ASOCIAŢIA CHINOLOGICĂ ROMÂNĂ A JUDEŢULUI TIMIŞ

MEMBRĂ A ASOCIAŢIEI CHINOLOGICE ROMÂNE

MEMBRĂ A FEDERAŢIEI CHINOLOGICE INTERNAŢIONALE

Timisoara Traditional Trophy

05.05.2018 – al 45-lea C.A.C.

– al 40-lea C.A.C.I.B.

- al 4-lea Cane Corso Challenge

06.05.2018 – al 41-lea C.A.C.I.B.

Locaţie / Location: ARENA AQUA SPORT Timişoara Calea Dorobanţilor nr. 92 A; GPS - Nord, Est: (45.7694, 21.2681)

Expoziţiile se desfăşoară cu respectarea regulamentelor F.C.I. şi A.Ch.R.

The shows is held under the FCI and A.Ch.R. Show regulations

ASOCIAŢIA CHINOLOGICĂ ROMÂNĂ A JUD. TIMIŞ (A.Ch.R. Timiş), CIF : 10662323

Adresa de corespondenţă/postal address:

România, Timişoara 300860, OP.5, CP 625

Sediul: Timişoara, Str. V. Oniţiu nr 19,

tel./fax: +40-256-496940, Tel. :+40-356-458335,

Email: achrtm@yahoo.com, Site: www.achr-tm.ro

BANCA TRANSILVANIA – AG. IOSEFIN, TIMIŞOARA CONT RON - RO78 BTRL RONC RT02 7883 2901

CONT € - RO28 BTRL EURC RT02 7883 2901

SWIFT: BTRLRO22

ULTIMUL TERMEN DE PRIMIRE A ÎNSCRIERILOR /

ENTRIES DEADLINE : 25.04.2018

CAC 5.05.2018 start: 9.00, CACIB&Cane Corso Challenge 5.05.2018 start 14.00, CACIB 6.05.2018 start 10.00 Arbitru / Judge CAC 05.05.2018 CACIB 05.05.2018 CACIB 06.05.2018

