teorii sociologice ale educatiei
TRANSCRIPT
���������������������� ������ �
���������
��������������� ���������
��������������� ��� �
��� ����������������������� ���
���������������������������� !�"
���# $%��&�'((��)#������������*�"�����
�*�!+�(,��(�-.�/���
� ��0������"!�"
*0 �� ����������� ���� � ��������� 01�0� 2�� ����3� 0� " ��� !02������ �4�
"����010�51�2���$06���7�����40��5���80�����206
������������ ����� � ����� ������� �������������� ����������� �� �� �����!"��� #��$� �$��%&�'
���� ��(�)� %���� *���!� ������� ������������ �����+*�����)� ����������� ��%��"���� (�� ����������
,�+�����-� *����%*!����� ��� ���������� (����"�,��!)� ��������!� (�� �+*����!)� �.��� ���������� �!���
������(�� ��+����$
���,���%���������� ���/��%��0��������������1����+�2%��������������)� �� �����0������������
��� ���3��������� ��� ����� 4/���"�5� (�� ��� �� �����0� #���0����������'� 6����� 7� 4���8����9
9���������:%+�����5$
�����+�+8�!����$�$�$�4������"������������������+;��5�(�����$�$�$$/$�4�������������������9
��������������������%���������%��/���<����5$
��*������*��� ���+���+%������%��%���(����"�,���� �������"�������������&��������$�$�$$/$�(����
�$�$�$�4��������������������������������������5��%���%��������������������%��"����(������������
,�+�����$
��*%8������=�.���,����%������%�����*!�%���.���� �������+;��(���4����������������� �����
� �)���������� ���������)�������� ������������ ������5� =� �� ������ ��� ��%���� .�� ��%+�
������� ���������� .��/���"�)��������(��������>
�$ #�%���������%��������*���������%���������%��������������0�0���%+������������������')�.���$
��%�(����$���������4��%��������$5)����������������������������������������
��� ��� ��������������� ������!�� ""�"#� ����� "$$%)���%?96����)��$�$�$$/$)��$�$�$)
�� �������0�#��8��9���@��'���%?9��*���)��AA�)�**$��BC9�BD� 4.������8�����5$
�$ #� ������ ��� ��� �0+�������� ����� %��� ����0�0� ��� ����������')� .�� �$�������3�� 40�$5)����
&��'��� ��� ��(������ )���� ��*� ������*� �+)��� ������ ��� �����,��� ��� ����-�����.��� #�/
�����"$$0����)�� &������!)�6����)�$�$�$�$9������)��AAE)�**$��FD9�GF$
H$ #���0,�����������������%������*�������� ���������*�������+����2%����%�*�������� %����
�I��,���')�.���$���J��9�����)��$��$9����%����)�K$�L�����3���)�/�$���������@�40�$5)����
��������������)���������������������,�����1���2�3����/����"$$0)��M��)��$�$�$$/$)
������ ���������������������� )��������$��)��AAE)�**$���9�HC$
B$ #������,���)������*������>����������0,�����������������������%����������I��,�������������
*���������0')�.���$��$9����%����)��$�:%��%8���)��$�����%�����)�()�����������������
�������� ��� ���������������)� ������9/�@� 4N%08��5)� ������%�� N%080����� ��� ��� ���3���3�
�%������%��%��)�6������� �� ��������������� ��)��AAF)�**$��HG9�ED$
���������������������� ������ H
���������������������
�������
���� '((�
�����������������
�������� ������������������
���������� �������������
� 09�83�0�: �������� �
��������������� ��� B
/�����&��������������!�"����,����*���8��!��������!�%�%�������%��,���%���.��������������*��,����
�� �����.����*����+���%�����O����"��������%��"����4�0*����+���������������������I1�%������5
��� %�� �����!"��� *���&����� #���0� ���������'� 4 �� �����0� 6����� 7)� ���8����� =� ��������
:%+�����5�(��,����"���*�����9��8%��!����+�8������������ ��%��!���P6 �$
P%�"%+�+�*��������!������������������� ���%�� ����������*���&���!)�+�+8������� /����
��������� ��� �I1�%������)� *����%� ���*���8��������� ��������%��!� (�� �*��?��%��+����� (��+�������
�,������%�������&�����$
�����!+)�.������!�+!�%�!)�+%�"%+����,%���"�����%��*�������������/�%��������4������5
(���,���%�%����"��������P6 ��4�%�%��(��5�*����%��*��?��%��,����������������$
Q
7��%+%�� ��� ,�"!� ��*��&���!� *��+��*����� �� %�%�� *�������+��� �+*�%���� ���8������ �� %���
���������������4�$����!�������*������� ���!��������"�����������&���)� ���%�+�>���������
�����4��)�������4�$�#������������%���� ������,�+�������������+*�����'�=�R���%�������*���"��-
�$�#/�+�����(����%��"���R���������������+;�����!'5-���������������4��5�������
���������������������� ������ E
����� �
����%!�������"����������������8�������*��"�����������!���$�������������,�������,�����
���%���!����(��������*�����������������)�����)����%��+�+�������)�R��+��&%��*��������
����+%�%����+%����)��%����&%���!��3�"%�����������!"���R��3���������� �����*��(�������9
������R(�� �����!���(������������%�����������% ���)����R��������������������+�������!���
��+��� �� ���� ,������!� �� �%���%���(�����$� �%8� �+8���%�� (�� R���%+����� ������ �R"� �
�%*�� ��"%������ ��� ���!�%������ (����� ��+;��(��� ��� ����������� ���� ����� �����8�����)
������!�������"������������IFC9IGC)��%�*���������!"���������8���(�� ������,��������,�����)
�� R�������� �!� ����� ,��%�� ������!���� ������������ �+*������ (�� ��� ��,���"���� ���������� R�
��+���%$��*����"������9�%�,���)�R��!)��+������R�(�����-���%+%�������9��R��%�����*�
+!�%�������������������(���,R�(��%��*���������������������9���!����R�������+�����,������(�
�������� ���%�"��� *��,��������)� ��R�� *�� �����)�+��� ������)� ����� �%� ,��+��� ����� �R�� �
*��+�"�������8��� ��"�� ��� ,��%��!"��� ���*��,��� �����%�%��(��)� �R�� (��*��������"�)�+��
R�������)� ���"�� ��������� �*��� ����������������R+*%��%���������*�����+���+%��� ��%
+���*%"����*��*����$�����*!����)��%�+%�"������������(�����%���%(��)��%*!��ADA)��!
R����*!���%��!���R����*!��%�,����������� �������������!�%�� �������!���%�������������$
6%"���������������������������=�R���%+!��,������+��S�=��%�� %�������%��������%*��9
��"%��*��,��������R��R� !"!+R��%���%*����������R��������R�� ��%���!"������������������
�����+���)�����%�%��(��)���(����%���%?)��%�,������*�8���)�R�����(�������%�+!����)��!
*���%�!��� ����+��,����� �*��*����(����"�,��$
�(�����,�����!��� ��������������������)�R���*R����3���������AAC)��������+���4(���
,���� *���8��!� *���5� ���������� �*��� ������ ��+���%� �� %���� ������� ������!����� (�
%�� ��������� ���� &���� ����T�)� ��� ,��� �%+� �9�� R��R+*���� (�� ���+�?���%�� ������� IFC$
���*���������!�������"���������!�*%��+��*%�����%+)��%*!�(���9(�*������)��!�8���
�,���� ����*��"�������������(���%�������������������,��+!���$�6��8�8����!����+��%�
#������"��'��%� ����� ���+���*���� ��� ����)� �(�� �%+��%� ����� *���� ��� ����� *����%� �9�
����+���*��������������������IFC$�O����%+�=����(����%����=���������(���������������
�R�����+������� R�������,�����)��%���%+%���R�� ��"!���,�����)��%�*���!���������������!
���������!���,����!$�P�?����������R������������%������� ���������8��� ��"��������"��������
,�����,��)�%�%���������*%"������*��,��%����������)�R�� ��3�%������+)��9��*�����������9
������(����,����R����"��%���������%����%���"�����*����%�������!������*���!�4���(��*����%
*��3������)�������,��5$
��������������� ��� F
P���%��������������+����������!�%+*���%�������+���)���R��R�����������)�����+��
�%����+!�R��R� !"!+R��%���%*�����)�������%�������*���!�������%+���� !�����������"��
������������$��*����!�%�+!�������������"��)�������*����*�"����� �����"��"�� R�������9
�����)� �� � ��� *����� ��� �� ������������ *��,�������!� ���+��!)� *������� ��� ��� �� 8�&!
(����"�,��!������!)���8R����!�R���9��,��%���������*��,��)�R�������"�����R�������������R�9
�������������������%����*!�%��(�������+��� ������������,��������+���������+���*%"��
�����,!�!����� (�� ��� ��*��� ��� �T*�����"!� �� %���� ����!��� ��� *%���� ,�� �� ������ *����%
� ���%��������R+*������$
������!�*�����*�����%��!�������%������������R�������%��!�#6��,�"!'��%�������������
���R�� ������ ��� �� *����� *�������������� �%������� ��%+%�%�� 6���� ���������� ���
�����4��R���9%�������T��*��,�������������(�)�R�������(����+*)������,�����!����R�"�����!
+���8�������%��(�����%���%��!�������,�"!�R���������%�������������!�������+;�����������
���$������%8����������R��� ���������� ����%�������������������+;��(���*���8�������� �%�
�!��%����&���!)�R�����*�����,�"!)��% R��%������������R����������+���%)����(��R��+%���
������)�������,��)�������8%���!�,����������������������>����%*���������+*%�%��*����%�)
���%*����������������������9�������&��� �������R�������������+������!����EC�������
R�������=���������������*%"�����%��%����%�*!��%����,���� �(����+�������������=����%*�9
����������"������������������+;��(�������*�������������8����!����$���)�*��+%��*���=�(�
*���������+��� R���+����=� R��������*����������������������*%��� R��,�"�������������
*���!�����R��*��,������������������7�)�������!��������&��,��%�����������������������
������������4�����������%�����%�%����%+�����+���%5���%��!������+���&�&���%���(�����
�+*����!������9%���R+*��������������8�����%��� ��$�O�������=���������%�����!���� ��9
������=��!��%����������+���������8������!���%����%�R���*����(����T�+*���������,��
���,%��"��)��,�������3����+���+%������R�����!��!����R���� ��!�����%�$
U���9��� !�)��������%������� ���������!�����,�!�R��,�"��%�����%��!����������!��T��%��
��������������%��"���� ��� ����%�*��&���!�����������!)�*�������������������!���+����!)
�%���������%(�(����!������+���&�&��R���% �����*%"����(�����������+�����������"��������
R�������������������,���!�%���%������%��%������8�����$������*����%����������������������
�T���+��������)�,��������*����!���*������!��������!��%��!����%��������4�������%�V3��+
��������+*�����5�(������%���R���� ���!������*"�������*��"���%�����%����������R��������,�����
��%� �3���� �*%��$����,��)� �������%�� � �&��� *����� �!9(�� ���,�%���� ������� �%� ����� ���
�%������)����������������%+����,�+������&��&!��%�*��8��+�������������������������&��
�!�������R����������������+���������+!�������������������������������%�%�����WW9���)
*���%��R���*��������������(������������%�����!�"������������������*��,�������!���+����8��!$
�R����8�������,!�!������������������)�����(��,!�!���+*��T�)������*"�����%������9
��������8�����%����%"��*��*����+�������=�%�����������)�����%�V3��+)�P���)�6������
��%���3X�&)���"���,������8��������"��R��%���+������������(��*�������������� �����������)
*���%+>��,,+��)���,��V��)�����%���� ��%���%����%$�R������� �������������!��%
+����*����&���(��,���"�)��T��!�R��%9���������,�������������%�������,����������� ��%�%�
���,���"!�������!)������%�%��(�����%�%���!%�R���+���%����+*��T����+������+��(������"��
����������%��� ��"��������!)�������8�������������8%"��������������(�����)�+��"�������(�
��3�+8����� �������� ������!"�)� ����!� ��� *����&����� �����%�� #,��+��'� ��*���� ���� ��9
6��/���
���������������������� ������ G
9���������)�*��8��+!��%���&�� ������!�����,�������+��������������?%���)�*R�!����%�+!)
�!�������,�%���$�������!��%���������%(�(����!������� ���!�(�����,�*�%���!��(�&����
��!�%������������*����*���������������%�����%������%������*"�����R�������,�������%�����
��8�����!�(���!)�������������� �����"���)����%(�������������8���)����������)��T���!��R�� �
�%��%���8���������������)������,����������������)��3��������������� ������������9������9
���)��!���*!(����!�,�&��*%���*��%���� !�(���!�*��&��������������+�����������%+%��9
�� �����)�����9�����,��!�����%�����(����"!$
����*��,��+��"!�������������!�����%��������!�"������,�"!����*������?%�����%+��
R��%�+��%��������%���8�����)���������(�������+�����$�P���+%��)����R����&%������!���
�%��!���������+�����*��,��)�R����*��������������+!�%���,�������������(��������������!�%�
������������*����"��!)����������������)�������%��%�!�,�����,���9��������!� ���!�(��8���
����������!$����,��)�,��������������%�%�����������������������R�������!�R���9%���%����
����R������(��� ��%��!�*������*������������������&��(�������*"��$�/!�!���������T�������
(��,!�!�����%�������%��������%����&��)��,��+��!����+��������8������!���%����%�����*!9
(��������8������������*��!�����������%����� ��"��%�%��������!���)��R���������)������*�9
���������������%�!�%����%��%�!�%���R������)���+����� ������%�!�����������*����������
*����+�������%����������)�(����������� ��%����� !���%�%��*��,���������R���*�������*��9
8��+����!��� ��������� �������$�P���*����&�&��!�*��+����������������+���+%������R���
*��+���%���(���!)����!)������%��+������*��������������#����������'�������+;���)���
���,��+��&!���R��������%)������+������%�!��� ��������!�(��*��,%��!$
6���� �%���������� ������%+��%+���� ��*��%�%�)��%������� R(���� �����!�%��������
,�%���� R����� ���������%���8�&!� ��������%��!������!)�����9�%����������������������%*!
�AAC)�����!�*�������+�+8���������������������+��"�������+���R������)�����)�R���*�����
R�����(����%�� �������������������R���%�%��(��%�)��%�� %��(�������������*%����������
��*���R��R� !"!+R��%���%*���������*��,��)����!��%���%*!��!����������+%�%����+%����$
�T����"�����T���+�����������������+%��������%�� �����������(��*���8��������������&!���
�����������)� �&����(���������R�����!��!������%�,!�%����������R��%����������������"���=
�!� ����%+�+���� ����&�"��)� ����!���� ���!�%�!� R��������� ������%�*��,�����+���������
���������R�� ��3�%������+�(���������������8R�������&��*��8!������,��%��!"���=��!���
� ����!���?���R�� ���%+��8�����%����%���R����+%������������������!�(���!����)�*���
�*���"��������%�� ��%+)� ��� ��� ����!%��)� �R������ ���)� (������������+���������8���
��!���%����%$
������� �� � ��� *����� =� �%�+!� R�������� =� ��� �� 8%�!� *��+���� R�� ��+%�������
����������!$�����%���!%������������� ��,��R��!�+%���+�������)����*%�R���R���*������%
�%�����,%��"������+��%���%�� �������)�%����&�8�������!������"����%���"���R������������
(��R��(����"������%��"���$�������+����)��%+�8������+���!��%�������R��!(�)��%������
�,��!���8�&!���������!�(��R��*���!�������������*������(���*����%��������%��"���(�����!
�� ������+�������=�*��,����������� �����*��,��%���=�(��������%�+������ ����������+�9
���� �!�"�� ,%���+������)� ��������� *��&���!���)� �����&��� (�� � ��%!���� ��+*���������
+�?������������%�%����"�%������%���� �$
��%?)�������+8�����AAF
6����������
6��/���
��������������� ��� D
���������������������� ������ A6��/���
������� ��������� ��
6%���%�����*�������������������!�"������,�!�.���9����&!������������$���������.������)
.����8��!�,����)��*%���!�*���!�����%�����������.�������������*����+����%��"����,�+�9
�����)�.+����&�+!�������������%���%�)��%���.��+���+%��)����*���)��%��.���� ��%����%9
������� ����� �����+��� .����>� �� ���,��� ��� ��+!)� ����� �*���� ,��� ���� .�� ��� ����"����
���������)�*������������%�� �%8����� ������+������,���"���*����%�*!���"�� (��*����������)
��������)�.���*�����+%�����)���*���!������+�����������%8���������%���(������(����"�,���
(�)�.���*�����)�����%���(�����������������$���%���T���+����+��������*�������������!
��+!�.����%*!�.���*�"�%��(����"�,���(��%�� ����������+;���������!)�������,��)��!��*����
���*���� !�����)� ������)� ������%"������&��!>��%+!�%����%����������������&���%�(�)����
�.���(��%)��������*���!��%��������%+���%�,��%���&!�.�������%��*�������.� !"!+.�����
%���� %�� �����!"�� ��+;��(��-� �������&����Y��%��"��� ,�+�����!� �������%��)� .�� ����+��
8%����&)��%8����%��%����*�����������%�%������,�������%�������.������%���%��%��������
�������������%��"���)���������������,�+��������%����*��������$��*����� ������,�*�%�
�!�������������.����������+���%�����������(��������!�,���#����3����!'�������*%�����%�%�
�����*���!���� �������(����"�,��!)����!��%����*�������&!�.��*�����8�����������(������&���
���%������%�%��4������%�%�5�.�����!�%�!��%��+*�����"��������������5�������������$
U��������,����9���!��%��������%����*��+��*!�"������&����������������+������)�����������
%���������&�����+*�����"�����%��"����,�+������)��%�����*���*���� ��%�������?%���%��
�����9*�������)�������������������%�%��*��������%���(���������.������.��.��%(��*�����%�
���������%�"��������������������(����"!�4��������T*������ !���������%�%�5$�U���9%�����,��
��� ��+���)� ��+�� ��%��"���� ,�+������� �%� *����� ,�� ��*����!� ��� ������ �� ��%��"���� .�
�������$��%���.��+���+%����%��.��*�&�"����������������%�+!�.�������������(��.� !"!9
+.��%��������������%�������%�+%���+���8%�!�.����+;�������.������������������.� �$
��&%�������������%����"����+���)�������*�����*��!��%�"��%�!�.��������!�����������
%�+!������>� ���8������� ��� ����� �*�������� �� ��������� ����� �����8��� ��
�$ ������%,������!�����%���*���%���������.� !"!+.�������,��%��!"�����(�����"���������*��3�9
������(��*��������)����(��������������(�����������+���)�*����%������������*�&�"���,!�!
��3� ��� �� ������������ ��%��"���>� ��� ����)� R�� ����� +��� +%���� ��&%��)� �8����!$� �!
��!%�!+��������������,��%��������%���������,�����������*���!�.������%��*��3��%�%����
�����*�����%�� ���������4*��������)�*��3������)������!)�����������5�����������"�����&!
�8"����������*�%�%�������*��,����.������������������%���������$
��������������� ��� �C
���8������� ��� ����� �� ��4�� ���������� ���79�� ��� 5� �����4�� )������:
�������4���8�������9��5����������������5�4�������������������)����������
9��������4�����������������������$�7��8�+���������*�����%��"���(���%���������9
*����������&���)�.���%�.�)��(���%+� �+� ����)���������.�����������&!�*����������������
*�����%�����*���%���������+*����������8.��������*���������!"���.��.�����%����)�(���%
����� �� ��+*�������� �������)� �%� ����� �% ����� *�����%�� ��� *���%����� �� �%�%�� �����)
.�"��������%����������������!����%�%���������(�����%�%������ ��%��$��������)�����%���!�"��>
6���� ���������� ���� �����4��� ����������� ����� 5� �������4�� ��������$
�T*������ #������%�"��� �����������'� ����� *���%��!� �%*!� �%������� �%�� K���9P��3��
����3����)� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��AA�)� 6����)� 6 /�$� ��� �T*��+!� �
�*"�%��� �*����+������!� *����%� �� ����������� .�"�����!� ��� *���%�� (�)� �������!)� ��
���� ������ 4*�����5� ��� *���%����� ������%!-�*���%������ �%�%�� (�� ������%�"��� �����9
��������*��"�������%��(�����������������!"��)������"�%�������,!(%����������������8�(�%�"�
����)�.���T*�����"��������������!)�*���%�)�*���%����&!�(����+%���!���+��,���"��$
���%+������� *����%� �%�"������� �������� ����� �.��� �!%����� .�� �������� �����������)
+���*������.���.�� ������*�����*��������������T*������ ������������%�%�>�,%��"�������+%�
4�%�V3��+)� 6������5)� �������"�����+%�� ��+8����� 4P���5)� ,���+��������� 4��3X�&)
������)�%�V+���5)�+����%�����+��%�����4�,,+��5)�����+�����������4��,��V��5
(�� ����������� ������� !� 4����%���5)� ���%��%�����+%�� ������%��� ���� 4��%����%5$�� �9
����)��*"�%����*����%�������!���(���%�����������%8����� !$�����!�*%�������%(�)�%���
������������*�������"!�.����*�����%��8����� ����*��*%��>�4�5����������������#�(�����9
�%�%�'�4������*��!�%��� ��������������������!������������)�%���*�"�%�(����"�,����%*���9
&!����=��%��*����(���+�������=�(��%������� ��� ��+*���������*���*��%�������)�����
��������*��������%��*�"�%��(�� ��+*%��������%�"����������������(����"�,���5-�4�5Z��*��9
&������ ��������%���%�%��*����%���������������*���� !-�4H5� ���"�����������!����������
���8������4���������������*��&��������.��)�.�������"����%�����������)�.�����!�������� �����9
,������������������������.���9�������&!�������!������*!(����!���+�����5$
�+��*����*����%������%"������%+������ !�+���*%"����8�(�%��!)�*����)����������+�
�9��*!�%������+������ ���!�����)�����������!�.�����!����%�������!� ��8����!$����%9
+��������.���������%����*�����3����+��%�����������&������*��&���!����=�����������(�
���������� R�� �����(�� ��+*� =� ,���!����� ������� ��������� ������%�%�� ���8������ ��� �%�����
+��"����"�)�+��� *�� ����� �9�+��.����� .�� �(�� ,��� .��.�� �!� ����%�!� ��� ��� ����� �!���
�����%&��� �+*��9���"��� *���������� ��� *���%����� �� �%�%�� .�� ������%�"��� �8����%�%�
������������ (�� �!� ,��!����*��������������+������%��%*��+�����-� .�������+���+%���
��&%��)��%������.�(�(���T*��+!����������T*�����$����!����%�������!� ��8����!�.����+�!)
.�����������)����*����,��� ������������������$�U���9%����%��%�����������������������)��%
�T���!)�����)���+����������+���8%�!���������%+�����(�����T*�����������&!����.�����+���9
���������T�%������������%���$�U���,��!�����������)��+�������������������������*����8��!)
.�������"�����.������������%���������%�%����+;�������T��������*���� ���������+����)����!
�%��3���� �+*���8��)��������!� ���T�����"��� ����%�������� 4�%��T��*"���%���� �%��!������
�%���%�V3��+�(�� ��%���� ,���+����� ��%�������� �%��!���+��� ��3������ �%��6������� (�
���������������������� ������ ��
��%����%�=�*����&����.��8�8������,���,����!�=������%�����������%��!����������������,���
���+������������%���,��������%�!5�(����%����,���������8����*��&���!��������������%�����.�
8�8�������$������� ������,�*�%���!������,������������&���������%+����"�����%��T��%��
�%8����� ��+%�>������"���(�� ��������&����� ��������%�%���%���� �+*���!� .�������%����
��%+��!������*��������������,��+��&!)���� ���8��)�+���+%�����%�+���*%"��)���������%�$
����������(����"�%��)��+��*����*����%�%��*�����*�%��������������������)��+*������)
��+������%���������*"���,��������� �������������������*��������%����%����$�������,��)
�����������������&!�������.���+�������)�(���%���+������%����������$������������������.��
�%*%��)�,!�!��T��*"��)���,�����������������������)�.��+%������&%��)��T������!�(��*!�%9
8�������*����%�*������%���%���(������������������4��*������)�.�����������)���������9
8�����������)�����������"�����&!�,����"�����������!������(���������&�������&%��������5$
6�%�����+%�����������.�������������*������,�)�.��+����*����)���&%����������+��!������� �9
��8���������&���%�%��������� ��������+!���%�����)���+�����������������*����!�.�������
(����"!$�����������*��!������������4(����"�����������5����(����"�������%���������,�*�%�
�!)����!�,�������+*��T��������8����%�%�������%��%�4.�"�����*����#��+*��T�����'����%�"��
.�������������,�*�����������������������8���������������������)�.���9%�������+%���+��
+����(��.��+������!"��+%���+��� ��������������� ����.�������%��,�*�����%����������������
,�*������%����5)���������+��!� ��+����!���3� ����&!��%�����+��!��T*������ !$��������
�%+�+�.��+����8�(�%���#������� 4+������T*������ 5��4�5� ������%�%�')�#*������+!')
#��3�+!������������8�������'���&%��!�.�������%��������9������������������� !��!����%�
��*���%����%����� ,�*��$���)����!���+�����%�����.���(����!� ��*��(�&��%�%�� ,�&�����)
�3�+���)�8������($�$+$�$�,�*�%��������%�,�����������5�%��������*����,�*���������+���%�
�!%�.���,����������*���������9��������������,�*�)������������������������%��4������!���%�
R��(����"�����������5��!�,���� ��%���*���� ����������(��������$�������������!�����*���&!
*����%��� ������������� ,�*��� ������ (�� ������%��(��)�*���������� ��� ���)�%���8�������
��%��%-� ����+������� (�� ��,������� �8����%�%�� �+*���!� �� �&�����)� .�� *���� ��������)� �
,�*�%�%�������������������9��*�������������������,�*����������������)�.��*���%��������!"��)
��������������8��$�����*��(��%��������������!���%�%��,�*�%��������%�,���������5��%����
��%� �%����� ��*���� �������� �8����%�%�� �!%� ����� %�� ���9����$� ������ ����������� ����
#�����+���!'��!�,�������+*���!$��������*"�������������!����8%�����������!���%��*��9
����!�*����%�*����&����%����������%(����!9(����,������!��8����%�)�*����%�,��"���*���9
&�����������T*������ ��.����+�������8����%�%��*����&��)�*����%�����3��������*���������
*��+���)� (�� �%� *����%� ����+*�����%������ ��$� �(� �*%��� �!� ����� ��� ���������&!� .�
*��+%�� �.��� .���9�� �T���&!� ����� �����,����� �� ����� ��� �� ��%(��� �!� ,��!� %�� �%���)� �
��+�������*������������*"�����������*!(�(���(�������&���%������*��������������3���)����
�%������������%���,!�%��4���+%��������*����%��!�������%�(�9��*��*%���!�,��!5$�����&����
�����%������%�+!���*����������+*������!��%+���.�������"������������3��������*�������
���������)����������� ������������%������,����������+*��������(�������������������9�%
���*����$���������+���+%�������)��%���(������*���%�!�*���������*������%�����%���&!
*���������������!)��������+*�����&!�(�Y��%����%��"��&!$��%���(����������)�.�������9
�����)����.�������������!�(����"!)��%+%���� !)�����������!���!�!�%�!��*�����%����������
���������������������
��������������� ��� ��
��%�����.���%�+!��+�*�����%�����������%�"�����������������%��"����(�������������������9
�%�%�$� ��,�������� ����������)� ����,������ ��� #����3�����'� ����� ��� �9�%� *%�� 4+����9
����������)�+��������������)����%��%�����+)�,%��"�������+)��������"�������+����$5���
�� ��������,��+����*���*��%�������������!����.����9����!����!������+�����%����)�%�����
*�����������)����������%*%��������������%��!�����*�����������������$
.����� .��+�������*�� ����� �+��������9�)� ������ ��%��%� .+8���!)� *������)� ,��+�
%�%��+��%�������������������������������%��"����(�)�*��"���)���������������������%�%�)
.���"�����������������������T���,%���+������$������.���(��%)��������������*��+��.����9
���������8������������+����!�������������������������������%��"����.���������%���(����9
"�,��!���+;�����!-�����������+*��+�����!�+��%��������T��������=��T���+����*%"���)
������,���=�������������������%��"�������&��%)��AGH-�P�,����)��ADG�)���������������9
����&!�+���*%"�����%*�����*������������������=������R�����,���*�� ������&!�*���*����9
����+����������������4�����&�������+��!)�+�������5�=�(��+���+%�����%*���� ��%"�����
*���������������+��!�.���.+*%����%��"���������?%���%����������9*�����������������%�%�
�����%$�7�������������������!���&%��!�������������%�����������(�������+��������*��&��9
�!���� ��,��������� ������)� ���� ,�*�%�� �!� ������%��� (�� ��,���(��� *������� � *�����*�����
�����*��� %����&���� ��� ���������� .�� �T*�������� *���������� ��%���� �� =� ����,������ �!
����� ��8�����*�����%��"���,�+�����!)�(�����!)�.����%*%�������� .���!)�.�������*��,�9
��������($�$�=�(�)�+����������)�.���T*��������������%�%�)����(������,�*�%���!�+�?����(��)
*��������������*������������"���)��������%���%��%��!���,%���+��������������8������%
���%�������8����=�����*%������� ������+��������(����+8�����=�������%�%����+;�$�U���%9
�.������������*%�!����%������)����������,�����������!��������!�,��������!�������%����*!�
��� ���!����-� ���%(�)� ��� *����� ,�� ����%����!� =� ��� ������+��%��� =� (�� *�� ��*�����)� �%
�����"����������������%������,�+������&����%���+8�?%���������������!��*���&�����-��*
*����%���*%����%�+!���+���+��,�&������,��������������*��$
��&%��!� �!� ������!� ������ %�+!��(��� �8����� �� �+8�"������ (��+������� .�� �����(�
��+*$� ��!8���%����� ��� ���%��� ���� �3���� �8����� ���� *��*%��>� %�+!����� ����������
*����*"��������������%���� ��+��4�����*����5�(����"�,����(�����*�������%���� ���%�����
��,��+���)�����%�� �����&!�+%�������������=���(���%�����&!)�%�����)�������%�!�������!
