������������'����������������������@

"���3��'����������������������������� ���������������������������������������(��������������������������������������������� �������������'�� ������������������������������=�#D���������� ������'�������'�������������'��������������������������������������'�����%�<����������'�����#��%������������������(������������������������������������������������2�� ����� �������'���������������������������������� �����������=�#(������������������������������������������������������(���� ������*�������������������������������������

Page 35: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

362

���������� ��������� ���������������+�����(���� '���������������������� �������� ��������������������� �������"����%�,�����0,1-2).

2��������������������*������������������'����*�������������������'����� ����������������� ����������������!��������������������� �������"���� � ��� �� ��� ���� &�� ������ �������� ������ ������ ���������'������!���������� �5������ ��������������(���� ����������������������"�������(��������� ���������'�� �������������������������

2��� ��������������������������� ���� �����������������"������������������� ��=�#*�� �����������������������������������3������������������������%��D������������� ���������������������=�#F������� ��������3��� ���������������������������%�,�����/C E�7I1��)���(���������������������������#������������������������������������ ��'���������������������� �% ������������������ ���������#�3��������������������������������%!�����������������������������������������������#�3����������������������������%�������#5������������������������������ ��������'������������ � ���� �3���� ���������� �����������3����� ��������������3�����������������*���� ����������� ���������� ����ntea lui Dumnezeu” (Evrei 9,9. 23; 8,5; 9,24).

*����������������� �����������������5���������� �������������� �������������������� ���������������������������������������������"�����������"3��*��������������������������������'������&����'��������������� ����� ������� �������������� �� ����������������������������������(���������������������������� ��� ����'���������������������������������������������������������������������������'����������������������������������������'�����������������������������4������������ ������ ���������� ����������� ������������������������ ������������������ ������������� ����������������)������������������������������� ���� '����D��3��� ����� ��������������������������"����� ����������������������� ����� ������������������� �������������������������������

*������������������������������������'�������� ����� ���������������������� ������������9����������� �����5������ ������������������������ ��������������������������������������"������+������������?������������� ��������������������&����������������������������������������������������+��,"���B 6I1!������������������������������������������� ��������� ���� ���������������������������� ����

Page 36: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

363

����������������

�������� ������ ��� ������� � ������������� � ��� ���������������� ����������������������������'������������ ���������������� ������������������������������������4�������������� �������������'���������������������� ������������������ ��������� �������������������� ���*�������������� ��� ��������� ������� ��� ��� ���� ������ ������ �����������������

+������� � ����� ����*������������������� ���� �������������������������������������������������������������'����4'������������)�������� ������������������������������������9����������"��������� ����� � ��� �� ���� ������ #������ � ������� ��� ��� ���'��� ��������������%�,2�����7 C1��2�������������#�'��������������������!����������������'������������������������������������������ ���������� ������� ��� ��� ����� ����� ��������� ������� ��� ������%� ,2����0 .1��2���� ��� ����� �� ���� �������� ��� ���� ������ ������������ �*������������������!����������������#���������������������� ��%���#������������% �������������������� ������������������������������'����������������������������'����)����� �#9���������"������� ��������3��%�,2�����66 6E1����������������������������������������� * '���� * ���������2����� �� ���� #�3����� �����'����� *�% ����������������������� '��� �������������������������������������+��������"������

&�� ���� ������ � ������ ����� ������ ������ ������� �������� ����������������������������������*������������������������� ���������������'��������������������������� ������������(�������������������������������*������������������� ����������������� ���������� )��� )�����������������������������������

&��9������ ���� ����� � �������� ���"����� � ������ *�� ����������������������3������������������&��+����(���� '������� ���+����*� �������������������������������������������� ����������������������������43���� ����������������������+���� ����������������������3���� ����������������5���������������������'������*����� �����������������&�� ��������������������������������������������������������������������������������������������$������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������!� ������������ ���������� ���� ����� ��������� ��� ��������5�����������������������'����� ���������������������������������

Page 37: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

364

����� ��������������������������� ����������������������������������'�������2������������������3���������������������������������������– ���������"������������'���������������������������������������������������������������������������������*����������������������!���5����������*������������������������������������������������������������������� �����������������������3�������������������������3������*������������������������������������������������������ ��������������������������������������������"������

+����������5������ ���������������������� ������������������������ ���������� ����� �� ���P�3���� � ��������� ���2�����#��� �����$�������:������%��(�� ��������=�#F��������������������������� �����������������'������������+��,���9�����1���������� ��� ����������������+����������� ����������'������������������������������'����%�,P�3����H 6/�6.1�

#�����������9������"������%�(�������� ����������������*� �5�������������'��9������ ��'�����P���������������������"�������2��������(���&�������������� �����#(�����������������3���%!������������������������������������������������ ������������ '������"�������������������% ������� �#�������������������� �����������������"�����������"3�%,� ����/ /I�//1�

#���������������%�+��5�������&�����������������'����������������������������������"���� �������������� ������ � �'�������'����������� �=�#2�+� ��������������� ��������������������������������������������� �'������*�>���+�� ��� ��� ����� ��� ����'������ �������������%�,2�����6 C�H1�

#�����������������������������������*������� ����������������*��%�2�� � #��� ������ ������*���% � ���������� ������ ��������� ���������������"��������)�#������������������������ �������*�"���% ������������������#��������� '����% ��'����'�����������*�����'����������� �����3������,+���6 ./�..1��4������� �5������������9��������������*��,2�����. /61��(������ �����������4�������� ����2����������������������*����&�������������#� �������������������������������������������������������������+�% ������#������������������� �������������������� ����� ���������% �����������������#������������������������������%��#"������������������� ��������9�����������������%�,)��C. 7!������7 6C!�/ 60!�6�)����/ 61�������������*���� �����������*�

Page 38: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

365

����������������

�'��������������� �����������'������������ ���������������� �������������������������������������������� ������������������'�������������������'����������

#:�����'������������������������������'�����%�)������9����� ��������������'����<��� ������ ����������'���������������������������������)�����������������������*������������������������=#$��������������������9�������������!������9�����&�������������%,)����6H /H�/B1��"����������#���5������ ������'����������*���%,/�4����C 6E1��)������������������*������������� �#������'������������ �������������'����%��#<����������������������� ���"���������� �������������������+��<� ����������������������������� ����������� ����������������������%�,)����. 6H1�

+������������=�#4���������������@% ����������������������*��������9�������#�������% ����������������������������-����� ������ ����������'���������������������������� ������������3������������������������!���� ��������������'�� � ���#�������������%���������� �������������������������� ���'������� +���������� ���5������ � �������� ������������������������� '������#2������������%��������������*�����������������'���� D�� ������ ����� ����"������ 0 67� ���� ��������� ��� ������������������� ����������������������� ����������������� ���*�����������������'����+�����3�������������/�.II�������� ��������6077 ������'����� �������������������� ����������������������� &�� ��������� ���� ����=�#('������������/�.II�������� ��������������������� �������%�������������������������*������������������

"����������'���������������������������������������������������=#4�������������������������@%�*����������F��3����9������������������������������ �������������������������������������'������"��������� �� ���� ��� ���� ����� ������� ������@� &������ � ��������� E �����������'�����������������'����� ��'��������������������������������������=�#D� �����+��� �����������������������������'���!���� ��������������'��� �����������������"�� �����������3�������������������������������� ��������������������� �����������R���'��������������S ������������������������������������ ����������������� �������������'��������%�,�����E //�/.1 ��3�������'��������������������5�������

4������� ���'������������������ ��'���������������� �������� �������'���!��������� ����'�������������� �������������������� ����'��������

Page 39: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

366

5��������4������������������������������������� ��� ��������'��� (���� ����� ��� ���� ������� ��� �'������ ����� ��������� )������� � ��������������� ������� � ����� �������� ����� ������� ��� ��� ����� ���������������"����������������������� ������������������������ ��'�������� ��'�����������'��@�2����������������������������������������'������������������������!�������������������� �����������'����������������#�3����������������������������%�,�����0 C1�

*�����������������������'��������� ����������������������������=������������������������+����* '�� ����������� ������������� ����������������������������������������������������������+����(���� '�� ��������������� �����������P����� �� � ��������� ����� ���������� ���� ��������� ����������������� ���'�������'��������������������� ���������������������� �����'��������� ���������� ���������� �������������������� ������������2���������������������3�����2������������=�#<��������������'������������������%��#F��������������������'���%�,+���6B 661�+��������"������������������������������������*'����� �����������'�������������������������� ��� ��������� ���������������������������� ��������������������+����* '������������������������������� �����������������������3�������������������������������������������������������(��������������������� �������'��� �����������������������������������������������&������������ ��'������������������+���* '��!� ���� ������� ���� �������'�������������� � ���� ��� ��� ����������������� �������2���� ����'��=�#"����������������������������������������%� ,+��� 6I 6B1��2������ ���������� ���������� ��������������������������������������������������������

Aceasta era lucrarea care avea loc zi d�� �� � ��� ���� ����� �����(�������� ��� )������ ���� ��� ���� ������� ������������� ���������� ��������� ��������� �� ������� ���������� ������ ������������� ����"���������������������� ��������������������� ����������������������������� � ����=� #2�� ��� ��� ���� ��������� ������ � '���� ����� � ����������������������������)�������������������������������������� ������������������������*�� ������� ������������������'������ �����������������������������������������%��:�������������� ������������������� ����#������������������� �����������������������������������)�����%�,+���6H 6H�6E1�

:����������� ����������P�����)������� �����������������+�����(���� '����������������������������+���������������������������������������

Page 40: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

367

����������������

������������������&��P���)�������� ��������������������������������������������������������� �#���������"��������������������������������%�,�����01��G������������������������������"����������� ��������3����������� ����������������� ����������������D��������������������'������������������������������������������������������������������ ��������*'������������� ���������������������������'����� ����������������� �������������

#2�����������������'������'�������������������������������������������������� ��� ������ ������������ ��������� ��� )������ ��� ����������������������������������������������!������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������G������������������������� ������ ������������ ���� ���������'���������!�����������������������%�,�����/6�//1��G��������������������������������������������)����� ������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������

&������������������������������������� ���������������� ���������������������� �����������"���������������*�� ������������!��������������������������������������������������� ��������������������<�������������������������������������� ������������������� ��������������������������������9���������������������������������������������������������������)������������������������������������������������������������"����� ���������� �����������'�����������������������

2�������������������������������������������������������������������������&���������������������������������������!�����������������������������'���������������&�� ���������� �������������������������� ����� ����� ��� ��� ������ �� ����� ����� ������ ����������� (������������'����� �������������������������������+���� ������������������������������������������������������������������������������������������?����������������������������!������������������������������������ ���������������+������ &��P��� )�������� ������������� � ����������� �������� �������������� ����������+����(���� '������'����������������� ������������������������3���� ����������������+���� ���������������� ���������������������2���� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������(�'�������'���������������������������� ������������������������� ���� ���������������'�����

Page 41: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

368

�����������������������������������������2�������������������������������������������� ��������������������������������������������

2�� �� �����������������������������������3������������#������������������������%��)�������������� ������������������������������������'������ ��� ���� ��� ���������� ��� ��������*�����������������"������������*� ��'��������������D����������������������������������(������(��������=�#4����5�������������������������������������3����� ��������'������������ ������3��������������������������3����� �������������3���������� �������*���� ����������� ���������� ������������"�����%�,�����E /71�

+������� �������� ��� ����� ����� ���� ������ ������������ ���������� �#�����������������% ��������������������������������* '���������� �����������������������������������������������5�������������������*���+�������������������������������������������������������������"������ �'������ ���� ��� ������������ ���������� ���'��� ����� �������������������������������)�������9������ �� �5��������������������'������*�����������9��������� �������������������������� ������������� �����������������������������3����� ����������������������������������2������� �� ���� �������� ��� ������� ��� ������ ������������ �*�������������������

2������� �������������������������������������5��������������'�����*��� ������������������ �����D�� ����� ���� ����������� ��������� ������� ���� �����(��� �#��������������������� ����� ������������������� �����������������������������������������9������ �����)����������������������������������������� ��'����� ���� ���������(�����������>����������� ���������������������� ����+����(���� '�� ������'��������������������� �������������'������*� �������������������������������������” (Evrei 6,19.20; 9,12).

9������������������������ �����������������������������������������������������������*����������*'���������5������������������ ����������������������������� �����������������������������������9���� ��������������������'����������������������������������D������������������������������� ��������������������������������3����������� ������� �� �����������������������5��������������'�������������������������3��� ����������������������������� �������������������������������

Page 42: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

369

����������������

����*��������2������ ����� �������� ����� �� ������� ������ �'��� ������3����������/�.II����������+������������ ���������� ������������������� ����"����� ��������������(�����������������+����(���� '������������������������������������������*����������� – ���������*���������

"�����������������������������3��������������������������������������� ����������������� �������'�������� ������ ����������������������������������'����� ������������������������'�� �������������������������������������������������������������������5��������������� ����� ��� ��� �������*�����������������D�������������������������������������'���������� ����������������� ��������������������������������� �����'���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������"������������������������������������� ��� � ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������5�������������� ������������������*�����"������� ���������*��������� ���������� ������������������� – �� ���������� ��������2������������������������������������������������������5��������������D������������������!�������������'������ �#���������������������������� ������������ ���������%�,2�����// 6/1�

&�� ���������� ������������������������'�������� ������������ ���������������������������'�� �������3�������������/�.II�������� �������6077 �5�������������������+����(���� '�������*�������������� ��������������������������������3����������������������������������������������*��

*����������������� ���������������� ��������������������������5��������� ��������� � ������������������&����������������5�������������������� �������������������������������*����� �������������� ��������������� �� ������� � ��� ������������ ���������� ������ �� ����������������4'��������������� ������������'���������� �������������� ������������������������������ �����������������������������������4'���5������ ��������������������'��� �������������������������������*�����*���������������������3���������������*��� ���������������������*��������� ���� ������������ � �������������������������� �������G��������������������������������� ��������������������������������������������������)�������9������ ����� �������������*���������� �������"������������������*������� ������������������������������������� ��������������������������������

Page 43: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

370

������������������������������������42()9:+8+�/7

�� ������ ��������

/�� ��� ��� �������!����� ���������������� ��� ��������� =� ���� ����� ������� ������ ��������

��� ���� ��� �!��� �������� �����������=� ��� ������������ � ��� ��������� � ����� ����� ���� ��������������� �� �� ��� ������� ����� �� ������� ������ ����)���� �� ��; ����<����������>������ �� ��������� ����� ��� �������������� �������� ����� � �� ��������%��� ���� �����. ������������0� ������ ����������� �������� �����)���� �

������� ��� ��! ����� ���� ������

��������� ������������ �� ���� �3������������������� �������������������������������������6077�����������3������������������������������������ ������������������ �����'�������'������"���������������������������� ������ � ��� �� ����������� ��������� ��� ��������������� ����������������������������*���"�����������������)��� �������������������������������������������� ��� ����#��������'�����������"����% �������������������������������������������������������������+���������������������������������*�������� ������������� ����� ��������� ��������*����2����� �'������������� ���� �� ������������� �+�������������)��������������� ���������������� �������'�� ����������=�#������������"������������������+�����%�2�� �+�����������������* '����* ����������������������(����������� ���������*�����������&����������������������������+���������*���������������������� ������������������������������������"��������������������������������*�������������������4��������� ������������������������ ��������������������������������������� ���� ���������� �������� ��� ������ �����������(�����'���� � ������������������ ��"����� � ���� �������� ������ ��������������� ���"������$�����

Page 44: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

371

�����������������

#������� ���������������% � ��� ��������#������������������� �����������%�

2�'����� ���������"������0 67=�#('������������/�.II������������������������ '����+������� ��������% ��'���������������������������=�#9����������"��������������)�����=����������������������������+�%������������ �������� ���5������� ����+���� (���� '�� � ������ �������� ����������� ����������������������5���������������������������������*���������������������������������������K�������������������������������������� ����� ���������������������������������������������3������������/�.II����������"������������������������ ������������� � ������������������ �������������������� ����������������������� �������������������������������������������*�������������������������43����������'����������'����� ��������������������� � ������ ��c �������������� ����������������������������������������������������������������"������������������������������������������*���

5������������ �������������'�� ������������������ ���������� ������������������������ ����+����(���� '������9����������"���������������������������������������������� ����"���������������������������������4���&�����'�����������=�#������������������������������������������ �������������������������������������8�������� ��������� –��������'�� – �� ��������� �����4��� &�����'������������ ����� ����������������+�%�,"����B 6.1�

2������������� ���������������� ��� ��� ��������� ���������3�=� #D��������� �� ������ ���9������*��"����� ��� �����+� ������!� *��������'���� ���������+�������!� ����������� – �����"��������������%,�����3��. 61��F�������"������ ���9������*���� ������������������������������������*��������+�������������&����������������������'�� �#������� ���������� �� ���������������������������������������"�����������������������������������3����%�,/�9����6 01�

"������������������������������+����'�����������"��������������������������������������������������������������������� �����������8������� ������������������������������������������������9��������"������������������ ���������������&���������������������������������(���� �������������*���������� ����������� ������������������������������:����������������������������������������������� ������������������

Page 45: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

372

(�� ��������=�#4��������������� ��������������������+�@�4����� ���'��� ������������ �'���*���� ��������@�4������� �� �� ��� ������������ ����������������������������������� ��������������������������!����������� �������+�� ����������������������������������������� ����������"�����������������3�����%�,�����. /�.1��2�����������������������'����������'���"�����5��������������������*���������������� ������ ��� ����� ��� �������"������ � '�� � ���������������5��������������������� ��� �������� ��������������������������� �������������������������'�����������������(����3�������"��������������� ��������������������� � ���������� ������������ ������������������&����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������*������ �����������������������"������������������������������������������������������ ����������������������������2������� ������� ��������� ����� ����������� ��� �������� ���2��������� ����������67�

4'����������������������� ���������� �����������5���������� �������������������*���#2�������������)���������)������������ �������"����� ���������������������3� ������������������������%�,�����3��. 71�2���� ������������������"���� �����������*� �����������*������ ��#���������������� � ��������������'������ �������������� ����������%,� ����C /B1��2����������������#��������� � ������������� ����������������������������������������������������������%�,4'����4'����H 6I1�

(���'�����������"���������9������*� ���� ���������3����������������� ������*������� � ��� ������������*���������������� �������������� �� �������� � ��� �������=� #������ �������������������������� �������������������������������������������'������������������������� ��������������������������'�� ����������������������������������������� ����������������������������� �� ���������������������� �������������������� ������"��������������%�,�����3��. C1�)�������� ����������������������'�������=�#)��������������"������������������������ ��������*�� ������� �������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������%,)������67�6C1��2�����������������������"���������9������*�������������������������������������

)�����������5���������������(��������+����(���� '�����������������*�������� ���������� �������������������������"������0 67!�������

Page 46: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

373

�����������������

<������������������4����&�����'����������� �������������������������"������B 6.!�����������"���������9������*� ���� ����������������3� ���� ���������� ���� ��������� ��������!� ��� ����� ����������� �������������������������������������������������������������������5����������������������������� ������� ���������� ����������/C�

&������������������������6077 ��� ��������������������=�#)�������������%��4����������������� ������������������� �������������������������������������� � ��� ������ ������ ��� �������� – ������� ����� �������� ��������������"������������������������������������������������'�������!����������������� ��� ��������������������������'������������ ��������������������������� ����������������������3�������"������&���������� ��'���������������� �#������������ �����������������������������%��F������������� ������������� ��������������������������$��������������������������������5���������&����������*�����* '���������� $��� )������� � ����� ����� ��������� ��� �������������� &��������� � ����������#������� �������������%��&�����������������)���=�#F�������� ���������������������� �������������%��#�������������"3� ��������� ��� ������������������������������� �)�������������� '�� ������'������������� ���"�����%� ,2����� /6 E�6I1��2����� ����� ����� ���������������������4������������ '��� ����� ��������������������������'��������������������������������������&��2��������� �������������������������"���������������������� ���������������� ,2�����6E E1��"������� ����� ������� �������������������������������5������ �������������������� ����"����� ���������������4���&�����'��������������������#����'����� ������������������%!������������$���)������� ���������&����������*��� �#��������������������������������������������������%,"����B 67!�2�����/6 /1��"���������������&�������� ��������������*� ����&�������������������������"��������������� ��������'��������������*� � ����� ������� ��� #����� ��2���� � )����� ��� )���% � ����������&���������*��,������0 66!�+���// .I1 ���������������������������������������

F��������#)��������������% ��������������6077 ��� ��������������������� ��� ��������������� ��������� ��"�������+�� ������ ����� ������� ������ � ���� ��������'�� � ������������������ � ��� ���4��&�����'�������������������� �������� ����D������������&����������#4���������������� ����������������������������������������%����������

Page 47: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

374

������������������������������ ����������������������������� ������������������������'����8����������5��������������#��������������"�����'���*������� ���������������%�,+���6/ .H1��&�������������������������������+��������+����������������������������'��������������������"�������&������������������������������������������

&���������� � �� ������� ��� ����� ������ ����� �������� ��� ��������2��������� �������������������������������*������� ������ ��"3� ����3�������"������������� ������������������������������������� �������������������� �������'���-��������������������������� ���������� ��'�� ������� ��������� ���*����������������� � �'�� ����������������'�������� �������������������+�������������������*�����*���������������9�������������� ��������������*��������� �������������������������&������������5����������������������'��������������������"����� ������������������������������������������������������ ��� �� ������ ���3������ ���D�� ���������� &�������� – ����� �������� ������������������������������������������

&�������������������� ����������// ������������������������������������� � ���� ����������� ���������� ����� ������������� ����� ��� �'��� ��������������������&�������������� �&�������������������������������� ������������������������������� ���3������������ �3����� �������������������� � �������� ��� ������� ��� �'������������� ,������ // 66!2����B 671��2����� ����� ����� ������ ���� 3������������� ����� ������� ��� ����������������������������������������������'���3���������������������������"�����������������������������������������&����������������������������*���2��������������������������������������� ��� �� 3������ ����� ���� ������ ����� ���� ���������� ������ &��������� ��"����� � ����� �������� ��� ��������� � ����� ���3���� �������� ���*����uarul de sus.

4'��� ����������� ���������� ����� ���3��� � �'��� �������� ����������������������������������������������������������5��������� ����������������3����'�� ������ ����������������� ���������3����3��� ���������������������3�����2�� �� ���������������������������������=�#4��������������������������������������!�����������������% ���������������������� ���������'�������� ����������'��������������������������'�������������� ������������

&�����������������������'���������� �������������� ������������3������������������������������� ��'�������������������P�����

Page 48: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

375

�����������������

)�����������������* '����* ������� ��������������������������������������"��������������=�#*���� ����������������������'��������'����������2����� ��� ���� ���������� ��� � '���� ����� � �'����� ����� ���� ��%� ,+��6H 6B1��2�� ����� ��������'���5�������������������* '����* �������������������������������������������������3����������������� ������������������������ ������ �������������"��� �'��� ���� ���3����� �������� ���� ���������������� �����������������������������������������4'�������������������������������������������* '��� ����P���)�������� ������������������"����� � ������ �� ��������� ������ �'������ ���� ��� ������������ �� ����������������)����� �����������������������������������������9������ ������5����������������������������������������*������������������������� ������������������������������������� �������������������������'������*�����������9����� ���� �������������������

2����� ������� ���� ���� �������� ��� ���������� ��� ���� 6077��"����������������� ��'����'���������� ������������ ����������������������������*�������������!�������������������������������������������������������������5�����������������������������������������"���������������*����������-������������������������3�����������������������3�������������������������������������"���������������������2�������������������������������������������������������������������'������������������ ��������������������������������� ����������������������3�����D����������������������������������������������������������������������5������ �������������������������������������������� �������������������������� ������������ �������� ��������*���"'������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������'������� ����������� � ��� ����� ��� ����������� ����������� ��3������������������������������������������ ������������������"3����"������ ����� ���������� ��� ������ ����� ����������������*���9���������������������������������������3���� ��������3����� �������������������������� �#���������������3�����%�

"�� ���������������������������������������� ��������������������������2�������� ��������������� ���������������� '�����������/�.II�������� ��������6077 ���������������������������"�� �������������������������������������������3���� – prin care oamenii timp deoptsprezece secole au avut intrare la Dumnezeu – ������3����� ��� �������3������������� �������������������������� ����� ��������������������

Page 49: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

376

����������� ���5������� ���+����(���� '����:������� �� ��������*���� �����3������������������� �����������������������������#���������3���%������*�������������� �����5���������������� �����������������

2����� �������� ���������� ������� ������ �����'��������� ���2��������� ���������������������3���������������������=�#)�����������4���* '�� �4���2������ �4������������3�������"��� �4����������3��� �����������������3��� �4���������3����������������������3���=�OD�� �����������=��������������������������������3��� ����������������������������3���O%�,2�����. B�01�

2������������������������ &������������ )���� ��������� ������������������������������������������� �������������������*������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������������ ��� ������������ �� ���5������� ��� �� �� ���� ��� ������� ������ ���'�����������������������������������������������4'���)��� �������������*� ��� ����������������� �'���� ���*�������������� ��������� ����������������������*��������'�������������������*��� ��������� ��������������������������� ��������������������� ���������������������������*�������������������������������������8�������������������������������'�������� �������� ���"������������ ���� ����3����� )����� �� ���������+��������� ������� ���������� ���������� �� ������ ��������� �����������*��������������������"������� ������������������������������"�������(������� �����������3�����$����������������������������5������ ���� ��������� �������������������Mijlocitor înaintea luiDumnezeu; de aceea ei n-au putut primi binefacerile mijlocirii Sale.

*������ �������� �������������� ���������� ������� ��� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������������� �����������(������ &����������������� ��'�������������������������+����(���� '�� ���������)����������������������������������������������� ���������������������� ����������������� �������������������"����� ����������������������������������� �������������� �������� ����������������"��� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������������(��������������������������������� �����

:����������������������������������������"������������������������*�����������'����������������:��������� ����������������������������

Page 50: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

377

�����������������

����������$������������������������������ ������������������������������(���������������������������� �"3�����"�������� ���������������������������� ���������������������������������&�����������2���� ���������������������������������'������������������������*������������� ����� �������+������������������������������� ���� ��� �������������� ��������������������9��������� ��������������������5��������<�����"�������������������������������������������������������������=�#F���� ����� ����������%� ,������ /. .01��(������ ����� ���������������� ��������(����� �� �������������� ��������� ��� ������ ����� #���������������������������������� ����'�����%=�#"������������������ �"������������������������������������ �����������������������!������������������������������������� � ��� ����������������� ������������ � ��� ����'�����%�,/�9����/ 6I�6/1��4'�������������������������4'�����*� "������&�����������"3������������������������������������������������������

"���5�������������������������� ����������� ������������� �����������������������4�������������������������� ��������������������������������������� � �� ���������������������� �������������*���������������� ����������������������������������������������3�����������������

"�����������������������������������6077 ������������������������������������������������������������������������������*����������'��'���� � ��������� ��� ������� ���������� ��� �������� ���� ���������� � ���� ����������� ��� ����������������������*����������� ���8�������������� ������������ ���� ���������������������������������������� ������ ��� �� �������� ���������� ��������� ��� ���*���������������� ������ ��"3��� * '��� ����� ������������������ ��������:� ���������������������������������"��������������������������������������'��� �����!� ��� ������ ��� �� �������� � �� ��3���� ��� ���� ����� �����������������"����� ��������������������������(������������������������������������������� ���'���+�������������� ��� ����������������������������������������3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��������� ����������67�

Page 51: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

378

���������

������ ���� ����������� ���������

����� ����������� �������� ���� � ������������������ ���� ��� ������ �������� ;������������

��� ���! ���� ���������� ���� � � ��� �?�������;�������� ���! ���� ���� ������2� ���� ������� ���!��������� ��!���� ��� ����������� ������� ��������� ������� �������� �������� �� ;����� �������������� ������!������� �� ������� ������� �� �����

�������������������� ����������������� ��� ��������3��!������������3����������'�����*� ����9������*�%�,2�����66 6E1��43���������'��������"���������� ������* '����* ������� ��������������������*���������� &�����������������������'����� ����������������������3���������#�������������������������% ����������������������������3��������� ���������P����)����������������������������������"������� �������������9���������"�������� ��������3���������������� ���������3����������'�����*������������������3�������+����(���� '�������*�������� ������ � ��� ����6077 � �'���5������� �� �������������������������������������������3����������������������������2�������� �������������� �+����������������������(������'���D���������������������+����(���� '����������3����������'�����*���4'���������������������������� �����������������������3����������������������'�����������������������������������������������3��������"����� ��������������'������*����� �������������������

43���������������������������'��������������������������������������������������������������������+��������"�������43��������������� ������������ ��������+���� � ��� ��������� ����������������

Page 52: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

379

�������� ������������!��"��

�������������������������� ���������4'���9���������"�������� �������3��������� ����������3����������'�����*���&��* '����* �����������*��������������� �+���������������� �������������� � ������� –+������������ ��������������&�����"�������������������������������*������������������������*���������������������

Legea lui Dumnezeu din Sanctu���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������(������3�,������������������������������Q������1������������������� ���������2����� ����� �� ����� ��� ������������ ������� ����� ���������� � �������������� ��������������������� '�� �����3�����������+������������������������������������������������������������������'���������#4'������������ �����������������'��� ����� �������� ��������� �'�����������������+���%�,������C 601��+��������"������ ���������������������������*��� ����������������������������*� ������������������������� �#�������������������������������%��$���������������� ���������� �������� ���������� �'������������������������ �����3��������(�������������=�#4'����9� �"����� ����������� ������ ��� �����!� ������ ���������+�� ���� �������� � ��������� ������������%�,(���66E 0E!�666 B�01�

43��������������"���������������������������������� ��������� �������������������������������=�#2�������������������������3�� �������� ���������*������������������ ���������� �����������������"������������������������������3������3������"����� �"����������=����� ����������������������� ������� ������ ����� ������ ������� ������������� ������������� ������������ ������������������������������������4������������������ ����"������������ ����'���������������������������������� ��������������������*������3���=�����������������'�����"��������������3��������� �������%�,�����/I 0�661�

Duhul lui Dumnezeu a impresionat inimile acelo�� ������������ ��4'�����*���2���� ����'�������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������3�����4����������2����������������������������������������������������������������'��������������������������������������� �������"�������D������������������������������*���������������������������� ������� �������������*�������� ������3�����!������'������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������

Page 53: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

380

����������� ��� �������� ���"�����!��������� ��'�������������������� ���+����� *��� � ������� ����� ����� �������� ��� ����� ������������������� �������"�����������'����������*������*������� '���

����� ��� ����������� �� ���� � �������� ����� ������ �������������������������$������������������������ ������������������'�����������������3������ ����������� ��� ����� ������ �+�������������� ���3��������������'������������������������+����������3��������������!�����������������������������������*��������������������������������������������������+��������"������������������������*�������������� �� �������2������ ���� ��� ���������� ���������� ��� 3����'������������� �����������������������������*���������� ������������������������ ���5������� ���*����������������:��������������� ���3��������������"������������3����������������3����������������������3�������"���#2��������������3�������������������3���������������3������ ������� ������3���%����������=� #)���� ��� ��������� �������� ��������3���� ��� ����� ������� ���������� ���3���%� ,2����� . B�01��5����������3�������� ����������� ����* '����* ������� �������������������������������*������������������ ��������������������������������������+�������������� ��������!���������"���������������� ����������������� ������

2������������������������ ���������������������������5�������������������������+����� ���"����� � �������� ��� ������� �������� �����������������2��������� ����������67��*���������������������������������������������������������,����������������������1�����������������������������������������������'�������������������������"�������F��������=�#2������������� ���������+�% ������������� ���3������� �������� ��5��������������'��������������������� ������������������������������������'����'������������������������'����������������������������'�����������������*��������������*���+����������������� ���������������������6077 �����������������������'����'��������3��������������������������������'�������������� ��'��������������������!��������������������'���������3�������������������������������(������������������� ������������������������������� ����������������������������������"������������)����������#������������3����2������������ ���������������'��� �������������������������%��)����������������������������������������������������������=�#2�����������������������

Page 54: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

381

�������� ������������!��"��

������������"���������������������)���%��(������� ������������������������� ���������������������������������+��������"�������2������+������ ������������������� ��� ���������2��������(�����������=#9����������������������'���+��� ���� ��������������+���>��������'�� ���������3�������� �"������������� ������)����5������ ����������������������������%��D���������������������#�������������+������� �����������������������%�,?����/ 6/�6H1��4���������������������������������������+��������"�����!������# ������������������������������� ����������+�%��D��#����������������������������������������%�,���66 H!�?����67 /.1�

(�������'������������������� ��������������3������#��������������"������������)���������%�������)�������3������� �����4����������������������'������(������� ��������������� �����������������������+�����*���&�������������=�#9����������"�������������������������+���2������������������������������%�,�����6/ 6.1��<������������������������*��� �����������3�������������� ������������"�������#4����������������"�������������������������������+���"�������������������������3������������������+���� ��3���������������������������'���%�,6�)����C .!�(����/0 E1�

"������������������3�������"����������������������� ���������������4��������������+��&�������������������������������������� �������D��������������-����� ����������������������������*�����������������������������3���������������������������'����� ����������������������������������*���������������#4�������������������������������������������� ����"������� �����������%�,(���EH C1��#O4�������������������� ������ ����������������@O������4���* '����O?������������3�������� ���������A�4���� �� ���� ������� �����@O%� #4���� ���� ��������"���� <���������������� ��������"����� ��������������������'���= …’�����"���� ���������������AO%�,)���7I /C�/H!�7C 601��(�������������=#*�����������"����������"�����A��������� ��� ����+�������%�,(��6II .1��#F���������������3�������������������� �������������������3�����������"����� �<��������������A%�,(���EC H1��)��� ��������� ���������������3�������"���������������������� ����������������������3�������������������������+�=�#F������������"���������"����������� � ��� ��������� ���� � �������� ��� ������ � �����9� ��� ���� ��������rile” (Apoc. 4,11).

&��2��������� � ���������67 ��������� ���� �3������ ��� ��� ���3���4�������� � ������� ������������ ��������������������������� ���������

Page 55: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

382

��������������� ��������������������"�������8������������������������������������ ������"������ ��� ������������4��������(��������������������=�#P���������������������"������"����������>�������������������� ����"����������������'������������������������� ������������� �������*������3���!� ��� �������������'�����"����� ���������3��������� �������%�,�����/I 6I�661��4�����������*���� �"�����������������������������#����������������������������"�����"����������%� ,����3��/I /I1�� )������������� ����=� #>������ ��� ���������� � ����"�������������������'��� ���������������������*������3�����������uflat” (Exod 31,17).

#)����������*������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������"�����% – �����������������4������� ��������������� �������*�����#"��������*�����������3������������������3������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������2��������������������3������������ ������� ���������� ���� �� ������ � ��� ��� ��������� ���3����� � ����������� ��������������������4��������������������*�����2����� �����������������������������3���������������������������������������%�,L�$�2����M� History of the Sabbath � ����/B1�� 9�������� ������� �������� ������������������������������ ����"�����������������*�������������!����'�������� ����������������4������������������������� ����������������������������3�����+� ���'��������*������������������� ���������������������*���"����*��������� �� ����������������������� �'������� ��� � �������������� ��� �� ���� ����������� ������4������� ������������������������������3������������������������� �� �����������3�������������� ������������������������������(�������*��������������������� �������������� ���� ��� ���������"����� � #2����� ����� � ���������������'��� �������������������������%��8�������������������������������������������������3�������"�����������������������������*��������������������������������������������������������

În contrast cu aceia ca��� ������� ��������� ���"������ ��� �������������)��� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������=�#"���������3���������� ������������������� ������������������������� �����������'�� ����������������������'��������"�����%�,2�����67 E�6I1�

Page 56: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

383

�������� ������������!��"��

:� ������������� �������� �� ������������ �������� ����� ��������� ��������������������������������4������������������������ ���� �������3�� ���������@

*����� ��� �������� ��� ����� ��� ������� ������� ��������� ������� �2��������� ����������6/ �����������������������+������������5������������������*���-�����������*������,2�����6/ E1 ������������������������������������� )���� ���+����� ��������������'���������"�������������������������*����� �������� �������������5�������������������*� ����������� ������� ���� ����� �������� � �� ���� )�������?���� � ��� �������'������ ���� ����������������������2�� �� � ��� ��������������� �����������������������'������*����� ���������������'�������������������?��������'���

&�� ���������6.� ,����6�6I1 � ���������������� ����� ����� #����� ��������% ����������������������#��������� �������������������'���������%�2����������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������)�������?������"������ �������������������������������������=#)�������������� ��������������������������3��>�D��������3����������� ������� ��� ����������3��� ��������� ���"����� � ���)� 3������$���� ������������������������������������)������������ ������������� ���������������������D����������������'������������������������� ����������������� ���������������������������������������%�2���������� ���� ��������������������� �������������������������������"����� ���������B ������� ������������������������������

#)������������������������������������������������%�)������ �������=�#2����������������������������������������%��D��������=�#4������������������������������������������������������������%!�#��������������������������� ���������������%��4��������������������������������������������������� ������������������������������ �����������������������6�/HI�������������"����� ����������B – ����������������������������������������������������������"�������2�������������� � ���� ��� ��� ����� ��� ��������� ��������� � �� ������� ����������������� �����C.0���5�� �����������3������������6BE0��+������������� �������� ���� ������������������������������ ������� �������������������������������������������� ������������������� ����=�#4�����������������������������������������������%�

Page 57: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

384

&���������� ������ � ����� �������������� ��������(�� ���� ����=#2����������������'�������������'���������� ���� ����������������������������������%�,2�����6. 661��2�'������������������� ���� ��'�������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������������ ��� ����������� ���������������������������������������'����������� ������������������ �����"�������������� ������������� ������'�������������'���#����������'�������������� �� � ���� ������������ ��������%� ,"����B /1�� &��2��������� ���������6B ����������������������������������������#������� ������� ���������������%�,2�����6B 6C1��F'������������������������������4��������'���������������� �'���������������������������������������������������������������������������������������������������������

"��� ��������������������������� ���������#��������������'��%��&����� ��� �������� ����� ������ ������ �� �� ��������� ��� �� �� � ����������������������� ��� �������������������� ���������������������������������������������������� �������������������$����������������������������������������� ���������������� ���'����� �����+����F��3� – ��������������������#������� ������� ����������������%��9��������������������������������������

4���������������+����$�� � �������6BE0 � ���������� � �'������������� ������� ������������ ��� �����'��� �������� ����@�2�������������������������������������������:������������������������������������ ������ ���������� ����������� ���� � �����'��� ��������� ����*�������8���������2���������<������������ � ������� ��������������������������� ������� ���� ������� � ������������������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������������<������� ��������������'�������������'��!������������������ ��'������ �����������������#������%������������������#�������� �����������������������%��D� � ���� ��������� � �������� ������� ��� ��� ������� ������������������������������������8����������������� ���������������������*��������8���� ����������������#������������������������%��������=�#4������'���� ��������������������� ������� ������%�� ,K�2��9�M����� The New World Compared With the Old ���7H/1��:���������������� ��������60CI ��������������*�������8������������������������������ �����#���������%�#��������������'���� �����'�����������������������'������ ��%�� ,$����� ����3��� �1����M���������� � �������������

Page 58: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

385

�������� ������������!��"��

����������������������������� ����������������������������� ������=�#2������ ��� �� ���� ������ � ��� ����� ����� ������������ ��� ��� ����� ���������������� �����������������������+�;���������� ������������������������������������@�)�������������������� ����������� � �����������������> ���������������������������A%�,F����������������(�;���3 ������3����� �//������60/7 ���661

#D�� ���������������������������������%�4�������������������������������� ����������������'����� ��������������������������������*��������8���� ������������ ��������#������%��������6BE0��(����������������������� � ����� �� ���� ���2������� ��� �� ������ ��������������������������� ��� ��� ������������ ��������� � ��������� ����� ���� 3����'�� ��������������������������������������������������������������������������F�������� ���� ����������� �����3������� ���"������������� )����������� ��������������������������������#�����������������������������%���������������� ������� ������������ ��� #���� � ���������� ��� �������� ��������%�� )������������� ����� ��������� ���������� ������� ��� ���������� � �'���������������������������������������������������������������������������������������������+��������������������������������� ������������������������ � ���������� ������������������������3�������"�������������������������������(�������������������������������������������������������������� ����������������������2�������������������������������������������������������9����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����*�������8��������������'�������������������������������������������'�����

Dar fiara cu coarne ca de miel „vo��������������������������������������� ����������'�������������!���� �����������'����������������������������3���� ����������'� ������������������������ �������������>������������������������'�������� ������������� ����� �������������������������������%�,2�����6. 66�671�

4������������������������������������ ��������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������F�����������������������������������������������������������������������������(������� ���������������� ������������������������ ��������� ������������������� ������������������� ��� ���������������������(�� �������������������#����������%������ ������#�����

Page 59: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

386

������� ����������'�%����������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������� ������������������������������)���������������� ����� �������������# ��������'���� ��� ���������� ��� ��� ��� ���3��� ����������'�%�������������������������������������������� ��� �����������������������������������������������������������������3����� ����������� ������������������

:���� ��� ��� ��������� �� ���������������������� �������� ������� ������� ������������� ��� ������ ��������������� �������� ��� �������� ���"�������������)�������������������4�����������&�����������������������������������������������3������������� �������������������'�������������������������� ������������������������Q��������������������������4���������� ������� ��� #4�������� ���������������� �� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������%������#����������������������������� ������������������ �������������������������� ���*�������8����%��$�������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������"����� �� ���������������������������������������� �����������������������������������������������=��� ������������������������������ – �������'����������� ��������������������– care vorbe�te ca un balaur.

#2����� ���������������'����� ��� ������ ������� ������%�2���� ���������������������� ��������������� ������������������������������������������ ����������������������*�������8������������������������������ �����

"�����������#�3���� �����%��������� �����������@�)����������� ������� �������������������������� ����������� �������������������������������� �������(�������������������������������������������� ���������� ����������������������������������� ������������ – papalitatea.

2������'�������������������������� �������'������������������������3����� ��������������������������������������'�� ����������*�������������������"�����!���� �������������'������������������������������� �� ������ ���������������� ���'��������2�� ��� �� �������� ����������� � ���������� ��� �� ������� �3���� ��� ������� ������� ��� �� ������������������������������������� ���������������������������#�������%��(�������*�������8����� ��� ���� �� �3��� ����� � ������� ����������� ������� ��

Page 60: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

387

�������� ������������!��"��

����'������������������������ ���� ������'����������������������������� ��� �������������������������������������������������

:������������������'����������������'������� ������ ������������������������������� ���������� ��� ��������� ����D�����������������������������������������������?���� ����3����������������������������� ������ ��������������������������������'������������������������������8����������� ���������������������������������-���������2��������������������������� �����������������������&�����������TF)����TF)) ��������������������������������� ����������'�������������������������������������� ���'��������� ��'������������� ������������������ ����3������ ������������������

2��������� �� ���� ������ ����� �� ��������������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ – �� �������(���������=�#F��������������������������� ���������������������� ����������%�,/�9����/ .1��&�� ���������� ���������������������������������������������3���� ������

-��������������������������������"�������������������������������������������� �����������������������������������������#*������������������������������ ���������������4��������������� ���������������� ���������������� ��������� ��� ��� �3������ ������������������������ ����������� � ���� ����� � ���� ��������� ������� � ������������ ���������� � ���� �'���� � ������'����� � ���������� ��� ���� � '������� ��������� � ���'� ���!� ���������������� ����������� ���'�� �������� ��"�����!��'���������� ������������� ����������������������%,/�9����. 6�C1��#"���"3���������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������3���������������������������������������%�,6�9����7 61��*�������������#������ ������������ ���������������������������� ��������������������������������!������������������������������������������������������ ����'��������� �������� ��������������� ���������� �������� � ��� ��� ����������������%,/�9����/ E�661��4'������������������������������������������� ������������������������������������������������

+���������������������������������������������������������������������������� �������������3����'������������������������������� �������� �������������������������� ��������� ��������"���������� ���������������� �������������������������������������� ������������

Page 61: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

388

���������������������'������ ��������������������������������������������������������(���������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� – oricât de importante ar fi din punct de vedere biblic.