Maria Amelia Taborda (P) Gr. 2: Cane Corso, Saint Bernard,

Do-Khyi

Gr. 2: Pinschers, Dobermann,

Schnauzers, Hollandse Smoushound,

Newfoundland, Chien de Montagne des

Pyrenees, Hovawart, Leonberger,

Landseer, Appenzeller Sennenhund,

Berner Sennenhund, Entlebucher

Sennenhund, Grosser Schweizer

Sennenhund, Ciobanesc romanesc de

Bucovina, Dansk-Svensk Gardshund

Rest Gr. 2

Igor Vyguzov (MNE) Gr. 9 Rest Gr. 2, Rest Gr. 8 Gr. 2: Pinschers, Dobermann,

Schnauzers, Hollandse Smoushound,

Russkiy Tchiorny Terrier,

Newfoundland, Chien de Montagne des

Pyrenees, Hovawart, Leonberger,

Landseer, Appenzeller Sennenhund,

Berner Sennenhund, Entlebucher

Sennenhund, Grosser Schweizer

Sennenhund, Ciobanesc romanesc de

Bucovina, Dansk-Svensk Gardshund

Francisco Ruiz Rodriguez (E) Rest Gr. 2, Gr. 5 Rest Gr. 3, Gr. 4, 6, Rase

neomologate / Non recognized FCI

Gr. 1, 7, 10

Viva Maria Soleckyj Szpunar (PL) Gr. 3

Gr. 2: Russkiy Tchiorny, Dogo

Argentino, Fila Braseleiro, Broholmer,

Dog de Bordeaux, Boxer, Deutsche

Dogge, Rorrweiler, Bulldog, Bull

Mastiff, Mastiff, Mastino Napoletano,

Tosa,

Gr. 8: Retrievers

Gr. 5

Gr. 9: Bichons, Caniche, Small

Belgian Dog, Chinese Crested Dog,

Tibetan dogs, Chihuahua

Franco Gatti (I) Gr. 6, 7, 10 Gr 2: Cane Corso Challenge –

Mascul/Male

Gr 2: Cane Corso – Femele/Female,

Rase neomologate / Non recognized

FCI

Vasile Carol Papp (RO) Gr. 2: Pinschers, Dobermann,

Schnauzers, Hollandse

Smoushound, Russkiy Tchiorny

Terrier, Rottweiler, Bulldog, Bull

Mastiff, Mastiff, Mastino

Napoletano,Tosa, Ciobanesc

Romanesc Corb

Gr. 2: Cane Corso Challenge –

Femele/Female

Gr. 2: Cane Corso – Mascul/Male

Gr. 4

Eugeny Kuplyauskas (RUS) Gr. 2: Kavkazskaïa Ovtcharka,

Sredneasiatskaïa Ovtcharka

Rase neomologate / Non

recognized FCI

Gr. 7, 9, 10 Gr. 3, 6

Marian Draganescu (RO) Gr. 2: Newfoundland, Appenzeller

Sennenhund, Berner Sennenhund,

Entlebucher Sennenhund, Grosser

Schweizer Sennenhund,

Ciobanesc romanesc de Bucovina,

Dansk-Svensk Gardshund

Gr. 8, 4

Gr. 1

Ciobanesc Romanesc Corb

Gr 2: Kavkazskaïa Ovtcharka,

Sredneasiatskaïa Ovtcharka, St.

Bernard, Do-Khyi, Coban Kopegi

Rest Gr. 9

Augustin Ionescu (RO) Gr. 1 Gr. 3 Bull Type, Gr. 5 Gr. 8, Ciobanesc Romanesc Corb

Program B.I.S. CAC 05.05.2018 CACIB 05.05.2018 CACIB 05.05.2018

Junior Handler (8-13 ani/years) Igor Vyguzov Eugeny Kuplyauskas

Junior Handler (14-17 ani/years) Igor Vyguzov Eugeny Kuplyauskas

Perechi / Pairs Viva Maria Soleckyj Szpunar Vasile Carol Papp

Grup de crestere / Breeding group Maria Amelia Taborda Viva Maria Soleckyj Szpunar

Grup de urmasi / Progeny group Franco Gatti Maria Amelia Taborda

Grupa 1 / Group 1 Augustin Ionescu Marian Draganescu Francisco Ruiz Rodriguez

Grupa 2 / Group 2 Eugeny Kuplyauskas Maria Amelia Taborda Vasile Carol Papp

Grupa 3 / Group 3 Viva Maria Soleckyj Szpunar Augustin Ionescu Eugeny Kuplyauskas

Grupa 4 / Group 4 Vasile Carol Papp Francisco Ruiz Rodriguez Marian Draganescu

Grupa 5 / Group 5 Francisco Ruiz Rodriguez Augustin Ionescu Viva Maria Soleckyj Szpunar

Grupa 6 / Group 6 Franco Gatti Francisco Ruiz Rodriguez Eugeny Kuplyauskas

Grupa 7 / Group 7 Franco Gatti Francisco Ruiz Rodriguez Eugeny Kuplyauskas

Grupa 8 / Group 8 Viva Maria Soleckyj Szpunar Igor Vyguzov Augustin Ionescu

Grupa 9 / Group 9 Igor Vyguzov Viva Maria Soleckyj Szpunar Marian Draganescu

Grupa 10 / Group 10 Franco Gatti Francisco Ruiz Rodriguez Eugeny Kuplyauskas

Cel mai frumos Ciobanesc Romanesc Augustin Ionescu Vasile Carol Papp Marian Draganescu

BIS Baby Franco Gatti Francisco Ruiz Rodriguez

BIS Puppy Vasile Carol Papp Viva Maria Soleckyj Szpunar

BIS Veteran Marian Draganescu Maria Amelia Taborda

Junior BIS Eugeny Kuplyauskas Franco Gatti Augustin Ionescu

Best In Show Marian Draganescu (RO) Eugeny Kuplyauskas (RUS) Franco Gatti (I)

Organizatorii isi rezerva dreptul de a efectua modificari. Organizers reserve the right of changes.

Inscrieri / Entries: fax.: +40-256-496940; e-mail: achrtm@yahoo.com; on-line: www.achr-tm.ro

BULETIN DE INSCRIERE / ENTRY FORM:

CAC 05.05.2018 CACIB & Cane Corso Ch. 05.05.2018 CACIB 06.05.2018

VA RUGAM COMPLETATI CU MAJUSCULE / PLEASE FILL WITH CAPITALS; se bifeaza clasa valabila

Clasa:

Class:

Rasa: Sex:

Breed: Sex:

Numele câinelui:

Dog’s name:

Cartea de origine: Nr.:

Studbook abreviation: No.:

Născut la data: Cip:

Date of birth: Chip:

Culoare: Păr/lung, scurt, aspru/:

Colour: Hair/long, short, wire/:

Numele tatălui:

Sire:

Numele mamei:

Dam:

Crescător:

Breeder:

Proprietar:

Owner:

Adresa:

Address: Tel-Fax: E-mail: Phone-Fax:

