TOPEX SIM Server

(Server destinat accesului dinamic, de la distanţă la cartelele SIM)

Manual O.A.M. (Operare, Administrare, Mentenanţă)

2007

Manual OAM

pag 2

TOPEX este un grup de companii româneşti, fondat in 1990, de zece ingineri entuziaşti cu experienţă in telecomunicaţii. Activitatea sa este bazată direct către cercetarea, dezvoltarea si producţia echipamentelor de telecomunicaţii cât si a asigurării service-ului pentru acestea. Într-un timp scurt, TOPEX devine cel mai important producător de soluţii de comunicaţii destinat companiilor de orice fel cât şi operatorilor de telefonie din Romania. Compania noastră proiectează echipamente pentru toate sistemele mobile existente (GSM/GPRS/EDGE/UMTS, CDMAEVDO, HSDPA/TDD), incluzând tehnologiile 3G+. TOPEX este reprezentată pe tot cuprinsul Romaniei, de o reţea vastă de distribuitori locali, prin intermediul cărora funcţionează promovarea, administrarea si intreţinerea produselor. Datorită puterii noastre de inovaţie, flexibilităţii autentice, respectului real pentru partenerii noştri cât şi soluţiilor sigure pe care le punem la dispoziţie, Topex şi-a extins activitatea peste tot in lume. În mod curent, TOPEX livrează produsele prin intermediul distribuitorilor in ţări cum ar fi: Italia, Spania, Franta, Rusia, Marea Britanie, Turcia, Olanda, Grecia, Republica Moldova, Bulgaria, Nigeria, etc. Pentru a putea realiza o întreţinere perfectă şi efectivă a produselor, TOPEX a organizat atent Departamentul de Cercetare-Dezvoltare împreună cu secţia de producţie. Aceasta permite ca Topex să aibe un control maxim al tuturor proceselor implicate in operaţiile complexe privitoare la întreţinerea electronică a înaltei tehnologii. În mod curent 25% din personalul TOPEX face parte din Departamentul de Cercetare-Dezvoltare şi numărul este în creştere. De asemenea, TOPEX consideră instruirea si service-ul ca o parte integrată a soluţiilor pe care le oferă. De aceea sunt realizate sesiuni de instruire, la sediul fabricii TOPEX, pentru companiile cliente. Service-ul este de asemenea oferit prin Internet, iar toate soluţiile TOPEX sunt proiectate special pentru a permite acest lucru, la cel mai mic cost posibil. TOPEX a implementat sistemul de management al calitaţii în conformitate cu standardul ISO9001 certificat de SRAC din 1997, respectiv de IQNET din 2002. În 2001 TOPEX a devenit membru al I.T.U. (International Telecommunication Union). Linile principale de producţie ale companiei noastre sunt:

- Interfeţe GSM/GPRS/UMTS (analogice, ISDN BRI si PRI, GSM, gateway-uri VoIP) şi SIM servere. - Interfeţe avansate pentru conectarea la diferite reţele mobile (UMTS voce/date, TDD sau HSDPA

pentru viteză mare de date, LAN, router EVDO, GPS, miniaturi) - Gateway-uri VoIP, softswitch-uri - Sisteme combinate pentru aplicaţii speciale in comunicaţii cum ar fi VCSS (controlul traficului aerian,

dispeceratul căilor ferate) - Centrale telefonice(analogice, digitale, private/rurale, IP PBX, convertoare de protocol)

Pentru mai multe detalii vă rugăm să accesaţi site-ul nostru: www.topex.ro

TOPEX SIM Server

pag 3

TOPEX SIM Server – versiunea 0.7.8

Cuprins: 1. Introducere.................................................................................................................................... 5 2. Conectare ..................................................................................................................................... 6 3. Meniuri .......................................................................................................................................... 6 4. Meniul „Connections” .................................................................................................................... 7 5. Meniul „SIM Pools”...................................................................................................................... 13 6. Meniul „SIMs”.............................................................................................................................. 19 7. Meniul „GSM Pools”.................................................................................................................... 19 8. Meniul „Cost Profiles”.................................................................................................................. 20 9. Meniul „Recharging”.................................................................................................................... 21 10. Meniul “SMS” ............................................................................................................................ 23 11. Meniul „Logs” ............................................................................................................................ 24 12. Meniul „Statistics”...................................................................................................................... 25 13. Meniul “Alerts”........................................................................................................................... 29 14. Meniul „User” ............................................................................................................................ 30 15. Opţiunea „Logout” ..................................................................................................................... 30 16. ANEXĂ – Detaliile conexiunii .................................................................................................... 31

Acest manual este Revizia B, Ianuarie 2007

Index de figuri: Figura 1: Arhitectura sistemului....................................................................................................................... 5 Figura 2: Fereastra de autentificare ................................................................................................................ 6 Figura 3: Ecranul de întâmpinare.................................................................................................................... 6 Figura 4: Meniul „Connections”: Lista echipamentelor conectate.................................................................... 7 Figura 5: Meniul „Connections”: Adăugarea unui client nou............................................................................ 8 Figura 6: Meniul „Connections”: Editarea parametrilor Gateway-ului .............................................................. 8 Figura 7: Meniu „Connections”: Client SIM Box conectat ................................................................................ 9 Figura 8: Detalii SIM ..................................................................................................................................... 10 Figura 9: Meniul „Connections”: Conectarea unui Gateway client................................................................. 12 Figura 10: Meniul „SIM Pool”: Crearea unui „SIM Pool” nou ......................................................................... 13 Figura 11: Meniul „SIM Pools”: Activity Period .............................................................................................. 16 Figura 12: Activity Period – intervale de minute ............................................................................................ 16 Figura 13: Meniul „SIM Pool”: Stări posibile ale SIM-urilor ............................................................................ 16 Figura 14: Meniul „SIM Pool”: Opţiunile „Display Filter” şi „Sort Order” ......................................................... 17 Figura 15: Meniul „SIM Pool”: Editarea „SIM pool”-ului şi a listei „SIM pool” ................................................. 17 Figura 16: Meniul „SIM Pool”: Selecţii multiple.............................................................................................. 18 Figura 17: Meniul „SIMs”............................................................................................................................... 19 Figura 18: Meniul „GSM Pools”: Crearea unui „GSM Pool”........................................................................... 19 Figura 19: Meniul „GSM Pools”: Editarea unui „pool” GSM........................................................................... 20 Figura 20: Meniul „Recharging”: Adăugarea de coduri noi ............................................................................ 21 Figura 21: Meniul „Recharging”: introducerea codurilor de reîncărcare ........................................................ 21 Figura 22: Meniul „Recharging”: Lista codurilor preplătite ............................................................................. 21 Figura 23: Meniul Recharging: Filtrul “Status”............................................................................................... 22 Figura 24: SMS: Lista de mesaje SMS recepţionate..................................................................................... 23 Figura 25: Meniul „Logs” ............................................................................................................................... 24 Figura 26: Meniul “Statistics” – “Available Reports” ...................................................................................... 25 Figura 27: Meniul „Statistics” – „Usage Report Filter” ................................................................................... 25 Figura 28: Meniul „Statistics” – „Usage” ........................................................................................................ 25 Figura 29: Meniul „Statistics” – „ASR / ACR Report Filter” ............................................................................ 25 Figura 30: Meniul „Statistics” – „ASR / ACD Report Filter” – criteriul operator .............................................. 26 Figura 31: Meniul „Statistics” – „ASR / ACD Report Filter” – criteriul SIM ..................................................... 26 Figura 32: Meniul „Statistics” – „ASR / ACD Report Filter” – criteriul gateway – rezumat.............................. 26 Figura 33: Meniul „Statistics” – „ASR / ACR Report Filter” – criteriul gateway - complet............................... 27

Manual OAM

pag 4

Figura 34: Meniul „Statistics” – „ASR / ACR Report Filter” – criteriul „gsm_pool”.......................................... 27 Figura 35: Meniul „Statistics” – „ASR / ACR Report Filter” – criteriul „sim_pool” ........................................... 27 Figura 36: Meniul “Statistics” – “Tax Export Filter” ........................................................................................ 28 Figura 37: Meniul „Statistics” – „Pool Statistics” ............................................................................................ 28 Figura 38: Meniul “Alerts” – E-Mail şi SMS ................................................................................................... 29 Figura 39: Meniul “Alerts” – Confirmare de ştergere ..................................................................................... 29 Figura 40: Meniul “Users” – Lista utilizatorilor care au acces pe SIM Server ................................................ 30 Figura 41: Meniul „User” – Fereastra „User Data”......................................................................................... 30 Figura 42: Anexa – Detaliile conexiunii ......................................................................................................... 31

TOPEX SIM Server

pag 5

1. Introducere Din punct de vedere constructiv, echipamentul TOPEX “SIM Server” este alcătuit din: - unul sau mai multe echipamente TOPEX “SIM Box”, fiecare conţinând până la 16 plăci pentru

SIM-uri (cartele SIM2PCI); - un “SIM Server” central, care administrează toate echipamentele TOPEX SIM Box şi Gateway-

urile GSM. Aplicaţia de server rulează pe un PC Linux foarte fiabil. - Gateway-urile distante (“multiACCESS” sau “QUTEX”) cu capabilităţi de emulare.

