600 V CAT III

C.A 6117 – C.A 6116N – C.A 6113Tester multifuncţional pentru instalaţii

Siguranţa instalaţiilor dvs.,performanţele unui aparat unic.• Verificare conform standardelor internaționale: IEC 60364-6, NF C 15-100, VDE 100, FD C 16-600…• Racordare fiabilă şi simplă, datorită ajutorului contextual pentru fiecare funcţie, care cuprinde toate schemele de conectare• Adaptate la toate tipurile de regimuri ale nulului (TT, TN, IT)• Testare pe DDR AC, A, F, B, B+, EV• Tabelul siguranțelor este integrat, pentru o citire rapidă a rezultatului pe aparat• Baterie cu ioni de litiu pentru o mai mare autonomie• Măsurători: tensiune, curent prin clește, putere, forme de undă şi armonice• Măsurarea căderii de tensiune, în vederea dimensionării corecte a diametrului conductoarelor• Măsurarea circuitului cu o rezoluţie de 1 mΩ• Stocare cu 3 nivele

17 en 1

în

- 2 -

Robuste, compacte şi uşoare, testerele C.A 6113, C.A 6116N şi C.A 6117 sunt prevăzute cu un design conceput pentru a fi repede şi eficient apucate cu mâna.Un ecran grafic color mare, cu retroiluminare, oferă o lizibilitate excelentă.Un comutator rotativ, situat pe partea din faţă a aparatului, permite accesul direct la toate funcţiile. Numeroase simboluri sonore şi vizuale permit interpretarea rapidă a rezultatelor, conform standardelor. Conexiunile sunt simplificate, datorită bornelor de intrare marcate.O curea „în jurul gâtului“ permite utilizarea „cu mâinile libere“.

Ergonomie

Ecran color de înaltă definiţie*

Comutator de acces direct la măsurători

Conector optimizat, bornă comunà Ω / MΩ *

Taste de navigare

Retroiluminare

Conexiunile sunt simplificate prin marcarea clară şi în culori a cutiei de borne

17 en 1

în

• Armonice• Putere• Ordinea fazelor

• Impedanţa circuitului şi PFC• Impedanţa de linie şi PSSC• Cădere de tensiune• Împământare sub tensiune• Împământare selectivă sub tensiune

• Curent şi curent de fugă

• Testare disjunctor diferenţial• Testare pe DDR tip AC, A, F, B, B+ şi EV

• Împământare 3P• Continuitate• Izolaţie

AJUTOR CONTEXTUAL EFICIENT ŞI SIGURANŢĂ ASIGURATĂTesterele dispun de un ajutor contextual clar şi detaliat. Astfel, este comod atât pentru utilizatorii experţi, cât şi pentru cei mai puţin cunoscători. Fiecare măsurare dispune de un ajutor dedicat, care cuprinde un ghid pentru conexiunile ce trebuie efectuate şi ajutorul pentru interpretarea rezultatelor. Pentru mai multă siguranţă, în cazul conectării greşite sau în prezenţa unor tensiuni periculoase, aparatul afişează un mesaj de eroare pentru a preveni utilizatorul.

COMUTATORUL

* Pentru C.A 6116N / C.A 6117

• Tensiune• Frecvenţă

Pe toate funcţiile

• Compensarea cablurilor

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

- 3 -

În gospodării, la terţi sau în industrie, noile testere multifuncţionale pentru instalaţii permit verificarea conformităţii unei instalaţii electrice cu standardele în vigoare. Această verificare este obligatorie pentru a obţine, indiferent de tipul de clădire testată (gospodărie, clădire publică, industrială etc.), asigurarea că instalaţia nu prezintă niciun pericol.Sunt adaptate perfect pentru electricieni şi organismele de control, pentru:• controlul electric iniţial al unei instalaţi noi• controlul electric după renovare• controlul periodic al unei instalaţii• intervenţia în cadrul unei instalaţii şi depanarea acesteia

Toate măsurătorile prevăzute de standardele europene privind instalaţiile electrice pot fi realizate uşor şi fără risc de erori.

În plus, testerele C.A 6113, C.A 6116N şi C.A 6117 sunt conform reglementării internaţionale EN/IEC 61557, care impune pentru fiecare măsurătoare un nivel ridicat al performanţelor aparatelor de testare a instalaţiilor.