Data / Date: Semnătura/Signature: LA BULETINUL DE INSCRIERE SE VOR ANEXA COPII XEROX DUPA: CERTIFICATUL DE ORIGINE, DIPLOME CAMPION, ATESTAT LUCRU AL CÂINELUI ÎNSCRIS, CARNETUL DE MEMBRU ACHR VIZAT 2018 PLEASE ENCLOSE COPIES OF THE PEDIGREE, CHAMPION CERTIFICATE, WORKING CERTIFICATE

Baby 3 – 6 luni / months Deschisa (Open) – min. 15 luni / months

Pui (Puppy) 6 - 9 luni / months Campioni (Champions) – diploma

Juniori (Youth) 9 – 18 luni / months Munca (Working) – certificat de munca FCI

Intermediara (Intermediate) 15 – 24 luni Veterani (Veterans) + 8 ani / years

Prin semnarea si transmiterea prezentei, subsemnatul, declar ca accept valoarea taxei de inscriere si ma oblig sa o achit cel mai tarziu in ziua concursului, chiar si in cazul in care cainele nu participa la concurs si voi respecta prevederile regulamentelor A.Ch.R si FCI. Signing and sending this entry form, I declare that I will pay the show fees at least on the day of the show, even if the entered dog will not participate and I will respect A.Ch.R and FCI show rules.

25.0

4.2

018

UL

TIM

UL

TE

RM

EN

DE

PR

IMIR

E A

BU

LE

TIN

UL

UI

DE

IN

SC

RIE

RE

/ E

NT

RY

DE

AD

LIN

E :

25.0

4.2

018

CAC 05.05.2018 & CACIB & Cane Corso Challenge 05.05.2018 & CACIB 06.05.2018

Inscrieri &Tarife pana in 10.04.2018 / Entry form & Entry fees - until 10.04.2018

CAC CACIB 2 x CACIB CAC +

CACIB

CAC +

2 x CACIB

Primul caine catalog inclus

First dog including catalogue

60 lei

20 €

80 lei

25 €

150 lei

40 €

140 lei

40 €

200 lei

60 €

Urmatorii caini cu acelasi proprietar

Every additional dog of the same owner

50 lei

15 €

70 lei

20 €

120 lei

35 €

120 lei

35 €

170 lei

50 €

Baby, Puppy 60 lei

20 €

60 lei

20 €

120 lei

40 €

120 lei

40 €

180 lei

40 €

Perechi, Grup de crestere / Brace, breeders group Gratis / free Gratis / free Gratis / free Gratis / free Gratis / free

Junior handler, Ciobanesc Romanesc Corb Gratis / free Gratis / free Gratis / free Gratis / free Gratis / free

CAC 05.05.2018 & CACIB & Cane Corso Challenge 05.05.2018 & CACIB 06.05.2018

Inscrieri &Tarife intre 10-25.04.2018 / Entry form & Entry fees - between 11-25.04.2018

CAC CACIB 2 x CACIB CAC +

CACIB

CAC +

2 x CACIB

Primul caine catalog inclus

First dog including catalogue

90 lei

30 €

140 lei

40 €

240 lei

70 €

210 lei

60 €

300 lei

90 €

Urmatorii caini cu acelasi proprietar

Every additional dog of the same owner

70 lei

25 €

120 lei

35 €

190 lei

60 €

170 lei

50 €

250 lei

70 €

Baby, Puppy 60 lei

20 €

60 lei

20 €

120 lei

40 €

120 lei

40 €

180 lei

55 €

Perechi, Grup de crestere / Brace, breeders group Gratis / free Gratis / free Gratis / free Gratis / free Gratis / free

Junior handler, Ciobanesc Romanesc Corb Gratis / free Gratis / free Gratis / free Gratis / free Gratis / free

Pentru nemembri A.Ch.R. taxele sunt duble.

Plata in ziua expozitiei este cu 50% mai mare fata de ultimul termen de inscriere.

Reclama in catalog – 1 pagina color 200 RON Advertising in the catalogue - 1 page

colour

70 €

Taxa de inscriere se achita la sediu sau prin virament la / Payment for entry will be sent to : ASOCIATIA CHINOLOGICA ROMANA A JUD. TIMIS (A.Ch.R. Timis), CIF : 10662323