43������-���3�� �����������������������607H ���� ���������#���������������������������3���������������������������������������������������������������������������� ��������������!��������������� �������������������������������������������������������� � ��'������������������������ ���������� ����� ��� �������������� ��� ��������������������������������������3�������������������������������$���� ���������'����������������?���@�$�������������������������@�D����������3������� �����������@�8���������������������A�:����������������A�:������������3������ �����������������A%� ,*���������#93��-������* �������4����% ����������<������;�� �)������ �//� �����607H1��4'�������������� ���������� ������ ����� ��������������������� �������������� ��� ��������������'������������������� �����

Atunci când bisericile principale din Statele Unite se vor ����������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������ �������2�������������������� �����������������������?���� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������

<�������������������� ���� ,��������1�#��� ���� ������ ������� ���������������� �����������������������������������������'���������������� ����=������������������������������������ � ����������������������� ������������� ����� ������������������%�,2����6. 6H�6B1��2���������������������������������=�#"����������3��������� ����������3������� ������������������������� ������������'�� ���������������������'��������"�����>%�#<����%��������������������������� ������������3�������������������� ����������������� ����������� ��� ���������� ���������� �������� �����2��������� � ���������6. –�������������#43���� �����%����������������� ���������������������������� ��������������������������'����������������������������������������������������������������������������������#*����� �����%���'������ ����� ��������������

"��������������������������3���������� ������������3������ ���� ��������=�#2������������������� ������� �������������������������"�������� ��������� ��� )���%��"�������� ������ ����� ������� ��������� ��

Page 62: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

389

�������� ������������!��"��

"����������������� ������������������������������������������3��� ����������3��������������������������� �������������������+�������"����� � ��� ��� �� ����� � ��� ��������� �� � ��� ��� ����� ����� � ��� ������������������������3������������"������������3��������� ������

4�������������������������� ����� �������������3������� ������������������������ ���"�������"������ ����� ������� ������ ������� �����������=�#>������������������3��������������������>%�,"���B /C1��)���(�����������������������#���� ����������% �������������������������������������������"�������:���� �����������������������������$�����������3��������+��������"������������������������������������������������"�����!�������������������������������+���� ���������� ���������3������ ���������������������������������������������� ������3���������8��������������������������������������������� ������������������� ����������� ����������������� ������"������

(���������������������������3�����+��������"�������(���������� �������������������3�����������3���� ��� ���������������+��� ��������������������� ������3�������������� �� ����'�������������������������������'�����*���� �������������������������"������������������� �������������� ������������������ ����� � �������������������������� � ����������� ��������������� � ��� ��� ������+����� ��������� �������������"�����������������������"��������������������3����������������������� ����(�� ������������������������3������������������� �����������=#���������������������3���������������+����%��*�3����������������������� ����������� ������ ��� ������(����� ������� � ������� �����������������������������������������2��� ���������������������������� ����������������"������

&�����������������������3��������������"�������������������������������� �������� �� ����� – ������ ��� ��� ����� ������ ������� *������������������������������*������������������������������������3������ – ���3��������� ������������������������������ ������������������� ������P�����������������4��������� ��� �� ������� ����������?�����9���������������������������������������������������������������������������������,����������������������1������������������������������������ ��������������������������������������#P���"�����%��"���-����������������������������� �������������������'� ���� ���������"������

Page 63: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

390

5������������=�#><�������������"�����3����������*������%��(������� ������ ����� ����=� #���� �� ������� ����� ���� ��� ���3��� ���3�����"�����>%�)����������� ����)���� �"����������������� �����#������������ '���%�,�����/ /0!�)���C0 6.1�

*�����������'��������� �����������5�����������3������*������������������������������������������������"������5��������&��(���������������� ���������=�#*��������������������������������+����������������!������������������� ������������������4����������������� �'������������ ������ ����� ��� ���'��� � ���� �������� ����� ���� �'�����������������+��� ������������������ �����'��������������������2����� �������������������������������������������������������� ������������������������ ��� ���3��������������������&�����������������!��������������������� ����������������������������������� ��� ���3������������&�����������������%�,������C 6B�6E1�

������� ��� ����������� �������������������������������*������������ �����������������������������3��������*��������2����� ����������������������������������������������*����������2������������9���������� ���2�������� *���;� *�3����8������8��� ������� ������� ����������������#�����������������$����9�������������������������������������� �������*�������,������� ��������'����������'���1��������� ������ ���������������������� ��%�� ,K������������ �The AbidingSabbath, p.184)

8������� ����=�#('��� ����������� ���5������ ������� ������������3���������������� �������������!� �� ���'���'����������� ���������� ���,���������1����������������������������������������������������������*������� ������ �� ������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �� ������'����%,2����� �� �The Lord’s Day, p. 186-188)

?���������������� ����������� ��3��������*��������� ���� ���������������������������������������������� ���������������������� ��������������� ���� &��"��� ����"�������� ��"���������@����� � � ������������� ��� ������������������� ���������� ��� ����� ����������������������������"������ ���� ����������������������=�#&����������3� ��'������� ��������� ������!����� ������� ������������)����5���������������������"3�����"����� ������������'���������������!������� ���� ����� �������������'� �������������"����������������������������P��"�����%�

Page 64: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

391

�������� ������������!��"��

4���������������������-���������4������� � ����������������������������������#�3�����������3��������*����������������� �������������������������������!�>��������� ���������������������� ���������������������������� ��� �� �'���� ���������� ��� ��� �� �������������� ���%�� ,5���;9������� �An Abridgment of the Christian Doctrine ���C01��4��������������3��������*������ ����'�������������������������������������?���� �#������ �����%@

-��������?������4������������������������������������������������!����'������������������������������������������������������������� �������������������*������������ ������������������������������������������ �������� �����������3���������������������� ������������������������ ���������������!���� � ��'�������������� �������������������� principiulcare-i desparte de Roma – ��������#-��������������-��������������������������������%��(����������������������������������������'������3����3�������������������� ����������������(���������������������������������������������������������� ����������� � ���������������������������������'��������������������������������������?�����

?���������������������#�������������������������������������������������������������������� �����������������������-���������R4�������S ,Mgr. Segur, Plain Talk About the Protestantism of Today � ��/6.1�)���������������� �������������������������������������������� ���������������� ���3������� ������������� – ��� ������2��������� � �������'��������������������������� ������������������������� ����������������������� � ��������� �������� ���3������ ������� ������ ����� ����� �� �������������&��� ��3������������������������������������������������������������������ ��������������� �������3��� �����!��������� ������������������������� ����*�������8���� ��� �����������������3���������� �����������3�������

"����������������������������� ���������������������� � �������������� �� � ��'������ �� � ����������*������������!� ��� ����������� ��������������������������� ��������������� ���������������?������4������� ��������������������������������������*�������'��������"������"�������������������������������������������������������������������+���"����������'���������������������� ����������������� ����������� ��������������������������������*�������������� �����������������������������������������"����� ����������������������������

Page 65: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

392

�������������������������������������'����������?���� �����������������������������������������������"�����������������������?������������������������������������'���������?��������������3���� ���������3����� ����4'��� �������� �������� ���������� ��� �����"������ ��������������� ����������������������*����������������������������������?�������������� �������� ����������� �� ����������������� ����� ������������� �������?��� – #������ �����%��+���������������������������'����'���������������� ����������������������������� ��������������� �����������������������������������"�������������������������� ����������������������������������������������#������ �����%�

4��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�������"���������������������������:������������������ ��� ������� ��� ��������� ��������� ��� ����������������� ����������!���������������������������������������������������������������������������������"����� �����������������������������������������������������������������������������(�� ������������������������������� �������������������#������������ ������������������ �������������������������������%��2���������� �������� ��� ������� � ����� ���������������������������������������������� ����������� ������������'�������&����� ����������������������� ��������������������������������������'�������������������� ����������������������������,��������������������1�

9������������������������������������������������������������������������ – ������������������������������"��������������������)������������������������3���� ����������3����������������������������4�������������������������������������������������������������'������#����=������������� ����������������� ����������������%�,2�����6. 6H1����������������#������ �����% �������� ���"������������������(�� ����������(�������������#������������������ �������������"����������'�� ������������������� ����� �����������������������������������% ��'��'���4'����������������������������,2�����6C /�.1�

Page 66: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

393

#���������������

����������

�� �������� ��� �������

,�� ���� ! �� ����� ������� �������������� ������ ��������!��� ������������ �� ��������� ���� ���2� !��� ��� ����

.������ �� ��� �������0A������ ���� !��� ��� ��� ���� ��������� �������� ��� ��� ������ ����� ���������� ����� ��� ����%��� ���� ������2� ����� �� ����� !�� ��� ������������ ���� ������������������ ����� ���!�����;�� ��������;�!��� ��������������� ������ ������ �������������������� ��� ��� ���������� ��� ������������� ��� ���������� ������� ��� !��� ����

�������� ���� ���� 4(����� 8B�5C�5D:�

��������� ��� ���������� �������� � ����� ���� ��� ����������������������������������������� ��������������������������������)����=� #2�����������"����=� O(������ ��� ���������� � ��� ������ ��� ��������!�������'������������������������������ � ��������3������������������������������������<������������������ ��������������� ������ ��� ����� ����� ���'��� ���������� ��� �� � �������*����� � ��� �������'��������� ��������'���������'�� ��������� �������������A>�D������������ � ����������� ��������"�����������)� �������� � ��� ��� �������$�����"����� ������������� �������������+� ��������������������������*����� ������������'��������� ���������������������'������ ����������������������������� '�� ���������������������������4���������� �������O%� ,)�����CH 6�/�H�B1�

2������������������������������������������� �����������������������������=�#2�����������"�����"����� ���������'�������������������������)�����=�OF����������'������������������������������'��������������O%,����01��2������������ ���������������������������������������3�����D���������'�����������������������������������������������*�������&� ���������� �������������������������������������������������������������

Page 67: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

394

����������� �������������������������5������ ��'�����������������������������*�������������������������������������������������

"������������������������������� ��=�#&����������������������� ������������������������������� ������������������%�,)���0 6H1��*������+��������"������������������������������������"������������4���P���� (����� � ����� �������� ������� ��� �������� ������ ��� �����+��������������&������������ ��4�����������������������'���������� ���������������������������*������������������������������3���������������������������������&��� ��������������������� ����������������������"������������������������������������������� ���������+������4'��*�������� ������3���������������������� ����������� �������������+����8�����������)���������3��������������������������������������*�������������������������������������������� ����������������4���������������������������������*����

#+��+�����������������A%�4'������������������������������������������ +��������"����������������� ������������������������������������������������� ��������������� ����������(�� ��������=�#4��������������������� ������������������������������poporul acesta” (vers. 20).

D��������� ����� ����� ������=� #*������ ��� �������� � �� ��� ����A&����������������������'����� ������������������������������������� ������ ��� )������������� ��A%�$� �������������� � ��� ������ ��� ����"����������������� �����#���������%����������� �������������������������������������������������������=�#&�������������������������� ���������� ������������� ���������� ��������� ���� �����������3������ �������� ����������+�����"����������%�,)���C0 6�/1��2���������������������������������������������������������������������� ������������ ���� �������������������������������������"�����!�������������������������������������4�����������������������������������������������������������������������le divine.

(�� ������������� ������������������'�������������� ���������=�#2������������� �������������'��������������� ������� ���� ������������������������������!���� �������O"������������������O��O4������������������ ���� ��������������������������O��"������������������������������*������ ������������ ��������������������������������� '���!�����*�������� ����� ��������� �������� �����������"���� ���������+ ���������+���������� �����'������������� ���������������������

Page 68: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

395

#���������������

����������������������'��������� ������� ��������������������� ������"����%�,�����6/�671��2���������� ��������������������������������:���������� ���� ����� ���+����� ���"�������������'���*������� ������3����������������������?������"���������� ����������������������������������� ����������������*���������������� ���� ������������������������������� �������������

* ��������������3�����������'�������4�������� �*�������� �����������2��� � ������������� ������������� � '��!����2������������� �������� ��������'����� ������������������������� ���������2� �����������������������3�� �������2�����'������$������������3���� ����2����������)�����4'����������������������������������� ����� ������������������������������������ ���������������������+��������"�����!������'��"����� ���� ��������� ��� )����� ���� �� ������+�����*�� ���������������� ������������������������ �������)������������ ���������������������������������������

"�����������������'��������� ������������+����� ���"������� �������������������'�� � ����*������������������������ ���� ������4���������#���� ����������%����������������������������������� '��������"����� ��3����������������������������� ����������������� ��� ����������� �����������������������������������������"���������?� ������������������ ��������������������� ������������������������������43����������������� ������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������+��������"���������������������� ����� �������*����������������

2������������� ���������� ������������������2��������� ���������67 ��������������#����3�����������% ������������������������5����������������������*�����4��� ����������� �������������������������������=#2������������������������������������"���������������������)���%�2������������������������������� �������������������������"������&������������������������ �<����������������������� ������������������������������������������'�����

2�������������������������������������*��������������������������+��������"�������������������������������������'�������� ����������������������������������������������������3�������������������������������������������� ��������������������'�������������� ��������������������������������������������������'����������������

Page 69: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

396

�������������������"������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������5��������2��������������������������������������� ��������������������������������������������

4'����������������������������*������ ����������������������������������������� �����=� #9����������� ������������ � ������������������������������������������������������������������ ��������'��������������"�������������������� �������������(�������������*��������������������������������������������������������������� ����������������4������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������@%(����������������������������������������������������� ��������������������5��������(������������ ������������������"���������������������������� ���������������������������������� �����������������'��������'���������������@�9������ �������������������+�3�� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������'�������?����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������������� ����������'�������������������������������������&�������������� �������� ���� ������� ���*������ ��� �������� ��� �������������3�����������������'����� �������'�������3���'������ ��'������������������������������"�������"�����������'����� ��������������������'���� ��'������������������������'������������� �������"����������������������� � ������ �� �������� ��������*������� ,)��.0 H�B!K����/ 6�.1��&���������������������� �������������������������������������!����� �����'��������������������������������������������������������� ������������������!� �� ���� ��������������4���F��3����� ����� ��������������4'����*������������

2����� �'��� �������� ���������� �� ���� ������� ������ ���������� ������ *������ � ���������� �������� �� ���������4'���� ��"����� ����������'����������������� ������'��������������������������������������)����������������������*�������������������������������� �������� ����������� ����� ���� ��� �������� �� ���������� ����� (����������� ������ ���� ����� ����������������������������������������������

Page 70: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

397

#���������������

��������� ���������������������������������������������2�������������� ��������������-�����������������������������������������������:������� ���� � ����������� ����� ��4'���� �������� �� ���������������� ������ �������� ���� � �� �������� ����'��� � �� ���������� �� ���� ��������������� ������������������������������������������3����������������������������������*�������������������'����������������������������

&�� �����������������-������� ��� ������� ��� ������ ������� �� ���������������������� ���'�������������������������� ����� ������������������5�����������������������=�#(�������������������������������������������*������@�"����������������������$�������������������������������������������������������������������� �����������%

(������� ������������������������ ����������������'�� ��������������������*�����������������������������������"���������������*��������������������"���������������������������������������������������*� � ����� ������ �������� ���� � ������� �� ����� � ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������� ���� ��������������� ������� ������������ ��� � ����������������������������������������������������������������� �������������"�������$���������������������������������������)�������������������������������������������*�����������:�������������������������� ��������� ��������� ������������3������ ������������������ ������������������������ ��������������������������������������������������� �������������"�����������������������������5������ ���������������������������� ���������&��������'�������������������������*� "������ ���������������������������������������������'�������������������������������� �����������

���������������������������������������������������������*������������+��������"�������������������������3���������������������������������������� ������'��������������������������������������������������������� ��������������������������������������8������ ���������������������������������������� ����������������������������5��������+���������������������������������������*������������ ����������� ������������������������������� ����������� ���������'��� ������������� ���������������������������*�������������� ��������"�� �������'��

Page 71: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

398

�������������� �����������������������������������������������������"������������������'���������� ���������������

4'������������������������9����������������������������������������������������������5������ ����������(��������� ������������������������������������������� �������� ������4'�������"�������������������������������� ��������� ������� �������������������������� �����������������������5�����������������������������������������������������+������������������������#$����������������������������� ��%� ,/�9����/ .1� ����������������������� ����"���������� �� ����������������������������������������*������� ���� �� ����������������������� ��� ������!� ������������ ���� ����� ������ ������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������'������� ����&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������"����� ����������� �����������������������������������������������&��� ��'������������������ ������� ��������������������������������� ���������� ���������������������������������� ����'������������������������������������� ��������������������������������������� ������

(�������������������������������������� ������������������������ �� ����������������"�������4������������������������ ����� ��������������������������������� � ��'������3�������������/�.II�����������������������6077 ��� ������������������� ��������������������������������� ������ �������� ��� ���3������������������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ��������4��'������������������������������������������������������'������������������������������ �����'��������������������������������*�������"������������������� ���������������������������������������������������������� ���� ���������� ���������������������������������������������������607.����6077�2�������������������������������������������������'����������������������������������������������������������5��������&�� ���������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������'���������'����� ��������'����

Page 72: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

399

#���������������

)������� )�������� ���� ��3���� ����� �� ��������� ���������� ����������������������������������������"�������������������������*�� ���������������������������������������������� ��� )����������������&������������������������ ���������������� ���������������������� ��������������������������?������"������������� �������������������'��� ������������ ����� ����� �� ��� ��� ����������� ���� ������ � ��� ������������� ���"�������"���� ������������������ ����������� �������������� ����6077���� �� ������� ������ �������� ��� �������� ��� ��� �������������������"3���* '�� �"�������� ��������������� ����������� �������������8�������������������� �� ������������������������4��������������� ��������������'�������� �� ������������� ����3����������������� �� ������������� �����5���������� ��������������'��������������*��

$��� �������� ���"��������� )������ ��� �������������������������� ��� �����!���� ������ ����� ���� ������� ��� �����4�������� ��� ���������'��������������� ������������� '������ ��������"���#������������� ���� ����� �����������%� ,����� . 6E1��"��� ����� ��������� ��� ����������� � ��������� ��������� ��������� �� �����3������ ��� ������ ��� ���� ���������+�� �� ����� �����������"�������������������5��������� �����'�������'������� ������������*��������'�����'���������������������������������������������"�������������������������������"������(������������ ������� ��������������������������������� �������� �����3�������������������������"�������� ���������� �5�������&�����'�������� �������������������� ��� ������������ ������������������ ��� �����������������������������������������������'�������"������

D����� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������=�#4������������ ������ ������������ ������������������ ���������������������� ������%,)����. /I1��4'��������������������������������������������������*���������� ���������3����������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������2����������������� ���������������������������)������ ��������������� ��������������������������������)����� �)��������� ������������������� �(��� ������ ���������� ���������"���������������������'�������� � ������ ����� ����� ��� ���'��� ������������ �������� �� ��������������� �������������� ������������������������������������������

Page 73: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

400

�����������������������������������'��������������� �������������� �� �� ����������� ������������ � �� �������� ��������� �������� ����������������������������������������2����������������������������������������������)���-�����������������������������������������'������������������� ����'��������������� �������+��������"����� ���'������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������� �������

F��'���������������� ������������������������������������@�F������������������������������������������������ ������������ ���������������������� ��������������������������������������� ���� ������������������� �����������������@�$!���� ��������������� �������� ������������������������������������������������4'��������"����� ����������������������������������������������������� ��������� ������� ����������� �� ���� ������������� ������������������� ����� �������2�������������������� �������������� ���������������������������� ������������������ �������� ����� ������������� �������� �3������ ��������������������"�������������������3���������������������������� ������������������������������"���������������������������'����2�����"������������������������*�����������������������@2�������������������������������������������

În vechime, Dumnezeu a spus une�������������������������$����*�=�#"�����������)������������������������� ��������������������������%��4�������������� ���������=�#4������������������������ ��������������� � �����������������%�,����3��. B!�/ B1��*�����������"����������������������������������������=�#&���������������������'����� ������������������������������������������������)��������������%�,)���C0 61�

(������������������������������ ��������������������������������������� ���������� ��� �������� �������� ��� �� ��������� �������������� ���������� �������)����� �������4'����"�������������=#2�� � ������� ��������������������������������)�������9�����������������4'������������������������� ������������������������������������4'��������������=�O?��� ����������������AO������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �����'�������������������������'�������"������������������������������ ��� ��� ��� ������������ ��������� �� � ��� ����� ����� �������� ������� ��������������� ���������������'����� ����%�,����3��.. B�E1�

Page 74: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

401

#���������������

(���������������������������������������������������� ����������������������������������������������2����������������������������������������� �������������������� ������������������������"��������������������� �����������������������������5��������������������������������������������������������������<����������������������� ��� � ��� ������������������ ��������� ����� ���������(��������������#������������������������������������ ������������������������������������������������������%!���������������������3��� �����#�����������������5��������������������������������'�����������������%�,/�4����7 6B!������66 /H1�

:���������� ����������������� ������������������������������������������������������������ ����������������'�������������� �����������������������9������ ��� ���������������� � ������ ��� ����� ����� � ��� ������������������� ������ ���"�������-��������������������� ���������������������� � ����� �������� �������������� ������������������ ����������������(������� ������������������������������������������������ ������������������������

2��������"����=�#2���������� ������������������������3������ ����� ������������������+��������A�$��������������������������� ����������������������������4����������'������������������3���� ��������������������� ��� ������ �'��!����������3������������������� ����� �����'��������������������������������������%�,)���C6 B�01�

Page 75: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

402

����������

������������ � �������

/����������� ! ������ !��� ����� ��� ������A�"��������������� ����� ���� ! ��� ������������� ������

������� ����� ����� ����������� ��� ��� ����� ����!������� �������� ���� ����2� �� ����� ������������ ����� ����� �������"����� ������ � ���� �������������������� �! ������ ���� ! ��� ������������� ��� ���������� �������� ��� ! �-� 1�� ��� ��!�����������!�� !�����-�"�

����-�"�� �����-�"��� ������������-�"�� ��!��-�"�������-� /�� � ���� ! �� ���� ������� ��� �������� ������� ��

��!����� �������� 4C�" ��� E�9�55:�

������������ ����� ��������� ���� ��������� �� �������������������������� ����������������������������������������������������"3�����"����������������������������������*�� ������'���������������(��������� ����� ������� ����������� ��������� #+������������������������������������������%��������������������������������� ��������� ������������������������������������� ����������������4������������'�������������'�����������������������������������2� ���������������������������� ���������3�����������������������������2�����������'�����������3����������)�3������������������������������� ����� ��������������������������� ���� ����4����������������������&��������������������������=�#4�������������������������������������@%4'���������������4���� ������� ������� ������������������������������ �� ��������������� ������������������������������ ������������������5�������������� �� ������������������ ����������������������!������������������������������������"�������4����������������������+����������������������"�������������������������������(�����'��������5���������������������������������������������

Page 76: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

403

$���%���� ���������

2������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� � ������������5�������)���!��������������������������� ������������������� ��������������������<������"������������������������*��� ������ ��������������� *�� ��� ��� ��� ��������� � ���� ������ &����� ����� �����+������������������������������������������ ���������������������������������������������4����'���������������������������������'������������ �������4����������� ��� �� �������������� ������� ����������4������ ������������ ��������� ������� ��������� ����� ����� �'���������������������������������������������� �������������4����������������#������������ ��� ����������������������������� ������������������������������������������3������� ���>������������������� ������������������������������3���'�������������� �����������������������������������"�����%�,6�(����. .�71�

?������������������������'����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������'���������5��������-���������� ����������������� ����� ��"������ ��� ����������������'������� � ��������?�������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��� ����������������������������������� ��� � ���������� ���������������5��������:������������������ ������� ��� ����� �������� ��������������� ������ ��� )����*���������� ���� �'�������� ����� �� ������ �������� ����� ��5������� ������������"3����������������������������

"���������������������=�#&������������������������������������>4'�������������������������������"����� ������������������������� ����'������ ����������� �������� ��� �����������������!�����'���������������������������������4��� ���� �����������������������������������������������"����� ���� ���'��������������������A�D������������������������A�4���'���A�4�� ����A�4�����������������A�4��'��A�4����������A�&�������������������������������������������������������%� ,/�4���B E�661�

2����������������������������"3������"�������$���������������������������������������� ������������������� ������"������������� ������ � ����� ��������� ����� ��� �� ��� � ����� ���������������������������&������������"��������������������� ���������������� �

Page 77: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

404

����� ��� �������� ������ ��"�������2������� ���� � ������� ����� ����������������������������������������������������D� �������������������� ��� � ��� ����������� ��� �������� ��� ���� �����'������ ��"�������������������������������������������������

"��������������������������������������������������������� �������������� ���������� ����������������� ����������3������������� �������� �����������������3��� �������������������������"��������������������� ��������'������������������������������ ��������������������������� � ��������������� ������!� �� ������ ������� � �������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������+��������������������������������������� ����'�������������������������������'������'����������

?������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������������������������4�����������'����������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������� ���������������������������"��������������������������� �������������������������������������������������:������������ ������������������ ����������������������������������2���������������������4'�������"����� ������������������������������������������������� ��������������������

(������������ ���������������������� �����������"����������������������������������������������������������"�� ����������������������������� ������������������������������ �������"�����@��������������� ��� ����������� ������� ����'������ ���� ��� ��� ������� ������������������������������������������������������� ���������������������+������������'������������)��� ����'���������������������������?���������������������������������������������������������������������� ������������'��������� ��������������������������������� ������������������������(��������������� ������������������������������������������(������� ����������������������� ������� ������������ �����������������������������'�������������"�������(��'���� �������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������

4��������������������������'����������������������������� �������������������������������������������� ���5�������� &�������������������

Page 78: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

405

$���%���� ���������

����������������������"���������������'�� ����������������������"������������������������������������������������������� ������������������������������������������"3���������������"�������� ������������������������*����&������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������"��������� �������4'����*������� ���'���������� ��'��������� � ��������� �������� ������ ���������������� �����"�����������'�������� ������������������������ ������������������������������ �� ���������� ��"�������F�������� � �������� �������� ��������������������������=��������������������������������������� ����������� ������ ������������� ��������� � �������'����������� ������� &������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������'���������������������"�����!��������� ������������������������� ��������������������������������������������������"������������������������������������ ��'����� ���� �������� ����� �������� ����� ��������*���� ��������� ���������� *����������������������������� ��������������������������

&������������������������������������������ ����������������������� ��� ���������������������� ����� � �������������������������������� �������������������� ������������������������������������������*�������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������&���������������������� �����������&��������4'��������"���������������������������������������������������:���������������������������������-������ ������'���������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������� ������ �����������������'����������"�����������������������D��������������������)���5��������������=�#&�����������������������������%�,������B 6H1 ��������������������������������������������"3������"������

&������������4'�����*� �"���������������������������������������������*������ ��������������������������������� ����������������������������������������*�������9��������������������������������������3��������������������������'���������������'����������������������������$�������������������+��������"�������� ��� ����������������� ��������������������:����������������������������������������

Page 79: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

406

���������������������������������������������+����������������������������� �������� ����������� ��� �� � �������� ��� �� ��� ��������� ���������������������������������������2��������������������������������"3���������������"������������������������������������������

������ ������ ������������������ ������������������������������������� ���������������������'��������� �����(�� ��������M�����2��(��J ��������������������������������������������������� �����=�#:��������������������������������������������������������������������������+�����������&��������������������� ��������������������������������������>4������� ������� ������������ ��� ������� ������ �� ���������������������������� ��� � ��'�����������"������ ��� �'��������������+���� ������������������������������������������������������������������������� ������������+������������������������������'������������������������������������+�����������������������3����!������+���� ����������3���� � �������������������� �� ������ ��������� ��������� ��� ��"�������2��������������������� ����� ���� � ������ �� ��������������������������� ���������������� ���� ����������K����������������������������������������������������������>

#(�� �'���������������� ��������� ���� � ����� ���������� ������������������������"�������9�������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������'���������������������������$������������������������������������������"������������������+������������������������������@����������������A�2�����������������������!���������������������������������������������������+������"����������������������������+�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������3���������������������������������������%�&�� ���������� �����3������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������3�������-������

����� ���������� ��� ��������� ������ ���5������ � �������������*� � ���� �������+������� ����������� ��������������������������������������*�������������������������� ��������������������� ��������������������+���� ��������������������������������������������3�����

"����������� ������� ������������������ �������� '����+������ ��"�������"���������=�#F������������������� ������������������

Page 80: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

407

$���%���� ���������

9���%�,(���66E 7C1��2��������)��� �����������������������������5������ ��� �� ���� ��� "������� ��� ����� #+����� ������������%� ��� #+��������'�������������������%�,)����/ 0!�6 /C1��)���2��������� ������������������������ ���������� � ��������������'������ ������ �������� ����#����������������������������������������������������������������������������%� ,2�����// 671�

*������������5������ ��������������*� ������ �������+�����9�����*������� �����������"������� �� ���������������+�������� �����3������������ ������� �������5������������ ��������������������������������'���� ��������� ��� ����������������������������� ���5������ ���������������� ������+���� �������������������������3�������<�����"�������������#����������������������������������%�,)���7/ /61���������=�#*��������������������������������+��������(��������>�'������������ ������ ����� ��� ���'��� � ���� �������� ����� ���� �'�������� ���������+���%� ,������C 6B�601�� )��� ��������� ���*��� �������=�#F������� �������9� �"�������A�D��+�����9���������� ��������������%�,(���7I 01�

+��������"����� ��������������������� ����������3������������������������������������������������������2����������"���������������� ���+�����*�� ����� �������4������������� ���������� ���� ��� ������������� �������"������������������� �����������#"������������������������ +����%� ,?���� 6. 6I1�� 4��������� ���"������ ���������3���������������� ��������������������������+�����*�����(������������=� #+�����9������� ������>� ���������������9���� ����������%,(���66E 67/��6B/1��)������������(�����������=�#+����������� '��� ����������������� '��� ���������������%�,?����B 6/1��:���� ������+��� ������������������������������������"����� �����������������������'��'�����2��������

����������������������������� ����������������������������������������"����� � ���'����� ��� �������� ��������������+�����*�����+������� ������� ���������������3�������"����������������������������'�������������������+��������"�����!������������������������������������������������"����������������������������<������������������������ ��������3����������)��������������������������������������+��������"�������#<��������������������������� ��������'��������������������������������"����� �������������������+�������

Page 81: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

408

"����� ���������������������������%�,?����0 B1�� &����#��'���������������"���������� ����'������������������*��<�% ���������������������� ������������"�������(����������������5������ ��������� ���������������������<������������)�����������������������������3��������!�������������������������������������2���������3����������� ��������� ���� �� � ���� ��� ���� � ������ )��� � #�������� ����&������������"�����%�

(���������������������������"�������������������������������#(��������������������+����%�� #(����+�������������������������%,6�)����. 7!�?����. /I1��(���������������������� ���������������������� �������� ���������� ������������ ��������� ��� �����3������� ��"���������� ����� �������� ����� ��� ������ ����'���������� �������������3���������� ���������������������� ������������������������

+������������������������������� ���������������������������&��������� ���������������������������������� �������������������������������������������������$��������3��������5������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������"����� ��������+��������������!���������������5����������������� ��*���������������&�� ���������� ����������#������������������������%����������������������������������������������������"����� ����������3�� �� ����� �����������������=�#2� ������9���%�

����� ��� ���� ������ ��� ������+����� ���"�����@�(���� ����=#"��� ������������������ �����������+����@�$���������"�������� ������������+����%��#$�������A�$�� �������������� ������������ ������������������������@%�)���)�����������=�#4�����������������"������������������������������+���D�����������+�������������%�,?���. .6!�H /!�6�)����C .1��(������������������� �����������������������������"������ ��� ����� ���� ��� ������ ��� ��+�����*���4'��� ���������3������������������������������������������ ����������������������������� ����������������� �������!������������������������������� ��������������������������������F�������3��������������������"������������� '��������������������������� �����������������������������������2���� #����������+����%��� ��#���������� ������ �������������������������������������� ��������������������3��%�,?����0 71��)��������� �������� �=�#4'���������������+�����9�A�9�������������'����������%�,(���66E EB1�

Page 82: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

409

$���%���� ���������

#+�����"���������������'�������������������� ����%�,(���6E B1�<����+��� ������������������������������������������������������� �����������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���'������ �������������������������������+����� ���"����� �������� ��� ��������� ������ ���� ��� �'������ ���������� ��� ���5�������$������������'������������������� ��������3������������������������������� ��������������&�� ���������� ���������������������� �����������������������������������������������������������������������5�������

9���������������������������� ������ �����������������������������������������+���������� ������������ ������������������������������������������������2���������������������������������������������������������������������������������!����� ����������������������������� ����������'����������������������������������� ���������������������������������������������������������*������������������������������iect.

* �������� ��������� ������� ������������������2��������(��� � ���������������������������������9�������� �����=�#F���� ���"����������� ��������������%��D����������=�#"������������������� �����������&��������������%�,6�9����7 .!�C /.1��-���������������������������� �������������������� ��������������'��������*�������������������*��=�#* ���������������4'����9�=�4'����9�������������%�,)���6B 6B1��)���(��������������������������������������� ���#� �����������"3��* '��%�,?����6C 6H1��4�����������������"3���* '��@�)����������������������*��=�#4'����������'��'������ �"3��2������ ���� ��� �� ����������� ��� ���� ������%� ,)����6H 6.1�� )��� �������������=� #+�����9�� ����� ������%�� (����4'���� ��� �����"3�� ��"����������������������������������������������������������3�����������������+�����*���D�����������+��������"�����������#� '��� ��������������% ��� ������������������'������������ � ���������������������� ������ ����� ��������� ��� ��������+������ �� � '����5�����������������������'�������������� �����������������������=�#>�����������������9��������>%�#>��������� �����������)�����������%�,)���6C 6I!�0 /E1��8������� ���5��������������������������������+���� �����3�������"����� ������� ������������������������������������������ ������*����+�����2������������� ����������������

Page 83: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

410

2�������������������� �������������������������������������������5������� ��� ������������ ��������� ��"3��� ���"�������(���� �������������������������=�#"������'�������������'������������� �� ����������������4����"�����������2����������������������� ������� � �������������+� � ��� ������ ��� �� �������%� ,<������ / 6/�6.1�4�������� �� ������ ����������� ������� � ���� ���������� �� ��������������� ��������� ����2���� ����� ��������� ������� ���5�������*���������� ���������� ��� ������ �� ������� ����� � ���� ���������������=�#�������� �����������"����� ������������������������"�����������)����5������A%�,6�4����6C CB1

Scripturi�������������������������� ������������������������4'���������������������������������������"������������'��������������� ����� ��������� ����� �� �������� 2��� ��� ������� #��� ���������� ������'�����% ������������#�'����������������������������������5������%�2��������(��������=�#> ��������������=���'�������������������� ��������'�������������������������� ����������������� ��������������3��������������������"����� ����5�������)���%�,<������. 6.�671��)��(������������� �������� ������������������� ��������������� ��� � ��������������=�#"������� ���������������������������������������������������������� ����!� �� ����� ���������!� �� ��������� � �� �'�����!� ��� �'����� � ��������!� �� �������� � �����!� �� ����� � ������������ ����!���������������� ���� �������������������4��� ������ ���������������� �����������������������%�,/�(����6 C�6I1�

2�������������������������� ��������-�������������� �������������������������2�������� �������� � ��� ���������������� �������������� ��������� �� � ��������� ������ ��������������������� � ��� ��������� �����'��������������������������4����)� �����

(�� ����"������ ���������������� � ������� ����������+���� ��������� �����������������������������������"�����*�������� ��������#��������%� ,"����6I 661����4����D�� ����� � ��� ���������������������������� ��� � '�� � ������ ��� ��� ������� ���� ������ ����� �������������� ��)����� ��'��������������������������"��������� ���������������*��#$������������3��������������� &��� ���������� ���������������� � �������� ����������9���� ����������%� #$��� ���������� � ��� ��'�������������%������������=�#>������ �������� ���������������������������������������������A%�D���'�� ������'��� �<������"�����

Page 84: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

411

$���%���� ���������

��*��������������������� �"�����������=�#(���������������� ��������������� ��3����� � ������� ���� ����� � ��� ���������� ����������%� ,"�����E 60�6C�/I!�6I 01�

4'���)���������������"���������� ���� �����������=�#������'���������������������������������'�����������%�,)��7/ H1��2�����������������'�������������'���)����������������"��������������������3�����������'��=�#* '�� �� '�� �� '��������"��������������A�2����������=�OF����������A�*���������O%�,)���H .�C1��(��� ���������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������� �����#�������������������������� ����%�,/�4���6/ /�7!�� ����. 01��D��)��� ������������ ���������������������������)������������������*� �������������rt la picioarele îngerului (Apoc.1,17).

$���������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������4������������������������������� ������������������������������������� �'���������<������"����� ������������'�������������������������������2��������������������������������)������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������������ ����� ���������������'��������������������������

* ��������������'�������������'����������������������������������������������������������������������������������+��������"����� ���������������� ������������������������-��������2���������������������� �������������������������������� ���������� ������������������� �������������� ������������'�������#*������������% ������� �#��������'���������������������%�*��������������������������������� ����������������������������&�������������� ����������������������+��������"����� �����'����������������������������������������"���������������������������������� ���� ���� ����������������������������������"����� ��������������������������������������������������������������������������*���������������������)�����������@

"�������������������������� ����������������� ��������������������� ��������������������������������� ��� ������������������'������ ��������������������� �������������������!�������������4'������"�����@�2��������)��������=�#<��������� ������ ����������������������������������� ������������ ����@�(��������������������������

Page 85: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

412

������'�������@>�F������������������� ������������� ������������� ��� ����� ����� ���������@�2���� � ���������� ����� � ���� ���� ��� ������������3���������� ���� ��'������������ ������)��������� ����������@�F������������������������������ ��������� ��� ������ ���� ��������������������'�����>�F�����������������������������������3���������� ���� �����������������������%�,)����/ 67�/71�

��������4'��������"������������������������������������������������������������ ���� ������2��������������������������� ������4����� ����������������������������������������������������� ����3������������������ ���������������!������������������������������������������ �������������������������*�����������

*��������������������������������������������������� '�� � �������������������������������������������������"�������*�'����������������������������������������������������"3����������������� ��������"�������#(��������������������+�����%�D��#������������������ R������ +����S� �� +��� ��� � ����� �� +��� ������%,6�)����. H1��"����)��� ������������������� ������������'����������������������� � �� ������ ������ ������������� ��������� ��������� ��� ������������������������������������������� ������ ������������������������'��+��������"�������#4��������=�O&�������O����������������������+� �����������������������������������������"����������������4'���+� ��������������������"�����������������'�����%�,6�)����/ 7�C1�)������������������������������������������������$����������������������� '��� ����������������������������������������� ������������"����� �����������������'����"�������������������������+���������� � ����� ��������� �� ������� ��� ������������ ����������� ��"����� ������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������� �����3���4������������������������������������������������������

)������������������ �� ��������������������������������������������������� ���������������� �� �� � '����2������� ������������� ������ ��������������������������������������������������������� ������������ �������� ���"������ ��� ��������� ��� ����� ��� ������� ������������������������������������������*�!������������������������������������������������������������� �������� ����������������)�� ���������������������������������������� ����������������������� '���

Page 86: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

413

$���%���� ���������

4��'��������������������������������������5�������������'����������������������������������������������������*��������������������*��� ����'�����������3���������������������������3��

* ����������������������������*��������������������������� ����� –�3 � � ���� ��� ������(���� ��� ���������� ������������� ��� #�3�� ��� � ������������������������ ������������ ����������'�������������"�����������)����5������%�,6�9����C /.1��9������������������������������=�#F����������� � ������� �������������������"����� ���������������������������������� ���� �� '��� �����������"�����%�,?����6/ 61��&�������)��������������3��� ����������� ����������������"������������������������������"������������������������ ��� ������������������ ���� �� ���!����������"������������������ ���� �� ��� ��# �������%��9������ �� ��������������������������������������������#��������� ���� �� '��� �����������"�����%��(����������� �������������� � ������������������������ ������������������������������������������:��������������������������������� �������������������� ���������������������������������4���������*���D����� �������"��������������������������'�����������������������@�5�����������=#*������������"�����"��������������������������%��2����������&����������"�����������������������������������)�������������������������������� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ��������������������� � ����������������������������������������������������������������� ��������*������������������������������������ ���������������������������������� ����� �������������������������9�������������

(��������=�#*���� ����������� ����� ��������'��������������������������� ����%�,6�(����/ 661��:������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����4'������"3�� ���"������������������ �������'���� ������ �������������� �������� (���� ��� ������ ������������=� #*����� ���������� �������������������������������3�� ���������������� ���������'����������� ��� ��������"�����%�,/�4����B 61��D��������������������"3��=#��������� � ����� � ����� � ��������� ������� � ������� ��� ���� �������� ������������� ���'������% ��������������#�� �'�������� �����%,K����C //�/.1�

&�������������������������� ��������� ��'����������������������������������������������������������������� ����������'������������3������

Page 87: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

414

�������!�������������������������������������"������������������ ���������� ��������������������������)����������� ���������������� ��������������������������������������������� �����������������'������������������������ ����������������� ��������������� ������������5����������������� ���������������� ����������"����5���������� ������ ����������������������������������������������������������� '������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������3���������������������������@

2��������)������������������������������������������������#������'�� �����%��"���� ����� �� ���'����� ��� ������ ����� ��������$����� ��)�����������������'������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������3����������� – ����������������� ��������������������������������'����������������������3����� ������ ����������� ��� ��� ����� #���'������� � ������� � ���������%@�?��������� �������������������'�������� ��������������� ������������������������������������!�����4'�������"�����������������������#����������������������������� ����������������������������������%,2�����/6 /B1�

#$�������������������������9������"3���* '�� ������������������� ������������+������������������"�����@�D������������������������@�4�������� �����������������������(����������������"��������������������3������ �����������������"�����%�,6�4����H 6E�/I1�2������������������������������"3���* '������� ������������������������������(����������&�������������5������ ����������������������������'�����9������������������"�������4���������� �� ������������� ����� ��������� ������ �������� ������������ ���@�2����� ����� �������������������������3������������������������������������������������ ������ � ��� ����� ��� � ������� ���� � �����'�������4'���� ������"����������� �� ��� ��� ������� �������� � ��� ����������� ������������������ ����������������������������'�����������������������������������������������������3�������"�������������������������������� ��������������5���������� ������������ ������ ��������������������� ���������� ��� �3������� ������������ ������� ��� �3������������� � ��� �� ����� ���������"����� � ���� ���������� ��� �� �� ���������� �������� � ����������������������������� �����2���� ������� ������a lumii.

Page 88: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

415

$���%���� ���������

+�����������������������������������#(� ��� ��������'������ ��� ����3�����������������������%�����'���������������&��������������5�����������3����������� '�����#)��������������������� ���� ������������� �����"���� � ��� �� ��������� ��� ����� �������%� &�� ������4'����� ��"����� ������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������

(����������������������������������������������=�#)��������������������� ��� ���� ���������>������ ��������� ��� �����������% � ��������� ��"����������=�#F������������������� ��9��� ��������&������� �� ����� ���� ������"�����4���2����������%�,/�4����H 6B�601��������������������������������������������������������������������������������������"�������#������+���������% ������)�����#4����������������������������������������� ���������������������%�,)����0 6/1�#"��� �������� ������ �����3������ ����� ��� ������ ������������ � �� �������������������������������'����'��� ��������� �����%� ,(����7 601�<�������������������������������������������� ����� ������� ����������� ���'���� ��+����� ���� � ��� ����� #�� ����� ��������%��?����������������������*������������3�������������������������������������"����� ���������� �������������*�����"������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������ ���� �����������������"��������������������� ���������������������������������������������������"�������"3���*� ������������ �������������������*� �����������������������*���

&��������������������4������� �(�������������������'��������������� ������������������"��������������=�#$������������������������������� ������������������������������������������+� ���������� �������������������������������3���������!������������� ����������������������3�������������"���� �������)� �����������������������=����'��������������� ������� �������� ���������'�������������������"�����=�������� ��������������� �����������������������+� ��������������������������������������� ��������%�,4������6 E�661�

��� ������ ����� ������� �������� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ������ ����������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������������

Page 89: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

416

�������������� ���� ������ ��������4����(�����������������������#���������������� ������"3��+� ���������������>�����������'������������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������������ �������� ���'�������������������!�������������������������� ���5������ ������ �����������������������%��"��� ������������������ ������������������������� ������ �'��� ��� ���������#���������������������������������������"�����%�,� ����. 6H�6E1�

2����������������������������������������������������� ���������������������� ��� �����������9������������������ � ������ �'��� ������������������*�����(����������������5������ ����������������������(�����)� �������#�� ����������������������3�������<���*� ����+�������������������� �������������� ��������� ������������� ��������������@%�,?���0 ./1��9����� �� ����<����*��"3�� ��������� � ���� ���� �������������������������������+���)�������=�#"��� �������� ��������������� ��������������������������������������� ����'����������9����������������������������"3��* '������������)�+����A%�,+���66 6.1��#"�����������������$������� ���������%�#4������������������ ������������������� ����������%�,)����67 67!�6H /71�

&��������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������'��"�������������������������������'��������$����������9������������������������� �����������������������������������������$�������������������������������������������������������������� �����������������������'��������������(������������)���������� ���������� ����������������������+����� ����������������������#2�����������������������'�������������������������5�������)��� ������������������������������� ��������'������ ������������������"3��%�,?����8,1).

(����)��� � �����������������2���������# ���������"�����%��#4���4������� ����������������������� ������ ���������������"������� �+����)������������������������O ����O%�,�����/ 661��F������������������������ ��������������������� ���������������������������"������#(������������������������������"����� �����������!�������������'������������� ������ ���� � ����� ����������������%� ,6� )����C 71��2���������������$����� ����������"�����=�#-��������"���������������

Page 90: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

417

$���%���� ���������

������%� ,$�����0 6I1�� )���(���� ����=� #-�������� ��������� ��"����A�D������������ ���������%��#-��������������������?��������������������������� ���"������������ ������ �������!� ������������ ��������� ���"����� � ���5������� )��� � � privire la voi”(Filip. 4,4; 1 Tes. 5,16-18).

2������������������������������������� ���������������!�����������������������������������������3��������������������+��������"����������������������'����������������������������������� ���������������������'����������(���������������������������'���������������������������� ��������������������"3������"����� �������������������������������������������������������������

(����� ���������3��������D���������'��������������� ���� ��������"������������������������������������'����������� ��������������������*� � ������������� � ���������������������� ���� ����������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������2��������"����=�#������������������� �)������������� ������������������� ������������� ���������������%�,)����/ 6.1�

#<������������������������������� �������������>�4�������������������������+�����"����� ��������������������������+�����+�A������������������������'����������������� ���������������������������� ������������� ������������������=�������������������������� '����%,(���6 6�.1��$�����������'���+��������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �����*���#2������������"����=�O*������������� �������� ��������������������������������������3� ������������������������=������������� ����������������3��������� �������������AO%�,)����H 6H1

Page 91: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

418

����������

�� ����� ���������� ������

%������� ��� ������� ��������� ���� ����� ����������� ������ ���������� � ����� 1�� ��� / �������� ������� �� ������ � ���)����� ���� ������ �� ��� ������� ��

����� ������� ;��� ���� ��� ������ ����� ������2� �������;��� ���� ���� ���� ��������� �������� ��� � ��� ��� � ����;��� ������ � �� �������F�� ������� � �� ������� ��� ���������������;����%��� ������ ��� ������ ��� /�� �������� ��� ���������� ��� ��� �������� �������� ���������;���� ���

������ ��������� ��� ����� �������� �������� 4����� E�9�56:�

������ ���� ���� ���������� ����������� ��� ����� ������������������������� ��'������������������������������������������������������������������L�������������������'��������'��� ���������������������������������������#���� �����������%��4���&�����'����������� �����"������9������(��������� ����=� #&������� ��� ��� ��� ������������ ��������������������� �� �������'����������� ���������������������� �9������"�����%�,(���EI /1���� �������������������������������������������� ������2��������������������������)������������ ���� ����������������������������������#�������������������������������������% ���������������������������������

#D������������������������������������������� ���������!����������������4���&�����'����������������� �����������������+���)�������������'���� �������������������������� �������������)������������������������� ��������������������������������������*���'������+�������������'���������� ����������������������%�,"����B 6.�671��F����������5���������������������������������*��������������'��������������4���&�����'���������� ������� �������������������'����� ��������������������������)�� �������������3���������������*�������������������2������������ �������

Page 92: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

419

����������������������

����*��������������'�� ��� �������������������� ���������'������������3�������������/�.II�������� ��������6077��&������������������������ �������������(����� ������ ���* '����* �������� ��� ������*�� �� ��������������������"����� ��������������������������������������������*������ ������������Q����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������

În serviciul jertfelo� ����������������������������������"����� ��������������������������������������������� ������� ����������������������������'���������� �������������� �����������������������P��������)���������9������ ����������������������������� ���������������������� ��������� � ���� ����� ��� ������������������ �������� �������� ������������������������"�������L��������������������������������������������������������������������������'�����#4��������������������'���������� ���� ��� ����������� �������� ���"�������D������� ����������� �������� ��� '�������������������������������3��������"�����@%,6�(����7 6B1

4���������������������������� ����������������������������� ��������������� ���������������������3����'��������������(�� ����"���������=� #*��� ����� �������� ��� ��������3��� �������%��2��������� � ������������ �������� ����� � �����=� #D�� �� ��������3������ ����� ����� � ����������������������D����������� ���������������� ���������� ������������������������������ile acelea” (Apoc. 20,12).

4���������������������������������������������������������������������������"�������)������������������������=�#-����������������������������� ���� ������� ��� �����%� ,+���6I /I1��(���������������������������������������������� �#���������������������������������������%�,<������7 .1��"����� �������������#���������������� ����������� �������������% �������������������"�������� ���'���� #���������������������������������� ������������������%��)���)������������������������������������������� '���������"����� ��������������#���������������������������������%�,"����6/ 6!�2�����/6 /B1�

#:�����������������������%�������������������������"����� ���������������������� ����������������������������#����������"����������������$�����+�%�,�����. 6H1��4���������������������� � ����������������������������������������$����������� ����������������������'��

Page 93: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

420

����=�#2������������������� �"������� �>���������� �������������������� �����������4����"����������%�,$������6. 671��&����������������������������"������������������������������ �����������������2����� ��� ����������������������������������� ������� ������� ������������� ������������������ ��������'������������������������� ������������� D�� ������ ����� ��� ���� ��� � ������ � ������� ��� ������ ��������������������5������� ���� �����������������(��������� ����=�#9���������������������������������!������������������������ ��9�=���������������������������9�?” (Ps. 56,8)

�������������������������������������������#4����"������������������ ��������������� ������������������������� �������������������������������� � ������� � �����%�,�������6/ 671��#F�������� ��������������� � �������� ��� ��� ���������� ��������� �'��� �� �������� � ������������ ��������%���'������������=�#4������������������������ ������ ������� ������������������������ ����'����%�,������6/ .H�.B1�(���������������������������������������������������������������!�����"������#�������������������������������������������������������� �����'�������������%�,6�4����7 C1��#)��� �����������������������>���������������������������������������������������������� –zice Domnul” (Is. 65,6.7, tr. engl.).

+������� ��������������������������������������������"��������������������������������������������������������&��������� �����������������������������������������������������������������������'����� ������ ������������ ������������������������������������������������� ��������� ������������������2�������������������������������������� ������������� ����������������� ������������ ������� ��� ������������������������������������ ���������������������������� ����������������istratede îngerul raportor.

+��������"������������������������������ ������������������������������������������&�������������=�#9����������"�������������������������+���2��������������������������������4����"������������������ ����� ��� �������%� ,������� 6/ 6.�671��2�������� )���� ������������� ����=�#*������������������������������������������������ ���������������������������������%�,)����/ 6/1�

2���������� ��� �������� ���� #����������������%�����������������������������������)��������=�#>�������������� �������������������

Page 94: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

421

����������������������

�������������������������������������������������������>���� �������������D����� �� �������"����� � ����� �������������%�,+���/I .C�.H1��D����������=�#>������ ������ �������������4�������� ���������� ������������������%�,)����C /E1��"���������������������� ������������'������������������������ ����������������������#��������������>%�"������ ������ �����������������������������������������'�������������������������������'�����������������3����'��

)����*���������������������������� �������������������� ������������������� ���"������� #"���� ������ �� ������� � ���� ���9����� ����������� ����)����5����������������3����%�,6�)����/ 61��#4����5������������������������������������3������ ��������'������������ ������*���� ����������� �����������������������"������%�#"��������������������'������������3�������'�����������������������������"������������ ���������������������������������������������������%�,��ei9,24; 7,25).