���%��������=(���%�*��*%�����#�� ��%"��'�.���9��(����"!�����)�����%+)�.���*�"�%����+;9
��������8%���+���.��.������*���!�(��������%��!$
Q
�.�� ��*����&!���#��3����'�����+*%�$
������"�%���+��������)�%�������������%��!������%���������+������������"���%�+�9�%
,����������8�������.��.�� ��������%��������%�����,�����&� �-�������%������,����*���8��)
�$ ����)�� �����)�������������������%������!�,���,!�%�!�*���������������T�%����������$�6.�!
.��+�+���%��.����������� �� ��� ������*���8����!"�������������*����%�����,���)������
(���!� �� �������%�%�� ��+;����� �������%�!� ����������!� ��� �� ������ .�� �������� �%� ��T����
,%���+����������8%��� �����,����!$
���������������������� ������ �H
��������,�����&!���������������%�����T�%�����8�&!�*����%�����%������.����+8����+;�!
��,�������,�%����!�(���%���T�%����������-�.����������&)����+�������8�8������,��!�*��9
��&��&!)����,����������!)�+���.��.����%�����"��������������4�+*�������*����%��!)�*��9
�������������)��������*���,��.���������.�������T�%���������������*�����.��������%�,���
���8�����5)������*������"����%*!�������9���,���%�������%�����-��3�������!������������+
#.�����!'���T�%�)������������ ���8���������"�%��������������(������������$�����%������.�
��+8�� ��+;�!� �� ��T������ 4���� ,�����&!� ��%����� �����&!5� �%� ����� %��� �������!-��+
%�+!���)�.���������������)����*��������=��%�+�T�+%+������������*���8��)�.�������"����
�����=��������+%�%�� ��������9�����*�%���(������������� ��������� .����+8����+;�!)��%
*��"%��#�����,��!���'�����%�%��*������������%���%�%��4��������)�����%+)�+���,����)�.�
��&%�� ����%�������� ,�����&�5$� ���%(�)� ������ %���)� *����%� �� ����%��� ����������� (�
��������%���������+������!�����T�%�%������%��.����+8����+;�!)���,������ ���������!%9
����)����������.���+�������*�����(�&���������.�����*������&�����*��$
%���+���+���*%"����8�(�%��!�������%��������*������������?%���,��!�*���������"����
���%�*������.������%��������������!����������������&���-�������%�!)�,�����������%���+��9
���&!��%����%������R����������������!�R�����������)�����8����)�R���������%���%�)���,���9
"���*�������������!���%��"����(��+��%��.�������.�"�����������*���%���������*������������
4*���%�������%��"���5�(�����������)����*���� �����������������"�%������%���� ��(��������
������%�%�$��+������� ��)� *���� ��+*��� ����%�!� �� ����%�����)� �������%�� �!� *���!� ����&�
#��,����"���*���,��!'��������*"�������*���� ��(���!�*���!�������,�������%+�������*�
8�&���!�����������%�"��%�!���&��*���� ����!�������������������&!���Y��%��"������*��&���!)
*����%�%���������������+����+*�����"���%����)��%���%����������������%�%�$
Q
����������������������&!�%�%��*%8���������+����$� U�����.����!� .+8�����������9
����������%�%��+��%����%����������%�������������)������� ��%+�����������&!�.��*��+%�
�.�����%���"��������"�������������������)�*����%�������.���������&�����%��%������������
�����������������+*������(������������������%��"���)�����(����%���"��������������"��
%�� ���������������*���&!�*����%��������������%������4����%���������5���%�+���,���!
%�������������������*����%�����������$��������������&!)��*��)�*��,�������������.� !"!9
+.��%��������������*����%�*��8��+���������������)����+%��������,!�!������*%�������
*���!����������+����!�.����+���%)�(�)�.���������)��%�%���������������������������.�9
!"!+.��%��*��%�� �������$�U���,.�(��)����.���!&��(����!����������&�����������)������
����������.��.� !"!+.��%��%�� ��������(�����������)�.���*����"���!���&���������!��%�"�9
�%�!�R��*���������%�� ����� ����)��!�����%���*��*%�!�*����%���������������������������9
&���� ����&������*����%�%�������������(���!� ����!��������%��+�����������������%����&�8��
�%�*��,���.������%���%��%������(����+�������������$
���������������������
��������������� ��� �B
���������������������� ������ �E
������ ! "
#��� �������$�� %����� ����&���������'(
;<�0�7� =%0< +�� 0� 0��9�80�1�2��0
�� 0��>� 0��2��10�1����1�2��
����������� ��%��"���� �!+.��� .�� �*�"�%�� (����"�,��� (�� %�� �������� ��+;����� �
(����"!�(���������*���!�+�������!)��%����!���!���������(����"��������%��"����4�
*����������(��*��3�������)�+�������5)�����(������������+%�������������������4�
������������*�������)�������������+%����)��������������*������*%8�����($�$+$�$5$
O�� ���%(�)��������������%��"��������*!(��� ��+����%�%������������T�����"!$���
���� .�����������������.��!(�)�.���%�.�)�������*��+����.�����!���������8�������
%�����������(����"�,������ ��"����������)���%��"����*��������������������+*����9
�!����.������������������)������%*!�*%8�������)�.���DAE)����%��!�����1�������
����+� �����������,������%��1+�����%�V3��+�4�DED9�A�G5)������+���3��&!
��8%�%��������������(����"�,��� �)��� ������*����%*�����������!��������������)
,����� �������!� ������%�"���� .��!(�� �� �8����%�%�$� ��� ���)� .�� �����(�� ��+*)� �
.���!�,�������*��*���!����������(����"�����%��"������������*���!�%�� �������! �$
���,��+��� ������"�������,���%������������6���������(��0�����7�����%����AAH�)
*��+%�� �%��� ��� #(����"�� ��%��"���'� ��8%��� ��� %�� ���������� *���&���!� 4���9
8����5)�.���������������%�����+*��+�����)�.������+8�����DDH�(�������%�"��%�
���:�����P�����$�U���DDG)��������%������������,��+���.��������!����(����"�
�$ 6����%� ������8%"��� �%�� �%�V3��+� ��� �������%����� ������������ ��� (����"!)� �� ��� ����
�%��������%��K���9P��3�������3����������%���!�";$3�<��' ��������1��������������
�����������),��������3����)��AAE�$
�$ 6����%��������&!��������!���(����"�������%��"����(�������*��������%�� ������������*��,��)
���(��*����%��������&!�����*���%����������������*����������%���)������ ������%����������
������������+���������+���!���������6���������(��������7�����%����AAH�)��+8��
*��,���������*�������������%�� �����!"��*���&�����#���0����������'�46�����7)����8��9
�� =����������:%+����5$
��������������� ��� �F
��%��"���)� � .��%9�� ��� ���%���� *�� �����(�� :$�P�����$�7��� %�+�� /��������
�%������(��1+�����%�V3��+ �$�6��,���%�������������"!���*��,����%�%���%�V9
3��+������T*��+��!�,!�!���3� ���.�����"������%�%���!>
7!� ��� ��8�����*�����%��"��������������)�+��������.����������������������$���
���,��)�*�����.������,��)���*��������������T*%����!�*�� �+�(���!�.�,!"�(!+�,�*����
�����9%��*%������� ������������!� �����,��+�&�)����������!)��.������ �����!��%
�T���!� �� ���!�+����!�+��� *���� ��!� *����%� �� ��� *%��� .�� � ����"!� ��� !����� ���
���%�!$
=���������������������������������������������������4������������)���4�
��������4���������������������������������������������5����)��4��
�����5������������������������������������������������������9���������
�����5�4����%�V3��+)��A��)�����$���+$)��ADC>�F�9FH�$
U���ACG)�����������%*��!��������� ��������#�����������(��(����"����%��9
"���')����%���%�!�������9��*!������*.�!�.���A�A$
"("(����������)����� �����������������
������%.���%����+���������!�%�����������,����,%�����!���?����������.��<����
�����������������������DAH�)��1��������*����&��&!��!�%�����������+��9
���!� ��� �����&!� �� ������������ ����� )������ ������ (�� �!� ���%���+����������!
,%���+�����!������!�.�����!%�����%&����%�%��,�*���������*�������,�*����������9
�������� .��*������(���%� .����!����������(����"��� ���� ��%��� �$�%�������*��9
�$ �%�V3��+���,����+���.��.��*��,��������%�� �����!"�������������%T)�%������*�����)����
�DDG)�%���%������#*���������(��(����"���������')����������������������*��+%���%�����
�����������������9��*������.���9��%�� ��������$���%�� ����������*���&���!)������*�����
%�� �%��� ��� #(����"�� ��%��"���'� .���*.��� ���� �AC�)�+��� .��.�� ��� �%*�������)� �*��� ��
���%����4�����ACE�*.�!���������%������� �����.���A�G5$���T�%�������%���%��)������*����
,�� ����������� *��+%�� �%������ ����������� ��%��"���)� �� ,���� *%8������ *���%+)� ,��+.��
���"��%�%����������%��!��>�>���������������������A���)�� ����� �������������
��A�B��=�*��"���)�(����>����������������A�E�$����"��%�%��%�%���%����*�����)�����
���������������������?���+�����������)�����.������*���+������!"���������%������
�%����+���� ���"��)��� �!+�����*%8������ ��,$�6$�/�%������)������������)� .���%�V9
3��+)��A�E�$
�$ @���7�����������������)�������������8������)����������������)�������������
����������� ����������� ���������5�4�� �������A� ��%�V3��+)��DAE)� ����$
��+$)��AGB>��E��$
���������������������� ������ �G
*%���%��*�����*�%���������������.�����,�*�����������(��,�*������� ��%���$�/�*9
��������������.�����+*����+�����4+��%��������,���)�������.���)��������+"�5
��+%���+�?����!"���+�+8������%����������� ��!"��(�������������(�����?%�������9
*���������� ���"�� ���)��������!�%�%�������+����*����%��� ���������.��� �%*%(�
*����.��!(���*�������"�������+%������$�U����*�����%���+*����+���%������ �9
�%��)�����������������&��&!�*�����*����������(�������9����>
�$$$�������,�*��������������������%�.��+��%���������%���)�������.����(���������+"�
�T������������� ��%�%��(��������.���.�&���������%���*%��������������.������.�� ��9
�%�����!�����������+*%����%�V3��+)��DAE)�����$���+$)��AGB>�FC�$
�� ,�*�� ������� ��� ���%���(��� �%*!� *%������ ��� ������.������ �T����!� *�� ����� �
�T�����!���%���.���������!����T���������%*������� �&����-�����*��&��"����������*%����
������%���(��)�����.��%���!%)�,����%*!��T�����"��%��������"�%��������+�����)�,��
�%*!� ��&�����"�� *�� ����� ,�*�%�� �� �*%��� ����!���� .����*�������� ���� ��%���� ����
�������!9�� ����&����%�V3��+)��ADE)�����$���+$)��AGB>�FE�$
����� ,�*�� ������� ������ ,��� ��� �� ,���)� ,�T��� ��%� �%)� ��*�8��� �!� �T������� ��%*��
���� ��%�%����������.�������T�������!-���%��+���+%����������������������*����%��
.������!��������������!)�� .������%(�����T�����"!�*��*���)�����*������!����+���9
,���!�������������� ��%���'���%�V3��+)��DAE)�����$���+$)��AGB>�FG�$
U�� *��,�"�� ������ ��9�� ��%�� ���"��� �� �%��!���� ��AC��)� �%�V3��+� �,��+�>
#*�����*�%�������%�,%���+�����>�������������8����� !���,�*�������������'���,$
����%,,)��AAE>��B�$�6���� ����*������������+���+%�"����������T���"����!�)���
�*%���������!� �����������8����� !� ������!"��� �%8����� �� ���� ��%���� (�� �,��+!
*��+��%�� ������!"��� ��%*��� ���� �&����$� 6��"���)� ������� �*����� �.��� �������$
�%+����!��%������ ��8�����*���%��*��+����������)� ������*���%�%������
���������(��+���������������������%+���.��+!�%���.�������.(���8�����&!
�8����%�� ��� ���������� �8����� !)� .�� ����%�� ��� ���������� ����)� �8��� �8��!� (�
�T������!�����*���������������� ���"!����� ��%��!)������������*�����*�������
���������������+���� 5�4)�$� O�� �%+��� .��+!�%��� .�� ����� ���� ��� �8����� �
������������������!������������ ��%��!�(���%8����� !)����*�������*�������%�����
������+�.�������+%��(����"����-�.����&��������)�������#��*�(��'�.��*��3������
4��&%��*��3������+%�%�� ���� ��%������ ��� �%��$������� (�� ���*��3��������+%�9
"�+��������8���������$������)����*���!5���������%8����%������������4��&%�
�������������%���$���+*��5$���&%��!������!����%�!�+����������!��+*������!)
�����������������������,�*�����������������>
��������������� ��� �D
������%��%��$$$�����������������)�����������.�,!"�(��&!)���%�+���8����&�������+*%��)
�8��� �"���$���������,�*�����������������%��%���.����+�!������������.���������������
�������)����!�%����*%���%�����*����������(����"�����%�V3��+)��DAE)�����$���+$)
�AGB>�GA9DC�$
�$$$��%���%��%�������%���(����%*!��������!��%�*�����,��+���,�����*�����9%����+*�%
���������� ���"�����%�V3��+)��DAE)�����$���+$)��AGB>�D��$
"(*(����������������������������������
�����,����������������.�����,�*�%���������(���������� ��%����+*%����,��+����
��+%����!���%�%��*�����*�%�����������!"�������(��������,�������%����+������+�
*���������������!�������������!�,����T*�����!$��%�V3��+�,��+%���&!�.�������
���*��*���&��������4������������ ��"����������>����������������+%�����,�*�
+��������4+��,������ �5�(��,�*��������(����"!)�,�*������ ��%��)�.��+���,���!����
��������������#�����(����%+')�(��,�*��������� )�.������"�����(��*���������������>
6����%�+���)������%����*%�����!�������,%�����%�,���+��������������)���� ��+�
���������%�.����*��&���!���(����"�%���(��������%�,���+������*��3����������%��T���!
���.��.�����(����"������ ��%��!�(��*������$������������%��)�����)����*�������%!�(�
������������8%������!�(����&�� ��!�����,����������������$����������*���� �(��)��!��
�� ��+*���� �!)� ��� .��� ��� �%8������ *�� ���� ��)� ���� �%� *��� �!� ��8!� ���%�� ���.�
����������)�,��������������*������!�.�������������������)�,��� ��%�%��������%*%����
*��"�����*�����������%*�����)����,���%�������������)�(�����*�������)���������)����9
*���"���*��,������������$���%�V3��+)��DAE)�����$���+$)��AGB>�FC�$
�$ P��,�������������!��������,����!�����%�V3��+����*��������������������������������8����
,��+���T�������!�(��+�������!���������!"��$����,����������!)������������������*��&���!
�����#+��!����*�*%��"��)��������%+��!����������)����*%�!�.���9%����%+��+���*��%�
��������%)����*�����!�.���������%�����������!�.�����(�����$-������%*!�%����������%�+��
+%�����%�+���*%"���.�����)������%��!�.���%�������%��%�����+���.����*�����%�+!�������%
�%�*�*������� �����)���8�!&���!�+���+%�����%�+���*%"�������%��%�������*!)�����!����
��+%����"��� ��� ������ ,��%����� ����� *%�� ���%������� .�� ��*���%��� +��� ���8�� ��%� +��
���.���$���������������%)���+����%���������)����,��%��"�����)���+*�&�"���*�*%��"�������$
�.��)�.��+������%���)�,��������+*�����"����� ��"����������$��$$$������)��(����)�����*����%
�� (����"!� ������!� ����� ,���� �����+��� ������!"��-� (�� *����%� �!� ������!� (����"!� ���� ��
�8�����,��+��+�������!�(���T�������!���������!"��)������� ���%+�����)������������'
��%�V3��+)���������������������������)�6����)������)��ACA�$
���������������������� ������ �A
/�*�%����������������+%�����������������������(����"����� ���� ��%����4���
������5�(������������#��"�%������(������"�%�����'���������>
����,�*�%�������������������7�����������4����������������������4�����5
����4��������������������9������5�4��������������$�$)��$�$�)��������!���
�!�%�!�.��,�����������������)���,����.�� ���%��������������*�������*�������������9
���&!����+�����������������������$�$)��$�$�$����!����������+���� �8���&!���
%�����)����������%�����%�+������%�%���������*������(��*�����8����-����*����%��!
�����(��,��"!����+�(�!�.�������(������$�/��������������������������"����%�V3��+)
�DAE)�����$���+$)��AGB>�FB9FE�$
���+���*����%��!��.������������� ��"������������4����T*�����"������������)
*����%���%����&��%�������*��,%���+��������������������������+*�����5)�,�*9
����� �������� �%� �%� �����(�� �������� ���������"!)� ��� ������&���>�%����� �*��
.���9��,��+!���������&��!)�#+��������!'�4������%"����������>����%���?%�������(�
+�����)����+������������)����%��%���*��������($�$5)�.����+*��������������*��9
&���!�.���9��,��+!�#+���+����8��!'�4���*���!���%������=���%)�.����+8�?%��*�
����� .�� �� %����&��+��� �.�&�%��,,+��)� .��.������� #,�"!� .�� ,�"!'5$� #��������9
&����'�%�%�� ,�*�� ������� 4����%�.��� ��� ������%"������&�������5������ �����!���
�����4��%�%����+*����+����.���9��������� �����>
��+������"������������!������������%����!"��������%�!���� ����.���������!�������
��%!� ������� ��� ,�*��� ����� ��%���� (�� ��������� ��� ��� .�,!"�(��&!� ������� .�� �����
��������!$�U���9��� !�)�%����������������+��%�������� ��%�����������%����(������
�.�����.(���!)� 9�����������4����$�$)��$�$�)�%��,���������������"!���������*��9
��*��!)�����!��*%��+��(�)�(������&����&!����� ���+�������*�����%�����*���������
��,����!$�������*!�!����,���%�����*)���,��+!������8��!�*��*��������(���������%����
�����������������)�,��������������!����,�*��������� ��%����.����������+���,���!
��%�V3��+)��DAE)�����$���+$)��AGB>�F��$
��8%���T�+*�%�.���������%�����������&�����#,��+��������+����������� ��"��
����������'���%�V3��+)��A���$
�������� .����+�!� �!� ,�*�%�� ������� ����� ������)� #����� ��+%�� �%�%���
+�+8������ %���� ������!"�� ��%� ���� *%"��� ������+���+%�"�� ������� ��'� �-���>
FB�)���������������������&%��!����������������������$������� �������!)�.�
*�,������������&!�����%���%�V3��+����������������%�������������?���������%���)
�����*"���������"������&��,%���+�����!��������������!&���%+�+�������%���9
��+� ����������>� �������� ������!)� .�"�����!� ��� ����+8�%�����7���� �������
���8�������+*����+�����%+���)������*���%�%�������������+%�����+�+8�����
%����������� ��!"�)���#������%�"��'�.���%8�%�������������+��%�%�)����#�%��%'
��������������� ��� �C
4�T�����"!� ���!5� (�� ��� *������ 4���� ������ ��� �����&���� �� �������� �T�����"�5$
6%��+� ��������� .�� �����*"��� ����������!� �� +����� #��(�����'� �����������
(����"�,�������� �����"�>�%�%�����*���������������������!�4,�*�%��������5�����
*�� ��!���������)����������������������)�.����*�����%�������������������� �&�)
����%�� � .�� ��*���� �%� �8��� ����%�Y������!���%�� 4������%��� .���1����� ��� ��
�+� �����������,��5-�%�����%�����*���������������������!������*�� ��!����
*���*���� ���������������)����*���%������T*�����"���������� ��4�����������%+��
��3�"���.���1�������)������*�����%�����������.������.������+�+�������������
�����������5$���&%��!������������*"�%����*����+������!�(��+����������!>
,�*�%������������8%����%*%���8�����4��(����"�,�����������4#�%��%'5�(�����8%��
�T*������%����&.�������������������5�����������)�����%��������*�����*%��
.��� ����"!�4��5*���%���������������%!$
"(+(����� ��,�������-���������$��$����
.�������������������/��
6����%����������������+�+8����%����������� ��!"�)��������������.���������������
%�����>���%�%�9�!��%����%���%�%�9 �����������+*%���������������������!����9
����%��!)��T�������!�(��������.��!�����$������������.�����,�*�%���������(��,�*�%�
���� ��%��� (�� �%��������� ��� ���%�!� �� ��"��� �������� �*��� ��� � ������� ��
.���*%�%������!����8�����,������� ��%���$����������������������9���� ��������%�
*���%������T*�����"����������������� ��%�%��4���8�����,����������������5)��T*�9
����"!�.���%��%���!������������������7��������+�����������(����"���������� �
.�� ���(����"�� ���� ��%��!$� 6���� �������)� �T������������� �� ���� �������������)
������.������� �T�������!� ���+���,���!� ��� �*"�%��� *�������!)� ���� ���(����"�
������� !��������+%�����������������!�(���+�����!����(����"��������� ��%���$
P�(������������%8�!>�����*��������������!�������� ��)����*����������������9
��&���)�(������*������� ����!�������������)����*����������������&���$�7�����%�
���������%8���+�(�!���.���������%�����%��"��)��,���!����,���*��*�&�"���������+��
+���%� .�����,�*�%���������(�� ,�*�%�� ���� ��%��)� .�����������.�������T�������!
(��������.���������������&��!$
����������� ������� ���� ���������
��+����%�*�������&%����������+��$�6��������������%+��!������& ���!�.��+��
�������� .�� ������%����� %���� *��+���� *�� ����� ���%��� ��� ,�T��&!� .�� ���%�
���������������������� ������ ��
�������� ��� ���� ��%�%�$� ��%��"��� ���� ���%�� ��� �� �������� (�� ���+%��� � ��%"��
*����"����� ��������)� *��+�".��� �����&����� ���%���� %+���$��������� �%� ?%���9
,��!)�.��!)��,��+�"����!���%��"����!�*%�����T��%�� ���%�.��*��+%���.���%���
�� ������%���������,���"���%+����(���!�����������*������&�����.��,����������� ��
��������%���%+����%�� ������$
���� ��%���*������%+���)���%��"���������������!�(��*���8��!����+���*��9
��%��!����%��%�������������������������+%�%��%+����8�(�%���4+���%5��.�����9
�*������&���� (�� *��&���!)� ��� �����)� ��+���� *�����������$� �3���� (�� .�� ��&%�
���� �&����� �� �!���� .�&�������� �������!� *��&���!� �� �*������&���� �%*������!
+�����)���������%���������������%��������8%���������� ����+����&!���& �������
�*���%�������)�.���%�.��.����������*����������������*�����8����)���������%�*��9
"���)������������������*���8���$
�%����%��)�����������������+���!)�.������"!)���& ��������*���������!"��$
��%��"����������)��4���������������� �$���������7��7�)�����!������9
,��+!�%������ ���8����������������.���9%��+�+8�%����%���Y%����������� ��!"�)
����%�.������������&�������+*����+��������#,�T���'�.����������������+*����9
+�����������)����*���� �.����������������+*����+���������
������!����)����!��%������"������ �&��)�����*%"������+�?������������)�(�)����!��%���
��*��!���������.����������&%�����.�����������8��� !)���� ����&!�������%������ �����
���%�)� ������� ��3�+8!��� �.��� �%*������ .����� ��+���� ,������ �*��*����� ��%�V3��+)
�DAE)�����$���+$)��AGB>��CE�$
���������������*��&���!��������%�����+����!"�����+*����+��������4,�*�����
�������5� (�� ���������&.��� ��+*����+������� ���+���� ���� ��%�� ��� .������� .�
��+������������������������ ������������!)���,�������
�$ U��*���%��������%*��9���������+%�%���*���������=�,�"!��������)�������,��)����������"!
�*����%���������.�����!�%�!��%�+��%��.�������1+�����%�V3��+������*�����&!����*������9
���%���!%������&)������ �����������!����%)��AAB)���*����%��W7��>��������������5
�����������B��������� 5�>��<��' ����=��%�V3��+��� ������� ������������"��������
�%����%�%��,%��"���������.������������$�6��������������������������!���������������*��9
&���!����%������+8�%���������������+�������������)���(��,���������������)�����T*���!
������!���������������������%�� !�*���%�.����������*�����"!�.��������+�������.����%&!
(���� �����.�����%�%�-����+�������.���*���������)��4��.����*�����%��������������%�V3��+)
�DAH�$� #/%��"��� %�%�� ,�*�� ������� =� ������ ��� .���1�������� ��DAE)� ����$� ��+$)� �AGB>
�E���=��%�*����� ,�����.�� ������!)�����!���������!� .��*���%����������,�����%��������
*%������� ������������$��$$$��.��4�����)�������������8�����������9������������
�����9�����4��������������������'$
��������������� ��� ��
,���"�� ��3�+����!� ��� �9��� �������%�� ��%����� .���9%�� �����(�� ���)� .���9%�� ,��� ��
���� ��%���������8������!)������������������+���,��� �������%�V3��+)��DAE)�����$
��+$)��AGB>��CE�$
�����&���������!�*��8��&!��!��� �&�%����������!���+%���������������������
������%��%�����������*�����%�����(���!�,���!�%����*�������%��%�!�������!�.�������9
*%���� %�� ��*� 4+���%)� ���+��)� �������5� ��� *������������� ����� ,���� *���8��
�������� �����)� ������� ���� %�+!� ��*��&���.��� �����"��� �����*����8��!� �
�T�����"�������!����������!"�>
�+%��*������� ���8%����!� .�������&�&����%��"��� .�������%�������+%���(���%+��9�
���������%��)�����+%��*�������.�� ��������������)� �������.�� �����(���%+�.������
���%��%���������������!$
�$$$�� U�� ��&%+��)� �����4�)� ��*����� ��� �� � ��� ��� %���� ��%� *�����*��� �8����� *�
���� ���(�����������������)�������9����������������������������������������95
��9��5����9���������4����������������*���4����$�$)��$�$����%�V3��+)
�A��)�����$���+$)��ADC>�FG9FD�$
U����������"!)�,���!�%����*�������%��%�!�������!�.�������*%������������
������������4��������������������4�)�������.������!�%��������*����������%9
���� �� ��� %�+!����� �����(�� ���*� (�� ����� �.��� ���� ���� ��*%�%�� ��� ���%��%�!
������!)� ��*��&���!� ��� !����� ������%"��� 4,�*��5� �������� (�� *����!� ,��"!� �+9
*����� !$
����������� ����������� �����
6����.�������8%�������������!"���(�����������!"��)���.������*���*���� �����*%�����)
�.�� (�� ���� ������ ��+�?��������)� ��%��"��� ������%��(��� .�� ���� ��� �� ������ ��
���%��%����%8����� �)��������� ���,����������������������$�����"�������������%�9
�%��� �� �������%��� ���������%������� ���� .�� ��*���� �%� *�����*�&�"����� ���� �� (�
,�*�%���!���*��&���!�,��+�����������&��!���������.����������T����������T����9
�������%*������� ��%�%��.���%��%���T*�����"���������������>
���!�*�� �+�,�*������(���%+��.�������(���(���%+��%�,����������%��)������� �����
�!���%��"��������!�.���9%���,����������%%�����������!�������+*%�����*��%�%��+�9
�%�������� ����)��������+"��(���������"�����������������9���,���?%���.��+����*�����$
����*��+����&������� ��"!)�����.��������.���+��!�+!�.���)��!�8��)��!�����+!���
���� ���%����)� .�� ������.���+� ��� �%�!"����)� ��� ���+� (�� �8�����"!-�+��� �.�&�%� .�
������.���+��!�"��!������������!����)��!����*�����%&��"���)���� �����"���)�.�����9
���.���+��!�+%������!����$����$����!)�R����+*)�������.�������.������&!��!�+��
���������������������� ������ �H
,�������+"��!)������������.��.+*�!�*����%��!�����!���(��������*����%�����8�(�%��"�
� �8������)�%���� ������"�� ��������������� ,��� ��%���!)�����������%��� .����%����
���.��*����%��!����� !����������%�V3��+)��DAE>�AA9�CC�$
�������� .����+�!� �!� ��%��"��� ���+���,���!� ��� �� �����8��!� )��4�� �����
�����)���������"�����������3� ��.����%�������%����(����>
����%� ���+!�����(��� �!���& �����*�� ���� ��� .�� ����%�� ��!����������%�!)� ,!�.��
�&�8����,��"�������%����������%��������.���!����+���,����$�����������������&!�.�
�+�%���+���%��$$$�$�������!� ���%�����������������)�������,��)�%��*�� �����%��*�9
����������%��"�����+���(�����%�V3��+)��A��)�����$���+$)��ADC>�FA�$
������ ���� ���� ����������������������
��%��*���������%��"���.�������&!�.������ ��������!�.���9%������+8�%������+9
*����+��������+����*����%�+�+8����%����������� ��!"������)� .���������� �%
�����������������"�)���*���8���)������� ����8����(��*�� �&�8���)����*���� �.���9%�
�����+���� ����)������+�����(���8�(�%��"��������T*��+!�.�������%�*�������������
������!)� ��� ��%*%�� ��%���%*%����� ��,������ ���� ����� ,���+�*����)� ��>�������"���
�����������(��*����������+�����)������"�������"���������%�*��,��������)��*���������9
����� ���������,��%�$�����������������,��+��&!�,���"��������!)��������*%����%��"���
������!��������%���.��,���������������������!�,���"!���%�V3��+)��A��)�����$���+$)
�ADC>�HA�$
���"��%�%����������*����������(����"������ ��%��!�.����"�����������(����"�
������� !� ����� %����4��������$�/���"�� ������!� ����� �� ,���"��+����!$���9
+���%��+����������������������������)����������)�%����+*����+����+����
,�����%����+*����+�������������%*%���%���Y%�������%��$
� ��%"���������!"���������,��+������+*�������������+*��T����,����.���"��!