Ergonomie

Funcţionalităţi C.A 6113 C.A 6116N C.A 6117

Tensiune/Frecvenţă ✔ ✔ ✔

Rezistenţă/Continuitate ✔ ✔ ✔

Izolaţie ✔ ✔ ✔

Împământare 3P ✔ ✔ ✔

Impedanţa circuitului (L-PE) ✔ ✔ ✔

Impedanţa liniei (L-N) ✔ ✔ ✔

Tabelul siguranţelor fuzibile - - ✔

RCD delta-T ✔ ✔ ✔

RCD delta-I ✔ ✔ ✔

Gestionarea RCD standard sau selectivă AC, A sau F ✔ ✔ ✔

Gestionarea RCD tipul B, B+ sau EV - - ✔

Curent: măsurare cu cleştele opţ opţ opţ

Măsurarea căderii de tensiune (%) - - ✔

Ordinea fazelor ✔ ✔ ✔

Puterea - ✔ ✔

Armonice - ✔ ✔

Stocare: 3 nivele - ✔ ✔

Software ICT/DataView - ✔ ✔

Ecran LCD monocrom ✔ - -

Ecran LCD color - ✔ ✔

Alimentare Ni-Mh Li-Ion Li-Ion

Cutie de borne optimizată - ✔ ✔

Alarme ✔ ✔ ✔

Ajutor on-line ✔ ✔ ✔

IEC 61010 600 V CAT III ✔ ✔ ✔

IEC 61557 ✔ ✔ ✔

• Tensiune• Frecvenţă

Pe toate funcţiile

• Compensarea cablurilor

- 4 -- 4 -

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3 Aplicaţii multiple

MĂSURAREA ÎMPĂMÂNTĂRII 3PÎmpământarea de calitate asigură securitatea persoanelor, dar şi protecţia bunurilor şi instalaţiilor, în cazul unor fulgere sau unor curenţi de scurgere. Trebuie întotdeauna asociată cu un dispozitiv de întrerupere. Există numeroa-se implementări pentru realizarea unei măsurări a împământării, iar selectarea uneia dintre aceste metode poate fi mai mult sau mai puţin adecvată, în funcţie de: tipul regimului nulului, tipul instalaţiei (gospodărie, industrială, mediu urban, rural etc.), posibilitatea de scoatere de sub tensiune.Măsurarea împământării cu 3 poli, folosind 2 ţăruşi auxiliari (sau metoda numită 62 %) reprezintă măsurarea împământării de referinţă, care permite obţinerea unei valori exacte a rezistenţei prizei de împământare. Fiind realizată fără tensiune, aceasta este singura măsurare a împământării realizabilă pentru o instalaţie care nu a fost încă racordată la reţeaua de distribuţie a energiei electrice sau care nu mai este. Odată conectate cablurile, implementarea este cât se poate de simplă.Este suficient să poziţionaţi comutatorul rotativ la RE 3P, să apăsaţi pe testare şi să citiţi rezultatul. Utilizatorul poate alege modul de testare: rapid sau expert. În modul expert, este măsurată de asemenea valoarea rezistenţei ţăruşilor auxiliari, RS şi RH.

CONTINUITATEAScopul acestei măsurători este verificarea rezistenţei condu- ctorului de masă (PE) prin care au loc scurgerile în pământ. Aceasta trebuie să fie mai mică decât un anumit prag stabilit de standardele în vigoare pentru instalaţia testată, acest prag fiind frecvent de 2 Ω, aşa cum se arată în partea de sus a ecranului. Conform cerinţelor standardelor, testerele realizează măsurarea cu un curent minim de 200 mA şi o tensiune în gol de 4-24 V.

COMPENSAREA CABLURILORPentru a evita rezistenţa cablurilor, testerul măsoară rezistenţa accesoriilor la care este legat (cabluri, sonde de verificare, cleşti crocodil etc.), apoi scade această valoare din cea măsurată, după care afişează rezultatul. Această compensare a rezistenţei cablurilor de măsurare se poate face în măsurătorile: continuitate, împământarea 3P şi circuit. Astfel se măreşte precizia în măsurarea valorilor mici.