4'����������� �� ��������� ���� ����3���� ��� ������� � ����� �����������������������������)��������������� �������"�������&����'���������������������������������������'�� �2������������������������������� ����������������� ������������ ������������������3�������������<���������������� ������� � ������� ���� ����� ��������� �� ��������$������������������������������������"��������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������4����������� � ���� �������� ����������������������������������������������� ���"�������"����� ����������������=�#(��������������������������������������������������������������%�,����./ ..1��)����������������3��������=�#&������������������3������������������������3���������������'����������������� ������������3����������� �������%�,����3��60 /71�

(����� ����� ������ ����� ���� ������� �� �������� ��� ������ ��� ��������������������������'���������5�������������� ������������� ������������������������������������������������������!����������������������������������3����������5������ �������������������������������������+����� ���"����� ���������� ������� �� ������ � ���������� �� ��������������������������������"��������������������� ����)����=�#� ������������ ����������� ����������� �������������������������������������������%�,)���7. /C1��)��������=�#4������������ ��� ����������

Page 95: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

422

��� ������3�����������$�������������������������������������������� ���������������������������������9�������������������������������+�%�#"������� �������������������������������������������� �������������������� ���������9�������������� ����� ��� �����!� ��������������� ������������������������������������� ����������������������������9��������������������������%�,2�����. C!������6I ./�..1�

)������������������� ������� ��������������������� �������3����'�������������������'������������������ �������������������������������������������� �'��������� ������� ���4������������ ��� ��� ���������� ��������L�������������������'�������������������������������������������������������� �������������������'������*� ���� ���������������������������� � ��� ��� ������� ��� ������� ��������(������� ��� ��� ��� ����������� ���������������������� ����� ��� #��3��� ����'����%� ,����� 7 01�� &���������������������������������������������������� �*����������������� �������������������� ���"������ ���� ��� ������������!� ���5����������������������������� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������������������*��������������������������������������������'����� �����������������������������*�������������������*��

&����������)���������������������������3�����*� �*�������������������������"��������� ������������������+����������������������������� ����� ����� ��� ���������� � ����� ���� ��� ������� ����������� ��"����� ����������������������������*��������������+������2�� �������������������������������� ������ ���������������������� ����������������������������5������ ������+����������������?���������������� �������������������������������������������������'������� �������������������������������������������������

Iisus nu����������������� ����������������������������� ��������������������� ����'�������������� ���������� �&�����������'���������������������9���������������������� ���� ����'��=�&�������������� ���������������������������� #L��� ����������� ���"������ �������3��������!"������� �9�������������������������������������'3����%�,(���C6 6B1�)����'�'������������*���������=�#"���������������� �*�����A"���������������� ����������������)��������A�$��������>������������������ ��@%�,P�3��. /1��5���������������������������������������������3�������*� ����������������������� ���������9������#����������

Page 96: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

423

����������������������

������ � �������� � ���� ��'������� ������������� ���� ������%� ,� ���C /B1��$�����������������������4����������������������������������=�#���������������������������������� �����������������%�,2�����. 71�

&�� ������������������������������� ��������������'������� ���������=�#+��������������������� ����������������������������������������%��#&�����������elea, în vremea aceea – zice Domnul – �����������������������)����� ������������ � ��������������)��������������������%� ,)���� .6 .7!�CI /I1�� #&����������������������"�������� ������������������������� ����������������� ����������������������� �����������������'������������)�������D���������������*��� ��������������)�������� ����������O� '��O ����������� ���������������������� ����)�������%,)���7 /�.1�

+������� ��������� ������������� ������ ��������� ������������ �������������������������������������������"�������"����������������������������� ���� �������� ������� ��� ����� � ����� ����������� ��������������������� ��� ��� ����������� �������� ��� ����� ���� ����������������������"������������(���������������������������������������������� ��������#�������'�������������������������������������� ����"�������� �� ����������� )����5������%� ,<�����. 6E�/I1��4'��� ����� ���3����������������������� �5��������������������������� ������ ���������� ������������ �������������������� ����

&�������������� ���� ������������� �������� ��������������������)����� ���������������'�������������9������ ���5������ �������3��������������*���������������� �*��������� �#������������������� ������������'������%�,����E /01 ��������������'�����������*� ������������� � ������� ��������2��� ���������� ���������� ��������� ���������������������������������������� �������� ������5�������������������������������������������*����� ������������������������������������G��������������������������)�����������������#�������������������%,+���6H //1!������������ ���*����� �����������������������������������������������������������������"������������ ��� ��� �������������'����������������������� ������������������������ ������ � ����������� ������� ���������������������������������������� �� ��������������������������������������&�� ���������� ��������(��������'����������������� ����������� �������������� ���������������� ��� �������������������������������������������������� ����������

Page 97: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

424

&���������'������������������ – încheierea celor 2.300 de zile, înanul 1844 – ���������������������������������������������������������9���������������������������������������$��������5���������������� ������������ �������� ������������2�'�� ���� �� � �'�� ��� ���������� �����������#������������������� ������������������� ����� ����������%�

(��������������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������������������"�������(�������� �������������� ������'������������������������������������������!����������� ��������3���������������������������2���������������������� �����&����������"�������� �������������� �������������������������������������������������������������(������������ ������� ������ ����������������� �������� ��������� �����������������������!����������������� ������� ������������������������� ���������� �������� �������������� ��������� ��� �����!� ���� ��� ������������������ ��������������������������&����������������������������������� � �������������������������������������������������������������������'�����������������4����F�������"�������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������:����������� ���������������������������������� ����"���������������������������� ���������������������������������������

4'������������������'����������A�P�������� �����'������������� ��������������� �������������������������������������4������������� �������� ��� �������������� ��������������� �� ��������� &������� ���������������'�������� ��'����������4���������������������������������'������������3����������������������������������������������<�������������� ���������������� ��3���������������������������� ������������������������3����'����������������� ������� ����������������������"���� ���� �� ������ ��� ��� � ���� ��� ����������� ������������������������������������������������

2��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������D���������'������������������������� ��������������������������������������� ��������������� �����������������"�����������������������������������������������������������������

Page 98: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

425

����������������������

��������� ����� ����������������������������������������������������'���������'������ �������������� ������������ ���'�������� ��� ������� �'��������������������������������������'�����������������'��� ����������'����� ����A

+�� ���������� �� ��������� ���� ���������� ���� ������������ ��������������4����� ����������������������������������@�F��������"���� ����������*� ����)��������������'���@�2������������������������������������������� ����������� ������������������������� ��������������"������������������'�����������@�4����� ������������ �������� ������ ����� ��� �����@�4����� ����������5�������������������������� ��������������� ����� ��������������@�"����������� ���������������4'�����*��� '��!������� ������������������������������������������������������� �������������� ���������� ������'�����@�$�����������������������������������#�������������5������%!���������������������������������� �����������������������������9��������������������������������������������� �������� ����������3���4������9���������� ���������������� �����'������������������������������������������������ ����������������������������"������

����������������������������������������������������������������2����������������������������������������������� ������������������ ����������������������'����������2����������������'��������������� ������������*����������� ��'�������������������&�������������5�������9��������������������������������������������������<����������������� ����������������&������������5������ �������������������'�������������������'������������������������������������������-��� ��������������������� ������������������ ��������� ������������� ����!� ������������������������������ ������������*���������� ���������� ����������������������������������������

*������������������������������������������������������� ���������� ����� ������������� ������������������� ������ ������������� ������������2�3������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������)��������������������*��

2��������������������������������������������������������*������������ ��� ��������������� ��� ��� ��������� ����������� ���� ��������� ������������'����� ��������������"�������4����������������� ���������� �������������������� �������������������������'������ ���������

Page 99: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

426

�������� ������� �� �������� �������������4'����� ��������*�������������������*������������������������������������������� ��� ����� ������������������������ ���"�������9���� �������������������������������������������������������������������(������2�� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������<�������������� ��������'���������������������<�������������������������� ��� ��� �� �������� ��������������� ��� �������� �� ���"������<�����������������������'�������� ������� ������L������������������4'���������������������������� ���������������������������'����������������������� ������������� ����� ���������������������3����������� �'�� �������������"����� � ������� ����������������������������� ��� '��������������

9���������������������������������������������������������������� ������������ ������� ��������������� ��� �����"������ ���������������������*������������������������3����������������������5��������� ������������������������������������ ������������������������'����������3������������(���������'����� ����'������ �������������������3�������������������������������� '��������������������� ��������������������3��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

Mijlocirea lui Hristos în favoarea omului, din Sanctuarul de sus,�����������'����� ���������� �������(���������'����� ������������*����������(������������*� ������������������������ �������� ����������� *��������������������'������������������9���������������������������������������������� �#����)������������������������������������������%,����H /I1��2���������� ������������������������������4������2����������'�������� ����������������������� ����������'���������'������������� ����������������������������������� ��������������!����� ��������������������������������������������+��������"��������������������)����������3���������������������9�������� �����������������*� �������� �������� �� ������ �������� �������� ������ ��� ��������������� ������������������������"������

„Cine î���������� ����������� ������������� ������������������������������ ����������� �������� �������%�,(����/0 6.1��"��������������� ���

Page 100: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

427

����������������������

����������������������������������������������*����������� �����������������"������5����������� �������������� �����'���������������� ������������������������������������������������������������(������ ����������������� �*������������������������������'�������������� ������������������ ��������������� ���������������� ��������������"���������� ����� ���� ��������� ����� ���������� ��� ������� ���5������� ��� ������������� ������������������ ������������"���)������������������ ���������������'������*���������� ��������*���������������������������������������&��������=�#5�����������������������%�,/�4����6/ E1�#+����������������������� ���������������������� �������������'��������������������!����������������3���������� ��������������4������������������ ��������������������������%�,������66 /E�.I1�$����������� ����� ������������� ������� �������� ������������������"�����������������������3���������������������

9��������������������������������������&������������������ �������'���������������� ��������������������)����� ������������������������������������ ��������������������������������������������� �����������"����� ��������� ��������������������������"�������&��������� �� ���������������������������������������'������4������������������������ � �������������������3�������������� ����� � ��������������� ������� ��������� ���"����������� ������������������������ ��������������������������9�������������������������������������� ���� ���������������*����������������� ���� ��������������'������������������������������� ��������������������&�� ����������������������������������������������������� ��������������'������ �����������������������+���������������������������������������������$��������'�������������4������������������������������������������������������������������43����������������������������������������������� ���������������"����� ������������������� �������������������������'���������������� �'������������ ������� ����� ������������'����<������� ������� ��� ��������������������� ��������������'�������������������� �����������

Solemne sun�� �������� ������� ��� ���3������� �������� ��� ���������)���������� ����� ��� ������� ��� ��� ���� �������������� L������� ���� ����������*���������������2���������������������������������������&����'�� – ���������������'�������'�� – ea va ajunge la cei ����&������������ �����������������"����� ������������������������������

Page 101: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

428

�����������&�������������� ������������������� ������������ ������� ���������������������������������5������=�#+��������� ���3��������������!� ������� ������ �'��������������������%� ,�����6. ..1�#"��������3���� �������������3�� ������������������������������������������%�,2�����. .1�

4'���������������������������������������3��� ���������������� �3����'�������������������������������9��������3���������3����������������������������"����������������������5������ ���������������������� ����������������2����������=�#4���������������� ���� ������������������������!������������������ ������������������������������!���������� �������3������������������������������� �������3�����D������������ '�� �������� �����������������������A�)��� ��������'��!��������������������������� ���������� ������������ �����+�%�,2�����// 66�6/1�

2�'�����������3���� ��'��������������������������������������mântîn starea lor muritoare – ��������������������������� �����'������������ � ��������� ���3����'���� ������ ��� ����������� �� ���� ���������� ��*���������������&��������������� ��������$���������������������� "�������������3��������� �������������������� �� ���!���� ������������������ �������� �������������������������� ������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������#9������ �������'������� �� ���������������<��������%�,������/7 .E1��(������������������������ ��� ������3��������������������� �����������3����'����� ���������������������� ������� �� � ����������� ������ �� ������������ ��� ��� ��������������

#F��3���������>��������� ��������������������� ���������������������%� ,�����6. .C�.H1�������������������� ������� �������� ���� �������������3��� �������������������������������&������������������ �������������������������������'������ � ��� �������� ���������������������������� ��������� ����� ������������ ���������������������������������� �����������������������������L���������������������'�����������������������=�#2�� �����'����������������������� ������������������%�,"���C /B1�

Page 102: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

429

#�������� ����

����������

��������� ������

.A,���! � ������ �����������+� ����������� ��������� ������� ����!�������� ����� ���� ��� �������������� ����!������ ��� ���������A�,�� � ��� ������������ �������� ������ ���� ����� �������� � ��� ������� ���� ��� ������������������������������� ��� ����0� 4'��������CB�5C�58:�$�� ������� ��� ����� ��+�./�� ! �� ������� ����������� ������� ��������� �������� �����������2� ! ���������������� ��������A��� ! �� ���� �� !������ ��� ��� ! �� ��� ���"���<��������0� 4(����� 5D�57�5D:�

�������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������:���������������������� ���������� ���������������� ��� ��������� � ��� ��� ���������������������� ������ �������� �������������2������ ��������������������� ������������� ��������������������������)������������������������������������������������&���������������������������� ���������� ���������������������������� ������� ���4'���� ���"������ ��� ���������� ������'�������*����������� ��������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ����� ���"�������� ����� ����������!� ��� ����������������������������������������������������!������������������ �'�������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������* ��������*���������2����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�������������������������������"����� �������������������*�����������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������4�������������� ������������������ ���������'����������

Page 103: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

430

�� ��'������������������������������������� ��������������� ����������� ���������� ��� ������� ���������� �������� ���"������ ��� ����������������*��������������$���������������������������������*����������'�����"���������� ���������������������������������������������������!�������� ����������������������������3��������� ������������������������������� � ����� �������������� ��� ��������� ������������(����������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������!������������������������������"������������������������������������������������������������� ����������������� ����������8������� ��������������������������������������������������������������4'�������"�����!����#��������������+����%!������������������������� ��� �������+������������������������� ���������������������������������

&�������������������������� ������������������������������������9�����������������������'��������������4����������)������ ������"���������������� ����������������� �����������������������������5������ �4'��� ��������������������"����� ����������9������������� – ����������� ����������������������� – �������<���������������������������������������� �������������������������"�������(���5������ �9����� �� ��������� �������� ������ ��������� ��������� #(������� � ���� ������������������������������������!� ������������������ � ������������ � �������'����%�,4������6 6H1�������������&�������������������5������������������������������9������

+������������ �������������������������"����� � �������������� ������������������������������������������������'����� ��������������������������������������"�������������������������� ��������*������������ ���� ���goste – �� ������ ����� ��������� �������� ����������������������������������*���������������������������������������������� ��������� ����������������������������� �������)������������������������

"����� ������ ������������� ����� ����������������������� ����������(������������������������������������ �����5������ � ����������������������"�������������������������������������������������������������������������������������������&���������������� �+�� �������������������3����������������� �� '���������������#>2�����������"����"�����=�2��������� ��� �������� ������� ����'����� � ����� ����� ��

Page 104: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

431

#�������� ����

������������ �������'����� ��� ��������*������� ������� ��������� ��"������ ��� ����� ��������� �� ���� ���� ���������� �����>�������3�������������� ������������������!�������������������������� '��������"����������������������������������������'������������2�� ��� �������3����������������� ����������'������ ���� ��� ��'�����������'������������������������������%�,������/8,12-15).

+�� ������ ���������'����������������"����� ���������������������������������� ���'�������������������������������������������'�����������������+���������<������������"������ ��������=�#G���������'� �������������������� ������������ ������������������������������������������%�,�����6B1��(�����'������� �+�� �����������������������������������������������������#(����������������� �����������'������ ��"������%#9�������������������=�>�O�����������������������������������������������������"�����!���������������������������>������������'� ��������� ���� �����4���(��������%�,�����H!�)���67 6.�671��&������������� ���+� ���� ���"������ ���� ����'�� ��� ���������� ��� ����������������� ��������������+�� ����� �����������'��������������������3������������ ����?'����� ��� ����������� �����9����� ���� �������� ��������������<����*� ����������������������������������������������������������5�������������� ������

9�������� ����������� �� ������ �����4��������� ��� ��� ��'������������+���4'��������"������ ��������������� ���������� �������������� ���������������������"��������������������������� ���������������������������������*��������������������������� ����������������4�������� � ���������� ����������� ����� ����������� ��� ����� ����� ��"������������������������������* ����������������������������'���+�� ����<������"��������������������������� ����������������������4������������������� '�����������3������������+�����*�����"�����&�������������������������������!������� ������'�������������� �+�� ��&��������������<�����������������������������������"��������������������������������������������������������� �������'��������������������������������������2�� �� �+�� ����������������������� ������5����������������'�������������������������������

�'���������������������������������������������������������&����������������������+�� ������� ����������������� �������������"������������������������������������� �������4��������������������������

Page 105: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

432

������������������������������������������������ ���������������"�����������������������������������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���<������"���������������������*������������� ������9�����������������������������!�5�������������������������� ����������"����� �����'������+�� ��������������������������������������������� #"����% � �������������� ������������� � #�������5������� ���������@�"���������� ��� ����������������������������'������@%

(�������������������������������������������"����� �+�� ������������������'���������������������������������������������+��'�������������'�������������������������'����������������������������������������� �������"����� ������������������������������������� ������������������������� ��������������� ����'������������������������������������������������������������������"����������������� ���� �������������������������������������������������������������������4���������������������������������� �����'������"����������������������������� ��'���)�������������������5���������������������� ������'������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������

"����� ���������*���������� ������������������������+�� ���$������������������������������������������������������'�� ���������������� ���������������������������������� �������3�����������'������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������2��������� ����� �������������������������������������� ������������������� ��� ��� ����������������������������������������*��������������������� ��������������������������������$�����3����+�� ����������������������������������!��������������������������������������������������"����������'����������������������������������������� �+��� ����� ������������������������ ��������������������������������������� �� ������� ��� ���������� ������ ���� ��������� ������ ��������"������������ �� ���� ����������� � ����� �� ��������� ����� ����������� ������������('����������������������������������� �������"������

Page 106: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

433

#�������� ����

4������������������������������3�������������� ��������� ����������������������"����� ��������'����������������4�������� ������������� ����������������������������� ����������������������������������"����� ���� �� ������������������������"����'����������������������� ��� ��������� �������������� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������<������������

9��������������������������������� ������������������������� ����������� ������� ��������� ���������� ����� ������� ����������� ����43��� ��������5��������������������������� �������� �����������������������������������������������������2��������������������������������������������������������'�������� �*�������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������� ��������'�����"��������������������������������������5��������������������������������������������������� ����'���+����<������"�������������������� ���+���������� ��������� ������������ �������2����� ��������� �� ���� ����� �������� ����� ������ ��� ��� �������� ������� �������������(�� ������������� ������� �������� ����� ��� �� �������� ����� �� ���������������������������������� ������� ������������������ �����������������43���������������������� �������������������������������������&�����������������������������"�������D� ���������������������������������������� �� ���"������ ������� �� � �� ������ ��� �������������� ���������������������������� ��������4���������������������������������������������������������������������������������������"�������2�������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������)�3���(���������������� ������������������'��������'��������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������4�����

"����� �����������������*� ����������������*�������������������������� ��'����'��� ����������������������� ��� ��� ������ �������������2� ������������������������������������ ��������������� ������������������������������������������������� ����������������+�� �� 3������������ � ����� �����������������!�������������������� �������������� � ���� �� ������ ��� ������ ���� ���� ����������K�������� ��"������ ��� � ������������������ ��������������� ���������� �����

Page 107: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

434

������ ��� �������� ��� ������!� ���*������ ������ �� � ����� ����� �� ��������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������� � �����������������������������������������������������������(����������������������� ������������� ������'������������������������������ �'���������������$�����3�������������������������������������������������������� ���������� ��� ��� ����� ���������������� ���� �����������������

*������ �������'������������������� ������ ������� ���������'���������'�������������� ����'�������������������������������������������������� �� �������� ������('��� ������� ����� ��� ������������������ ������������������'�������������������"���������'�����������������������������������������������"����� � ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��������"�������+�������� �*������������������������������������������������������������������� �������"������������������������������������������������������"����� ����������������������*���������������������������������������&��������������������������������������������������� �������������������� � ������������������������ ��� ��� ����� ��� ������������������������4'��� �������� ��������� �������3�������������������������������������������"����� �����������������'������������������������������������������������������

&�������������*������������ �"�������� ��������������������������������*����������� ��������������"������������ – ��������������������������������� ���� ���������������"�������������������������������������������*������������������������������� ������'�����"���������� �����������������'������������������'�����������������������!�����������'��������������������������������������������*��� ���������� �������������*�����"�������� ������������������ ��������������������������������������������������������������"���������������� � ����+�����*����������'�������*�������� ������ ��������� ��� ������� ��� ���������������� ���������2�'�� ���������� �������� ����������� ��'����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

Page 108: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

435

#�������� ����

*��������������������+��������������������"�������������������������������������������������������9����������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� )�3����"������� � ������������ ��� ����������������������������������������������������� �������3�������������������+������������(����������������������������������*������������������������������������������������8��������������������������������������������������

43��������������'�������3����'����������������������'��������� &������������)� ����������������������*�������"������������������������������������ �������������"����� �����������������������*��������������������������������������������������������������������������*���+����������������������������������� � ���������������������������������������������������������� ���������������������������������"������ �������������� ���*�������"������� �� �������� �������� ������������� ����+���� �����������"��������������� ����������������)� ���������������������� �� ������������������������������������������������� �� �����������������������?����������������������������������� �������������� (����� ������� �������� ������ � ����� ������������������� �*������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ������������������������������������ ������������������������������"����� � ������ ��� ����3��������������+����� *���� ��� ��� �������������������������� ���������������������

?�������������*������������� ������������������������������������������������� � ������������� ����������������� ��������� ��� ������������������������������� ������������������*����� ����������� ������ ���������� ��� ������������ ���� ��� ������ ��������� ��� ����������������������������������������2����������������������������������� ���������������������������������"�����������+�����*���������������������������� �������������������������������2�� �� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���� �������������������� ���������������������������� ���������� ������� �������������������'���������������� ����������������������

Page 109: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

436

('���������3���������������������� ������������������������������������������������4'��������������������������������������� ������������� ���������� ���������� �������� �� ����� �������������� �� � ��������������������������������� ������������������������������� ������+�����4��������������������� �������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������'����������������� ������������'����������������������������������������������������������������� ���������+����!��� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

*���������������������������������� �������������������� �����������������������������5������ �������'����� ����������� �� ����������� ������� ���������������������2�� �� ��������'���������������������������������������������� ����'�������������������������������������"����� �������'������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������

2���������������������������������������������������������������������������������'����*����������������������������������� ������������������ ����� ���� ��� ��� ������� ��������"3�� ��� ��������� ������� ��� ����������������2���������� �������������������������������������+�������"��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4'������������������������������"�������������������������������� �*����������������������������������������������������������������������������������������������������&������������������������������ ������������ ��������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������������"������������������2�����'������������������� ��������������������������������� ������ ���������������������������������������������

*���������������������������������������������������������� ��������������������"����������������������������������� � ��'���+��� ������������ ����������������������*�������������������������������������������������'������������ ����'��������������������������������������������"�������������'����������������� ��'����������������������

Page 110: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

437

#�������� ����

"���4���F�����������������������������*���=�#"�����"������������"�������������������������������� �����������'��� ������������������������������� ��������������������������'���������������������������� � ������ ����������� ��������������������� ������������������������������������������%�,�����.7 �H�B1�

(���� ��������� ���*���������� ����� �"������D����������� ������������� ��� ������������������ �������*���"��������� �'��������������� � ���'�������������������������3������� �"������������������������*��� ��'���+�����������*��<���������������������� �������� ������ &�� �������� � ���� ����������� ���������� ��"�������2�������� �������� ��� ������ ������������� ����������������������������� ���������+�� ����������� �������� �������������� ������������������������"������

&�� ������������5������� ���*����� � ��� ������ �������� ���'������� ��'�������� � ����������������� ��������� �� ���� ����������$������������������ ��������������������'������������*����� ������������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������'��������� ������5���������������������������� ����5������������������3���!������������������'� ��� ������+�������'� ��������������������������������!������������������������������'���)�����������*����������������������������������!��������������������������+��������������������������� �������'������������������������������������������������������*���� ���������������� ���������=� #?�����������+A�?�����������+A%!� ������ �������� �� ������������������������������������

*�������� ����������������������������������+�������������5�������(������ �������� ����� ���������� ������ ������� ��� �������� ������ ��+�����������)���!��������������������������������������'�������� ������������������+��������������������������������������"����� *����������� ����������� ������ �����������<���� ���"��������� ��� ���������������������������������� ��������������������'������������ �������������������� &��������������������������������������������������������������������)��� �������� ������������������������������� ����������� �������������� ���������2����������������������������������������� �������� ���������������������������������������� �����<������������������������� ���������'������ ��������������

Page 111: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

438

�������������������������4��������������<�������"����� ��������ce tot cerul privea îngrozit scena.

4'��������� ���� ���� �������� �5�������*��� �������� ������ � �� �'����������������������'���������������������������=�#F��������������������� ���� �����������������������������������������������9%�,)���6B /71��2���� ���������������������������������� ���������������������������9�����=�#9���������������"����� ����)�������3���%�,�����6 H1��2�������)����������������������������8��������+�� �������������� ����� ��+� ������������ �)���������n nume care este mai presus de orice nume.

F�������*�������������� �����������������������������������������������������������������*��������������������������������������������� ������������� ��������������������������� ���� �� �������������������������� ����������������������'����������������������������������������������������������+��������"��������� ��������������������������!��������������������������������������������������

2���������������������������*����� �������������������������������������"����� ���������������������������������������&�����������"���������������������*�����������'��������������������������������������������������*��� � ��������������� � ��� ��������4������������������������������������������������� ��������������������� ���������������� ����������������� �����2������������� ��������'������������������������� �4������������������ ���������� �������������������������������� ���� ������!������#"���������� ���5������� �����'���������*���%�,/�4����C 6E1��*������������� ������������+�� �������3���������������������������������������������������������������'������ �5������ ���������������������� �*������������*�� ����������������'�������������

"������D������������������������ ������������������� ����������9��� ����� �� ���� ����������*�������������� ��'�� ��� ������������ ��*����� � �'�� ��� ��� �������������������+�� ��� ���������� �� � ����+����� ���"������ ����� �������3����� � ���� ���������������� ���������� �������������������������������� �������������������� ������4��������������������������������������������������� ������������� �����'�������������������������� ����������������������"�������������5������������������������ ����������� ������������� ���� �'���(��������+����� �� �����������2������������������� ��"����� � ������� ���� �������������� ��� ���������� �����3������� ���5������� ��

Page 112: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

439

#�������� ����

�������������������������� ������������� � �������� � �������<��� ��"������������ �������������������*�������2������"�����������������������������������������������������������������������������������)����

"���5������� �������������'���������� ��� ����� ��� ������������'����������� � ��� � ���� ��� ������������� ������� ��� #������������������������������%��$�����������������������������������'��������������+��������������������������� ��������������������������������������������+��������"������������������3�������"������������������� ��������� ������������ ������������ �� �������������<�����"���������������������������� ��������������������������������)��� ���� �� ��������)��� ��������� ������� �� ���������9�����������<�� ���������������� ����'����� ���������������������������� – �����������������'�� �������������� ����������� ����� � ������ – ������������� �������������������+��������������������"������

&������������������������������������ ����� �����������������������������������������������������������4'���L������������������'�������������������*�����=�#"������������������������������������������� �����������&��������������@% �������������������������������������������:����������� �����3���������������������������������� �� �����'���

4�����������4���� ��������������������+�������� ������������3����� ��������������������������������������������������&������������������������'��������=�#*����������% �������������������������������*�������������������������������'������������3����'������� ������������� ������������������ ��������������<������"������������������������������'���� ����������#�������������������������������������������������������� ����������%�,�����/ 671��"����������+�� �������������������������� ������������=�#&������������������������������� �������� ���"�����>�F��� �� ���4���(��������%��"���"������������=�#9����� �������������������'��>����������������������� �%,)��67 6.�67!�����3��/0 60�6E1��#4�������� �������� ����������������������A�9���������� ������������������� ���� �������������!���������������������� ������"�������������� ����������������������������� �����������%,�����7�61�

Întregul univer�� �� ��������� ��������� ��� ������ ��� ��� ����������������D���������������������� ������������������� �������������������

Page 113: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

440

���� ��������"��������������� �������������������������*�����)����������������������� ������������ ���������������������������������� ��������*���������������������������+�����*���$������������������� ���������4'����"����������=�#$���������������������������%,$���6 E1��+��������"����� ���������*��������������������� ��������������� ��� ��������������+������������������:����������������������������������������������������� ������������������������������������� �������2������������������������ ����������������������������������� ��� �������������������������������������� ������

Page 114: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

441

&� '� %����������%�������

�����������

��� ������ ������� ��� ��� �����

.G�������� ! �� ���� ������ ����� ��� ������� ������������ ��� ��� ������� ����,������� ���� !�� ��� �

������ ��� ��� ��� !��� ��� �� ��������0� 4&������7�58:���������� ��!����� � �������� � ���!�� ���� ������

���� �������� ������ ���� ��� � � ������ ������������� � ���� !��������� ���� ��� ����������

������� ��� �������������� � ��������� ��������� �������� ��� ������ � ���� ��������� ��� ����� ����

�!���� ��� ��������� �� �����

��������� ���!� #F���������������>%�2�������������������������������������������4'����������������+���������� � ���������������������������������������������� ����������������*�������&����������� � �� ������� ��������� ������������������ ��� �������������������2�'����� ��������� ��������������������4�������������������������3������������ � ��� � ������� ����� �'����'������ ��������� ��������� � ��'�������������������������������������(����������������� ���������������������������������������������������������������������"����"����������� ��������������������������� �*����������������� �����������������������������������!��� ����������������������������������������*����� ���������� ���������������������� �����������������������������"������

*������ ������������� �������� � ������� ���� ������� ������� ��� ������������� ���������������������� �������������������������������������������������&����������������������������� ���������������������������������������������� �������5������!������������������������������������������������� �����������'�������������������������������������������4��������������������"����'���*������������������������������

Page 115: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

442

��� ������������������������ ����� ����������'�������������'������ ���������� � �������� ��� ������ �� ������ ����� ���������� ���� ��� �������������!������������������������������������ ����������������������������������

F������������*�������������������������������������������������� ������5������ �������������������������������������"�������������������������������������������������������������������� �������������������������������"����� ���� ���'�����������'������������'������*���!���������������������������������������������������'��������������������������D��������������������������� ����������������������"������������������������

5������������5���������������������� ����������������������������������������������������*�������<����������3�������� ���������������������������������� �������� �����������*����� ���������������������������������������������������"�������������������� ���������������� ����������������'��������� �����������(����������������������������5������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� �������� �������� ��� ����������(����������������������������� ������������ ����������������� �������� ������������������������������������������������'��������� ���������������� ��������������� ���������������������������������

2����������������������������������������5���������������������*���������������� �������������������������������� �����������������+������������)�����)���������������+������������'������������������������ ������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������'����������������������������� �������� ������������ &���� ������� ��� � �������� ���5������� )����������������������������F�����+������������������������������������+�� ���������� �������������������������������������'���� ����������2�����������������������������������<�������"������*������ ��� �������� ���� ���� �������� ��������������������9����� ��������������������������������������+���������������������

2�������������������������������� ���������������������� �������� �����������������5��������9������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������������������������8��� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������'�������

Page 116: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

443

&� '� %����������%�������

�'����������������������������8����������5�����������������������*������������������������?�������������������������#9����������������������������������������5�������)������� �����������%�,/�Tim. 3,12).

2������� ���*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������� &�� ������������ � ��� ����� ����� �������������������� ��5��������������������������������������������2���������������������� ���������������������������������������������*����������������������������������"������*����������������������������������������"����� � ���� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ����������� ������� ��"�������*������������+���������5����������������������������������������� ����� ����������������������+���9������������� �������������� ���������������� ����=� #F���������������� ������ ����� ��� ����� � ��������'�������������'������>%�D���������������������'���������3��������mpului.

*��������������������� ��������������������������������������"��������������'����������������������������@�"�����������������5������������'������������������������ ������@�(������� ������������� ��������������������5������!����������������'����������������"3��*���(�����������������������'����������������������������������� ����������"��������������������������� ���������� ����5������ ��������������3����'���������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��'�������������� � �'�� ��������������������������������*������ ��������������������������������*�������������������� �� � ������ ��� ������� ��������� ���������� ��'�� �������� ���������������������������������� ��'�������������������������������������������������5����������������������*�����2��������������������������������� �������� ���� ����� �� �������� ������� � ����� ����'����������������������� ��� � ��� �� ���������������������� �������� ������������������������� ���������������������5������ ��������������������'������� ���������(�����������������������������������������������3�������������������������3����� ���������������������� ���������*����� �� �������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� �������� ��� ������!� ��� ���������������������������������������������������!�������������������3�������������������

Page 117: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

444

&������������������������������������� ���������������3��������� ������������������������ �������� ��� ��������� ��� ���������������������� ���� ������������������������������� � ����������� � ���������������������� � ��� �������� � �����'�� � ������� � ����'�� � ���'��������������� ���������������������������� � ������������������� �������'�� ������ ������'����� ���������� ����� ���������� ��������)�����������������������������������������������������'���"������������ ��'�������������������������

*������ ����� ������� ����� ������� ��� ������� ���"����� ���'�'������������������������������������)�������������3������ ������������ ��������� ������ �'��� ���� �������� ��� ��������� ���������� ����'����� &���������� �������� �������� ��� )������������� �#���������������������������������������������������������� �������������3���� ���"�����%� ,/�4����7 71��9���� ������ ������� ����������3����'���������5������������������������*�������&����������������������������� ������������������������������������3������������������"���������������������������� �����������������������������3����'���������������4'������������������������������������������������������������� ����������� ���������*������ ��� ������� �� � ������������� � ���������� ����������������3������������������������ �����������������������������������������������������!�������������������������������������������������� ����������������� ���� ���������������������������������

4�� �������� ���������������������������������������������������!����������������������������������5��������(���������������������� ���������������������������������������������������2�������������������������������������������*�����������'�������������������������'��������4'�������������������������������������������� ��������� ����"������������������������ ������ �����������"����������������!���� �������������������������������� �������'�����������'������������

)���������������������������������������������������������������������������������������������������'����������4��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ �������� �������"������ ��� ���������������� �� �������*���9���������������������������������������������"����� ��� ��������'������������������������������������������� ��'���������

Page 118: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

445

&� '� %����������%�������

��������� ��������������������"��������������������������� ������������������������������������&���������������������������������������������������� ������������������ �������������� ����������������� ����)�������������5��������$������������� �����������������������������������2���������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������ �������������������������!���� ���������� �������������� ���"����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������'���������*�������4����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������5����������'�������������������������������������

(���������������������������������������������"����� �*���������������������������������������������������������������������"������������������������������'������������������������)������������������������� � ������'������ ��� ������2���� ���������������� � ������������������������������������������ ��� ����������������������������� �������������������� ��������

4'���*����������� ������� ��� �������������������� ������� ����� ��� ������������������������������������#�����������������������������'����� ���������������������� ��������������'������������������������������ �����������3�����������������������������������������%,� ����H 6/1��2���������� ���������� ������������������'��� ��� ����������=�#<���������������3����A�(���������������������� ������� ����'���������������������������������������������������3���%�,6�(����C 01�#&������������������������������"����� ��������������������������������������������������%�,� ����H 661�

"�������������2��������'������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������� ����������������������������������������� ��������������������9������������������� ���+���������� )������� ������ ��� ��� ����� �� �������������������������4��'���������������������������� �����'�����������������������������������������*�������9��������������������������������������� ��� �������� ���"����� � ���'��� ����������� �����������������������+�������������5������������������������� �����������

Page 119: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

446

��� �������������� ��� (��� � ��� ����� �������� ������� �������� ��"����������������������� ����� ��������������������������

*������+�������������5��������������������������������������������������� ������� ��������������� �������������2������������ ���������� ��������������!����������� ���������� ���������� ��� ������ ���������5�������������������������������������+�������$���������������� �����������*������ �������������'��������)����������������������������'������������� ��� ��� ������'���� � ����� ��� ������������������������������� ���������������������������������������������� �������������'�����<��������5����������������������������������������������+�������������������������������������������������������������*������

Page 120: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

447

����������!����������

�����������

��������� ���������� ����

3�������� ����������� ����� ������������������� ������ ����������� ������� �� ����� ������ ������ �����

��������� ���������������� �������� ��� ����������� ���� �� ��������� ��� ������ �?�������� ��� �������������� ���� ��� �� ������� �� ���A�<�������� �������� ������� ����������� �������� ����� ������� !�� �������� ������������������������������ ��� �������������� ����������� ������������ ��������� ��� ��� �?�����,������� ������� ��� ���� ����� ������������� ����� ��

���� ���� ��� ������

��������� ������� ������ ������� ��� ���� ���������

���������������������"������������������3������������������������������������*����������������������������������������������*���������������������'�������������������������������3���������� ������������������� � ���� � �����#�����������������������������������'������%,�����6 671 ������������������������3�����������������"���*������������������������������������������������� ���'������������� ��'������������ ��� � ������������������������������� ������������� �����3����������������������������������

&������������������������������������� �������������'����� ������� �������������'���� �#������������������ ������������'������������� ���� ���� ���"�������������������������������%�,)��.0 B1�"��������������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ��������&���������������������������� ������������������������������ ���� ����#��������������������'���������%�,(���0 C1�

&��*������������������������������� ����������������������������� ���������������� ����������������������������������"�����

Page 121: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

448

������������������������������������������'�������#"�����D����������������������������������!����&���������+����������������������%�)������ ��������=�#2������������������������������������������������%�� &�����������&��������� ����������� �������������#�����������������������������% �#������+� ������ �������+�% �#�����������������������������+�%�,(���6I. 6E�/6!�2�����C 661��P�������������������������������������������������������������������������� ����"������2��������(����������������������#������������������%�,"����B 6I!�����6/ //1��4�������������"����� ���������������#�� �������������%,����3��6 671 � ��'����� ������������������ ����� ���� ��� ��'����� ���� ���������������<�����������������������������������'�����'������������#��� ����� � ���� �������������� ��� ���� ����� ��� ������% � ����� ��� ��� ���������������� ��� ���������� ���������� #�� ��������������������%,�����/0 .�71��4'���*��3���� �����������������'� �� �+���3�������+���������������"��������������������������)������������������ �#�3����������������������������������"���������������������������������� ����'��������������������������������%��D���� ����#��������������������������� ��� ��� ������ � ������������ ��� ������������ ���� ������� ��*��3������2�� �� �����������������������������%�,/�&����6E .C!�/�4����./ /61�

&��������������������������������3����������������"�������2�� �� ���2������� �������������� ��������������'������!������������*������ ��������+���������+����������������������������������������!� ��)��� ��'���������������������������������������� �������������!���������� �'������������������ �� ������������������������������������������������������!����"����� ��'��������������������������������������������'������'����� ��������������������!����(��� ��������������������������3�����������)���!��������������������<�����!����(��������������������� ����������� �������������!��������3��������������4������ ������������������3����!����������������������(�����������������'���������������������������������� – ��� ���������� ���������� ����������������������������������������"������

8�� ������������������� �'����������� ��������������� ���5�������2��������3���������������������������������������������������������2����������������������*�������������'��������=�#:�������������������)�����"�����@�$��������������9������ ������������������

Page 122: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

449

����������!����������

����������@%�,)��6 E�6I1��)��������������������"��������������������� ������� *�� ����� ���������� ��� �������� ����������=� #&�����"�������������������������������������������� �������������������������%,(���.7 B1��F�������������� ���� ����� ����� ����� ��'�������� �����=#<��������������� ����������������������������������������!�������������������������������������������� ����9��������%�,������60 6I1�&��������'����������������������������������"������������������������������������*��

&�� ���������� �����������"����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� �������� ������������������� �� ���������� ���������2����������������� ���������� ���� ��� ��� �������"����"������ �����������������*��� ���������3������������������� ��� ��������������������������� ������������������������������������������� ���� ��� – �������������� �3����'��� ������������� ���� ������������� ��� ������� ��� ����������������������� ��������������������������������������

Spiritele rele, la început create f��������� � ���� ������ �������� ���������������� ��������� ���� �����������������������"������"�� ����������������� ����������������������������������"������������������������������������8�������*�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������&��*�������������������������� ������������������������������� ���������� ��������������������� ������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ��������������� �� �������������������

)�������F��3����9����������������� ������ ���������������� ����������������������������������������������!������3������������������� ����������������������������������� ��������������������'���5��������� ���������'����5������� ������ ��� �������������������� ��������� ������'����������� � ����*������ ����3����'�� ������ �������������� ��� �����'��� ������ ��� ������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ����������'���� ����� ������������(�����������&��������������������������������������� �5���������������������'������������������������������������2������������������������������������������)����D���������������������� �����'��������������������������������������������������������������:���������������������������������������������������

Page 123: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

450

������������ �����������������5�������������� �������������������� ����'������ �������������� ���3���� �����'����*������������������ �������������� ������������������������������'����������������� ��'����������� ������������������

<����� ����������� �� ���� ����� ��� ����'��������������� ����� ��������������$���9����������(�����������3��������� �������������� ���������������������������������������������5������� �������� ��������������������������� ���������������������������������������������3�����������

8���������������������������������� ���������������������� �������������������������������������5���������������������������*���������� ��������������������������������������K�������2�������������� ������� ��'�������������������� �����'������ � ���������������� ����'����� ��� ����������3������������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������9������������� �����������'����'��� ������������������ ���� �����������������������������������������������������������������8������������������������������'������������ �������������������=�#$������������������ ����������������%�,�����C E1��&��������������� ������������� �����������������'���������������������������D������������*�������������������������������������������������������������������������������������������������������

La porunc�����)��� ��3���������������������������� ����'�������������� � ���� � ������������ ��� ��'��� � ��� ������������'���������"�������������� ��������������������������������������������!���� ����������������K������ �����������������������'������������������'������'����������������5������������������ ��������F����������������� ��������������������������2�������� ���������������������*��������������������������2���'������������������������������������)��� ������������������������������������������������������������������������������*�����*������������������������������������ ������������������� �������������������� ������� ������������������������������������������������������������� – ����������������������� lui.

"���������������5����������� ����������������������������������3��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������'������"����5�������������� ������������

Page 124: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

451

����������!����������

����������� ������������������������������ �������������������������������������������:�����������'��������������� ��'�����������'�����������������������������*��� � ������� ��������� ��������������������������������'���'� ������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������*��������'������������ ��'�������������������'������������������������*����������������������������������������������'������� ����������� �����������������������������������F����*����� ������������ �������������������������������������������+��������������������*�����������������������������������)���'���)����&����������������� ���������������������������������������'��������������'���������������������-��� �������������

În Scri�����������������������������������������������������<���� ����������� ��������������3���������������������� ���������)�������������������4'����*��,�����B /H�.I1��#8�������'������������� ����������%�,�����6/ //1!����'����������������3��� �������������#������������ ������������ ������������������%�,�����E 6B�/B1!����������������������3�����������3��������������������,+��7 ..�.H1�������������������*�����������������������4������� – �������������� �����������������'�����������������2���������� ���������������� �5�������*�������������������������� ����������������� ���������������������������������������������3���������&��3��������������4������� ���'���������*������� ��� �������������������������� ����'��=�#4����������������������@��������������������'����������������3�������������������������� ���A%�,+���7 .H1

4����������������3�������������������������������������� �������������������������� ������!����������������������������������������������������� (����� �� ���� ������ ����������� � ���� ������� �� ���������������2������ � ������ � �� ���� ����� �����������"��� �������������������������������������3���3������ – *��������� ������������������ �����������������������������(�������*�������<������

$���������������������������������������������������������� �������������������������'������������ ������'����������������������������������������������*���������� �������������������������������������������������� ����2�'��� ������'�� ������ ��������������� ��������� ����������������� ����������'�����������������������!������������������������������ ��������������������������������������������������������

Page 125: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

452

(����������������� �������������������������������3������������� �'���*�������� ����� �� ������������� ������ ������ �� ������ ��� �������� � ��� ����'������������������� ��������� ����� ��������2��������������������������������������������������������������

De nimi��������������'������������������������������� �������������������������������D������������'�������������������������������������� ����'���� ������� ���������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������&���������� ���������������� �����������3�������������� ������������������� ������������������ ������������ &������������������������ ������� �����������������������������������������������������������������������������

Tocmai p���������������3����������������������'�����������������'��������� ����������=�#(��������������������������� ������ �����@%"��������������������� ���������������������������������������������������������������������*�����������������'�������������������������� ������������D����������� ������ ���*������������ ����'��� ������������������������������������������������� �������� �4'������"������ ��� ��� ��'�� �������� �������� �� ������� ��� �������� ����������� � ����������������������� ��� ������� �� � ��� ���� ������ ��'�������������������������������������

(��������������������*������������������������������������������������� ������������������������� ��� �������� ��������������������������?���������������������$��������������������������������������� ����������������������������������������������������������!����������������'����������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������"�������������� �������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������������������*�����������������������������������������������������K�����������������������������������������������������������������������������������*����� ��'����'���"���������������������'�������3�����������"��������������&������������5����������� �����������������������+���������������&����������������������������������������������������������������4�������������������� ����������������������"���������������������������*��

Page 126: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

453

���������������

����������

������� ���� �����

3������� ��������� ���������������� � ��� ���� ��� ����� ���������A�$�� ���� ��� ��������� ���� �������������� ��� ���������������� ��������� !�����

���������� � ������ ������������ /�� ��� ����� ���� ��� ��� � �������������� ��� ��������� ���

�������� ��� ���� ��� ��� ����� � ������� ��� ��������+.1������������� ��� �����A0

������ ����� ������� ������ ��� ����� � ����� �� ������������������������������ ���������3���������'�� ���� ������'��������������������� ����������������������������������5���������� ���������� ��������������� �������������������*���������������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ���������� � �'��� �'��������������'���������������3��������������� ������ ��������������

4'���������������������� ��������������������������������������������'�������������������������������������������� �*����������������������!�����������������������������������������������������������������������������"����������'������������������������������������������ ������ ���������������=�#4����� ��������� ���'����@% �������������� ����'��������������������������������5��������������������������� ������"3���* '���

Scri�������������������� ��������������������'��������������"���������������������"����� �����������*���������������������,)��6 H1 ��������������������3�������������&�������������� ������������������������������������������������������3�������4�������������������������������� ��������'���������������������������������3�������"������4� ���������������������������������� ���� ���������� ������������������������'��������������3������������2������������������������� ������� ���������������������������4'���������������������"�����

Page 127: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

454

������'���*��������� ������������������������������ �����������������������������2�������� �������������������������������������������������������������� ���� ������'�����������������������������������������������3����������������������������2����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������ ��� ��������������������������������������� �� �����������������������������������������

*�����������������������������"��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������3����������������� ����������������������� ������� �������������������������������2���� ����������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������������'���������������������������

*������ ���������� ��� ����� ��������� ����� ��� ���������� ��������������������������������������*�������������� �������������������������"������� ����������� ������ ����� �������� ������ �� ���������������9���������� ���������� �������������������� ���������������� ��� ���������� ��������� ������������������������������������������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������2������������'����������������*�������('�'����� �������������������������������������������������'���"���������������� ���������������+��&�����������3������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������&����� �� ����������������� ��������� ������������������� ������� ����������������������5���������� ���������������������������+����������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������(��������������������� ����������������������������������������������������3�������� ������������������������������

"���������������������� ��������������������������*������������������������������������ ��������������������������������������� ���� #&�� ���� �������� ���� �������� ���%� ,����� B 6H1��4����� ���� ������������������*����� �������������������� �#�'�'��� ��������������%,2�����6/ 6I1�

Page 128: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

455

���������������

������������������������������� ���������������������� ������������������������������� �������������� – �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� (����� ��� ����� ��� �� ����� ��� ��������� ��������� ��������� ���������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���"������������'�� ����������������������������������������������������������������������������"������������4'����*���������������������������������� ��� ���� ������������ ��������� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ���������������� ������ �������������������� ��������� ��� ����� ��������� ���*���������

2� ������� ����� ��������� �� ����������� ��� ������������� �������������������������������������������� ���*������������������������������� ���������� ��������� ��������������� ������������������ �������������������������������������� ���� � �������������������3�����&���������������� ��������������"������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ������������� �����)��� �)������ �(�������������������3����'������ ������������������������������������������������4'�������"�������2������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������� ����������������

)������������� ���� ������� ��� ���������� �� *�������� � ������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*���������� ������������������������� ��������&�����������������4'������"��������������� ����������������������������������������������������*��� ���������������������������������������������������

Pentru a su����������������������������������������������������� �����������������������������������*������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������ �'��� ������ �������� ������ ��� ��������� ����� �� ����� ������4��������������� ����������������������������������� �����������������

Page 129: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

456

��� ������������������������������������� ��������&�� ���������� ���������������4'�������"�������2���� �������������������������� ��� ������� ������ ������������ ��� �������� ����* �������*������� � ���������������������������������� ������������ ������'�������������������*��������� ����� ������������� ��������� � ��� ������������������� ������������������ ����������������-�������

Atu�����'��������������*���������� ����������������������� ������������������������� �������� ���'���������������������������������������� ��'����������������������� ������������������������������������4���������������������������������*��������������������������������������������� ����������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������������������-������������������������������������ ������&��������-��������������������������������������������������������2�� �� ��������������������������� ������������-���������������'�������� ����������������������������������*���������

-�������� ���������������������� ������������������������������������������������������<��������������"�������������������������'�������� ����������� �����!� �������� ��� &�����5�������������� �����������������"������������)������������������������������'���������'����2������������������������� ������������� �������'������������� ����� �������������������������������������� ������������������ ��� ������� ��� ����� �������������� ������������ ����������� ������"������������������� ����5�����=�#*�����������������������>�����������������������%�,5����/ /1��4'�������"������������������������������������������������������������������������������:����� �����������������������������������#+���������������������������������%�,(���EB 661��D�������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������

(���� ��������=� 9��������A� �������� ���� ������� ���� ��� �������������������� �������������������������������� �������� ��������������������� ����"���� �������� ��� �����������-������ �� ������������������� �+��������"����������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

(��������� �������������������� ������������������������"������� �������� ��� �� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ������ ���� ����

Page 130: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

457

���������������

�������������������������������������!������3�������������������������� �����������������������4'�������"������������������������ �����������������������������������������������������������������������������

4��������������������������������������������������������������������� ������'�����!� ��� ����� ������ �� ���� ��� ������ ���������� �����������������������������������������������������*������������������������������������������������������ ������������ �������������������*��������������������������� ����������� #��������� ����������� ������ ��� ��%,6�9����H /I1��4��������������������*����������������������������������!����������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������2������������������������������������������������������F��3������$���9�������������������� ��������������������� ��� ��� ���������������������� ���"������ �������������������������� �������(����������������� ������������������������������'������������������

&�� ���������� ����������������������������������������������������������:��������������������� ��������������������'��4�����������!� ����� �������������� ��������� ������������� ��� ��� �������� ���������������� ��������������������������������������������������"���������������������������������������������"�������� ������������������*��� ������������������������������ ���������������������� ��� )�3�� ���'��������������������������������������������� ������������������������ �����������������������������������

4���������� ����������� ��� *������ ����� ������ ��� �� ��������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������"����������������������������+�� ������������������������������������ ���������������� ������������������������������������ ���"����� � ���� ��� ������������ ����� ����� ���������������� ����������������������������������������������������� ������������������9����������������������������������������������������������������� ������������������2���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������le lui Dumnezeu.