��� �� ��"������&���� ���*���!� ��+������>�+������+�����!� ����� *%�� ��"�����!
4����!5$��T��+����� ,%���+�����!�*�����,�� ,��+%���!� .�� ���+�����%�+!����>
#�������������������)9�������*����4�:�������������������������������
���������������9����7������9�����������������7�����������$�$)��$�$�'
��%�V3��+)��A�E)���$��AHB>���H�$��������� �������������!� �!����������� �9
������ %+��!� (�� �%� �!���� �� �������$� U�� *�%�)� ��� �� ����+���+%��� ���.�� %�
�����+���)���8.�������������������������)�����������������)�*��8�8��)�����+��
+������%�����*�����������%���+������+�����!$�6����%����� ��%�������.�"�9
�������"�%���������,�������+����)���������������,%��!��%�8�����$
��������������� ��� �B
6�����*��������+*�����������+�������+��������.��>�4�5�����������������
�)���,�����*��������%������������*����,�"!�����%�������������+��-�4�5����5��
������ )�4���������)������*���%*%�����+*����+��������%��� �-�4H5��������
��4�$
����������� ���� ���������������
�(���%+��8��� ����L���)��%����+��� ���"��������*�����*�%��.��%(�����+�����9
�!"��>� �%� �T���!� ����%��!�+����!� .�� �����"����� %���� �����+��!��� �T��������
�8���%��$����+�����%��.������.��*������*"�����������)������%������!�.��������%
��+*����+���%�� ���� ��� *����%� ,������� ���� ��� (�� *����%� ������ ���%�"��$
�����%��+��������*%���������%��������+��?!)�+���+%�����%�+���*%"����+*��9
����!)���� ��8������$��%�V3��+���� .���*!����&!���������*"���V������!� .����
*�� �(����%�������%����+���� ���"��)�������%�+����.����!%�����.�������������
����)���� .��� ��%"���������!�4��"������&�����+������5�(�� .�����%��%���*����9
�����!"��$���!�%������,���"��������!�4�������%��!������9%������+8�%����������.�9
���������� ������&!����� �������������%���5)��T���!� .�� ,������� ���� ����� )4�
����������������%��!�������!���*��3����#������%������,��!����.���������(����
� ���+��������� ��"���*��������'���%�V3��+)��A��)�����$���+$)��ADC>�HA�-
������� ��%!� ��*����� ���� *���������!"��� �%� *��� ,�� ���������� ���.�� .�� *���%�
�����&��� �8�������� (�� � ��%��&!� .+*��%�!$���*���%�� ������� ,���"�� ������!� (�
,���"������ ��%��!��������*��������������%�����������������������!"��$����,��)
������!"����*��+��� �)����������&����*��������������(�������������������
��%�V3��+)��DAH�)��.�����.�����*%����������������)�.��.���%������ ��%��)�,�����
*%"��� ����%���)� *��+���� �%8���������� � ���9�8���%�!� �� ���� ��%�%�� ,�"!� ��
������� �����>� �����,���%�� *�������� 4��������� ��������5� �*���� ��� %�� ���
,�����$���*��%���*%�)�%������� ��!&%����� ������������ ������!"��� 4����������)
��+���������%�*�������5)�,��� ����.���%+���+�����!)����������&��!�*����������
������� (�� ����������� ������)� ��*��&���!� %�� �8������� .�� ������ ���!���
,���"��� �������� (�� *����� ������� �����+>� #������� .�� ����� �%�� ���� ��%��� ��
�,��+!� .�� �T���� ,�"!� ��� �%�� ������� (�� .�� �����+���%�� �����%��� ����%�+!$$$'
��%�V3��+)��DAG)�����$���+$)��AAH>��FB�$
�$ #$$$��% .��%�����������T*��+!�����%�����8������������$$$��.��������%���%9(���*��"���
����������.��%(�)�.�������������,%��!��%������ �������T������%���!%)�����.�������*��%�
����%��������������,�!�.���,��!)�.����%*%�����������,����*����'���%�V3��+)��DAG)�����$
��+$)��AAH>��GB9�GE�$
���������������������� ������ �E
���� ��%��%+�����*!(�(���,����������������*��!�%+���������������+�������
�����.��+!�%���.��������� ����,���"!�������!�4+����!5>��%+���@����9�����
������ 5� �����9������ ��������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��$�$)� �$�$�
��%�V3��+)� �A�E>� �B��$� U�� ������ ,��)� �%*�%��� �*�����!� ������� ���� ��� (�
�����������������*!(��!$���%��"���?���!����%�����+��%�%��+���%>
U���9��� !�)��+%���%�������+����.��*����%��!���!��(���.�����������$� �$$$�����,��)
*���%*%�%�����������+������������������(������ ����%������������8�&!�����!$���9
*�����������(����������+�����!�����*%�!�(���!��%����*���!���& ��������.��.������
�� ����%�%��,�"!�������%�)�������*���%*%�$����� ��%�)� ���������������)���� ����*�
���.��%(�)���"�%�����T�������!����������������%*����%��*����������%��"������� .��
����8�������%������&%�������+*��+����)�+��(���������%������%�������%�)�������+��
���� ������)� �*������� (�� ,��+����� %���� ,���"�� �%� ��� !���� �+���(��� ��%�V3��+)
�A��)�����$���+$)��ADC>�B�9BH�$
���� �!����������� ������ ����������"��#������� �������
��#�����$����$������������$����� %������������ ���������
��������,���"�����������4+�����5��������&%����������"�%�����T������������������9
"��� ��%��!� ��%*��� ������"���� ������$� ����,������ ���!� ����� ��8�� ��� ��"�%��
#+������!'���%��*�����!)����������,!(���!�.����+������%����4%���5�������� �9
�!"�� ���%��%����� .��*�����*���*���T��������"�����!$���%�������� ��������8���
�����%��"��*����,�*�%���!��.����%����!�����(��*%��!�������������+%�%����� �����9
9���+�9���%����*���,���������� ��!"���.����%&!)�����.��������!�������������.��*��
�����+���$��T����������,�*���������%����������%��������+��!"����%�����!"�����%��9
���%�%�$��%+�������!"�����.�������+8�%������������� ��!"�)����8���������"���!
����"�%������%���� �������!�.����,������������ �����+%�����%��+�+8�%����%���
4%���5�������� ��!"��*�����%�����(�����������!"���.������+8�%����$
6����%�������!"������+*��)����%"���*��8��+��� ����������+����%�����������9
�� ��!"�����4�������������+������!5$�6!���"����.���*�����*�������3����"�����,���"��
������������*��%�%�)�.���%�.��#,�+�����,��+����+�������������)��%*���&.���.�
�.�%���!%���*�%������������+���?�)�������� �)���������"�'� ��%�V3��+)��A�E)
��$� �AHB>��FA�$�����"����� ��+������� �.��)� .���9�� ,�+����� ��� ������ ��*)� �+9
*��������)��%*%���%���� �����8���������*����)����!�����%��!�����,�!�.���%����9
�������8���%�!������!�%��=������������(��+��������$
� ��%"���������!"������*���%�����+%�����.����%!������"�����+*��+������>
*�������*����)��%+!�%������ �&�����(��������� ��!"��������(���4���(������ ��%9
+%�%�5)�.����+*���)�*��������!�*����)� ��3������%*%�������*����*������,����9
��������������� ��� �F
"������(���*������&�����%�����%8%���!"�����������%����+�&��&!�4���(���������9
���!"��5$�/�+�����%�+��&!������(����%+>�+�����,�+�������������.����*�������
*.�!������%*%��+������*!���"�����(����*�����$���������������+������!)���&%����!
���� ��+����%����)� �%�+��� ����� *���8��!$� ���%"��� �����!� .���9%�� ��%� ��*� ��
��%��"���������!�*��+��!������&�����%�%����%���*����������������$�����%��"��
��������8%����!�.+*�������!���%!���+����%��>�4�5���+����%����*�����%���!)
*��+�".��� ���������&����� ���(����"��� ������� �� ��� ���������&��&!� %�� ��%*
���������4,�+����)������)���%*�*��,�������)�����!�������!5-�4�5���+����%���
�������!)� ����%�.��� ���������&����� ��*��&���!�����)� ��������)� ���+����� ���$
��+%����%�%����+�+8������%����������� ��!"���%*���&!������4��"�%��5$�/����
.�������(����+*���������(�������)���������(�����)���%��"�����%(�(����!
�����,��!��� ��������+���������� (�� �������)� .�� �����"����� ����������!"��� ��9
�����������.���)������.�����������������������!$
��%����*������%��"���4��*�8����!�������&����������������������!5��%�+��
����������+*����"���T��%�� !��� ,�+������=� (�)� .���������)� �������%�%����%*
*�����%����=�������������������%�+����������%�����*%���������������%*�������)
+����%��������!"��$�(����4��������������������%��"����*�����!>����+���9
���&!�,���"��������!��(���%+�����������%��%���,�+�����$�� �����)������,�����
��%��"�����������%,������!$�����%�+���*�������& �����.������ �&���*����%����
�����*���!�����+�+���%��.������)�*�����������"��)�,�+������� ����%����%*��
�!�%��,%��"�����������*������!�+���*%"���������+��(���%���������(��+���+%��
���.+*��?%�!���*�����%�����(��*�������$�6�����%�����+%��(���,���� ���������,�9
�������%+���*���%�����,�+������$���)����%���+����!������%�� �����!�(���+*��9
�����!$� ���%����������*���%*%����*������������� ���!)���%�����������,���� !
(���%�������������%�����%�%�$�/�+������%�+���*�������������.��*��+������,���"��
�������� ����� ���8%��� �!� �� ��!� ��*��%�)� ���&���� .�� ��� *��+%�� �����+���� ��
�%�����!"���+������(���*����%�����%�����!"��>
��������%�)�+�������)��!)� ��!������ ��"!���+�����!����%���!)���*��%�� ����8.���
+���%(����%��%�� ���%�����!"��-�+����������)����!���� ����� �����%�� .���9�� ,�+����
�!�!����!�����*%������� ������+����)� ��*������*��*�����������%�����T�+*�%�%�
���������!��!�!�����+����!$����%(�)��3�������!���%��"�����+�����!�����������%��
R���9�������5� �*��������������������4�������� ��$�$)��$�$�)� �,�������������
�����,��������+����!)�+��������.����������*�� �(����*����%����������*���!-��!�������
������������"��������)����*�����������%���)��%����*�������& �����������.��+���%�
,�+�����$�/�+���������)����!&��+�������)�%��,������+�����%*����*���������������
�%����� ��� ��+�����!� ����+!)� ����� ����!� .�� ��������� *��������� .�� ������ .+*��9
?%�!����-����%�+���)�����"���������%��.����%*%��������%���������+���!�����������)
���������������������� ������ �G
�+*��������)��+%�8���-������%�������%��)�(��.��+������+������8%����!���8!)��
�����������8�������(����+��������������T��%�������+������������!$�������������9
+������� �%� �� �� *�����%���� ����� �%� *����� ,�� ,�T��� �� ���!� *����%� ������%��� .�
*����*�����,�����)��*����8����.�������(��,���.����������&%����-������.����%���*��8���
�!����*���&���� �����!"����������������(������%+����"����>���������3����%��������+9
*���+����)� ��� ���+��!��� ����*����� ����� ,� ���&��&!� �,��"�%���� (�� �8�(�%��"�$
�����%��+���%�����)�*�����!��%���������%���!)�������*��.��+��������8����!�,��!��!
��� ����!� *��+���� .������"��� ����%����)� *��+���� �����+����� ��� ������������-� ���
+������*��������!�����������+���������,���� !$��������8������!������������?���!�%�
����+���+������.����+*����)����.���+*%��%������*��������������+��$�P�+8��������9
����+����������!"���.���*�����*��*��"��%�������������"�-��������!���������*��T�+��!"�
+�����)�����%�%��*����������%��������+��������� ��������������*����-��.���*���
���(����"��%�������������"��*����%���+���,���������!)���%��3����%���!)��������+������
��%�V3��+)��A�E)���$��AHB>��FG9�FD�$
��%��"���,�+�����!��%�*�������& ��������������%��+%��4���(�+���%��������9
*%���������� �5$�U��*��+���������� ��"!)����!�,�������*������+��%������������9
(����"��� ����)� ��*��%�� ����� ��������� *��*��������� �!���� ����$� ��+����%����
���%���(�����%��%���*�����%���!���%�� ���%�%��,�+�������%��.����%,��������*����%
��*!(����������%�������+���,�����$
��.�����+*��.����*��%�������+��"��%��.����+���������.+�������,�+����������)
��� �%� ��%(�(��� �!9(�� ��& ����� *��*���� ,�&����+���+����!$�/�+����� ��� *����
�����,��+��.��*�����!�.����������& ���!�����%����+���� ���"��)�.���%�.����+�9
������ �T*�����"��� ��� ��"�� ��+�����!� ����%��� ��� ���� ����� ���(����"��� ����9
��%����,�"!����%����%*�*�����%��� �)����� �����8���%���������+! �$
6����%����!�*%������ �����������)�������������!��!�������%�� ���%�%����*�9
�%�%�)� .����%�������*���%������ ,�+�������*��������&���)� .��!����������,���� �����)
.�� ����� �%���������� ����� ���8!)� ���� ���%���������� ���+���,���!� ���?%���%���)
�%� ��*���%����� (������� �+*��������� (�� ��%���)� �%*%��� ���%���� �*������� ���9
��� ����(��.��������%������������%�����%�%�)������������%����#+����*�������
+�����'�=�����������)����*������+*%��$�O���������������%���������%"�����*�9
8��!� �!� ��%��� �*����%�� ��� �����*���!)� ���(�+���%�� ��� ���*%����� ������� �� (�
�%����+��� ���"��� ����� ,��+��&!� ���"��%�%��+������� ��"���������� ���%�!� ��
���%��%���������!"���+������>
�$ #�����%�� �T��%�� � .�� ,�+����� ��)� ��*��%���� ����8%�%�� ��������-���� ��*���%��� �����
*�����%�����!"���)���������!�!�%�������������)�*.�!�������%�����,�&����+����,�+������-���
�%� ��*%�����!9(����& �����.��!�,�&����+���*�������!'���%�V3��+)��A�E>��FF�$
�$ #$$$� ���"��%+��!����8%����!�.� �"���!�����%*%�!������.��,�"�����%�����+*���������(�
�8�������'��-8����$
��������������� ��� �D
��� ���,��)� �������� �*������ *���� �!�*.������ ���,��+� �!����� ��%��"��� +����!� ��
��&%�����%�*���!�����������"�%����,�+�����)�����������!����%��(������.����& �������
+����!�����*��%�%��*�����(�����8%����!�,����������+���+�����+*�����"!$��T���!��
.������!�*����������������%��%��)�����+������ ��!)�������%�*�����,�����!����,��$��!��)
���!� ,�+�����*����� �!� ���&����!� (�� �!� ���������&��8���� (�� ����%�!� �����+������
��+����������������+�������(���3���)�+����������)�*���������������%����8�&�������
+�����+*�������"���*�����%����)�����%�������������%��!����,���.��.���!�*���!�,��+�
��*��%�� .�� ������� ��"��� �������$�6������,���"��)� ��� �!� �*%��+��(�)� ��� �����%�
�������+*��*��%�%�������,������,%��"�����%�V3��+)��A�E)���$��AHB>��H9�B�$
P�������������!�(����+*����� !�*������������������%��!������&���9���,����
�%���%�V3��+�*���8��������������� ����"���+%��"������%� ������.�����%��%���(�
,%��"������������ ,�+������ (�� �� ������!"��$���*���%�� ����� ���������&!� .�� �����
�����T�� �&��&!� .������8��+���,������� *�&�"���� ��*��%�%�>� �����9%�� 8%�� ��
,�+���������������������)������ ����%��8���4���$
�%�V3��+� �8��� !� ���������� ��"�%���� ��,��������� ��%*%��� 4,�+����)
����)�%+�������5���%*������� ��%�%�>
/�+����)�*�����)�%+����������*��&���!�,�&����,����������� ��%"��������������������(�
+������ ����� �.��� *���!����� %����� ��� ���������)� ���,��� .��.�� ��%*%����� �����*%�9
&!���������*����%*��*%���,!�!��!�����T��%�!�����*���$�U���%�.��,��������������%�
�!%�.��+���%����& ���!������������)����������+*�����&!�����*����.��*��&���-�,������
����,%��"�����$�/�+�����.��.�������&!�*������ ���.���9���%����%�����!�+�����!����.�
*������(���!�*%������������ ���+�����$��%����*%��)��(����)�*��8��+��%�����������
�T��%�� ��.��������$��+%���%��������+*��������*%������� ������+��������.�����!
������%*%�������������*�����"�%�����%�V3��+)��A�E)���$��AHB>�DB�$
�� ������%������ ��� �!���� *�����*�%� ����� ��+���"��� ���+��� ��������� (�
�+*���������4�������)���"������5���%*�������!����.+*��?%�!���*�����%����$�U�
��������� ��� ������"!� �� �!���� �%��������� ���� !� ���� ,�*�%�� �!� ��"�����&!� .�
�%+���� ������!"��� 4����%�%�5)� (������ *����� (�� ���8%��� �!� ��� �+*%�!� .�� ,�"�
��%*%�%��*�����%�������������� ,�+����>
�%*!� ������ �*����"���)� ���*%����� ��+������� �.��� (�� ���8%��� �!� ,��� �%8��������
��������"������)����������*�����������%����%*�����������%��������+���.����$�U���%�.�
,�+����������+����*���*��������� ��)�����������%���%�����*�+���*%"����+*�������)
.����������"!�+���*%"���.����$�����%����������������+��������������.����������.��)
.��.�����������,%��!�.��+����*������%�����%������������������ ��%���$�������,��)�.�
+!�%���.�������������!"����*��������&!�(�������������&��&!)� ��"���������!��������9
�!"��)�����������������+%�!��%�%����+�+8�������!��(�������.(���������������(�����*%�
���������������������� ������ �A
.����%*%��*������)��.(���!� ������ .���*�������� ���� ��%���)� .�� ��+*����*��������(�
���%��,�+�����������+��%��&!$��$$$�������%�������� ��������� ��"���+�����)��������
�!�������!���!�.��,�+����)��������������.�����+���+%����!������*����&�$�/�+����
�� ����%�����������%������������%�%����%�V3��+)��A�E)���$��AHB>�DB9DE�$
"(0(����� ������$���������������������
����+8�%�� �����*�%��� ���������&���9�������&���9���� ��%���&���� ����+����%�
�����,����*�����������&����%��"������� �����*������+!����� ��%�����!)�*����9
+������*��3������!)������*������+!�����������!$���%��"����%�+����������,�9
���!�.�����+�����%���������,��+!������� ��%���)����.�����+������"������>
��%��"��� ����� ��"�%���� �T�������!����������"����� ��%���� ��%*��� ������ ����%� �.��
���*���*����%� ��"��������!$������������8������!�*�� �����(���!���& ����������*��
%���%+!����������������!���,�&���)���������%����(��+������*���������������+!������
�����.�������������*������!�.������+8�%����)��.��(��+���%���*�������!�%���.��������%
�����8���������������%�V3��+)��A��)�����$���+$)��ADC>�HA�$
6�����%����%���� ��������,��������%��*������8�������>����*���%*%��
������7���)� ��& ������� �� *���������!"��� .���9%�� �*�"�%� ��� *���8����!"����
���� ��%���� 4����%&.��� ����� (�� *��+������ ���%����5)� *�� �� ������������ ������
����*������!���������"������������)���,����!������������������������+�+8������
��%*%�%�-� ��� ��� ��,���(��)� .��!)� 9� ������ �9�� ��� �����7���)� ���*����
� ��%"���.���9%���*�"�%����*���8����!"����������������*�������"�������%*%�����9
�����������+�����$���+����%����������!�(����+����%�������� ��%��!���,���"��
%+�����%�*���,����*���������.������� ��%�������&����8�������)�������������
��� 5�4�� ���� ��� �8���� ������ 9� �������� ��� �����7����� ��� �����
������� �����������!� ��� ������������� )��� ��� ������� ��������� ��
��������������������89���������������������7��������9��������*���
��������������������4������������������������������������7����
�%�V3��+����������.����������4����5�����(�������4��������$������9
��%��*�����*���������������������"��� �&��&!�+���������� ��%��������(������&���
(��������&���>���"�%�����T�������!����������"�������%������%*��������� ������
*����� ,�� ���(�����!)�+������!-� .�� *�������� ����!)� ��� ��� �T�����!)� .��!)� ��
+%���������*�����)������������������*�����������������*��������������"����)
������,��.��%9����%�.��!(���T*�����"����������!�����*��%�%�$
��������������� ��� HC
���%(�)� �%8� �+8���� ��*����)� ����*"�%���� �����.��!� ����� *�� �������!>
#��%��"��������!� .�������7������������� ��$�$)��$�$����������"���� ������'
��%�V3��+)��A��)�����$���+$)��ADC>�HA�$
Q
��,���"����%�V3��+���!��*%���%��#���� ��+'���������)��+*�������)�%���
� ���9�8���%���*��� ��!"������ ��%���>���%��"��������%��,�*���������������.�9
�!���� (���T���������.�� .�� ��*�����%���%���%�)��.�� (�� .�� ��*�����%���%�����%�$
�+���������*��%�%�9��%����*�������������!������*"�����9��*��*%�������)�*��9
��%� �� %����&�� �%����� �� ,��+%�!� �� �%�� 6�������%� ��ADF�)� ���� �� %�%�� ���
�����������8�����)� ��������)� ����*�8�������������!+.��)�%��,������ ��8���
����)��������+���*����%����������8���%������*�� ������������������,��!$�6����
���!�*����)�*�&�"�����%��%�%�9��%����������������&!��T��%�� �,�*�%�%���!�����
,���)� .���9�� ���*!����������!)��8����� ��� �������&!���)��� �����)� .�� ������ ,��)
��*��&������%��������!"��������.���� ����(����%����*�%��(�����*����8�����������
�� �������� %�� �����+� �%��%���� �����+����)� ��� �� ����%��� �����,��%�� �����%�
�����+� ���� ���(����"�� ������� !� .�� ���(����"���� ���� ��%��� �-� #���� ��+%�'
�!%��%���*!(�(�����+�����������+�������%�%��+���?�*����������.��%(��.��*��+�(��
.��,��+!�,����!)���%)�*����%����!+.���.����+���%��+���,������)�*����������
��+*����"�����%�%��,������*�(���$� U�������(�� ��+*)� .�"�����!���� �����+�����
%�������"�����!�����*�����%���4���������5��!������*��)���%��"����%���*!(�(��)
.��8�����,���%�%������ ��)� .�������*��!����>��9���*!�����!����+����������"�
(����*�������������!+.�����,��������������%��������"��������,�����������%9
��8����!"��-�����!���*!(��!� ������!�#������������"��')���%��"����%�+�������
�������!)����)�*��8�8��)������*���8��!$�U���,.�(��)����*����(���������%��*���9
��*�%� ��� ����������)� *����%� �� ��� �,��+�� �� ����������� ���+�����!)� *���� ����%9
&�%��)�.��������� ���(�����������>
�$ ����������!������8������������ !�.���,������������������������ �(������ ��%����%�*�����!
�T�����.�����,��+���T�������!�(���������������&��!������(����"��-��������� �&���*��"��.��
�������(�� ������� ��!"�� �.��)� ���� *%���%�� ��� ������ ��� ,���"��� �������� ��&%������ *���
���������&��������(����"���������� �)���������-������8������.��������� �&����&%��!�,������
�*�������"������������ ��!"����,�����)�,�������,���"���������� ��%��!$�U��������������"��)
���������������������!�������������������!�������!"�����+������������.��+!�%���.������
���������.�������+8�%�����,����"����������%*%����������-�.����������%��,���!�%����%*)
.��!)� �T���!��� ��%+����+����%����� .����� ���� �&�� ����� ,��������������� ������!� �!� ,��
+���+%�����%�+���*%"���*���%�%�����������!"���+�������$
���������������������� ������ H�
� .�������������������� !)�,��+�����%*���������������� ��!"���%+�����%�(��%�����*
��������(�����%�!$����� .����������������)�����,�"!������������*�����&!)���%��.��)
+��������8!)�����������9��5�9�������5�������7����9�)������������
��$�$)��$�$����%�V3��+)��DAG)�����$���+$)��AAH>��FF�-
�����*"��� �%�� �%�V3��+� ����� +�����!� ��� �� ���������"��� ������!>� .�
�����&�� *���������� ��� �������&���� 4��)� ��� ���,��)� .�� ������ �����&���� ����
��������)� �%� �T��*"��� �����&��� ,��+����� ���+������� ���� ��"��� ����������5
�*���&��������%��� ���!�*��������������,�*�%�%��������������"�����%������4��%
�����*����*%"��5� �����,����!$
Q
�������� ��� ������� ��+���)� ����� ��� ���������&!� .�� �����T�%�� ��� ,�"!� ����
,�*�%���!���,���������%��"����������������&���9���� ��%���&���9�������&���9%+�9
��&���)����*���� ����������.���������������(������ ��)���*�����&!�*�����������%
���*���,�����*����%*!�����������������)����.�������%�����$�����*%������� �����
���������9�*����+������)� ����+8�%�� �����*�%��� �+������ �������%��� #�%���%�
�%�'��%��%+�����������*"����������������%�����%+��%���%��1$��%�V3��+)���
����%�%������������������ ����&!�*����8�������������(�������*����!)�����,�����
��� ������!)�����3�����������!��������������+�(�Y��%�,%��"�������+$����*��9
+����.�"����������������!"���,�*�%�%���������(��,�*�%�%������ ��%��)�*��+�".��)
.�������(����+*)���������%�"����������!����8����%�%��������������4���(����"!��
,�*�%�%��������5$
"(1(��������������� ����������$���
������� ��������� ���
6�� ������!� 8�&!� ����� *���8��!� ��������������� ��*���%�%�� ������� ����������)
*��������� (�� *��3������$����!� ��%��"��� ����� ����"���+����� %�� ,�*�� ������)
������������ .�� �� ���� ���%�� ��� ������ .��.��� .�� �����+������� ���*%�����-� .�
*�%�)� ��(�� ���������+�?��������� "����+��� ����� ��� ��+*����"�� *��3�������)
�����������������+*�����!�(��.����������+���)�������������%���������!������*%9
�����������+��!���������%������������+�?��������$�U�������������� �����������
���)����%��!�%��� ��*��%��������%%+�(����"!9���!)�*������������8%����!�,��!
���������������*�����*��%���!%��%*������%�V3��+)��A���$
��������������� ��� H�
������ ! *
������� �����$����$�����(
�0� $0�?0 )0 ���0� +���<��2� 0��2��� �2��
2�<������� $��>3 �2�����80���1�20�38
��+*����+���%�������������*������%+�������)�.���*������%��������:��8���
P���� 4�DFH9�AH�5)� �� 8�&!� 8�������!� �����.��� .�� �+*%��%�� ��T%��� ��%� ��
��*���%����)��+*%��%��*��������4+��������%�*�����5)��+*%��%����%�����%�����
��� ������������ �$����%(�)� ����� ��+*����+���%�� ������� ��� ���� ��%�%�� (�� ����
������&�����������!��%����8�&��&!)������ ��%���*������%+���)�*��%��*�����*�%
���%���>
6�����*�%�� *�� ����� �9�+� ����������� ,%���+������ .�� ������&����� ������!� %+��!
��������������+%���!����������+*���!���*������*�����%����!����$����������+*%�����
���!������!��*��!�.���%8����)�����%8����%���!����������,�����%����!�����(���!��� ��!
���(�����������������"������%�������P���)��AHB)�����$�,�$)��AFH>���E�$
U��+����8�(�%��� ��� ��������!� �!�*�����%�� ��+%���!���� ����� �����"�����
����T�����"�����(����"���4C�5$��%+�����)�.��!)�*���8��!����(����"�[
*("(2������$���.������3����4 5��$��������
������$��������$��������/�
P�����!�*%������������.����8!��� �����,��.����������������&������*��3�������
8�3� �������>� ��&�� *��������+%�%�� *��3�9,�&�� �)� ������ �!� ������ ���� ������
�$ U���%�.����*��&���!�%��������,%���+�����!�.������%���!�����������,!(���!������������ �9
�!"�� �����)� ,�+����� ����� %�������� *��+��!� ��� ������&���� ������!)� ,��+����+��� �����
4����%�)����8%�5��������%������������&!���������������������&!����,�+������$
�$ �����&���%��P������*!(�(��������&����8�3� �����+%�%��#�����"�����')�.���*����������
.����*���������\%���)�*�����������!�*����(���������*��+�����T�����"���%����,�&��+�9
�����������%�%��*��3���(���%��%+�����%����,�&�����&������$
���������������������� ������ HH
*���%*%��� ��+%������� (�� ������ �!� ����%�)� ����.�� ��� ���+�����)� ,���� *����
�����9%������������$�6��������!�8�&!)�*��3�������*�����,����,����!����(����"!