Toate aceste componente ale sistemului TOPEX sunt conectate prin IP ca în figura de mai jos:

Figura 1: Arhitectura sistemului

Componenta de administrare a echipamentului Topex “SIM Server” este un PC pe care rulează sistemul de operare Linux. Acesta asigură mentenanţa fiecărui echipament SIM Box sau Gateway indiferent de localizarea acestora. Orice cartelă SIM din orice SIM Box poate fi asociată dinamic oricărui canal GSM corespunzător oricărui gateway TOPEX care prezintă un emulator.

Din punct de vedere software “SIM Server”-ul este alcătuit din trei părţi principale: - partea de server; - baza de date; - interfaţa web de administrare.

Utilizatorii pot defini şi modifica configuraţiile prin intermediul interfeţei web. Configuraţia este apoi salvată în baza de date, de unde poate fi preluată de server.

Pentru a asigura faptul că SIM Serverul poate funcţiona corect, trebuie îndepliniţi paşii următori: - primul pas este adăugarea noilor sisteme – SIM Box şi Gateway GSM – secţiunea

“Connections”;

- al doilea pas îl reprezintă crearea grupurilor de cartele SIM şi de module GSM: “sim_pools” şi “gsm_pools”. Pentru grupurile de cartele SIM (“sim_pools”) utilizatorul va selecta metoda de alocare a cartelelor SIM – în funcţie de timpul de funcţionare, numărul de apeluri sau ultima utilizare a cartelei SIM respective.

- secţiunile ”SMS”, “Logs”, “Statistics” şi „Alerts” permit utilizatorului accesarea unei informaţii foarte importante referitoare la utilizarea SIM Server-ului, a cartelelor SIM şi a modulelor GSM.

- secţiunea “Recharging” permite utilizatorului să utilizeze procesul de reîncărcare asupra cartelelor SIM preplătite.

Manual OAM

pag 6

2. Conectare Primul pas îl reprezintă conectarea la interfaţa web de administrare şi mentenanţă:

Figura 2: Fereastra de autentificare

Introduceţi user name-ul şi parola. Dacă autentificarea a fost realizată cu succes, pe ecran trebuie să apară mesajul de întâmpinare ”Welcome to the TOPEX Virtual SIM Server”:

Figura 3: Ecranul de întâmpinare

3. Meniuri În partea de sus a paginii web va apare o bară de meniu. Acest meniu este utilizat pentru a naviga prin interfaţa web. Bara cuprinde următoarele meniuri:

• Connections — se editează lista clienţilor (SIM Box – uri şi Gateway-uri) care au permisiunea de utilizare a SIM Server-ului;

• SIM Pools — organizarea cartelelor SIM (poziţiile din SIM Box) în grupuri logice denumite „pool”-uri;

• SIMs — lista tuturor cartelelor SIM care au trecut prin SIM Server; • GSM Pools — asocierea modulelor GSM în grupuri denumite „pool”-uri; • Cost Profiles — profile de cost pentru grupurile de SIM-uri. Această secţiune va fi utilizată în

dezvoltări ulterioare; • Logs — vizualizarea activităţii SIM Server-ului (apeluri, alocări de cartele SIM, etc.); • Recharging — utilizarea facilităţii de reîncărcare a Gateway-urilor GSM; • SMS — vizualizarea tuturor mesajelor SMS recepţionate de la fiecare Gateway GSM; • Statistics — generarea statisticilor referitoare la cartelele SIM: în funcţie de operator, gateway-

uri, grupuri de cartele SIM, cartele SIM; • Alerts — opţiune care permite trimiterea alarmelor prin mesaje SMS sau e-mail; • Users — administrarea datelor utilizatorului; • Logout — părăsirea interfeţei de administrare şi mentenanţă.

TOPEX SIM Server

pag 7

De asemenea, în partea dreaptă a bării cu meniuri întâlnim două opţiuni:

• Auto-Refresh — realizează o actualizare a paginii curente la un interval de 10 secunde; • Date and Time [format YYYY-MM-DD HH:MM:SS] — afişează data şi ora serverului şi

momentul generării paginii web;

În partea de jos a ferestrei de configurare, sub notificarea de copyright, veţi vedea mesajul ”Server is running with pid [number]”.

Acest mesaj indică pornirea şi funcţionarea corespunzătoare a serverului. În cazul în care

serverul nu funcţionează acest mesaj va fi înlocuit de mesajul ”Server is NOT running”.

4. Meniul „Connections”

Accesând meniul “Connections”, pe ecran va fi afişată o listă cu echipamentele TOPEX SIM Box şi Gateway-urile GSM situate în aria de acoperire a SIM Server-ului.

Lista cu echipamente cuprinde următoarele câmpuri: Type (Gateway sau SIM Box), Name (numele echipamentului), Description (opţional), Status (starea curentă) şi „Actions” (puteţi şterge echipamentul din structură sau puteţi edita caracteristicile acestuia).

Figura 4: Meniul „Connections”: Lista echipamentelor conectate

Echipamentele conectate prezintă în câmpul „Status” mesajul “Online” cu font alb pe fond verde. Clienţii care nu sunt conectaţi au mesajul “Offline”, afişat cu alb pe fond roşu. După cum puteţi vedea în Figura 4, echipamentele care sunt conectate nu pot fi şterse şi nici editate.

Pentru a putea modifica sau şterge caracteristicile clienţilor trebuie mai întâi să deconectaţi echipamentele respective!

Dacă apăsaţi pe numele echipamentului, veţi accesa automat pagina cu atributele respectivului client.

În partea de jos a listei este localizat butonul “Add New Client” care deschide o fereastră de dialog care permite adăugarea unor noi echipamente (SIM Box sau Gateway) în structura TOPEX.

Fereastra permite introducerea unui nume unic, a unei scurte descrieri, adresa de IP a echipamentului nou cât şi tipul clientului nou, după cum se poate vedea în Figura 5. Tipul noului client, SIM Box sau Gateway este declarat prin intermediul secţiunii “Type”.

Manual OAM

pag 8

Figura 5: Meniul „Connections”: Adăugarea unui client nou

Declararea unui nou echipament SIM Box sau Gateway se realizează prin apăsarea butonului „Next”. Pentru conectarea unui Gateway un parametru foarte important este stabilirea numărului minim de cartele SIM din acel gateway.

În funcţie de timpul de funcţionare sau de algoritmul număr de apeluri, SIM Server-ul poate decide să încarce SIM-uri într-un Gateway. Dacă numărul minim de SIM-uri pentru acel Gateway este diferit de zero, atunci SIM Server-ul va trece la mesajul de încărcare.

Figura 6: Meniul „Connections”: Editarea parametrilor Gateway-ului

Pentru un client care nu este în reţea – fie el SIM Box sau Gateway, utilizatorul poate modifica numărul de identificare şi adresa IP validă a respectivului echipament. De asemenea, reţineţi că numele fiecărui client este pe fiecare maşină distantă – SIM Box sau Gateway.

După ce a fost creat un client nou, acesta se va putea conecta la SIM Server.