2��������������������������������������-������ ����������������� ������������������������������� ������������������������������������4�'�� ���������������������� ������������� ��������� � �������������

Page 131: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

458

����������� ���������������� �����'���������������� ��������������������������2��������������������������������������������������������������������������� ��������<������������������� ���������������� ����������������*��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������*��������������� ��� �������������������� ������� ���������������������� ��� ��� �������������2������� �� ���� ������ ����� ����� ������������ ����� �'������������������������������������� �������������������������������������� �������'��� ������ � ��������� ��� �������� �� ������9���� ������ ���������������4'�������"����� �������������������������������������������� ����������������� ��������� ������������������������� ��� �������������������������������������������������������� ��������������������9����� �������������������������� ��������������� �������������������������������������������������4�������������������������������������������������������������������2��������(��� �������������������������#����������������������������������� ����'�����% �������=�#"������������������ "�������������������������������������� ����������������������=�������������������������������������� ������������������������������� ���� �����'�����%�,/�9����/ 6I�6/1��4����� ������������������� ��� ������������������3����������������������������������

(������������������ ��������� � �������� ����������� �������� � �������������� ��������������������������������������������*��������������������������� �������������������������������������������������������"������������ ��� ������4������ ���"����� � �� ������������������������������������ ������ �������������������� �����������������������������������"�� ��������������������������� ��������������������

:������������������������������������������������������������������5������ ��������'������������������������������������+���������2��������������������������� ���������������������������������������������������������������-����� ����������������������������������������������������������'�������������� ���������������������*����9���� �������������*��������������������������*���2������������� ��������� ���� �� �� ������� �� ����� �������� ��*��������������� �� ����� ������������������������������������������� �����������������������'����� � ���� ���������� ��������� ���-������ �������������������� ��

Page 132: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

459

���������������

"�������&�������������������� �������������������� ����������������������� ���'��������"������������ ����������������*����������������������������������������������5������ ���������������������������������������������� �������������������� �����'������������������ � ���� �� ��������� #:��� ������ �� ��������� ��������"3��� ��"����� ����� ��������� �������������!���������������������������� �������������������������3��������%�,6�4����/ 671��$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������5���������������������������������������"umnezeu pentru mântuirea omului.

:������������������������������������� �������������'�������������������� ������������������*������������������ ����������������������������������� ����������*�������������������������������'������������������erele ale omului.

&������� ���'���������'������������������������������ ��������������������5�����������������������*����� ������������������������������������������������������������������������������*���������������������������9������������������ �*�����������=�#)����+�����������%,�����/7 /.�/H1!���������� ������� �����������������������������������������

&�������������������������������������������������������������:��������������������������������������������������������������������!�������������� ������������������������������ �������� ����������������������8������ ������� ��������������������� ��������3����"������������� ���������������������������������&�� ���������� ����&���������������"������ca fiind legat de propriile legi – �������'������������������� ������ ��� ������� ������������������:���� ��� ��� ��������� ����������������������*����������$��� ���� ��������������������5�������������������*��@�2��������'�����������������������������������������������'������������������������������������������������������'����������������������������������������$�����������������������������������������������������������"��������������� ������������������������������� �������������������������������������� �����������

$����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������������4'���

Page 133: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

460

���"�������4������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��'�����������������������������������

?������������������������������������������ ������������������ �������� ������ �� �����������������*����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������!����������������������������������������������� �����������������-������ ����������� ���������������3����4'�������"������

2������ ����������������������*����������� ����� ����������������������������������������'���������������������������"�����������4'����*���*������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������'�������������������������������������������������������������������������������������4'���� ���"������������������������������������������������� �� ���� ������ ���2����� �� – ������ ��� ��������� ��� ����������������2����� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ����������������������������������-����������������������������� �������������������������������������� ���� �����������������������������*����������� ������������$����������������������������������������������������������������������������������������2�������������������������������������'�������������������(�������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ���������������� ������������������������������������� � ���������������������� �������'���-������������������������������������������������ �������������������������������� ��������������������!������ �������������������������������������*����������������������������������������������������������������������� �������������������������������"�� ��������������������������� ���������������������������'��������������������������������'���������������������������'������������*�������� ��������� ����������������������+�� ������ ����� �������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������"�� ��������������������������������3������������� ���������������������������������������2�� �� ����������������������������������3���������������������

"����������� ����4'����*� �� �����������������������������������*����������������������������������� �������'������

Page 134: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

461

���������������

�������� ���� ����������� ������4� �������"3��� * '�� � ����� ���� �������������������������������������������� �������������������������� ������� �������� ������ ������"������ ����� ���� ���������� ����������������� ������������������������������

4�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������4����)� ������$�����������+�������� ���������� ���"������ ����� ����� �����������$� ������� ��������������������� ������'�������������� �����������������������������&����������������������2���������������=�#4'����������������������������+������'��������������������������+�A%�,?����66 ..1��(��������������'��������������������*��������������������������+���������� ���'���������������������������*������������� ���������������*��� �������9��������������������� �'�������� ������� ��������������� ���������� ���������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������*������'���'��������������������������������� �����������������������������������'��������������������������������������������������������������

4����������"������������������������������������������������� ������� ���������� ��������������������������������9���� ����������������'�������������������������������������������������)��������������� �����������������������������4'�������"����� ��'����'������������������� ��������������������'����'�������������������������������������� �����������������������������

$���������������"��������������� ������������������������������������� �����������������������������"�����������������������������"3��* '����������������������������������������������$������������������������������������������ ������� ����3����'���$�����������������'�������� ���������!���������������� � ��� ������������������������������������"����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������

"����������������������������� ��������������"��������������������������3�����*��&������������� ������� ��������� ����������������������������������5������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������'�����

Page 135: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

462

��������������������������������������� ��'�����������������������������������������������������+������������������������ ������������������������� ��������� ����� ��� �������� ���������� ���������� ��� �������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������&������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������*�������������������������������������� ��������� ���������������������������� ���������������� ���������� ��� ��� ��� �������������� ���pe acelea de care se îndoiescacum.

*������ ������ ��������� �� ������ ������ ��'�� ��� ������������� ������� � ���'�� ����������������������������� �������� ���������� ������������ ��� ����� ������������� ����� ��� ����� ����� �������� �����!����������������������������������������������������� ����������������������������� ������������� ��������������������5��������������������� #����������� ��������������������������� ��� ���%� ,)����6 E1�"3������������ ���������������������������������������������������D������������������<�������"�������������������=�#4����������������%�� #"���� ���� ������ ��� ���� ���� *� � �� ������ ��� ���������������%�,�����B B!� )����B 6B1�

8����������5������������������������������������������*�������������������������������������������"���2��������������������������������� ������ ������� ������� ������ ������������� ���������� *���������� �����"������ ������������������*�� ��� ��� �����3���������������������� ����������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ������������������ ����������������*� ��������������������������!��������������������������������������������������������������������������������

Nici oamenii�������������������������������������������������������������"������������������������*���������������*�� ��������������� ������������������������ ������������������������������������������������� ������������ ��������� ����������� ������������*�����<�������� ������ ���������� ������������������� ���� ������������� �������������������#������������ ���������������� ���������"3���� ������"��������������%,P�3��7 H1�

Page 136: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

463

���������������

#:�3���"�������������������������3������������3����+���������������������������>�D����������� ������ �����������������������'������������@%� ,6�(����. 6/�6.1��4'���-����� � �������� ��� ����������������������������� ��� �����������'������������������)�������� ��������� ���������"����� ����������������������������������������*� �"3��"�����������������������������������������������������-�������� ����������������������=�#4�������������������������������������"�����@�4�� ��� �� ���� �� ��� ���� ��� ���� �� ����"����@>�: ���������������������������������3���������� '����������� ������������A%�4'����� �������������������� � ���� ����������������������=� #)���� ��� ��� ������� ������� ��� �����'������"� � ��� ������'���� � ��� �������� �������������������������� ���������� ��)�����$����������������������)�������"���� �"��������� ������������������������������ ����������>�"���'�������������� ���������������������)�����$��������������������������)�������2����������������������� )���� ��� )�����=� O4�� ����������� �� ����"�����AO%9���� ������������������� ������������ ������������������� �����-����������������������������������������"�� ��������������������������������������� ���� �"3�� ���"�������� ���� ��������������������������� ������ ��� *��� ��� ��������� ������������ ��� �������� ���������=#-����'�������� ���������������������'�������������������� �����������������������A%�,$���/. 0�6I�/I�/6�/.!�/7 E1

(���������)���������������������������������������"�����!�����'���������'�����������������������+�����*� ����������������������'��� ������� �������������������"������������ ������� ���� ����������� ���-������ ����� �������� ��������� ������ ���� ������� ��"��������������������������� �������������� ��������������������4'������������������������"����� ������������������������������� ����������������������������������������

*������������������������� ��������������������������'������5����������������������'����������������������������������������� ������������������� �������'�����������������������������"��������������������������������������������������� ���������������������� ������������������ ����'���� �� ������� ���� � ����� ����� ����������� ����� ������ ����� ��������������������������$�����������������������������"��������������������������������������*��������� ��������������

Page 137: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

464

$���������������������������������������������� �������������&������������������������+���������"�������������������������������������4'����*���2������������������������������������������������������������������������������������������������*����������������������������*���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������9����������������-�����������������������������������������������������������������������������"�������&�������������������� �������������������������������*����� � ������������������������� �����������=�#D����������� ��������>%

Page 138: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

465

����������� ����

�����������

����� ������������

H���������������������+�.<���������������� ���� ����� �� �� �� ���� ������������� ������ � ��� ����� ������� ���� �������������������� ���+� I������������ ���� ���� ��� ����� ������!����������� ��� ���� �������������I�0�,������������� �������� �����+�.) ������������ !�������2� ������������ ����� ���� ��� ����� ����!����������������� !�� ���! ����������� ����� ��� !���� ��� ����������� ��� ������ ������ ��� ����0� 4&������7�C�8:�

������ ����� ������ ����������� ��� �� ����������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������'����������������������������������������������"�������2��������� ����������������� �����������������������+��������"��������� ������������������������������������������������������������������*������������������������� ������������+��������"�������������������������������� ���������*�����$��������'� ���������������*������� ���������������������������'����� ����������������� ������������������������3��� �����������*���3����'�� ��������� ��� ��������� � ������������������"��������������������� �����'����������'�������������'��������������������������������������� ���������������4���(���������

"����*����������� ������������������������������������ ���� �� ������������������ ������2���������� �������������������������������������������������!��������������������������� ������'��������������� ���������������������������������������������<���������������������� ������������ ������������ �������� ����������� ��������������������������=�#:����������"������������'���������� ���������������������@%�,K����. 61��"������������ ��������������������������������

Page 139: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

466

������ �� ���������!���������������������������������������������������������������������9������ ������������������������������������������������������������������������������"�����!��� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������*������

#<����������������������=�O(��������'�������������� ��������������������������"����������������������������������������� "�����������=�U*�����'������������ ������������������������������ �������������VO��2������������������� �����=�O5����'� �������������!����"������������� ���������'��������'���������� �������������3�����3���������� �����"����� ������'����������������O%�,K����. /�C1����������������������� ������"����� ��'����������������������������'�� ���������������'��� �������������� �������������������������������������!��� �������� �������� �2������ ������������������������������ �������� ������� � ���"���������� ���� ����� ��� �� ���!��� ���������������������4�����������������������3�������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������+�����*����

"�� ������������� ��������������2�����������=�#&�����������������'��������������������������%@�+�����������������������������'�� ���������� �����*��������������� ����������� �������������������������� ���������� ���������@�2���� � �� �������� � �������������� ����� ��'������������������� �����*����������� ����������� �������� ���������������� ���������"���2�������� ����������� ��� ������� ���� ����������������������"��������������� � ���������������������������� �������� ������������� ��������� ������'������������� ����� ���=#G��'������� ��������'������ �����������������'�����������������%�,����6E1��4����������*�����=�#>������������3������3��>%������������� �� ��������� ����� ��� ������ ����=�"��� ���2���� ������ �� ������4'�������"����� ���3��������������3����������������������!��������������������������������������������������������

&����������������� ������� ���������� � ���� ����� ������ �����������������������������"����2������� �� ���������������� ������"����� ������� ���������������������������������������������������������� ���������������"�� ��������'������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������

Page 140: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

467

����������� ����

*�������������=�#G��'�����������������'�����������������% �������������������������������������

$������� � �������� ���� � ������������� ��� �������� � �� ��������������������������2���������������������������������������������!��������� �� ������������������������������������������� �����"����� ���������� ��<����*� ������ ����������������"�������#�������� �� ������ ������ ������ ���������� ���� �������� ��� ����� ��������% �5�������#���������������������������������� ����������3�����%� ,?����C 6/!�/�9����6 6I1��$���������5������� �������������������������)���������=�#4�������������<�� ����������������!��������������������<�� ��������������%�,)����. .H1��:�������������������������������������������'��������������� ����������������������������9�������������� �#��������������������� ���������� ��������������������% ���������#�����������%�,?����/ B1�

*������ ����� ���� ������� ���2��������������������������� ��������������������)�������������������������������������� – #5����'�������������% – a� ����������������������������������� ������9����������������������� ���������������������������������������*������ ��������������������������������������������������������������������������� ������'�������������� �������������������������������������*�������������=�#* �������������������� ������������%�,����3��60 /I1�� �������������������=�#* ���������������������������� ���������������%��$���������'����������������������������������� �������� ����������������'������������ ������������������*�����������'������������������ ������������������"������

"������� ����������� ���� ��������������������������������� ���� ��������������� ���� ���������� ����������� �� ��������������"�����3������������������� �����������#���������������������������%�,K���. /71��������������� ����������2�������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������"���������������������������������

"�� ����������� �*������������������������������������ ������� ������������������������'����������������������� ������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ����������������������2�������������������� ����'������������������ �&��������������"�������������

Page 141: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

468

��������������� �������'����������������������������������������������)����������������� ��������������'����+�!� ����� � ��� ��������� ������������������3������������������� ��������������� �4�������������������������� ������������

În fel�������� ���3�������������������������������������4�������������-��� �������������������4������������������*�������"���������������!��������������������� �������� �� '����������� ��'����'���� ���� �������������� ����������������� ����������*������ ������ ������������������������������������������������������������������� ����������!������'���������������������� �����������������������������������������"���� �� ����� ������ �������������� ������������������ ������������"��������� ������������������������� �������� ����� ���������2��������� ������

*���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������4�����������������'���������������� �����������������������������*���������������������������*����*���������������������������&��������������"��������� ��������������'���� ���������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������� ���������9������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������'���������������������������������������������������������������������������'����������'��� ��������������������������������3����'������������������)�3���&�� ���� ������ � ��� �������� ��� ������� � ������� ��� ��� ��� ����������������������������� �������"������

4'����� ������������������������������������ ������ ���������� � ���3��������������������������������� ������ ���������������������������������������������3��������� ������������� ��������������������������!��� ����������������������������'������������ ������������ ����3���� �'�� �� ��"�������9���� � �������� ��������� �� ���������������������������������������������������������������������8�������������������������=�#(�����������3��������������������� ���������� ����������������4'��� �������������� � ��������������� �������� ��������������������� ������������������������������ ����������'�������������� ��������������'����� �����������%��8������� �������������������=�#4'��3����'����������������������������������������� ����������'����

Page 142: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

469

����������� ����

����3���������������������������������� �������������� ����� ����������������������������� �������3����� ����=�O2��� �2�����A�+������+���"����AO%

8�������������������� ������ ��������� ������������4'����� ��"�����@�F�������������� ������������ ��������� ����������������������������������������� ��3������������������������������������@�*������� �������������������������������������������������� �����@�$ ��������!�������������������������4���������"�������2������������������������������������������������������������������� ��������������������3����������� ���������������������� �������������*������������������������� �������������������������������3����'�������*�������� ��'������������� �������� ��� ���������� ��� ��� ������ � ������� ��������� �� � ���� �4����������������#(���������� ������"�����"����� ����������������������������� � ��� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ��� ��� ���������&����������� ����������������������������������������A�(��������������������@%�,����3��.. 661

4������'������"���������������������������&���������������������� � ��������3�������������!� ������ &������������������� ����������� ����������������������� ��������������� ��� ����������������������� �������������@�(�������������������������������������������������������������� )������ )� �����@�*�� ������������������������������������������� '������ ������ ���������������� ��� ��������� ���"������ ����������� ���� �������������������������������������������������4����� �����������A�4������'���������"������ ������������������������������ ��� �������������4��� ����� ����������� �������� ������� ������������3�������� ���������������������������������������������������������� �� � �'��� ���� ��������'���� ���������������3�� � ����������������������������������*�������"����������������������������� ����� ����������� ���������� �������� �� �������� ����� ��������������������

��������������������������������������������������������������� ��������������������� ��������� �� �3����������������?�������-������ ���������������������������������������'���������� ����������������������������� ��� ���������� �����������4'���������������� ��� ��� ����� ��������� �������*�������������������"����� ���������������������������������������4������������������� ���������������3�����'����

Page 143: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

470

������@�4����������� �������'����������������"����� � ����� �������'������������������������������������������������ �������������������� �����3���������������������������������������������

9�������3������������������������������������������������� ������������������������������-�������� ���������������������������������,2�����67 0!�6B /1��<������������ ��������������������������������������5�������������������������������������������������������� ���������������������� ���?��� � ���������������� ��� ������������������������������ ��� �� ���� ����������������������� ��� ���!� ���� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������"�������������������������������4'��������"�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������-��������!������������������� �'���������

:������������������������� ��������� �����������������3���������������������� ����������������������������������������������������*����������&��������������"����������� ������������������������������������������������������������ ��������*���� ����������������������������"�� ������'������� ������������������������������ ���������������������� �������������������������������������������������� ������������������'������������ ������� �������������-������� ��� ��������������������������������������������� ���������'�������������� ������������ ����������������������2�� �� �������������������������������������� ������������������������"����� ������������������������������� ������������������������������3����*���:���� �����������������������������������������"����� ��������������������������������*� ������������������� �����������������������������������������������������������

(����� �� ����� ��������� ����� ����� ��������'������ ���������������������*��������� � ������ ����� ������� ��������� ���������������������� ���� �����������������������'��������������������������+�������'�����������'������������ ������ ���������'������������������ ������������������������������������������������������������������"���=�#����� �����'��'����������������2���� ���'���������%,/�*����6. .E1�

Page 144: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

471

����������� ����

#2��������������������% ��������������� �#������� ������������������������������ ����� ������� �������������� ����������� ������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������� �'��� � ������� �������������������������� ������� ����������������������������*�����������������������������*���������!����������������������������������������������2�������������������������������!������������� ��������������� ����������������� ��� ���������"����������� �������"�����!������������� ������������������������2������������ ������������������������������4������ ������������������������@�O&��������"�������������������� �������������2������ � ����� ����'��'���������������� ��2����O�,�����.E1�

D�����������������������������������������������@�$���������� ������������������ ���������������� ��������� ��� ����������@�2���������������!��������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������� �����'��'������'����� ����������������D�����������@�(������� ��������3������ ����� ������������� �������� ������������������ � ���������� ��� �� � ���������� ������������� ��������������������������������������������������� ��������� ���� ����������������� '������������ ��� �������������������������������������������������>�*����������'��'������� ������������ � ������������������������������������������� ������ ���������� ����������������������������������������"3���* '��������������������������� ��������������� ������������������ �������������������������������������4�������������������������� ��������������������� ��� ��������������������������� ����� ������������������������3��������������������������������������

În aceste gându�� �������������������������������������������'���������������������������������������������� ��������������������!�������� �� ��3������� ������� �� ������ � ����� ��� ��������� ��� ���� ��� �����������������������%

În felul acesta, pretinsul slujitor al lu��5�����������������������������������������������=�#5����'��������������A%�#&������������������'��� �������������3������3���������� �����"������%����������������������������������� – ��������� �3�������������� – ������������� ������������������������������������������

Page 145: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

472

D������������������������������������*��������������������������@"�������������������������������������������������"���� ������3����'����(�����������* ��������#�������������������2������!����� ������'��'���� ��������� ���2���� ���'������ ���������%��K���� ������������� ��������������������������� ������'�������������������������� ���������������� ������ �������� ���������������������������� ������ ���� D�� �������� ���� ������ ���2����� ���� ���� � ������'������������� ��� ��������������������������������������� ������� ����� �� �� ������� ��� ��������� ������ ��������� ���������� ���������@�:��������������� ������� ��������������������� ������������������� ������A2������������������������*������������� ���������������������*���������������������� �������������������������������� ��������������@

4�������������������� �������������������������������������������4'��������������*��������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������� �����!� ��� ��� ��� ��������������������� ���� ��3������� ��� �������� �������������������������������������������������4'�������"�������������� ������� ������������2�������������� ���� ��� ��������� ��������� �� ������� � ����������� ������� ��� ����������� ������ ��� �������� �*�������� � ����� ����� �������� ������������������� &��������� ��"������,6�4����H 6I1��&�� ���������� ���������������� ����������������������������3������������������������D������������� ���������������� ���������������������������������������������������������� �������

"������� �������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������'��������������� ����������������������������������������������������������4'������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ���� �������������� ������������������������������������������

"����������������������������������4'����*����������������������������������+�����*�����2���������������������������������������������������������� ����� ����� ��� ���������������������� �������������� � ��� ��������� ��� ������ ��� ���4�������������� <�����������������"������������������#��������������������������% �������������������+����� ���"������ ������� �����������������������������5����������� ����������*��� ��������������������������������

Page 146: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

473

����������� ����

�������������+������������������ �����9������*� ��'����'������������ ���� � '������ ��� ����� ���� ���� ����������2������� ���� �� ����������� ������������������������������������ ���'�������:����������� ���������������������������������������������������D��������� ����������� �������������������������������������������������������'�����������������������������������������������������������������������������+�����

*�� ��������������������������-��������������������������� �������������������������� ���������������� ��������� ������ ��������������� �������� ��������

#4������� ������������ � ���������������� �������������� ���������������%�,2�����/6 H1��2������� ����������������������������������������������2���������������������������������������������������������������������������������������������������������#4������������ ����������������������������� ��"��������� ��������� �� �����%,����B1��)��� ������������ ����������������(��������������������������� ������������������������������������������

"��������������������� ����)����=�#-����������������3����A�+����������������%��F���������� ��A�+�� ����������� �� ������������������ ����������%�,)���. 6I�661��#9���� ������������������� ���������������������% ��������������� �#������������������������� ��������� �������������������������������������"����������� �����������"������� ���������� ������%� ,�����0 6/�6.1�� )���(������������������������������������#��������������'���������������'���������������������������������������"����� ����������������� ������������ ��������%!� #������ ��� ���'�������������������������� � ���� �������� ���� �������%�,?������/ C�H�E1�

„Nici un curvar, nici un stricat, nici un lacom de a��� ���������������3��������������� �����������������������������&������������5��������������"�����%� ,� ����C C1�� #8���������������� ����� ��� � ������� � ���������������������������"����%�,����6/ 671��#<�������������������������3������ ������������������������������� ���������������������� ��������A�2 ���������'��� ���������� ������� �������� ����3����������������� ������������������������������������������������%�,2�����// 67�6C1�

"�����������������������������������������������������������*����� ����������*������� ��������������#"�����"������������"�������������������������������� �����������'��� ����������������

Page 147: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

474

��������������� ������&�������������������'����������������������������� ������ ���������� ��������������������� ������������������������������������������%� ,�����.7 H�B1�� #"������������������ ����� ���� ���%,(���67C /I1��#"������������������������������������� ����'���������������������������%� ,(��� .B .01��(������ ��� �������������������� �������� �� ���������������������������������!�������������� �������������������������������������� �����������������'���������������������"����� ������������ ������������� ����������������������������������������

"��������������'������������������������������������������������� ������������������� ������������������� ���������'�������*������+� �������������� ��� ����� �������� ��������� ��� ����� ��� ���� ���+�������������������������������������������������������� ��������������������������*�����D�������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������� ����������������*����

(������������������� ����������������������������������������������������������� ������'�����������������������������������������������������"�������5������������������ ������� �����������������������'������������������������9�����*���(��������������������������������������������'��������������������'������������������=�#)���������������������%��"�����������������������������������������������������������������������������������3������������������������������������� ���� ����������� ����������*�������� ����� ���� �������� ����� ������ ����'����������������������������*������������������������������*�������������������������������������*��� ����������������������������+�����*��������������������������3�����*�!������������������������� � ��� �����������+�����*�� ��� �������������*���"��������������������������*��� � ��� &�� ���������������"������!� ��� &�� �������"����� ������������������������������������������������"������������������������������� ���������3����'����������������������������'��� ������� ����� �� 3����'���� &�� ������������ ������ ��� ���������������������������������*�@�&������������������� ��������*�@

2���������� ������������*������������ ���������� ��� ���� ��� �� �������'����������������������������������������������������������"���������'����� ��������� ���� �'� ������������� ����������������������(����������������������������������������������������������������

Page 148: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

475

����������� ����

������������������'��������'��@�$�������������������� ��������������������!���'������������������'��������� �����������������!����������������������� ������'����!� ������������������������������������������������������4����������������������� ���������������������������������������������������������'�����������������@

(����������������������������� �������������������������������������"������ ��� ��������������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����������� '�����������'����������������������� – �������� ���� ������������ ����� � ������ ������ ������������������ ��������� ������������ ������������������ ������������������������"����������������� ����������������������'��������������������������������������������� ����2����������������������� – ���������������������������������������������� �������"����� � ������������� ������ � �������� ��� ������������������������������ ��� ��� �����������'������������ ����@(������������������������"�����������������@�$ ���������!����� ����� �������������3�� ������������� ������������������������!���������������������������������������������!������������������������� �������������������'�����:�������������������������������"��������� ��������������������������4����� �� �����������������+��������3���!��������"��������� ������������� �������������2���������� ���������������� �������2����� �������������������������� ���������������� ����2���������������������������������������*�������������������������� ����� 3����'��� ����� ��������� ��������������� ���� ���� ������ ����������� ������� ���� ��� ����� �������� ��� ������ �������� ���� ������� ��"������

2���������������������� � ��������������� ������������3����'������"���������������������������������������������������������������������������������F������������ ���������������������������!����'�������� '���������� ������������'������������������������3����������'����������������������������� �������'������������������������������������������������������ ����������������������

4��'�����������4��� ������� �"�������������������������������� ��� ��������� ��� ������������������ ��� �������� ������� ������������������������������� ���� �'��(���� �� ������ ���������� ��� �������������4��� ����������������������� ���������������� ��'���'��� #����������� ��������� ��� ���'��%�� #D�� ��� ������ �����������

Page 149: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

476

�'��������������������������������������� �����������������������(��'����������������������������"����� ����'������������������������%,K����H C�661�

"�������� ���������� �"���������������������� �������'����������������������������������������$����"�������������������������������������������*��������(������������������������ ���*����� � ��������� ������������'������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������2����� �����������������4�������������$�� �������������������2�������������+��!���� �����������������������������������"������������������� �"������������������ ��������������� �������������������������3����*��

#<��������������������� ������������!���������� ���������� ��� ��"������ ����� ����� ������� ��� )����5������ �"����� �����%,?����H /.1��&������������������������������������������3����� ������������������������������������������������������)�����=�#G�������������������� ��� ������ ��������� ��� ���%� ,"���� .I 6C1��������� � ��� ����� ���� ���������������� ���������������������������������2��� ������������������������� ���������������������������� ���������#������������% �����������������������������������������

4���������������������2��� ���������������������������������������������9��� � ������������� �������������'����)��������������������(����������'�������������� ����������������'���������#F�� ������������������������� ��������������������%�#D������������������ ��2��� �������������������������5������%�,<�����/7 6C!�6�4����6C //1��"����� ���������������������������������������������������������#9���������������������������������+� ������������� �������������4������� ���������� �������������������!�������������� ������� ���������������������%�,)����C /0�/E1��2������������ ����#����������������%�������������������������# ������������ ����%��#2���������������������������������������%�,2�����/I H1��"������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� –#�������������%����� � �������������������� ���� ������ ��������� ��������������#���� ����������% ���������������������������3��������������������"������������� ����������������"����� � ���'��������������������������������*� �������'��������������������������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������������

Page 150: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

477

����������� ����

��������� ������������8������������������������=�#&�������������������������������� �!��� ���������������������������������� �%��)����������������=�#��������������������� �� �������������%�,(���.B 6I!:������6H1��2��������� ��� ����� � ��� ���� ������������������������� �������

&�� ��������������������������������� �����������������������������'����������(�������������=�#9�������������������� ������������� ���� �� � ��� ������������������� ��������� ��� ���������*�������������A�$��� ���������� ��� ���'�� ������ ���'������ ������A%� ,(��E C�H1��)��� ����2��������� �������������������������������������������'����� � ���� ����� �������� ��� ���� � ��������� ��� ����� �� �����������������9������ ��������������������������'����� �����������'����������"������,2�����C 6.1��2���������� ��� ��������������������+�3����������"����� ��'�������'������������3���� ����� '���� ����� ����������������� ��� ��������������������������������'��������������'������

(������������ �������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������� – �������������� �����������3�������������� �����������������������*���������� ��������� �������� ��� ���������������������������������"������������������ ���������������� ��������� ���������������������������������������'�� � �������������������������������������������������������������"����������������������������� ������������������������������������������������� ���� �������������������������'�������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������@4'�� ������� ��� ��� �������� ��������� ��������� ������ ������������������������������� ���� ���������'��@�D�� �'�� ��� � ������������ ��������������� ������������ �������������������� �� ����������������������������������� ���������������A�('�����������'������������������������� ��� � ���� ������� � ��� ������ ���� ���������� ����'��� �������'������������� ���������������������������������������������A�������� ����������������������������'����3�������

Ce spun Scripturile cu privire la aceste lucruri? Davi����������������������������������������������������=�#* ��������������� ����������������'�� �����������������������������������������%�,(���67H 71��*������������������������=�#4����� ��������� ��������������������!��������

Page 151: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

478

����������������� ����������������� ���������� ������������� ������������������ ���������������������������������������������� �������������4��� �������������������� �������������� ����������������������� ������3������� ������������� �����������������A%�,���. 9,5.6.10)

4'�� ������������������������� �������������3����� �������������������������������� � �������� � ����������� � )������� ���"�����������������������������*������������&�����������'����� ��������������������������������=�#4�����������������������9������ ����������9��������� ��������������������'��������������������������������������������9�!��������� �9���������������������%�,)���.0 60�6E1�9���������������������������������������������3�������� ������������� ���������� ��������������'���+����"��������������������������!��������3�������������������������������������������������������&������������������������������������������������=�#4����������������������������������������9���!���������9�����������������������������@%�#$����������������"���� ��������������������������������������������������%�,(���H C!�66C 6B1�

(��� ����P���4����������� ����������������������3��"����#����������� ������������ ���������'�����������������������'�������������������% #4����"������������������������%�,<�����/ /E�.71��<��������"��������'��� �������'����'��� ��� ���������������� ��� ���������3������ ��������������������������$����������������������������� ��������)���� ���� ������������"��� � ��������������� � �� stea la dreapta luiDumnezeu.

)���(���������=�#4��� �����������e������� ������5�����������������D�����������������5������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������5������ �����������%�,6�4����6C 6H�601��"���������������������������������������������� ������������������ �������� ���������� �����(�������������������������#�������������������������5������������������%@$�������� �������������������������

Martirul Ty����� � �� ��������� ��� ������� ����������� � �����=#���������������3��������������������������������������������������������������5������������������������������"�������$����������������� �� ����� ��� ��������������!� ����� ����� ��� �� ��� � ��������� ������������������������������������������ �����������������%,��������9;����� �<�������� �3�J�$�������������6C.71

Page 152: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

479

����������� ����

������� ����������������������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������2������������������ ���������������������2����4���J� ����������=�#&����������������� ��� ������������ ��� �� ������������������������������������������������������������������'�������������A4������������������������@�2����������������������������������������������������������������5������������������ �����������������������������������)����������������������������������������������A�2�����������������������������������������������������������������!�������������������� ��� ���� ����������������� ��������$�������� �������3������� ���������������������������������������������������������!�������������������� ������������������������������ ��������� ��������������������������������%�," ��tary, Remarks on 1 Cor. 15, par. 3)

2���������������������'����'��������������� ������������������� �� �����������������������������������������������������������������2�� �� ������������������������ ���� �������'��������������(�������6�9������������ 7 6.�60 � ����=� #8�������� ��������� ��������� ���'��'���� ������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������������"�������+���������� ������� �"����� ���� ������ ����� (������������������������3������������������4�������������������������������������������������'����������������������������� ��������%

"����'����� ������������D�������������������� � )���������������������������������'����������#��������������������������% ���������� #D������������������� ������������������ ��� ��������������������������������%�,)����67 /�.1��)���(��������������������������#&�����"���� ������������ ��������������3���3���������'���������"����� �*������������������ �������'����������������������5��������2��� ����������� ��������� ������� ���� ������������������������� ������� ����������'����������"�����������3!������� ������ ������������"����%��D�������=�#�'��'�������������������������������������%�,6�9����7 6H�601��4�����������������������������������������'��'����� �������������� ������������������������������� �������A8���������������������������������������������������������� �����'��������������� �� ������������ ��'������������� '����� ����������� ����������������� ��������(���� ��� ������������� ������ �������������������������"����� ��'���������������'�������� ��� ��'��������#������������5������%���� ���������������������������

Page 153: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

480

&�������������������������������������������������'����� ���������������������������� �������������������� �������������������������������������������"�������9�������������� �������������������������������������������� ����������������������� ���� ������������2�����������������������������������:�������������������(���=�#(�����������'�������� � ���������� ������ ����������������� ������:�����������+���'������������������������������������������������������������������������������� ��������+������������������>%�,<�����6B .61��2��� ����������������������������� ������������������������ ��������� ��������������������

)��� ��� �� ���� ��� �������� ��������=� #��� ���������� ������ ����������������������� ��������������������� ������������ ��������������������������������������� ������������������������%��D�����������������������������������3=�#)��������������"������������������������� �������*�� ������� ����������������������������%�,)���H 67�6C1��)�����������#������������������ ������������� ���'���������������"�����!����� ��������3�����������> �������������� ������������������������������ �������������������%�,2�����/I 6/1�

"������������������������������� ����������������������3������� �������������� ���������������������������������������@�&���������4'����� ���"��������������� ��� ������������� ����������������������������� �������� ��������������!� �������� �� �����������������������������"�������������������������������������������������������������������������������@�F������������������������ �������������������������������������� ���������=�#-��� ���������������������>�������������������'������% ��'��������� ��������������������*��������������������@�*�����������������������3�������������������3��������������������������������������L������������ �������'���=�#"�������������������� �������������� ���� �������������@%�,������/C /6�761��: �������������������A�4�� ��������� ������������� �� ������������� ��� ��������i luiDumnezeu!

9���������������� �������� ���������������������������������������������?������ �������������� ������'�������� ������������� ������������ ����������������������+�3��� �� ��������� �������� �� # ���������������� ������ ������������������� vraful de decrete ale Romei”.(E. Petavel, The Problem of Immortality ����/CC1��4�����'��������

Page 154: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

481

����������� ����

������������*������ ��������������� ������������������������������� ��� �������������=�#8������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������� �������������*����������������������������������������������������������(������������ ����� ���� ����� ������� ��������������������������������������������� �������������'���������� ���������������������������������������%�,�������+�3�� ���position of Solomon’s BookCalled Ecclesiastes, p. 152)

$�����������* �������*��������������������������������������������3��������������������������������������������������������������������������(������3��������� ��������������������� ����������������5������������������������� �����������������������������-�����������������������������������������������������������������������������������'������������,6�9����7 67!�)��67 6I�6/1��43������������'��� �������������������� ������������������ ��'���,�����6/ H1 ����������'�������������2������������������������'������������������������������������������������ ��� ���� ��� ������ ,)�� 67 /61��4�� �����'������ ���3��� ����������3������������A�<�������������������� ��������������������'��������������������������������������'���������"�����������������������������#9�'����������� ��������������������������������>�4'���������������������������� ����� �������� ������������� � ��� ����������������������������������������� ���������������������'������������������=�O���������� �������3����������������O%�,64����6C C/�C71�4'��������3����������������������'�� �����������'����������������������������������������8������������'����� ����������������!�������'����� �����������������������������������'������4'��������������������'�� ������������'����������������������������������=�#8������������������� �������@�8������������������ �������@%�,�����CC1

Page 155: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

482

�����������

��������

�����!�� ��� ����� ����+�./���� ���� �� ���� ��� ����� ����� ��� �� ���� ��� ����!��� ����� ����� � ����� ��

� � ����0�� ���������+� .3�� !�� ����� �� ���� �� ������������� ���K�G�� ����� �� ��� �� ���� ��������� ���� !��K�;�� ����� ��� ����������-0�"�����������

! �� ! � �� ����� ��� ! ����� ������� � ����� ����� ���� ������� 4(����� B�59�C6:�

��������� ��������� ������� ���� ��� ����� ����������� ��*������� �����������������������������������������'��'��������������������������5��������"������������-��������������������������������� ������������������������������������������������������������&������������������������������������������� ����� �������� ������������������������������ ����� ������'�� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������� ���'���������������������*������� ����#������������������%���������������������������������������3������������������#�3������������ ���������������������������������������������'������%��D�� �������������������������������*�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������

&��������������������������������������������� �����������������������3�������������� ��� ������� ��� ����������������� � ����������� ������������������������������"����������������������������������������"���������������������� ���������'������������������������������������������'��������� ������������������������������'�����������������������������������������@�"��� ������������������������������ �3������������������������������������������������������'�� �������������� ������������������������� �����������������������������

Page 156: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

483

����������

��� ������'��'��� ��� �����@�4������ ������ ����� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������3�����������@� )��������������������� � '�� ����������*���������������������������������������&������������ �������������������������� ������������������������3�������&�������������������������������������������������������������� ����������������������� �������� ���������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������4����� ����������������'�����!������� ������ ����� ���������������������������������������������������������'��'���������������� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ����������� ������ �� � ���� ����������� ��������� � ������� ���3��� ��� #�3����� ����������� ��� ����������������������%�

2������'�������������������������������������������������������������������� �*������ ��� ����������������������������� ������� ������'������������������������������ ���� �������� ������� ��� ������������������������������ ��������������������'������������������������ ������������������������������������������������������F���������� �����������������������������3����� �������������������������������������������������������� ����������� )����'���������'�������� ���������� ������������������ ����� ���������� ������� ��������� ���*���������:������ ����� ���������������������� �������������������������������������������'�� � ����������� ���� �����������������������������������������<����� ��� ������ ����� ������� � ��� ������ ���� ��� ������ ��� �������������������������� � ������������������� ������������ ����������!� ��������������������������������������������������������������������������'������ �����������������������������-��������+��������"������������������������� �"3��3������������������� ��'�����������'����Q��������������������� '����"3������������������������������"������5����������&������3�������4��������������������������������&�� ���������� �������� ����������� ���������������������������������������������"����� ��������������������������������������������������������������������'���

����������������������������� ������������������� ������������������������������������������������'��������������"�������������������������� ��� �������� �������� �������� �� ���� ������� ��������� ��

Page 157: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

484

���� ���������������� ��� �����������������������������������������4�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������ ���������������������������������� ��������� ������������������������������������������������� �� ������ �������������� � ����������������� ��������� ��� ���� ����'��������������������������������������������������!��������'����������� ������� ���������� �����������������������������������������'����� ���������������� ������������������� �����������������������������������������������"������

2�������������������������������������*����������������������������������������*������������������������4�����������*������� ��������������������������<��������������� ���������������"������(������������������ �����������������������������5������ ��������������� �������������������������������������F�������"��������������� ����������������#�������*������ ������� ������������ ������������������������������������������������������������%�,/�9����/ E�6I1�)������������ )��� ������������������ ����������������������� �������� ������������������������ ��������=�#*�'��������������� ��'�������� ��� ����� �3���� ��� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ���'�� � ��� ��������������D�������������������������'����������������� ������������������������� ���%�,2�����6. 6.�671��2������������� �������������������������:�������������������������������������������������*������������������� ��� ���������������������������� ���

(���������������� ��������'����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������4���������������������� ������� ��������������������������������������������� ����������������������� ��� ��������������������������������������� ��������������� &��������������� ����� �� ��� ����������� ����� ��������������� ����������� )��� ������#����������� ������������'������� � ������� ���������%�,)����. 6C1��������������������������� ���� ��������'������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������ �������5����������������������� ������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������!������������������������������ ���������!� �'������ ������������������������������� �����������

Page 158: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

485

����������

������������������*�������������������������������������� � ��'���������������������'�����������'������������������������������� ����'�����������������+�����������������4���F�������<���������������������� ������������+���������'����������������������� ����������������� �������)�����������������������������������������'��������������� �� ��������� ��������� ��������� ��������� � ���� ���'�� ��� ����������������������������������������������������������������������

*������������������������������������������������������������������������������ �������'���������������������������������������� �������� ����������������������������������������5�����������������'������������������������������� ��������� ������������������ ���������������#F���� �����"�����% ������������� �#�����'����������������%�,K����. C1�*����������������#�����������������������������!�������������� ��3���������������� ������������������� ��'������������� ������"�����%��D�������=�#<������������������������������������������������%��#L�������� ��������� ��������������� ���������������>�9���������� ����������%� �8�� ��������� ���������� ������ ��� ��� ��� ���� ������� #�� �������������������%=�#(������������ ��������� �������������������%��)�����������������=#5���������������� ��������������������������'�����%�

&�� ���������� ��������������3�����������������'�������"����������������� ����������������������������� ��������������3�����������'������� ��+�����*��� ������� ��������� �� ������� �������� �*������ ������������������������������������� ���� ������������������������������ ���������������������������������������������2������������������ ����������� �����������

Este o lege a naturii intelectual����������������������������������������� ��3��������������� ��� ���������� �������� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ��� ����������:���������� ��������������������������'��������������������� �������������������������"�������������������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������$����3�������"����������������������������������+���������terea lui, drumul va merge înmod inevitabil în jos.

(�������������������������� �������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������

Page 159: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

486

����������'������������������ ������������������������!���� ������������������ ������������������������ ����������������������� �����*���������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��'������������������������� ��� ������������������ ����� ��������� ����������������������� ������������������������������������������������ ��������'������ ���������������� �����������D����������������������������� ������������������������ ����������� ��� #������������ ��������� ��� ����������������������������������% ����#���������������������% ����#"���������������%� ��� ��� #� ���� ��������� ��'������ ���� ��������%��4'���������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������� ��� ������������@�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������<�'���������'��������������������������� �������� ��� � ��������������� ��� ���� � ������ ���� ������������������������ �����*����������������������������������������������������������������������������������������5�������

"���������������������� ����������������������������������������������������"������������������ ������������������������������� ���������� ������2��� ��� ���� ������� ���� � ������� ����� ��������3���� �������� ������������ ����� ��� ����� ��������������� �������� ���*����������-����������������������������������� �����������'������������������!�������������������������������������� ������������!������������������������������������������������������������� ���������������'���

�����������'����'� �"��������������������������������������������������������3����������������������������������&������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������"���#�3����� ��������% ��������������������������������������������������� ������������������-������� �� #�3�����������%� ,��������$�����/C 6�.!�(���6IH /0!�6�4���6I /I!�2�����6H 671��+�����������������������3����� ���������� ���������������� �����'�����������"���������� ��������������������

Page 160: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

487

����������

������������ ���������� ,+��� 6E .6!� /I /B1��43���� ��� ������ ��������������������������������(��������������������������������������3���������������������������������������������"������������� ���������������������������������������� �������� ������������� ���������� ������������������������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������3��������������������� –�������� ������������������� ����� ����� �� �������� � ������� ������������ �������������������������������������������3����

"��������� ������������������������������������������������������������ ������������� ���� ��������������������� ���������3������� ������������������������������3�������������� �������������������������������������� ��������� ��� ���5������� ����������� ��������� ������������ ���*������(������'���������������������������������� ����������������� ������������������� �*������ ����� ����=� #$�����������'�������������� ������!�����������������������������������-������������"�������9���������������!�����������������������%�&�����������������������������������������=#O:������� ������������������������"����� ���������������������AO�*�=O8���������"����������������@O%�,�����3��/ 6B1��4'����"����������=�#F������������������� �������� � ���������� �� ������ �������������������������� ������������������A%�,)���C /I1

2�������� ������������������������������������3������������� ���� ������������������� �����������������������������"3���* '���������'����� ����������'������������������������������-������������ �������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������ ������ ������� *������ ���� ��� ����� ������������-������������������������������������� �������� ����������������������� ������������������������ ����� ����� ���� ������������� ��� ����� ����������� � ��������� ��� �������������(����� �� �������4'��������"����� ����� �������� ���������������������2������������������������������� ��� ����'������ ��!� ��� �������� ���� � �������� ���� ��� ����� ��� ������� ������� ������� ���� ������� � �3���������������������� �4�������������������������������������������������!� ������������������'��������������������������������D����������������������� ������������������'�������)��� �������'��������������������������������������������'���������������������������������������������*� ������������������������������ �������������������������������

Page 161: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

488

���� ��� ���� �� � ���'�� ��� ����� ��� �� ����� ��������������� ��� �����'����������������"��������������+�������� ������)����������� ������������������������������������� �������'����������������������������������5�������

���������������������������������3��������� ������� ������������������������������������������������������ �����������3��������������"������������������� ����������������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������2��������������������� �������������������

43���������� �������������� �������������� ��������������������������'���'������ ��������������������������������� ���������������������������������"���������������������������5����������-����� ��������������� ����������������'������"���-����������� ������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ������������*������������������������� �������������������������������"����� ���������������'��������������������������� ��'�������������������� ����������� ��� ����"��������� ���"����� ������������� ��������� ��������� � ���������+�����*���� � ���� � ������������� ���� ������� ����������:������� ���� �������� �����������"�������� ��� ��� �� ��������������� <����� ������ � ���������� � ������'�����������������������������������������������-���������������������������������5����������������������������������!�����*���������������'�����������3������������ ����'���������������������������

(����� ���� ������ ����� ���� ���������� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������'��������������������'�������3�������"�������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������:������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ����������������������� ��������������$��������������'������������"����� �� ������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������

9�����������������������������������������������������������������3��������������������������������������������������*�����������������������"������������������������������������������+�!��'������

Page 162: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

489

����������

������������������������� �������� ������������������������������������2���������������������� �������������������������������������������������������� '��������������"������������������� �'���������� ����� ������������������������������������������������������������

(�� ���� )����� ����=� #"������ ��� ����� ����=� O&��������� ��� ���� ���3����������������������������������� ����������������������������O ���������=�O$���������������������������"���������@�F�������������������������������������@�+��������������������AO�4��������������������� �������������������������������������������%�,)���0 6E�/I1�"��������������� �� ���������������������������� ���'�������������������*������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������*����� ���������������������������"�� ����������������������������������'������������������ ������������������������������������������������� ����������������3�����3��� ������������ ������������������� � ����������������������������� ������������*������������������������������������ �������������������� �#�������������������������������������������� ����'������"������������������ �"������������������������������������� ����������������������%�,/�9����/ 6I�661�

2���������������������������������������������������������������������������� �����3�������*����������������������������������������������������������������� ��������������3�������������������������������*������������������������������������ ����������������������������������������������(���������"���������������� ������������������� ������������� �����'��������������������������=�#*��������%��*��������������������*������� �����������������5������ �����������3����������������������������������������������2��������������������������������������������������������������������������������������������*�����������

����� ��� �� ���� ���� ��� ���� ���3�������������� � ����� ��� ��������� ������������������������������� ����'����������������������������������2������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������9��������� ������������������������'������������������������������������������������������������������������� ����������������3�����������������

43������� �����������������#��������������������������������������������������� ������������������������������������'����%�,2�����. 6I1�

Page 163: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

490

9��������������������������������������������������������4'������"��������� ���������������������*������#����������������������������������%�����������������'�������� ������������� ���������������������������������"����������������������������������'�������������������������������������������������2�������������������������������������������������������������������� ������������������ ��'������ ������������������������������������������������ �����������"������� ���������� �������� ������� #<����������������4'���������������� ����������������%�,�����6I1������ ����������'������������������������������������������������������������������������������������*�����'������������������� ����������������������������� �����������*������

(�� ����)�������������������������������������������������������������������� � ��'������������������������������� �����������������"�������#$������ �����������'������������ ���� �������������������������������=��'�������������������������� �������������� ����� ������� ���� ��� �������� ��������� ��� ��� ���������������A%,)��� /0 6C1�� &�� ���������� ��������� ���� � ���� �������� ������ ����� ������������� ���� ���'������ ����'��'���������������������� ������������������������������!������������������ ����� �������'���������������� � ����������� ������������������ ���������������������������"������"��� ������� ����������� ���� ������ ����� ��� �����'��� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������������������� �'����� ����� �������������� ���� �����3����� ��� ������������ ����������� ��� ����� ���� ��������� ��������������� � erite de Satana –���������������������������������������

:������������������� ������������������ �������������� ��� �������������������������������������4'�������"��������� ���������������� �������� �� � �� �� ���������� ����� � �������� ��������� ��� *������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��'������'���������������������������*�����������������������5������ ����(��������'������ ��� ��� ��������� ����� �� ���� ������ ������ ����� ������������������������������������'������������������������'����������� ������������������������������������������������"����������������������������+�����*�������������� ������'����������� ��������'�� � ���

Page 164: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

491

����������

�������� ��� ���������'�����������������������������������������������– �������'��������������������������������� �������������������������������������"�������$��������������������������������*������������������������������ �����������'��������'�������������������������������3���� ����'��������������������������������������������������

*���������������������������������� ����� ���������������������9��������������� ��������� ������������������������������������ ������=�#5����'����������������&�������'��������'����������������������3������3�� �������� �����"����� ������'����������������%�,K���. 7�C1��(�����'������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������������(�� ��������=�#2�����������3��� ��� ����� � ����� ��� ������������������� � ��� ����� ��� ��� ���������������'����������� ������������'������������������������������������"��������4����2����������%�,2�����6H 6.�671��&��� �����������������������������������������"����� ������������������4'���*� ���������������� ������������������������������������:������������������� ������� ��������� ������������������� ��� ������ ��� ����������'��������"������

"�����"����������=�#F��� �������������3������������ ���������������� �� ������!� ��� ��������� �� ����� ����� ��� �������� ����������� ��������������������������������������2�����������'�������������������� ��������� ������������������������������������������������4'��������������������������������� ����� ��������������%�,)���/0 6B�601�

Page 165: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

492

CAPITOLUL 35

AMENINÞAREALIBERTÃÞII DE CONªTIINÞÃ

Când Domnul Isus a fost refuzat de locuitoriiunui sat din Samaria, apostolul Ioan s-a umplut deindignare și a cerut: „Doamne, vrei să poruncim săse pogoare foc din cer și să-i mistuie, cum a făcutIlie?” Isus a privit cu milă la ucenicul Său și i-a

mustrat spiritul aspru, zicând: „Fiul omului a venitnu ca să piardă sufletele oamenilor, ci să le

mântuiască” (Luca 9,54.56).

ROMANISMUL ESTE PRIVIT ACUM DE PROTESTANÞI

cu o bunăvoinţă mult mai mare decât în anii de mai înainte. În aceleţări unde catolicismul nu este în ascendenţă și unde papistașii aleg ocale de împăcare pentru a câștiga influenţă, acolo se arată o indife-renţă crescută faţă de învăţăturile care despart bisericile reformatede ierarhia papală; câștigă teren părerea că, în fond, nu ne deosebimatât de mult în punctele principale, așa cum s-a presupus, și că omică cedare din partea noastră ne va duce la niște înţelegeri maibune cu Roma. A fost o vreme când protestanţii puneau mare preţpe libertatea de conștiinţă care fusese câștigată atât de scump. Ei îșiînvăţau copiii să urască papalitatea și susţineau că a căuta înţelegerecu Roma însemna necredincioșie faţă de Dumnezeu. Dar cât dedeosebite sunt sentimentele pe care le exprimă acum!

Apărătorii papalităţii declară că biserica a fost vorbită de rău, iarlumea protestantă este înclinată să accepte această declaraţie. Mulţisusţin că este nedrept să judecăm biserica de astăzi după urâciunileși absurdităţile care au caracterizat domnia ei în veacurile de neștiinţăși de întuneric. Ei îi scuză cruzimea îngrozitoare ca fiind urmareabarbariei din vremea aceea și susţin că influenţa civilizaţiei modernei-a schimbat sentimentele.

Page 166: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

493

������������� ���

Au uitat oare aceste persoane prete���������� ��������������������������������������������������������������������������@�"����������� ��������������� ��������������������� ����� �����������������T)T������������������������'������'����������������"�������������?�������������#������������������������ ����%����#����*����������������!������%� ,L�3��+�� ������3��� � Institutes of Ecclesiastical History ���J�. ������;�)) ������/ ��3������/ ���������E ������6B1 ��������������������������������������������������������������rile trecute?

-������������������������������������������������������ ������������������ ������� ��� ���� ��� �� ��� � �������'����� ��� ������ ����� ������������������� ������������!����������������������������� ���� ������������� ����������@�*�� �������������������������������������������������'������ �����?������� �������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

8����������� ������������������������ �������������������������3���������������������������������������������������������������������������������������������������*�������8�����������������������������������

#������������������������������������������������������������������������������������?��������*�������8������8������������������������� ��� ���������� ��� ���������� ������������� ����� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������"������� ��������������������'����������������� �������������������������������cu acelea ale Bisericii Catolice.

#4����������*��������8����� ����������� �� �������� ��� � ���������$���������������������������� �������������'�����������(����(��)T ���������������������6C������60C7 ������=�O&�������������������������������������������������������������������������������������� – ������ � ��� ������ ��������� � �������� ������������� ������� ����O��2���������� ������������������0�����������60H7 �����������������O�������������������������������������������������3�����������������O�������O����������������������������������������� ������ ����O�

9��������������?��������*�������8����������������������������3�������� ����������� ����� ������������ ������������ �������������������:O4����������=�O+������������������������������������������'��������'�����������������������������������������������O>�2�3�������������*��+���������������=�O������������������������������!�������������

Page 167: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

494

�������� ����)���������*����� ���������� ��������������������������������� ���� �������� ��������� ����� �� ������ ���������� �� ������ ����� � ���� ���������������� ���������������������O>

:������������� ���3������������������������-��������4�������������������'��������������� ����������� ���������������'���������������������=�O(���������� ���3��������������������� �������������������,����1��������������� ���������������� ��������������������������������������������������O�%�,L����3�*����� �Our Country, ch. 5,2-4)

�������������������������������������������-��������?������4�������������������������������������������&������������"����������������������������������������+������������������������������4'���*� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������"����������������������������������������������������� ���� ������������������ ��������������������������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ��� )���� �������� �������� ���������������������������*��

"������������ ���������� �����������������������������3�������5��������������'�������������������������������������������-���������������������������������������������������� �����������������������������������������-��������?������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������ ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ����� ����� ��3����'�� ���������������'������������������������� ��������������������������� ������� ��������� ��������������������4������������'������������������������������*�����������������������������������������������������������������������������(�������������������������������������������������� ��������� ���2������ � ������������������ ���������� ���������������8�������� ���������� ����������� ���2������ ��� ��������������������������'��������������������2����������������������������������������������������������������������������������������������������������3������

(��������������������������������������������������������������!����� ���������������� ���������������������3���� ���������������� �������������'����������������������������������������:����������3����3��� ������������������������������������������ ������������������

Page 168: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

495

������������� ���

�����������������������������������������������������������:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������2������������&��������������������������������������������� ��������������������������������������������*������������������-���������?���������� �� ����������� ������ ��������������"�� �������� �������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������:�3�������� ���'������-�������������� �������������������� ������������� �������������������������������� ������� ������ ��� ���������������� ��� ����� ��� ���������� ������D����3�����������������������������������������$������������������ ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��'����� ������� ����������� ��������� � ������ ��� ����������������������������������������

2������� ���������� ������� ��� ���������� ���������� � ������� �����'����������������������� �������������������� ��������������������������������������������?����������5������������������������� �����������������������������������&���������������������������������� �������������������������������'������������������������� ����'����������������������������������������������������������������<�������� �������� �������3���'�������������� ���������������������������������������"������

*���������������������������������������������������'����������������������4�������������������������������� ��� ���������������������������������������� ����������� �������������������2����������� �����������������*���������������� ����������������������������� ����� �������������������������� � ��������������� � ����� ��������������2������ ��������������� ��� ����� ���� ��� �������������������� ������������

:��������������������������������������������������������������(������������������������������������������������������ � ������������ ���������������� ���� �������!� ��� ����� ������������-�������4����������� ������3����������� �������$���������� ����� ����� �� �������������� ��3����'��� ��� �������� �������� ��� ���� ������ ������ ���

Page 169: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

496

���������������"3�����"��������������������������� �������������������������������+�������������5������������������������������������� ���������������������� �������������������������������:���� �������������������������������������������������

(������������������� ��������������� ������ ��� ������� ���������� ��� �������� ������� ��� ����������!� ���� �'������� ���������� � ���� ��� ����������������������� �������� � ������ ��� ��� ������� ���������� ������ ���2�����������������3������������������������������������3��������������������'��������������������3����������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������"���������������������������������������������� – ��������������������� � ������������� ��������������� �������������� ��� ����������� –,������������������������������'����� ��������� �������������4�����������������������"����������������'������������������������������� ��������������������������������������"�������2����������������������������������� ��������������� ������ ������������������ ���������������������������'������������������������������������������ �������"�������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������'������������3���� �����������������"���������������������� ����������������� ����������������'��������������������!������������������������� ����������������� ��� ��� �������� ��� ��� ����������'�� ������ ��������������� ���� ��������K�������������������������� ����������������������������� �����������������������������������5�������

��������������������������������������������?���������������������������������������������������5��������&������������������������������������������������������������+��������"����� �������� �������� ������������� ����������������������� �� � ������'��������������� ��� ������������� ��������������������� �������������������������2���������������������������������+���� �������� �������������������������������������������������������������� �������������5������ �����������������������&�������������2��������������������&�������������

(���������� ������ ����� ����������� � ��� ������� ��� ��� �������������(���������������������������������(������������������������������������������ �����"�����������������5����������������������������������� ��������� ���� ���� � ������������� ��������� ������������� �������4������

Page 170: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

497

������������� ���

�'�������������������������������������������������������������������-���������?������4������������������������������=�#���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������%�,������/. 71��* ���������������������������������������������� ����'����������'�������"������� ����� �����������������������������������������������������������������������������

&��3������� ����3����� ��� ��������� � ���������� �������� ��� ������������������������������������*��������������������������������������������"���������������<���*���(��������������'�������� �����������������������������������������2�������������������������'���������������������� ������������ ������ ����� &�� ������ ����������2����� ����� �� ���=#F������������� ����������������������������� �����������������3��%,������66 /01�

Efortul permanent al lui Satana este de a preze�����������������������"����� ���������������������������������������������������������������"�������������������������������������+���������������������������������������������������&�������������� ���� �����������������������������������"����� ���� ������'�����+����������������������������������������'�����������4������������������������������4��������!���������������� ������������������������������������������������� ����������3�������&�� ���������� ����������������������������� ����*��������� ��������������������������������������������"������(��������������������� ���������������������������� ��������������'���� ������������������������������������������ ���������������������������� �������"���������!������� ����� ������'������������������������������������ ������ ������������������

-��������?������4������� ������ ����������'�������������������������������� �������������'������ ����������'����������������������"����� �����������������������������������������������������&�������� �����������?���� � ���������� �������������� ���������������������������������������������(����������������������������������������� �� � ���� �������� �����2� ���� ��'����������� � ���'�� ��������� �� ���������� �����������'�� ������ �'������ �� ������������ �����������"���������������������������� �����������������*����� ��������� �������������������������������������������������������3������������ � ����������� ���� ������������������������������� &������������

Page 171: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

498

������������� ���������������������'������������������������������������������ ��'����'��������������������� ������ �����������������������������������������

Aceasta a fost soarta acelora care se îm��������?������(������������������������������������ ����� �������� ��������������� ����� ��������� ������� ��������� �� ���������������������������� ������� ����������������(����������������� �������4���� ���������������������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������������������'����������������4����������������������������������������������3������������������� �������'��������������������������������� ���������������� ���� ������ �����������������������"����� �������'���������������������������������� �������������������

"�������������������������������3����'��������*����� ����� ����������������������������������������������������������������������������"����� �����3������������������������������������������������� ���������'�������������������������������(������������������������������������� ��������������������������������'���������������"��������������������������)����'���������������������������3��������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������� ��� ������ ���������� ��'�� �������� ������-�������"����������������������������� �������������������������������������"�����!�����������������������������������������������������������������������������������'�����������������������'3���� ��������������������������

$�������������������������5������������������������������� ������������������������3������������������������������������������������������������ ���������� ��� ���������� ��� ��������� ������� ���������� )�����'��������������������������������4��'�������������������������������'������������� �����'������������������������������������ ����'������������������������������������������'��������� �������������������������������'���(������������������������������5������!���� ������������ �������� ���������� ��� �� ������ ����'�������������@�*��������������5�����������������������������������������������3������� ������ ����� � ������ ����� )��� ����������� ���?���� �������@�*��������������+���������'������������������������������

Page 172: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

499

������������� ���

+���������@�4'����� ���� �� ������� ������������� ��������*������ ��������� )���������������� �������������������=�#"����� ����������������������������� ������������������������� ������ ����)���@%)����������������������������*���������������������������� ����'��=#<��� ����� �� ����� �� ��� ��� ������� � ������� ��������� � ��� ��� ���'�������%� ,+��� E C7�CH1�� 4'��� ���������� ����� ������ ����������� ����������5������������������ ������������������*������A

-����������������������������������� ���������� �����������������������������������������������*����������������3�������������!����������������3��������9�������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������$�������������������������(���������� ������������������������������������������������� ��������������������������� ����� ���������?� ����� ��'��������������"������������������������������ ������ ���� �������� ��������������� ���� ���������'������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������*������������������������������������������������'���������'������������������������������������������� ������4����(���������

(����������� ����� ������ ��� �� ��������� ��� ����� ��� �� � � ��� ������������������������������,/�9����/ .�71���������������������������������������������������������������������������������������������!���� ���������������������3������������������� ���������������������������3��������� ��������� #4���������� ���������������� �������������� ����� ������������������ ����������� ������%� ,+�� ���� ���) � ��� C6H1 ������������(������������������ ��������������� ��������������������� ����� ������ �� �'������ � ������� � ��� ��� ���� ���������� ����������� ��������������5������@

$� ���������������������� ���������������������� �����������������������������������������������������������'����������������������*�������������3������!�������3������������������������������4����������� � ���� �������� � ��� ������������� ����������������� ����� ������������ � ������������������������ ������������ ��'�� ������� ���� �������� ������������

&�� ��������������������������������������� ������� ���� � ���������� ����� ����� ������ ��3����+�� ������ ��� ������� ��� ���� ����� �� � ���

Page 173: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

500

���������������������������������������������������������� ��������&������������������������������������������ ����������������������������� ������������ �������?����������������������������������������� ������������������� ����'��������������������ustimea lor.

:������������������������� ��3�������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������� ��� ������������'��������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43�������������'����������������������������������� �������������������� �������������'������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������&���������������������������4'������ � '��� ��� ���"����� � �� ���� ��������� ���������� ���� �����������"������������������������������'������������������������������� �����'���������������������������������������������������������������

8��������������������-�������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������!���������������'�������������� ���������������� ����'�����������������+�������������������"�������������� �������������������&�������������'���������������������� �����������������*������������������������ ���"���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������������������������+��������"����� ��������������������������������������������������������(���������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� – ����������������� ��� ����'������ �������������� ���� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ���'�����������������������2�����������������������������

:�������������� ��������� ������������������������ �� �����������������������������*������������������������������������������������������������������������� ���������������������&��������������� ��'�����������������4'�������"������������������������ ���3�������� �������������������� ����������������� �����'��������

Page 174: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

501

������������� ���

������������������������������&������������������� ���������������������3����������������������������������������������� �#��������������������������� ��%!������������������������������������������ ��������������3���"������������������������������������������������������ ��������������������������<������������������ ��� �����������������������������������3������!�����'�������������'���������������� �����������������������������������������������������4'�������"����� �������������������������������������������������'�������������&�� ���������� ��������� ���������������������� ����������������������������-����� ������������������'����������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ��������������������������������3������������������������� ei în evulmediu.

&�����������������������������������*�������8���� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������-��������� ��������3�����������������������������'����� ����2������������������ ����������������������������� ���+����F��3���D������������������������ ��������������������������� ����� ����� �������������� ������ ����� ������������ ����������������������������� – ���������������������������������?��������������������������������������������������������2����������������������������� – �������� ��� ��� ������� ��� ����������� ������ � �������������������� ������������� ������ ��� ��������� ���"����� – ������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������ �������������������

"����������������������������������������������� �� �������������������� ��� �������� �� ������� � �� ���� ���'�� ��� ������ �������� �������������������������?��������� ��������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������?������������ ������ �������*�������������������ii lui.

��������������� �������������������������'������������������ ���������������������'������� ��� ��������������������������������������'���������������������������� ��� ���������������(��������������������������������������������� �������������������4����������,����./6��5��!�����������������������1��2���������������������������������������3����������#����������������������% �������������������������������

Page 175: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

502

���������������������������4�������������������������������������'�� �� ��������������������������������� �������� ����������������

��������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������� ��������������������������������������������������������������������4��������� ��� �������������������5�����������3������*������������������$����������������������������������������*������� ������������� ���������������������&���������� � ���������� ����������� ������������������������������������� ������ ��� ��3��������� #9����� �������% � ������ �� � #�������������� ��� ��������*������� ��������� ���������P���"������%,?������4�� �Sabbath Laws and Sabbath Duties ����C.01��&��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������*������"�������9����������������������� �����������������������������������������������

4'��������������� ���� ������������ �������� � �������� ��� ��������� ����������������������(����������� �������������������������������������������'��������������������� ��������������������������������� ���*������"��� ��3�������� ���������� ���� ������������4�������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������+�� ������������������� � ����������������� � ��������� ���� � ��� ������������ ��� �������������� ���������������� � ���������������� ������� ���������������������������������������������������������'��� ������������������������������ �������������������������������������������!��� ��������������� ������������ ���� ��� �����������4���������������������� ��������������� �������

*��� ����������������������(������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���������������������'������������������������������� �#������������� ������ ��� �����%�� ,<����������� �Historical and Practical Dis-course on the Lord’s Day, p. 174)

�����'��� ���������������������������������������3��������������������������� �������� � ����� ������ ���������� ������������ ��� ������ ������������� ���������������������������������������������������������8���������������������� �� ����������� ������� ���������� �������������������������������������������� ����������� �������� ������������

Page 176: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

503

������������� ���

���������������������������������� ������������������ �����������*������ #����� ����% � ������ �������� � #�'�� ��� ��������� &�� ����� ��"�����������������������������2��������� �������3��������������������������� � �������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ���� ����������������������������������� ���������%� ,93��as Morer, Dicourse in Six Dialogues onthe Name, Notion, and Observation of the Lord’s Day, p. 271)

"��������� ������������ ����������� ������� �������� � ��������������'��������� ���������������������������������������'������������������������������������������������������������������������������������+�����������������?��� �������3����'������������������ ������� ��������������������������������������������������� ��������������3���������������������������������������������������������������������������������������,F����5�;�;� �History of the Sabbath, p. 2, cap. 5, sec.7.)

+���������������������������������������������������������������������������������������:�������������������������������������������������������������������������������������������)�3��=�#P����������������*������"������"����������% ����������������������������(�������������������������������������� ���������������������������8��������������������������� ������������������������������2���������� '�������������T)) ������'������������������������������������������������������������!��������������������� ������'���������������� ����'����������������������������������������������������������������������'������������������������������������������4'������������� ��������� �������������� ������������������������������� ����������������������������������2������������� �����������������������������������"������������������������������������������������������������ � �� ����������������������� �� �������'������� ���� �������������2����� �������������� – �������� ������������� ���� ������������������������������� ��������� – ����������������������������������� �������������)������� ����������� '�����*����� ����K��������"�� ���� ��� ������������� ����������?������ ����������������������������<���������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������3����������

Page 177: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

504

*��� ����������� ����� �'����� ���� ��� ������ ��� ������ ����� �������������� ��'������ ��������������������!�������������������������������� ������� ��������������������������*��������������������������������������������'������� ������������������������8��������������������������������������'������� ����������� ���� �����������'��� ������������������������� ����������������������������:� ���������������������������������������������������'����������� ������������������������:������ ����� ����������3����'�������������'������ ������������������� �����'�����������������������������8�������������������������'����� �'����� � ���� ������ ��� ������ � �� ��������� � ������ �'��� ������ � ������������������ � ������� ��� �� ���� �'�����(���� ������������������ ������� ��� �������������� �� ��������� ����������� ��������������������������� ���������,F����?��������5����� �,����� �����/ ���C/0�C.I�1

&��*����� ����������2����� ��� �������������������������������������������� �����'�����������������������3���*������&�����������'������������� ���� ��������� ������ ������8��������������������������*�����������������#*'����������������6/ ���������� �������������������� '���%��������������� �����������������������'���������������� �����������������������������������,����� ����/EI /E61

&��� ���������������� ��������������������������� ���������������� �3����������������������������������������������������������*������������������������������ ��������������������� ����� ��������� &�� ������TF) ���������������������������������������3��=�#*������������������������������������������������ ������������������"����������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���3���� ���"�����!��� ������������ � ��������� � �����3�����*�����������������"�����%��,(�� ����/06 /0/1��2������������������+�����������������������������������������������������������������������������������������������������Dumnezeu.

8������������������������������?����� ��������������������������������������� ������������������������������'��������������������� ��������������������������������*��������2�������� �������� ������������������������� �����������������������)���������������������������������2������������������ ������ ������������������&���������������������������� ���������������2 �����4������� ����������������������������������

Page 178: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

505

������������� ���

�������������������������������������������������������������������������"�� ���������������� �?������� ��������������������������������2����������� ���������'���������������������������������������������������5��������2������������������������2� ���������������������������������������*�����������������������e pedepse. (Vezi Michael Geddes,Church History of Ethiopia �����.66 .6/�1�"�������������������������������'����������'������3������ ����'�����������������3����'�������������������������"����� ����� �������� � ����������� �� ���� ��������������������������� �������3�������������� �����������������-�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� � ��� �������� ��� ����������������� �?������&�������������������������� ������������������'���������������������������������

-��������������2 ������������*�������������������������������������������������������������������������&�����������������������������������������������������"����� ����������������������������� ������ ��������� ���������������������(���������������������� ������ ?�������������������������*���������"������������������������������!��������������������2 ���� ������������������������������������ ���� ���������������������������������4'����� ����������������'�����?���� ��� ���������������������������*����������������������������������� ���!���� ��������������������'������������������� ���������������������������������������������,F�����������������������1

Aceste rap�������������������������������������������������?���� �������*����������������� �������������������� ������������������������������� �����������������������������������������������������4'������"���������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������

(�� ���������2��������� ����������6. ���������������������������������� ��������������������������� �������#���'��������������������������%����������3��������������i, ����������������������� �����#������������������%��<�������������������������������#����������������������'������ ������������� �����%!������������������������������ ������������ ����������������� ���������������% �������������������� �����,2�����6. 66�6H1��*�������������*�������8��������������������������������� ����� �������������������� ��� ��� ����������� ����� ����� �������

Page 179: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

506

�������'���*�������8������������������������������ ���������?�������������� ��� ���������������������� �� ����������� ����"��� ��� ����������� ����������������� �*�������8���������� �� �������� )� �����?���� �������������������������������������������'����� ������������������ ������������)������ ���������������������������������������=�#8������ ��������� ��� ������ ������ ���������!� ���� ����� ���������� ��������������D���������'���������������� ����%�,�����.1��(����������������������� ������ ������ �������������������� ��� ����6BE0��"�������� �������� ��� �#�������������������������������������'��������������� ����%��(������������ ������� ��� #�����������%��� ��������'������������������,/�9����/ .�01��43����������3������������ ������������ �������� ��� ��������� )��� )���� ������� � �� ��������� ���� ������������=�#D��������������������'����������������3��� ���������������������������� ��������� ����������������������� ����4������������������ ������� �������3���%�,2�����6. 01��2�'������������3� ��'�������������� ������������������������3������������������������������������������� �������������������������������������������������������

&�����������������������������T)T���� ����*�������8�������������������� �����������������������������������������&���������������������������������������������������������������������������������� ������+����������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������"�������*�������������������������"����������������������������������������������������������������������!����������������� ������������D��������������������������������������������'�������������������������

Uimitoare este biserica rom��������������������������������������������������������������������'��������������������������� ���'���������������������������� ��������������������� ������� ���� ���� ��� ��� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������2������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ��������� ��������� ��������������������������������������������4��'������������������������������������������������������������� �����������������������4������������������������'����������������������������������������������������������������������@

Page 180: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

507

������������� ���

-��������?������4������� ������������� ���������������������������� �������������������������� ��������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������:������������ �� ��������������� ��� ������'��� � ��� ������� ��� �������������������������������������������������� ������4� ������ ��� �� ������������� ����������� ���������������������������������������� ������?��� �������������������������������������������������������������������

)������������������������� ������������������������������������������������������ ��� ������������������!� ��������������'������������������ ���������������������� ��3�����������������������������������������������&������6/I7 �(����)�����������)))������������������(����)) �������2������� �������������'���������������=�#� �(��� ������������������� ��������������� ������������ ���������������������������������� ��������������� �(����)������� � ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������� �����'�������������������������������'�����������������������%��,L�3��"�M���� �The History of Romanism ����C ������H �����CC1��2������������ ���������������������������������� �������������� �������� �#�����������������������������������������������%���#������������������������������������������� ��������������������������%�,���3��� ����. �������)) ����/ ���/ ������E ������6B!�����������������������1�

*�� �� ��� ���� ��� �� �������?����� �� ��� ��3����� ����������(��������������K����������F))���������������)�����������)))������������������������������-���������?������4���������D���������� �������������� �����������������������������������'�������������������������������(��������������������������������� ����������'��������������������������������?����������������������������������������&����������������������������������������� �?�������������������������������������� ��������� �����������������������:������������������*�������8�������������������������������� �������������������������������������!����'������������������������ �����������������������!�������� ����������������������������������������������������������������� ������ ��?��������������� ���������� ��������

Page 181: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

508

4'�������"�����������������������������������������������������!�������������������������� �������������������������������������������������������������?���� ����������������� ��������'������������������������������������������������������������&������������ ���� ��������� �� ������ ��� ������� ���������� � ������������ ��� ��� ������������������ ��� ���� ������� ����������������� ��� ������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������(����������������� ������������������ �������������������������������������������'��������� ��������� ���������9���������������������������������������� ����������������������������&����'�� �����������������������������������������������������9���������������������������������������4'�������"�����������'��������������������������������������

Page 182: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

509

����������������������

�����������

����������� ����� �� �����

1�� ��������������� �� ���������� ���� ��� ����� ��� �� ��� �������� �������� ���

����� ������ �������� ��������������� ������������ ���� (�����)���� �� 4, ��� 5C�5E:�

���� ��� ��� �������� ������ ����� ���� ����� � ��������*�������� ���� �����������+����� ���"�������9������������������������������������������������������������������4����������� ������������� ������������������ �������������������������������'���G���������������������������������� �������������������������������������������������������+��������"�������+����������������������� ������������������+����� ��� ��������� � ������������������������������������������ ���������������� ���������������������������4����������#��������������%���������������������������+����!��� ��������������������������������������������!����������#��������������%�,)����/ 6I1�

4��'����������������������������������������� �*���������������������������-���������������������������� ������� ������������������������� �������������������������� ���������������� �� ������ ���*��������8���������������������������������������������������'���������� ���������������������������������������+��������"�������&������������������������ – �����������������������������������������������)�3�� ��������������-������������������ �����������������������

<�����������������������������������������������3��������������������������������������4'����� '���������"����� ���������� ������������������'����� �����������'��� ������������������������-���������� ��� �����'��� ����� � ���� ������ ���� ������ ����� �� �������� ������������ �������������������$��������������������������������������������� �������������� �����3����������������������������������

Page 183: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

510

�������� �3���� ����������� ����� ���������� ��'����� ���������� ���������<�������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ���������� ��������������+��������"����� �������������������� � ��������� � ����������� ����������������������������������������������� ��� ������� ����� ����'������� �� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������-�����!����������������������������������������������������������������������������*������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������+��������"�������� �����3������������� ������� � �������������������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������������'���������������������������

?������'��������� ��������� &�� �����������2����� ����4���'��+��������"����� ���������������������+����������������������'����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������?��������'����������������������"����� �*��������������������������������+����������������� ��������������&������������� �������� ����� ��������������������������� )�3��!� ��� ����� ��� ���"����� � ���� �������� ����������� ��4'����*� � ���5���������� ��������������������� ������������������������������������������� ��������� ������������&�������������"��������������"����������� ������� ����� ��������������������������������������������������'����������������������������3���)��������������������)����"�������������������������������������� ��������� � ����� � � ����� ����������� � �������� – �������� ������������ � ��������� �������� ������������ ��3��������������������������������� – ��������������������������'��-��� ��������������<��������

$������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����� ����� ��������� ���������� ��� ������������� ��� ���'�� ��������������� �������'��������������'����������� ����+��������"������������������������������������������<������������������������������ ����������������������������!������������������������������� �������!������������������������<��������������������������'������������������������������������������ ��������������������������@�*�������������

Page 184: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

511

����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� – �����������'��� �������������������������������������� ��������� �����������!�'�������������� �������������� ��������������������@�"�����������������������������������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������������@

2�� ������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ���� ��� ��� ������ ���'�� ������4��������������������D���������+��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������2�������������������������������������������+��������"�����@������������� ���������������9���������� ����������������������������<������ ������ �'��� �������� �� ������� ������ ����'���������*��� �����������������������������������������������������������������"����������������������������������������������������������������������4'��������������3����������������������� ����������3���������������������������������������������������������������'���

:����������������������������������� ������������������������ ����������������� ����������3������������������������2������������ �������������������������"���������������������������������������������������� ��������(���� ����������� �������������� � ����������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������!� �������������� �����������������������������������&����������������� ��������������������������������������������������� ���"����� ������������������������������������� ��*���������� ��� �'� ������ ��������� ��� ������������������ ����� �� ����������������������'������

2�����������������������������������������������������"�������������� ��������������������������� ������������������*�� ����������������������������������������+�������������������������������������� �������'��������������������"�����������"������������������������������������ ��� �� ����������������������� ��������������������������������������*��� �����������������������������������������������������������������'������!���������������������������������������������� ������������� ����'���������������������"��������������� ������������� ������������� ���������������������@�(��������������������� ��������

Page 185: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

512

:��������������������������������������� �����������������������������������������$������������������ ��������������F������������������������������������������������������� ���������4����������������� ������������ ����������������������������������������(����������������� ���������������������������������4�������������� ��������������������������� ��������� ��������������������������������������������������+�������������������������3���������3�����������������!� ��������� ������������ ������������ �������������������'���

&�������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������������3������������������������������ ������$��������� � ������������������ ���������������������������������������&�� ������ �*������������������*��������� ������3�������������������������������������K������ ���������� ��������� � ������������ � ���������� � ���� � ��������� ����������� ����� ������������ �������� ����������&��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ������� �����������������������������������4������������������������ ��'���������������������3�������������������������� ����� ����������������������������������������������������'������ ���������������������������������*���������������������������������������������������(����������������������������������������������� ��������������� ���������������������� ��������������� ������������ � ����������������!� ���*������ ��������� ������ ��������� ���������� ��� ����������� (����������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� ��������������������������� �������������������������

4�����������������������������4����������������'��������������������'��������������������������������������$��������������������� ���������������� � ���� ���'��*������ ���� ����'����� ��������������������������L�������������������� ������� �����������-������������������� ������� � ������� � ������������������� ��� ��������������������� ��������������������������������#2������������������� �������������������������3����������������������������%�,)���CE 671�

$���������� ��� ���������� ��������� ����� �� ����'���� ��� ����������������?������� ����������������������������������*����������!

Page 186: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

513

����������������������

��������������������������������������� ���������'����� ������������+��������"�������������������������������������������������� �����������������������������������3��������������������������������������������@�2�� ���������������������������������������'��������������������������*���������� �*�������������������������������������������������������������"�����������������������-����������������������������������������������������-���������������(������������������������+��������"������������������������ ������������������������������������������������������'������ �������������������������������������������D����� ������������������������ ������������������������������������������������������:�������������������������������������� �������������������������������� � ������������ ����� ���*������� � �� � ������'������ ��������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �������������2���'������ ��� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� �� �������� ������� �������� ��������� ����������� ������������&���������������������3��������������������������������������������������-�������4'�������������������������������������������������������� ���������������������������������������*���������������������!����������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������+��������"�����������������������������&�� ���������� ������������+������� ����������� �*�������4'������������������� �����*����������������� �������������������+���������� ��������������������������������������� ��������������������������&���������������������������������������3��������������������� ��������������������������������������+������ ���������"�����!��������������������������������������������������������������������������������������������������

4� ������ ������� � �3���� �������� ���������� ��� ������� ������� �������������'�������������������������������������������������� �����������������#*������������%�������������������������������������� ����������������������������������������2�������������������������������������������2������ ��������������������������*��������������� ����������������������� �������2���� ������������������� ������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������ �����������������������������������

Page 187: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

514

������������������������������������������������������������������������������������!������������������ ������������������������������������ ��������������� �����������������������"��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������� ��� ������� ����������� (���� ������� ������������'���������3�������������� ����������������3�����������"��������� ������������������������������������������������������������������������8����������������������*���������������������������������������� �������� ������ ������ �� �� ���������������4������������������������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������-�����!������������������� ����������������������� �����������������������������������+�������"����� ��������������"������������������������$������������������� ������������eoparte a poruncilor lui Dumnezeu în schimbulpreceptelor oamenilor.

(�������������������������� ����������� ���������� ���������������� *����������������������������������������������������&������������������������������������������ ��������������������������������������?�����(����������������*�������8������������ ���������������'���������������������'���������������������������'��������������!������������������������������������'������������������!��������� �������������������������� �������������������������������?���� ������������������������������������������������

"������������������� ������������� �������������������������������� �����������������������������������������������������������"������������������� ��3�������*���������������������������������� ������������������������(��������������������������������� �������� ����������� ���������� ������������������������� ����������������������������D������������3��������������������������������-���������������� ���������������������������������������� �������������� ��������������������� ����������������������

+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� �� �� � ����*������ ����3����'�� ����� ������� ������������������������� ��� ��� ���� ������� ������ ����������������� � �����'���������'��������������������(��������������������������������

Page 188: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

515

����������������������

��� �������������������������������������� ���� ����������������������������������� �����������������!������������������������������������������������ �����������������(��������� ����������������������������������������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(������������� �*��������������������� ������������������ ������'�����������������������������'������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������)��������������������������������$����������������������������� ������������������������ ���������������������'�����*������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������'�����G������������������������������������������������������������ ������������ ���� ������� ������ ������������������ ���������� ��� ��� ������������������������������������������"������

*��������������������������������������� ���������������'���������������� �������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������� �� ��������� ������� ��������� ��'�� �'�� ����������"�������4'�����������������������3�����������)� ��'����������������� ��������� ������ ������� ���������� ����������� ����������������������������������������"�����������2������������������� ��������*�������������������������������� ���������������������������"���������������������������������� �������+��������)�3��!�"����������� ���� ������ ��� �� ��� – &��� �� �������������'�������� ��� �����'������D���������������������������������������������������������������������+�����*��� �����'�������������'�������������������� ������� ���*��������������'������������������������������"������������������������������������������ ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� � ��'�����������������������������"�����������2�������������3��������

&����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��'�����������'��������������������� ��������������������������������������43�����������������������&�������������������������������������������� ������������� �������� ���� ������������������������������������ ���������

Page 189: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

516

�������� ������������������������� ������������������������������� ���� *�������������������������������������������������������������� ��'����� ������ �������� ��� � ����������� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ������������������� �����������������������������������2������������������������������������������ ����������������������������"������������������������������������������������#G��������� ������ � ��������������!����������������'3���������'�����!�������� ��������������������������!���������������� ����������������� ��������������'�������������A%,)���/7 7�C1

2���� ��������������������������������������������������������&������������"�����������������������������������4������������������������������������������������������������������������������������ �� ������ ��������� ���+����� ���"������ ����� �������������������������������������������*��������������������&�����������"������������������������������������!����������������������������������������������������'�������������������������������������������!������������������������������������������������� �������'������� �������� ��������� �������������� � ���� ������������� ������� ��������'������������������� �������������������������������������������&�� ���������� �����������������������3�������������������������"��������������������������������������������=�#2������������23�����)��� �����������=�O9��������������������������������)�����@O�)������������=O$�����������������)�����!����� ������������������ � ���������������������������"����������������������-����O%�,6�?����60 6B�601��4'���'���������������� ���������������������������������� ���������� �������������������"������������� ����������������������������������)��������������������������������������������������)����

(����������� ���������� �������������������� ������������� ���������������� ����������������������������������������������"����������������'�������������4�����������������������3�������������������"��������������������������������������������������������������������������������� �� ���'�������������������������������������� ����+��������"������������������'���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������turia lor.

Page 190: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

517

����������������������

������������������������*���������������������� �����������������"������ ����� �������� ��� ����� ���� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������'������������ ����������������������������������� ������������������������������������D����� �� ��3����������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������-���������4�������������������������������������������������� ���������������������������������������������"������������)���3�����+������*������������?���� �������������� ������������������������������������ �����������3������� ����������������� ������� ��� ����������������� ������������������*�����!������� ������������������������������������������������������ ���������� ������������������3�����������������3���������3�����������������������������������9��������� ����������&����������*����������������������������������������������+��������"����� ��� ������� ���������������������+���� ����������������&�����������������"����������������������+�������������

"�������� ������������������������ �������������!����� ��������������� ���*����� – ���������'������ ����'��������������������������������������������� �� – este constrânge������������������(�������� � ��� ��������� ���������� ����������� ��� ������ ������� ���3�������(�������������������������� ���������������������������������������������'������ ��������'������������������������������ ������������+�����i Dumnezeu.

2�������������������*���������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� � �����'��� ����3��� ��� �������� ��� �����'��� ���������� ��"���������������'������*������������������������������������������ ���������������������'���� ������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������'�������*�������������������������������������+���������������������������������������������������������������������������������� ������'���������"�������&������������������� ��� ��� ���������� ������� � ����������*������� ��� �� ��������������������������������:� �������������������� ������������������� ������������������������� ���������������������������

Page 191: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

518

4'�������������������������������������������������� �������������� ������������+����� ���"����� ������������������������������������������������������������������������������������-��������4������������3�����3��� ������������� ��� �������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������

"������������������������������������������������������� ���������������������������'��������������������������������������������������+������������������������ �������������������������������������4�����������������������������������������������������������������!��3���������2����������� ������ ���������������� ���������� ������������������ ������������� ����������������������������������������������������������������������+����������������������� ������������������� ������'��������� ��������� ��������������&������������������������������� ���������������� ������ ����������� ����=� #D�������� �'�������� ����� ����������� ��������������������������������� ������������������������"����� �������������������)����5������%�,2����6/ 6B1�

Page 192: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

519

�����������(��� ��������

�����������

����������� ��������� �����

�������"�!������$��� ��� ��������� ��� ��������������� � ���!��$���H������ ��� ��� ����

�������� ��������������"���� ��� ����� ������ ������������ ���� �������� �������� ����������� ���� ���2� ��� ��������� ��������� ����� !����� ��� ���������� ���� �����!����2� ��� ����� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� �������� � ���� 4<��� 559�552�<� !�� 7�572� (���� 5E�B:�

�"��� ����� ��� ��� ��������#"�4������������������� ��� ��������� ������� ������� ������������� ������%� ,)��� 0 /I1��(������ ��"���������������������������*������� ���� ����������������������� ������� ������������� ��������� ��� �� ������� ����������� �� �3�����������������*������ �������������������������������������������������������������'��������������������-������ �������������������������������������������������������:�������'������������������������������������������"����� ���������������������������������������������������!������������������������������������������� ������������������5��������������������+���8��������������������������������������������������������������������2���3���������������������� ���������������������������������������3�������������2�'���������������������������� �������������� ����'���� ��������������������� ������������������������ ����������� �������������* �������*���������(�����������������������������������������������������������inune.

9�������������������������������������������������������"�����������'��������������������� �����������'�����������������������������������������"�������(���������������������������������� ������ ����������������������������"��������������� ������������������4'����*�!����&����������������������������������������������

Page 193: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

520

��������������������*� �����'����������������������*�������������������������������������$����������������������������������������������-����������������������������������� ������<�������� �����������������������������������=� #*�������������������"���������'����������@%�:���3����'������������3���������������*�������������������������������������'�������������������4'��������"�����@�*�������������� ��� �����3����'��� ��� ������������������� ���"������ ��� ��������������)���@

&����������������������*� ��'����������������������������������������� ��������������������������������������'�� ��������������� ������� ���������������������������+������������������������"���������������������������������'������������������������������������������'������2��������������������������������������������������� ��������������'���������������4����������������������������������������� ��������������������!�����������'�������������������������� � ���������������������������������)���������������'���������������������� �������'���������������������9������ ��������� ���� ����������������������������������������������� ������ ������������������������������"�����5���������������������������������3�����������������3����������������������������������� ������ ���'��������� ��������������� ��������"�������������������������������������������������������������������������������'����������� �� �����������������*��������3���������������������������������������������� ��������������������'����� �������������������������������������������

4'���"������������������������������������'��������������� ���� ��������������������������������������� ��������'��������������������� �������� �������� ������������������������������������������������������L����������� �������� �����������������������3����������� ����������3�������,2�����67 E�661 ������������������������������������������ ������� ����� ������ ��� ��������� ������ ������ ��� ��� ��� ��� ����������� ����������"������������������������� ��������� ��� ���� ������� ��� ���������������������3�������2��������(����������� ���������������������������=�#4�����������������'������������������������� ������������ ���������%� ,/�9����7 .1��2���� �������������������������������������-������ ����������������������� ���������������������

Page 194: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

521

�����������(��� ��������

����������������������������!�����*���������� �����������������care eile iubesc.

"���"��������������������������'������������������-�������������-����� ����������������������������������������������������� ���������(������������������������� ������������������� ������������3����'����������������������������� ���'������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������ – �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&������������������������������������������ ������������������������#2��������"����% ���������������

*������ ��������� ��������� ��� ������� �������� ��� �� � ��� ����� ��"����������������������������������������������������� ����������� ������ ����������������� ��������������������� ���������������������*�������������������������������������2���� �����'�������������������������������� ������������ ��������������������������

4'���5����������������������������������� �������������'���+�������������������!�������� ��3�������������������������������������� ���������������"�������������������������������������������3����'����+������������������������������������+���"��������������������������������������������������������������������+� �����������������������'������������� ������������������������������������ ���������������������*��� �����������3�������������������!������������������������ �����������������������*��� � ������������ ������������ ����������������+���2�������������������������)������������������������������ ������������������������������������������ ���� ��������������������� ���������������� ��� ���������� #4����� ���% � �� ��������� �� #�������������������������������������������)���@�$�+��������������������������������������� ��5�������@%�)� ���������������������������������������������������������+�������������?���������������

"3������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������*�������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������

Page 195: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

522

���� ��� ����������������������������������������������� ��� ����� �������� ������� ��������������������������������������������������

5����������������������������������� ������������������ ������������� �������� ���������� ��� ������� � �� ���� ��� ��������� �� ����� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������'���������������������� ����������� �����������������������������������������������������)������������������������������������ ��������� ����������������������*������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������

-��������4���������������������������������������������*����������(���������������������������������������������������������4'������"����� ������������������������������'����4����������?� ��������������������������*��������� ������������������������� �������������?����������������������������������������������������������������������-����������������������������������������������������������������������������������������� �������!����������������������������������������������������������� �����'��������������� ����������������*������� ����������������������������������������������������������������lor.

4����������-������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����������� ����������� ��� ������������ ���� �������������� ����� ��� �'���� �����������'����������������'�����+���������������������������������������������� �������������"��� ���� ���������� �� ��������@�4��������������������� �������������������� �����������������4'�������"����������� �������������� ��� �����@�+�������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������� ������������ ������������ ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������-�����!����������������"3���* '���������������������������!���������������� � �����������������������������������������������������������4������������������������������������������ ��������� ������������������������������'����������� ��

Page 196: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

523

�����������(��� ��������

���'�� ��������� ���!� ���� �������� ������������� � ����������� ������������������ ��������������� ��'����������������������������

�������������������������*��������������������� ��������������������������������������������������������������������'�������� �������������������������� ������������������������������������������5�������:���������� ����������������� ������������ � ������ �������������������� ������� ����� �������!� �������������� �������� ���� ��������������������������'������������� ������ ��������������������'�������������������������������������������������te de propriile convingeri cuprivire la datorie.