BANCA TRANSILVANIA – AG. Iosefin, TIMISOARA CONT RON - RO78 BTRL RONC RT02 7883 2901

IBAN € - RO28 BTRL EURC RT02 7883 2901, SWIFT: BTRLRO22

PREVEDERI GENERALE : Expozitiile se desfasoara cu respectarea regulamentelor F.C.I. si A.Ch.R. Sunt admisi doar cainii care poseda certificat de origine (pedigree)

recunoscut de catre F.C.I.. Cainii importati de catre membrii A.Ch.R. si aflati in proprietatea acestora trebuie sa aiba certificat de origine nostrificat de catre C.O.R. Inscrierile ce

nu au atasate documentele necesare in clasele munca sau campioni vor fi inscrisi automat in clasa deschisa fara notificare. In cazul in care aplicantul a omis mentionarea clasei de

arbitraj sau a facut-o incorrect, inscrierea se va face automat in clasa corespunzatoare. O copie a Certificatului de origine si cea a dovezii achitarii taxei de inscriere trebuie sa

insoteasca buletinul de inscriere. Inscrierile expediate dupa al doilea termen de inscriere nu vor fi acceptate. Inscrierile pot fi trimise: on-line (completati toate campurile solicitate,

dupa trimiterea inscrierii verificati-va email pentru confirmare), e-mail sau fax (sunati in aceeasi zi, pentru verificarea receptionarii si valabilitatii inscrierii). Va rugam inscrieti

un caine doar o singura data! Confirmarea inscrierilor pe email sau fax va fi facuta pe e-mail in 48 de ore de la primirea acesteia. Organizatorul nu este responsabil pentru

neprimirea unor inscrieri, chiar daca acestea au fost trimise de pe o adresa de e-mail inregistrata. Expozantul se angajeaza sa achite taxele de inscriere chiar si in cazul in care nu se prezinta la arbitraj. In caz de suspendare a expozitie din cauze de forta majora taxele de

inscriere nu se vor returna si vor fi folosite pentru acoperirea cheltuielior de organizate angajate. Organizatorul are dreptul sa refuze inscrieri fara a fi obligat sa motiveze decizia

sa. Expozantul este singurul responsabil al daunelor provocate de caini sai. Expozantii ce au obtinut titlul de BOB pentru cainele lor au obligatia sa participe la competitiile finale

in caz contrar pierzand titlul obtinut. Asmutirea unui caine asupra altuia nu este admisa ! Este interzisa lasarea cainilor nesupravegheati. Sunt interzise interventiile asupra cainilor

ce afecteaza structura, culoarea sau forma acestora. Este interzisa lasarea cainilor nesupravegheati. Vinderea de pui in incinta expozitiei este stric interzisa. Nu se pot face inscrieri

si schimbari de clasa in ziua expozitiei. Titlurile vor fi retrase exemplarelor care au castigat titlurile de CACJ, CAC, CACL, CACV fara microcip sau cu alt microcip inafara celui

inscris in catalog . REGLEMENTARI VETERINARE : Cainii trebuie sa detina documente de sanatate valabile conform legislatiei in vigoare.

GENERAL PROVISIONS :

The shows is held under the FCI and A.Ch.R. Show regulations. Only dogs registered with stud books recognized by FCI can enter the show. Imported dogs of Romanian

owners must be registered with the Romanian Stud book. Applications lacking any necessary document (a copy of the International working certificate for the working class, a

copy of the Championship certificate for the champion class) will be automatically entered into an open class without any notification. A copy of a pedigree and a copy of a proof

of the payment must be enclosed to each application. Should the owner forget to indicate the class or should he/she do it incorrectly (regarding the age), the organizer will enter the

dog into a relevant class. Documents received after the second entry close will not be accepted. Applications could be sent by post, fax, and e-mail or on-line. For the entries send by fax, you must call on the same day to verify the reception and the correctness of your applications. The receipt of an application will be confirmed in 48 hours after the

sending. Organizer cannot take the responsibility for the undelivered applications even if they were sent by registered mail.

The exhibitor commits to pay the exhibition fees even when he/she will not take part at the show. Should the show will not be held for the unforeseen causes the exhibition fees

will be used to cover the expenses. The organizer may not accept the application without stating the reason. Owner is responsible for any damages caused by the dog. Owners of

the dogs awarded by BOB title are obliged to take part at the final competitions; otherwise they cannot claim a BOB prize. Provoking dogs against each other is not allowed. It is

forbidden to treat the coat, skin or nose with anything that alters the structure, color or form. It is strictly forbidden to leave dogs alone. Selling puppies at the exhibition grounds is

strictly forbidden. It is not allowed to enter the dog on the day of the show. It is not allowed to change class on the day of the show.

VETERINARY REGULATIONS: Dogs from abroad must have a PET PASSPORT and must respect the UE regulations.

ULTIMUL TERMEN DE PRIMIRE A ÎNSCRIERILOR /ENTRIES DEADLINE : 25.04.2018