�������%���&!��%����(����"�)����+��������8!��T*�����"������ ��%�%��.����*���
�%������"�����.�������������*���%��$���%�����.���������������"����.����������)
�����&�������*�����&!�*�������%��*��3���������������$
6����%������,������(����"!)
/�*�%��*��+���.���������%������%��������������.����+�!��������"�%�����%��������9
���+����,�����)�����!����*����������*���!�������%�����������.�����8�������*����9
�%�%��������$�6%��+��!���.��������*���������������%+�+�����)����*���� �,�&�����
���%�%����������������%�������*��������������+%�%���������"���%�%�������������+�(�
���������%����.��������%������8��� �8��!)��.��(��������������%+�(�������%���������9
�����!��P���)��AHB)�����$�,�$)��AFH>�HA�$
U��,%��"���������%�������%����������������)�����%��*�����,�>��5��������,��T-
85� ����� ��+��,����� $� ���%�� ��,��T� *����� ,�� ������,����� .�� ������ ���� ������
4�������"�%��5������%+������+��!�4.���%*���������������.���)�����T�+*�%5$���
����������+��������4*��5���*�&�"����������+%�%�����������"�����.���9%����%+�
,������%�����+%��*��&���� �������$�#P���?%�'�*�������%�����,�����������.�
��+%���!����.�������.����+��������,��+�"�����%*������.�����%���������$�����9
���+%�����+����%�*�����������,����%������ ��*���� ��,��+�"��)� ������+*����9
+���%��*��&���������.�������%��������+�������������%�$
U����&%���������+%�%��%+��)������+���(��,�&��������*�����%��������������9
+%�%����� ���,���*���8��!���*!(���������%�%����,��T�(���*���"���%�%����*������
�����+������ �� ����%�%�� 4��+*����+���%�%�5� ���%��� ��� ,�&���� %���������� ���
���%�%�� ����� *��� ,�� ������*���>�����%�9����"��� ��� *�������%�%�)� *��*���� ���9
�%��!�����!�*%���($�$+$�$����%�%�9���+%���8��� �8�����������(��&!�������%����
���������!� ����� .+8���!� ,��+�� %�%�� ,�*�� ��� ���(����"!� *��*��%9&��)� �� %���
��+��,���"��-� ����%�� �� ���� ����� ���)������ ��+��,���"��)� ����� *����� ,�
�T*�����!���%��+*�����!)������!�.������%�9����"���������*��-�.����������"!)���
�%����8%���.�"�����!�����������������(����"��-�����*����.��*�����%���T*�����"��
��������(�����8%��������*%�!�����T������!�.��*���%�����������T*�����"�$
�������������*������������%�����+��,����� �����������%�����8�����������
)������ 4��8����5>� �������� �.��� *!�"�� ���� �T*�����"��� ����� ����!)� �����!
��%���*��&���!������*!�"��4������%��.��������.�����%�"���*��&���!5�(��,����!���
����!���+%�����.��*��������������(������%��������������!)������(����+��,���"��$
��%�����.�������"���*�������%�%��*�����,��*�� ����!)�*����������*���)� .���%9
8����%��.��%(�)����� ��%��94���������%�����%�����$�P������+%��������������.�9
��������������� ��� HB
������4C�5�����,�!�.��������*�����������+*��3����%��������%�����)�����������
�?%�������%�+��������+%���!����*������+8��%�����+��,����� ��.������%��%�%�
*������������>
���������"���%������*���8��!����.���������!�����%�%���� �������+8�����+��,����� -
,!�!�����%��T���!��.�����)�.���%�.�����������%���������.����� ����"������������&��!
��%��+*�����!������� ��%�%���������+%���!��%������.��%(��*���������+���%��%���
���,����������%��$�����"�� .��!(�����.����������������%��� ���������&����)� .���%��%�
�T*�����"����������)������ ����"������*��������%���*�������������������&!+��%����9
���"��.��*�����%��������$����%��������,������������&�����.�����+8��%�����+��,����� �
����������%�������(����+��,���"���*����%���"������ �&���%����������!"���������%�%�%�
��%*�������-�����,����!��������!�������(������%�����.���������������T��%�!�(��.�����
����� ����"�����&!� ��� ���$����,��)� ���� ��%�� �%� ��9��� *%���� ����� ���������&�)� ����
���(������&�)������.�"�������P���)��AHB)�����$�,�$)��AFH>�B��$
���)�*��������!�*����)�*%��+�����������*�����%�� ������� ��� �T*�����"��� ��� ,����
��������� 4.���9�� ,��+!� �%��+�����!5� �T�����"��� ���(����"��)� (�� �*%��+�� �T*����
������������(����"�����.������%���������"�%�������� �&�����.��������*�����$����,��)
�%��%+���������������(����"����)����(���������"�%��������4*������)�.������������9
��"��)����8%����!�����������!+��������"���!)����%��.�������.��!(�����%�����������
(��*���%*%�!�*�����3�����T�����"�����5�.������&!��!�+���*��!�+���������!���%�+���9
�%����!$�D�� ���������� ����� ��������� ��5�4��� ��� ���������� ��5�4�
����������������������7��9�����������������������������4�����������
9��������������������*������������*����4����$�$)��$�$���P���)��AHB)�����$
,�$)��AFH>�BH9BB�$
*(*(�������� �������3����4������$���������-��
����������������������5�������$��������/
���������������-��
������ *������ ������� �+*���!)� �(����)� �� %������� ���� =������$�/������� ������
*��������� ����� .�� ����!�+!�%�!� ��8���� ��*�8��� �!� ���8���&�� ����%��� ��+9
��,����� ��(�)�.���*�����)���+8��%�����+��,����� �)�(���8�����!�%������������8%��
��+��,���"���(��.��,%��"���������������������������+*����+���%���%8����%�%�$
���(����"�����*����)�.��!)��������%�)��*��������8����������*)�.���8�����*����%
����)� �� ������ ���(����"!� ��� ����� 4���)5-� .�� ������ ,��)� ���� ��%�� *����� �!
���*���,�"!����*��*����*������!�������%������+*�������!)��8����� !$��*���"��
���������������������� ������ HE
�����%��4���)5�����������!����%����&�������+8�?%�%�������*��+����*�� �������.�
�%8�����������%��(������+8�%��������"��� 4����%����5�*���������� 4�%8����%�5� ��
*�� ���!�.��������"�$
#������� ��5���� ��� ��'� �%� ����� %�� ���� 8�������)� ��� ��� �������%��
*������� � .�� �T*�����"�� ������!)� *���� ���������&����� ����%�������� ������&���
������%*%�%�>
U���������������8�����*����%�����)����(����"�����������"���+����������%��%�!�������!
(�������(���.���T*�����"��������!��P���)��AHB)�����$�,�$)��AFH>���A�$
P������+%����& ���!����������������8�&!�����������������������������
����)� ����� �+*���!� ��+8�?� (�� ��+%������$�������� �����+������+%�� ����)� .�
�*������%��P���)��T*���!���.��� ��%"���*�*%��"������*��+��� �)��.��(��*�������
�� ��*��%�%�$���& �������� �����%�� ����� �������!� ��� �%���%�� �+������� ��� %�
*���������������������������������%+�����%�������%���4����%����5��&�������%*!
+����%���,�����������������)�����4� ����)������ ��5)������%+�����%���
%���!"�� ��� ���%��� 4����%����5� ������&���)� ��+*��+������)� *���� ���������&����
%�%�������� ������7��� 4� �� ������7��� �� ��!� ���� ��� .�� ���+��� ��+*��T$
���� ��!"���� �%����)� *��� �������%�� ��%���!��� ����+��%�%�� .�� ����� ��*��%�� ����
*%��.�����%�"�����������������&������%���������������"�$
U���9��*��+!����*!)�������?��%�%����8��)�.�����������"����%�*�������%�)�����
��%��+������)��%�����������+�����!�������%����*�������4?��%��#��9��+�+�')
#��9��.� !"!������'�($�$+$�$5)���*��%��.(�����������%�����4��+*����+������
���%�����)� ������*����%�����%+��!� ���%��������5�%������%�"�-���%+������%
.����+�!� �+�����>� ��*��%�� �������&!� ������%%� ���%����� #?%����'$� P�+�)
.� !"!�������($�$�����������%��)����,��)�.����"�����+��,����� �$� �����%����+9
��,����� ��������*������!����������������%���.��*�������������*��%�%��.���9%�
���� ������� ��������� 4������ ����� #?���!'� %�� ���� .�� ��*���� �%� ��*��%�5� (�� ��
�!��������������*�����%+���4�������*�����5������*��)�������%�.�����������&���
.���*����%���!%$
U���9������%�����*!)�������?��%�%�������+������*�������%����*�������4?��%�
���,��8��)�����T�+*�%5)���*��%�������*%��.�����%�"�������9(����%+��%��������
�!�%���T����"�%��+*%����%���(������(������*���������%�������%�%������������"�$
6�����9%�� ����+8�%� ��� ���%��� �� �!���� ���*������� ����� �8���������)� ���%����
�%�%����*����������������������%���.���9��������(���%�*���,%��"��������.����
�����$���*��%������)����������!����!)��8�������!9(�����+���&������"��������%�
������������� �(���%����� ��%��)����%��#�8����'�+�����+*��T)������*��&���!��
������&����������!�*�������������8%����!���.�"�����!�(���!������*����$��������9
��������������� ��� HF
�������������&��!�4��3�*�����,��8��)������T�+*�%�����+����%�)���%�,�+����)
��%� ������ (�����!� ($�$+$�$5� ����� ���,!(���!� �� ��"�%��� ���*����� !)� �����9
+�����!)� .�������*�����������%����#?%���'����%�����+*��+������)� ,��+��&!
%�����%�� ��������&��$� ���������&����� �������� %���!"�� �������"������� 4���%�����
��������&��5�����%��������& ��������%���!"��������%�$��������%����������%���%
�+*���!� �%+��� *���%����� ����%������ ��������"�� ,�"!� ��� �%8����� ���� ,�"!� ��� ��
.�(�(�)����(�����������&���������%�������%�*�� ���������,��������,�&����%���*����
���� ���� ��!"��� �������� ��+%��$��%+��� �����7�������� ������� ������ 9
������������ ��� *��+���� �������%���������� �������� �����!�� ��� %������� �
��,�����������+*�������4�����������!������,����!���*����)�*!�"������*����9
�%�%��������$
K��%�� �����+������ ��%�����&!� ���%�"��� ����� �!� ��(����� %���� *���������!"�
������&���$� U�� +!�%��� .�� ����� ��*��%�� ���*�!� ����%������ ���%������ *.�!� ��
*%���%�� .����������*�����*�� ���������"��� ��� .�� ��*�����%�%�����*� 4������9
�����5���+%�4!5)������ ����+�+8�%��������������%*%�%�����*���� >
�%�������% ����)�������#�+*���'�������� ��!"�����+����������������%���� �������!"�
�������������4��������������������&��!���������5�.���.+*%���T*�����"���%�%������ ��
�������������?�����%��%*�����.�������������������%���8�&������"���!)������"�������9
���!�����& ���!����*������������(����"����������$�<����9��������9������95������
������������������������������7��������������������������������������
���������������������������8����������4������������� ��������������������
���)�5������ ��������������7����������5�4��������������������������
��5�4����������������������7�����9�)���������9���������������������������
����������*���������4���5�)��4����������4����������4����������7���
���9�����8������9��9��������9��������������������7����������������
�������������������������������������������������4���7������������������
���������4����������5�����4�2�������������9�����������������7�����������
4����5������4������*����4�����)������������2�5�9��������9���������95
��������������������������9������4����$�$)��$�$�$
6�����%����������,�����&!���+*����+���%������ �&���������?�"��.�������&������%�)
������+%���������T�����!�%������������%*�������%�����+�+8������ �!��*�������%�
��������&����P���)��AHB)�����$�,�$)��AFH>��H��$
�������� ���*������� .�� ?��%�� �����+������*����� ,�� ������,����� .�� .�������
�T*�����"!�����*��%�%�$����*�����,!�!�.�����%*��������%����������%��?%�%���!%)
.���*������*�����������*���������������������*�����(���%����������!�.���������9
"�%��$���������.����+�!��!)�����.������+*�����������,���T*�����"����������9
���������������������� ������ HG
&���� (�� ����������� ��� ��%�"�)� ����� ,��+��&!� ���"��%�%�� ���� ��!"��� ��%���� �
.�"�����!� .�� ����*"�%��� �����.��!)� ���� �%� �������%��� ���.�� %�� ,���+���� ��
�T*�����"���.��%�+���!���������������%������(����"���������$
*(+(#��� ������������/���������� ��
.���������$�����
��&%����������+%���!�������"���%������� ����"���*���������+���%������%�����)
���(����"��*�������&!�������������4��������������8������� ������5$�6�
�����*����)��T���!�.���������+������%��%�!���,����!�(���������!��������8����!"��
�������������&!�#�8�������'��T������*����*%��)���,���.��.������8%�������"��%��
��&%��!�������%��������9������"���.�����%���������+�(��%��#�8����'-�����8����
������(����"��)�����������������������������%��&��!)�.������%���!���%+��������9
8%��� �.��� ������� .�� � ����"!)� .�� ��+*���� ������� �.��� ������)� ���!��%� �3���
��������$�6��������!�*����)� ��+��,���"�����+���%�%�� ������� �.������8������ .�
*�����%�� �T*�����"��� �������)� ���,��� .��.�� �T���!� ��%+���� ��������������� *�
������%+����T�������!����*����!�������������!��������"�%��������������������%�
��%*%�%�$
��������%�� ��� ����� ��� ���(����"��� ����� *%�� .�� � ����"!� (�� *���� �����&�
���%��%���������%�$�U���T*�����"!)����������������%���&���������%�����������%��
.�������%!���+*������)�C��4�������������5�(��-�4�������*�������5$����!�C�
��*��&���!���*���%��������)���8.�����*�������������&���������%����������%*%�%�)
�����+*����+���%�%�)�-���*��&���!)���+*���� !)���+����%������� ������)����9
�����!��������%��)�����"���*�������!)���.� !"��!�.���T*�����"!)����������+%�%�
��� ����%������� ��%*%�%�$� ������!� �� ��%�� ��+*�����!� �� *���������!"��� ����
���*����8��!������3�+8�����������!>
���������%!���*��������������%�)�-�(��C�)��.������������*����%�+���,���������%�
*�����!$�U���9%����%*)����8%����!�*���%!+�����%��������������"��*����%����*��"���
��+%���!"��-����8%����!�������%��+�����%��������%+������������T���������.�����9
�%����������!�*����%���*%�����.���$��$$$��6��������!�*����)�����������4���7�
�������������������������5����)���9���������������������������������
9��5�������9�����4����$�$)��$�$���P���)��AHB)�����$�,�$)��AFH>��GC�$
��3�+8!����� �������� �+*�������� ��� *���%�� *���� ������� ����"��� ���� ���� ��%�%�
4-Z���������*%������%�"���5��P���)�AHB)�����$�,�$)��AFH>��DB�$
��������������� ��� HD
*(0(�������-����,����� ���������������������-���
���������������$������������$��������/���� ���
�(����)����(����"��4C�!)����(����"����������4���)5�(�������������.(���%����9
������ .�� �����(�� #*������ ���*����� � ��� �T*�����"��� �������'� ����� �+*���!
��+8�?%��(����+%�������$����8��.������������*�������������,��!����*�������9
*����������!)� ����������!)�P������������ ���������"��%+��!�(�����(����"����
��������*�����"���������� ����"����*��������%���.������%�����������+%�%������9
��%��$����������+*���!���%!�*��+���>��5�*���T�����"����+*����!�(�������!
��*�����%�%���������=�����*%"���.���9��,��+!�*��+��� !�=�.����*�����%����� ��%�
���(�������������-�85���& ����������� ����"����*������+8��%�����+��,����� �
�����*��+�������������&���������!�������� ��������%�"�������������T��������$�U�
�����(����+*�.��!)�������&�����������!"��������.�"�����!����*���%������������(�
��� ����"���*��������%�����+��,����� �$����%��,%���+������.��������*��������
�+�����"!���+%����!������(����"���(��������!"����� ������+8�?%�%�$
U�� ������ �����T�� ��������)� ��%��"��� *����� ,�� ��,����!� ��� ���� ������ �����9
+����!����%�+!��(���,��+�������+����%�����������������(����"�����������4C�5)
*���� ���������&����� ��� �!���� ���� ��� �� ����%�������� ��+%��� ���� ��%*%�%�)
%����&.���+�?�������� �����+������� �%��%���������������� ��!"��>
�+*���������������������"�����������.������ ��)����!����*%����%��"���)������,�����*��
���+�?����������������+�������%��%���!�������+%���!"���.���9%��+���+���+%�����%
+���*%"����8������$�P���*�����)���%��"��������!�.����*��+������*��%�%���!���8.�9
�����!�%����%+�������+8�%�������&����������"������*��*���9�����+%����-���.�����+*
�.�������%�����"���!+�,�"!��������.�(����.�������(��,���.���������,��������������)��%
�*��"���+��%���� !��������������P���)��AHB)�����$�,�$)��AFH>���E�$
����������� �%� ����� *���8��!� .�� �8���"�� �������� ����%����� ������&���)� ��9
+%����%�%����+�+8�������!�)��������������9��5����4������4����������
(��,%���+���%���������%�%��*�������������� �������.���T�����!���%*�����+*��9
��+���%�%��,���!�%����������+�+8���>
$$$��������%"����%��������+�������� �����.��������&���������%��������*����������*%�9
�!+��%���"���.�����)�����!�����%�������������&����������������"����������������&!�(�
�����+��!�����%�����P���)��AHB)�����$�,�$)��AFH>��GA�$
���������������������� ������ HA
������%"�����*��&���!�������"�����+%�!����%�%����+�+8������%������+%���!"������
���%�"���*�����%���!$��$$$�������������+8�%���������&�����������"������%���%����
�������������)� �������!����� ��*�� ���!�%��)���� ���������(��&!� .�������(�� ��+*)
�+*�����)�*�����������$�������%"�����������!"����.��)����,��)�,��+���������� ��!"�����9
������������&����.���(��,���.��.��+�+8�������� ��%�������������!"����!�*���!���"����
.��+����������%�!)����*�.�������%���������������"�� �%�*�� ���� �������������� ��!"�
�P���)��AHB)�����$�,�$)��AFH>����9����$
U�� �����*"��� �%�� $:$�P���� *��� ,�� ���%����%��� *�����*������ ��&�� ���
�������������%�V3��+����>������������(�����������������������9���� ��)�.�"���9
������ *���������!"��� ��� %������� .����� �� ��+*�����!� ������!� (�� �� ����� ����9
��%��!)� ��,������� ��%��"���� ��� *������ ��� ����"��� �� ��+*�������� �������� �
*���������!"���(�)� .����������"!)�������+���+���%�.��������� ���(�����������$
P�������)� .��!)�+����%�������,����*�����������&����������+����%���������%9
+�����!������� ��!"���4�������������5����������+%����"�����!�4��������
��������5� ��%8��)��AA��)� � ����"����� ���%�� ����"���� ��� �������"�%���� (�
��+8�?%�%��.��*�����������%���� �$�U��*�%�)�*�������8������������*������#��9
�%����������&��'�(��#�������+*���')�����8��� !�,�*�%���!���%��"��������!�.�
���������&�����%�����������4���������T*���+��������������������� ��-�����"��
��%���� !��%������*%��(����+*�%�������"���.�����%����%����(��%����%������4��
�������� ��� ������!"��5)� ��� �� ����"��� .����� %�� �%8����� 4��%���5� (�� %�� �+8����
��+*��T�4�����%�"��5�����������%���%��(����%�����%���.�����9*������*��"�-�.�
������������"��)���%��"��������!��%�.�����������&�����%�������+����������%�9
�%���� �������� 4 �����)� ���+�)� ���%��5� �����+���� ��� ��%������ 4.�� ��������� ��
�������� ��� ������!"��5)� ��� .�� ���������&����� %���� ������� ��!"�� ������&���� (�� �
%�������%�"��������������%���%�)���%�����%�)����"��%�%����������+����(�����%�
.��%(�� ��� �����+������� ,��� *����� ��� ���+����� �������%�� �$� U�� ������ �����T�)
P���� �,��!� �� �T*����"��� %���!"��� �����%�)� �,��+.��� �������!� ��������%�� �!%
+%���*�%�4���������+*����������������%��������9��*�%��������������+*�������=
����� ���+������ =� �����*%�&!������ ��,��������� ��+*������� ���� *�����%�%�
����������������&��5$��(���%+� �+� ����)��������%�%���������.�������(����+*
%������(��+%���*�%� ��,����& �����!�%�������������"���%����$
�%8�������� ,%��"��� ������%��� !� �� �����%�)� �����*"��� �%��P���� ���"���
��%!���������"���+*��������*����%������&��*�����%�%�������%��"��$�6��+����
��,��!� ��� ����%�%���*����+������������%���%�%�� (����%�����%�%�$� U���������9�
*�� �(��)���*��%���%������%����+*�%�����*�������+���?%�%�������+��-����*����9
���&!�����������"���(��������+��,���������T*�����"��)������!�*%��%��4��+*��9
��+���%�5� �!%� ����� ���8����� .�� ,%��"��� ��� ������!� ��%!� ��+��,���"��-� ��&�
��������������� ��� BC
*���������!����,��+��!�����*�������������������&����4��%��"��5��%�����8�����%�
�����������.(���!��(���*%���%�����*�������.�������*"����%��P�����%�*�� ���
���*���%�����4��%+����5����%��������������"����+��,����� ��.�"�����!�����������9
*������������%�%� �$�U�������(��,������8%���.�"�������%��%��#��+��,����� '>���
��� �� ���(��)� +��� +%��� ���.�� �� #�%���� ��� �����+����'� .����� ���������� (�
���� ��)� %�� ��� !���� 4��5�������� ��� +���?%�%�� �����+��$� ��9�� ��9�� ��%�
��������"!� �&��&!�,%��"�������������������%��"���>�.��������������*��������
��+%�������*���� ��+8�?� 4��+8��%��� ��+��,����� �5)� ��%��"��� ���� �%������ �
,%��"��������*���%����������%��%��������������.�����%��%������%8����%�%�)����(�
%������ ��!�����������������5������������������������� �-��������
���������&��&!����� ��%��������%�%�������)������������)��%�����������������
�������%��!)����%���.���%������������������%�-�*�����%��������������&���Y��%9
�$ ��(�� ������������%�"�������%�%���%�������T*�����!� ���P���)�����%������AG�)� ����$�,�$
�AGA>� HH�� �%� ���(�(��� ��������.��%9�� ���� ������ *%���� ��� ������ *���%����� ��� �%�
�,,+�����AEF��(������%���%�������AF��$
�$ P�����%��������������.�����������+�����������������+%�!���������!"���(��*���������!"���.�
���� �������%+��!$�U��C����������������)����)�����";00)�L����P��T�4�D�D9�DDH5
�8��� �� �!� ����"�� %���� �*����)� ��������%�� ��� �������)� ��&��!� .�� ���%��� ���� ��!"��� ��
�����$�U����������*�� �(����*�����%+��!)�����"������������!������!�.������ ���������8��!
(�����(�����!�.�������*���%�%��,�����(��+�?��������*����%������&������%���.���������*���
.���9%��*�������+������(�������*���%*%���.����������&%�����%������+8�%������*���%��
�������� �8����� �)� .�� ��������� ��� *��+��!� (�� ����%� ��+����� $�����"�� 4���%��5� %+��!
*����� ,�)� ���,��)� ������,����!� �%� ��������"��� ����"������ �������� .�� ����� ���� ��%�� ����)
��� ���8��)�+���+%�����%�+���*%"�����������$�/��+�����8�&!������� ��!"������������%��
+%����*���%��� !)���,����!)�*�������*����)������*����.������+�(�����%�!)�����*��������!
*����)��������+8�%������*���%����������$�����8%�%��,%���+����������������������������9
���%���!%��������)������,��+����$�P%����������������������8%�%���+���������4+�?�����
���*���%�"�����%�8%�%����������%+5)�����(�������*���%�����������4�����,��+�����,��9
"�����*���%��� �������+��!�+���,��!��� .�������+%����*���%�����������������*���%�"��
����)�����.��%�����)������+��!����%*�����%��%�!��*���,��!5$��T�����"��������!)����%������
�� 8�&��� (�� �%*�����%��%���)� ��� �������%��� *�����9%�� *������ ��� �8����� ���� �� ���%���
%+���$�U��*�%�)�#��4�9���������������*��������5�����)���9���������������
)��������������������������������$�$)��$�$�'��P��T)��DFG>��AC�$����(����"������
*���%�%��+%����$���&%��!��!��T�����"��������!�(��+��%��.�����������������,������!�.�
���(����"!�4���(����"��������!5��.���.������!�+!�%�!�(����+%�����*���%����������� ��!"��
%+����4+%����5)����,���.��.���������������������*������T*�����*�����3����������!�*��9
�%�"�����+%����!$��������������*���%������.������T�����"��������!�(�����(����"��������!)
�T*��+��!���3�+�����.����&�������+��!�������(����"�������T�����"!�(��.����������,�%��"��
*�������*��+�����T�����!���%*�������������%�+!)��%�*�����,��.�"�����!����.�����!���
����*�!����������������+%�!�.��*�����%��+%����$
���������������������� ������ B�
��"��� *������*!� ��� .��%(�� ��� �������%����� ������!"��� 4�� ������%"������ �������5-
��+����%������������������%��"�������+���,���!��%��%+���.����*�����%�����9
��%�)����.����*�����%������������.��!(�$
6��������!�*����)���,�������*�����%�%������������&����4��%��"��5����*�����
�����+%������)��+*���!��������������"���+*��������������������������*���9
�������%+�������������$��%� �������!� .�� ,��+����������&����������%��"���
4�%+� ����)� ��� *���!)� ��%��"��� (�����!5� ���������9%�� ����� *����&��� .���9%�
*������������������������*��&!�(��*���!��(���*�����%������)���.�����+*��.�����
���� %�� *������ ��� ��+%������� ��%��"�����!)� ��� �%� ������� ��������!� ,��+�
%���+!)����! .�(��!)���� ���������%��(���������%%-�������*���������%��"�����
�����.�������(����+*��,��+���(�����������*��������*�����������������&!$����9
*%����)� �8����� ���)� ���"��%�%����� ���$� ������ �.��)� ����.�� ��� ,�� ���+���� ,��"�
+�������!���%���+8����!��%���������.������!��+*%������������*���������)�%�
*���%�������+%���!������+8������.�������%����(����%�����)�,�������*�������
�����*����!"������������������*���%�����+��,���"���(�����������T*��+��.��,��+!
��+8����!�4����������+%����5)�������� ��������%������������+8������4��+8�9
?����5����$-�����������%��"�����!�4(�����!5�����)����.���������������������!)
��� ���,��)� ������� �������$� 6���� ������� ����3�����)� �����*"��� �%��P���
��*��&���!�*%���%�����*����������������!�����������"��������.���������������%9
��"���� 4�(�� �%+� ��*��&���!� *%���%�� ��� *������� ��� �������"�����+%�%�� �����9
����� �)�.���������5$
�$ ���+��%��#�������"�����+���+8����'���,�������������%�%��������������*������%��P���)
:��8���� ��%+��)� .�� �AHD)� *����%� �� ����+��� �� *���*���� !� ��������!� .�� *��3������
������!)�����!���������*��������������������*�%��+�������#�������"�%�����+8����!'���,$
N%����&� (�� ]���V�J�V�)� �AAE�$� ������� ����� ��AF��� =� ������ ����$� ��%���� ��AAH>
F�� =���&%+!�*�����*��������&�������������"�����+%�%����+8��������,��>�4�5�������!�+
.���9%��+���%����������� .�������(�� ��+*�,�&���(����+8����)� ������+��,���"����� �%+���(�
���� ��"�%������ �������� �.��� ������%���� ��� ���� .�(���� �%� �?%���%�� ��+8��%�����-� 4�5
�������!�,�*�%�%���!�.+*!��!(�+��%�������"��������(����+8��%�����+��,����� ��4*������
P������������8�(��������+��������%����5������ �+���*�����������������#*%���.�����%�
���%�����'-� 4H5� *�� 8�&�� �%��%���� *�� ����� �� .+*!��!(�+� �%� ��+����� ��(����� =� �%��%�!