IZOLAŢIAAceastă măsurătoare permite să se verifice dacă rezistenţa izolaţiei este mai mare decât o valoare minimă, specificată în standardele instalaţiei (izolaţia măsurată între conductorii activi şi între conductorul activ şi împământare). Testerele acceptă 5 tensiuni de testare: 50 / 100 /250 /500 /1.000 V, ceea ce permite adaptarea la toate tipurile de instalaţii (TBT, instalaţii de curenţi slabi, gospodărie, industrială). Curentul de testare este conform standardului IEC 61557. Implicit, măsurarea izolaţiei se realizează la 500 V, cu o alarmă la 0,5 MΩ. Datorită afişajului dublu, numeric şi bargraf la scară logaritmică, utilizatorul poate vizualiza rapid o estimare a rezultatului în timpul testului. Detectarea automată a prezenţei tensiunii, precum şi descărcarea automată după test asigură securitatea utilizatorului.

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

- 5 -- 5 -

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

IMPEDANŢA CIRCUITULUI ZsValoarea Zs reprezintă impedanţa circuitului fază-împământare (L-PE).Această măsurătoare permite:- apropierea simplă şi rapidă de valoarea împământării, fără a înfige niciun ţăruş pentru o instalaţie de tip TT- calcularea curentului de scurtcircuit şi dimensionarea disjunctorului instalaţiei pentru o instalaţie de tip TN.În schimb, această măsurătoare este imposibilă pentru o instalaţie de tip IT, datorită impedanţei mari a împământării transformatorului de alimentare, adică izolării sale totale în raport cu pământul. Implicit, măsurarea circuitului Zs este o măsurătoare fără declanşarea diferenţialelor de 30 mA (curent de test = 12 mA), cu un prag de alarmă de 100 Ω. În plus, poziţia Zs a comutatorului cuprinde de asemenea funcţiile de măsurare a împământării sub tensiune (Ra şi Ra sel), datorită unei detectări automate a ţăruşului auxiliar S şi a cleştelui de curent. Pentru mai multă siguranţă, în cazul conectării greşite sau în prezenţa unor tensiuni periculoase, aparatul afişează un mesaj de eroare pentru a preveni utilizatorul.

IMPEDANŢA DE LINIE Zi ŞI CĂDEREA DE TENSIUNEValoarea Zi reprezintă impedanţa circuitului fază-nul (L-N) sau a circuitului dintre faze (L-L) şi permite calcularea curentului de scurtcircuit pentru verificarea sistemelor de protecţie implementate în instalaţie (siguranţă fuzibilă sau disjunctor). Această măsurarea se efectuează în modul de curent mare (modul TRIP), pentru a asigura o precizie de măsurare bună. Conexiunea se poate efectua fie prin intermediul cablului triplu/de reţea, fie prin utilizarea unor cabluri separate pentru măsurători în dulapurile electrice. Este posibilă măsurarea căderii de tensiune în cablu sau în conductor. Aceasta permite să se determine dacă secţiunea conductorului este suficientă pentru instalaţia respectivă. Rezultatul acestei măsurători ΔV este afişat în % şi, atunci când valoarea este mai mare decât 5 % sau decât o valoare programată, este necesar să se recalculeze dimensiunile cablurilor instalaţiei respective.

MĂSURAREA ÎMPĂMÂNTĂRII SUB TENSIUNE Ra (1P)Echivalentă cu măsurarea împământării 3P, măsurarea împământării sub tensiune asigură un câştig de timp considerabil: nu necesită deconectarea benzii de împământare şi este suficientă utilizarea unui singur ţăruş auxiliar (S). În plus, această metodă realizează siguranţa bunurilor şi persoanelor aflate în contact cu instalaţia electrică, deoarece împământarea nu este deconectată. Ţăruşul 1P trebuie să se situeze în afara zonei de influenţă a împământării de măsurat.Sunt disponibile două moduri:- Măsurarea fără separare, cu un curent slab (6, 9 sau 12 mA)

pentru instalaţiile protejate prin diferenţial de 30 mA,- Măsurarea cu un curent mare (sau TRIP), care asigură

o precizie mai bună a măsurătorii. Astfel este posibil să se calculeze tensiunea de scurgere în caz de scurtcircuit fază- pământ Ufk, conform celor definite în standardul SEV3755.