2�����������������"������������������������!��������������� ��-��������������'�� ����+������������"�������������������������������� ������ �������������� ��� ����������� ����������� ��� ��� �����������"�����������������������������������"�����������Q������Q��������������'���������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������!����������������������������������'��������

#�������������������������� ������������������������%�,(���6H /C1��$�����������������������������������������������������������'���������������������������������������������������"�������8���������������� ��� ������ ����� ���������� ������������������ ����������������"������������ ����� ��������� ���������� ��� ��������������������������������������� �������������� ��� ������������ ������������������������������������������

Dumnezeu ne-a dat Cuv��� *�� ������ �� ��� ����������� �����������������������������������������������������4'������������������ ������� ��� )����� ����������=�#4����� ������ �����������������������@% ��'����������������������*������� ����'��=�#4���������������+���@�4���������������@%�$���������������������������'������������������'����������������������������������������������������+�������"�����!��������������'����������� ��������������������������������+��� ����������������������������������$������� �������������������������!��������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������'�������� �������������������������������������������*��������������������������:���'������������������ ������������� �����'��������������� ������������������3����������

Page 197: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

524

���������������� ����������������������������������������������������3������������������ �������������������������������������������������������������3������

(����� ��� �������� ��������������� ����������� ������ ���������� ����� ������������*������������������������������������������������� ��������'�������������������������������������9����������������-������������� ����'������ ��'�������� ��������'������������'�����������������4�������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������"������

2���������������������������������������-�������� ������������������������������������������������������������� ����� ��'���������������������������� ����������*���������������������������� ������ �������������������������������������������� ��������������2���������������� ���������� ����������8���� ������������������� ���� ���� )���=� #$���������������*��������� ����������������"�����%�,�����6/ /71�+�������-����������������� ���������������������������������� �� ������ ����������� ����������������������� ��������������5������������ ��������=�#"����������������� ��������+� ���������������������������%�,)����B 6B1��"������������������-���������������������� ���������� �� ���� �������������������� � ����� ����� ����������� ��� ��� ���������������� � ����� �� ������������� ��������������� ����������������������������� ������������������5����������������������������������������������������������

9��������� �������������������������������������*������������������������������������������������������� ���'���'�������������� ����������'�����������"�����!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������"� ��������������*�������������� �� ���������� �������������������������������������� ����������������������������� ����� �����$������������������������������-����������������������������������������'�������������������������������������� ���������������������"�����������������������������������������������������������*��9�������������������������������������������������������������������������������������8�*8$9��2�� �� ������������������������������'���������������������������'��������'���������������� �������������� ������������������������

Page 198: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

525

�����������(��� ��������

���������������*������� �������������������������������������� ����������������'����������������� �������������������������� ��������������'��'��������������������������������������� �����������������������5��������8������������� ���������� �������������� ������������������������4'��������"���������������������������3�����3������ ���������������������������������� ������������� &�������������������������������������'������������������������������������������������ �'������������������������ �������������������������������3������

-����������� ��������� ��������������������� �������������$���"3��* '��� ������ ������ ���� ��� ������ ��� ������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������+�������������������������������������������������������������������������� ���4'�������"����� ����'���� ������'��������� ���������� ������������������������������� ��������������������� ���������������9��������� ����������������������������� ���������������=�#"���3���������3�� �����������������������������+�����9���A%�,(���66E 601��)���������������������������������������� �������������������������������������-������ ��������������������������������������� ��������������"����������������������'���������*��������������*����������"������������������������������������������������������������������������������������!������������������������� ������������������3��������������������������������������&�� ���������� #�'�������������������������' �"3��"����������������� ��%�,)���CE 6E1�

)��������� �����������������*��=�#"����'��'������ �������"3�* '�� ���������+�����������9���� ����$������� ������������������������� ���������������������������������������%�,)����67 /H1�&�������������5�������������������������������� �� ���������������������� ����������"3�����"������������������������������������������������#*��'���4'����9��������������% �������"��� �#��������������������������9�%�,(���66E 661�

9���� ������ ����� ������������� ��������������������� ������ ��� ��� �������� ���� ��� ���������� ��������������F��� �� �������� �3���� ��'���������������������������������������������� ������������� ����� ������� ���������������������������������� ��������������������������*������������������� ��������������� ������ ���������������������� ��� ������������

Page 199: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

526

������������������������������ ���������������������������������'����������������������� ���������������������� ����� ��� �������������������������������������������������������*������������43������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���� �������������� D�� �������� �������������������� �����'����������������� ������ ����������� ������������������������� ��� �������������� ��������� ��������������������������� �������������������������"3���3�����,����6I /E1���������������������������� ������������������"����������������'������������������ ���������������� ���������������������������9���������������������������3����'������� �������������������������������������3�������������������������������� � ��� ��� ������ ��� ������ ���� ������� ������������� ��"����� ��������������������������*������

9���������������������������������������������������������F���������������� ����� ����������������'���� ���������� ��� ���3���������-�����������������������������3�����'�������������� �������������������������������������������2������������ ���������������"3����������:����������������5��������������������������������������=#"����� ����������� ��@%�2������������������������������"����� ������������������� ���������������������4'����*� �������������������������������������2������������������������������������������ ���� ��� �������� ���"�������$����������������������������������������������������������������������������!������������������� ��������������*�������$�������� ����������������"�����!�����������'����������������� � ������������������������ ���������������3��������������� ������������������������������ �������������

�������������������������������������������������������������������"������������� �������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������"��������������������� ������������������������������ �����$������� ���������������� ���������� �������� ���"���������� ������� ��� �������� �������������*������'���������������� ��������������������������������������������������������������� ��� ������3����*������������ �����������&��������������� ���������������������������������������4�������������� ������������������ ����������������� �������������������� )����� ������ � ����������������� ���������������������'����������������������������������

Page 200: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

527

�����������(��� ��������

"������������������������������3����*���#"������������=�O"�������������� ����������� �������������������� ����5�����������������O��+�������������� ��� ������� ������������ �������?����������� ����� ��������������������%�,� ��C 67�6H1�

4'��������������������������� ���� ��������������������� �������4'���� ���"������ ������ �������������F�������������������������������������������������������������!������'�������������������� ����������'������3������ ������������������������������� ��������9��������������������������� ����������������������������������� ����������������3�����������'�������������������������*����������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������!������������� ���������� ���� ����� ����� ��'��� � ���� ��������� ����� ������������� ���������������������������������'����������������������������

(�������������=�#����'��������������������9�����(������������9������� �������������� ������������������������������������%�,(��66E EE�6I71�

#<�������������������������� �������������%�#4���� ��� ����� ���������������'������� ����������������������������������'!������������������� ��'������ ���� �������������'�������!��������������� ��������� �����������������������������%�,(����. 6.!�)����6B 01�

Page 201: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

528

�����������

������� ����������

����������� �� !����� � ��������� ���� ���� ��� ���������� ������!��� ����������2� ��� ������� ���� ��������� ���!�� �����'���� �������� �������� ������ ����� ���+�.,�������

�� �������� �� ���� ���������,���������� � ������������ ��� � ������ ������ ���������������������

������ ������ �������������������������������0A�, ������������������������������ ����� �����+�.(������������� ������� ����%���� ��� ������ ����� ������� ��� �������� ���� ��

������ ����� � !���� ����������� ��-0� 4, ��� 5B�5�C�D:

����� �� � ���� �������������� ������ � ������ �������'�������������������-�������� �����������������������������������2��������� ����������67�,�����01 � ������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������-������� �����'����� ������������������������������� ��� ���� ����� 6077������� ��������� ����� �� ������ ������� ��� ����������������4� ��������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��'����'����� ������'�������������������������������������* ��'������������������������"�������������� ��������������������������������������������������������"�������� ��'����'������������������������������������������������������ '����5���������������������������������������������4'����������������*���4'���������������������������������������� �������� � ����������� ������ ������� ������� ����� ����������� � ��������������������������������������������������������������������������������4��������������� ������������������������3��������������3��������������������������������������������������� ������������� ��������������������� ����������������������

Page 202: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

529

)���������������

"������ ��������-������ � ��� ������ �'��� ���� ����� ��� �������� ������������� ���� � ���� ���=� #(�������� ��� ���� ���������� � ��� �� �����'���������!����"������D�������������������������������%�,2����60 C1�������������������������������������������������������������������������"���"���������� ����������������-��������� � �����������������������������*��� ������������������������������ ����3������� ��������� �����������������������������������������#�������������������%�"������������������������������������������������'���������� �����'�����'����������������������'������������������� � ��'�������������������-����������&�����������������������������3������=�#)������������������� ����������>%�2����������������� ������������������������������� ���������������������� ����� �������� ����������������������'������

K������� �� ��������'���� ��� ������� �� ����� ������(���������'���� ���������������������������������������"����� ��������������#���� ������������� ����������������� ����������������%�,2����6. 6H1� ��� ��� ��� ������������������� ���������� ������������� ������������������9����������������� ��������������������������������������� ���������������� ������������������������������(��������������� +��������"����� ����'�������������������3�����4�������� �����������������������������'�������������������������������������������

:�������������������� ��������������������������������� ����������������+��������"��������������������������������������������������� ������ �����!� ��� ��������� ������ ��� ������������ ���� �������������������������������� ���������������������"��������2���������������������������������=�#"����������3���������� ������������������ ������������������������� ������������'�� ���������������������'��������"�����������������������������3�rul mâniei Lui” (Apoc.14,9.10).

"����������������������� �����'�������"�������'����'�� �������'� �������������� ����������������������������������������� ������������*������������������������������������������������������������������������������������:��������������������������������� �����������������������������������������������������2����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� �������������������

Page 203: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

530

�������������������"����������� ��������������������������<������������� ��� ����� ������ � �������� ������ �� ��� �� 3����'��� ����������������

*�������� ������������������������ �� ������������� � ����� ��� ������������������������������������������4'����� ����������������� ��������������������� ������������������������������������������������&������������"����������������������+���������&����������������������������������������������������������������� ������������������������ ��� ���������������� �������������������������������������������������������"����� ���������*�������������� ���������������+����� ���"����� ������������������������������ �������4�������(���'�������������� ����������������������������� �����������������'������ ���������������� ����� ��������� �����'���������������� ����������������������� ���������������������"������

:�������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������(���������������������������������������������'���������������*�������8���� �����������������������������������������������������������������������������������"������ ��� �������������������������������������*�������������������������� �������� ������������������������������� ����������'�� ����� ��� � ��� – ������������ ����������� ������������"�� ���������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������atâta vreme se vede apropiindu-se,iar întreita solie va produce un efect pe care nu l-a avut mai înainte.

&������������������� �"������������������������������*��������������������'�� ��� ��� ��'�� ��� �������������"��������������������� ��� ������������������� ����������������������������������������������� �������� ��'��������������� ������� �����3����'�������������������������'������������������������������������������������������������ ����������������������� ���������������� � ����������������������������������������-��������"���"3�����"������������������������������������������)��� �������'��������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������e ale Bibliei – ������������������� ���������������������������������� ����������'������������������������������������������������������������� ��������4���������������"��������

Page 204: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

531

)���������������

������������������ � ������������������ �����������������������'������ ������� �����������

9������ ����� ��������������������������������������4'��������������������� ���������������������������������� �"��������������������������� ������'�������������������������������������������*�����+������������ ������ ��������������������������"3���*�����'�������������������������������������������'����-������������������������������������� ��������'��������������������� '�� � ��'��������������������������"����������������(��������-������������ ����������������8����������������������������������'�������������������������������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������������� � ��������� �������������(�������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������4����������������������������-����������������������������������������������������������������� ������������������� �������� �������������������������4'���������������� ������������������������������� ��������������������������=�#*������������������@% ����������� ������������ ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������"�������������������� �������������������������������������������������������#2��������"����% ������������������ ���������� ���������������3��� �����������'������������������ ������������� ��� �������� ������������������� �����������*����������������������������������������������������������������������������������������������������

(�������������������������������������������������������������������������������+��������"����� ������������������������ �*���������������(����������������������������� �������'��������'�������������� ��� ������ ����� ��� ������������4����������� ���������� ��� ���� ������ �������� ������������� ������ �� ���������� ������ ��� ����������������������������(����������������������������������������������� ��� �������� ��� ��������������������������������������������-��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������������������������������������� ���������� ������������ ������� 3����'�� � �� ��3������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���3������ � ��������� ������ ��� �����

Page 205: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

532

������������ ������������������ ��������������� ��������������������������������������"��������������������������� �=�#2��������������4'������"������ �����������������% � �������� ���������� ����� �������� ��+�3��� ��� ����������� ��������������2����� ����� ���� �'�'��� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������"������&�� ���������� ��������� ��������������������� ������������� ������������������������������������������������

Ascultarea cu sinceritate de Cuvântul lui Dumnezeu va fi considera����������������:���������*����� ���������������������������������������������������� ����������������������������� �����'����������'���������������������������������������������. "����������� �����������!���������� ������������������������������������*�������������������������������(���=�#9����������������������������������������5�������)��� ���� ����������%�,/�9����. 6/1��4'������������������������ ������������������������������� ������������������ ����������������3����� �������� �������� ���������� �������������������(��������������������������� ��������������������������������!���� �������������"3�����"����� ���������������� �' ��� ��������������������� ����������� ���������'��������*����� ����������������������������� ���������������� ���������������)����������������� ������������������'��������������"��������������������������������

4'��� ����� ��� ������� � ������� ����� ��� ������������ ����� ����������������������������������������������� �������������� ����� ���������������������������� ���������������������������������������'�����������������������8���������������������������������������������� ������� ������� �������� �������� ��� �������� �����!� ��� �'�������� ����������� ���������������������������������������� ����������-��������������������������������� ������������������������������������ ���� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������4'�������������*������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������*���������������������������������� ������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������

&���������������������������� ����������������������"������� ������������������������������������������������������������������

Page 206: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

533

)���������������

���"������������4'����*���"3�����"����������������������������������������������������������2����������������� '����������������� ���������� ���������� ��� ������������������������ ���� ������������������������������������������� �����������������'������������"�����������������������������������������������������'������ �����������������������������������������������4�������������� �������'��� ���������������������������������������������������� ���� ����������������������� ���� �����������������=�#"������� �������������������������������� ���� ����������������A%���������������������������*��������������������������������������+������������������������������������������������������� �����������������������*����������������������������������������������'�����������!���������������� ��������� ����������2���� � ����������������������������� � �������� ��4���2������������������������������������������������������������������ ���������� �� ������� ���� ��� � ��� ����2������ ����� ��� ������������������������"�������������������������������� ���������������������� ���������

2�������������������� ��������������������������������"��������������������������;��� � �5� �+�3�� �9;����� �-����� ������;��������������������������������� ������ ��������-����������������������������������������������������������(����������������������������������������������� ������������!���������������� ������������������������������������<������ ������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������� ���"�����������������������<���������������� ���������������������������������������������!�������������� ���������'�������������+���� ���������������������������"���������������������������������������������������������������������� �������4�������������������� �������������@��������������������������*���������������������3���������3��������� �������������� ��� ��������'���������������� �������������9�����������5���������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������"������

4'������������������������������������������������� �������������"������������������������������ ��������������������������������"�����������������4'�������"��������������������������������

Page 207: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

534

����� ������������������������������� ������������������������������+���������������������������������� �����������������������������������������������������������������=�#$������������������������4'������"������ ��� �������������+�����*������ � '��� ������������������������������������������������������ ����������'������ ������������"������������� &�� ����������� ��� ������ ������ �������5������� ������������������'����!����������������������������������������@%

(�������� � ����� ����������� ���� ������������� ������������������������� ����� �� ������� �'��� ����� �� �� *������ ��� �'��� ���������������� �� ���� ������ �������$���� �� ����� ������ ����� ��"������ �����������������������������������������������&���������������������� ��������������� ��������������������������'�����:��������� ���������������������� �������������� ����'�������������������"����������� ��������� ������������4'������������� ������ � ���������� ����������������������'��������������� ��������������������

"�����'���������'��)�������'�����������������������*������������ ��� �������� �'����������"3���* '������������������������������� ��� ���������������� ��������� ����������� � ��������������������� ��������������"��������� ������������� ���������������� �����������������'�����������&��������������������������������������������������*����� "������&����������������*����������������������� �������F������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���"�����!� ���� �������� ��� ����� ����� ��� ������"����������� �������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� ��������� �� ���������� &�� ���� ������ �'���������������������������������������������������������&��������������������������������� ������������'����'��������������������������� ������ ���� ���������4'�������������� �������� ������ �������������������������������������� �����������"���������������� �������������������������������������'�����������������������"�����������������'���������

&�����������������������������������������������������������������������'���������������2������������ ����������������������������������� ��������������������� ������� ���� ����� 607I�6077� �� ���� ����� �����������������������������"�����!������������������������� �������������������������������������������� ���������'������������

Page 208: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

535

)���������������

�������������������� �������� ���������������������� ������� �������� ��?� ����� ��������TF)!� ���� �������� ������� ��� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������

+��������������������������������P���4�������������"�����#��������������%��� �������� ����������������"3���* '�� ��������������������������3�������������� ����������������������������������������� ��������#��������'����%��� �������������3����������������������������������#*���������� �������������������������"����A�4�������*�������������������������� ���������������������������� ���������������������� �����������'���%�,:����H .1��#D���� ����������*����� �������������������������"���� �"����������� ����������������������������� ��������������������������������'���� �������������%�,)����/ /.1�#&������������������ ������"����� �������������"3���������������� �������2����������������3����$�����"����� ��� ���'����%,<�����/ 6B�/61�

Marea lucra���������3����������������3������������ ����������������������������"���������'�������������������������(�� ������������������������ ������������������� ������� � �������������������������3����� � ������� ��� ��� ������������ ������� ���������� �'�������� �����3�����������2�����������#�������������������%�����������������������������������(�����'��������=�#(������������ �������������������"����� ���������������������������������� �����������������"����������������������� ������������������4�������� �����'�������������������������=����)����5������%�,<�����. 6E�/I1�

*������������"����� ��� ������������� ���������������������������� '��� ������������ ��������������� �����������������������������(���������������� �����������'��� ��� �������������������*����� ��������� ����������� ���������������������������������������������������������*������������������������������� � ��'���������������3������� ������ ���� ������������������� ,2�����6. 6.1�� &�� ���� ������ � ������������'�������� ���������������3����'���

*������� ����������'��������������� ��'��������������������� �����"3������"�������2������������ ����������������*��'����� ���� �������� � ���� ������ ������� ��� �� ����� ������� (������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������������� ������������������������ ������������������� ���������������

Page 209: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

536

����������������������������������������������������2������������������������������������ ���������������������������� �������������������� ��� ���"������ ��� ��������������� ���� ������+����������� ������ ���������������������������������������������������2����������������������������'�������� �������� &�� ����������� ������ ����������������������� ������������������������������������"������

Page 210: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

537

������������� ���

�����������

������ �����������

/�� !����������� ��� !�� ������������ ! ��! �%������� �� ��� ���� � ��� �� ������ ���2� ����

�������� !�� ��� � !������� ����� ������ ���������� ��� ��� ����� ����� ��������� ��� ���� ��� !����������������� ��� !������������ ���� !�� ��

�������� ��� ����� ������� !�� ��� ������ ������ ��� �����4������� 5C�5:�

����� �� ������� ����� ������������ ������� � 3�������������������������������������������������'������:���������"������ ����� ����������� ������������ �� ������� #������� �'����% #���������������� ����"�����% �������������������������������������������������������������&����������������������������������� �����������8�������������������������'���������������������������������!����������� �������� ������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������#������������"�����%��2����)����&���������������������������*������������������&�����������'�����������������������������=�#*���� '����% �������������������������������������������������'������ ���������������������=�#4���������������� ��� �������������������������!����������� ������� � ������ ����������������������!����������� �������3������������������������������� �������3����D�� ����� ����� � '�� � ��� ��� � ��������� ������� �������A%� ,2����� // 661�<������� ������ ����3����'������������� �����������������5������� � ��������������������������*�������������������������$������������*��������3����'�!�#��������� �����'����� �����������������������������������%������������� ������������������������'������ �����)��������������&�������������������������"����������������

4'����������������*������� � ���������� �������������� ������������'������ &�� ������ ���������� � ���� �����3����� ������� ��� ��������

Page 211: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

538

������������"������ � '�� � ���������������<�'�� ����� �� �����������������������������������������*��������������'������������������������������������'��������������������&���������������������"���������� '������+��������������3����*� ��������������������*�������������������������+�����*���$������������������3�������������������������!"3�����"����������������������������������'������� �����'�����������������$�������������3�������� ���������������������������������*���������������������������������������'������������������� ���������'���������4'��������������"������������������������������ �'�'������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������(��'������������� �������������������������������'��������������������������)���������������3����

8�������������������������������������'������������������������������������������������4'���"��������������������������"����� ��������������������� ����������� �������������������� �������������� ���� ��������� ��������2������� ������ ��� ��������� � ��� ����� ���������� �������� � ����� ���������� ���"����� ��� ������ ����������������������������'������������������*������������ ������������������������������������ �����������'�����������������������������

2����� ����� ���������+����� ���"������ �� ���� ������� ��� ���������������������������������� ������������ ������������������������������������������� �������������������������������'������������������ ������������'��������������(�������������������������������������������������'���������������� ��'������������������������������������������������������������ �����*������������������������������������������������������������������������

4'���������������"�������� ������������������������������������������������ �����������������������������������������4������������� ��� ����'������ ���*������ ��� �����'����� ������������ ��������������������� ���������������� � ��� ����� ��� �������� ��� ����� ������ ��"�������*������������������������!����� �������������������������'��������� ��� �������������������������'�������������������������������������'�������������<��������"����� �������������������������������������������������*����9������ �� ��������������'������ ��� ���� ������ �'��� 3����'���� ����������� ��*��������� �� ������������� ��� ������� ����� �� ���� ���������������� ����������<������

Page 212: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

539

������������� ���

������������ ������������������������������������������ ���������� ��������������� �"3�����"�����!������������������������������������ ����� �������������� ��������������������� ��� ������������� ����������������������"������

(����� ��� *������ �� ������� ������ ��������� ��� �������� �������������� ����������������������������������'�������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������*����������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� �����������!��������������������� ����������'�������������������� ����������������� �����������������2����������������� �����������������������������������������5����������������#�������������������%��#:���������'���������������� �����������% �������4��� �������������� �#������������������������������������������������������@%�,)����66 CI1��2������������������������������!��� ���������������� ���������������������������������������� �������*��������������������� ������'�������������'�����������������������������'������������������������ ���������������� ���������������������?��������������������3���������������������������������� ������������ ��������������������������� �������������������������������������������������

Poporul lui Dumnezeu va fi atunci cufundat în acele scene ��������������� ������ ���������������� ������ ��������������'������������)����#2�����������"����=� O2����������������������!� ������ �����������A�*�������������������� �������F��A�4�����������������������!������������ ��������������������������������������)���!�����)����� ���������������O%�,)����.I C�B1�

$����������������������)��� ��������'����������������������������� ����������� �����'��� ��� ���� ,K���� ./ /7�.I1 � ��������������������������������"��������������������������'���������"�����������������������������������������������������'������������� ����� ���� ��� ���� ���� ��� ��� � )���� ����� ��� ������ ������ ���� �������'����� ��� ������������� ���������� ���� ������� ����"��� ����������������������������������� ����3����'�� ��������������"����� ���������������������������������������������������� ����������������������2���'������3������������� ������������� ���������������������������

Page 213: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

540

������� �������������������������� � �����������������������������4����� ��� )��� � ����������� ��� ���� ������� � ������ ��� �������������������������������������������D� �����'������������������������������� �������������������������������������������� �������������� �����������������������������������������*������������������������3������"�����!����������������������������� �������������4������������� ������������������� ������������������������������������� ��� ������������������ �������������������������������������9������ ������������ ���5������ � �'��� ��� �������� ������ ���'�������� � ��� ������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������� ��� ������ �� �������������������� ����� ���������������������������������

9�����'������ ������������������ ������������� ������������ ��������� � )���� �� ������ ������ ������ �� ��� ����� ��"���������� �������������������������������������������"������ ��������� ���������� �������������'��� ��� �����������������'�������3��������������������� ���������������������������������������������-���� ��������������������4�����������������)����������!������������������&�������������������������� � ��� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��������� ��������� ��"�������"������ ����'����������������������4���'������������������������������� ��������������������������������������������������4'�������������������� �������������� �������������������������!��������������� ������������������������������������������������������������������� ������������ )���� ����� ������� ���� ������ �� &����������'������4������������ ��������������� �������������������� �������������������������9������������� �� �������������� ��������������������������������!��������������������������������������������������F�������������������������������������!�����)������������������ ����'��������'��������&�������������=�#+�������������� ���������������� ���%!� ���� �������3�� �������=� #$�9�� ���� �'���������������'���%��4'������������ ��'���3����'����������������������� ����������A�"��������������� �� ������������������������ ����'� ��� �)������ �� ������������������!�������������������'������������������������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ��� �������� ����������"�����������D������������'����

Page 214: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

541

������������� ���

#��� �� ��������� ������ �������� ��� �������%� ,:����6/ 71��(���������� ���������������������������� ��������� ��������������� ������������� �+�������������������������������������������������������������� ��������������"����� �����������)������)� ������������������������������������������4��������������������� ��� ��� ����� ������������������������������������������ ����������� ������3���������������������������������������������������������������������D�� �������)������������������������������"��������������������������������������� ��� ��������������������������� ���� ����� ���� ���'��������'���� ��������� ����������"����������������������

*�������������������)������� �����������������"����� ��������'�������������������������������������������!����������������������������������������������!��� ���������������������������������3�� *������ �� ��������� ��� ���� ������ ��� ������ �������� � ������ ������������ ��� ������ ���� ���� �������� ��"������� )���� �� ������������������������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������"������$������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������� ��'����'�����������

2������*������������ ������������������������������������)��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ���������� ���� ���������� ��� ��������������� ��"������������������'����������D� ���������������������)��� �������������������������� ����������������� ���"��������������������������� ������������!�������������������� ��������������������������������"����� �������������������������������"���������������������������������'�� ��������������� ����������������������������� ������������������������������������������������ �����������!���������������������������� ����3����'������*��������������������������������������������������������������3����������������������������������������������������������"���������������������������� ��������'����������������������'��������������������� ������������� ����������"��������������������"��������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������'�������������������

4'���*���������������������������"������������������������ "����� ��� �������� ����� �������� �'��� ��� �������� &���������� ���� ��

Page 215: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

542

"����� �������������3����'����������� ������������������4'��������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������*��������������������������������������������������������*��������������������������������'����������������������� ���� ������� � ��������� ���� ��������� �� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������"������

"����������� ���"���������� ��������������������� ���������3����'��������������� ��3������������� �������������������������������������������!�������������������������������������������������� ����������������� ���������������������� �����������'��������=�#9����������������������������������������������������������������%�,2����. 6I1��"����������������������������� �������������������������3�������������������!���� ��������������������������������������������������� ������������������ �������� �������� � ������$����� � '��� ��� ��"��������� �������������

"��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� � ������ �������������������������� ��� ��� ������� � ����������������������������������� '������"�� ������������������������"����������������� ������������������ ������������'������������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��������������� �� ������������������ �����������5������ �����'��������������������� � ����������*��������� �������������� �������������������������������

���������������� �������������������"����� �����'�����������������������������������������������������'������ ����������� ���������'��������=�#"������������������������� ���� ��������������� �� ���� ���������������%�,)���/B C1��4��������������������������������������������������������������������4����������� ���������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������� ���"������ ���� ��� )���� ���� ������ ��&����!� ���� ��������� � ������ ���� ����=� #$�9�� ���� �'��� ����� �������'���%�

"����)����������� ��������������������������������� ����������������������������� ���'������������� ���������� �"�������� ����� �

Page 216: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

543

������������� ���

�������� ��������� ��� �� ����� �� �������� ������9��� ��� �� � ��� ��������'�������� ����������������"������������������������������������� ������������������������ �����'��������3������������������������ ��� �����������!�����������������������������������������������������������������������"�����������������������"�� ����������������������'����������������� ����������������������������������������������(������������������������������������������� ���������� ��������������������������������

Satan����� �������������������������"��������������������������������������������������������������������!�����"���������������������������*������)���������� ���������� �����������������������������������9���������������������������������������������������������������������������� ���������'��������������������� ����������������������������� ������������*�������4��'������������� ���������������������� ���� ��� ��������� ��� �� �'������ ���������� ������������� ��� ���������� �����'�������������������������������������� �������"������������'������ �������������������������� ���� �������������2�����������'���������������������������"���������������'��������������������'�������������������������������������������4����������������������� ������������

2���� ��������� �������� ����� ����� ��� �������������� ��� ���������������������� ������������������ ��������������������������������������������������� �����'��������������������������������������������2����������������������������������������������������������)����4������� ��� �������'���������������������� �������������������������������'3������������� ����������'��������������&����������������������������������!���� ������� ��������������3��� ��������������������� �������4���� ������������������� ��������������

)����������)�������� ���������������� ������������������"���������������������������������� ����������� ������������������������� �������������������������������������������������4'���*������������������������������������������� �"������ &��� �������� �������� �������������������������������������������������������2������������*��������� ����������3����'�� �����������������������!�������3���"�������������������������*�� ��������3���+����������������������$������������������ � �������������������������������������!��������������������

Page 217: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

544

����� ����������������� ������� ��� ���� )������ ���"������������������*�� ��������������������������������������������� ������������'���������������������������������������������������������������������������!���� ����� �������� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ��!� ����� ������'������������������ ���������� ���� ������'���3�������5��������������� ���� �����������������

9����������������������������������� ���������������������������������������������������� ���'��������� ����� – ������������������������ ��3����������� ������������������9�������������� �������������3�����������������������������������������)���������������������� ����������������3����'���-������������������������������������������ ������������ 9���� ������ ����� ��� ��� ������� ��� ����������� ��"��������������� ������������� ������������������������������� ����������������������������2���������������������������������������� ������������������������"����� ���������������������������������������'�������*����������������2�����������"����� – �'�������������������������������������A�4'��������������������������������������� �����������"��������������������'������������� �'����'����������������������������������4'�������������������� �������� ����� �� ���������������� ������� � ��� ������� ���������� ����� ������� ��'��������������������������������������������� �������������"�����A

2�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������ �� �������������43���� �������� �������� ���������� � ��� ����������������������������������3���������'������������������'������� �������������������������� ������������������������������"������+������������������������������������������������ ������������������������������� ���������������������

9������ ��� ���� ��� ��������������� ��"����� � ��'��� ������������ �����������*�����&���������������������������������������������������������9���������������������������������������������������������'�������������������������"������������������������������������� ������������������������������ �������������*� ����'��������� ������ ���� ���������������� ����� ��������9��������������������������������"���������������������������������� �����������������������

Page 218: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

545

������������� ���

���'������ �"����������������� ���������������������������� ������������������ ���������������������� �������

9'���������� ����������������� ����������� ������������������������������'����������������������������������'����������"������"������������������������������������������������������������������'����������"����������������������� ������������������� ������������������������ ���������� ����)��� �����������������������������������=�#2���������"������ ���������� ���������������� ������������%�,K����./ .I1�������� ��������������������������� ��'���������������������������"�������������������

#9����������������������������� �������������%�������������������'������������!����������������������������������������������������������������������������������������������'�������2����� ������'�������� �����������������������������������������'�� ��� ���������!���� ������ ����������� �������� ��������� ��� ���������� ������������)�������������������������������������������������&������������������������ �������� ������������������������������������������"������#43������������ ����������������$�� �"���������)� ������������ – ziceDomnul Dumnezeu – ������������������� �� ������ ���� ������������������'����� ���������������3����������%�,����3��67 /I1�

2�� ��'����������������(����� ���������������������� ������������������������������'���������5��������$��������������������'���'���������������������� ���������*�����������������������*�����������������������������������������������������'����������������������!�������������������������������� ������������������������������� ������������"���5�����������������������������=�#F��������'������� �����������������������������������%�,)����67 .I1��*���������������������������<������"���������������� ��� �����������������������������������������������9������*��������������������������������������*������������������������������ ����������2������������������������������������ ����������������������������������������'���������

&�������������� ��������������������������������������������������������'����������������������5���������'����������������������������������������� ������������������������������������+� ������������������ �� �������������+� � ������������������� �����������*����(������������"���������������������������������������������'������

Page 219: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

546

��������������)�����"�������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������$�����'���������������������������������������� ��������4���� ��� �������� ��� �� ����� ������������ �������� ��� ���������� ��������������$���������������������������'���������������������'�������������������������� ������������ ������

2��������)�������������������������������������� ����'��=�#F������� ����'��� �������A�4����������� ���������'�� ����� � ������������'�������� � �����������������������������%�,2�����6/ 6/1��9����������� �������� ����� �������� �������� ����������� ���� ������� ���������������'�������*�������������������������������������������� ������������ �������������� �������������������������������� ��� ��������'���������

Semne îngrozitoa�� ������������������������ ���������������������'����������� ������������������� ������������������������������"3��������������������������������������'������������������������ ����������������������������������������������������������������*������������������������������������������(������������������� ���� �����������������������������������������*���������������������������������������������3����3�����������������������������������3�������������������?�������������� ��������� ��� ���������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������*�����������

4���� ����������������������������������� � ������*�������� ���3���� ���5��������-�������� ������������ ����� ���������� ��� ����������������'�������������������������������������2�� ������������������ �����������������������'���5���������� ��������&���� ������������������'���� �*������������������� ������������� ������ ���������������� ����� ������������������� � ����� ��� ����������������������<���� ��"��������������)�������2����������,2�����6 6.�6C1��*���������������������������� ��������� ����������� ����������3������������ ��������������&�����3��������������������������=�#2������5������A2������5������A%�:����������������������'������������������������� ��������������������������'����������������������������������'����� �������5������� ��������'���������������*����'�������������'���K������������������ ���������������������&���������������������������

Page 220: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

547

������������� ���

�������� ����������������������������������������������������3�� ���������'�������� ����� ������!� ������� ������� ���� ������ ��� ���� � ���������������������������5��������������������������� ����������������3������*���������������������������������������� ��������������� ����� ��� �� �����'�������� ��� �������� ��� ������ ����� ������� ��� ����������������������3������������� ��� �'������������������������������� ��� ��� �� ������ ��� �������2������� ����� ��������� ��������������� �����������������������4������������������������ ��������������*��������� ��������� ��������������������'������������������ ������������������������������� ����'��=�#2������������O��������������������"�����O%�,<�����0 6I1�

Dar poporul lu��"���������� �� ����� ��� �������� &����������������3������� �����������������������*�����������-����'���������������������������������3����������� �������������3������� ��3��������� ������� ���������� ��� ������� ������ ����� ��� �� ��������'���������������������"����� ����������������-������

4������� ���������� ����� ����� ��� ���*���������� ����� �������� �������� ���� ��������������5���������'������������������������������*�������������������������������������������������������������������������� ��������� *����� #*�� ��� ����� 3������������������ ��� �����������������!���� ����������������������� ��'������������'����������� ������� ���������� ��3�������������������>�"��� ���������������=O)����+���������O �������������������A�O)����+�����������������O ��������������4��� ��������� �������������������������������'��������� ������ ������������<��������%�,������/7 /7�/B!�/C .6!�2�����6 B!�69����7 6H�6B1��$��������������������� ��������������������������� ���������������������������������������

$����������������� �����������������'�������������*������������������������������������������������� ����������������������������������� ��� ����� �������'������(��������������������-����� ��������� ������������������������� ������ ��������� ����9�������� ��������������������� ������(���� ��������� �������� ���������������� ���������� ���������*�������������"��������'�������������������������4'����*� ����'��������������������������������������@�*������������������-����������������-���������������� �����������@�*�������������������� ����������� � ������ ������������������������ �� �������� ��� ���� �����������

Page 221: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

548

����������������������� �� ����'������������������������ ���������������������� ���'������ � ����� ���� ������������� ������ ��� ���������� ����������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������3���

4'�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������� ���"��������� ������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������2�����������������������������(�������� ������� ���������������������'����� ����������� ���� ��� &�� ��������� ���"�����������#��������������'������%�,)���.. 6H1��"����������������������������������������������� ���������������� ����������������� �������������� ���� �������������������������������������������������4���������������"����������������������������� ����������������� ����3��������������������3�������� �������������������� ���������� ������������ ���� �������������������� ���� � ��� ���������� ����������� ��� ��������������$���� �� ���3����������� �� ����� ����3���� ��� ���� ��������� ���!� ����� ���'����������������������������������������

&�������������"����������������*�����������������������������@+��������������$�������������������������'����������������"������� �������������������������������������@�+��������������+���������'���������� ������������������������������������'�����@�+�������������)��� �������������������������������@�+��������������)�����'�������'���)�������������������������������������������������������-���@�+���������� ��� )������� ��� ������� �������� ����������� ��� ������������� ����3������@�)������������������������������������cuptorul de foc? Sau peDaniel în groapa leilor?

#*����������=�O������������"�����������������"����AO�(������ ������������������������������������������� ������������������ �����'���������@�43����������������� ������������������������������3��=�)�����������������������'����������%�,)���7E 67�6H1��#4���������������"��������������=�O4������������������������������������������3�������O%�,P�3��/ 01�

4��������������������������������������3������ ���������������������������������������������� ��������������5��������2�������������

Page 222: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

549

������������� ���

��������������������� ������������������������������������������������������������'����!� ��� ��������������� ����� � ��������������������� ���'������ ������ �����������������9��������� �� ���������� � ���������������������������������������� �������������������������� ������������ ������ �������� � ��� ��� ��� ������ �'���(���� ���*���� ��� ���� ���'������������������������ ����������������<������

L��������� ���"������ ��� ���� ������ ������ ����� ����� ������������������������������������������*���&��������*����������������� ���� ��� ��������������������� ������������� �������������� ������������������������������������������������������������'������#4���"�����*����������������������(������ ����*�����'��������������K������� �������D�� ����������� ���������+�������� �������D������������������� ������+�����������%�,)���/0 /61��(�����"����������������������� ����������������������������#(���������� �����"�����"����� ������������������������������%�,����3��.. 661�#"���� �"�������������"�������������������������������� ������ ����'��� � ����� ��� �������� ��� ������������ � ������ ���������� �������������������� �������������������������������������������A%#"�������������������������� ��������������������!������������������������������ ��%� ,�����.7 H�B!�$���6 .1��(���� ������������� �������3����� ���� �� �� ���� �����������+�����*���� �������� ������������2�������������������������������������������������������� ��������������������������"����������������������������������������$����������������������������������������������������������� ��'����'���������������������������������������������"����� ��������'������������������'�������������������������

4'���5������� &��� ��������������������� ��� *������ ��'���� *����������������������� ������������������������������������������� ���3���� ������ ��� ����������� �������������������� ,2�����67 E�6I1�(����������������������������������������'���"�������� ��������������� ���� ����������� )������ �� ���� ������������� ��� ��������� ������������������������������������������ ������������������������������ �3���� �������� ��� ����������� ������ �� �������� ���"������"����������������������������������� �����������2���������������=�#:�������������������������������������������������������� �������������������3�������������������������� �����'��� �����'�����������

Page 223: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

550

������D��������������� �������� ��3������� ��������������������2�������� �����'���%��#"����������9 �"�����>���������������������� ������������<������������������������'������� ������������������������� �������������9���������'�����D�������������%�,2�����6H /�H1��4�������'������������������"��������������� �����������������������'�����������������'������ �� ����������������������'����&���������� �� 5������� ���������������� ����������������*������������ ���� �'������ ������������� �������������������������2���!��������������'��������������� �3� ��� ����� ��� ���� �������� ������� ��� ������ �� ���������������������

&������������������� ����������� ���������������#������������������������� ��������D������������ ���������'�������������������%,�����0�E1��(�� ������������������ �������������'����� ��������� �����������'������=�#(��'������������������ ���������������������'���������������9�����������������'�����������>��������������������������������������A%�#*�������� ���������� ��������� ���'������� ��������A�4�����������A�4������������������������� ������������������!���������������'�������������'����� ���������������������%�#&���������� ��'��������9���������������� ������������� ������"����"����� � ������������ ��� ������ ��� ������������������� ��purimoarte” (Ioel 1,17-20; 1,10-12; Amos 8,3).

2�������������������������� �������������������'�������� ������������ ������9���� � ��� �� ��������� ������������� ����������� ����� �� �������������������������������9����� �����������������������������������'���������3����������������3����� ����������������������*'�����������������������5���������� ���������������������������������������������������������������!���� ������������ ����� ��'������������������������������ �������

În ��������� ��������������������������������"�����������������������������'���������#)����������� ������"�����"����� ��'������������� �������������� ��� �����������'��� ����������������� ��� ���������������������������������"�������F������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������4'����"����� �������������������%�,2���0 66�6/1�

(������ ���"���������� ������������ ������!������'�������

Page 224: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

551

������������� ���

��������������3���� ��'���� ��������������������3���� ����� �����������������"��������������������������������)������������������'�������������������������*���������������������������� ��������������� ���������������������� ��������������������� ������������ ������ ��� �����������&���������������������������� ��������������� ���������������������������������3�������������������������������(��������������#������������3�����% � �������������=�#)����������'����������������������%�#4�����������������������������������������������!�������������������������� �"���� �������������!�� �"����������)����� ��������������%,)�����.. 6C�6H!�76 6B1�

#4�����3�������������3���������� ���� ���������������������� ��������������������� �����'���������������3���� ������������������������������������ ���������������� ���������������������"���� ��������������"��������'�����������A%�,5����. 6B�601

#"����������(��������� �"����������������������'������������������"������������������������������� �������������������"������������������������� ������������� �����%�#"� ��������������������'������� ������������������������������������������������������+����������������������������+���4����������������������������������+�A�$�������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������'������������������������:���������������������������������������������������� ������������������������������"����������������3������������������������������� �����(������������=� O"���������� �����������������AO�D�� ��������4���(��������� ����� ������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������%�,(���6/6 C�B!�E6 .�6I1�

4�������������� ���������3����������������������������������"������ ������� ������ ��������� ��� ������������������� �� �'��� ��������� ��������������������������43������������������������������"���������������������������'���������������2�������������������������������������P����������� �����������������"���������������������$���������������������������������������������������=�#8�����������������������@�"��������������������"�����������'������������� ������������������������������*�@%�"������������������������������������)�������������������������4�������������������������������������

Page 225: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

552

�����'��������������=�#(�������������'���� ��������*������*���������'���A"������������������������)����� ����*�����������������������������������������A%�,������/B 7/1��9��������������"�����������������)�����<���������������������������������(�������� �������������������������������4�������������� ������������������������������������

"����������������� ����3�� ������� � �������� �������� ���������������� ����� ���������� �������� � ��'��� ��� ���� �������� ����� ��������'����������������5��������4����������������������������� ���������������� ��������������3���������������������������������������������'����4��������������������������������������������"������������������������������(���������"����������������������3��������� ���������������������43��������������'���� ���'��������������������� ����������������������������������������&������������������������������������������������"�������������� ����������������������������������� � ��������� ��� �������� ���� ����� ������������������������� ������������������������������������9���� ��������������������� ��������������������� ����������#D��"���������� ����������������������+� ����� ������� ��� ��� ������� ��������@�F�� ������� ����� ������������� ����'��%�,+���60 B�01��* '��������������������������'����������������������K�'�� �� �� ������ ��� ������ ��� ������ ������ ��'����� ��"�����!����3������ ������������������������ ���������������

*������������������ ������������������������������ ���������������3���4�������������������������������������������'��������������������������� ����������������� ������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������"��������������������������������������������������� ��������������������� ������� ���� ������������8���� ���� �������� ��� ��� �������������� ��� ����!������������������������������������� �'���������� ��������� �����������2����������������������������� �����������������

&�� ������ ������� �"������ �� ������ ����� �������� � ����� �������������������������������������*���<�����������������������������������������������������������������������������������3�������������������� �����!���������������������3������������������&������������������3���������������������������������"�����������������3��������������������������� ������������� �� �������������2�����������������������������������������2���������������������������������������������������

Page 226: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

553

������������� ���

2�����������'���������� ���������������2�����3�����������3����������������������������������������"�������&���������������������� ������������������������������������������'�����'���������

&���3������������ ���������������������������������������������������3�����!������������������������������������� ���������� ������*����� ������������������������������ ���������� �����������������������������3������������������"�������"���������������������������!��� �����������������������������&������������������ ����������������������������������������������������(����������������������������������������������������"�������'���������������������������������������������������������������������������������������������������

"�������������������������� ������� ����� ���������� ����������� ������������ ��� �'����:�3�� ��������� �������!� ���3�� ��������� ���������������������!�������������������������������������������������������������'��� ������!��'��������������������'�������������������������&���������������������������������� ����������������������������������������������� ������������ �����������������!� ��� ������������������������������������������������������'����� �� ����������������������������������������������������������� �'���������������������������������������������� �����'�����������������������������������"����������� ������������������ ���������������*���&������������������������������� �#&������"�������������������������������������������� ������������������������%�,(���.7 B1�

4�������������������� �����������"�����������������������������&��������������4'����������������=�#4'���������������������@% ����������������������'�����=�#F��������������������������������%�,)���/6 66�6/1�+����������������������������������'� ���������������&����'����������������������*���*�������$����3��������������������������������2�'����������� ��'���������������������� – �������������������� '��������������������3�������������'����������������������������������������

Pe când ���� ����� ��� ����� ���� ���������� ��������� ������"����� ���� ����� ��� ������������ ����������������� ��� ������� �����������4������� ���������� ��� ������ ���� ������������ ��� ������������������'�������������������������������3���������=�#*��������������������������� �����������%��5������ �-��������4���������� ��������������������������*���������������������������������������!�����������+�

Page 227: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

554

���������������������3���=�#)��� �������������$�����������D����������������������!������������������������!����� ������� ���������������������������� ������������������2������������� �������������������$��������������������������'����������%�

Scumpul nostru Mântuitor ne va trimite ajutorul chiar atunci cândavem nevoie��������4���������������������� ����������������*�����:������������������������������������������������������'���������*�����:�������� � ��� ����� �������3������ ��� �� ����� ���� �� �������� ������������������"����������������������������������� ����������������9��������'���������������������������������������������������������"�����!� ���� ����� �� ����� �'��� ������� ����������� �������� ������������������� �������������� ���������������������� ����������������������������

#2�� �� ��������������������"����������� �������� �������� ��*�������'���������������� �����������������������������������!������������������������� ��������������������������� ����O� �����'��'���"�������������� ���������������������������� ������� ������� ����� ������ ��� ����� � ��� ������� ���"���� � ����� ����� ���@�"����� ����������������������������� �����������'��������������� ��'�����������������������@�8����������'��������������@�&����'������������������ ������� ����������!���������������������������������������'������� ����"���� �"������� �� � ����� ��'������������ ��� �����������������������������$��������"������������������������������������������ ����������������������'���������O%�,)���C6 66�6H1�

„De aceea, ����������� ������������� ������������ �������=�O2����������"������� �"���� �"��������� ���������������������+�=�)�������������������'������������������ ���������'��������� ����������������������A�D����������������'������������������� ���������������=&��������� � ��� ��� ������������� ����A� &��� ������ ������ ��������� �������'�� �����������������������������O%�,)���C6 /6�/.1�

Ochiul Domnului, privind de-a lungul veacurilor, s-a oprit asupracrizei pe care o avea de întâmpinat poporul�*� ��������'�������������'���������������������������������2���������������������� ����������"������������������������������������ ������������������������"���4���* '�� ������������������������?�����������������)����� �&�������� �����������*�����������������������������������#������ ��������

Page 228: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

555

������������� ���

�����"�������������� �&������ ��������������������� ������������������������������F����������������� ��������������������� ����� ��������������%�,�����. 6B1��"�����'����������������������������������5���������� ������������������������ ���������� ������'���������������� �� ���'���� ��������� ������ �� ����� �� �������� ������"������4������������������������� ��������������������������������������������������!�����������������������������������'����������������������� �'����'������������������������"�������������3��������� ������������������������������� ����'������������� ������������ ������������������������������������(�������������=�#4����������������������������+� ��������������� ���������������������������������+�%�,(��/B C1��5������������=�#"��� ���������� ������������������ ��������������������!������������'��������� ��'������������'���A�4�������� "��������������+�������+�������������������������������������������'����%�,)���/H /I�/61��K����������� �����������������������������������������������������*���������������������������������4�����������

Page 229: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

556

�����������

������ � ���� � ��������� � �����

,������� !��������������� �������2� ��� ������ ������������� ��� ������ �� ��� ��� ��������%�����������������

����� ��� ��������� ���������� ��� � ���� ��� ����������� ���(� �������� ��� ��� � ���� ��� ������;���A%������� ����� ���� ������ ���� ���������� ��� � ����� !����<��� ���� � ��� ��� !�������� ��� ��! ������ ��� �� !�����2����������� !�� ������� ����� ����������� ����� � �

4, ������� E�5D�5E:�

����� ��������� �������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������ ����� ���������+����� ���"����� � ����� ������ ����� ��������������������� ������������������������� �����"�������� ���������������������������������� �������������������������������������������������� �������'����*����3������ ��� �������������� ��� ������� ������������� ���������������������������������������������������������

Poporul lui Dumnezeu – ������������������3�������� ���������������������� ����������� ��������� ������� – ��� ������ ������������������������ ����������� ����������������� ������������������������� ��'����������������� ������� ��� � ������������������� ����������������2������������������������������� ��'���"����������)������������������������������������������������*����2��������"����=�#F�������������'������������������'���������������������������� ����� ��������������� ��������������� ������������������������"����� ������*�'�������)������D��"������� �������������������+���������&������������������������������������'����+��������� ������������ ����������� ����������� ����������������� � ������������������������������%�,)���.I /E�.I1�

4�������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������� ��'�� ����� ���������������

Page 230: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

557

���������� ������������

���� ��'��� ���'�� ���������� ������ � ����� ������ ���'����2��� � ����������������������������������������"������������������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� ��������� *���������� ���� ��������������� ��� �������:�������������������������������������4�������������� �������������������������������'��������"������������������� ��������������������������������������

4���������"��������������������������������������'��=�#(����������%��� ������'��������3������������ ����������� �����������$���������������������������������������� ����������������������� ������������D�� �� ���������������������������������������������"�����������<����������'������������*���(���3����*�����������������������������*��� � ����������������*�������������������������� ��������9������������ ��������������=�#F���������������������� ���� ������������������������� ���������������������9%�,)����6B /71��*������������������������������������������'��=�#)��������A�F���� ������ �������� ������������������������4'�����������������!�����������������������%!��������������������������'��������������������������������������������������������������������������

+�������������� �"������&������������������������������������������*���*��������������� �������������������������������*��������������������������������������������$������������������������������������������������� �����������������3����������������������������� ����������������� �����9���� ����������������� ����� ��3�����������?'����������������������������$�������������������������������������������������������&������������������������������������������������������������������������ ������������������������"����������������������� ����'��=�#*����������A%�,2�����6H 6B1

K����� ������ ������ ����� ��� ���'�����8������� �� ������������� ������������'���������������������������� ��������'��������������������'��%�,�����6B�601��<�������������������������3������������3�����*�������������������"�����������������������������������������������������������������'�� �������'����������������������'�����������������*��������������� ���������������������������������������� �����*������������ ����������������������������������������������������(��'��������������������������������������������

Page 231: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

558

�������*��� �����������������43����������������������������������+��������������������������)��������������������(������������� �����������������������*�������������������������� ����������������������� �������#"������D������������������-���������������� ���������������������������� ������'�����+��%�(���������� � ��������'�������#����������������% ����� ������������������������,�����6E�/61��:���������'� �����������'��������������'����(����������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������3����������P����������3���������������������������������"����� �������� ���������������������������������������� ��������������

������������������3���#���������������������������������������'�����'����>����������� ���������������������� ������������������������� ������������%� ,"���� 6/ /1��9���� ������ ����� ������� ��� ��������������������������������������������������������� �������������������'������"�����������������������������������+�����*���#D����������+����������%�,2�����6 B1 �������������������������������'��������������������������5���������������������������������������������������������������*������������ �������+�������������*�������������������������������������������������������������������

$������������������� ���������!��� ������������� �������������������� �'��� ��� �'�� � ����'������ �������3�� ���������� ��� ��� )�3���<���������������'������������������������ ������������'���������� ���������� ����"��������������������'���������������� �������������������������������������������������������������4���������������������������������!�������������������������������������������������2����� ����� ����������� �������� ������� ��'��������������� � ��'���������������������������� ���'��������'��������������������� �������������������������������������"����������������������������������������� ���������� ������F�������� ����������������������������������������������"������� �������� ����������� ���5������� ��� ����������������������*��� �������������������������������������������'��������������������������

(�� �����������3�����������'����������������������"�����=#K����� ����������"������������������=�����������������������4���2����������A%�,)���6. H1��#)����������'��� ��������������������'�� ���

Page 232: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

559

���������� ������������

�����"��������������������������������+�>�:��������������������������������������������'� ���������� ���������!������"������ ������������������������4����������������"������������������������������������'��������� �� ������������������������� ������� ����������&����������� ������������������������������������������������������������������� ������ �������������3��������� �������������������������������������!�������������������������'������ ��������������������������� ���� ����"��������������������������������+� ��'���*��������������������������'���%�,)���/ 6I�6/�/I�/61�

(������������3�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������'�����������������+�������"�������2����� ����� �� ���� ��� ����� ������5������� ���� ���� ���������� ��������������������������������"������������ ���������������� ������������������������������������������ ������������������������� �������2���������������������������:���3�������������������������������������������������������������������3���������� ������������2� ������������������������������������������������������������������ ��������� �������� <������ ��� � �'��� ��� ��'��� ������ � ������������ ��� ����� ���������������������� � ��������� ��� �������K�������� ���� ��� ��������������'���������������=�#"������������������������������������� ������� ������������������������������������"������������������ �3����������������������'��� ��������������������������������������� �3����������������������������������������� �����������������'������������������������������%�,(���7H 6�.1�

C������������������������������� '��������������������"����� ���������������������������������������������� ����������������� ������������ �� ���������� ��������� ��� ���������������������� ���������*����������������������������������������������3�����2�������������������'�������� �������������� ���������������� ���3����������������(�� �������=�#2�������������������������������+� ������"����������4��� ��� �����%� ,(��� CI H1��2�������+���� � '��� � �����3������� ��"������������� ������������������*������������������������������ ���� �������������������� �����������������������������������������������������'�������3��������������������������������"�������� ������������������������� ����4�������������'���������� ����'���������

Page 233: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

560

������������������������������ ��������������������������������������������������������������������4����P����4������������"����� ������ ������������������������� �������������������������������������������'�����

$� ���������������������� ��� ����������� �������� ����� �� ������� ������������ ���������������������"�������"���������������+����*�!���������� ������������������������������������� ��������������� ���������'������������������������������������������3������!���� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������'�����������������"��������)� ��� ������*�������2��� ���� ����������� ���+���������������������������������4������������� ������������ ��������� ������� �������+�����������������������������������������������������3������#D��������������������������������������������������3�������������� �������������������������"������������������)��������%�,�����3,18).