TOPEX SIM Server

pag 9

În continuare este prezentată fereastra care apare în urma accesării numelui echipamentului SIM Box (Figura 4).

Figura 7: Meniu „Connections”: Client SIM Box conectat

În Figura 7 – pentru un client SIM Box – puteţi observa în partea de sus a ferestrei o listă din care puteţi selecta numele SIM Box-ului, urmată de o zonă de identificare a echipamentului care conţine câmpurile “Name”, “Description”, “Valid IP” şi “Current IP” cât şi starea – “Online” sau “Offline” a echipamentului.

În continuare este prezentată o nouă secţiune care conţine cartelele posibile din SIM Box – de la “Card 00” la “Card 15”. Utilizatorul poate accesa structura SIM Box-ului pentru a putea vizualiza şi celelalte cartele care sunt active în afara cartelei “Card 00” care este activă iniţial. Sub această secţiune este prezentată o listă cu cartelele SIM localizate pe cartela selectată.

Lista conţine 32 de poziţii şi pentru fiecare SIM sunt afişate două rânduri de informaţii. Primul rând include date despre SIM şi starea acestuia, în timp ce pe cel de-al doilea rând sunt afişate statistici referitoare la SIM-ul respectiv.

Primul rând conţine câmpurile: “SIM” – numărul de identificare al cartelei SIM (de la 0 la 31);

“Pool Name” (numele grupului de cartele SIM) – grupul de cartele SIM căruia îi aparţine cartela SIM respectivă; numele grupului de cartele SIM este subliniat permiţând accesarea ferestrei SIM pool-ului respectiv printr-un simplu click;

IMSI (ICC) – codul IMSI (sau codul ICC în cazul în care codul IMSI nu este disponibil);

Provider – operatorul GSM căruia îi aparţine cartela SIM;

Status – indică starea cartelei SIM. Stările posibile ale unei cartele SIM sunt:

A. Stări de funcţionare care apar după identificarea cu succes în SIM Server: - Ready – cartela SIM este localizată în SIM Box, şi poate fi alocată Gateway-ului (text alb pe

fond verde);

- Pending – starea care indică alocarea cartelei cartelei SIM în Gateway, dar transferul încă nu a început (text galben pe fond verde);

Manual OAM

pag 10

- Loading in GSM – starea care indică transferul informaţiilor referitoare la SIM într-un Gateway (text portocaliu pe fond verde);

- In Use – stare care indică înregistrarea informaţiilor despre SIM într-un Gateway (text alb pe fond albastru);

- In Call – stare ce indică înregistrarea informaţiilor SIM-ului şi efectuarea unui apel prin această cartelă (text alb pe fond albastru);

B. Stări de identificare înainte de transferarea cartelei SIM din SIM Box: - Waiting for Data – cartela SIM aşteaptă introducerea datelor de identificare; - Waiting for PIN – cartela SIM aşteaptă introducerea codului PIN din SIM Server;

- Transferring SIM – informaţia de SIM este transferată din SIM Box în SIM Server (text negru pe fond albastru).

C. Stări iniţiale (înaintea funcţionării actuale): - Out – stare care indică faptul că utilizatorul a decis să nu mai aloce SIM-uri gateway-urilor.

Pentru a plasa un SIM în această stare, utilizatorul trebuie să aleagă SIM-ul fie din meniul „Connections” – structura SIM Box-ului sau prin intermediul grupului de cartele SIM prin accesarea codului IMSI (ICC) corespondent.

Pe ecran va apare Figura 8. Pentru a plasa SIM-ul în starea “Out”, utilizatorul trebuie să bifeze căsuţa “Force Block”. Dacă o carteIă SIM este utilizată într-un Gateway, atunci SIM-ul va fi descărcat şi plasat în starea “Out”. Altfel acesta va intra direct în starea “Out” (text galben pe fond roşu).

Figura 8: Detalii SIM

TOPEX SIM Server

pag 11

- Forbidden – stare care indică blocarea cartelei SIM de către operatorul GSM (text galben pe fond roşu);

- Low Credit – poate apare numai în cazul cartelelor SIM preplătite. Un SIM este plasat în această stare după ce un gateway a verificat creditul cartelei şi a decis că acesta se află sub limita admisă. Acest prag este specificat în caracteristicile „SIM pool”-ului căruia îi aparţine respectiva cartelă (text galben pe fond roşu);

- Blocked – SIM-ul este blocat deoarece fie a fost utilizat numărul total de minute vorbite (parametrul „Max Talk Time” din „SIM pool”) sau a fost atins numărul maxim de apeluri (parametrul “Max Calls” din „SIM pool”) (text galben pe fond roşu);

- Sleeping – starea în care întră cartela SIM după ce a fost utilizată într-un gateway. Pentru aceasta trebuie ca parametrul “SIM Work Time” din „SIM pool”-ul căruia îi aparţine cartela SIM să fie diferit de zero (text negru pe fond gri);

- Error – un contor pentru erorile de înregistrare succesive (text alb pe fond roşu). Contorul este resetat după o înregistrare cu success. Acesta poate fi resetat în fereastra “SIM Details”;

- SIM Malfunction – funcţionare necorespunzătoare a SIM-ului;

- PIN Error – introducerea greşită a codului PIN (text galben pe fond roşu);

- Offline – stare care indică faptul că în acea poziţie nu este instalat nici un SIM (text alb pe fond roşu).

Location – locaţia în care a fost asociată cartela SIM. Locaţia include numele gateway-ului, numărul cartelei şi numărul portului. Informaţia de localizare este diponibilă pentru stările: “Pending”, “Loading in GSM”, “In Use” şi “In Call”;

Credit – ultima valoare a creditului citită de pe SIM sau calculată de SIM Server (vedeţi capitolul “SIM pool”);

Cost – valoarea costului pentru un SIM – valoare calculată de SIM Server (vedeţi capitolul “SIM pool”);

ERR – parametru care indică numărul succesiv de înregistrări nereuşite;

Conn – numărul apelurilor conectate;

Zero – numărul succesiv de apeluri cu durată zero;

ASR – caracteristica Answer Seizure Ratio;

ACD – caracteristica Average Call Duration.

Al doilea rând: Pentru fiecare cartelă SIM, al doilea rând din listă conţine:

- timpul de convorbire („Talk Time”) în reprezentările “Current Talk Time / Total Talk Time”;

- timpul convorbirilor pe zi („Talk Time/Day”) în reprezentările “Current Talk TimeDay/Total Talk TimeDay”, “Current Cost/Maximum Cost”, “Current Calls/”Maximum Number of Calls” şi “Current CallsDay/Maximum Number of CallsDay”, de câte ori un SIM a fost încărcat într-un gateway, ultima încărcare cu succes şi timpul ultimei încărcări nereuşite în gateway.

Manual OAM

pag 12

Figura 9: Meniul „Connections”: Conectarea unui Gateway client

În Figura 9 (clientul este un Gateway) – în partea de sus, puteţi observa o secţiune de identificare care conţine câmpurile “Name”, “Description”, “Valid IP”, “Current IP” şi “Min. Online” cât şi starea – “Online” sau “Offline”.

Sub această zonă există o secţiune care conţine cartelele Gateway-ului distant – începând cu “Card 00” până la “Card 15”.

Coloanele sunt:

- “C” – poziţiile din gateway ale cartelelor GSM;

- “P” – poziţia în gateway a portului GSM;

- “Pool” – în cazul în care o cartelă SIM este înregistrată într-un modul GSM, numele grupului de cartele SIM este cel al „SIM pool”-ului căruia îi aparţine cartela SIM;

- IMEI – codul IMEI al modulului GSM;

- IMSI (ICC) – codul IMSI sau ICC al cartelei SIM în cazul în care o cartelă SIM este înregistrată la acel modul mobil;

- SIM – locaţia cartelei SIM – numele SIM Box-ului, cartela şi portul în cazul în care cartela este înregistrată în acel modul;

- Provider – operatorul care furnizează cartela SIM respectivă;

- Status – “ Offline” (text alb pe fond roşu) – modulul GSM respectiv nu a cerut SIM pentru SIM Server, “Waiting for SIM” (text negru pe fond alb) – modulul GSM a trimis codul IMEI către SIM Server şi aşteaptă cartela SIM, “Transferring SIM” – o cartelă SIM este încărcată în modul, “ Ready” (text alb pe fond albastru) – o cartelă SIM este înregistrată la respectivul modul; “Busy” (text alb pe fond albastru) – o cartelă SIM este înregistrată la respectivul modul şi este utilizată (în apel).