Curent slab RA şi curent mare ZA

MĂSURAREA ÎMPĂMÂNTĂRII SELECTIVE SUB TENSIUNE Ra sel cu ajutorul cleşteluiÎn cazul unei împământări formate din mai multe împământări în paralel (instalaţie de tip TN), se poate utiliza un cleşte ampermetric (opţional), în completarea măsurării împământării sub tensiune. Această funcţie de măsurare a împământării selective sub tensiune permite selectarea unei împământări dintre cele în paralel, cunoscând astfel valoarea exactă a acesteia fără a o deconecta de la reţeaua de împământări. Pentru a asigura o precizie de măsurare mare, această măsurare Ra sel nu este disponibilă decât în modul de curent mare (modul TRIP).De aceea este imposibil să se modifice curentul de testare în această măsurătoare.

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

- 6 -

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

M M

RCD

∆%

∆R∆RV∆%

MZiZs

3PR

L1

L2L3

TESTAREA DISJUNCTORULUI DIFERENŢIAL DE TIP AC, A, F, B, B+, EV

Sunt disponibile 3 tipuri de teste:- un test în modul impuls: măsoară timpul de separare- un test în modul pantă: măsoară timpul de separare şi valoarea exactă a curentului de separare.- un test de nedeclanşare: verifică să nu separe disjunctorul atunci când curentul de fugă este sub un prag de separare, adică IΔn/2.Testarea disjunctoarelor diferenţiale permite de asemenea calcularea tensiunii de scurgere Uf, definită ca: Uf = Zs x IΔnPentru a efectua acest test în modul Pantă, comutatorul se poziţionează pe IΔN. În modul impuls, comutatorul este la Δt. Pentru a efectua această măsurătoare pot fi parametrizate diverse caracteristici:- calibrul disjunctorului testat- tipul disjunctorului: STD (standard), S sau G (modele testate numai cu un curent de 2 IΔN), AC, A şi B.- forma semnalului de testare: AC , pulsatil sau continuu- activarea/dezactivarea Beeper Volt în modul Pantă- activarea/dezactivarea alarmelor în modul Impuls

MĂSURAREA CURENTULUI DE LINIE ŞI DE FUGĂTesterele permit măsurarea curenţilor foarte slabi, cum ar fi cei de scurgere sau de fugă, până la curenţii mari (de ordinul câtorva sute de amperi).Această măsurătoare se realizează folosind un cleşte ampermetric specificat opţional.

ROTAŢIA FAZELORÎntr-o reţea trifazată, această măsurătoare permite verificarea ordinii fazelor reţelei.Testerul verifică frecvenţa a 3 semnale, apoi le compară pentru a detecta ordinea (sens direct sau indirect).

ARMONICELETesterul efectuează măsurarea armonicelor până la rangul 50 şi afişează reprezentarea acestora.Valorile THD-F, THD-R şi tensiunii sunt afişate simultan, precum şi denumirea armonicii selectate şi amplitudinea acesteia.În acest mod, utilizatorul poate alege între o analiză FFT a tensiunii sau curentului, afişarea unei scări liniare sau a uneia logaritmice.

PUTEREAFoarte utile pentru un prim nivel de analiză a calităţii energiei instalaţiei respective, măsurările de putere sunt integrate în aparat.Măsurarea puterii este accesi-bilă prin aducereacomutatorului în poziţia W. Apoi se pot vizualiza curbele de tensiune şi curent corespunzătoare.

- 7 -

ICTSpecific testerelor pentru instalaţii, acest software permite o analiză simplificată şi rapidă a valorilor înregistrate de testerele C.A 6116N şi C.A 6117. Livrat ca standard, dispune de următoarele funcţionalităţi:• Recuperarea datelor• Parametrizarea aparatului• Personalizarea campaniilor de măsurare cu transferul în aparat• Editarea rapoartelor de nivelul întâi

Meniul prezintă arborele datelor prezente în produs şi campaniile de măsurare identificate clar (client, loc, tip de măsurători etc.)