F���������+��������"����� �������������������������������'�������������������� �������������������������������������������������(�����'����������*���������������������������������������"������(�����'������������������������������������ �����������������������������������������&���������������������������������������"������&���������� ��������� ����� � ������� ����������� ��������'������ �������������������(����������('���������������������� ����� �������������'������������������������������������������������� ���������'����������������������������������������������$��������������������������������������������������������� �����&������'����������� ���������������������"���������������=�#"�������������� �������A%

K��������"�������������������� � ��'���������������������������������)�������������������'�������������������*���4������*���� ��� ������������������'��� ��������� ����������������� �����)����������"�����������������3�������������������<�������������������������*������������������������������� ��������������'����������'��������������*������$���������� �������������� )��� �'��� ��� �������������'������� ������ �������� �����+��� �������� ���"������������������*�������*���� '�� �������������������������������������

&����������������������������������� ����� ������'������������������������������������&�����������������'�����������������������������

Page 234: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

561

���������� ������������

����������������������������(���������"�������������������������������<����������&�������������������� ������������������������������'�� ����������������������������������������������� ��'�������� �������������� ���� ��'���������������������������������� ���������� ������������ �������������'������)������������������������������2��������������#:���������% �������������3������������������������������ �����������������������������������'�� ��������������������� ����������������� #4��� ����������� ��� �������% � #������������������� ����� ���� ������%�� #D������������� ������ &�� ������%� ,2����6E 66�671��:����������������������������������� �� ���������� � ���� �������������������&��������������������*���<���������������������� ����������������� – „zec��������������������������������������%��$�����������������������������������������!������������������������������������������������������������������#��������+�������������������� �����+����������'�����*����������+�� ����� ��� �����%� ,5���. .�71��4'�������������������������������� ���������3��&������������(�������������$������������������������������������������������� '��!��� �� �������� ��� ����� ��� ���3������ ��� � '���� *�� ������ <���� *��������������������������������������������������=�#(��3����������������� ���� ������ ������ ������=� /������� ������� �� ���� ���� ��� �%� ,2�����6E 6H1�

&�� ��������������*��� �#������ �����������������%!���������������������������������"����� ��������������������������������#)����������'3���� ����������������3������������ ������������������%�,)����.I H!$���/ 6I1��4��� �����3������ ������ � �����'��=� #4���� ������ ���� ����������@%�4'������� ���������� ��� �������� ��� ������� �� ����� ���������'�����������������2��� ����������)��������������'��=�#5��������������������%��<�����������3�������������������������������������������������)���������� ��'������������������� ��'���������������������������������������'���

&�������� ������������ �������������� � ������� ��� ���������� ���4�������������'���������� ����'��������������������+��������������������������������������������������������#"���������������������������&��������+���������� ����������� �������������+���� ����������������� ������� ����� ������ ��� ��� ��������'�� � ��� ��� ���������������*�%�,(���CI .�71�

Page 235: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

562

#&������������'���� ����������� ������������������ �������������������������� ����������������������������������������������������������������'���������������D���������������������'������=�O4��������������� ������������������<����4��������������������������������������'���������!�����������������������������'�����+� �����������������������������@O%�,2�����H 6C�6B1

-�����������������������������������-������������������������������������P���������������� ��������������� �#������������������������3�������������������'���%�,)���E C1 ���������2�����������������'����������������������������������������"�����������������'�������'������������� �������������������=�#2�����������'�����+�!������������������ �����������@%�$���������� ��� ��������� ��� ���������� ����'�����������������'�����+������������� �������2�������������+���������������+�����������

����������������������������������3����������������"���'������������������������������������������3����������������A�"���'���������������������'���������������������������������������������������� ����A�$����������������������� ����'����������������������� ��'�� ��� ������������ ������������� ���� ����� �� ��������3����*�����������������������������'��������������=�#&����������� ������������������������������������!�����������������������@%�,����3��.. 661��: �������� �� �������������������A�)��������=�#<����������3�������������������� � �������&�����������'����������������������� � ��������������� ������ � ����������� � ��� �����������������������%� ,(���6 /7�/C1��K�������������������������������������������������������������– ����������������������� ��������� refuzate, privilegii pierdute.

2�������������������������������������5������������������*���4�������������������������������������������* ������� ��'�� ��������������������� ������������������=�#F����������������������������������<�����������'������������������������"����������������������������%�,������/H H71��2���&�������������+������������������+����������'���������������������

2������������ ���� ����'��� ��������*����������<��� ���"��������'������ �����'���� )��������� )�������� ���'� �� � ����� ����������������������*����������������������������������������������������+������������� ��� ���������2����� ���� �3���� �������� ������ ���� � ���'���

Page 236: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

563

���������� ������������

��������� ��)����������������������������� ���� ������*��� '���������������������������'������*��� ��������������������� ����������������� �����'���������������*������������������3���������:�����������+�����������+�������������"��������������������������������������*��������������� ��� ����� ��� ������ �������������� ����� �����������*�����2����� ����� )�������� ������ ����'���� ��� ����������� �������������)����������������������������������������������������������

4��������������������'�������� ��������������������������������������������������������4������4���������� �� ��������� � ���� ������������ �������'�������������������������������� �����������=�#(������������'���� � �������*������*���������'���A�"������������&�������� ��)����� ����*������������������������ ������������������A�*�������������"�����=� ���+� ����������"����� ������+� ������%� ,�����/B 7/�7.1�

&����������� ������������ �����������'����������������������������������� ���������������'���������������� ���������������������������� ������ �������� ����&����������������������������������� ������������������=�#*���'���������������������������������%��&���������������������������������������������������� ����������������'������������������������ ������������������������������D���������������������������������� � ��������������� �������� ���'�� ��������=� #?�����������+A?�����������+A% ���������������������������)��������� ���������������������� ���������=�#��������<������"�����A�����������������������A%��� ����� ��� ������� ��������� &��������� ���������������� ���������������������������������������������'�����������'���� ������������ �����������

&���������������������������������������� ��������������'������������������������ ��'����������������������������3������������������������ ��������� ������ ����������3����������������������������"�������������������������������������������������������� ��'������������������������ ��'���������������������� ����A�,(����6 /B1��2������������������������������5��������������������*�������������������������������������������������������&������������ ���������������� ������� �������'��������������������������=�#)��� �������������"��������������������������������������������'���%�,)���/C E1�

Page 237: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

564

În mijlocul �����������'���� �������������� ���������������������������� �������<�������"�������������������� ������������������������������������������������3�����!����� ������'����'��������������� �������=#9�������� ���������� ���������� ��� ��������������������'�� ������������A%&���������������������'���� ���������������������������������������������e��D�����'���������������������������������������������������������� ������������� ����� ������������������������������3������������� ���������������������������� ������'��=�#8�������������������� ������@�8������������������ �������@%�,6�4����6C CC1��)��������3����������������� ���������������������������������������������������������������� �������

9����������������������������'����������������������������������������'����2��� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������'�<������"��������������������������������������������������������������������!� ��� ��������������� � ������������������������ �����������������"�������� ���e�������������������������������������������+�������� ������� ���������������3���������������������"����������������������� ���������������������� ������(����������� �������������������������3��������!�����5�������������� ��� �� ������������� �������������������3���������������������������������������� ������������ ������*�� �������43���������� � ������� ��� ������ �������������������������� �����������'���� � ������������������9������ ������������ �����������������������������'����?������������������� ������������������������� ������'������#���������%�,�����7 /1���������������������������������� ��������������������������8������������������������������������ ��������������������������������������5�������������������#��� ��������"������"�������������% �������� ����� ������������� ��� ����'����3��������'��������"����������: ����������'�����A������������� �������������� ������������������������������ �������� �����������������������������������

$����3��������������������3�������#������������ ����������������������3�%��+�����������"����� ������ ��������� �����!��������� ���������������� ������������ ������������ ���������������+����'����������"����� ���� ������3�� &������� � ��� #�������������������������������'���� ������������������������ ��'��������������%��4���������������������� �������� � ����� �������� ������������������� �����(�����������������

Page 238: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

565

���������� ������������

���������������������������������������������������������������������� ���'�������������� �����������������������������������"������

"�� ������������������������������������������������������������!��� ������������������������� ��������������=�#* '��% ������������ ������������������� �������=�#* '��% ��������������������������=�#* '�� �� '�� �� '�������"�����"������2����������%��)�������������������������=�#2�����A%���������������������������������$���)erusalim.

&������� ��� �� ������ ��� �������� ���"����� ��'�������� ���������������*������������������������������������������������������������ ������������ ?'������� ������������� ���� ��������� ��� ����� ���������������� ����������������������������������� �������������� ����������������� �������� �������������������������������������������������������(������������������������������������������������������� ����� ��������� ������+� � ���������3���������� �����2������ ������# ������ ������3���������������������'�������������� ������3���*�������������'����� ���������������%��(������������������ �)��� �����������'�� ����������������������(����� �������������'������������ ���'��������������,2�����/ 6B1���������������#� ������"�����%��&� ��������'��� ����� ���� ������ ��� �������� �� ���������� ��� 3������������������2��� ��'������������������������������������ ��������'������������������3������������������� ������'��������������� �������������������������������:����'�����������������������'�����������������������������������������������������������������������������=#2�+� � ����� ��� ������ � ����� ����� ������� ��� ��������� �������� ��'������*������� ����������������������������������������"����� 9�����*�=���+����� ��������������������������������A%�,2�����6 C�H1

&�� ������������ ������������ �����4�������* '����� )�������3������������������������������������������������������������������������������2������������(�����������"����� �����������2��� ����������������2����������2���� ��������������'�������������������������������������3���������� �����������'��=�#+���������������� '����%��#F����� �����'�������9�������� �������������������������������� �������������de la întemeierea lumii.”

2���������������������������'�����������������������*��=#F�������������������������� ��������������������������������9%�#<�������3�������������������������������������*���%�,)���/71��5������

Page 239: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

566

������������9����������������������������'������*� ����'��=�#)�������������������������������������������%��#2������������������������������������%�: ������� ���� ������� ��������������!� ���'������������������� ��'���9�������������� ���������������������������� ��������3����*� ������������������� ����������� ���������� ��� ������� �������������������������������"����������

4������������������������ �)����������������������������������������"�����������-�����"���������������������&���������������� ������������� ����������������������������������*���D����������������������� �������������������*���'��� ����������������������� ����������������������� �����'��������������5��������������������� ������������� ������������������������*��'��'������������������������ ��������������������������������������'�������������������������������'���������5��������������������������'��������������� ������������ �����'������� �������� �������������������������3�� ����������������������������������������������)�������+���������������������� '���������������������������

4'������� ������������ ������������ ���4������� ���"����� � ����������������������� �����������������4�������2����������������������'���������<������"������������������������3����������������������������������������������� – �������������������������� ������������������������4����������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������'����������4'���2����������������������������� ������������������"�������� ��� � ��������� ������������������������*��� ������'��=�#F������ ������������������������� ���� ���3���A%�4��������� ��'�������� ����������������������� ��� ��������� ������� ��� ������� �������� � ���� ����� �� �����'���������������

"������������������������ ���������2����������'����� �������������������<������� ��������������� � ���������������� ���� �� ����������������� ������������������� ��������������������������������������������� ���������� ����K���������� ������� ���������� �'�����������������������'����� ������������������������������ ����'������������������������ �������������������4������������������� ���������������������������������������������������*���������������������������� ��������������������������'��������� �������������������

Page 240: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

567

���������� ������������

������������������<������"������������������������������������������!�������� ������������������������� �2�����������������������������'�����

4��������������� ������������������������������������ �������� – �3�������������������������� ������ ������������� ������ ����������������������������������F���������������������������'������������������3���������� ��������������������������������������������������������������� ����������� ������!� ��������� ��� ������� ����� �� ����������������������� ����������� �������'�� ������ �'��� �� ���� ������� ���� ����'������������������������������� ����� ����������������������������'����� (������� ��� ���� ��� ��� ���� ��������� ���� ������� ������������� ���'������(�����������"�������2����������������������������������������������������)������ ����'�������������*� �&�������������������?��������������2������3�������������������������������������'����������������=�#F������ ������� ������������������������� ���� ���3������� ���������������A%�4������� ����������2������������������������������������roanele la picioarele Mântui�������'���������������������*�������������

+����������������������������������������������'����������������2������������������������'���)�� ����������� �*����������������� ����3��'�������'��������������������������������������$�����*��2������������������'�����������������������������������������'�������������

(������������������ ���������������� �������������������������������������� �� – ��'������������������������������"����� –, ��������������������������#�'��������������������� ����� ����3������� ��������������������������������%��&������������������������*����� �#��3����������"����������'��% ��������������������������������������������� �����������������������������!���������������������������������������������������������#�������'��������������� �'�������� 3������� ���%����� �'���� #�� �'������ ���% � �������������� ����'�����������������������������������'����� �����������������������������������������������'��������������������������� –�'�������������������$���������� ������������������������������������������������ ������4'��������������!� ����� ����� �'��������������������� – �����������������������������������������������������'���������

Page 241: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

568

#2��������������������������������������%�<�����������������������'�� ������������� �����������������#��������������������"������������������%� ,2����� 6C /�.!� 67 6�C1�� #2������� ���� ���� ����� �� ����� ������'�����������������%!�����������������������������'������������ �� ���� ���������� ��� ���'���� ��� �� ��������� �������� ���� ��������'������������)��� �������� ���������������������������������� ���������������������"�������"����� ������������� ������#������������3������������������������'������������%��#&����������������������������� ��������� ��������%�������������"�������#"���������������������������������"���������)�������������������������������*���D���������������������������������������������%�������������'�������������� ����������������� ����������'��������������������������������������������������������������������������������� � ��������������"���#�������� �� ���'��� ����������������� ������!����������������������������� �����������������������4������������������������������������������3���� ����������������������������������!����"����������������������������������3������%�,2�����B 67�6B1�

&�� ������ ������� � ���� ������ ����'��������� �� ���� ������� ��������������� ��� ������� � ������������ ������� ��� ��������� ������� ������'����!��� ������������������������������������(�����$�������)��� ��������������������� �����������������+����������������������!� �� �������� ������������� ����� ��� �� ����������������������������� (���� �������� ����������� ��������� �� ������� �������������� ���������� �����������������������������������������'����*�������������� ����� ����������������������������������������������3��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������� ������������5������ ������������������������������������������������������*��

����������������"������������������������� ������������ ��������� �� ��������� ����������� ������������������'���� �������������������(�����'����� ���������� ���������� ��3����� �����������������'��������'���������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ���� ���*�������2� ���� ���������� ������������� ��������� ��� ����� �������� �������� �����������"��� ���#"������ &����� ����� L��������%� ,(��� CI H1��2�� � ����������

Page 242: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

569

���������� ������������

������������������������#�����������������������������*��)�����%,)���/C 01��#������ �������=�O(������ '�� �?��������������"�����O�%�����3����'������������#���������������������*���>����������������������������������� �������������������������������'���� ���3������������������������3��'3���%�,)���H/ 6/!�H6 .1�������������������� ��������� � ��������� ��� ������������"�� ���� ������ � ��� �� ��������� �"�����������������������������������������3�������������������'����������������������������������������������'������*��������������� ������������ ������������� ���'�� �� ���� ����� ���� �������� �� �����������3��������'��������P�����������������������'�������������������������&�������������������������������������������� �����!�������������������������� ���� �������������&������������������������������� ���������������������'��������������� ����� �����������������!������ ������ ��� ����� �'��� �'��� ����� ������������������� �����=#�'�����������������"�����������������������������������% ������������������������������������������=�#2���%��#2�"������������� ��� ������� ����� ������������� ���������� �������� ���������������� ��������������A%�,2�����B 6I�6/1

&�������������� � ����� ����������� ����������������������������'��������4������������������������������ �������������� �������������������������� ���������������� ������������������ ������������'������������!� ����� � �� ��������� �������� ������������� � ���������������������������������������+����������������� ���'�����������������������������������������������������������������(���������'��������� �����������������������3�����������'�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������������� ��� ������������������������'�������4������������������� �����������������������'������������������ ��������������������� �����������"��������������������������������������� ������������ ��������������������'�����������

Crucea lui Hristos va fi�������������'�������'��������������������������&��5�����������������&�������������5����������������������$������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �������<��������"����� ���������������� ��� ���������3�������������� ����������������������������+

Page 243: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

570

����� �*��������������������������������������!������������������������ ��������������� ��� ���������� �����9����� � �'����'����3����������������������)���� '��������������)������������������������������4������<��������<�������������������� �2����������������������� �� ������� �������������� ����� ��� ���*���������������������������������� ������� ��������� ������� ��� ����������8���������4'���opoarel�� ������������ &�� ������� ����'�������� ���� ��� ��� �������������9������������������� ����*�!��'����������������*� ��������������������� ������'��� ����������������� &���������*���������� '���� ��������������'����������������=�#F������ �rednic este Mielulcare a fost jun�3�����������������������������"������������'�����*���������A%

9������������������������������������������&���������������������������4���� ��������������"������������������������������������������� ����� ������� ��� ����������������� � �������� � ����������������������������������� ������� ����������������������4'������������������� ������� *�� �������� ��� ������ � &�� ����� ���������� ������ ���������+�� ��������� ��� ��������� � ��� �������������� ������� ����������������������������=�#9����������%�

*������������2����������������� ��������������������������������� ����� �� ����� ������ �������� �������� ���� ���� ����� <���� *��?��������������������� ��*�������������������������'������� ���������������� �� ���� � �����������������������?���������������'�����������������������������������������������������'����� ��������������������������"������������������������D����'�������������������������� ��� ����'��9�������������������������������!�����5������ ������������������� ���*�������� �������������������

Page 244: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

571

��������� ��������

�����������

�������� ���������

;�� !�������� ������)���� ��� ������������ ������������� ��� ������������ ���!��� ������)���� �� /��� ��

���� ��� �������� �����������A�$����� ����������� ������� !�� ������� �� ������� �������� ������ �!������������� ���!�������� ���� � ���!��;����� ����������A�,�������� ����� ����� I�������� ! �

������� ����I� 45�" ��� L�C:�� /������ ���)���� ��� ����� ������� �� ���� ������������ � ������ ������� � �� ���� ����� ������� �����������, ��� ������ �� ����� ���

����������� ��� ���� ��� � �� ���� ����� ������� ��� ������������� � �� ��� ������� �����

������� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� �� �����'���������!����"������D��������������������������������>�9������������������������������������������������A�(���'������������������������� ����������� �������������� ������'����������3�������'�����A�(������������������������=�OD����������������� ���������� ���������������������'������AO�9����������������� ���������������������������������=�������� ��'���������� ���������D���� ����������������� �� ���������"�����"����� ���������������� ������������D���������������'���� �������������������������������������������� ��'����������� ������������ ��������'����������������>�����������=�OF�� ���A�-������� ���������������� � ������������ ����A� &������������ ���������� �������AO%,2�����60 C�6I1

#$������������'��������������������������������������� ����������%#F�������������������� ���� ������3���������F�����'��� ��������'��� ����������=�OF��A�F��A�4��������������� ������������������������� ����������� ��������������������� ������������������������� ���������

Page 245: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

572

����������������������A�2�'������������������������������������AO%,2�����60 66�.�6C�6B1

2��������������������������������-��������������������������'��������"������������������������������������!������������������������������������������

4'������������"�������������������������������*� ����������������������������������������������������������������������������������&�����������3�� ������ ���������������������������*������������������������������������������4�����������������'� ���������������������� �������������������� ������������'����!���������'���������������������������������+��������"���������������������������3��������������� ���'��� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������'�����4�������������D����'����� �������������������������������������'��������������������������������������������������"�������8������� ����� �������� ���� �������� ����!� ���������� ���������3������������������� ���������������������������������������4'���������������������������������������������������4��������������'��������������������� ��������� ��� ��������������� ��� ��������� �����"����'������������������������������������������������������������������������������������������

4��� ���������� ���� ���������� ��� ������� � �� ���� ����� �������������������� �������"����������������������� �������������"���������������������'����������������� ���!���������������������������������������"����������� �������������������������������������� �������������������

Lumea vede chiar grup������������������������������ ����������������� �� ������ ��� �� ���������� � ����'��� ��������� ����� ����� � ����� ����������2���������������������������+�����*����������� ����������� �������������*������������������������

Slujitorul care a sacrif����� ������� ������ �� �'������ ��������������������������������������������������� ���������������������*������������������3���������������������������'�������������� ��'������������������ ��������'���������������� ����� �����������������

Page 246: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

573

��������� ��������

������:��������������� ����� ��������'�������� ��������'������������������ �������������� �������������������������������������������������������� ���������'������������!�������� ����� �������������������������������������� ���������lta.

"����������=�#+���������3��������������� ���������������� ���'��=�O(��� �����AO�D��������������������%�#(�����������������������������������������������3���� ��'�����&��������������������� ����������������������'��������������������������������������������������������������� � ��������������%�,)����0 66!�����3��6. //1�

#F���������������������������������������������������������A%>#)����������������������������� �������� ���������������%� #K����� ������� ������������A�9����������������� ���������������������A�4��������������������3��������������$��������������������������������������������A�$�������������������������������������������������%,)����/. 6�/!�/C .7�.C1�

2�'����������� ��'�����������������������������������������������"�������������������������������������2���������������������������������������+����������������������������������������������������������������� ����������� ���� ����������� ��'���������'�������������������'���������� �������������������������2����������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������� ��� ��������������� ������ ������� ���� ��� ����erdut pentrutotdeauna – �������������-������� �������� ��������� ���3������������������������������������������������������������������������������&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������

:��������������� �������������������������������������������������������������������������!������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������(�����������������������������������������������!����������������������������������� ���� �����������+����� �� "������ ��� ����� ��������������� ������������� ���������2�� ������������������� ������������������������������������� ����� �������� ����������������������������������� ����#*������������A%���������� �#���������������������������������%!������

Page 247: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

574

������ ������ ����������� ����� ���� ��� ��� ��������43���� ������ �������������� ��� ������� ��� �������� ������ ����� ��� ������ ��������� �������������������������������43�����'����������������������������������������������������������������������*�������������������������������������� ������� ���"������ ���� ���� �������� ������ ���� �������� �����������������(�������������������������'����������

#F������������'������������������'����!������"�����*������������������ ������������������������������������ ����� �����������������������������%�,)����/C .61��9�������������������������������������������!�<������"�������������������������������� �������������������� ����� �� � ������ ���� ������� � ���� ������ ��� ���� �������� ��������������2��������������3����'���!����������������������������*��������������������������"�������2���������������"���������������������������������+�����*�������������������������2�������������������������*����� ������������������#"�����*�������������������%!�#��������������������������������%

*������������������ ���������������������#���������������������������������������������������������'����%��2��������������������� �����������������������������3�������������������������������������� ��������������������������=�#8��������������'��������������� � ��� ��������� ����!������������������������������������������������������!�������������������������� '��%��(�� ��������=�#�����������������'���������������������������%�,����3��E 6�H1��+���������������������������������������������������������������������������������������*��������� ��������������������������$��������������������������������������������-������ � ���� � ����������������������������

#4�������� �"����������������������+� ������������������������������������������'����!�������'����������'��������� ��� ���������������������������%�,)���/H /61��#"��������������������������"���������������������� �����������������������)�����������+�������������������'������������������� ����������������3���������������� ��������������� ������ ��� ����� &�� ���� ����� �"����� �� �������� �����������������������!������������'�������� ���������������'������������������%�,P�3��67 6/�6.1��&������������������������������������ ��������� ���������� ������� ���'����� ������������� ������� �� ��"����� �������������������������������'���� – ������ �����������

Page 248: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

575

��������� ��������

�������� ��������������� ������������������#4��������������������"�������������������� ������������������������������'������'��������������!����� �������� ������������ ���������������%�,Ier. 25,33).

+���������"������5������ � ����������� ���� ������� ��� ��� ���������������'�� �������������� �����������*����������������������������������*�����5�������&���������������������������"����� ��������'���������������������������#)��� �"������������������������������� ��������������� ������� ���������� �����������G�������������������� ��������������!�����"����� ��3����'�� �������� ������ ������ � �� �������������� � ������� �����'���� ���������A�"�����������'������������� ���� � ��� ������������������������������������������!��������������������������������������%�,)���/7 6�.�C�H1�

(��'���������������������������������?������������������������������������������ ��������������������� ���'����� ��'���� ���������������������������������'�� ���������'������������� ������ ���������������������������3������������������� ���������������������������������

2������������������������ �������������������������������P��������)���������4'���������������* '����* ��������������3��� ����������������)���������������������������������������������'���������� ������������� ������������������������"����������������!������� ����������� ����������������������������������#������������������������������)������ ���������������������������������������������������!������������������ �����%�,+���6H /61��9������ �� ��'��� ����������� ������������*�����������������������3��� ����������������"����� �������������������������������������������������� ���������������������"����������������������*�����!������ ���������������������������������������� ������������� ��� ��� �� ����������D�� ���� ��� ����� ���� ������������� �������������������� ������������*�������� ���������������'��������� ���������������������������������

2������������� ���������������������*����� �������������������3������������������������� ���������'�������������������������������������������������������������"���������������������������������������������"����������������������������������� ���� ������������=#2���� ������������'���������� ������ ����� � ����� ������ ����'���3����2�'������������������������������'����������� �����������

Page 249: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

576

������3� ���������������������*����� ���������������������������������+�������������2�'�� ��������3�������� ��������������������������������� ��������������������$������� ��'����������������������������������"�������� ����������� ����������������������������%�,2�����/I 6�.1�

<�����������������# '��'�����'����%���������������'������������������� ��� ���� ��� ��� ���������� �������������� ��� ���� ����� ��������������4���������������������'�����#���������% ���������-�������������� #��������� ��� ���!� ��� ���������� ���������� ���� ��'����%,K����6 /1��(�� ������������������� ��������������� ��������������������������(�����������������������������������"����� ���� ����)�������������=�#������������'�� ����������������������������!������������������������������������A�������������� ����������������������������!����������������������������� ���A������ �������� ������������������������!������������������������������������%�,)����7 /.�/H1�

2�������������� ��������������*��������������������������������������������������������������'�� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������&�������������������������!����������������������������������������������������������������������������������������rarea d����������������������������� �����������'���������� ��� ����������������� ������

(�� ���� )���� � ������� ��������� �������������������� ���*����� �������=�#4����� ������������ �+��� ��� ���������� � �� ��� �������A4����� ���������'��������'�� �� �������������������A�9������������������=�O��������������� ������������������������������������������������������"����� ���� �����4���(��������O��"������ ����������������������������� ������'������������'����A�4�������������������������������������� �������������������������������=�O2������������������� ����������������������'��� ��������������������� ��������� ����������������� ��������������������������������������������������������@O%�,)���67 6/�6B1

9���������������������� ���������������������������*������#�� ������'�������������%�����#�� ������������������������������������������������%��D��#��������3������3�����������������%��9��������������������� ������������������������������������"�������������� ��������������������� ��� ����� �����5���������� ��'���� ������������ ��������������������������

Page 250: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

577

��������� ��������

43��������������������������������� ��������������*�����!������� ����� � ���������� ����� ��� �������� ��� � ���'��� ������ ���� ������ ��� �����������������������������������������#9������������������������ ��� ����� �������3������������� � ��������������'��������"������� ��������������������������'������ ������������������������9�����������������������'�� ������������������������ ���������������dit poporul”(Is. 14,18-20).

9������������������� �*���������������������������������������'��������� � ������ �� ����� �������� ����������� ��� ���������+����� ��"������� &�� ������������ � � ��������� ������ �� ��� �����"�� �������� ������������������������������������������� �������!�������������������������������� ��������������������������������������������'��� ���� �������������������������� ����������������������� � ������������������ ������'����������������������������������� ��'���������� ��� � ���� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ��� �������������������������������������������������� ��� �����

4��������������*���������������������������"����������������������(�� ���� ����=� #)��� �'��� ���� �����"��������3�������������������� ���'������������ ��������������������������� ����������������� �����������'�����'�������������������������������-��������,���������'�������������*�����1�����������=�O)��� �������������������� � ��������� �� ������� �"����� �� �'��� ������� ������ ��� � ��������'�����������4��� ��� ��� ����� ��� ����� ���������� �� ������� �������� ������������'����������������������������������� ����������O%,)���67 .�H1�

&�������������������������� ���������������������������� ���������������������������������2��������(���������������������������������� ������������������������������������������������#"����������������������������������������� ��'���������"���� ����������������� ������ �������� ������� ��� �������� � ��� �� ���������� �'��������������%��,6�4����7 C1��"������������������������'�������4���&�����'�����������#���������� ���������� ��������4����(��������%�,"����B //1��+������������� ����������3��������������������������������������"������)���� ����� ���2���������=� #D�� ������������� ���������������!� ������������������������ �������������������!������� ����������������"��������������5������ ���������������������������������%�,2�����/I 7�H1�

Page 251: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

578

2���������������'�� ������������� ����������������(��� �#� ������������������%�,6�4����H /1��&���������5���������������������������������� �������'��� �������������-����� ���������������� ��3����'�� ��������������� ������� �������������2��� ������������������������������������ ����� ������������������������ ������� ���!� ��� ����� ������� ������������������������������������

*�����������������������������������5������������������������(�������=�#$��������������������������������@%�,6 4����H .1��)���)�������������#������������������������������������������� �������������������� ������������ ���������������������������������������� �����������������������%�,)���H1�

+�����3������������������������� �������������������������2���� ��������������������������������������������������������������"������������������������������������#���������������%��2�� ���2��������� ����������������������������������� �����=�#4������������������������'���������� '���������������������%�,2�����/I C1��)���)�������������������������������������=�#2���������� �����'�������������������������������������������� ���� �����3��������3���� ��� �������������������������! �� ��� �������%� ,)��� /7 //1�

Page 252: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

579

����%����������

����������

��������� �����

,������ !�� !����� ������������������ ��� � ���������� ����������'�-�<��� ������;��� ! �� ���� ��� ����

���������������%������� ��� ����� ����� ��� ����(������������� ���� �������2��������%������� �� ��� !�������� ������ �A���� ���!�� ����� �!���� � ��������A1��� ���� !�� ��� ������ ����� � �� �������� /�� ������������ ���� !�� ��� ���������� ��� ���3�����;��

!�� ��� ���������3��� 4M������� 5D�8�D�9:�

��� ���������� ������ �� ���� ��������5�������*�� ���������������������'�������������������������������������'���������������������������������������4'������������������������������ �������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������� ����������������������������4����������� ����������������������������������������A�4������������ ��������������������������� �������������������4����������������������������������������������

<���������3����������������������������������������"������4������� ����������������������������=�#-����'����������4������������$�����"�����A%�$� ������� ���� ��� )���� ��� �������� �������������������(�������������� ����������������������������� � ��������� ���������������4�������������������������'���������������� ������)������������������������������������������������������������3��� ��� ����� ������ ������������ ���������������� ���� ��������$��������������� �'������ �����������:������ ������������������������� ��������������������:������������� ������������ ������ ���� �� ����������� ���������� �����'����������������������������"������������������������������+��

5����������������������������������� ��������*��� �������������������*��������������������������� ������������������*�����(�� �������=�#2�����������"���� �"��������� ���������� �������������

Page 253: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

580

����A�(����������+������������������������������������������ ������������� ����)��������� �������������!����������������������������������������>��������� ���������� ����������>�D��"������� ��&������������ �������'����� &�� ���� ����� �"������� �� �������"��� � ��$�����+���� �� �������$��%� ,P�3��67 7�C�E1�� &�� ��������$��)������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �5�����������������������*������������������������4�������* '����

2���*�������������������������������������������������������4'��������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������!������'����������������������e������������������������������������ �������������������������3������������������������������������&��������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������4��������������������������������*�������?�������'���+����5������ � ��� ����������� ����������������� �������������������������������������������� ��� ��� ��� ��������������������� ���"�� ������������������������������������� ���������� �������������� �����*�������(���������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������nedrept. Se pre���������������������������������� ������'�������������������������������������������������������������������������������������������������(����������5������� ����� ����������� � *������ ���������� ������ ����� ������������������������� ���������������������������������������������������������������+��������� ����� ������� ��������� �������� � �������� ��� ��� �������'��������4������� ���"�������4����������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������������'��������������� ����������

&������������������������������������������������������ ��������������� ����������������!��������� �� ������� ������� �������� ��������������� � ���� � ���'������ ����'������ ���������� ����� � ������������������������������� ��� ������������������ ������������� ����!��������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������'���������� ������ �3���� ���"����� � ��'���+� ��� �������� ��� ��� ������'���������������*���2�������������������������������������������

Page 254: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

581

����%����������

������� ������������������������������������� �����������'����������������� ������������������ ����������������������������(���������� ������ �������������3��������4'������������������� � ���������������'��������3�������������������������������*����'����������������������������������������� ����'�����'����������

*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������<���������������������'����������������������������$����)���������9��������������������������������������������������������������� ��������3�������������������4������������������ �������������������������� ��'������������������������������������������������

&�������������� � ���������������� ��������� �������������������������� – �� ������� ������� ���� ���������� ������� ��� �������������'������ ��������� ����������������������������� �����'�������������������������'�� �������������������������*����� ������������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������� �������&�������������������������������������� ��������������������������������������� � ����������������������'������4������������������� � �'������� �������������� ���� ����� ��� ���� ������'���� � ���������� ��� ������� � ������4������� ���"�������+�����������)��� ���������$����)���������������3������������������*������ ������������������� ��� ���������������������

5��������������������������� ���������������*����4������������������� �������������������������� ����� �����������������(����������������<������"����� ���������������������&����������*�����$����������������������������������������������������������������5�������*������������9����&������������<���*���*��������������������*��������4����������"����������������������������������� �����������'���������������������������

Cel mai aproape de tron� ���� ����������������������� ���� ��������������������*����� ��������� ��������������������������� �� �+�����������'����������������������������� ���������������2������� ������ ����� �� ������� ���������� ��������� �������������������� ������������� ������������������������+��������"�������������'�������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������)��������������

Page 255: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

582

�����#���������������������������������������������� ���������������������� ��������������������>����������������������������������� ���������� ���3���������� ��� �� ��������� ����� ����'���%� ,2�����B E1�+������������� '���� ����'����������������2�����������������������������?���������������������'�����������������������������������3���������������������������3����������5������ ���������������������

4�������������������������'������������������������������������������=�#�'��������������"������������� ���������������������������� ������������A%�,�����6I1��&�������������� ����������������������������������4'��������'�������������������� ��� �������� ���*����� �� ������������������ ������� ������������������������ �������� ����������� ����'�������������5��������&��������������������������������� ������������������ ����� ������ ���������'������ � ��� ��� �'������ ��������������������������������������$������������������������������� ���� ������ ����!� ��� �� ����� ���������'����� � �3���� ��������������=��'��������������"��������������������������

&��������������������������'���������������� �������������������� ��������<�������"�������D����� ����������������������������������� � &�������� �������������������� ��������� ������� ����������������������������*�������������������������������������������������������������� ������������+�����*����� �����������������������*��(�� ���� ���"����������=�#2�������������������������������������� �������4�������������������(��'�������������� �������������+� �������������������������������������D����������������� ������������ ���'������������������������������������������$������������� �������3�����D�� �� ���� ����3���� �� ����� ����� � ����� ����� ������� ������� D�������� �� ���� �������� ���� ������� ��� � ��������� ��� ���� ������� ����������������%�,2�����/I 66�6/1�

"�� �������������������� ��������� ��������3��� � �����3��� ��� )����������������������������� ����������������������� ������������������������ ��'����� ������������ ��� ������ ����� ��������������� ���� ���������������������������������������� �������������'��������������������'��������������������������������+��������"�������)���������������������������������������������������������������� ������'������� ������������������ ����������"���������������� ��������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������ –��������������������������'�������������������������� ���

Page 256: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

583

����%����������

Deasupra tronului este descop������ �����!� �� � ��� �� ������������������� ��������������������������������������2���������������������������������(����� �������������'�������$������������� ���'��������� ��������*�����������������������������!��������*�����)�����!����������������������������!���������*�������� �������������� ����������������������������������������'���������������!���������������� ������������������������!�����������������������3��������������������������!� ������������ �������� � �������� ��� ���� �������� �� ����� ������������������ ��������*���!������������������������������������K3�������� ��������������������������������� ����� �������!� ��������� ����'������������� ������!� ������������ �� ������������ ���� �������� ������ ��������!�(�����������������*����������� ��������������������*�������� ����� ������������������������������)���������!�<������"������������������������������� �������2�� ������������������������������ ������������������������(���� �������������)������������������ ����������� ������� ��������������������������������Q������������������ prezentateîn culori vii.

)������ ���� �����������������'��� ��������������������� �����!����������* ����������'����������������4����!�(������ �������'��'����������!������������'� ��� �����������jocoritoare, care lua înrâs agonia Lui de mo����!���������������������!����'������������ ��'��������������� ����������������3��� �����'������������������'��������������D�������������

*��������������������������������������������� �����*����� ���������������������������������������������������������������������������������<������������������������������������������ ���������)��� �������������������������������-������ �������+���������������&����������)�����!�)������������������� �������������� ���������������'��������)����-���������!�(��������������������������!�����������������������!����������� ���������������������������������� ������������=�#*'������+���� �����������������������������������%�Q����������������������������������P������������������������������������������������ �����*��� ������������������������������� �������������'����������������������������������������'�������� �������'��=�#��������������������A%

&�����������������������������������������������5������ �(������������� �(���������� ������� �)���������������������� ���������� ��������������������������������������������������������!��������� ���

Page 257: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

584

�������� ������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������2����������$��� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ��� �� ������������� �������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������� ������ ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� �������������������

2�������������������������������������� ������������������ ����������������5������ ������������ ������������ ����������������������������'�����������������������*���2�������������� ����������'� ��� ������������������������������"���������������������������3�����+����4����(����������2������������������������������������������������������������������"����� �������������������� �����������(�����'����������������������4���2���������������������������+�����*������������� ����� ��� �������������� �������� �������5�������*�� ������� ��������*�������� ���!�����������������������������*���=�#2�����������������������'����������� �������������������������������� ����������������� ����������� ��������������� ���%�,������/C 7I1�

&���������������������������������������������������"����� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������!����������������!�����������������������������������������������

2������������������������������������������� �������������������������������������� ���������� �����������������4���������������������������������������������� �����������4'��� ��� ����� ����� ���������������������� ���������������!�������� ��'������������ ����������A#9����� �������% � ������� � ����������� � #������ �� ���� ���!����� ������������������������������������: �����������������A�2����3���������� � ����������������������������������� �������������������%��9���������������������������������������������(�����������������������=#$��������������:��,(����1�����������������������%�

4�� ������� ������ � ���� ���������� �� ������ ������������<���� ��"�������F�������'������*������������+���������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������'�����!���������������������������������������������������� ���������������������������� ������������=�#����

Page 258: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

585

����%����������

������������������������9��� �"����� �"������� �2�����������A"����������������������������9��� �&�����������$��������A%�,2����6C .1!��� ����'����� ����������'�� ����������3����(�������������

*����������������������'���������������������������������5��������� � ����������� �������3�������������� � ���� ������������������������8������ ������������� �# ������������%!��'�������3����� ��'����������A�"���� �������������������������������� ������������������������������������������������'��������'����9���� �����������)������2����� �������������������� ���5������������ ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������

&������������������������������������������������� �������������������������� ��'�������������������������������������"�����������&��������������5��������2����������� ������������ ����������������������'������������������������������������ ��������������������'����������� ������������ �������������������������'���"����������� ������������ – toate acestea îi vin cu put���� ����������&������������������������������ ������������� – �������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������� � ���������� ����������� �� ����������� � �� ��� ��������� ��� �������������� &��� ������������� ������ � �������� ����������������� �� ����������������������5������������������ ����������������������������'����F����������������������������������������������������������������������������������)�����4'���*��������������������������� ������������� ����������������������������2����������������������������4����������"�������������� ���������������!������������������������������������������������������� �������������������� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ��������4������� ����� ����� ������� �������������4����F������

*���������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������&����������������� �������������������������������2��������������������������������������������������������� ������'���������������������������������������������������������������������������'���������9����������� ��� ��� � ������ �� � ��� ������������� �� �������������������������������"���������������������'���������������������� ����� �'�����'��������� �����������������������������*�����

Page 259: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

586

��� ��������������&������������ ��������������+������������5������ �������������������������*������������������'��������4������� ��"����� ���3������������� ��������������� �������2����������������� �������� �� �'������� ��������������� ����8������� ���5������� �����������������������������������������������������������������������������"�����������������������������iei generale.

*�������������������������� ����������������������������������������������������������������������"�����!������� �������������������������� ����������������������������2������������������������������������������"������������������������������L�������������������������� ����� ������ ������ ��� )�3�������� �� ����� ������ ���� )������*���������������������������������������������������������

#4����������� ���� �"����� � �����������������$�����9�@4���������9������� '�� ��������������������������������������3������������9� ��������������������9������ �����������A%�,�����71��9������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ������� ������������������8����������������� ������������������������������������������ ��������������� ������� ������ ��������������� ��������� �������������������*��������������������������������"�������� �������������� �������� ��������43���� ��������� ��� ���� ����������&���lepciunea lui Dumn��� ����������� ��� ���������+�� ������������������������*���������������������������*�������������������� ���������������'������������������������������������*�����������������������������������������������#9��������������9����9��������� �"�����AD���������������9���9����������'���%�,(���67C 6I1��)����������������������������������������������������������������+��������"���������� ������� ��������� ������ ��������� ��������������G��'��� �������������� ������������������������ �������������� ���'����������������� �'����������������� ��������������������=�#"���������������������������9��� �&��������������������%�

&����������������������������������������� ����������� �������9����� ������<��� ��� �������������2������ ������ �'���5������� &������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������(����������������)��������������� – ����������������� ������������ – ��� ���������������������������� ��������D����� �'����������������������� �� ����������� �������� ���������������������������������������������������������

Page 260: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

587

����%����������

����������� � �������������3����*� � ������ �����������'��������������'�������������� ������� �������� ����'����������������&����������������������������������������� ������*������������������2��� ���������������������������������������������������������������� ����������=�#)��������������������'����������(����������������� ���� ���������������� ����������������������������������������������%�)������������������������������3�����������������������������������'������ ��� ����=� #F������� ���������� � ����� �� ���� ���3��� � ������������������ �������� ������������� ������ �������� �������������A%,2�����C 6/1

4� ������ ���*������ �� ���� ������'��� ��� �������������������� ��"��������������������������������������������5������ ����������������'�������3�������*���������������������������������������������������������(������� ��� ����3���������������������������������������2���������������������������������� � ����� ����������&���������������*���������������������������������������������������������������� ��� ������'���������������������"���������������������������������� ����� ������� ��� ����������� ����� ����� ��� ����� ����� ��������������������(��������������� '�������4������������������������������������ �������"������������������������*�����!������������������������������������������ �����������������������������������)�3����'���� ���� ��� �������� ��������� ���*������ ��� �� �������� ����� �� ��������������������������� ����� ������������ ������������������������

"����������=�#(����������������� �����������'������ ��"����� ����� ������ ����� ��������� ��������� ������� � ��� ��������� ����������������� ������� � ����� ��� ������� ������ ��������� ������������� ���������������� �����������'������ ���������9��������������������%�#9�������esc, heruvim ocrotitor, din mijlocul pietr�������'�����������"������� ���������������'�� �������������������������������������� �����������������'�� ����������������������������������!������������� ������������ �����������A%�,����3��/0 H�0�6H�6E1

#4�������������������������������������������������� ����������3��������������������������'��� ���� ������������� ������ ������� ���������� ���%�#4����"�����������'����������������������������������������������������������!�����������������������'����� �����������������������%#(��������� ��������������� � �������������=���'������������ � ������3����������������������%�,)���E C!�.7 /!�(���66 H1��<����������������

Page 261: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

588

"���������������(��'��������������2������������������'�������������������� ���� �����<������������������� ������������� ��������������������3�����43���������'�����������2���������������������������������������������������������������������������� ��3���������'�����������������������������,�����7 6�/!�/�(����. 6I1��*���� �������'����������������������� – ��������� ������� ����������������������������������������������������������������� – #������������������"����� ��������������������������������������*���%,)���.7 01�

4����������������������������������������'���,(����66 .61��#4������� �������� �����������������������A�9���������� ���������������������� �������������!����������������������� ������"��������������%�,����7 61��8���������������������������� ������������������� ���������������9�����������������#���� ����������%��(��������������������� �����������������*����� ���� ������� ��� � ����������������� ���������������� ������������������������������������������������ �������������'��������(����������������������������������'�������������������������������"������������������������������������������������������� ����������������������������� �����&�� �������������������� ��������������������������� ����������� ��������� – *������ ������������� �������������� ���������(������������������+������� ��������!��������������������� ��������� ����!���������������'��� ������� ��������������3����������)�3���

+������������������������*����������� '���������������������9��������������������������� ������� ����'������'������������������'�����������������������9������������������������������3��������������2�� � �������� ���"������ ���� ������ ��������� ���������� ��������������������������������#9������'����������������������3���������!���������������������������������'���������������%�,)���67 B1��D��������������������������������������������������������������������=#D���������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������=�O2�����A�"���� �"������������4���2�����������������������������������O%�,2�����6E H1�

&�������������'������������������� �������������� ����������������������������������� '������������2�����������������������������������������������������������������������������&����������"�������������������������������� ����������� ��������������*�����������������������,2�����/I H!�(���07 661�

Page 262: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

589

����%����������

#2����������������������������'�����=�������������������'�������'��������'�����������%�,2�����/6 61��<����������������������������������� ���������'�����:������������������������� ������������$���� �� ���� ���'�������������������� ��������� ������ �������������������������������������catului.