��������*��&���!����%������+8�%������+��,���"���(�� ����������������������&!���"�%�����=)
*%��+�*�� ����)�.���9��+����+!�%�!)���+*����+���������������"������ �&�-�4B5���+8�9
�%����)� (�)� .�� ��������"!)� ����%����� (�� �������� ����� ��� �.��� ���(���)� ��� �������%��� .�
����+8�%���������&����.��,%��"��������������� ��%��.(����,���(������%�-�P���������9
���!��!�C�����������%��(���*��8�&������������,���"��������%�%�)�.����+*����-)�������9�
��%����+*�����!��������%��4���)5)���*��&���!�����"������� ��%�%���������%������������9
���"�)�*����*"���*�����������������%�*�� ����������.��%(�-�4E5��.������������%��*�����
��������������� ��� B�
Q
6����%� �%�"������� ��&����%�*�� ���� ��� ���%���������� ��� �%���(������*����9
������ ��%���� �� 4�������� �������&!���5� .�� ������%�"��� %���� (����"�� �� ������!"��
4���������������%�%�5)����%����� �%��P�����,��!���%!����%+�����������>���&�
�T�����"��� %�%�� ������ ����� ��� ����7���� �� ������4� 5� �� ����� (�
�������������������� �����8������������������� �����7���� ���������
������!�5�����4���7���� ������������������4!$
*������������� ��%����%�!����%"����.��!������ ����?����(����&� ����?����*�������������
��&%��!��������������%�����������������%��!�4 �����5���%���������-�%�����������������%����
�������"�%��� ������%!� .����� -� (��C�$� K��V���%����� ������� ��� �*������)� �AAF>� �C�
��������� .����� %�� �������"�����+� �������������� (�� %�%�� )���������>� �+8���
��������!� ��"����������!����,%���+�������������!"��������������)��%+����!)�.����+*���
*��+%���T*���!� ��"����������!�*������3�+�������*�%����(���*���&��������%������������9
�!���)�������9����������.������!��!���������(���!������&�&��+��%��.���������������.�(�(�
�����*�����&!��T*�����"�����������������$
���������������������� ������ BH
������ ! +
#��� �������$�������$��(
:��2������ 1��1 +����0 ���>� 0��11�0<0�� ��)02� @
������<0���A�� 0�3� ��0 0�A�� 0�11�0<��
1�2�����11�0<����0 1�����38
�%8�%��*�����*�%��%�V3��+������������������(���������!"���.�����,�*�%���������(�
,�*�%�� ���� ��%��� ����� ���%��� ��� �$� 6������� 4�AC�9�AGA5� .�� ,��+%������ (�
��&�� �����������*���� ��������>���+*%�!����� ���� �&���%����+�)� �����9
����������)����%(�)�+���+%������.��%���������)����%+!�����������$����%"�������
,��+%���!� .�� ���+�����*��*��"��������� ��� �%��P���� 4(�� ���*���"�����������5)
�,��+.��%9����T�����"��%����������&!��� �������������� ��%�%��4*���������!"��5
�������*���%���������&�����������!"���(����������%�����������8������*���������
���*���%��������%�%���������4�����7���5�(�������������������%"������&���$
�%� ������ �!)� .�� %���+���� �%��!��)� ��� *����� ��������� �� ����3������ �!���
+��������+*����� 9�������!�%����&��!�����%�V3��+)�+������*��������������9
�%���+���������*�� ������&!�.�������&��������%�%�����������,%��"��������9�����9
+��! �$�������%�"���*���������!�*�����,�������*�����!��������������������+����
�����3�&���)�������&��!�.��?%�%�������*�%�%����������������4�$
�$ 6����������������3�����.��+����8�(�%��������*��&������%��*�����*������,%��"�������+%�%�
���%��%������)�����������8����!�������,�����%��������������������$��T���&����+����������
�8��� !)�.��!)��!������,����������3��!��%�*�����,���*�����!�.���������*��������������%�%�
�+������)�.���%�.�����������%����"�����������*"��������*!�����&!�������(����������������
������*��+����*.�!����%���+����,��&�)����%�����������������%��(���������%%$��(���%+
�����&!�K$96$��%�����(���$�\������ADA�)���+�����������%�*%��.��� ����"!�.��� ��%"��
�.�������*�������������������*�>��5�.�����������AHG)����.�������*%8���!�6 �����������
�)������������(��.������������.�����������*��,��������:�� ���� �� �����@)��������+�
*%���������,�%��"�����%���%�V3��+)�\�8��)�6�����)�P���3���)����(���������������������
���%��%������9,%��"���������)� .�� �*������ ���� �%�� ������,,�9���J�-� ����� ���*�� .�� ����
6������� %����&��&!� ,��� ���� ,��+%��� #���%��%��9,%��"�������+'-� �5� *�������� ����
��������������� ��� BB
+("(����������������� �������$�����������
���� �����
�%8� ��,�%��"!�J�8�����! �)� 6������� ��������!� �!� �8����%�� ������������ ����
��"�%����������!�.�"�����!����%����+*����+����%+����!�%����%���%���!%�4���5
.������8%���%��������%8����� )������������%�+!�,�������*�����������+*����+��9
�%��%�%��*��������4�����5 �$����(��\�8��)����*�����,�������������%����*��&��9
����� ��� ���� ��%����+%�%��+���������� H>�*%���%�� ���*������� ��� �����������
������������� ������!�����%���������"�%���)�����%8����)����� ��%�����%������9
%�+��&!)�*.�!����.���*%�%���������IEC)������+�����!����������%�����#����������������
����"�%���'�*��&�����!�.��6 ���������E�������AE��)�.��F��'����������� ��6 ���E
�)�������6������)�������(���3���)��AEH�)�����+��������.��6�G������H������6 ���E
�)�������6������)��3����(��L�%�3�3�)��AEG�-�6����������%�"!����*���������"�%������
���%��%�!� .�� ,� ������ ������ ��� �����+� (�� �8�������&!� �T*������ #���%��%��9,%��"��9
�����+'-���+������������������!��!� .���*.����%�������!�*������!������*"��� ������
����������������� %�%�� ,%��"�������+9�����+��-� H5� ���� ����� IEC)� ������� ����������!� �
�����+%�%�� ������� ��� ����3���� �!���� ���������� (����"�� �����9%+���� 4*��3������)� ���9
��+��)�(����"��*�������5�(���!����*��8��+������� ��%"�����������-��.���*%8���������%+
.���E�� �����7���� ��� -�������� �������� �6������)� �����)� ����)� ]������3� (�
������)��AEE�)�(����E���������E��6�������(���+�����)��AEF�)�6 ���E���������E
�6������)� �3���)�������� (�� 6����)� �AF��)������� ���������� �����������E� �6������)
�AFB�)��������I�(��������E�������������������������� �6������)��AFF�)�6 �
�E������)�C��������������6������)��AG��$
�$ #U��������*��8��+����!����.������������������%��6��������9���T���*����������������������
���������������%��P�T�\�8��')�������$��%+������%9�������%���AGH>��G�$��������%�
�%��6��������%������*"����%��P�T�\�8���4*���%+�(���%�����������%��P��T)��^�����)
��+8���)���++��5��9��*���%��.���A�F����%�� ��������������:�����8���)�%�������%�"��%�
(����&���������������%�����%��#�����*"��������*�����*������+������%��\��������+8����(�
P�T�\�8��'$
�$ #U�"�����+� *���� _���� �����`� =� ������\�8��� ��A��)� ����$� ,�$)� �AG�>� B�� =� %�� ��+9
*����+����%+���4����,���������!������ ��8�����*���%�������T���������%�����+)����*��
�� �+���%��� ��%� ���*��� �� �������"!5� �.��� (�� ��.��� ��+*� �.�� �����%�� ��%� ����"��� .�
��+%���!� %�� ����� �%8����� $� 6���� ���� ������ _������!`� �.�"�����+�� ���� ������� ����)
*��������%��*��������9������8%��������%����%�����"��)������*�����&!������+*����+���%�
��������)�.����*�����%�����������������&!����%��������'$
H$ #������ ������=������&!�\�8�����A��)�����$�,�$)��AG�>�HBH��=�.������%��%����������!��
��+*��3����8����.��+�����+��,����� ��%�������8%���!�,�������������!�������������.��.�
+!�%���.�������.+8���!�,��+����+*����+���%�%��%����*����������%�+���+%�����*��9
����������%����'$
���������������������� ������ BE
�� �)���*�8��� �!�*���%�!�(�� �!���+%�������+��,���"��$� �����������+�����!
��������&!�����)�*����%������,����������������)��������"�%�������������)����9
+������� ����*���!� �� ��+*����+�������)� *��8�&�� ��+��,���"������ ����� ��� ��
����8%���(�������,��)��(���%+�����!����P���)��8����%����+%���!������+8�����)
*������+8�?)� .�����*��������$����� ���������*���!�����+*����+������������
*���8��!� �%+��� ���!� ,������� ������� *��������� ����� ��+%����� ������ 4�%� ���9
*%����)���*���"����)��� ��������$�����5�(���8����.��,%��"������������������������!
��.����"�%�������%�����)��.��(��*��*������"�%��$����%(�)����� ��������������8%���
(����+%������������+��,���"���(������!�*%��������+*����+���%��*�������%�%�
�%���������&��&!�.���9%�� ������%��%������%��%��%���>�����*���%*%��������%��
%�� �������)� �%*���&.��� %�� ����+8�%� ������&��� ��� �8������ ,�&���� (�
��������������T�����!�*����%���4������.�����5���%*����%8����%�%�9�����$�U�����.��
�!�#.+*���'�������������%�V3��+���!���,�*�%�%����������T�������(��������.�9
�!�����%� �������������+*��3���� !��� �%��\�8�� �)�6������� ������&!� ,������
�������"�%������������� ��� �����+-� .�� �������� �����!� ��������������� ���!� 4(�
��������!5��������*"��������$���&%��!��!��8����%��4%��������*��+��!���������&!
�5�������������.����*��&���!��������������)������.��
.���9�� *�%��������� ��� ������� ���� ��%���� ����� �������"�����&!� %���� �%� ��"��� .���9�
���%�"���������"��������*%"���%����*�����������9��)��.���+��� �"��.�����+����
%����������"���!����#�*��+�&����������,���"���')�����"��������%�#���%�"��'�=�����%9
&.��������(��*��������"���������=�,�������,����!�(��+�����!�.�����+�����%�%�������+
�����+8��%���.+*!��!(����(�����%��%������%��%�����6������)��AE�>�E9F�$
�����������+�����������*�����,�������&�����������������4�-�*��,��.��
���+��%����"�%������%�������+*����+���)�6�������*%���.��� ����"!�,�*�%���!
�� ���������� �� ����%������ �������� (�� �� ���%"������ �%�� 6������� ���?���� ��� ����� ��� ��
�%+�(���#���� ��%����+%�� ��%�������'�J�8�������,��!� ��%����%�(�����������ADE>
�CA9��F�$
�$ #� �$$$�� �������� �����+%�%�� ��������%��.��������*�������� ���� ��%���$���� �.��)�������9
+����)���%*%��)�������� ��!"�)��%+����,�)����*���!)�%�����)�������%��)�������!�������!)
�� ��"�%��$� �������� *��+���� �T��������� �������� *����������� �� �������"�%���� ��� �����
�� ��%�����������!"�����������(����*!(�����*�����%�%����+����������*���%�����������*����9
����'�����3��)��AG�)�������.���%�����(��\���)��ADA>�AA�$
�$ #��������������!� �� ��"�%���'� �9�������� �� �����&!� ��*����*������� ������� ������������ (�
�����*������������������>�P��T)��^�����)���++��)��%�V3��+)�\�8��)�6�����)�P���9
��J�V�)�P���$$$��%���������������!�������!+��������%*��������%���%8����>��T���!)�.�
�������%�������������!���+;�����!)��%��!��������.����& ���!�.����?%�����������������%9
9�������� (�� ��%����%)� �ADE-��%+������%9�������%)� �AGH-� �!�%����%)� �AAB-
��%����%�(��������)��ADE�$
��������������� ��� BF
�.�����������������!��������*%�������*������������%������%���)��������8%����!
�?%��!����������,���������*%�����)�+��������������"�%���(����+������+�����*���
�������������%���&!���,����������+*����+��������� ��%���>
��"�%����������������%��!��������%��%���(��*�������*���������,���"����%+�����+��
�����"�����+��,����� ��(�)��%�+���+%�����%�+���*%"����%����)����+��������&��&!�.�
���%�"�����������$��T*��������+��,����� !��+*���!�%���� �����+8�������%��%��%���
�����*��&�������(�������,����"!$������"�����(���+*���%���������������%����.+*��%�!
�+*���!� ������"�� �����+%�%�� ��"�%���� =� ���� ��%��� ��%� ������� �=���� ��+���,���
����"�������%����%�"�����%�+���%��.�������"��������!$�6��,��!+����+��%��#��"�%��'
���%�������+*����+��������������.���+���������"���%����+���,���!�����,�&�������
��+*����+�������)� ��� ��� +�������� ���)� ��� ��*%����� ��� *���%��� ��+��,����� �
4,�&���)��%��%�������%�������!����%�!5)���������+*�����%����������*������������!)�(�
���+������+���� (�� *��������� ����� ���������&!� �� ���,��� ��� ������&���� �6������
�AFF)�����$�,�$)��AA�>�E�G�$
��"�%����%+��!������#�%��%���!'�*�����������!���+��,���"�����(�������"�����*�� ���
������� �.��� ���%��%����� .�� ���+���� ��� �����+�� ��8����� 4����� �%*����� ���%����
*���� ����� ���� ����������&!5� ��������)� .���������)� .�� ?%�%�� ��+8�?%�%�)� *��&��"!
%�� �����!���������!"�����%+�����-8����$
�����������+������"�%�����!�*%����%�����*��4��������������(��%����������
����)��4����$����%��%���(��,%��"��������������������������4��4��5
�.����������&����.����8��%��%�+!�����6������)��AFF)�����$�,�$��AA�>�EBB�>
���������������������� ������ BG
+(*(������������������������������������$�
������$���������$��������������� �����
��.��������������.��(��*��������������*���,�������&����.���������������%8�����+�
�������%�� �� ���� ��������� ������� ��� ��4�$� ����������� ����� %�� ��*� *��9
���%������������+��������4�����"�%���5�*����%������*�������������)�(����������+
��� ��"�%���)� �������%��� �� *����� ��+���%�%�� 4�������5� �!%$� �%� ������ �!
������ �����+� ������� �T���!� �%+��� .�� +!�%��� .�� ����� ��%(�(��� �!� �����,��!
�+*����� %��,%��"������������*�!���� ���+���%)��������������*��&���!� ��*%����
�����+��������������������9��������������������.����*�����%�+���%���!%$
�%����+����!+.��)����%(�)������� !>����,��+�%�%��*�����*�%���8���������*��9
����������&!���������3��������+*���������������+%�%���������������"�%����4���9
��+%�� �������+%�%�� ��� �%*���� ��� ��"�%���)� �����+%�� *���������!"��)� �����+%�
�������(�������+%���%��%���5)�����������)�����%8�����+�+���8�����.����,��+�"��)
��������7�� �����+%��*���������!"��-� .����3�+8)�����%8�����+�+���8����� .�
�������)� �������� ���� %�+!� �T�����!� �� *����%��� 9� ���� ���4���� ��%*��
������!"����6������)��AFF�$
�%����+���%����������!"����*����)�� �����)����+��%��.������������%(�(��
�!���������&������"������%�,����������������+*���������+���%�%��4�!������&�&�
)��4�������������5)�����+���������������%��*��*�����������!����������$�-���
������������*�����*�����T����"!�,%��"�����!���������!"���(�������,��!������*��9
�%����� ������� ���� �&�)� ������� ��!"���� *�����%����� (�� ������� ������� ��������!)
��*���%�����,������ .������"!)� .�� ���+����� �������!"��� (��*�&�"������%*���)�*���
��%!���+����%��>�4�5��������������������!"������� ��%�%��,�"!������%*%���*����9
�%����� 4,�+����)� ��%*� *��,�������� ���$5� �%� ������������ ,�"!� ��� ��+%�������
��������!�.�� ������������&!�����������%�%�-�4�5������������������"������� �9
�%�%���������%*��*�&�"����%*��������.�������3��������������%��� ���������+%�%�
����9(�������� �����%��%��$��+8������*�����������*���%�%���+*���!������������
������+!�������%��%������������(��������?!���� �������������� �&����)����,���.��.�
,%��"�������������������.����*!��%�����%���)��4�������4���������������
���������)������*���%*%���#+��������&����'����������.�����+��+���+%�����%
+���*%"���������%"������&���)�(���%���)��4���������7����������������������
���)���*������!���������,��+����)�*���������7���)���+����������%��%����
.����+*�������4����74�������45�����*���������!"��$
��������������� ��� BD
+(+(��������������������������)�����$�
����� �����������.�����������
U�������(����+*)���.������������)��.��(��*��������������*���,�������&����������9
��+�����*����!������%��%�!�.����.���+��(��������!�*%����������(���+*����� �
,%��"������� ��� ���*����)� ���������)� +��"������ �� +��������� (�� �����&���� �
���*%�����$
����������� ����� %�� .������ �������%��� �����9�� *�%��������� ��� �%8�����+�)
��,������ �������� � (�� ������&���� �����3��>� ������� (�� ������������)� ��� ���9
+����� �������%�� �� ����"����)� �������� (�� �������)� ��� ���+����� ��� ����%�!
���!�%���.����������+%��������)�*�������*����)�(�������+%���%��%���)����*����
�����+%��*���������!"��)�*��������!�*������6������)��AFF�$
��&%�����������������&!�������������%8�����+�)���+*�������������"��������
��*���%�%�� ��8.����� ��� *���������!"��� �9�� ������5� �%� ����� ���� �����+%�%�
�������"�%�����������$������.���#�8�����')�������&����(��+���������%��%����.�
���+�������+��,���"��������+8�����)�.��,%��"������������������������!���"�%���
4%����&.��� ��+8�?%��*��3�������)����*������*%����!�����+��� ��&!���"�%���5$
6�����������������*��&���!)�.����������"!)������*�%�����������������+��(���%89
�����+������74�������4��6������)��AEE>��CG9�CD������������.���9%����9
��+8�%�������&��$
�(����)�*�� ��������*���*���� �� ���%��%���� ���� .����.���+�)� ����������� (�
*���������������.���+���+%������.���������*�������$����+��%�������������
�T*��+!�+��� ���� ��� ��*���%�� ���>� �+8���� �.��� �����+�� ������ ���� ��"�%���
����7����9��������������5�������������%"������&���9���������&�����6������)
�AEE>�HEG9HED�$
�*���&��������%"������&����9���������&!�����T*���!��������������+%�%����9
�����.����*�����%�*��������������(��9�����������������$
+(0(����������������� �����5��� ����� �� ����
�������$�������-� �����&�������� �
P��� ���*����%���"�%��� .�� ���+������ ��!���� ,�%���!���� (���*��+�&!���������,�9
��"���)�����.������!��!9(�������,��!��� ����)���������������$�(���!�*�� �����.�
�����(�� ��+*�������"���*�&��� !��� �%�������$�6����%����?%���� ���%�����,�����
���������������������� ������ BA
��&%����)��������"�%�����������������8%����!�������,��+�&�������������
����� ������&!� ��"�� ���������4)� ������� ������+��!� *�����9%�� ����+8�%� ��
������ 9������5������+�+8�������������(����������&��!�.�����������������
����������������������$������������+����������������&!���"�%����+�+8�����
�!��*��*%�.��%9��)�*�����3�������%��%���(��+��%���!%����,%��"������)�+�����
��� �����*������� (�� ��� ��"�%��� 4������� ����8���5$� 6 �� ������� ����8���
��*��&���!���3�+�� �����*������ ��(����+*����+������������*��+��������%�%�
�!� � ��%�&�� (�� �!� ��,������!>� �5� �8����%�� .�� ,%��"��� ��� ����� %�+��&!� �9(�
�������� ��"�%���-� 85� ���%��� ����"���� �����9�8����� 4���������5$� ���� �����9
����&��&!� %�� �����+� ������� ��������� 4,�+����)� (����!)� .����*�������� ���$5)
���,�����%9�� �� ����������� *�����%���!� (�� �����8���%9�� ��� ����� �����+�$� U�
������ �����+� ������� *��� ,�� ������,������ ��%!� ������ ��� ����8���� ���%��%����
4������� ����8���5>� �5� ����8��� ������������ ���� �������4� �8������� =
+�����������*��+���� ��%������8����%�%�)������.������!�����������8%���� �9
�%��>� 4�5� .�� ���,��+������ �%� ��������� �*���,���� %���� ����"��� �����+������ (�
����� ����&!� .�� ,%��"��� ��� ����������������� *��������� ��%)� ��+*���� !)� .�
���,��+������ �%� ���+�� ��������� (�� �+*��������� 4�������������������
���5-�4�5�.��,%��"����������������*��������9�����,��!��*�������"�����%����%*
��%�������%��=����������[�=���%�.��,%��"������*��,��+��"����*��8����.���%��%�
��"�%���� =� ��� ,���[� =� 4�����������)����4�5-� 85 ����8��� ������������ ���
������� ����� �8���� =�+������ ��� *��+��� ��,������� ����"���� �����9�8����>
4�5� ��� ����"��� ��� �+*���!� .�� +��� �������� �� ��+����%��� �,���� !� ��%� ��
����"��� ��� �T��%��� .�� *�����*�%� ������!� ��+����%��� 4�)����������������
����5-�4�5��������"����������?��&!���������%��%+���*��"���������+%������������
4�)�7�������)�����!-� 4H5� ��� ����"��� ��������!� �!���� �����%�� .��%(�� ��%
�!���� ������� ������� ������������� 4�������� ������ �� 2� �������� �����
�����������5$
���� ��%��*���������!"��)�� �������������8�������*��������&!�.���9������9
��&�������8��!�����+*����������4���*�&�"��9�������!"�5���3� ��.����%���#*�����9
+���'�*����%��*"�%��� ������������ ��%���$���������������&������*���������!"��
����� ��&%����%�� �����7��� %���� �8������ �������� ��+��,����� � �$� ���*�9
&�"����9�������!"�� �����+��� ��&!� (����������&!����� ��������� ��"�%�����%� �.��
.��!��%��)������8.������.���T*�����"���������"�����!������� ��%�%�>
�$ �� �8����� ������� ��+��,����� � ����� %�� ������ 4�����5� ����� �T�����!� %�� ���� .�� ��*���
�%����$
��������������� ��� EC
$$$�������%"����������!��%*��������#���������'��������!����������T*��+!�.�����%�9
�%��������+���)�.��+������+��,�&���������(��.����3�+�������+*����+�����*���9
,���)� *��+!�%�!� ��� ����!� .�� �������"�%��� �%� ,�������� ���+���%� .�� ��+*%�� ��"��
�������+%�%���6������)��AFF)�����$�,�$)��AA�>�E�D�$
��������� ��� �������� ��+%��� .����+�!)� ���� *%���� ��� ������+��� �"�����)� �!
����"����%�#�����+����'���+%���,� ���8������*%��������� ������)��������������!
�!������,��+��������(��*�!��������� ��������������������!�%��#�%��%�8%�')�������
����*����������������#� ����?'������%+�������*���,��������������,��+!��)��%+���
,�)�����T�+*�%)�� �����������"�%������������ �$�P���+%��)�������!������������ �9
���������+%�������.�������%��)�.��+!�%���.������������,�����������!"�����+������
��� .��%��?���� ���� �����%�%�)� %�� ��*���� #+����'� *���� ������ �!)� .���9�� ��%+��!
+!�%�!)�������!����,��+������,���(���#���*����8����!"���'������%�%��.�������+���
��������+��������������"�%���������!�������������,����*����$������� �������!�*���9
��*��%�� ,�������������������*����8����!"�������������� ������������������������%��!
*��8�&��%����������!������ ���������+%��$
U�� �,.�(��)� �*���� �%,������� ��� ����� �!� #�����+������'� ����� �%�"��� ������� �����
��+%����%��������%���.��+����8�(�%��)�*�������%��%��������*���,��!)�+���,�������
%����������"������������������%�� �$������.��� .����������.� !"!�����%���8.�����$
U��*�%�)����%��*�������.����"���.���������������"�%�����%�����)�.��*��+%���.��)�%�
��������8����� ���%��%����)�������.����%����%���(��.��,%��"��������������� ��%��.(�
���*���&!����(��������+*����+���%�-�+���������%��%������.������������&���-����
�� ���*��������������!������%��%�������*��������������������%�%�$�������������+����
��%� #����%����� ��� ������')� �%+� ��� *%���� ,�� �%+���)� �.��� �%�������� ���*�&�"��9
9�������!"������*���������!"��$������.�� ���%�������������&!���� ���������������%"����9
��&���������������%������!�����������+��� �"�����!�����+*����+���%�%��.�����%��%��
������!)� ���� �����%����� #+��� *��,%���'� ����+��� !���� �.��� ������� .�� *�����%�� ��
�����&�������(��*�!������������$��%+����.���������!������"��������*����*���������,!9
�%�!)� *%��+� �*%��� �!� %�� �����+� ������� ����� �%*������ ��������� (�� �!� ����������
������� ��!"���������!��������!��%������������*�� ��������+�+8�������!� ���6������)
�AE�>�B�9B��$
��"�%����%�%�������� ��,�)��(����)��%*%�!�%�����%8���������.������4�����9
�!��5>���������.���������������!)���������&��!�.���5���������������)����*����
.���*"�%����� ��������(�����,��+�������������+��*�������*�������%������(���*�!
(�� *�� ����� ���� ��9�� ���������&��� .�� ,��+�����*�&�"�����9�������!"�)� (�� �� ���9
�$ 6�������*����&��&!>�#���������"���8���%�!����8%���*�� ��!����%����&���+��!��%+����,�
,��+���!�+�(��!�,!�!�,������$���(��.��+����+*������%��%���(��+���&%���������������
��+*���!���%�%�������+�����������+��� �������%�%����%*������������+�������%��%����)
�����*�%����������+������������������������+*������!���+��,���"�����������!'�46������)
�AE�>B�5$
���������������������� ������ E�
���.�������T�������!)�+���,�����!�.�����4����*�������*�������%�����#�*��9
�!'� .�� ��&%�� .�� ����� �(��*�!����� ��� ���� �%� �%� ,���� #�������'� (�� ����� �.��
��+%������������%�%��*���������+���%�������+�������+8������.��%&$�����*%��9
�%����� ���������������!����4�����+��!���5���+*�����)���"�%����*��&���!�����
�%*%�!�%�%���%8�%������+����+>�%�%���������%�%�%��4���8�����,������� ��%��!
*�� *���%��%�� �!����� �%� ,���� ���������&���� �(��*�!����� ��� ���5� (�� %�� ���%�� ��
�����%�%��4���������*������!�*%��%������*���������*�������%�� �������,������%
����"�������+*����+���%���%8����%�%�5$�U��+!�%���.��������������%!���*%��
���������.��������������&!���"�%���� .��%���(�������(�������"��)�����%�.��%9�
��������%�����9�������������%�(�)�����)�����78�)�� �+���9��,�����%�����"�%9
�������4���7���$���������.����+�!��!������7�����5�����4���7��
�����9����������������8��>
���%��%�����������������.������������$$$���%8�!$�P���.��.�)�*�������������&��������9
+��)��%*%������*����������������������+!���8.���(���*����%�#�%'�����+��,���"��
*�������!��T*���� !���%Y(�������%+�����!$��*��)����%��%����������"���������%�����
,�"!������"�%�������� ��%�%������)��%8���*���%������"�%�����)���*������!�������9
,��+�����������+�$�U����������"!)����,��+����������+�������������.+*��������
*��*����������*�&�"��9�������!"���������!��������!��%����,��+�������.�������������
�����"��� ��� *��+���� *�� ������� %���� ����"��� ,� ���8���� ���� *������ ��������"�� (�
� ������� ����"������ ��,� ���8���$� U�� ��&%�� ��"�%������ %�%�� �%+!�� �+*������� ��
����"�)�.��+!�%���.����������,��+�������������+!������,�����+8������������)�����!
.��+!�%���.������)�����*%���%����� �������������!�%�����������������+)�����������.�
%��+������.+*���������*��*����������*�&�"��9�������!"�)��.��(���������"������#�*��9
+�&���'�������"����������������"����+��,����� �)� �+��*%������*���������!����+!
�!������#������%"������&��!'��6������)��AE�>�HD�$
�*���&�� ������%"������&!���9���������&!���� *��+���� ��,������� ��+%����!� �
%�%��*�����*�%���������������(�� �������!"������������9���� ��$��%�������% ����)
���*��+������&�� �����*�����T%�%��������%�%��*��������������%�%��������
��������4���>
��,��+%�!��������!�*����%������������������������� ��%����*���������+���%�����9
&�%��������� ���������+%�!���������� ��!"���������������������������� ��%����+%�%�
������%"�������6�������(��6����)��AGB>��DA�$
/��+%������� ��%����+%�%��������%"������,%���+�����&!���8������������ �9
�%��!�*�� ������������.��)�*�������*����)�.����*������.�������+%�����+��� )�.�
�*������ .�� ���+���� ?%������)� ���� *�� ��� ���!� *����)� ���������&���� .�� �����+%�
*���������!"��$
��������������� ��� E�
+(1(���������-���������$����&������
�*���&�� ������%�"���� *���������!"��� *���� ���������&����� ������.��������� �T��9
��������%��������%�������%����$���������%���+�������������%!��������"��������9
�����!� ���� �!���� *�����*���� ��*���� �.��� ������� ���!���� ,���"��� �������
��%�V3��+�)� ������� ,��+!���� �%�%�� 4-� !� (�� �%*���%�%�� 4J8��� !� �/��%��)
�������������%�"���������%��4���)!�.���������"�%������+8����!�������������+��9
,����� � (�� ������ ��������&��� �P����$� ��������������� �����*"���� �%�� 6������
�����!)��%*!��*����������%���%�%��.��%(�)�.��,�*�%���!�����)���������7����
�8��������������������������������������������������������������
����������������4�������������9������������6������)��AEE>�EE9EF�$
6�����%��*���������%���8��������������&���������8���&��&!�.�����%��%���*��������9
�!"���*���%*%������������������+����!�����%!���*����>���*���%�����*��������9
�����4������5�(����*���%���������"�%������������4�T����5$�(������������&��&!��%
������ (�� ���%��� �&�����)� ��� ������� ��� ������ ������������)� +������ ��
�������"�%��$
���*��.��%9�������*��3�����&���%��/��%��(��*��3��������������!����%��6�����)
6��������%�"��������7����������������������������������������4)���
��&%���������T*���+���!���9���������&!����%���������+��������������������������
���.�����+�����+*��T�$���*���%�����������& ��������*���������!"���(�����(�����
*������� !�����+*��T��!"������%��%����������������������������������&%+��!�.�
��%!�#�����+�'>
�$� ���%��%��� *��+��!� �� *���������!"��� %+���)� .�"�����!� ��� �����+� ��
��"�%���)� ����� ������&��!� *�� 8�&�� ���������&!���� %���� ������� ��� �8�����
�������)� ,����� *���%�%�� #%���!"����� ��� ���'� 4��������5� ��� ���������&��&!