Software

DataView®

Măsurătorile realizate pot fi tratate de asemenea de software-ul de exploatare expert multiprodus DataView®.DataView® recunoaşte automat aparatul la conectarea sa la PC şi lansează meniul corespunzător. Acesta, prezentat sub formă de arbore, îi oferă utilizatorului acces direct la datele înregistrate în aparat, la configurarea sa etc.DataView® dispune de mai multe modele de rapoarte predefinite, pentru editarea rapidă şi în totală conformitate cu standardele în vigoare. Utilizatorul îşi poate crea propriile modele, în funcţie de nevoile sale.

Pachete de livrare şi referinţe

• 1 tester livrat cu o sacoşă de transport• 1 bloc de reţea/încărcător tip 2• 1 pachet de baterii cu ioni de litiu• 1 cablu USB A/B de 1,80 m cu ferită• 1 cablu triplu – 3 cabluri de siguranţă (roşu, albastru şi verde)• 3 sonde de verificare Ø 4 mm (roşie, albastră şi verde)• 3 cleşti crocodil (roşu, albastru şi verde)• 2 cabluri de siguranţă cotite- drepte de 3 m (roşu şi negru)

• 1 cablu triplu de reţea Euro• 1 cablu de reţea 2P Euro• 1 sondă pentru telecomandă• 1 curea de mână• 1 peliculă de protecţie împotriva zgârieturilor montată pe aparat• 1 curea în 4 puncte pentru mâini libere• 1 software pentru exportul datelor ICT pe CD-ROM• 6 instrucţiuni de exploatare pe CD (câte unul pentru fiecare limbă)• 1 fişă de siguranţă în 20 limbi

• 1 tester livrat în sacoşă de transport cu 1 x bloc de reţea PA 30 W• 1 cablu triplu – 3 cabluri de siguranţă (roşu, albastru, verde)• 3 sonde de verificare Ø 4 mm (roşie, albastră, verde)• 3 cleşti crocodil (roşu, albastru, verde)• 2 cabluri de siguranţă cotite- drepte (roşu şi negru) cu lungimea de 3 m

• 1 cablu triplu de reţea Euro• 1 sondă pentru telecomandă• 1 peliculă de protecţie împotriva zgârieturilor montată pe aparat• 1 curea de mână• 1 curea în 4 puncte pentru mâini libere• 6 exemplare instrucţiuni de utilizare (pe CD)• 1 fişă de siguranţă în 20 limbi

C.A 6116N EURO P01145455C.A 6117 EURO P01145460

C.A 6113 EURO P01145445

C.A 6113 C.A 6116N C.A 6117 Accesorii/piese de schimb Referinţe

- R Pachet de baterii cu ioni de litiu P01296047R - Pachet de baterii NiMH 35 Wh P01296024R R Curea în 4 puncte pentru mâini libere Model 2 P01298081R - Bloc de reţea PA 30 W P01102057

R R Sondă de verificare neagră, piesă de schimb pentru sonda telecomenzii P01101943

- R Bloc de reţea/încărcător tip 2 fără cablu de reţea (necesită P01295174) P01102129

A A Set de împământare 15 m (roşu/albastru/verde) P01102017

A A Set de împământare 1P 30 m negru P01102018A A Set de împământare 3P (50 m) P01102021A A Set de împământare 3P (100 m) P01102022A A Braţ pentru măsurarea continuităţii P01102084AA A Cleşte C177A (200 A) P01120336A A Cleşte MN77 (20 A) P01120460A - Încărcător c.c./brichetă c.c. HX0061A R Cablu USB-A USB-B P01295293

- A Suport pentru încărcarea bateriei cu ioni de litiu P01102130

R R Peliculă de protecţie pentru ecran C.A 61 P01102094R R Sacoşă de transport nr. 22 P01298056R R Sondă telecomandă C.A 6116N P01102092R R Cablu triplu cu fir separat 2,5 m P01295398

R R 3 sonde de verificare Ø 4 mm (roşie, albastră şi verde) P01101921

R R 3 cleşti crocodil (roşu, albastru şi verde) P01101922R R Cablu triplu de testare priza de reţea EURO P01295393

R R 2 cabluri de siguranţă cotite-drepte (roşu şi negru) cu lungimea de 3 m P01295094