- Err – numărul de înregistrări nereuşite succesive care apar pe respectivul modul GSM;

- Zero – numărul de apeluri consecutive cu durată zero de pe modulul respectiv;

- Conn – numărul de apeluri conectate succesiv.

Al doilea rând conţine: numărul total de convorbire “Talk Time”, numărul total de apeluri, numărul de apeluri conectate, ultima încărcare a SIM-ului, numărul de încărcări, valori pentru ASR şi ACD.

TOPEX SIM Server

pag 13

5. Meniul „SIM Pools”

În cazul în care este selectată opţiunea „none selected” puteţi creea un nou „pool” pentru cartelele SIM. Introduceţi numele şi descrierea, după care apăsaţi butonul „Add”. Astfel se va crea un nou SIM Pool.

Selectaţi numele unui grup de cartele SIM din listă şi veţi vedea o fereastră cu caracteristicile grupului respectiv şi toate cartelele SIM care fac parte din acel „SIM pool”.

Datorită unui spaţiu limitat pe pagină, această informaţie este afişată în două părţi: partea de sus a paginii — proprietăţile SIM Pool-ului şi partea de jos a paginii – conţinutul respectivului „SIM pool”.

Figura 10: Meniul „SIM Pool”: Crearea unui „SIM Pool” nou

Manual OAM

pag 14

Un “SIM Pool” poate avea următoarele proprietăţi:

• Max Errors — numărul maxim de erori care îl poate avea o cartelă SIM înainte de a fi blocată (starea “Error”). Valoarea „0” NU dezactivează această opţiune;

• Selection Algorithm {1, 2, 3} — algoritmul utilizat pentru selectarea cartelelor SIM. Este recomandată utilizarea a cel puţin doi algoritmi.

Algoritmii disponibili sunt: - No. of Calls — sunt selectate cartelele SIM cu cel mai mic număr total de apeluri; - Talk Time — sunt selectate cartelele SIM cu cel mai mic timp de convorbire total; - Cost Based — sunt selectate SIM-urile cu cel mai redus cost total; - Last Usage — sunt selectate SIM-urile care nu au fost încărcate pentru o lungă

perioadă de timp. • Max Calls — numărul maxim de apeluri pe care îl poate efectua o cartelă SIM înainte de a fi

blocată; • Max Calls/Day — numărul maxim de apeluri pe care o cartelă SIM îl poate realiza în fiecare zi,

înainte de a fi blocată (starea de blocare este reprezentată de starea “Calls/Day 51 / 50 “ şi mesajul “Blocked”). Această caracteristică nu se referă la algoritmul “No. of Calls”. Valoarea ’0’ NU determină dezactivarea opţiunii.

• Max Talk Time — este luat în considerare când unul din algoritmii utilizaţi este „Talk Time”. Reprezintă timpul maxim de convorbire pe care îl poate avea o cartelă SIM înainte de a fi blocată (de exemplu “Talk Time 14:05:30 / 14:00:00” şi starea “Blocked”). Dacă introduceţi valoarea ’00:00:00’ opţiunea NU se va dezactiva;

• Max Talk Time/Day — reprezintă timpul maxim de convorbire pe care o cartelă SIM îl poate avea în fiecare zi. Când este atinsă valoarea specificată, cartela SIM este declarată drept blocată pentru ziua respectivă (“Talk Time/Day 00:10:10 / 00:10:00”). Această opţiune nu se referă la algoritmul “Talk Time”. Valoarea ’00:00:00’ NU dezactivează opţiunea.

• Max Cost — este utilizat împreună cu algoritmul „Cost Based”. reprezintă valoarea maximă pe care o poate avea un SIM înainte de a fi blocat;

• SIM Work Time — durata maximă când o cartelă SIM poate sta încărcată într-un modul GSM. Valoarea ’00:00:00’ dezactivează această opţiune;

• SIM Idle Time — perioada de timp pentru care o cartelă SIM NU trebuie utilizată, după ce a fost încărcată într-un modul GSM;

• Max Calls / GW — numărul maxim de apeluri pe care îl poate face o cartelă SIM când este încărcată într-un modul GSM. Valoarea ’0’ dezactivează această opţiune;

• Cost Profile — indică criteriul de cost utilizat pentru cartelele din „SIM pool” – ul respectiv; • Count Zero as Call — în cazul în care opţiunea “Max Calls / GW” este activă, apelurile cu

durată zero vor fi luate în considerare numai dacă această opţiune este bifată; • Max Zero — numărul de apeluri cu durata zero pe care îl poate efectua o cartelă SIM înainte

de a fi considerată în stare de eroare. Valoarea ‘0’ dezactivează această opţiune; • Min Durat — dacă durata unui apel este mai mică decât această valoare, aceasta va fi

rotunjită la Min Durat. Apelurile cu durată zero sunt ignorate. Poate fi utilizat pentru cartelele preplătite şi calcularea costului;

• No Twice to Same GSM pool — când este bifată această opţiune, SIM Server-ul încearcă să nu aloce o cartelă SIM unui „GSM Pool” căruia i-a mai fost alocată;

• Priority — prioritatea pentru „pool”-uri. Prioritatea cea mai ridicată este zero. Sunt preferate cartelele SIM cu prioritatea cea mai ridicată. Această valoare este luată în considerare în cazul în care mai multe „SIM pool”-uri pentru acelaşi „GSM pool”. Cartelele SIM vor fi selectate preferenţial în funcţie de „SIM pool”-ul cu cea mai scăzută valoare;

• SIM Type — setează tipul cartelelor SIM şi comportamentul acestora în Gateway-ul GSM. - Post Pay – dacă este bifată, SIM Server-ul ia în considerare numai algoritmii setaţi

pentru „SIM pool”; - Prepay – dacă este bifată, cartela SIM poate fi verificată de credit, poate fi reîncărcată

cu o anumită valoare, poate avea o limită de credit şi poate fi reîncărcată când creditul a atins un anumit prag.

Creditul este obţinut fie prin calculele SIM Server-ului sau prin recepţionarea valorii creditului de la Gateway-uri. Există un parametru numit “Initial Amount” care reprezintă creditul

TOPEX SIM Server

pag 15

iniţial al cartelei SIM, pentru cartele SIM care aparţin „pool”-ului respectiv. de asemenea sunt utilizaţi parametrii “Price per Minute” care corespunde costului per minut al operatorului GSM, “Min Durat” care corespunde unei durate de calcul rotunjite.

La fiecare nouă taxare pentru cartela SIM, SIM Server-ul calculează creditul prin micşorarea valorii creditului curent “Credit” şi creşterea valorii “Cost”.

Pentru a evita verificarea creditului foarte des în Gateway-urile distante, poate fi utilizată opţiunea “Check Credit”. SIM Server-ul va cere o cartelă SIM gateway-ului numai în cazul în care creditul curent calculat de SIM Server scade sub valoarea “Check Credit / Recharge Limit”. Sub această valoare, gateway-ul va verifica creditul cartelei respective în cazul unor apeluri nereuşite succesive sau a unor apeluri cu durată zero.

Valoarea creditului citită de gateway va suprascrie creditul calculat de SIM Server. Când este atinsă valoarea “Low Credit Limit” – cartela SIM este declarată drept “Low Credit”.

Dacă utilizatorul are nevoie de controlul erorilor de la început, acesta poate seta opţiunea “Check Credit / Recharge Limit” cu aceaşi valoare ca “Initial Amount”.

Dacă utilizatorul decide preluarea valorii creditului cartelei SIM de la operator mult mai des – acesta poate utiliza opţiunea “Check Credit on Initialization”. Creditul va fi verificat până la fiecare înregistrare a cartelei SIM, când SIM-ul este cerut de operator.

Dacă utilizatorul doreşte o reîncărcare a cartelei SIM, trebuie să selecteze ambele opţiuni “Rechargeable” şi “Check Credit”. Când creditul scade sub valoarea “Check Credit / Recharge Limit”, gateway-ul va încerca o reîncărcare.