���������%����� ����������+����������.������������������������� ��%��.���%��%�
��"��$� U�� ��������"!)� ���%��%��� *���������!"��� ����)� .���9%�� ��%+�� ����)� �
#�+��������,������!'�4����������5������%��%�������������������,�����T*���9
+�����!$
�$�������!����%��%�!���*���������!"��������& ���!�.������%��%�%�����������
�)���4���� ���������� �� ���� ��������8���� �����7���� )������ ����� =
*����������+��!����*���%��&���T�����"��%�%������%�������+9�8��������"����=�.�
�����+��+�����+*��T�)�(���%�*�����9%��*���������+���,��������8�&�����������$
6�����*�%������������,����"����������#,���%����8����!'� �6������)��AEE>�EB�$
���������������������� ������ EH
6��+!�%�!���)�*�������������&�����%���������+�9�8���������+�����+*��T�
(�� ��,����"����)� �����+%�� *���������!"��� ��� ��,����"��&!� (�� .����������&!� �
���(����� �� ��+*��T��!"��)� ���� ��%�� �� ���� ���� +��� ��+*������ �!� ������ .�
����"���������! ��.�������+�������*���� �$����,.�(��%�������%��*�����)������ ���
+�+8�%� ��*���� ��� �����+����� .�� ��%&!>� ���������&����� �����+����9�8����
����%�����������7��������� ��%�%�$��������&������������&%���������������"�%���
�%8����%�%��4���5��%���,���"�����4��������7��$�����������������&!��������
���������������� ��%�����%�������� ������?���!�%��������+*��+���������%��*�
����� ���� .�� #?���!'� .�� �����+%�� ���*���� $���*����&���� ��� �+*%��>� ��%���
�.�����*������!��������+*�����������&��!)����%���!%��������!�+��������8!���
����� �����%�)� ��������� ��)� ���.�� ���%�� .�"����� ��� �� �� �T������)� *�� ����
�����%��.��*�����#*�����'���%�#?%��'>������7����������7�����������
�������������������������������������������$
�� ���&�#����������������������������������������������
������������ ��
6������������!����*���%��������������*�����*������������������������������&!���)
*���.��!�*��*������������������!�����"�%���)���������������"�%����.����%*%����
+����4�$/$������5)��%���(������*��3������!��%�*�� ���������& ��������*����9
�����!"���4.���*�������������,��%����!��%�*�� ������������������& ���!����*��3�9
9��T%����(��*��3��������������!�*��������!5�(�������&������*������ ���"�������
*�����������������������$�6��������!�8�&!)����,��+%���&!��*���&����+����%�����
.����� *�����%�� ��&�� !���� %���� �������)� ���� ��� ����*���� �� ���"����� (�� ���� ��
�������&!���)��������+*���.������� �������.����%*%���+���$
��&�� �����%������������.����%*%������T*���+���������%���������������*��9
�%*%����%�����%������*���%�,�&�>����*�� 9�����%+�����!�4�5)��������������
���*%�%��(���8"�������������,���"����45)��������������4�5�(����������"!�45$�6�
+!�%�!� ���+�+8���� ��%*%�%�� ��� ,�+������&��&!� %���� �%� ������"�)� ��� ��� #,�9
T��&!'�*����%+�������%��)����,���.��.������"������� ���*�� �&�8���$�/�T�����*�
���%��� ����%��� ��� �+�����"�� %�%�� ������ �����%+������ 4���� ��5� ����� �
����%��� ��%*%�� �!���� ��&�� ����� ��������$� �%+� ������ ���� ������ ������� !
�����&!������%��)�,�T�����*�����%�������%��)�������+����)�����+�����"��%�%�
�������T*���� �48�����'�����5�#�*������&��'�.�����%"�������������%�����$
�$ 6�������*�����!�,����"��%������*"�%�������+��%�%����++������K���������� �)��������%�
�����������.����+8�������&!�*���������7������,$���%����(����%�����%�)��AD��$
��������������� ��� EB
�����&������*�������,��+!����������%�%���������*%���.��� ����"!�*��&��"�
�������(�� *���%� ,�&�)� ���� .�� �%�����%��� �� ���!>� �����"!� 4*��+��� �����5 �)
����������4�%*���5 �)��������������*%������(���8"������������,���"����4��,%&���
����*�����!"��5 H)����*�����4+���*%�����������+*�������5 B$�����*�%�%��?���!
��+%��������%�������%�%�������%+������(��*��������������%�%���T*���� $
�������&�����%�+��&!�+����%������*�%���)�*���%��.��������(���%�����%��
�� ,�&����� 4��5>� *��+��� �����)� ���8������� %�%�� *%������� ���(�+���� .����
��*���(�������%���������&����)�*��&�����������+����������+*����+������+���
������)� %����&����� ����+*�����Y����"�%���� *����%� �9�� ���%���� �����+%�� ���9
+��� � (�� �� �����+���� ���,��+������� ��� ���+!$� /������� ,�&!� ���� ��� �%*���
��3�&�"����� ,�&��� ����������$� �������&����� ����� %�� ������� �����$����(.��
��������,�&�������������& ���!����*��3�9��T%���� ������,���������/��%��4����!)
����!)���������"!�(���������!5)�����8"����%�+!���%����8��%���������>
���������.�7����������������������7���
��4�9B5�/�&��������& ���!����*��3�9�,���� �
8�4�9B5�/�&������*�����%�%�����R� !"����R���������%���������4��5
��4�9B5�/�&���������&�"��
�%���>��$�6������)��AEE>�B�$
�$ �=�����*�%�%������*�!� ��������*� �����!�����������(����+*����+���%�������%����(�
�%+��������$
�$ ��=�����*�%�%����"�����&!�.�� �������%��������"���*�&��� ��*%������������%*����*����%
���*��%�+!�����$
H$ � =� ����*�%�%�� ��,%&!� ����?����� �+�"�����!� .�� *��8��+���� ������%�%�� (�� .���*�� �!
�T�������*����%�����%*��������%���*����%��9��������������%����.�����,��+�������%����9
+�����������$�6������%������*�!�*����%�����������!�����"�������������������%���$
B$ ��=�6������%��.������!��!9(�����*��&��*��*������ ������������+�����������$
���������������������� ������ EE
�����������,�&�������������� !����8��������(�������������%�,�&���������&�"��
*%���.��� ����"!�,�*�%���!�*�����%������������&��������%����������������$
/�������,�&!��������!���������7���������%��%����*���������!"�����������+$��
���+�������������&�����%�*�����,����&%����%��%����� ��%"����������-���3�&�"����
�����������������!�����.����%�����%��%�!)�������������&�����%�+��&!�%�����9
��%��*������$
���� ��%���T*���+�����&!�(�����������&��&!����*������,�������%8�����+��4,�9
+����)�(����!)���%*�������������$5)����+��.��)���� .��������������"��)�*�����
���������&�����%��%�����������!�.������+8�%���!%$
�� ���'�������������(���)�������������� �������
$�� �������� �����#���#�#�*�����
6��+�� ������� ������ ������������� ����� ,�+����� ��� �������$�P����%�� *��*��9
����������,�+�����.��������������+������!���*��+���?%+!�!"���������%�%�����9
��%�=� (�� �����*!���� �!� ���������&�&�� .��+����������� �����������+�����!�=
���� )����� �������� �������%��!� ���� ���� ��%�"�� ��� ��T� �*%�)� �!�!����"�)� (�
��*������&%���"������%��%�������)����*%�.���������%������������!�(�������� .��
�� ���8!� ���!�%�!� �%� ��"������ ��� �%�����$� �������� �������� ��� ��+����%��
���%��)��%����+!�(��+�8��!�����)�.�� �&�%������������%�%���+������)���&%�9
���%��%�%��*����������������"�����,�+�������T�����������"������)��%8�*����%����
���%�������&!����(��%�8���&!���)�(���%�+���*������!�*%����,%��"��������������*�
��������.���*������,�+������T����!$����%(�)��3�������!��%�+���*��������*���
��������� �� ����� �������&!���� ������"���� ������)� ,�+����� �%�����!� �T�����!� �
�+*������!� ,%��"��� ��� �������&���� *��+��!� (�� �����"�����&!)� ���,��)� �����
��3�&�"�����%���������$
���,��+� �������� ,��%�����)� ��(������ ��3� ����&!� �%� �� �������� 8�%��!� �
��*��%�%����������������.����������+%����(���T����"������.�����+����������*�"�%�
����)� .��%�����)� .��3��� (�� *��������� ��� %���%�%�� ��� �� ������ .�� ����� ��� ����
��%�����������+%���� ���"�������*�"�%����������)�����3��)��%+����)�&��+����
(���+����"!���$�����������+��� )���(��������������%+���&���!�(������������%��
.���%��!�����T���!"��$
6��+%��.��(��%��������������& ���!����*��3�9��T%��������������%������$��%���
*�����*��!� �� *�!������ (�� �����,��"���� ����� �%��$� �%*�%�)� .�� ,�&�� ��*�����"��
�����)�(��+%(���%�)�.��,�&�������� !�����*�����������(���������"����)��������%��
*�����*������ ���� ��!"�� ���� ��*�����$� ����������������� �����%�� �����%� �.��>
�8���"�� ��,����"������ �%9�%+�� (�� ��������+%�� *��+��)� ������������ ���� %�%�
#�����+���'�����+��*����"���������+*%����%*�� ��3����-���*��� ������.����9
��������������� ��� EF
&!�������������!���*�����"��������%��-�������"���*�����%���!��%�#�8�������')
�T*��+��!�.��,�����+��.����*��!���� �����������4#�8����%�'������#�%8��'���.��
��+*��.��*�����,��.����*����5$�������,�������*��+��!�+�+!9��*����������&%��!
�����+������+%�� *���� ����� ��8%���&!� ��& �������� ������� ���%��%��� *��3���
4-� � (��J8��� 5)� *�� ,%���+���%�� ���%��%������ ��������� 4-�5 �� �/��%�)� �,$
����J��)��AFG�(���%8��)��AA��$
�$ -��4����5)�����+�����3���!��������&������*��3��%�%��%+���#���"�������������������9
�����)����������(����)���������������������%"�����)�������������.���������������)������.(�
�%� ��������� .�� ������&����� ��+����!� (�� .(�� �!����� ����� �� *��+!� �T*������ *��3��!� .�
,��+�����%����%�����%!'��/��%�)��AHD)��,$��������� ����%)��ADC>��E9�F�$
�%8���,�%��"����%��"����(����+���%�%�)�*����%�����T�������!���������,��+!�*�������
.��*����%������������!)�����������������%��������& ������������%!������� ��������*��9
3��%�%�>�-� � ��!�5�J8��� � �������!>
#���!�*�����*�����������������������������$����%�+����������T�%����*���T��������������
��+"%���(������ �������+������)����������%8���+��������+�(�!����� ��%�����)��%�����.�
�%�������� ���$������� ��������������������,��!)�����.(��.���*����(������������%.����%9
��(���"!�������+%��)�.�+���&��.���.��+�+������T*�����"����,���������������(���)�� ��.��
���+%���� �����8��� ��� *%�������� 4*���� ,%�!5)� *���� �������"�%���� �%� ���+%���� +�����"�
4���*����5�(�)�.��,����)�.� !".����!������,��+��.��� ����?%���!%��%+����T�������!�4*���
���� �����5$��.�� *�� �(��� ����������� ���������!)� ����"��� �%�����)� ���� .(�� .���*����(��
��������*�����8"��������������%�%����%*��������"�������������%���)�*��������&���.�����!9
�%�!��%�*��+���%������������,����������������)�*�����+.�����������,�������.�������"��
�����+*�(�����+���%�,� ���8���)���%�*�����%*��+����������!����T����"���$�U������ ������
��)����������%��������������"������������������%�������+%�����)����,�*�%�����!������%����
��� �.��� ����������� ��%� �.��� ������%��� ���� �,��!$� �+�����"�� �������� �����%��� ����� .�
����������+"��!�������������4L����5)�������!���������������������4����5$�����*��8�8��
�!����������������+"������*�!�%����%���*�!�%���%��������%���+!�%����8���%�!��������%���)
����� ����,������� ������+%����3�+8!��������������$�(��� �������*���*�!�����(����%�!��!
� ����������������*�!����$������(���������*�!�����)��(��*���!�(��*�� !&%�!)������.���"��!
����������������T������)����������������$$$�$
%����*������!�����*��!����)�.�����%��%���!�����,���"����%+����.���� �������!+.���%8
��*�����"��*!���"����)����!��%*!���)����%��*����*����)�.��3�������.��*���+���%������
��%�������%��%����*�������*������������*���%���(�����,�%��"��*�����!�(��+�����!$��9�+
�����%+���������������4J8��� 5$�U��+!�%���.��������������������������,����"��&!���
���(��������*%��)�����������%�������������*%������������������������"��%�����+�$
/%��"�%���� ����� ��!� .�� �����,������� ��+%����!� �� �����"����� ������ ���������� (�
������!"���=��%�������% �����������8%����!�,���.���������!�����������&��.��������������"���
��������$���*���%����+*��������������(������������ ����*����*������������8������!���
��,���+��������%��������*��%�%��,�"!����*!���"��.��*��+���������� ��"!$�������!���,�%��"!
*�������!�����%��������%��.����"�%��������%��%+���*��������������*!���"�����*��*��%9&�(�)
���(��*����������.��������,�+����)��������"������������!�(����"������)���������+���,���!
���������������������� ������ EG
����*%���%����� ���������������������*����������)��T*�����"�����%+����!
����(���������������&!�.���%�.��.����%���*����*���.�����������%�%��+���%���%
(��.���8���!��!�.� �"��*��+����+�������������"���������%��.���.��������.�����%�
�������$���%���!��%��������%���.��.����?�������*!���"��*����%��������������%�
�8���� ��� ������� (�� %�� �8���� ��� �9���$� �%+� ,�+����� �%�����!� ����
���+�����!�����*%���%����� ���������.����?�������*��%�%�)�*��+%�������+�.������
������� ����� ��������� ����� �%*�%��+�+!9��*��)� %�� �����+� ����,����"���� ��.��
��+���.��%�%���������*����������%����*����*��*����������*������������%�� !$
����%�%���������� �������������+�+�������������!�.����?���$�����%��������+�9
����!�����������������*��+��� ������$
��*��������T*�����"�������%������%�����(�+�����)�7������*��%�%�����+�+�
����� .�� .����?�(��$� ������� ��������� 4�����,���"��� ��%� ��,%&%�� ����*�����!"��� =
������)���������E5�.���*��!���+8���&�&������%���������������(���!�����%�!
���*�������,�T�����%����������!��������� ����8����(����%�%�������+�����(��*�!�����
��*��$�P�+�� �� ���*���� ���������&��!� ��� �8����� (�� ��� ��������&!� ��������
����������������� ��� ���� �������E!����*���%�����.� !"!����(���%���
�T*��������%����,����������%����$�������+%������)������.+8���!�,��+��*�!�����
��%� ������%���� ������ ��������� �����%�%�� �������&����)� ������8%��� ��� ,�T����
��*�����"��� (�� �������!"���+�+!9��*��� .���9�� %������� ���*�&�"��9����������� �
*���������!"��$�%���?���!��������# �3��%�'������������&!���$
���%���� ��8���)��%*�%��+�+!9��*��������%����&���+��!���������+�������)
+��� �����8!�%���%���%�*����������>� ��*��%�� �%� ����� %�� ������ *��*��%9&��)
�����*���%���(����+%���!���+��,���"��)����������8�����.��,%��"���������������
��������!���"�%����+�+��$��3�������!����.� �"!��!�����!)��!�*�������&����%
�!� ��,%&�)� �����+�+�� �� ���� ����� �����,��!� (�� ����"�����&!$� 6%������ ����
*�����&��!����+�T�+%+)�+�+��,�������.�������������%+�����)��.��(���������T*��9
�� $�U�����+����� ����8����������%��%�����4�����������8���5)���+�����������9
�%�� �����+� ����� ��,����"������ *�� �T�� �*���,�������9��,%&�%��$� U�� ��������"!)
*�������������� ��*��%�%�� �����!)� .�� ������!� ���*!)� .���9%�� ����%���8����� ��9
�������&��>����%��+�+��$
*�����������)������(�����8�������(�������"����+���%�%�������������+����*��*����*������
���.����*��&���!$�U�������(��,�����������)�.���%��%����& ���!���� ���� ��%�%�)�����*���&!�(�
������8%"����%�����������(���%8����%��"�����*!���"����)��%+��.�����%��������(�������(��+�9
���������+���������� ��"��*%8���!)������%������������$����8%����8��� ����!)�R��*�,������,�9
���"��������������"����)������(������������%��� ����+%�>�(��%�%��(�����!�������*��&���!
��,�%��"�� ���� ����%�%�%�� =� ����� ��,�%��"�� ������!"��)� ������������)� .�� ����"!)� ��,�%��"�
����������*��������������+����=�.�� ��+��������������.��*�����*��������+��������*��*���9�
�T*�����"!����� ��%��!'��/��%�)��AHD)����,��+��������� ����%)��ADC>��E9�F�$
��������������� ��� ED
�� ���'�+������������ ����������$�������#���������
/��%�� �8��� �� �!� ��� .����� ��� �9H� ���� �%���� ��+�����!� �� *�!������ �� ���
����%��������!$���& ��������*���������!��������,�%��"��!�����T*�����"����������
�����$� ��� �����!� �+*�����"!� �%�!"�����)� �������)� *%���%����!"��)� ���*���!���
���+����$��*�����+���������(���%(��������%�+����������"�%������*%8�������,$
����J��)��AFG�$
�������%�� �,�������������8.���(��� ���6������� ��+��,���"��� ����������!� �
������� ���� ������� ��� �������� ����� *��+���� ��,����"������ �����%�� ��
#�8����'$�P�+���������*��%�%���!9(�������������%��.����?����.��%�������&%��
(�������"�����&!�����������*����������,��!�����T���������������%�������%��9
��+$����+������+�+!9��*��������+��%��&!$���*��%���%�+��������8���,�����
*��� )��������*���8����������!9(��+���,���������������,�"!����*�������$�����"��
�,���� !�����*���!�+�+!9��*���������%*���%���%����+���������.�����������%��
����%�+!$����������)���4���������������������$���*��%���� ���������
��� ��"�%���)�+�+8�%� ��� %�%�� �����+� ������� ��������� � (�� ��,����"���� *�� �T�
�����%+�����9�T*���� >� ���%�� �!%��T*���� ��������+*��+�����%�� ���%�%�� ��9
���%+���������+�+��$
���������&����������%�������+�����%������*��+��,���%���8����!�.�������+%�)
*.�!���%+�����,����"���)����*���������!"��>���������������&����%�%������%�����)
���%�������+�������%�����+*��+�������4�������5$������!��%�������,�T��&!�.�
���%��%��� *���������!"��� *��+%�� ������ ��� ����%����� ��� ������� 4���*�&�"��9
9�������!"�5$
��������+%��*��+��� ������,��������/��%������� ���������*��8��+����3���9
8�%�%��*������.�������*�����"!�(���%����+��>���*��%���%*���������&!�*��*���9�
�%����+��� (�� ���*�&�"����9�������!"�� ���� ���%��%��� *��*����� *���������!"�$
����%�������������+%�%��*��+����.��)�.��!)���+*���8�����%��������������%�����
���%��������������!��T���+!)����*���� ������%*����*�����"�����*��%�%�������%��$
�� ���'����� ���������(������� �����$� �������������
����*��������" �������������� ��#������������#����������
�%*!�/��%�)��!���� .��������*���%����)��%�������*�!�������8������!�.���*���!
��� �����,���� ���*���� �!���� ����%���� �������!$�(��9%�� ���+��%��&��&!$����9
�������������������!�*��+�+!)�*������������� .�� .����?�(���(��������%*������
���%���!"��$������*�������,�*�%�%���!�������8%���#�!�.+*���!�+�+���%������
���������������������� ������ EA
���!�������+��������������!�'�������(�&!���7��������$��� ����������%����!�)
+���.��� *.�!� ��� �����"�� ��� �9�� %����� (�� ���+�� ��� �� ,�� �������� ��� ������)
�������%��� ���"��%�%��������*����M���$���&�� ����� ��+*��T%�%�� ��� �,��9
�%��&!� *���� ������,������� �%� �������%�)� *������ ����� *���%*%��� ��������"��
�%*��9���9%�%�� 4J8��� 5� *!���"����� .�� �������� �%� ����� ��� ��& ���!� �%*��9
9���9%����*��%�%�$�7��������(�����+�������������.��)����,��)����������&���$�����
+����+*�����������������������������������*���������.�����,����"��������T%��!
(����*����.���������.��.� !"��������%�����������T)�����������%�,��+�������%*%9
��������� .���!9��T���,$�����J��)��AFG�(���%8��)��AA��$
U�� �����T�%�� �����*"���� *����������)� ��,����"������ ��T%��!� ����� ��&%��!
������&�� ��������&�������*�����������+��,���"���*��+����T*����%�����%�� ��9
�%�%��������������*��%�%�$���������������������+%��+�+!9��*��)�%�������+�.�
���)���,����"����*���T�������%+�����9�T*���� )���������+%��,�+�����)�%�������+
.��*���%)���,����"������+%�����*���T��*%������(��*���T�������%+�����9�T*���� >
���������������*���������������������������������
�%���>�6������)��AEE>�BF
� ���+���%����%�������������%�������%������*����������)�*���.��!����%����
��*��)���%�%�����������T$���,����"����8����������� �����+8��%����������%�����
��� ��T$�������������%�+!� �.��)� .��!)�*����������%+��� .�� ��+������ �%8�����9
��������������� ��� FC
+%�%��,�+������(�������&��)�*����*��3�8�"���������%�%�)���+����%��������"������
��*� ��"9��"��$� U�� �,���� ,�+�����)� ������%!� �!� �T����� %�� ������ 4���9���5� ��9
��,����"���$
��,����"������ ��T%��!� (�� *�� ��%*�� ��� .���!� ����� �������!� %�%�� *�����
��+*��T���� ������,�����$�-���)������*�����,����,����!����*��������� �����9
����&����������!����������� ��!"�� �������������#���'� 4G���������7���5� (���
�����������+%�������������� ��!"������*���� �$�U��*��������*���9����*��!��%
��������� ������,��!��>�4�5��%�,�+��������.�����-�4�5��%�,��"��� 4*������������
�����(�� .���!5-�4H5��%�*������������������(����T$�U�������%�%���������������
��&%���������,��������%�*���%*%������������&�����%�%�������������$����!�*��9
+������%!� ������,��!��� ���8�&��&!�*��+������+����+%��� �%�%���� ��*�����)
����,�����������T%�����)�������,���������T%��!������!�*��8��+����,������*����%
����� ��%!� ��T�$� U�� ��+*� ��� .�� ��&%�� ,������� ������,������� ��T%��!� ������%!
������,������� *��+��!)� *����%� 8!��"�� ��� �+*%����� �%*�%�!� �%� ��������� ����9
������$�U��*�%�)�8!��"��� .(�� ���������&��&!����!��.���%8�%��������������������%9
+������ 4�%���� *�����*��!� ��� ������.�����5� (�� ��� ��T$���� ����)� ��,��%��!"���
�*������.��������,���������T%��!���8!��"����$�������+*�����������%8�������,�*�%�
�!)���+�����������,��!����*��+����+�+!9��*��)�������,���������T%��!)�����%��
��+*��T%������*)��������*������!����%��+������%��%�������������8%�����%�9
�%�%�������T�+���%�������%�������%+�����)�,����)��(����)�*���%�����.� !"!��� �$
������,������� *���9����*��!� ��� �����8�(��� ��� ������,������� *��+��!� *���
�������!�*���%*%���*��9�T�����"��%����������&!����������+%�%��*���������!"��)
����+�+8���� ,�+������ �R��� ���������&�"�� �%����#�8�����'�%����� ��%� ����*��9
�����)� ��� ��� *!�"�� ���� %�%�� �����+)� �����.��� �� ��������&���� �� �����+%�%�
*���������!"��$�#/���%����8����!'�*���%������������!����!������%��%�!��%��!
�� *���������!"��)� ��&%����!� ���� ����������� ��+%����!� �!���� ���%�"��9�8����
4�����������T����!5�(���!�����8����%�����������&���4����������������!5$����*��9
�%��)�������+����)�%�������+����*���%�%���!"�����*�&�"��9�����������4.����?���)
���%������)����� ���)����,��+�����5)������*���,�����������������&!�������*������
��*��3��%�%��� ����"��������/��%�>
�$ 6������� �����,��!� .�� ������ �����T�� �����%&����� %���� ������!��� ����������� 4�$�P���9
��J�V�)��$����3����)��$��������)�P$�P���)�$���3��+5�*��&������� �������������$
����������AEC��(��6$����@���AD��$
���������������������� ������ F�
���������������7��������������������������������������4
�%���>�6������)��AEE>�D�
��������������� ��� F�
6�������� ���%"���!���� ��+*��T%�%�� ����*� ����� ����������!� ��%����!$� ��
.�� *���!��(��� *�� ��*��� *����%� ��*!(����� ��+������� �����+%�%�� ,�+������ (�
��������� .�� ����� �%8�����+�� �������$� 6�8�9%�� ������%�%�� ���� ��+��,���"��
���+%�!�����%����+������*��%�%��,�"!����,�+�����(��*���!��(��������%��%�+!���$
6����������������*��%�%����8.���(�����*��+!����%��%�!�.����.���+��������%���
���� �+*���%�� �%+%���� ��� +��� +%����� �����+�� ������������$� ��� .� �"!� �
*�%��������� ��� ���%��� (�� ��� ������&!� %���� ���%�"��� �����+�����$� ���� ,�+����
�%�����!� ����� %�� �%8�����+� *�����%���� ��� ������!"��>� ��� ��� ���������&��&!
*����*�����%�����+�(�� �,���� �����$� ���������&����� ��� .�� �����+%�� ������*���%
���*�&�"��9�������!"�� ����� *���8��!� ����� *����%� �!� *�������������� *!���"����
����� �������%��!� ���� %���!"�� ���*�&�"��9����������� ����� ��*!(���� �����+%�
,�+�����$
�� � �'����� ����� �( �������������������#�������������)��
���� �����#����������#���� ��#����*$�����*��������������
6�������� �����%�+��&!� ��&�� !���� ��+*��T%�%������*� 4�%*!� .�������� (���
���5��������*������!�������8�������������� !�����*%���%����� �����������& ��9
�!���� ��T%���$� ������&.��� �%� .����� (�������!"���+���� (��+�?�����)� ��� ����� �
*������!������3�&�"����%��%�������&%�����������������%���%��������%*%������.�
,�+����)� ,�*�� ����� �����!� *��8��+��+��"������Y��3�+8!���� ��3�&�"������ ����9
������$���*���%���%����+��9��*�����"!�� ��%��&!��!��������8���%�������*�9
�%�%�� .+*���� ���%�����!"���*��������)� ����&�8��!�+�������� .�� ����"��� ���!9,�%$
�������%��*�����������+���,���!���,����"���)�*!���"���+���,���.������������"!
+���+����*����%�����%����8!��"������/��%�)��,$�����J��)��AFG�$
��%+�����*��+����� ���%��� .���,���� ,�+������ ��*��&���!)� .���*����� �����9
���%�%���+������)���*���%������"���������������,�&�$����*��+��������%!��!�����
(����,����"�������%�� ���%�%��������������*��%�%�>�������4���9���5)�*.�!���%+
����,����"���)��������%���������%*%������T���������,�+�����)������#��������&��'$
��%!����� ������,��!��� �.����*�����>��%���%*%����������� 4����������!� (�� �%
��%*%��(�����$
�%*%�����������.��*�����&!�*����%�*��+�����!�*������ ���.���9%�������+
������� .�� ����� ���+���� �%� ���������� ��%*%�)� ��� �.��)� ���� *%"��� *��"���)� �
����"��� �� ��%*%�%�� .��%(� �$� ��,����"���� ��� *%����� �.���+%��� .��%�����)� ���
�$ 6������� ���+���� ��� �� ��&!� ��& �����!� ��� K���� 6�����>� ��*��%�� ������ ��� ��� ��������
�������������������.��+���,�������(��������%��������+������6�����)��AH��$
���������������������� ������ FH
��%*%�� ,%��"�����&!�*��*�����*�%������*�����!"��� .����?����� (���������%�%�$���
������������*�����%�����+����%�� �������+�(��������������&��&!�*�����*�%�������9
"����.��,%��"������*��,��+��"!$
�%*%��(�����)���,����"���� .��*��+%���.���*���������%��������"�����)�*��9
+���)�*���.��!����������������*�����%�����+����%�� �������+)�(��*�������������
�,���� ���������������������)�����$�7�������)������+���+%��������������%�����
.��%(����.��,�+����)��.�����%+����������&��������������������������������4$
O������*��+��!�����������4���������7���(�������4�����������)��4�
��� ����$� ��� .�� *���!��(��� *�� ��*��� *����%� ���%����� ��� ��%��� 4.�� �*�����
*����%����%���*��,��������5)���& ���.��%9���*����%���������?����(����*����!"���
���������*����%� ����������*��,��+��"��������$�U��*�%�)�*����,�*�%���!�������
���4�����������������������������)�(���������+�����!�������)��4�����
������� (�� �� )��4�� ��������� 3��!�.������ *����%� �����+$� ��� ����� *��+�
������%"��������*��+�������������&�����%�%����������������8.����)�(���%�*�������)
.��,%��"������@������5����������*�������)����4�A�(�������������+��&!)
���,��)� �� ������������ ,%��"�����!� .�����+�+8���� %���� ������� ��!"�� �6������)
�AEA�(���AFB�>
/�+������������������� ������ .����������%��%���,%���+�����!��������%�����+�(��9
��(���.�����+�����*�&�"����8��������)����*���� ����������"��)���T�(�� .���!$��T���!