R R Curea de mână P01298057 - A Software DataView® P01102095A - Cleşte C177 (20 A) P01120335 Suport pentru

încărcarea bateriei cu ioni de litiu

Telecomandă separată

Pachetul de livrare pentru C.A 6116N şi C.A 6117

Accesorii

R = Piesă de schimb / A = Accesoriu

Set de împământare

C.A 6113 C.A 6116N C.A 6117CONTINUITATE / REZISTENŢĂ

I nominal / Gamă / Rezoluţie I > 200 mA / 39,99 Ω / 0,01 Ω / ± (1,5 % din măsurare + 2 pct) 12 mA / 39,99 Ω şi 399,9 Ω / 0,01 & 0,1 Ω /± (1,5 % din măsurare + 5 pct) cu bip sonor

Gamă / Rezoluţie / Precizie 4 kΩ / 1 Ω / ±(1,5 % din măsurare + 5 pct) • 40 kΩ - 400 kΩ / 10 Ω - 100 Ω / ±(1,5 % din măsurare + 2 pct) IZOLATETensiune nominală U de testare: 50 /100 / 250 / 500 / 1.000 Vc.cGamă/Rezoluţie/Precizie între 0,01 MΩ şi 2 GΩ / între 10 kΩ şi 1 MΩ / ±(5 % din măsurare + 3 pct)Curent de scurtcircuit ≤ 3 mAÎMPĂMÂNTAREÎMPĂMÂNTARE 3PGamă / Rezoluţie / Precizie

între 0,50 Ω şi 40 Ω / 0,01 Ω / ±(2 % din măsurare + 10 pct) • între 40 Ω şi 15 kΩ / între 0,1 Ω şi 1 Ω / ±(2 % din măsurare + 2 pct) între 15 kΩ şi 40 kΩ / 10 Ω / ±(10 % din măsurare + 2 pct)

Altele Măsurarea rezistenţei ţăruşilor auxiliari RH şi RS (până la 40 kΩ) Ufk Conform SEV3569ÎMPĂMÂNTARE 1P SELECTIVĂ Gamă / Rezoluţie / Precizie între 0,20 Ω şi 39,99 Ω - între 40 Ω şi 399,9 Ω / 0,01 Ω – 0,1 Ω / ±(10 % din măsurare + 10 pct) (ISel prin cleşte)

IMPEDANŢA CIRCUITELOR (Zi (L-PE) şi Zs (L-N sau L-L)) – ÎMPĂMÂNTARE SUB TENSIUNE 1PÎMPĂMÂNTARE SUB TENSIUNETensiune instalaţie / Frecvenţă între 90 şi 500 V / între 15,8 şi 17,5 Hz - între 45 şi 65 Hz

Modul curent mare cu separare (TRIP)Zs (L-PE) şi Zi (L-N sau L-L)Gamă / Rezoluţie / Precizie

Curent de testare max.: 7,5 A(0,050) între 0,100 Ω şi 0,5 Ω / 0,001 Ω / ± (10 % din măsurare + 20 pct) • între 0,5 Ω şi 3,999 Ω / 0,001 Ω / ± (5 % din măsurare + 20 pct)între 3,999 şi 39,99 Ω / 0,01 Ω / ± (5 % din măsurare + 2 pct) • între 39,99 Ω şi 399,99 Ω / 0,1 Ω / ± (5 % din măsurare + 2 pct)

Modul fără separare (NO TRIP) (numai Zs (L-PE))

Curent de testare: 6 mA – 9 mA – 12 mA (la alegere) • între 0,20 Ω şi 0,99 Ω / 0,01 Ω / ± (15 % din măsurare + 10 pct)între 1,00 şi 1,99 Ω / 0,01 Ω / ± (15 % din măsurare + 3 pct) • între 2,00 şi 39,99 Ω / 0,01Ω / ± (10 % din măsurare + 3 pct)între 40,00 Ω şi 399,9 Ω / 0,1 Ω / ± (5 % din măsurare + 2 pct) • între 400 şi 3 999 Ω / 1 Ω / ± (5 % din măsurare + 2 pct)

Calcularea curentului de scurtcircuit Ik (PFC (Zs)), I Sc PSCC (Zi) Curent de scurgere şi de scurtcircuit: între 0,1 A şi 6 kA