A) Rechargeable – opţiune utilizată pentru cartelele SIM preplătite.

B) Check Credit – Check Credit on Initialization – este utilizată împreună cu valorile “Check Credit / Recharge Limit” şi “Low Credit”.

C) Receive Calls – opţiune utilizată pentru recepţionarea apelurilor pe SIM. Trebuie să completaţi în câmpul “SIM Details” numărul telefonic al cartelei SIM respective. Când un SIM este alocat unui Gateway, aplicaţia principală de pe Gateway va realiza un apel de test către numărul cartelei SIM, test iniţiat de una din celelalte cartele SIM înregistrate pe acelaşi Gateway.

D) Receive SMS – această opţiune este utilizată pentru recepţionarea de mesaje SMS pe cartelele SIM. Trebuie să completaţi în câmpul “SIM Details” numărul telefonic al cartelei SIM respective. Când o cartelă SIM este alocată unui Gateway, aplicaţia principală de pe Gateway va trimite un SMS de test către numărul cartelei SIM, test care va fi iniţiat de pe o altă cartelă din Gateway-ul respectiv . Textul mesajului SMS poate fi editat pe un fişier localizat pe Gateway.

E) Send ID – această opţiune este disponibilă pentru ambele tipuri de cartele SIM: postpaid sau prepaid. Dacă această opţiune este setată atunci identitatea cartelelor SIM este trimisă la fiecare apel. Altfel identitatea este ascunsă.

Observaţie: Opţiunea “Send SMS on Initialization” nu este utilizată.

• Alert When No. of Av. SIMs Below — Aici puteţi introduce procentul de alerte al numărului de cartele SIM disponibile. Când procentul înregistrat este mai mic decât această valoare, o alertă va fi trimisă prin EMAIL sau SMS (consultaţi capitolul “Alerts”).

• Simulate Movement — Când este bifată, SIM Server-ul va asocia cartele SIM (încărcate sau nu în diferite gateway-uri) într-un mod care simulează mutarea fizică a respectivului SIM. Această opţiune nu este încă implementată.

O altă proprietate o reprezintă “Activity Period”. Perioada de activitate este de fapt perioada de timp pe timpul căreia poate fi utilizată o cartelă SIM. Perioada este de o săptămână cu intervale de o oră.

Manual OAM

pag 16

Figura 11: Meniul „SIM Pools”: Activity Period

Utilizatorul poate selecta toate perioadele prin bifarea căsuţei din colţul din stânga sus a secţiunii. pentru validarea operaţiei se apasă butonul „Set”. Mai multe SIM pool-uri pot fi combinate pentru a funcţiona pentru perioade diferite de timp.

De asemenea putem oferi o altă opţiune pentru “Activity Period”, soluţie bazată pe intervale de minute (faţă de ore).

Figura 12: Activity Period – intervale de minute

Sub secţiunea „Activity Period” există o altă zonă care afişează numărul total de cartele SIM din „pool” şi un contor pentru fiecare stare în care se poate afla o cartelă SIM.

Figura 13: Meniul „SIM Pool”: Stări posibile ale SIM-urilor

TOPEX SIM Server

pag 17

Sub secţiunea care descrie stările posibile ale cartelelor SIM, există o zonă de filtrare, în care utilizatorul poate selecta numai cartelele SIM care sunt într-o anumită stare – “Display Filter”. De asemenea, puteţi alege să afişaţi cartelele SIM în interiorul „pool”-ului de SIM-uri într-o ordine specificată – “Sort Order”.

Figura 14: Meniul „SIM Pool”: Opţiunile „Display Filter” şi „Sort Order”

În continuare este prezentată o listă cu SIM-urile care aparţin SIM pool-ului selectat: - în partea stângă există o listă cu toate cartelele SIM din toate SIM Box-urile cunoscute,

SIM-uri care sunt alocate unui „SIM pool”. Din această listă puteţi selecta una sau mai multe cartele SIM (selectaţi mai multe poziţii ţinând apăsată tasta <Shift>) şi apăsaţi butonul „Add”.

- cartelele SIM pot fi şterse din SIM Pool prin selectarea acestora (bifaţi căsuţa din partea stângă de pe linia corespunzătoare SIM-ului respectiv) şi apăsaţi butonul “Delete” localizat în partea de jos a ferestrei „SIM pool”.

Figura 15: Meniul „SIM Pool”: Editarea „SIM pool”-ului şi a listei „SIM pool”

Lista cu cartele SIM este prezentată în Figura 15. Veţi observa poziţia SIM-ului (numele SIM Box-ului, cartela SIM2PCI şi portul), codul IMSI (sau ICC), provider-ul, câmpul „Status” – aici veţi observa aceleeaşi parametri care au fost prezentaţi anterior pentru un client “SIM Box”.

După care urmează câmpul „Location” – gateway-ul GSM, cartela GSM şi portul în cazul în care SIM-ul este alocat gateway-ului respectiv, “Credit” – valoarea creditului pentru o cartelă SIM preplătită, “Cost”, “ERR”, “Conn”, “Zero”, “ASR” şi “ACD”.

Linia următoare conţine timpul curent de convorbire, timpul maxim de convorbire / costul curent / costul maxim / numărul de apeluri / de câte ori a fost SIM-ul încărcat, momentul ultimei încărcări într-un gateway, şi ultima descărcare dintr-un gateway.

Dacă apăsaţi pe codul IMSI (sau ICC) subliniat, pe ecran va apare fereastra prezentată în Figura 8: Detalii SIM”. În această fereastră sunt prezenatate codurile IMSI, ICC, provider-ul SIM-ului, localizarea într-un SIM Box, ultima încărcare / descărcare într-un / dintr-un gateway, timpul de convorbire (Real Talk Time şi Rounded Talk Time – în cazul în care parametrul “Min Durat” al caracteristicilor SIM Pool este aplicat duratei apelului), timpul de convorbire / zi, numărul de erori înregistrate succesiv (“Errors”), numărul de apeluri succesive cu durată zero (“Zeros”), Credit, Cost, numărul de apeluri (“Calls”), numărul de apeluri conectate (“Conn”).

Manual OAM

pag 18

Puteţi reseta ultima încărcare, timpul de convorbire, numărul de încărcări, numărul de erori, numărul de apeluri consecutive cu durată zero, costul, numărul apelurilor şi numărul de apeluri conectate. De asemenea, în fereastra “SIM Details” puteţi introduce un cod PIN (trebuie să introduceţi codul PIN când SIM-ul se regăseşte în starea “Waiting for PIN”), un cod PUK, un IMEI sau un număr de telefon (acest parametru este utilizat pentru cartele preplătite cu opţiunea “Receive calls” şi “Number of incoming calls”).

Puteţi opta pentru blocarea cartelei SIM utilizate (“Force Block”), pentru descărcarea dintr-un gateway (“Force Unload”). Dacă SIM-ul se regăseşte în starea “Low Credit” puteţi activa această opţiune pentru a vă asigura că SIM-ul nu mai are credit. Opţiunea “Force Credit Check” este utilizată pentru a forţa un gateway să verifice creditul unei cartele SIM preplătite – în cazul în care un SIM este deja înregistrat – apoi creditul va fi verificat; altfel creditul va fi verificat numai când SIM-ul va fi din nou alocat unui gateway.

Verificaţi că acţiunile “Force Block”, ”Force Unload” şi “Force Credit Check” nu vor apărea imediat. Este necesar aproximativ un minut pentru ca aceste opţiuni să se desfăşoare. Opţiunea “View Log” este utilizată pentru vizualizarea transferurilor cartelelor SIM într-un gateway şi înregistrările de taxare pentru cartela SIM respectivă.

Luaţi în considerare posibilitatea de realizare a acestor acţiuni pentru mai mult de o cartelă SIM. Selectarea multiplă a cartelelor SIM poate fi realizată prin verificarea liniilor multiple sau prin bifarea ultimei căsuţe din stânga (localizată pe aceeaşi linie cu “SIM IMSI(ICC) Provider…”. După ce aţi selectat opţiunea dorită, apăsaţi butonul “Edit”.