$�������������������������'��=��'���������������������������������� �������� ������������� (�� ������*�� ������ � ��� �������*� � ���'��������������������*��� ������������������������������������������������������������ ��������������(������+����5���������������*� ��� ��������=�#"����'���+�������������� ���������������������������+�%�,5����. 71��4������������ ��������������������������� ��������������������"����� – �����������������'�������� ������#������������������+�%��(��������������'������� ���������� ��������������� ������ ����������������������������������������������������������������������"�������)��������������������*���� ���������������*����������������!�������������������� ��������������4�������������������*�������� �������������������*��

„Iar la tine, turn al turme� ��������� ������*����� �������������� ���������������������3�������'���� ����������� ������)���������A%�,����7 01��2�������������������������������������������������� �������������������'��������������������������������������3���������� ������������ #������������� ������ �'�������� ���"�����%� ,� ���� 6 671�(��'��� �������� ������������������� ���������� ��� ���������������������� ���������������'���������*��������������������������������������������� ��� ���������������������������(��������'�������9������� ������������������������ �������'��������#4����������������"���� �������������������'��� ����� ������������������ ����� ������������ ������ ����������������������� ��������%�,)���7C 601��*�������������������� ���"������ ��������������'���������� ����������'�������� �����������������������������'�������#4��������3�������������'������� ������������������������%�,(���.B /E1�

9������������ ������������������������������������������������� ������������������������������3��������������������������������������������� �������������������)��������������������������*�����*����������������������������������������9�������2����������������������������4'��������"����������� ��������������������������������������������������D� ���������������� �#����������������3��

Page 263: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

590

���������� ����3�������������� ��������������������������� ��������������������������������������"�������������������+������%,6�4����/ E1��+�������������������������������������������������������������3�������F�� ����������������������������������������$������������������������������������������(������������"������

&��-����� �������������������'�����������������#��������%�,����66 67�6H1��2���� �(��������������&�����������������������������������(���������������������������� ���������� ����� �������������������������������������������2������������������������������� ���������������������� ��� ������������ ���������������������������������������������������������������������"�������2������'������������������������������������������� ������ ��������������"���������������������������������(���������'������������ ��'������������������������� �����������"����� �������������������������������� ���������������

#(����������� ����� ��� ������������� � ��� ����� ���������� ��� ����������������������%�#$��������������������������������������������� ����������������� ���������� ��� ������ �� � ������������������ ����O�'�����O�����������������O+���O��F��������������������������!���������������������'����������$������������� ��������������������������� ������������ ������������������������'�������� ����������������������ra de lucrul mâinilor lor” (Is. 32,18; 60,18; 65,21-22).

#(������������� ������������������!���������������������� ������� �������������� ����%�#&���������������������������3������� �����������������������������������%��#2������������������������������� �����������������������������������!����������'��������������$����� ���������������������������������������������������� '��% �����"�����,)���.C 6!�CC 6.!�66 H�E1�

"�������������� ��� ������� ��� ����� ���� �������$�������� �������� �������������� ����� ���������������'����#D����������������� ���$������� ��������'����� ����������� ����������� ���������������������'�� �� ������%� #$������ ��������������=� O*��������AO�(�����)�������������������������� ���delegilor lui” (Apoc. 21,4; Is. 33,24).

2����������$���)������� ��������������������$����(��'�� �#������ ������������� ����'���"����� � �� �������� ������������� ���'���"����������%��#+���������������������������������� ��������������������� �����������������������$���������������������������

Page 264: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

591

����%����������

����������������'�������������������������������������������%�"��������=�#��&�����������������������)�����������������������������������%��#)�������������"���������������A�������������� ���������� ���������+� ����"������&������� ������������� �"����������%�,)���H/ .!�2�����/6 66�/7!�)���HC 6E!�2�����/6 .1�

&�� �������� ���"������ #���� �� ������%��$���������� ������������������������3����2��������� ���������������� ����������"����������������������$�����*���F���������������������������������������������� ����������������3�����������#$���������������������������� ����� ��������� ������ ������� � ������ ���"����"����������������%�,2�����// C1��+��������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������*�������"������������������������4�������* '������������������������������4���������������������������� �������������������������������

#&�������������������������9����!����������"�����"����� 4���2���������� ������������ �����9��������%�,2�����/6 //1��(��������"����������������������������������������������3������9���������<����#2����������� ��������������� ���������%�,6�4����6. 6/1�(������3�������"�������� ������������������������ ������������������������������������*������������� �����������&���������� ������� ��� �����������������������������F�������������������+����������������� �����*����

2���� ������'�������������������������������������"����������� ����������������� &�����"������ ����������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������4��������������� ��������� ���� ����������������������������������������'�������������� ���������������� ������������� � ����� ����� �������3������� ��� ��������������'������������ ������������ ������������������������ ��������������������������'���,� ����. 6C1�Q����������������� ��������������������������

2���� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������2���� ��������� ������������������������������� �������������������������������"�������:����� ���������� ����������� ������������������� ����������2���������������������������������������������������������������������2���� ������������������������� ����������� ����������������������������� �������� ���������������������������� �������������!

Page 265: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

592

��������������� ������������������ ��������������������� ���������������������� ������������������������������������������ ������ �������������������

Toate comorile universului vor fi deschise sp���������'�����������"�������$�������������������� ������������������������������������������������ – ����������� �������������������������������������������������������������������'���������������������������������� ����������4��������������������� �����������'�������������������������� ��� ������������� ��������� ������������ ��� ������������ ���������������������������� ������������'������������������������������� ������������� �����������'������� ���"�������4��� ������������� ������������������������� – ���� ����������������� ������������������'�����������������'���������"�����������$�����4����������������������������������� �����������������������'������������������ ������������������� ��������������������i Sale.

D��������������� ������� ����������� ����������������������������������������������������"����������������5��������(�������������������������� ������������������� ������������� ����������4��'����������&���������������"������������� �����'������������� ��������������� ������� ����������*���4'��� )��������3���� ��� ���� ��������������'��������������������������������������������������*����� ���������������'�������������������������������������������������� �������������������������� �����������3����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

#D����������� ����������������������� �������'�� �������'�� ���������������������� ������������������ ���������������'��=�O2�4����������������������������� ���������������� ������� �������� ������������'��������������������AO%�,2�����C 6.1

���������������� '������(���������������������������������8������������������������:���������������������������������������������������� ���������� ��������"�� ���2����� ����� �� ������ ������ ��� ���������� ���������� �������������������������������� ����� '������"����������������� ��� �'��� ��� ������ ��������� � ������ ������� � ��� ������� ������� ������ ���� �����������������������������������������'����� �����������"�����������������

Page 266: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

593

*��������������

� ����� ����������

����� ���� ���������� Q� &������������ ����� ����� ������ ��� ������ ����������������������� � ���4����� L����4������� �(���� )�������� )))��������� ������� �������������#��������������'�� ���������������������� �����3���������"�����%!��� ���������������������� �������������������������� ������������������������������5������ �����������#"���������������������������%�,���"����������"������K��������(�����)T�Q�"������������"������(����K�������)T1 �������6 �"��������������������������,�������������������������������1 ������B ������.!�4�����L����4��������,����������+�����������60061������EE!�,(����6H6/1 ������/�"���������������/IC��"���������������������������"������������� ��������������K������ ���������������8����������������-������������������667I��+������������ ����������������������������(����K�������)T����������������������������6/.7��2���������������������������������������������������� ������'��������������� �����������������3������������TF��9����������������������"�������������K��������� �������������������������4�����L���4�����������6C0/��(����(���T���������������� ��������������������������������6EI7 ���������������������������������������������������6E60�

(��������������#"�����"������(���% �������������������������������������������������(�����)����TT)) �������67 ������7 ������������&������������2��M�������������������������� ��������6C07 ���������#"������"�����������(����%�Q�#"�����"�������������(���%�Q�������'��������������6C.��&������������(���� �����������6H6/ �����������'��������������67I��&���'���������������������������6H6/ ��'���������,"�����1��� ���������

����� �� ��$� ���������������� Q�4�������� ��� ��������� �� ������������� ��������� �����������������4��������F���������������60BI�60B6 �����(3����*�3� ��93��4������� �43��������� �����/ �"��������"�������� ��3��F������4����� �����/.7�/B6 ����������������'������������� ��'�����������������(����������� ������������������������������ �93��4��3��������;�������� �����B �����#)� ���������;%����(�����J�L��9���� ����BEI!�L�����4��������K������ �����H���� ��>���H�������,-��������=�L�3�����3;�4�����; �����66I�����6E6B1 �����B 66��(������������������������������ ������������������ �������������������� ����L�3����L����3�)��������"W��������,(��������#L���%1�$���< ���������" ������,$�M�N��J=�43������*�������O��*����60HE1!������L��*�����M�*������ ?�����4��3�����:�������������(�����)� ���������;�,+�����=�L�3������; �6EIE1�(������������������������� �����K������*����� �(������ ����*� ������"�����,+�����=�L�3������; ���������6E671�

Page 267: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

594

%&$� '($� ���������� ��� ������� Q� #&��3������� ��� ������>� � �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������2�������������������������������������������������������� ����������������������� �����'���������������������������������3����'��!���������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����'��������������� ������������������������������ �������� ����������������������� ������� ������������ �������������������3����'�!�����'����������������������� �������������������������������� ���������������������������������'����� �������������������������������>�9������������������������'���������������������������������������������'�����������������������������������������������4��������>

43��������������������� ����������������������������������������������������������3����� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������4'����������������������������������������������!���� ��3���� �������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������3����������������������� ������������������ �����������������������������������������������Q��������������������������'��������������������3����������2�� ����� ��������������������������������������������������"����� �������� '�������������������������������� �������3������ ����������������������%�Q�L������3�� �$�����!�����&�������" ������� ������ ��� ��3�������)���������� ����)))�F)�

(������������������������������3����'������������������������4������������$���� �����B0B ��������������������������������3���������������� �����-������ '��������������,����� �����E ����.E6�7IB�,2��M��� �6H6/1!�L������3�� �93���!�����&�������" �������������� ��� ��3�����!�����*������ ���� ��������� ��������� �����" ��������� ���� (� ����*�<��������� ��� ����"������ ��@ �,+����� �6H0H1!�,��������;� ���*� ��3����������< ���3������H���������������))�� �����67 ����C/6�C0B�,$�M�N��J�6EII1!�43������L��5� ��� �,�)��� �*� �����" ������� ������"��������� �����>��������� �����������60 ������6 ������../ ...!������/ ������.7C�.C/�,9������9�4���J�����60EH1 �����C ����/HI�.I7!�.7/�.B/�

%&$� ')$� ������ ����������� �� ���� ���������� Q� +���������������������4�������������B��������./6 �����������������������3�� �������������������� ���������� ��=�#9�������������� ��������������������������������������3����������������������������������+�������������������������������������������������������'���� ������������������������'������������������������������������������������������������'������������������������������������������������&�� ���������� ��'��������������������������������� ������� ��� �������������� ����� �������%�� L����3�4�����2;�� �,�� ����� N�� ��,�������"������)��� �*�,$�M�N��J=�43������*�������O��*����6E6.1 ����/ ������6 ������6 ������CE ����/07�/0C�

Page 268: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

595

*��������������

:�����������������������������" ��?�#����������,��������L�������1 �������. ������6/ �������.��+��������������������������������������������������(3�����*�3� O�)��� �*� ������"���������"�����������. ����������. ������B ������BC ����.0I ������������������6!�������L�����2��5����;O��-�������+������ �*���; ��������. �����6 �����. ���������;O���������������60HH ����C0��F���������������*�3� ���������������� �����������!����2������$�M��� �2�%������ ��"������)��� �*�,(3��������3��=�93��2��������-�������(����������*�����; �����6E..1 �������������6 ���.IC�.IB!�������+��?�;���<���� �93��(���3�����<���3�� �:��<��3�������3������� �"�4��,?���M�����5������(����3����2��� �6ECI1 ����6 ����.BH��.06�

%&$�*+$�����������������Q�8���������������������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������� ��������������������������������� �������������� &�������������������������������������4������� ��������������������������������������������������� )��������� �� ���������� ��������� ��� ����� �� � ��� ������������ ��� � ����� ������'�������������������� ����� ���������������� ����������������������G���<�����������8��������� �������"����������������������������������=�#"����������������������������� �������� ���� � ����������������������������������������� �����������������!��������������� ���������=�����������������������������������������������'�����������%�,$�����67 .71��:������������������������������������������������������������������ ��������3�����(�������������������������������� ����������������������������)����"������������������� ��=�#"��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������)�������������������!���������'������������� ������� ��%� ,����3�� 7 H1��2����� ��������� ������ ���� �� ������������������������������������������������������� �����������#�����������������������������������%�,"����0 671������������������������������������������������ ������������� ��������������������������������#������ �����������������������������%�,"����B /C1 �#7/�������%�,2�����66 /!�6. C1����#6/HI��������%�,2�����66 .!6/ H1�#�����������������������%�,2�����66 E1�

%&$� *,$� ������� �������� Q�(������� ����������� ����� ��� ����������������������� ������������� �"����������4�������������"���������(�����)��������������������������������������� ����������" ����������������������������������� ����� ��� ������ ��������� ��� �������� ������� ����� ��������������� ���������������������4�������������������(�����*�������) ���������������������������������������������������������,4����������/BBB1 ����������������������������)T��"����������T)��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ������������T))��� �����������������������������������&�������������� ��'����������������������������������������� ��������������������������)�������?����������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������

Page 269: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

596

������������������� �����������������������������'������%�Q�93��$�M�*�3� Q�5���������;��������� � �?��������X��M����� � ���� .� ������ ���� �� �" �������������707�70C�

9������ ��������� ���������� ��� #"������%� ����� ����� ��������� ��� ������������������������O��$���$� ����< J��� ������G����� ��#�����"����� �+������ �60H/��2������������� �������#"�������%��� �������������������� ������������������ ���� ����������� ����������������'�������������������������������������������TF��$��3��������4����� ��������������������������������������������� ��� ��� �4�������������� ������������������� ���������������+�������F�������)�������� ������������������������������� ��������������������67CI��F����4������3��-��" ����I��$�������� ��; ���� �G����� ������� ���� �� ��" ����������,$�MN��J �6E/B1��9������������������������� ���������������������������#"�������%�����<��������"��������� ��������"�������� ��������+�3����������������������������������� �����������������������������������J=�#�������������������������������%!� ���� ���*�������=� #��� ,����1� ��� ������� ����������� ����������� �����������������5������ �������������%�

����������������������#"������%�����=�,61��� ��� �,/1������������������������������� �,.1�������������� ����������������������3� �,71� �����������������������������������BC/����BB0��&�������������������������������� �������������������������������������������������������-������ ���������������2����� ����6CE/��2��������������������������������� �X�P���� �����3��<������� ��?��� ����K������,-������60001��9��������9��������������4������ ���������������� ����������� ��������������<�5�����������������)��� ������� ������ ������%������,����,$�M�N��J�60E/1 ����.6E!�-��� M��3����,����������1 ����676�6H6��F��������3��$�M�*�3� �5���������;���������� �?���������X��M�����,6ECI1 �����. ����707!�<�K�������� �@ ���������%������,��� ����/ ����./E!���L�3����L����3�)��������"�������� �H� ����@�������������< ��� ������%�����,����,+������60B61�

#*��������� ����%�������������� ��������������������#"������������(�����)���������% ���������������� �������"������������(�����)������������������������������������������ ������������������������������4�������,2�"��6II1��'�����K����������������,2�"��HII1 � ������������ �������������������������� )T ������'��������� ����� ��������#)��������������%��$��������#"�����������(�����)���������%��� �����������������������������������������������TF�

(�����)���������������������� ����������������������������������������� ��������5�������K�������2����������� �����'������ ����������������������� �� �� ����������� � ����������� ��� �������������� �������� ���� ��������� ������������������������������������������������3���&�� ���������� �������������������������������������������������'����� ����������������������������������<���������� �������������(�����)������������������������������������������������ � ���������������������������� �������������������������� ��

Page 270: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

597

*��������������

���������� ���������������� ��������������������������� �������������������������0C/��)������������������������������0CI����0C6������������������������������������������3����������������������� �������������������������������������������������$���,� ���� � ��������������*� ��O�����* ����0CB�

2������������� ���������������������*��������������� ��������������������������������������������������������� ����������������)T����?3���� �<������*�����������������������������5�����������?3������� ��������������"�����������������������������������?��3���� �*������� ���������������"���������������?����������0H7 ����������������(�����$�������)�

(������������������������������������������������������� ����$��3�������4���,67I6�67H71 �43������"������,6CII�6CHH1����K������4���������,6C6.�6CH71�"������������������ ���������������� �����������������"����-������ �6H/0�

:��������������3���������������������(����������+����� �4TTT��(��������������3�������������������� �����������(��5����3�� ������������<���� �(��� �������������������,���������,+������ �60H.1��2������������$���3�J�������)��� ��'��*�� ����� ��@����� ���P� J������,6ECI1 �����E �����.7.�.7C��2������������5�5������� �;�����"����������*�,����E1 �����.!�L�3����L����3)��������"W������� �93��(���� ���� �3��4������ ,60HE1!� ���X�����3�*����+�������� �,�)��� �*� ������'?���� �� ��"����������*�,6E.E1 �����.!�$���"��� �����'��*�� ����������C ������#<�����"��������% ����<������ �#������������<������"��������% � ���?����I)��� ��Q���'����������Q��� ,+����1�����B,6EIH1��������0�,6EIB1�

%&$�*-$�������������������������Q�,K�������F))1�(�����������������������������������������-������ �,�������'������������������6IBH �����6B ����7IC �7IH���������������(�����60HE!����% �������&��������)��� �����������������. ����6B��(���������������������� �����<��������2�:�� �� ������ N� �%����!���)��� �*�,$�M�N��J=�2��������-��J�4���6EIB1������6H ������7C �����/H/�/H7!����:�����L��93���3������������5�����$��� �� ������ N��� ��%����!���)��� �*,$�M�N��J=�43������*�������O��*��� �6EIC1 ������. � ����HC �����6.H�6.E�

(�����������������������"������� �����L�����-�;�� �$���) �*�@ ��'����� ���� ���� ����� 6I!� ��� L�������93������� ���������$�� L�3���� �,�(��� ����� ��� �%����!���'�� ���.II�6CII ����.BB��.0I�

%&$� **$� ����������� Q� "��� L����3� <��� "�� -���� �� ������������������� ��=�#(�������������������������� ����������������������� �������� ���� ��������Q��������� �����Q������� � ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������!�������������������� ���������������������������������������������� �������������� ����������������������� � ��'������������������������������� ���������%�Q�"��� �����������,6007����!����������2��3���3���� �$�M�N��J1 ����6EH�

Page 271: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

598

F�������X�?��5�������3�" ������ ������)��� �*� ��� ��������,9�����9�4���J����1 �����6 �����/.7�/.B �7IC 7I0!�����/ ����6.C�6CI �.I0 �.IE!�43����������� ���������� �� ��@ ���"��� ����������/ ������6/!�$���"��� ����'��*��� ����������6/ ������#(��������%�

%&$� **$� ������������� Q� (����� �� �������� ���������� �� ��������������������� �������������������4����3��� �,�)��� �*� ������<���*�H� ����&������������ ��������N� ��@ ��,+�����=�+������� �K���������4��6E661 �����C ����CH�H7 �B6!����5�X��� �#)���������% �$���"��� ����'��*�� �����������B ����B0.��B0E!�5�4�+�� �,�)��� �*� ��,���������" ������ ������(�������������������;�����"������,(3�������3��=�+���-���3��������4�� �60EH1!�93��������+�����; �,�)��� �*� ������@�� ���� ��,$�M�N��J�43������*�������O�*����6E6B1 �����6 �����/6H�//B!�2������5���;�$�M��� �,�%������ ��"�����)��� �*�,(3�������3��=��3��2��������-�������(����������*�����; �6EC.1 �����/ ���C. C7 H/!�+�������?��J� �)��� �*� ������@�� ���� �����&����*�,��������/�� �+����� �607C �����������*���3�2���� �����6 ����..6 �..C�..B �.7.�.7H1!(��������*���3 �$���,��� �� ����@�� ���� ��,$�M�N��J=�5���;�5�������4�����; �6E/I1 ����/.�/C HH�

4��������������������������������������������������������������������������������?� ����� �����������������"��4�+�� �����������(���������������������������������(������� ��3��2��������*�����;�� �43��3�5�����; �����6 ����6/E�6B6�"������������������������ ��������������������"���+������������������ ���������������=�#$��������������������������������������������+�3�� �"����J���*��������(������� �*��������������������������������������������3���������������������� �������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������%

%&$�*-$�����������Q�(�������������������������������3�� ������������������������������������9���� �����$���"�� ��������������� ������" ����� ��$��������<�������������"������ ��"�������� ����/ ���6/H�6.E ���������������'������������� ��'�����������������F�������5��K��*�3����� �"�� �������������� ������" ������ ��$�����,*���+��� ��������=�-�5����� �6E761�

(���������������������������3�� �����$���"��� ����'��*�� ��������C �����#��3�����% ����L����3�(�3�� ����CB/!�$�J�����K�3� �5��;�*���� ����� ��3����� �"����������; �+���������; �2���������; ���������� ���6/����������,*���+��� �������!�-��5����� �6E.B1!�L��� �2�������L�������$���%���� ������@ ��@�����(���>�������������!�� ��� ���������������K����������<�������2��-�����,$�M�N��J=�-��������-��� �6EC61��(�������������������������� �����L�3��4���� (���������� ������"���������@����� �����7 �����6B �60!������M����-������(��; $���� ������� ������@����<��������,:� ��� ��������=�L�3��5��(��J�� �60CC1�

%&$� -,$� ������������ ������������� �������� Q�4� ������� ���������������� �������� ����������������� ������� � ��������������� � #*�Y��Y�����������������O����������������������F��������(������% ����@�!���I)��� ��Q��� '����������Q��� ,+���� � 6EC61 � ��6.I!� <�L����� � #"��

Page 272: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

599

*��������������

���������������% ����5��������3���L�3���3 �60E7!�"��+�����3 �5�������������-��������<������,(���� �6E6I1 �����6I�

:���������������� � ������������������#��������%�������� �L����+���� �����)��� ����&������������'������'!������Q��������G���R������<�� ���,+�;��� 6HHE1 �������� ��������������������������������������������������� �����������'������'��������������

(������������������������������� �����2�����*�� ��� �"�!�����%��� �!���,6E771!�����@�� ��� ��������������������� �!��,(�������6E.01!�L�"��-���� $���S����������<�� ��� �� <�� �� ,$��3���� � 6E.H1!� ����2��"������� 2��3���<������(������������,6E7H1�

(����������������������� �������������������������������������������������������������������=����4���� �)��� �*� ������S������������(���*�,�������������������������������9�����(������ �6E.71!����K��3��� �%*����������)�������,-������6E/B1!�K��K����� �(��G����� �%��� �!��� �(�����������,9�����(������ 6E.C1!����L���� �)��� ��������G��� ������������� � �����,9�����(������ �6E.C1�

%&$� -.$� ������� ������� ��������� Q� *��� ���������� ����� ���������������������� ������������������������������������*����������������������2�����������������������'����������������������������������������������� �������� ��� ��� ���� ����� ������ ����� ����������� � ��� ����"�����,�������1 ���������������������������������������������������� ������'������������� ���������������#*����%�

"������������������������������������������*��������������������������������������8������������)��3����������� ������������� ������������������������������ �������������������TF ����������������������������#������� ������� ������������*���������������������%��Q�L�3����L����3�)��������"W������� ��������� ���� ��N�������������� ����%������������ ,?�������� ������ ����������������������������1 ��Z��3���60EI �������/�����HH6��$������� ���������������� ������� ��������������������������������*����������������������

%&$� .'$� �������� �������� ������������ Q� :� �������������������������������������������������)��������F))) ����670B ���������������������,�������������������������������-����������8����������������4���������1� ����� ������ ������� ��������� �������� ��� L�3��"�M����O��)��� �*� �@ �����,60B61 ����H �����C �����H/�

%&$� (,$� /0������� Q� )�������� ���������� ��� ������ ����;��� �� �������� �������������������(������������������������������������ �����L�"�3�� �$���<� ������ �� ��# ���S*��*����,$�M�5���=�N����8�������;�(���� 6EC/1 ���B�

� %&$� (1$� ����������������� Q� ���� ����� ������ ��CI�(��������������������������������������������������������;��� ���������

������������������������L�"�3�� �$���<� ������ �� ��# ���S*�������,$�M

Page 273: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

600

5���=�N����8�������;�(���� �6EC/1 ���.C�7E ����L�3��<��� �,��������% �������� ������"������,+�����=�(�����9�M�������60BI1 ����. ����7�6.�

(��������������������������� ����������3��������������4�������; ?��������M������������������8����������������:� ��� ������������O2����[ $���)��� �*� �� ����@�� ���� �����������?�������"�����*� ,+�����=�-���J������*�� �600C1!����7�����B ���E.!�2����$������ �&�������)��� �*� �����"���������"������ ,-�����=�4���J�������-������ �60H/1 ����C ����67H�67B!K������*������� �)��� �*� ������"���������"������,"�����=�<�������J�(����3���5��� � 6E701�� ��./.!�K���3����F��+��3��� �# ���S*������� ����)���'������<������ ���,+�����=�93��?�������9�����*�����; �60B01 ����6H/�6H7!�(3����*�3� �)��� �*� ������"���������"������,$�M�N��J=�43������*�������O��*��� 6E6C1 ����C ����/ ���.6B�

%&$� 2+2$� ���������� ���� ��������� Q� :� ����� �������� �����������4��������������4��������������?��3������8����3 �����" �������� ���" ��������������������J �����,2����� �670. �)����1��8����������������� ������ �����������������������������#2������ �4����%���������������4�������*�����������-���������������������$�M�N��J ������������X����X���8�����3���?��3�����O��"�� ������ ������" ������ ��" ��������,$�M�N��J �6E.H1��F������5�� <��J�� ,���1 �,���� " ������� " ������������� ,60EH1 � ���)!� 5� ��� 4�����������3��3���,E����1 ����H �B!�+������� �O����������&������������<�������,6E.71!������� �;�����"����������* ����B ���7/H�C/7!�(����� �$��)��� �*� ������< ���,.7�����1 ����6 ���6E7�

(����������������������������4�����������X�P\3������ �"���X������� P ��������������P ���������" �����,�Z����� �6E.C1!�93��<��K���� �$��" ��������$�� �*����(��%����������(�������������" ������ ��" ��������,���3������� �6E7E1!�<����2��X������ �"��������,������ ������" ������ ��" �����������������,2���2���� �6ECC1!�L�3��(�����J���K�M�� ��I,��*���������" ����� ��" ��������,���3������=�4��3�����8�������;�6E.H1�

(�����L���5������L�3��5� �;��������6EI7!���L��X���� �< ��# ���TT(((�����%������# ���)���,+����� �6E6I1!�"�*��*�3� �# ���)���,6E6C1!�*�3M���� L�3��5��,6E6C1!��������3�M�*���J� �# ���)�����������"�����@�� ��,6E761�

%&$�,1.$����������Q�(�������������������������������������� �����������������������#*�������������)��% ���������� ������������������������������������ �������������������������" ���������#������ ������������?���L�3��K����� �*�L� ���������������+�������������6EI/����*�����������2�������4��������&�����������������������=�#?��������������������������������������������������������������������������<������ �������* �)����� ���� ��������������������������������������������������� ������ ��� ��� ������������� ��� ��������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������� �������������� ���������������������'���������������������������������������'���������%�

Page 274: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

601

*��������������

2��������������������������������������������������������������� �� �������� ������������>�������� � �������� ��� ����������>����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������%��93�4�������?�����4���������4����������L����� �����H�

F�������+���"��� �,�" ���� ���)��� �*� ������"����� �������6H ������.. ,+����� �6B6. �����7 ����6./�6.C1!����3��� �'��������������)��� �*��������6H �����. ���6 �����6 �����6I�,�����������1!�$���'��*�� ���������������,����E��1 �����#)������%��4�(�������� �$���<��������� ������#������ �"�������������������������� ����������<����93����:M��2�3����,+����� �60HI�Q�������������������������������60.E1!���4�4���M���3� �$���#��������$�����" �������� ������$���������,+����� �60BH1!���+�9����� �$���)��� �*� ������#����������'������ �6C0I�6BB.�,+����� �6EI61�

F�������5�-����� �$���#�������,�������������93��K����� �(3�������3�� 4������(���� �6E/01!���K���3��� �(��������; * �����������&������� ���� �,5���� �60EC1!�9�4������� �$���#������ �6C.7�6E/6�,$�M�N��J �6E//1!���+�9����� $���)��� �*� ������#����������'������ �6C0I�6BB.�,+����� �6EI61�

%&$�,1($� �����������Q�(���������������������������������� ����$���"��� ����'��*�� ���� ����0 ������#)��3������%����L����3�-�W���� ���/H!�����F�������� �$���(�Q������ �+�,�"������������)��� ����������*� ������" �����!��< J��� ������"������,$�M�N��J=�+������� �K���������4�����; �6EI01�

(����������������������������������5� ����$��J����� �93��)�Y�������=,�< �������� ����%������*� ����*� �� (��� '��� ��������� (����� �������������������������(3�����F���+������3 �)��� �*� ������(�Q������ ���5���;�43�����+�� �,�)��� �*� ������(�Q������ �� ������%������,��� �.�����,�)��� �*� �����(�Q������ �� ��������7���������$���(�Q������ ���������������������������!���5�*�9����������%����!���)����*���������(�Q������ ��,+�����=�4�+��JM������*�� �6E/I�Q�������������������������1�

%&$� ,.2$� �������� ����������� ��������� Q� 4� ������� �����������������������������������������-���������������������-����������������������<������ �����5����*;��� �)��� �*� ������H������@�! ���� �����C �����6 ����� .�B!�5���;�93�����-�J�� �)��� �*� ��"�!������� �����'������ ������0 �6/�67,$�M�N��J �60EC ����) ����.H7�.HH �.HE�.B6 7.B �C7I �C76 �CCI1 �-���JM���O��������� ����.7 ����/6C�,$������ �60..1 ���B.E!�L�K�+������ �,��)��� ������N������ ������<� ��������"���������H����� �����0 ������H�B�

%&$� ,.,$� ��������� ����� ������ 3�� ����� �������� ������Q�4������������9���������������������������������������������������������������������������3����'�=�#)���������������������������������������������F��3�������$����9��������>�����������������������������������������������������������������������+��������������������������������������������������������

Page 275: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

602

������������� �������� ��3������������������� ���������������� ����������%�Q4�������9������� �(����K�����;�)T �2��� ��3� �6//E �4������67�����/��2����4��������������������������������������������������������

#2��������������,-�����1��������������������� ����'������������������'��������������������� �����3������������3���������������������������������������������3����������� ��������3���������������������������>�,��������1��������������������������-��������������������������������������������%�Q2����� �)�Y������� �(3��������+�������3 �)��� �*� ������(�Q������ � �����0�

4������������9�������� �6/.7 ���3����'�����#$������������������������F��3�����$����9����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ � ������������������������� ���� ����� ������������'�������� ������������������������%��Q�"�+�����3 �)��� ������������ ������H�������6E6I ���67�

+��4������������4����������������676C ��;��� ���� �����������������������������2����� ���3�������������4�������; ���� �����#�����������������������������������������������������������������������-�������������������������%�

:��������-���������?������4�������� �������-�������������������������������������������������������������������������� ���������*����������-�������+��0�����������60HH �(����(���)T�����������������O���������� ���������������������������������������������������������� �������*��������)F ��������������=�#*�������� �������� ���������������������� ������������������>�������������� ������������������������������������������������%�

%&$� ,(*$� ������� ��������� Q� (����� �� ����������� ������ ��������������������������������?��������<������������+�K���3�; �$���H�����@�! ���� ��,6E./1!�K�+� ��� �$���" ���� ������H������@�! ���� ��,(�������� 6E7B1!�����5����*;��� �)��� �*� ������H������@�! ���� ��,60HE1 �7�����

���������: ������������������������������������������������������������������ �������'��������������������������������3����'�����2�������� ��������������������������������������2� ���������������F�������2�2���� �"�����������*� ���� ����H������@�! ���� �� ,+����� � 6E/B1 � ��� ����� �������� ��������������'����������60I/�Q����������������!���5�L���� �$���&�������"���������� ����@�! ���� �� ,+����� � 600/1 � �� ������� ��� ����������� ���������� �������������� �������� ������������������������

4����������������������������������������� ����<����� ����������?�������<������� �����5���;�5�����3 �93��4����������� �60I6!�,�����*� ��3��� ��������@����� ��� �"����������������,$�M�N��J �6E..1!�43������+���� �;I'��������H������� �������@�! ���� ��,(���� �6E7E1�

8��������������������������������������������������������������?�������������������������=�K�43�������*���������;��;�!�������%����������,2�����

Page 276: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

603

*��������������

60II1 �������������������������������������������������������� ����������������������������������������1!�L�����-��3��� �$��������� ������$����,+������ �6BE71!�L���������3��� �,��*��������,���������� ����!�������������<� �������@��������� �,���������!����3�93����2���������������3��4������ 5�����;�,-����� �6BEC1!����+��3��� �$���<� ���*� ���������@��������� ����$��� ������'���,*����� ���� �������3����� �60661�

(�������������������������������?����������������*���� �$���H�����@�! ���� ������@����� ���@�� ��,6EI61!�(�<�+��K���� �)��� ����@���������������@�! ���� ��,(���� �6EIE1�

(���������������������������������K�-����� �;��H���������@ ����5EBB�5E9E� ,(���� � 60I01 � ����������� ��� ����������� �������� ����F��������!2�+�������� �;I'������"��� ��Q��� ��� ���@�! ���� �� ,(���� � 6ECI1 � ���������������������(���F)�������������������� �6BBC�6BEE�

4��������������������������������?������� �����(��������[�,���1�$��@����� ��$��� ��,4��������� �60HE1�

%&$� ,(*$� ������ ��� ������� ������������ Q� 4� ������� ���������������������������������������<��������������������������?�����������5�����5���� �; J����;�������� ������H������@�! ���� � � �������6!���9���� �,������@����������2�N��� �9���������<������

%&$�,(($������������Q�(����������������������������������������������������?��������<������������93�� �5�K��� �$���<�������� ���6I!����������(�������[ �$���"��������������H������@�! ���� � ���. �����6�

%&$� ,()$� ������������� �������� ��������� Q� F�����2�93���� �)��� �*� ������H������@�! ���� � ����. �����7/�77 H/�B7 6IH�,$�MN��J �60EI�����������<�*3�����1!�<�2������� �)��� �*� ������H������@�! ���� �������E ������6�,-�3� �60E71!�2�2����� �)��� �*� ��'�� � �6B0E�606C ����6 �����67�,$�M�N��J�60B/ ����6 �����/E.��.6/1�

%&$� ,),$� ���������� ����������� Q� &�� ���� 60I7 � ���������� ���������������4��������� ���*����������-�������������-����������*���������� �#������-���������������������������� ����������������������������� ������'������������������������������������ ������������������������������������"� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������3���������8� �����������������������������-��� ����������������������'������������������%�Q�S����(�������� ���� ����*K��������6EI7 ���/.�

*����������-�������2�������������������������������� ������������606H����6ECC ���706�67E�.HC����-����� �9�����������������������9�����������+����������������������������HII�III�III����-�������������������*����������������������*���������-�������������-�����������*������������$�����������6ECC�*����������-������

Page 277: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

604

2������������������������������/.�06E�B..����-����� �9����������������������9������������������������

*������� ������������������������� �������������������������6ECC ����6IE/������������������������������������

%&$� ,)1$� ��������� �������� Q�2�������������������� ��� ��������������������������������������'�����������������������&�����������6III ���������������������� ������������������������������������������������������?� �������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������'���������������+������-��������������������������TF)))��� ���������������������������������� �����������������������������������������������2����������$���������������������"����������������������������������������������������������������������60II ���#������� '������%�,"����6/ 71��&������6BE/���������������*�������������������-������� ��������������������4���;����)������&������6BEC��� ���������������*�����������������������+����� �����������6BEE ������������������������������606/���������*��������������������-�������������+������������������������ ��������������*�������������������������;����� &��*�������8����� ���� ����� � �������606/ 4��������2�����������&������������������������������������ �����2�������L������� ����������������������������4����������������������������������������-�����&������6067������� ������8����������������-��������2����������4�������(��������������������������������������� �������������60.B�

#&������60II>���������������'������������������������������������������������������ ��������'�����������������������6CII>�2�� �����������T)T �������������������������������������������(����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������2������������ �� ������������� ����������������������������������������'�� ���� �������2������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ����������������������������60II�4���������������������� �����'����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������'���������������� ��'���������������3�!������������������������������������������������������������� ������ ������������������������ ��������'�����������������

&���������T)T�����'������������������������������������������'�������������������������������������� �����������������������������������������>$�������� ����������������������� ��������������������������������������'����������������$�������������������� ������'��������������������������������� ��������"��� �������� ������� ��������� �� ����'�� ������������������� �����������������������T)T������������'�������������������������� �� ������ ��������������%� Q�X�����3� *����� +�������� �,�)��� �*� �� ���'?���� �� ��"����������* �����)F �93��K�����4����;�2�"��60II�Q�2�"��6E67,$�M�N��J=�5������]�-���3��� �6E761 ����/�7�

Page 278: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

605

*��������������

%&$� 1'.$� ������� ��������� Q�"��� ������� ����� � ���� �� ������,2�1����������������������������������2����������� ����������/.�������'������/6���������7CB���5���"����������������������)������� �������������������� ��������������������������������������(�����������������������7CB���5�� ��� ���������������������������2�������� �����*�5�5��������X�5����� �93��43��������;�� ������B�����3������ �"�4�!�@�!��J�����)������(����3����2��� 6EC.1!���K�X������� ��3��-��J�;�������2�������(��;�� �$�M�5����� �+������ �6EC. ����6E6�6E.!�$�����!�������*�,�!��������� ���" �����*�,���3��������"�4�!�@�!��J�����)������(����3����2��� �6EC71 ����. ����EB�66I�

%&$�1'2$��������������������������Q�)�����������������������������������������������4��������������� ��������67C. ��� ������'������������� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������3���� �������)��������?�������?��������&�����������?� ����� �9��������������������������������������������������������� ���� �������������� �������!� ���������� �� ������������ ���� �������������������������������������2�'��������������������� ����������������'���� ���� ���������� ��� �����9������ ��� ������������ �������� ���� ���� � �'�� ������������������ ������������������� ������������������������������ ��*��������

(������������������������������=�#����� ���� �����������%���� ���� �������������'�����������������L����3�+���3��� ������������������������������������ ���� � ��'���������������������������9��������������607I��(����������+���3������ ���������������������� �$���<� � ����*� ��������� ���" ���� ��"�����, ���,����5BD7�,�����������������60.01 �,��,�������� �����"����*�,�������������������������607I!������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������'�������������)��������:����� ��� ��������������������60761!����������������������� �����$��������'? ��� �� ��<� ���* �6�����607I��F�������������������������� �����$��������'? ��� �� ��<� ���* � 6� ���� 6076!� ��� L�$�+��3�����3 �$��&�����,�!����% !�����,6EIC����1 ����6/E�6./��4���������8���3�*���3 �$� ����� �����������������@�!����� ������������ �6E77 ������������������ ������������������ �����������CIH�C6B�

(�������������������������)��������:���������������������������������������������������� �$���>�� ���'��������(���������� �� �60I6�6E/B,4�������� ���������8�������;�(���� �6E.H1!�K������K�*�+�������; �$��$��N����'����H� �5CBB����595D�+�����=�9�<��3���8�M�� �+����������/�� 6E/.1!�L����3����5������(������� �K���3��3�������:��������3���?���3�,(���3=�4�2�5�������� ����/�� �60.7�.H1 �7!�����5�������2�K������ �H ������ � ������>�� ���'�����6.II�67I.�,:� ���!�8�������;�(���� �6E6H1!�2�����L�9�;���������X�����3�-�X��JM��� �9�J�;�,+����� �6E/H1�

Page 279: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

606

%&$� 1'.$� ���������� �������� ��� ���� Q� 4� ������� ������������-���������?������4�������� �����������'�������-���������������������������� �������� ����� � ����$���"��� ����'��*�� ���� � ����� #-�����%!� ��K�(�<��3�� �$���@�� ���� � ������6C ������6H�,60B.���������C.I�C./1!�L�4�������K������ �$���H����� ��>���H������ �����0�,��7E��������� �60EB1 �����E0�66B!�L�3�"�M���� �)��� �*� ��@ ���� ���B �����/ ������67!�������E �����. ������/7�/B,60B6���������7E6�7EH �H/6�H/C1!�+�<�-������ �)��� �*� ������" ������ ��$���� ���6I6�66I�,��/��������������3 �60C. �������������"�*����1!�K�5�(���� � N������$�����%�N���������������%������,��� ����6 ������/ �����/ �����7E�C7�CH1�

F������������������ �$���,��������@�� ���� ��,�����������*���� �6E6/1 ���.B�7.!�5������K���� �$���@�� ���� ��'���,��������� �6EC71 ���/0C��)����� �(��3�������-��J��,F�������(��;�����(���� �6E.I1 ���)T �T!�9����3;�5���; 2�4��������;�����3��(�������)�����+�����������,$�M�N��J=�-��������-���3���� �6EI01���B6!��������������$���&�����'��*�������;������� ��;� �T(((�,$�MN��J=�-��������-���3��� �6EI.1 ���76.�

4��������������������������������������������������������#2�������%�� ��������������������������4��������F�������)) �����������������3��������������������������* ��������*��������

%&$1(2$� ������������ ��������Q�(������� ��� ����������� � ���� ����3�������������������������������#�����'���������"�����������3%�� ������������������������������������������������������������������������������������ �����3���������'������������� ����'���������������� ��������������������������������������������������9������������������� ������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ����������������������$���������������������������������������'������������� ������'��������������������������������*�������� ���'����������������3�������������������������� ����������� �� ��������������������������������������*������3�������������� ���������������������������+���'���������"���������������3����������5��������F����)���H6 6I!�2�����6E 0�

(������������������� �������������� ���������3����������� �������� ����<�������"�$��3�� �������3��4�;� ,���3������ �"�4�!�@�!��J�����)�����(����3����2��� �6E771������/C�/B����2����������5� ��������+�?�;���M��<���� �<� ������H����� ��>���H������� ,���3������ �"�4�=�?���M� ���5������(����3����2��� �6EC71 �����7 ����0//��0/H�

%&$� '2($� ����������� ��������� Q�"���K������-�3 � ��� �����������������������������������������8����������������$�M�N��J �����������������������������������������������������������,�!����)���������������� ������$���@� ������-����� �����3�H�����6. �6077 ��� ������������������������������������������������������������������������������������� �������"���-�3������=

Page 280: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

607

*��������������

#$������������������������� ���������������� ������������������������������������������������ � ����������������������� �������� �������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������3������������������������������"�����������������������������������������������"3��* '����������������� ����� ��� ��������� �������������������������� �������������������� ���������������� ���� ���������������������!������������������������������ �����������������������������������������������������������>+'�������������������� ��������������� �������������������������'��������������������� ��'������������������������������ �*���)�����$�M��� ����������$�M���� �X���; �*���� �X���3 ��'��������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������9�������������������������������������������������������"������������)����������3����������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������'�� ���� ��� ��������������������������������������'�������������������������������������� ��������������?����������������������������������������������������������3�������'�������� ����'������ ����������������������������������������������������������K������������������� �����'��������� �������������������������������'�� ���������������������������2������������ ����� ��������������������������!�������� ������� ��������������� �����������'������ ���3��������������������2������������ ������������������ �����������������%�F����+��?�;��M���<���� �<� ������H����� ��>���H�������,���3������ �"�4�=�?���M����5������(����3����2��� �6ECI1 ����6 ������6�/�

%&$� '*($� �� ����� �������� Q�2����� 67 H�B� ��� ��������� �������������������������������2������� �����������=�#2��������������������������'��=O2����� ��������-�������O>�D���������������������������4'���������������#�����%����������#���������������% �#��������������% �#������������% ����5���;�K������+������� ����?������*�����K���J�'�������;�?�� �� ,:� ���=4���������(���� �6E7I1 ����6 ����C/������������������#��������%��F����K�����2������*���3 �2�%������&���N�;�?�� �� ������3�J�$��������,�������3=�9�����9�4���J �6ECI1 ���6B����������������'��� ���������������C �/7��#)��������������!��������������&���������������3������������+��%������������� ���������������������������������������������������������������2�����67 7���������=#2�������������������������������������%��&���������������������������������������������� ���������������������������#���������������%�#������������������%��2������������6�4����6I 7 ����������������������������)���������#����� ������������ ��'�����3������������������������% ��'����#����%��������������������������'������� ����������������������#�����������%��"���������������������������������2�����67 0�E�������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������4���

Page 281: Tragedia veacurilor-Ellen White-Part 2

������������������

608

��������������������'���������������������������������������������������������������"�� ������������������� ����������������������������������

%&$� '**$� ������������������������Q�(����� ������������������������ ��������������������������������������������������������������?��� ����?������<�������4��������-��������� �< J��� ������< ������$� ����,������,�����������������������������-����������4����������������3�������"�4�1!�5���;��M����4��������������� �$���$� ����< J��� �� ����G����� ��#�����"�����,+�����=�-��������+�����������/���60H/1!�����L�����4��������K������ �H����� �>���H�������,-��������=�L�3�����3;�4�� �����66I�� �6E6B1 ������C�E��6II6/��(���������������������� �����9�����K������L������ �$���"���������� ����<���*,+�����=�*�����;� ���(���������43��������X��M����� �6E77 ���-�������+�����1!����?��3����<�������J�+��������� �<�������"�����,+�����=�*�����;� ���(��������43��������X��M����� �60EE1��(������������������������������������ ��������������������� �����L�����9�*3��M��������+�����?�����+����� �$������� ��<�����,$�MN��J=�4�������8�������;�(���� �6E/B1��(��������������#"������������4���������%����43������3���-�4������ �$���$�������� ��; ���� �G����� ������� ���� �� �" ����������,$�M�N��J �6E671 �������������������������������������������������������������������������������������������������

%&$� *)1$� �������� ���� ������� ��� ������� Q� ('��� ��� ����� ������ �-��������4�������������������������*����������������������������������������������������������� ������������������'��� �����������������������������������������2�������������������������������������������������������(������*�������������������������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������������������� �����(����K�������9������� �$������� !��*� ��, *������� *�����< ��������� ���6C/I�,�������������������+�����=�-�����3����� �6E.01 ���BE!�<��3���<���������2����� 3������!�� ������< ���������' ���*�� �, *������������������U�����58C6�58CE �����3����������� ��3��5�J�;��*�����;�,+����� �60061 �����H7 ����//�7E!���3����?����� �3� ��� ����, *������� ,Y������ <��3��� +��� �4��3�������������;������3���������6H//1�,$�M�N��J=�5������]�-���3��� �60.B1 ����//H�//E!�*�K�������-������ �;����$��!����(�� �����@� ���" �������� ��, *������,+�����=�-��������-���������;�6HBI1 ����6.7�6.B!� L���+����3� �2�3�J)��� �*�� ��'��� ���+�����=�*���3 �6H0/1 ����/.7�.CB!�*�����K���� �# ����� ��$�����U����I�@������������, *�������,$�M�N��J!���������60CI1 ���CC�C0 0.�E0��(���������������������������������������������������(�����5�;�;� )��� �*� �� ���� �� ��������� / � 6H.H � ���/ � ��� 6E0�/II!�2��3��(�*�����; ;�������� ������)��� �*� ������'�������"������,$�M�N��J!�43������*�������O�*��� �600/1 ��������6 ������6!�4�<�?�;�@ ����� ������< ������������, *������,+�����=�<�5������K����3����; �6E/E1 ����CE �/C.�/EB