Tabelul siguranţelor fuzibile încorporat - DaCăderea de tensiune ΔU% (Zi) - între -40 % şi +40 %Altele Măsurarea componentelor rezistive şi inductive ale impedanţelor Zs şi ZiDIFERENŢIALE TIPURILE AC, A şi FTensiune instalaţie / Frecvenţă Între 90 V şi 500 V/între 15,8 Hz şi 17,5 Hz şi între 45 Hz şi 65 Hz

IΔN 6*/10/30/100/300/500/650/1000 mA (90 V - 280 V) sau 6*/10/30/100/300/500 mA (280 V - 550 V) sau variabilTestare în pantă şi în impuls

Test de nedeclanşare la ½ IΔN – Durata: 1.000 ms sau 2.000 ms Modul pantă Între 0,2 şi 0,5 x IΔN (Uf) / 0,3 x IΔN şi 1,06 x IΔN în paşi de 3,3 % x IΔNMăsurarea timpului de declanşare: Gamă / Rezoluţie / Precizie

Între 0,2 şi 0,5 x IΔN (Uf) / 0,5 x IΔN / 2 x IΔN (selectiv) / 5 x IΔNImpuls: între 0 şi 500 ms / 0,1 şi 1 ms / 2 ms, Modul Pantă: între 0 şi 200 ms / 0,1 ms / 2 ms

DIFERENŢIALE TIPUL B, B+ şi EV

Tensiune instalaţie / Frecvenţă -între 90 V şi 280 V / între 15,8 Hz şi 17,5 Hz şi între 45 Hz şi 65 Hz

Testare în modul pantă: IΔn -6/10/30/100/300/500 mA

sau variabil 6-499 mATestare în modul pantă - 0,2 x I∆N to 2,2 x I∆n

Test în modul impuls la 2 x I∆n : I∆n 6/10/30/100/ 300 mA sau variabil ≤ 250 mA 2,2 x 2 x I∆N

Test în modul impuls la 4 x I∆n : I∆n -6/10/30/100 mA sau variabil ≤ 125 mA

2,4 x 4 x I∆NALTE MĂSURĂTORI

Curent prin cleştele C177/C177A (0,5 mA**) între 5 mA şi 19,99 A (C177) / între 20 mA şi 199,9 A (C177A) între 5,0 mA şi 199,9 A (C177A)

Curent prin cleştele MN77 (1 mA**) între 5,0 mA şi 19,99 A Tensiune Între 0 şi 550 Va.c./c.c. /c.c. şi între 15,8 şi 500 HzFrecvenţă Între 10 şi 500 HzRotaţia fazelor Între 20 şi 500 Va.c.

Putere activă - Între 0 şi 110 kW monofazat - între 0 şi 330 kW trifazatVizualizarea formei de undă simultan pentru tensiune şi curent.

Armonice - Tensiune şi curent/până la rangul 50 / THD-F / THD-RCARACTERISTICI GENERALE

Afişaj Ecran grafic LCD mare, monocrom, de 5,7”, retroiluminat, 320 x 240 puncte Ecran grafic LCD mare, color, de 5,7”, retroiluminat, 320 x 240 puncte

Memorie / Comunicaţie - prin USB pentru transferul de date şi crearea rapoartelorAlimentare: baterie reîncărcabilă NiMH 9,6 V nominal 4 Ah. Cu ioni de litiu 10,8 V nominal 5,8 AhAutonomie până la 24 ore până la 30 oreDimensiuni / masă 280 x 190 x 128 mm / 2,2 kgIndice de protecţie IP53 / IK04Compatibilitatea electromagnetică IEC 61326-1Securitate electrică IEC 61010 -1 – 600 V CAT III – 300 V CAT IV – IEC 61557

Caracteristici tehnice

FRANŢAChauvin Arnoux190, rue Championnet75876 PARIS Cedex 18export@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.comtel: +33 1 44 85 44 38fax: +33 1 46 27 95 59

Cod

: 906

227

380

- Ed

. 2 -

05/2

017

- Doc

umen

t nec

ontra

ctua

l.

*cu excepţia C.A 6113. ** dacă este conectată o tensiune pe aparat