Figura 16: Meniul „SIM Pool”: Selecţii multiple

În Figura 16 puteţi observa fereastra „SIM Details” care corespunde unei selecţii multiple de cartele SIM. Opţiunea “No. of SIMs” arată numărul de cartele SIM selectate. Puteţi reseta parametrii „last load”, „talk time”, „no. loads”, „errors”, „zero”, „cost” şi „calls”. De asemenea puteţi seta acelaşi cod PIN pentru toate cartelele SIM.

Pentru resetarea acestor parametrii este necesară apăsarea butonului “Reset” localizat în partea dreaptă a fiecărui rând.

Căsuţele “Force Block”, “Force Unload”, “Low Credit” şi “Force Credit Check” trebuie interpretate după cum urmează:

Căsuţa din stânga permite selectarea acţiunii iar căsuţa din dreapta este utilizată pentru a activa / dezactiva parametrul. Pentru aceşti ultimi parametrii, butonul “Update” trebuie utilizat pentru a valida modificările.

TOPEX SIM Server

pag 19

6. Meniul „SIMs”

Figura 17: Meniul „SIMs”

În acestă secţiune puteţi vedea toate cartelele SIM care au fost utilizate de SIM Server. Puteşi alege să le vedeţi pe cele active sau pe cele inactive prin intermediul filtrului „Status” sau în funcţie de perioada de inactivitate (filtrul „Not Used For” cu opţiunile “-none selected-”, “1 Month”, “2 Weeks” sau “1 Week”). Pe fiecare pagină sunt afişate maxim 32 de cartele SIM.

Puteţi trece de la o pagină la alta prin selectarea numărului paginii respective din secţiunea “Page section”.

De asemenea puteţi şterge cartelele SIM inactive, dacă nu mai sunteţi interesaţi de aceste informaţii – utilizaţi butonul “Delete”. Cartelele SIM active au căsuţa corespondentă dezactivată (nu pot fi şterse) în timp ce cartelele SIM inactive au aceaşi căsuţă activă. Opţiunea „Details” va permite utilizatorului accesarea paginii “SIM Details” prezentată în Figura 8. 7. Meniul „GSM Pools” Selectarea numelui unui grup de module GSM din lista „GSM Pool” deschide o nouă pagină care conţine proprietăţi referitoare la grupul respectiv. Când în câmpul „GSM Pool” este selectată opţiunea „none selected” puteţi crea un nou „Pool”. Introduceţi numele şi o scurtă descriere, selectaţi SIM Pool-urile dorite, introduceţi numărul maxim de erori pentru respectiva cartelă şi apăsaţi butonul „Add” localizat în partea stânga jos a ferestrei. Astfel se va crea un „GSM Pool” nou.

Figura 18: Meniul „GSM Pools”: Crearea unui „GSM Pool”

Manual OAM

pag 20

Opţiunile pentru un „pool” GSM sunt: • Name — nume unic pentru „pool”-ul GSM. Numele poate fi schimbat atâta timp cât rămâne

unic; • Description — opţional, scurtă descriere a grupului respectiv; • SIM Pools — SIM Pool –ul din care „pool”-ul GSM va selecta cartele SIM; • Max Error — numărul maxim de erori care îl poate avea un modul GSM înainte de a fi blocat; • Alert When ASR Below — aici puteţi introduce valoarea ASR. Când procentul înregitrat este

mai mic decât această valoare, o alarmă va fi trimisă prin EMAIL sau SMS (consulatţi capitolul “Alerts”);

• Alert When ACD Below — valoarea pragului ACD. În cazul în care valoarea reală este mai mică decât cea introdusă în acest câmp, o alarmă va fi trimisă prin EMAIL ori SMS (consultaţi capitolul “Alerts”).

Figura 19: Meniul „GSM Pools”: Editarea unui „pool” GSM

În Figura 19 observaţi un pool GSM denumit “strand#2_118_CNX” – în care sunt alocate două SIM “pool” – uri denumite “SB_2_CNX_#2” şi “SimBOX1_Cosmote_1”.

Cartelele SIM conţinute în cele două SIM “pool”-uri vor fi alocate “pool”-ului GSM “strand#2_118_CNX”. Aceste SIM “pool” – uri pot avea:

- aceeaşi prioritate (parametrul “Priority” setat în meniul “SIM Pool”), caz în care cartelele SIM sunt alocate “pool”-ului GSM una câte una din fiecare “Pool”;

- priorităţi diferite, caz în care cartelele SIM din SIM pool-ul cu valoarea cea mai mică a parametrului “Priority” vor fi alocate mai întâi.

În cazul în care nici o cartelă SIM nu este disponibilă în primul SIM pool, atunci vor fi asociate automat cartele SIM din al doilea SIM pool. 8. Meniul „Cost Profiles” - caracteristică în curs de dezvoltare.

TOPEX SIM Server

pag 21

9. Meniul „Recharging” Această opţiune este utilizată pentru reîncărcarea de la distanţă a cartelelor SIM utilizând coduri preplătite. În primul rând trebuie să alocaţi astfel de coduri în baza de date – opţiunea “Add Codes”.

Figura 20: Meniul „Recharging”: Adăugarea de coduri noi

Figura 21: Meniul „Recharging”: introducerea codurilor de reîncărcare

În Figura 21 puteţi observa codul operatorului, valoarea creditului cartelelor preplătite (de exemplu 10$). Butonul “Browse…” este utilizat pentru selectarea fişierului text care conţine codurile preplătite (un cod pentru fiecare rând al fişierului). Apăsaţi butonul “Add” pentru importarea acstor coduri.

În Figura 22 puteţi vedea un exemplu de două coduri preplătite care au fost deja utilizate pentru reîncărcare.

Puteţi observa meajul „Used” în dreptul acestora. Codurile preplătite care nu au fost încă utilizate vor avea asociat mesajul ”Not used”. Un gateway va verifica creditul până când se vor înregistra mai multe apeluri succesive cu durată zero sau apelul eşuează.

În cazul în care căsuţele “Pre Pay”, “Rechargeable” şi “Check Credit” sunt active în „SIM pool” şi dacă creditul pentru acel SIM este sub valoarea “Check Credit / Recharge Limit”, atunci gateway-ul va încerca să obţină un credit de reîncărcare pentru operatorul căruia îi aparţine cartela SIM iar valoarea acestuia va fi specificată în „SIM pool”.

Când un cod preplătit este preluat de gateway pentru a încărca valoarea creditului unui SIM, atunci starea acestuia va fi modificată în “Unsure”. După un cod a fost utilizat, gateway-ul va verifica încă o dată creditul.

Dacă noul credit este mai mare decât ultima valoare, atunci codul va avea asociat mesajul “Used”. Dacă valoarea creditului este aceeaşi codul va avea asociat mesajul “Error”. Dacă nu este obţinut nici un răspuns de la operator referitor la valoarea creditului, atunci mesajul asociat creditului respectiv va râmâne “Unsure”.

Figura 22: Meniul „Recharging”: Lista codurilor preplătite

Utilizatorul poate apăsa pe codul respectiv pentru a-l putea schimba sau pentru a-i modifica starea.

Manual OAM

pag 22

De asemenea în lista cu codurile de reîncărcare sunt prezentate:

- “Import Time” - data şi ora când s-a efectuat importarea noilor coduri de reîncărcare;

- “SIM Box position” – poziţia în care a fost realizată încercarea de reîncărcare;

- “GSM gateway position” - poziţia în care a fost realizată încercarea;

- “Time of Usage” – data şi ora la care s-a realizat încărcarea;

- “Error Message” – un mesaj care poate fi recepţionat de la operator pe timpul reîncărcării.

Utilizatorul poate accesa codul prepaid pentru a putea şterge codul sau upgrada “Status”. Codurile de reîncărcare utilizate pot fi selectate (bifând căsuţa din partea stângă) şi şterse utilizând butonul “Delete”.

Lista cu codurile de reîncărcare este separată pe mai multe pagini (fiecare pagină conţinând 32 de coduri); navigarea prin aceste coduri de reîncărcare se va efectua în funcţie de numărul paginii.

Utilizatorul are posibilitatea de a filtra (filtrul “Status”) codurile care se află într-una din următoarele 4 stări: “not used”, “unsure”, “used” şi “error”.