��� ���8�����,����"�����*��,��+��"!�.����*�����%���������(�������.�������+*������
(������"�������*���!��������%�������,��+������,����"���!�����������%�%�$���������9
������,����"���%������������!�����"��������%�%������%���������������%"������&��$�U�
�T*�����"����*��%�%��(�����������*��+��������%"�������������&���������������%"������9
&��&!�����,����"!��������%������%�����8�&��8��������$�P�����*����)���������%�����
%������%��+�(�����)����%�%����8.����-����������%�%��#�.(�����'�*����*��,��+��"���
��,�������������%�%����������������8���������*��,����)��������"�����&!����%����������
��+%���!"��������+%�%��(�������6������)��AFB)�����$���+$)��AGG>���B9��E�$
O������*��+��!�����%��������*!(������������!"���,�+�������4.�����+������%�
/��%�)� ,�+����� ����� ��� ��%+� #%�� �8����� *����%�'5� (�� ������%��(��� �� ���
�������$
������4�� 9��4��9����� ����� �� .���"��� �*���"��� ������!"�����+������� �
����%�)�*�����8������ �������(��*���%�������(�������!"��)��������+��%�������+9
*�����"���,�+����������������������&����$�/���+��%���������������������%���)
.���%�.��*���������*��"���!���,%��"������%���� ����,�+������,� ���&��&!���+�9
�����&�����������!"��>�*�����������+������������8%�� ��.�������+%�����������9
,������������!�(����*�����"��*�&�"����������������*��%�%�����������������������!
*���,�)����,��)���+��%���$
��������������� ��� FB
���%��,�+������������������!+.��)����%(�)��+*�������.��������!�,�&!$�P��
.��.�)���������3�&�"����%����,%���+������,����"������ .���!9��T)��%����+���.�
��*�����%���%��%��(����*�����������*��%�%������9(����%+�����*����8����!"��(����
���%������&���.��,�"��%�������%�"������)�*����������������&�����,�+��������������+
��9��*��+���.��,�&��*���9����*��!>
���������.�������+%��,��+��������%��"���������*��+%��*���+�?��������*��%�%��*����%
����*!(���+*�����������*��+��!�.������%��,�+�����$�U��,�+������%�,����*%�����%+���
8�&�����������+%�%���!%�+��� �"�����$���������%����������������!�,%���+�����!��
��������������%����������,�����%�����������#�����+����!'�(����,����!�����*%������
������*��3���������������%����T%��$���*��%��*���9����*��������!�.�������+%����%9
��"����,��+������������������&������8!������%�,��!)�����.���,��!���������������%���!%
�%������.��!���,����"���$�6�����%����������"��)�*���������*���������� ���������(�
���,��������*����%�����������������%��)��8�����%+�.���*�$
6����%�+��� ��������%�*��� ,����& �����������)����*������*%��)� .��!)��!�����+��
�+*�������,���������*�����*�&�"����%��������*��%������!�.��(����!����������%���!%
���������4�$�6���������������.�"���������������������������������9����
�������������7�����������������4������������������������5�������������
��8���4� 5������ ��������������������7� 9� )�4����������4���5��)�����
�����������5���������*��������9���������)��4�����*����4�������9�)�������$�$)
�$�$���6������)��AFB)�����$���+$)��AGG>���B� �$
�*��)�,�+������,��!��%*���%���+�"����������������*��%�%��*����%���+���9
+�&�������+���%����������%�������*�� ��������*����%�����(�����$�U��*�%�)�,�+�9
�����%�"����,%��"���������� !���(�����)�.��!������������!
�$ ������!� �8��� �"��� �� �%�� 6������)� �������!� ������ �&.��� *��+��� �������+���+���� �
*!���"�����,�"!����8!��"�)��%�����&!����*���&!�����������!��%�*�� ���������%(����(�����!
�%*������!���,������)�.����������!��%��%+���.������%��*��+��)����(������� ������%���������
���� .� !"!+.��%�%�� ��%� *�� ���� ��� ������ �%8����)� �� ��� ����)� ��� *���!)� ��%������ (�
����8���)��AA��>���%(������,����"���!�.��,%��"��������T��9���*%�����T*����)�.�����������)
*�����������!�,��������8.���������%����+���(��%�������+����������*����8����!"���*����9
�����*������)�����,�����,�*�%���!������.���*%���,�������� ��+��.�����%�"�������9(����%+�
���%����%����+��������+*���!����*����8��������*�������!)���������%��%��.����,�����
��"� ��!"��4�%*�� ��3�����(��.����?�����,��"�����+���+���)�.����"��������%�!"���������%��9
"��)��(�&�����(�����.��%��+��������$5)�.����+*����*����%�8!��"���%����+���(�������+���%�
���*����8����!"���*����������.���.��.�&��������%�������+����������&������ ��"���,�+������
.�������8!���%�������,���#"��%�����������"!'�������� ��!"����,�+�������������+*���!����*��9
��8��������(���%����+��)�,�������������%����%�����%���������!�+���+���)���������.������
*������*!�������,���������� ��!"�$
���������������������� ������ FE
�������������!���������������+*�������,����"�����*����%���,�������� �������*��,��9
+��"!)���.��� ��+*��.�� ���T������%����������3���8��� ��� (����� (�� �!������������� ��
������� ����+*����� �!� �%�!� ��� (�����+���+���� *����%� ���� ����� �� � %�� �%����
�6������)��AFB)�����$���+$)��AGG>���A�$
/�+���������������)�(������(����%*%�����������,��+��&!�%������������
(�� *��+��� ���������&����� .�������� ���%��%��� �� ������!"��$� �� ������ �����
��������T*������,��+%���)���&%��.������������������������!�����"�%���)������9
���&!������&��*���������!���*�����%�%������������&���>�������%���!"����.������
����!���*��%�����8%���*�� ������+%�����.���������������%8�����+������������!"��
(�������+����������*����.��������%��%�!�.����.���+�$����,��+������%��*���9
��*�%�+����������)�,�+������%�����!������*�� ��!��%����%����%*�����*������)
�������%8�����+����������!"��$�6�����%������������������!�.���������!�*��&���!
���%��%�����*%�%���������������%*�+���(�)�.����������"!)���������������
����)���4����5�������7��������������$����������&�������������&!�,%���9
+���%�� ���������&!����%���������+�9�8�����+�����+*��T��(�� .����������&!�*�
���� �&�� .�� ��*���%����� �%� ����� �����+�� �������$�����!� ���������&��� �����+%�
,�+�����)������������"�����&!��%�������.��������������*%��!������������%�������+$
U��*�%�)������&��,�+����������%8�����+����������!"����+*���!���%!���������"�
��+��,����� ��*����%�*�����%������������&���>�4�5����%�����,�+�������*������
����T�����!�*!���"������.����*!��%����%����%����T���������������.��������%8���9
��+�-� �������� ����� �� �����"��� �������!� �� .���*�������� ���%�%�� �������&����)
.���%�.��4�5���*�����%��.����������&�"���%+���*����%�(��.��,�+�����������������)
���(��*����%�(��.����������%��%����������$�6��������!�*����)�,�+���������������&��!
.�������������������+���������������%��������9����+*�����!���"�������%8�����+�
�������*�������� (�� �����*���������>� �%*�%�� ���?%���)� �%*�%��+�+!9��*��)
�%8�����+%�� ,��"����)� �%8�����+%�� *����������� ��� �������� ��T� ���$� /������
�������+�+8���� �!��*������*!)� .��+������� �*���,���)� ���+���+%���� ���,�����
�%8�����+��(���T�����!���*�%���������������%��$�U�������(��+�����!������+��!
����������&��!�(��(�����)����*���� �������(�����!$���3�+8�����+���������������
(����+*����� ���%���+����!������+��!��9��*��+�����������%�%���+��������!
�%��"�&�������*"����%���%�V3��+�(���!�,��+%��&�����T*����"�����������%��!"��
��"�%������%���� ���T��������������,��������%*%����������$
���� ��%��*���������!"��)��������)�.��������!�,�&!)�����%!���������&�����
�����+%�%�����*�&�"��9�������!"�)� ����.��%9������ ���%�������+����*���%� ���%�
�����+�����*�����%������������&���$
��������������� ��� FF
�� �,�-������������� ��$�#�����������������( �#������ �
��������������������� ��������#������ %��� �#%��
$����#����� �� ������
���������"���������*������!���������� ������T%��!$������%��*�!������.���������%��
��%+��%�*���!���������%�����������!$�6��8��+����������*�����������������%��
������������ �+*%��%������ ��T%���� ,������*%�������� �%�+����������� ��+*��9
��+�������������&����.�����������*����������(���%�%���������*����%����%��%����
�*���,����+���%�%����������������������%�%���/��%�)��,$�����J��)��AFG�$
���%"�����������&������������"�������%������%���+����,����"�����8����!�(�
���+��%��&�������*���!)�*��+�".��� ����������� .��������� ��!"������%���)� .����
����� ,�+��������*��������)� �����+%����%*�"������ (�� ��+%�������� �����!�*��9
&���!� �+*�����"!� �����8��!$� ����������� .�� ������� ���� ������� ��!"�� �+*%��
���������&�����%�������%���*.�!���%+���������8���>����%�������"9��"��)����%��
*��,��������)� ���%��� ��&��%���� �T��������� .�� ��+%������� 4���!"���)� ����)
*������)� ������()� +�+8�%� ��� %���� ������"��� ��%������ ���$5$� 6�����%�
���������&!���� ������,!(���!)��%�������*�"������������!����!)� .��������� ��!"�
����� *��,��%���&!� ���%��%����� ������!"��� ��%���>� �%*�%����� ��� ���������"�
4������ �� ������5� ����� ,%��"�����&!� ��� �� ������)����� ��� ���������)
�����+%��(�����������8.���(��������������������%�%�������������������4���)
��+%�������$
����"����������&!�����.��)�.��������!����*!)�+%���*��>�*!���"��)�*��,������)
��%*%����������)������*��������(��������� ��!"�$
����*�����+*����������#�� ��%"����.� !"!+.��%�%�'���������(�������������
*����%��� ��%��� �%*�������������%��"��� 4������%5)��T*����8��!�*���� ,%��"����
������������� ���� �������� �� ��%��)� .�� �����"����� %���� ������!"�� ���������&���
*������,����"����������.��!$�U���%�.�)��(���%+����8��� ����%�V3��+)��%+��
(�����)����������%"������������!��������)�*���������%������������������������!
�*���,��!� ������!"����� ��,����"����� 4�������%�� ������5)� ���(����������%�%�� ��
��,����"����� ������!� �+*%��� *���%������� �%������ (�������!"��� (�� �%*��������
%�%���%+!������+���+��������������.���� ��%����%*�����������.� !"!+.��>
��%���� ����������)��T*����"��������!�.�����%�����!"������.����+%����������������!
������9���+*��,�����.���%+���+�����!$�7��3����8�&��*������*�� ������������!"�����
����%��&!-����%�����������!"�����*�����%��������8�&����*���������)������)��*�������"�
�����!�(���������!�.����,�����������%�%�%��(��������"�������9����+��%��$��$$$�������9
���������������������� ������ FG
������+�����!����� ������������.�����+���*�%������!�*���������������,��������������
��� ��,����"����� ,%��"�����!$� U�� ���+���� �%�V3��+����)� �� ��,����"����� �����.��!
*����� ,�� ��������!�+��� �����8!� *���� ������������� �������!� ���.�� *����+�?�����
*������*�� ����%������"��������6�������(��6����)��AGB>��DD�$
�� ��%������%*������������.� !"!+.��%�%��4������%�5�,%��"�����&!��%��%+��
���,%���&���������%�%��������*���������,�����*�����%���(����)���"����������)
��+*����"!� (�� ���������"!-� ���� �,��!� ���� �&����� (�� �� ���!� #���%��!�������9
��&��!'� *����%� ����������� ������!>� ���5������� ��� ����������� ���������� 5
�������.��,%��"����������������� ��%��!�*��,��+��"�)�9���������9������
��� �������*�� ����� ������� ���������� ��� *���%�$�O������ ���%����!� ���� ��
�8����� �*�����*����)���4����������������������������)����4��4*��,��9
+��"!��������(��*��,��+��"!�������5������ �������������� �&��)�,����!���
��,����������������*��,��������)�,����!������,�������������������(������%*�������$
������!���,����"�������������������&!��%���,����"���������%������.��,%��"�����
��T)� �����&��!� .�� ,�+����)� (�� �%� ��,����"������ �� ��%������ ��� *��,��+��"!)
�����&��!�.��(���������+�����!$����������������!��+*������!��������+%�%����
.� !"!+.��� �+������� ����� *��&��"�� %���� �%��%��� �� ���������� 4E��� � �������5
����������&��&!�#%��,������,%&�%������%��%���!�.�����������(�����!�(���%��%��
���������9%�%������*�����������+�����!'��6������)��AFB)�����$���+$)��AGG>
�HB��(��*���������+���%���!��������.�,!*�%��(���,%��"���������� !���������%�%�
��� ��%!� �� ��%��� ��+*��+������>� �� ��%�� *��,��+��"��� (������� (�� ���� ��
*�������%�%����,��+��$
��,����"��������T%��!�������%!>����!�*���!������*����%����%�������"9��"��
*�����&!� ������%�� *�� ���%�� ,�+����)� .�� ������*����� ���%������ ��%*�"������
������%�������*�����%��+���%���$�������"��������!"�����+������������� ��%�
�!������ ��+������ �� ��T������%�������8��� �8��!����.�� .�� �������&�����*����%
���%���*��,���������(���%���%���&!���,����"���������%������.��,%��"��������T$
���%��%���*���������!"����%*���!�����%!�#,���%���8����!'�(������%!�������9
��&���� .���9%�� �����+�����F� ���%��$� U�� ���+����� ����8������� ���%��%��������
��������������������������� ��)!�������)����4�� ��)���!)����������%�������8%���
������%�����8.�����$��������"�����������9*��,��+��"!)����(�������������������"��
�*������.��,�&��������������)��%������������&��!�.�������+%��*���������!"��)���
��� �����&!� �����������+���9�8����� ���������&���$
��,����"������(��������&�����*������� !���*���������!"�����������+������"�%9
���� ��&%������ ���� ���������&����� �����+����� �������� ������������� ����� �������9
&��!�.����8��%��%�+!���>
��������������� ���
FD
���������H������������74����������4
�%���>�6������)��AEE>��BA
���������������������� ������ FA
+(6(���������-����,�������-����)����������
���� ��� �� ����� �������������������� ���
����*%���%����� ����������*����+�������������������)��*���&��������%"������9
&!���9���������&!�����,��!��3����������%�"�������������������(����"!>
������!� ���������� �� %�%�� ����+8�%� ���+������ ��� ������ ��+%��� .�� ���%��%��
���������&��!������*�&�"�����9�������!"���������%�� ��*���������!"�������*��&���!�,�9
��+��%��,%���+�������������+����������+������������$�/�*�%���!����8������������9
�!�%�� �����+� ������)� �%� �T��*"��� ���%��+��� � ��������� *������ ��� �������"�%��)
��*������������%����������������!����������%��������+��,%���+�����!�������+����
�������$�������� �����*%���%����� ��,����"!� �������!���� �����&�� ���*���������� ,�� �
����+��!���,���+����������������6������)��AE�>�B��$
��&%��!��!�*��8��+�������������&!���)�.���*�������������������&!����(������)
��*��&���!� @�� ������ ��� ��������� ������� ����� ������ ����������� 9
�������5�4�����������'���$�$)��$�$���6������)��AFB)�����$���+$)��AGG>
�HE��(���%������*����%��*������(����.���������������%��"���$
+(7(�������8����&�������������$���8��-���������
���������.������-��������������������-���
�����*"��� �%�� 6������� �� ,!�%�� �8����%�� �� �%+������� �������$� ����� �%� .�
������ *��*����%���� ��� *����%� ����������� �\���3��P����)� �AGE�)� �(%��!
.���9%�� ����+8�%���� �����*��� ����������+!�����%� ���� ����������������� %���
�������.������%���������������+��%�%�����3������,)��AG�-����3��)��AG��$
������������+����&!������*"����%�*�� ������������%��������$���,��������"�%9
���� ������!� ��� ���%���&���� ������%!� �� ���+����� (�� ��������� ������%"������9
&���Y���������&���� .�� ���%����� �T��������� ��� ���� �&�)� 6������� ���8����&!� �
��������������%�%������������7����\����)��AF���(���,.�(�(��)����(���%�V3��+)
*������*���%����T�����"��%�%���������������������%�,�������.���!���*���%�!
�%��+��)�,!�!��������!+.��)�+�����������+*����+�������������&�������,��9
V��)��AFG�$� �����,����������������������*����8���%����������!"��.��������������
(�����8����4������ !�����������5)����������������.�����%��*������.��!(��������!
��������������� ��� GC
���������$����(���%�V3��+)�6�������*����(���������%��*�����*�%��������������
.��������� ���(������������*����%����,��+��.��,������%����?%��"���(������*��9
�������)� ��� �� ����������� ���+�����!>� �����%�� ����� �����+%�� .��%(� �$� U�� �����
�����T����������)���������������!������*�� �������!�.�������+���%����3�+8!���$
U���,.�(��)������!���+����%�������������������*"����*�������������������8����
+��%�������.�"������,%��"�����(�����$���*���������9��*���!���*���������*����%
���%��� *��,��������� (�� �������� (�� �� ��� ,�������� ��& �������� *���������!"��� (�
�����������������!)��(���%+��,��+!���������%���+������)�(����������%����9
+�&��&!� (�� �����&!� %��+���%� ����,�����)� ,������ ��,����� ��� ���� ��� ������!"��)
�����*%���.����������& ���!����*���������!"��������+%��8�������������*���������
������%"�������������3)��AG��$�U��*�%�)�����%�,%��"�����&!����������"!���������9
"���*��8�&������������(�����,���������*������%�%�������������+%��*�������������
���������8.�������������9%������(�����%�����)���)���+*���� !)����������"!������9
����%�%�� ������� ����� �%� ,���� ���.�� �!� ������%�� (�� �!� .��!�����!� ��������!"���
��&%������ ���� �*�������"�� ,�+�����!� ���%������ (�� ����8���)� �AG�� (�� �AGE-
��J���� (�������)� �AGG-���%����%)� �ADB� (�� �ADA-���%����%� (��6�������)
�AFB�(���AGC�$
�%� ������ ���������� ����� �� �9�%� ��%�)� �����*"��� �%�� 6�������+���3��&!)
���%(�)������*!��+*������!�.��� ��%"�������������������%�%��(�������������&!���$
�!���+���!+�+���.��.��,�*�%���!)����!�%���%9����!�.+8����.���9�������&!
����������+��� !�4+����!5����������� ��%�V3��+���%��������������+*��3��9
�� !��\�8��)�O�������������3������)�6�������*�����,�������������%�%��������
����������� ����� .������!� �!� ��*!(����!� �%*�%��� .����� ���%��%��� �8����� �� (�
��+��,���"����%8����� �)�.�����+���������������(��+��������������)����%�"��!
���!&���%���.��� �3�+��"!�������������������� ����)�����T�+*�%)���%����%)
�ADC�$��%� ����)� ����)� �������� ��+��,���"��� �����*�%�%�� #���� ��%����+� ��9
����%"�����'[�O�)� �%� ������ �!� ��& ���!� *��*��������� ��+�� �������� ,��+���)
������%"������)��������&��&!��%8�%����*��������������)�,��+���(����,��+���4�����9
��"�����5-�.�������(����+*)���(��*�� ������&!������&�����%��%��������������4*�9
&�"������(�����%�����)� ���������(�����+����5����������4������%"��5)�����8��� !)
*���������%��P���)����!�%����������*������������������%"������&����4*���%����
��������!"��5�(�������������������&����4*���%�������*���������!"��5$������� �����
�!���+����& �������%�������������*��&�����"�����������%��� ��+%�%������������
�$ /��+%��������������������E��1���*��*%�!����/�$��%8�����AAB��.���*�&�"����%��������%�
���&����(��/����8������AGG��=� ������������ ����E��1���2��T*��+!�,������8����������!
��������������+�����!$
���������������������� ������ G�
�%+� �.��� �,,+��)� ��,��V��)� ����%���� ���� ��%����%)� *�� ����� ��� �+
*��&�����.����*��������%�+!�����)��.����+*�������.���%��!������%��6������$
Q
�%��������!�������%��&!�,�������*���*�������������%�V3��+���!�����%��9
"���)������*"����%��6�������+���3��&!)����%(�)������������*�������$���%��"��
��*��&���!�(��*����%���������%���+���������,%��"���������!>�,���������������
�������%����������������4�������������� ��%�%�)������*����8��!������� !���
�������� ������%"������-�.����������"!)���%��"��������,���(��)�����*%���%����
��������� ,������!"��)� ��� �����7���$� U�� �����(�� ��+*)� .��!)�������*��������
������,�����)��%��T��*"���������,��!����*��+����+�+!9��*��)��+*���!�%��*�����
��+*��+����������)���4����.����*�����%���������� �����$������&.���*��������
����������&�������*������������,����"����)�6�����������%���*�������.������%"��
��+�� � ��%"���� *���������!"��� *�� �� ������������ ��,����!� ��� ���� �� ��%*%�%�� 4�
���� ��%���&!���5-�.��!)����!)��%�V3��+���������!�,���"������ ��%��!��%���
�T*��+!����.��*������ .�(���)� ��������%���+���������& ���!)�*�����%*�%����
�����*���������,�����9��,����"����)�����������R����������3��!����P���)���!�R��
�!� 9��5� ��7��������� ����� �������� �� )4�� �������!� ���� �� ���
��������������������5����������������$
����*%���%����� ���������+������+%�%����)���%��"�������)�*����%�*��,�9
���%��������:�� ���)����������&���$�-�����7����*�����,������������������9
*������%�������&�������+��%�%��,�����&��+�������-��������*���������!
����*���%��)����*��+�� �����)�*��������*���������%�%���!%�,�����&$�O�����%(�)
���!��+8������+��������+���&!���+�(�������%�������+���������*������������
4�T������5��!�������� ���4��������5)������������������+������������,�����.�"�9
����!$�6����%��%�V3��+)����������&����������!�.���9%�������,���������+�������
���(����"��� ������� �� .�� ���(����"�� ���� ��%��!)� .���9�� .� !"���� ��� ���%��
���������%����*�&�"��-������7������*��&���!)�*����%�6������)�%��*�����
��������,��)��%����%�������+��������*�����)�������%�������%��%��� 4�����+�5>
�����+��������%�����+*��+������������������� ��������+�����*�&�"��9�������!"�
�%8����� �$�U������"!)�������������+�������,������*������������%������������&��
4���%��%���5�(��*������+����%����������+��,����� !9��+8����!>�,�*�%���T������
�� ����,�*�����������.��+!�%���.�������#,��+�'�4*����%���%����&��%�����+��
���������� ��� ����������� ���+��!� �� *��+����� �������� ���� �����%�%�� �����%5
����"������������������������8.���(�������+��,���"��������%+�����!���%��T*��9
�� !�*����%����� ��)��T*��+��!�.���9%�������+������+8��%���4��+8�?5)�,����)
*���� �������)� ��+%����8��!$� ���������&����� ��� .�,!*�%��(��)� �(�� �%+� �+
��������������� ��� G�
!&%�)�*���������+������������������"�����!���%����+�������%��%����-������9
����&����� ����)� *�� �.��!� �������)� ��&%����� ��� �������"�%���Y��+%���!���$� 6�
��%��)������*�%��#���������&���'�.���%*������*�������%�V3��+���)���������%�
���"��%��+���8��������.��������$
�%���������+���������%��6������������!�.��,�*�%�������,���%�*������������
���+������+�� ���� ������%��!"��� .����� ��,�������� ������"�� �������&������� 4.�
�*������ .�����,�+�����(��(����!5�(�������,���8�������T*������ ��+�������7��
��������������������"���� �$
��,������� �������&!���� 4��%��"���5� ��� �������"�%��� ���� ��������"�� �+*��9
��������%*���+��%�%�����.�"�������������%��������%���9��%�����$����.�������
���!��������"�%��)��+8���*�������������,�!���+%�����*��*�&�"�����������)�����
*���%���(����+%���!���+��,���"���%����&.�����+8�?%�)�(������8���)�.��,%��"��
���������������������!���"�%�������%������(��*��*������"�%��$�������%.�����&���%�
P���� *���� ��� �!����� ������� ����� *���%�� ��� ��+%���!���� 4�������"�%���5
��+8�����)�6��������T*��+!)�*����%�*��+�����!�.���������������������)�����
������������������������������������ ��������!����������.����� !���%������
��� �% .��%�%�)��%��%+��� .�� ��*���%������%�*���������*��"��.�����%*%�%����
�$ �����*�%�� �����7������������� ���)� .�� �������� �����������)� �� �������� ����������!$
������.� !"!�����%�������*�"�����%�������%�������������%�����*��������%�V3��+>��3���
���!��%�%����&��&!��T*�����������*�%�)�*����%���������%��,�����&)�������*��������%����
�����!� .���9�� �������&���� ������*��� !$����������� (�� �����*������� ����!� �!� %����� ��9
����!"��#*��+��� �'�*������!�.�����������*����%���������"�����(�����%�������������$�6������
*�����������!���+��,���"�����%�����.���*�����&!��������&�����������*��� !��T��%�� � ��
.��������������"��$�P��������ABA��%����&��&!������*�%���%���,��������� .���!���%��!)
���.��%9�����*��8��+��������%*%����������*�������"!Y��,����"!)���,�%���!���������� ��(�
��+�8����!"����������>���%�����.���%������ ���4����T�+*�%�������%�5�.(��*����*��*��*���
���%�"���.����%*%������*�������"!�����������,!�!������.����*�����%����%�"���*���������
*���%*%��� �!� ��� � ��9�� ���!� ��� ,�� +�+8�%� ��� %�%�� ���� ��%*� =� ��� ��,����"!� =� 4��
�T�+*�%���%*%���� �������������%�������(��������������������������������(��������%��.�
��%&!5)� ��� ��!��(��� �����+�������� ,�%����"��� ������ !-������� ���� ��� ��*������� ����
������,�������%� �������)����+�������$���%*%�%�������,����"!�4������%�����������%���%*%�
��� �*�������"!5)� *���!����%9(�)� ���,��)� ��������� (�� ����������� .�� ������ ��%*$
�������&�����������*��� !�*�����,�)��(����)���,����!����*�������������������.���9%����%*
����*�������"!�(�����������������!�����������%�����%�����������!"����������4.� !"������
���%���=������+��������%���=��������5��*���,����%�%����%*������,����"!�������%���������
�%���%*%������*�������"!�������� ��%�%�)��������*�����������*���%*%���4����*��!5��!
���� ���)�+����� ��+����%�+����.�&�%)���%*�����*�������"!$��������&�����������*��� !
����)�� �����)������!����%�������+�����(��*�!�������%�*�� ��������*�������"��������!�4��
#������%�'�������5��4�5����� ��%�%��.����%&!$
���������������������� ������ GH
.���!�4������,�*��,%������ ����"�������P����(��6�����5)����(��.����*���%������%
����"����������&��������%�"�$�/�*�%��=�����������������=��!��%��������&������������
������������.������*���*���� ��*�����%�%��4��%(��5�����������&����4��*��������
�����*���%���(����+%�������+��,���"������%���)�.��,�������+�+���)��%��T��*9
"���*��+������T*�����"����� ��"!)������9%��*���������������������������&�����
%���������+�9�8�����+�����+*��5)��%���%���&!� ��������%������&������)��%*!
�%+� �+� ����)� ��� ����� ��������*���*����?%+!��������������*����%�����
�+*%��$
6��������!�*����)��%��������!�.�������&�����������%��"����!+.��������+�����
�����������"�����!)����������*��������������������&�������*�����������������9
"�%����%�����&!���������������%�%�������(��?�8���������%��������%���9��%�����$
O�)�������%.���(��%���%���������)��3�������!��������&��������������������!�.�9
�3����!�����,.�(��%�����������"��)���*���8��!������(��?�8�������������%���������9
�%����.��������!������*���8��!�������%�������������&!������� .�������%���$��%
����� �% ����)� ���!� ������ *������ ��� �������&���� *����� ,�� �����&��)� �(�� �%+
*�������&!� 6������)� ��� *������ ��� �������"�%��)� ��� ��� �9�+� *%���� �� ����
�������*��8��+���*����%��� ���������)� �(���%+� ��*��������,,+��)������
*����������������"�%������%��*���������*���%��������%�%�[
��������������� ��� GB
������ ! 0
#���$�������������������(
"�9 0�*2%B�> +���2�8����2��1� �28�
��<�1�2��0�2����<0���10�1����2�<��
U�����*%������+��!�����8����%�%������������������������������(����"�)��%�V3��+
(�� 6������� *�����%� ��� ��� *���%���%�� �T�����"��� %���� ������!"�� �������
��������)��������!� .�����,��+�������%�%�������+��8����� ���� �����9���9
+�9���%�����������&���.���9%������+8�%�������%����������$��������������������
�+*%���������!���%�%�����������(������)�����*%���%����� ����������������%����
��)���������9*��8��+����!$�����%�����*��8��+���.�������������T*���!����+��%9
�%��.����������� ��%�������*�����Y���������.�����%��%���������)�.���%�.���������
��&%��!����%���������)�������"�)����8�����������+*����+�������$����%"���*��9
8��+��� �����!� .�� ���������&����Y���������&����)� *�� *���%��%�� *�����%�%�� ��
�������&���Y��%��"��)� �� �����+%�%�� ���)� �8����� � ��� �����9���+�9���%��� .�
���%��%������%8����%�%�$�������*���%������%�%��*�����*�%�������������������?%�9
��)� ���,��)� ��� �,��+����� �������!"��� .����� ���������� (�� ���� ��$� U�� ��������� ��
*������ ��� ������� �� *���������!"��� �������� ��%)� *����%� �� %����&�� �T*������ �%�
������������%T���AAH�)�.��������������*���������#*���%�"��������*���+��!')