Figura 23: Meniul Recharging: Filtrul “Status”

Observaţie: Pentru a activa această caracteristică, trebuie să contactaţi producătorul. Baza de date de reîncărcare trebuie creată pe SIM Server; pe fiecare gateway unele configuraţii trebuie realizate pentru ca această caracteristică de reîncărcare să funcţioneze.

TOPEX SIM Server

pag 23

10. Meniul “SMS” Această opţiune este utilizată pentru colectarea mesajelor SMS recepţionate de cartelele SIM înregistrate în Gateway-uri.

Figura 24: SMS: Lista de mesaje SMS recepţionate

În lista cu mesajele SMS recepţionate sunt prezentaţi următorii parametrii:

- “Time” – data şi ora la care a fost recepţionat mesajul SMS în Gateway;

- “Number” – numărul cartelei SIM care a recepţionat mesajul SMS;

- “SIM Box” – locaţia cartelei SIM pe SIM Box;

- “GSM Gateway” – poziţia GSM pe care a fost recepţionat mesajul SMS;

- “Message” – mesajul text – conţinutul SMS-ului.

Lista de mesaje SMS este împărţită pe mai multe pagini (fiecare pagină conţinând 32 de coduri); navigarea prin lista de mesaje SMS este realizată în funcţie de numărul paginii.

Observaţie: Pentru a activa caracteristica de reâncărcare trebuie să contactaţi producătorul. Baza de date cu mesaje SMS trebuie creată pe SIM Server; pe fiecare gateway trebuie realizate anumite configuraţii pentru ca facilitatea de recepţionare a mesajelor SMS să funcţioneze.

Manual OAM

pag 24

11. Meniul „Logs”

Această secţiune permite vizualizarea fişierelor „log” ale SIM Server-ului. Aceste fişiere conţin informaţii referitoare la cartelele SIM. Puteţi utiliza filtrele prezentate în continuare pentru a putea vizualiza numai parametrii doriţi.

Figura 25: Meniul „Logs”

Sunt disponibile mai multe tipuri de filtre:

• SIM Pool filters - permite vizualizarea fişierelor „log” pentru cartelele SIM din „SIM Pool”-ul selectat;

• GSM Pool filters – permite vizualizarea fişierelor „log” pentru „pool”-ul GSM selectat;

• Message Type — permite filtrarea în funcţie de mesajul selectat;

• GSM Gw — filtru bazat pe Gateway GSM / cartelă / port. Puteţi selecta oricare din opţiunile de filtrare;

• SIM Box — filtru bazat pe SIM Box / cartelă / port. Puteţi selecta oricare din opţiunile de filtrare;

• Time Span — filtru bazat pe eticheta de timp. Puteţi filtra evenimentele care au avut loc la un anumit moment de timp, care s-au terminat la un anumit moment de timp sau care durează un anumit moment de timp.

TOPEX SIM Server

pag 25

12. Meniul „Statistics” Când accesaţi meniul “Statistics”, pe ecran va apare fereastra “Available Reports”:

Figura 26: Meniul “Statistics” – “Available Reports”

Meniul „Statistics” cuprinde mai multe opţiuni:

- "Statistics" - "Usage" – opţiune utilizată pentru vizualizarea situaţiei cartelelor SIM care sunt active în Gateway. Trebuie selectat numele SIM Box-ului dorit (lista „SIM Box”) şi una sau toate cartelele din acesta (lista „Card”);

Figura 27: Meniul „Statistics” – „Usage Report Filter”

Se apasă butonul „Generate” care va genera un fişier text ("stats_usage.txt"). Structura acestui fişier este prezentată în continuare:

Figura 28: Meniul „Statistics” – „Usage”

În acest fişier veţi observa numele SIM Box-ului („SIM Box Name”), numărul cartelei („Ca”), numărul portului („Po”), provider-ul („Provider”), IMSI, numărul de apeluri conectate („Calls”), timpul de convorbire („Talk Time”) şi timpul real de convorbire („Real Talk Time”).

- "Statistics" - "ASR/ACD" – opţiune care permite realizarea unei statistici pentru o anumită perioadă de timp referitoare la Operator, SIM, Gateway [rezumat], Gateway [complet], GSM Pool, SIM pool.

Figura 29: Meniul „Statistics” – „ASR / ACR Report Filter”

Manual OAM

pag 26

a) raport în funcţie de operator – dacă selectaţi această opţiune veţi observa pentru fiecare zi din perioada de timp selectată, un raport referitor la fiecare cartelă SIM care conţine codul IMSI, operatorul, numărul total de apeluri, numărul total d apeluri conectate, numărul total de apeluri cu durată zero, durata totală – durata de convorbire, ASR şi ACD.

Figura 30: Meniul „Statistics” – „ASR / ACD Report Filter” – criteriul operator

b) raport în funcţie de SIM – dacă selectaţi această opţiune veţi observa pentru fiecare zi din perioada de timp selectată, un raport referitor la fiecare cartelă SIM care conţine codul IMSI, operatorul, numărul total de apeluri, numărul total de apeluri conectate, numărul total de apeluri cu durată zero, durata totală – durata de convorbire, ASR şi ACD.

Figura 31: Meniul „Statistics” – „ASR / ACD Report Filter” – criteriul SIM

c) raport în funcţie gateway - rezumat - dacă selectaţi această opţiune veţi observa pentru fiecare zi din perioada de timp selectată, un raport referitor la fiecare cartelă SIM care conţine codul IMSI, operatorul, numărul total de apeluri, numărul total de apeluri conectate, numărul total de apeluri cu durată zero, durata totală – durata de convorbire, ASR şi ACD.

Figura 32: Meniul „Statistics” – „ASR / ACD Report Filter” – criteriul gateway – rezumat

TOPEX SIM Server

pag 27

d) raport în funcţie de gateway - complet Reprezintă o opţiune similară cu cea anterioară, dar care afişează informaţii complete. Veţi putea vedea pentru fiecare zi din perioada de timp selectată un raport care conţine cartela GSM şi portul GSM, numărul total de apeluri, numărul total de apeluri conectate, numărul total de apeluri cu durata zero, durata totală de convorbire, valorile ASR şi ACD.

Figura 33: Meniul „Statistics” – „ASR / ACR Report Filter” – criteriul gateway - complet

e) raport în funcţie de gsm_pool - dacă selectaţi această opţiune veţi observa pentru fiecare zi

din perioada de timp selectată, un raport referitor la fiecare cartelă SIM care conţine codul IMSI, operatorul, numărul total de apeluri, numărul total d apeluri conectate, numărul total de apeluri cu durată zero, durata totală – durata de convorbire, ASR şi ACD.

Figura 34: Meniul „Statistics” – „ASR / ACR Report Filter” – criteriul „gsm_pool”

f) raport în funcţie de sim_pool - dacă selectaţi această opţiune veţi observa pentru fiecare zi din perioada de timp selectată, un raport referitor la fiecare cartelă SIM care conţine codul IMSI, operatorul, numărul total de apeluri, numărul total d apeluri conectate, numărul total de apeluri cu durată zero, durata totală – durata de convorbire, ASR şi ACD.

Figura 35: Meniul „Statistics” – „ASR / ACR Report Filter” – criteriul „sim_pool”

Manual OAM

pag 28

Export Tax – caracteristica de export utilizată în cazul în care este necesară convertirea înregistrărilor de taxare. Puteţi selecta un anumit număr de zile din baza de date de taxare din SIM Server (baza de date care poate conţine înregistrări din unul sau mai multe gateway-uri), după care apăsaţi butonul „Generate” localizat în partea de jos a ferestrei. Un fişier text va fi generat.

Figura 36: Meniul “Statistics” – “Tax Export Filter”

Un exemplu de un astfel de fişier este "tax-2006-07-13-2006-07-13.txt". Acest fişier este creat automat pe PC-ul de pe care sunteţi conectat. SIM_SFR_SL_PRO, LOCAL_SIM Box, 00, 29, LOCAL_POOL, LOCAL_GW, 01, 01, 0609896785, 2006-07-13 11:11:57, 00014, 00000, AOK, 16, ea9b, 89331011060471937403 SIM_SFR_SL_PRO, LOCAL_SIM Box, 00, 19, LOCAL_POOL, LOCAL_GW, 11, 01, 0611816708, 22993412698, 2006-07-13 11:11:58, 00001, 00000, BCONG, 34, ea9b, 89331010057603986408 SIM_SFR_SL_PRO, LOCAL_SIM Box, 00, 07, LOCAL_POOL, LOCAL_GW, 13, 01, 0628679175, 2006-07-13 11:11:59, 00001, 00000, BCONG, 34, 33b8, 89331011060427330406

În interiorul fişierului de taxare întâlnim următoarele câmpuri: - SIM pool name - numele „pool”-ului GSM - 33 caractere; - SIM Box name – numele echipamentelor SIM Box - 33 caractere; - SIM Box card – numărul cartelei din SIM Box - 2 caractere; - SIM Box port – portul echipamentului SIM Box - 2 caractere; - gw pool name – numele pool-ului GSM - 33 caractere; - gw name – numele gateway-ului - 33 caractere; - gw card – numărul cartelei din gateway - 2 caractere; - gw port – portul gateway-ului - 2 caractere; - number – număr - 20 caractere; identity – identitate - 20 caractere; - data şi ora - xxxx-xx-xx yy:yy:yy (19 caractere); - durata selecţiei (5 caractere); durata de convorbire (5 caractere); - cauza eliberării conexiunii (5 caractere); cauza eliberării conexiunii ISDN (3 caractere); - GSM Cell – celula GSM (4 caractere). Toate câmpurile sunt separate de caracterul virgulă (,).

Pool Statistics: Această statistică este foarte utilă când se utilizează multe „pool”-uri SIM şi GSM – ajută la formarea unei imagini de ansamblu. Puteţi activa opţiunea de "auto refresh" pentru a putea realiza un „refresh” la fiecare zece secunde. Pe ecran va apare o fereastră asemănătoare celei din Figura 37, în care sunt prezentate cartelele SIM din toate stările posibile:

Figura 37: Meniul „Statistics” – „Pool Statistics”

TOPEX SIM Server

pag 29

13. Meniul “Alerts” Utilizaţi această opţiune pentru activa caracteristica de trimitere a alarmelor determinate situaţii anormale întâlnite pe SIM Server. Locaţiile de E-Mail sau mesaje SMS sunt declarate prin intermediul butonului “Submit” şi şterse prin intermediul butonului “Delete”.

Figura 38: Meniul “Alerts” – E-Mail şi SMS

Alarmele sunt trimise dacă unul din evenimentele următoare apar:

- conexiunea dintre SIM Server şi un Gateway sau un SIM Box este dezactivată;

- numărul de cartele SIM disponibile dintr-un SIM Pool este mai mic decât valoarea specificată în secţiunea de definire a SIM Pool – ului (o indicaţie a situaţiei anormale este indicată pentru un SIM Pool în secţiunea “Statistics – Pool Statistics” pe fond roşu);

- valorile parametrilor ASR sau ACD pentru un “pool” GSM sunt situate sub pragurile specificate în definirea “pool”-ului GSM;

Pe SIM Server, la anumite intervale prestabilite de timp, rulează o aplicaţie care caută situaţiile de eroare – de exemplu la un interval de 15 minute.

Aplicaţia va trimite alarme prin E-mail sau mesaj SMS către contactele declarate în câmpul “Alerts”. În dreapta acestui câmp există o listă din care se selectează tipul mesajului alarmei: E-Mail sau SMS.

Dacă doriţi să ştergeţi locaţia unde vor fi trimise alarmele, apăsaţi butonul “Delete” localizat în partea dreaptă a fiecărei locaţii.

Figura 39: Meniul “Alerts” – Confirmare de ştergere

În Figura 39 observaţi mesajele care apar dacă apăsaţi butonul “Delete”. Selectaţi “OK” dacă doriţi să ştergeţi alarmele sau “Cancel” în caz contrar.

Manual OAM

pag 30

14. Meniul „User” Meniul “User” permite crearea unor conturi de administrare pentru echipamentului TOPEX SIM Server.

Figura 40: Meniul “Users” – Lista utilizatorilor care au acces pe SIM Server

Apăsaţi butonul “New User” pentru a putea adăuga un utilizator nou listei cu useri, setaţi parola şi definiţi privilegiile acestuia. De asemenea puteţi edita privilegiile utilizatorilor din listă apăsând butonul “Edit” din secţiunea “Actions”. Pe ecran va apare următoarea fereastră:

Figura 41: Meniul „User” – Fereastra „User Data”

15. Opţiunea „Logout” Utilizaţi această opţiune pentru a părăsi interfaţa web de configurare şi administrare a echipamentului TOPEX SIM Server. După ce aţi apăsat „Logout”, sesiunea de lucru se va încheia şi veţi vedea din nou ecranul de autentificare.

TOPEX SIM Server

pag 31

16. ANEXĂ – Detaliile conexiunii

Figura 42: Anexa – Detaliile conexiunii

Datele iniţiale de conectare la interfaţa Web de administrare a SIM Server-ului sunt: - user name admin; - parola admin.

Datele de autentificare pentru aplicaţia de operare, administrare şi mentenanţă OAM pentru Gateway sunt: - user name gsmgw; - parola 5tgb4rf.

Pe fiecare Gateway utilizat în configuraţia echipamentului TOPEX SIM Server, există o linie care conţine numele Gateway-ului respectiv, adresa IP a SIM Server – ului.

Această informaţie poate fi editată din interfaţa OAM, prin intermediul butonului “Alerts” sau direct printr-o conexiune SSH, în fişierul “/mnt/app/cfg/trafic.cfg” (de exemplu linia “SIM Server 192.168.1.104 13001 gsmbox_5” specifică numele Gateway–ului “gsmbox_5”, adresa IP a SIM Server-ului “192.168.1.104” iar portul utilizat pentru conexiune este portul iniţial 13001).

Pentru echipamentul TOPEX SIM Box, datele iniţiale de autentificare sunt: - user name tpxadm; - parola u53rp455.

Numele de identificare al SIM Box-ului şi adresa IP a SIM Server-ului se regăsesc în fişierul “/mnt/app/cfg/simbox.conf”:

SimServer IP 192.168.1.50 Simbox name: simbox_cp303

În exemplul anterior, numele de identificare al echipamentului TOPEX SIM Box este “simbox_cp303” iar adresa IP a SIM Server-ului este “192.168.1.50”.

Manual OAM

pag 32

Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica produsul şi manualul în scopul îmbunătăţirii

produsului, fără un aviz anterior. Producătorul garantează buna funcţionare a produsului în condiţiile în care a fost corect instalat şi ale cărui instrucţiuni de depozitare şi utilizare au fost respectate. Garanţia implică exclusiv repararea sau înlocuirea unităţii defecte. Garanţia nu include nici o pierdere indirectă sau pierdere de profit. Producătorul nu este responsabil de nici o deteriorare, fie ea directă, indirectă, specială, accidentală sau consecventă rezultată prin utilizarea echipamentului TOPEX SIM Server.

Nici o parte din acest manual nu poate fi reprodusă, deţinută intr-un sistem de refacere, sau

transmisă, în orice formă sau prin orice metodă, electronic, mecanic, înregistrare sau altfel, fără a avea permisiunea scrisă a companiei TOPEX S.A.

Este certificat în acest fel că alimentatorul dulapului este realizat în conformitate cu

prevederile legale cu privire la responsabilitatea calităţii livrării produselor, îndeplinită de parametrii de calitate prevăzuţi în “Manualul de utilizare” şi corespunde scopului în care a fost creeată. Garantează de asemenea că echipamentul va funcţiona în concordanţă cu documentaţia companiei.

Orice comentarii, sugestii şi propuneri cu privire la produsul nostru sunt binevenite şi

aşteptăm cu nerăbdare mesajele dumneavoastră:

TOPEX S.A. Strada Feleacu nr. 10, sector 1

014186 Bucureşti ROMÂNIA Tel: +40-21 232.04.24 Fax: +40-21 232.31.56

E-mail: topex@topex.ro Web: http://www.topex.ro