��%��"����*���)�.�������������T����������)�������+�����������%�� ����������%�%�$
��,������3X�&� 4�DAA9�AEA5 �� (�)� .�� ������%����� �����*"���� ����)� ������"�
��*��&�����"�����,���+���������������������)�*����������������%���������9
������,%��"��������!�����*��(��$�����������������������.������!��!�����������
�$ ��,������3X�&��9���!��%�����7����)�.���DAA$�����%��������*�%�)�����.����+*%����%������
�9��*%�%���%����*��P�T�\�8��)�*��&����.���A�D����%�� ��������������7����)�(���� ����
.�����������%���&8��������.��?%�%��*��8��+�����*���%�%���������(����"�������%����(��(����9
"����#+�����')� .�� �*������*���� �����+���%�� �%��!������ ��*��&�����"������+*����+%�%�
������4����%��������7����5$�U���AH�)�*%8���!�<���� �)�����)8���������7����F����
(��(���������������� ������7������ �������4����������������������
���)��4�����-����������9���������������� ����!)�.��������������+������������
���������������������� ������ GE
��� *��&���!� ����!�%��� �������+�+8���� �!�� =� ���)� R������� ��� �� ,�� ������!���)
�+%�� ��� (����"!� ����� %�� +�+8�%� �8�(�%��� =� ��� %�� �����)� ��� ���������
�8����� !� �������!$������������ ���������9���� ��� ��� ��� �+*%��� �+*����� ��
� �����!$��%+����!�.�������(��+����������+*%���(�����������������>�*����%
�������� ������� ���� �&��� ������"�)� �%+��� ������!� ����)� �(�� �%+� �� �8��� ��
:%�����)� �� ���������� �T*���+�����!� ��� �� ���(����"!)� �� ����� ������� �
�������4�� ��8��G���!$� ��&%��!� �!� �� ,���� ���� ����������� ���� ��%�%�� .�
���%��%����������*��8��+�������������� .����+�!���*���%�����%+��� ?%+!����
������%+$�������� �����!� .������+������%���,��+.�����������%��*��8��+����
��� �����%�� ������ �8����� )� ��� �������� ������!"�� �������� ��������� (�� �!
��,��+%�!+�%����������*��8��+��������� �9�%�*����%*����%��.�� ��������� .�
%�+!�*����*��&�����"���,�����,������������(��,�����,������������)�.����8.��%9��>
�%+�*%��+��T*������8����� �������������!"�����������(����������%������������
*��������8��� �"����+*����!�����8���!��!��������*�!+[���%)�*����%���,��+%��
�����(�� *��8��+!� R�� ���+����� �*����+��������+������)� �%+� ��� �������%��
�����������������!�����8��������������!���[
�5�������,��+�������%�����+%�%��(���+*����+%�%������������*�!�*%��(����+*�%���
������������!� ����"��� ������!�������������%����8����%�� (����"����� �������$� ������%9
8����� ������)��������"�%���)��������+%��������(����+8�?%���.���*%��(����+*�%�*��9
�%*%������,%���+��������*��8��+���&��������������������$�����*������)��%�8%�!
������������������+*��3���� ��J�8��������������*���.��%9�������*���*���� !�,���+�9
�������!$�:%�����)��!�%���.�����+����%���T�+*���)��*�����&!��%�������.�����+�������9
���(��(��.��*��*%���%��*�������������������%�� ��������������/���8%��$���3X�&��*���&!
*����%�*��,��������� �����4�*������&���.���,�����5�*��������� ���T�������*.�!�����,.�(��%�
��"��� ���*��,��������8�&!$� U���AHD)�*!�!��(���7�����*����%�6����)� ���������AHA� ��
���8���(��� ��� ��J�a��V$� ����)� ,��+��&!� %�� ��%*� ,���+��������� .+*��%�!� �%� ��"�
�+�����"�)���+�����������,�����,�����%��:%�����)������&!)�.+*��%�!��%�P��J���/��8��
-���������� �����������������E)������+�+8�%������+����%�%����������"�����
�� ������� ����� E����� ������������������� �4�AB�5)�����.���AED��� ����*��9
,����������J���3����,�����������������3$�U�����������&!�*���$�6��������%������.����9
"���� �� �����*�����"!� ����� �� ,���� *%8�����!� �%*!�+������� ��)� ����� ����!� .�� �AEA)
.���������������+����������9����%�������$��������� ���*!����*���%+)�*�������?�������9
*��%�%���!%��3�+���%�V+����(����9��+���!����������)��%�����%��6 ��������������)
� ���)�G�������AGH�$�6�����*�������������%�����.���*%8�������.��������%������)��*!�%��)
������+����)�*���%+>������������������-I�6 �����8�����)������������E���AF��-
�����������������--I���������������6 ���E���AFB�-������������������---I�������
�� ������������� ����� E���AFF�$�U���ADG)���*������������������%�����.������9
�%���.����+8��,�����&!�.�� ��%+%�������%�������� ��� ����������,�����)����%�����.��
��*���%���*���?��������%���.���%����������,�"!$
��������������� ��� GF
������"!)� �!� ������!���%�� .�� (����"���� �������� �� ��&�� ��� ��?�� *��8��+���� ����
,%���+��������3����.������������ ������"���(����"�,��!��!�.����*!$��$$$��6���%���%�
�����*���������!���������(���!��T*�������+*����+���%��%+���.�����+������8��� �9
"������ ���&������� ��������8���� ��� �*��(��)� .��!)� .�� ,�"�� ����������� (�� �T*���!���
*�����%�%��*����������+%�����(����"!������������&!�(�� ���,��!���&%���������+%�%�
���(����"!���(�������%&�����*������������������%�+!���9��,��+%�������3X�&)��AF�)
����$�,�$)��ADG>�G�9G��$
��,��+%������ ��3���*��8��+��,�����,�����%�.����+�!����� ����������%"��
�*��%���� �������*%�������������*�%�%�����%������%�������������������%�%��������)
�����*��+�����.�������#*�&��� �'��!�.�"�����!�+������+%��*����������%���(9
��������+%�!�*����������8�&��&!��������T*�����"!�%+��!�=� ����%�� ������
������!���%�%��R��(����"������������=�������%��(��������������������!�����%+���
��+��,���"������ .+*!��!(���� 4�� ����%�%�� ��+%�5� (��+������+���� *���� ����)
*��������������%���(��������+%�!)�����������%����%���(������(����"�,��!$
0("(�������������������5��$��/�� �����������
/�������� ��� �����������J�8�����!)��$� ��3X�&� �%��� !� ��+���� ��� *�����*���
4���������������(����"�������������!���& !�%�������%���%8����� ������"�%�����*��9
?�����%9���*��,�*��� ���,���8�����+*�����(�����8��.�����*%���������5�*�������%�
,���+����������3%���������$���&%����%��������*�����%����(������*��,%�����+9
*����"��� .�� � ��%"��� �.������� �����������$� /���+��������� (����"����� �������
���,��� .���+����!�*��*%������+%����>��5�����,��������8����%�%�-�85�������9
�%"���*����%�*�����*������*��8��+���*����+�������-��5������������*����&!��
+������������ �+*�������$
�8����%��������������4���(����"������������)�.���������5�����)�*����%���3X�&)
�����������������!�.�"�����!������8��G���)��%+��� ��"������������)��T*���+�����!
������������8�(�%�"������%+������+��,���"�����)���+%�!��%�%���)�������%8����� !)
���%���!�(���%��%���!�.�������(����+*)������*���%*%�����+%�������(����+8�?>
�5� ���*%�� *�����*��� ��� (����"����� �������� ����� ������ ��� �� ,%���&�� �� �%���(����
������&��!���������!"����������$�6�������+��%��#����������������!'��(�*��,�����!���
.�"�����!��%+�������!����8���������������������%���%+��������9�%��%�����.����������
����8������(��� ���+������T*���+�����������.��������%����!�����+������������.(�
��!����� ��"����������!�*���������+���������(���.�������"��������(����*��������,��%�
�������"��� (����� �������"�%��$�������������� �%+����8����������%��%�����(���� �����9
�%"��������������.��������.���+��%���"����!��%"�)�.����������8%����!��������%��!+�(�
�!����� ���8%��� �!9�� # ���+����3��'$����)� ������� *�� ������ ������!)� �.���+�*%(�
���������������������� ������ GG
�����9�����!�.�����%�"���������T*���+������%+���.���������!�+���+%���������%+�
���%���!� (�� �%��%���!)� �%� ��� �%+�� *�� ��!)� ��� ��� �%+�� ������%8����� !)� ����� ��
.����+�!�����%+����+%�!���%!��%�%���)�,������!)�,���*����"����������8��!�*����%
,������)� ���� �������� �+*���!� (�� ��+%�������� .����� ��+���� (�� ��+8�?%�� ���3X�&)
�AF�)�����$�,�$)��ADG>�G��$
��%������ �%+�����+��,���"������*�������#�8�������'� ����%�*����%��������
�8�(�%�"�)� ����������� *����(��� ��� ��� �%���(������ #��� ��+"� ��+%�')� ��� ��
+��%�� .������������%�� .��%(�� 94������ �%+���.������� ��!��(��$������*�%����
94��������4K����� �5)���������.���������������+*��3���� !����"���!����P�T
\�8��)� ���8%��� �����*������ .��+���+%��������*"�%��>���������,��!� .��*��+%�
�.�������%���(��������+%�!�*���������*����!������%���%�*�� �������*��*���9�
��"�%��-����*�����,�)��*��)������&���.��������������*��8��+!��*����+������!-
.���,.�(��)������*��&���!���+����!�*�����%���!�.��(����"�����������>
H5�������,��������T*�����"����%��8��� �"������&�����!�.����������(���%��T*�����"�
��"�%�����T���������.��*�����%�����$$$���T��%���+���+%������+����%�������������!"��
���������������������� ������"���*���8��!��$$$�$�U�� ��"����������!�(��%�+.�����+"%�
������+%�)���+�������%��%��(���"!�������������,��������+����%��������%+����������
.���������!����$�U��+�������)�������!��%���(����������,���+�����!)��������������%
�����*����%��!���������+����&!������%+������������������%+��)����(��*����%��!�����
�������!�������������!�(����+*���!����������������������������(���������"��)������
��%��%���*��,%�������%�#�%���(�������%*��')��%+����%+�(���\$�K�+��)�����.��
*���� #�%���(������ *���� *��&������'� ��%� ��+*��� ,�+����������)� *.�!� ��� ������"�
���8!� .�� �%��%����� ��+���� ��� �����$� �%8� ������ ��*���)� �T���!� ��,����"�� �����9
����8����������%������ ���������%��(��������%����%*�������%�$�U����%����%�%�����������
���%,�����"�)��%���(�������%����!��� ��"����������������*��+�������%(���!�#��(�+
8��+���%���!'�.������"������%���+����)��%��8���������%��%����)��%�������%"�������9
�����)�*����%����%������������������!$�������������*����%��!��%+���4��.���������%���!)
�.�� (�� ���� ������!5� ��������� ��*%�� ���%�%���� �%+���� ������%8����� ��!"��� (�� ����9
���� �$$$�� �%���(������*���������������"���+������ �������&��!� .����,������ ,��%��$
P���+%��)��%+���������!�������T*���+�����!�������.���*%������%+�����������%�
����$��%� �T*���+����&� ���*%�����%������ �%� ��� *�� %�� �������+)� ��� ��� *�� %�%�
���������+�����+��)���+*����+���%���!%��T��������%����*��%��� ���+����.���*�9
"�%�9��+*�����%+����T��������)�������*������"�%�������+��%�%��+�%$�U��*�����*�%)
����#(��+'���� ,�������!����)��������+��� ��� ,���)��������� ,���� .���9%����%+��
+�+����(��.����%+��������%+����"�$���������.����+�!��!������T*���+���!+���9
"�%������+���������(����*����+��� ����(�� ���*%�������$� U�������� ,��)������T*���9
+���!+��8���������%��%�����*������"�%����%+��!�����!������&%������.��$��$$$�
/�*�%���!�.���.��������%����!���+���+��%���(���������%��!���%�*����"���!�����+9
��,���"���� ��"�%������%+���� (�� ��*���%������ ���� ����)��%*!�+���)��T���� �������
��������������� ��� GD
������!������.��(����"������������ ����!��T*��+����%�����.��� ��8�������*���.�"�9
������� 4��%�K����� �5� ��� ���*��� �� ��3���!� ��� *��+���� �8�������� ���� ��!"����
%+���$�K����� ������)�����)�.�����������������%���+����!�%����&��!����������!9
���%�� .�� (����"���� �������)� ��� ,��+���T*�����"���!�*�����%���!�*���� ������.������
�%����!� .(�� .��%(�(��� �%+��� �����9�%��%���!� *���� �%���(����$���+*��3����%���
�%�������+�����+%���%�������*��"��-�����������&%����%��%�%��*���������.� !"���
��%������%��%��"����T�����(���%+���+"%����+%���T*���+�����&!����������%+�+
�%+�����%���!$�U��*�%�)�K����� ���%������.�������%����&���*��8��+!�*�����%���!
���8��� ����%�%��������%�*�����,�����������!�*�����T*�����"�����������8��� �����$
��� �� ��������8��!)� ���� *%"��� .��+!�%��� .�� ����� *����*"����� ���&������� ���� %�%�
���� ����.�����������8����.����%+���������"�������!�������������������� ����$$$�$
���%(�)���.�����*"��)��.��(�����������*�����%�%�������+*��3����%�����+��)�(��*��8%�!
���*����)��!�K����� �������#�%8����� '$����������+�������)�.��!)�������,�������)
%����&���.������*"�%�����,�����$������������+*��3����%�������%+�����%8����� !�*��9
��%� �!� ��� �%�"��� �!� .�"���������+��� ����� ��"�%���� ���%������ ��*����� ��� ���%�"��
*�������!)� ����������8��!� (�� �� ���,���8��!� �� �8��� ����%�%�� (�� ��� ��*�����&!� ��
�����+%���!%�*����������� �����$�6����%�������!������.��(����"�����������)����P�T
\�8��)� .�"�������������� �%8����� !� .���%�.�� ���*%�� �!%�������������������!�����
��%+��# �����!��*%�!'������%��.��%(��*������"�%������)�.����+*���"����%���+��9
,���"���*�������������!���"�%���������*����%�*�������%���!%���%�*����%�%���8���9
����� �T������� �$$$�$� U������������%"��� ����� �,�����!���� ,�*�%�� �!��%� �9�� ,!�%�� �
�������"�������!�.�����K����� ���5����,��+!��T*�����"���!����%���(�������%�������
���� ��!"�����%+���-��5����*��8��+!��*����+������!-�H5����+����!�*�����%���!
.��(����"���������������3X�&)��AF�)�����$�,�$)��ADG>�GE9GF�$
���!������������,�*�%�%��������� 4�%�V3��+5� �+*%�����%*�%���������!��9
�%�%�������"�%������%���(��������+%���4����4�5)����*��%�������������%����
+�����������)����*���������"�����(����"�,����!"��)������������,���+��������!
*���%���&!)���+*���� !)��� ����%����������4� 9��������5�����������
5�����5������5�4)��$���������.�����"�%�������+%���#������%�"���������9
�%��.��.�')������*�����������������(����"�,�����%��.�������� �����.��#������%�"��
�������%�����������')����,������*��,%���+���%��*��+����$����������%�.����+9
�!������%�"���� �����������%��(����"�,��������+���%�%��������� -���+*���� !)
%�%�� ������� ����������� (����"�,����!"��� ����� ���� ����� +������� ��� �*���,��%�
�8����%�%�)� ���� �*���,��%���8����%�%�� ������������ �����!)� .����� ������� 4������9
������)�����%��������5)�.��,�*�%�������,��%���8������%��%���)����������.�������%��
����+��,���"��$��*��������8��������8����%��(����"��������%���)�#�8����%�'�*�
����� .�� ���� .�� ������ ������!���%�� .�� (����"���� �������� ����� .�������%��� %�
�%8����� ����� ����8%��� ��+��,���"��� 4%�� �����5-� ��)��*������� ����)� ���,��)
�������%�� !������%���8�����4������%�%�5$���&%��!��!����+���������%�������.����
���������������������� ������ GA
�%���(��������+%�!�(���%���(������(���"�,��!���*��&���!�%���������������"����
���,���������(����"�,����!"����%���(�����������������$�6����%���,��(����"!�*�
��*���� ������+!)� ����������� �%� ���� �� ���� �!� �+���� (����"���� ���%���)
*���%.��%9��+�������� (�� �����%+������)� ��)� ��+*���� !)� �!9(�� ������%����!
*��*�����9��+������(�������%+����>
������!������*"���*%���.���%+��!������������*��8��+��+�������������*���,���
(����"����� �������$� U������� ��� �����)� ��� *���� �!� *���%*�&�"��� ���,��+� �!����� ��
�?%����������%���(�������+�!����.���������.��(����"���������������*�.���.��+��
�������*�����*�����������8�������������*������(���������������*����+��!�.��(����"���
���%���������������������!�*�������.��!(�$��3�������!����������*�����,��������%��!
*�����,������*�����*��)�����T�+*�%�.��,��+��%�%��8�3� �����+���,��������+�T�+%+�=
����������������)� �%� ���%���"!)�*���8������ �+�������=�����%���� �� �*%�����+��
���*��������������������!��(���%+����������T*���+�����!������+����.�� ��"�����
��������! �$$$�$� 6�� ��� ���!� *����)� �� ������� ����� %�+!��(��� �!� �T*����� ����������
������!)����8%����!9(��������%����!����*�&��� ���*���,���)����!����(����"��������%���)
*����%� �� ,�� .�� ������ �%� �T*�����"�� �%����!� �� �%+��� �������$� ���� *%"��� �(�� �%
*��������(����"��������������������8�����&!�*��8��+������%+��%�%��=������+��)
����������)�(����"����?%������)����� ������)������*��������%��%���!����$
������!����%�"���������������!�,�*�%�%���!��T���!�����,����"!�����"���!�.��������%�9
�%����8����������.���������%������%��%������+��������������%����.��(����"�����������
(�����%��%����������������%����.��(����"�������%���$�U����&%��(����"��������%������,�9
�������.+*%�%������8��� �"��)������+�������,�*�����������������.+*)�����������(�
� ���+��������������.���*����������*����%�*��8��+����%����!���%�*����%����*%�
(����"�,���%�+!�����%���*�������.�����������!���$������,�*�����(��� ���+��������%
�.���*��9�����"�������(��������.+*%������8��� �"����%������*��9�����*�����$�%+��
���%���)��(���%+�������T*�����!������������%��.��(����"�������%���)��%�#��+��,��!'
��+���*����%�+����%��)����+��(�����������$���+*���� !)��.+*%������8��� �"�����
������!���%�%��.��(����"������������=������������������!�=���������+��,���"����*���9
,��!� (���� ���%��%�!�*��������!�*����%� ,���"����%+��������� ��!����)� ��"�����&!� (�
�.������ .�� ��������%�� �!%$�6�����9�� ��������� ������%�"��� ��� ��+"� ��+%�)� ���� �%
*��9�����"������(��*��9�����*������������!��%+��*����������T*���+�����&!���������9
����� �� ��"��� ���� ���������$� 6��*������ ���� �8������ ���� �.������� �.��� ����� ����� ��
�����+��!���+*����+���%�)�+��� .��%9�$��8���������.�������������%��������!���
������!���%��.��(����"�������������%����*%��������%�*�����������������������!����8%��
�!�,���,%���+�������*���8���������.�������������%���������+"%����+%�������+������
����� ��!����� .��+��� ��������� .�� �%+��� ������!$� ���,��)� ������%�"����� (����"����
���������.��)�����!��*%��+��(�)�������%�"����������%�����������)����*���� ����9
���%�"��� ���� ������%�"����� *�� ����� �������� ��� �����!� *�� ������ ������!� (�� ��� �!���
��+*����+����������!���%�� ���8%����!9���8��� ��(�� �!9���T*����� .�����,��+�����
�%����%�����*�����%���������(����"�������$
��������������� ��� DC
��&%��!��!��T*��������*�����*���������������*���� ����!������+%��.(��������&��&!
�T*�����"���� .�� ��"�� ��������!)� (�� .��+��� �%� ���%�� �����8��� ������� ���� �%+��
�������)������*��+��������!���+������������(����"����������������3X�&)��AF�)�����$
,�$)��ADG>�GD9GA�$
0(*( �$��/�� �������������������������������
U���T*�����"�������������!)����� ��%�������*�����&!�������� �����%+��*�����9�
������� �������� ����� �+*���!� �����*������$� %+��9 ��"!� ����� ���� ��*%�
���%�%�� (�� .�� *��+����"!� �� �%+�� �����*�����!)� *��&���.��%9��� �%8����%�%�
.���9�����*�!��*����&!>��5����%�� ���������+��,�����)��������+8�%�����8�����
#*��*%��'����� ��%�%��*����%������*������-��5����%�� ���������+��,���"�����?�
������%����(��,�T����.�������"��)��%�%+�)��8�(�%��"�����$)�%�� �������!�%�������9
��������!� ����"���!� ����� ����������� .���%�.�� ������ �8����� �%��%���� 4%�����)
��+8��%��)�������%"���($�$+$�$5����+���)�*�������������(��*������+��,���"�����)
��� ���� ������� �%8���"����� %+���)� ����� *���%�%�� �������� ���� ��!"�-� H5� ��
%�� ���� ��� ��+��,���"��� *�� ����� ���� ������� ������� !� ����� *�� ����� ��� �� ��
������%��(��,�T�$
�����������*����������%+����������8�&!�����7�����������5�4������8��
�������%��!�*����������������T*�����"���������%��)�*�����������%����������9
���"��4*����������)������+*�����)���������"�5�(�������,%��"�����&!������3�+!
�����,����"!�*����%��T*�����"�������%���$���������,�������#�8�������'��!��%
,���*����*%��� �&����)���� .�� ��������%��%�%����7��� )������ 5�����7��)���
�����!��%�,����.�������������%����)��������*��"��.���%�%����$� ����&.���%�����
�����*��3%��������)����*������*%����!)����,��)��%���(��������+%�!������ �9
��(�����,����������%�"������������4��%+��$��%8����%����*�����&!����� ������
.�� �%��� ��� %�� ��� ��� ��������� ������%��� *�� 8�&�� �T*�����"��� ����������� (�
���(��&!��������� ���� ��!"�� ���������������������*%�&!�����$�6�)��4��
��������� 5� ��������� �����7��� ����������� ��� ����� ������7�� ����5�
������������
������ �����*��������������*������!��������4��8����)������������ .�
���������,�!����� ��%��.���9%��+�+���������������� ��"�����������������$������
4�� ��� ��,��!� ��� ����+8�%������8������ ,�&���� (�� �����9�%��%����� 4+���%�5� *�
������%8����%��.����,���(���.��+����������*�����%���!)����"������� ��!"��������9
�� �������(����"��)�(��.������������%*!���*�&�"��)��%��%+���.�����+������*�9
"�%�%��(�� ��+*%�%�� ,�&�����%����������9���%�%�� �!%)���� (�� .�� ���+����+������ (�
����������$���,���"������%�"���������8����)������������.������%���!������
���������������������� ������ D�
�������%����������)��������&%������������+���!�����%�%�����T*�����"�����%+���
�����������������&����.����&�� ������%��(���"�����*���8���$������������*������
��� �,���%��&!� .�� ��+������ %�%�� ������ ��� �����4�� �������� ��� ���� ������
������� !����*����%�%��%+��������,��������8���������T����������!�*��&�������%
�%� �������)� �%8� %�� ��*���� ��%� ���%�)� *����%� ���� �� �$� ���%�"��� �����+����!
8�����,�����������&!����� ��!"���� �������)�.���%�.��.������+8�%�������*�,���"��
���������������������%��!�����,�!�%��� ��������+��������*���8����!"�)�%������
����8����������������� ��!"�$��8��� R����+*�����"����*�,���"������R���������9
������"�%���)������*"����%����3X�&�*��+�����������*����������*���%�%�������+�9
���+�4������R�����59��8������$��%�V3��+���+�����,�*�%���!����%�����������R��
��"�%���)�R�����8����������������3X�&����� !�������%��,�"!���+�������>����%��
4��*�,���"��5���*��&���!�*����%����� ������������������R��*��+����������,������
�%+�������%+��)�������(���������-���&�� ������%��(���"�����*���8���)��%
����� �% ����� ����+8�%�� ��� ���%��� �%����%��)� �������%��� �%���� ��8���!"��)� �
*%���������� ��%�%��R����*�����%�����������$
6���������*������)����(����"�������&!�%��%�� ���������+��,���"��$�U����*���
�%��T*�����"���%8����� !)��%+�������!�������%�%��%�� ������%��%)��8����� �.�
�����*%�����������)����%��%�� ������+��,����� )����������4�������(����"��$
0(+(�������� ������$���.�����������������
���������������$���
��*���%�� ���� ��%�%���%� �%+���������!�*����� ,�� �T*��+��� ��������� .���%���9
�%��� ��&!� 3%��������!� *���� ��� �!����� ���(����"�� ����� �����"����������)� ,����
������%�����������!��!����%��#�8����'$��%��T���!����(����"!����.��.����������
������(����"!������ �)��(���%+��%��T���!�#�8����'�����������.��.�������������
�8��������������5�4�$
��&�� �����"�������!"��� ���(����"���*��+���������,���������"�%����J�8������
���� ��� ��"�%���$�����%�� ����� ��&%����� ��� ��)��*���4� ���(����"��>� �%8����%�
�$ #�%+!�%��(�����%�����%&�����������%������+�����%��� ���+��������%��������������.��
������%��� ��,������ (�� �%� �T���!� .�� ���%��� �%��%������ ����� %�� ,��� ��� �������%� ����� �!
*��+��!� ��"������� �%+��� �� %����� ������� ���� ��� ��+��� ��� �%��� .�� ������������ �$$$�$
�����,�*�%���!)�.��,���������&)����������4���������������������������������
5� ���)��4�� 9� �� � �5���� 9����9�� ��� ���������� ������ ��� �������� ��� ����
������������)��7��7��5��������������������8��������������������������$�$
�$�$�����*��+�����!������!+�������3�����\�8��)��A��)�����$�,�$)��AFE>��F��$
��������������� ��� D�
*�����#����8%�'���+��,���"����T*�����"�����*��*���)�.��+!�%���.��������������
��� �������%��� .�� �8������ *����%� ���(����"!$� �T*�����"�� �+�����!)� ����� ��
�����&��&!�������%�����%�����.�����%*�!����+�+���������!���(�����%�%��#,�%T
��� ���(����"��')� �T���!� ����)� ,!�!� �� � ��� %�� ����$���� ��8.���(��� ����� �8��
�%*!������� %�����$���+��,���"���4����%�5������*���%�%��%�����T*�����"�����9
�%�����%*����!��������(����"���� ����*�������������+�+���%��*��&���-������
*�����+���,����)�.��!)�(�����*����������%������"�%��� �������$
6%��+��%+����������T*�����"������+��,����� ��������*����*�����)�,!�!
�!� �+*����� ���� �����"�������*������ �%8����%�%�)� ����,���������!������ ��8�
���*���#��+*�%�����.���')�����!����*����T*�����"�������������4����%�����+*��9
����5)���%����*���#��+*�%����,���')�����!����*����T*�����"����������&����.�
������8��� �8����4����%�����T*������5$
��%�����.���������%��!������,�����!�*��%��������)���,�����*�����9�������9
"���(��*����������*�����.��*����+�����������*%������(��+�?��������)����*�����,�
�%+��!���4��$������,�������T*�����"!��� �����8�����*����%����(����"!�*���
������*���)�����*������%������������%���.������������$�U���%�.�)�.��!)�*������%�
��������8�����*��������������T*�����"�����������!)���+��,���"�����"�%�������
���8�&!���+�+����������������T*�����"�$���"�%����.���*�����!)���&%����%���!%)
*�����,���%+��!�4�%+��5����$
��"�%����*�����,���+*�����!)�+���,���.��%9����%+������*������)���%��T*��9
���!)����������%��!��������!�.���%+����T�������!�*����+�(�!������*�����$�U�
������%���+���&)� ��8�+����*�������$��%�������% ����)�+%���������,���(��
��� ��"�%��� 8�&��!� *�� %�� *������� (�� ����� *���%��� *����+�(�!��� ���*������ �
���%�"��� 4*��������!5� .�� �%+��� �T�������!$�P%���� ��*��&���!� �%���%�� �%+��
��"������������$
��&%��!��!)�.���9����"�%���.���%��)��%8����%���������������������%!�����9
��������������>��5�+��� ����������������������������,��!�����T*�����"�
����%�!� �� �%8����%�%�� (�� ����� ��3� ����&!� �%� ��"�%���)� ��%&�� ��"�%���-� 85
+��� ����������� 9����������5�������T*��+!�,�������������"�%���)������,��!
��� *������%�� ��������$� �+8���� ���������� ��� +��� �� ��� ��,��!� ��� ,�*�%�� �!
��"�%���� R�� �%��� ����� ,�+�����!)� *%�R��� ,�� R�������!� R���9%�� ��*� 4��*�,����!5$
�����*�%��J�8������#����� ��� ��"�%���'� ���+���� ��� ������� ��%!� ���������� ��
+��� ���������������&!������%��.����"�%������>
��%�����.���������!������.��(����"������������ ��8�������*�����+��,���"����%8�����9
!�*������������%����#����8%��'���%���#���(��&!'���"�%���� ����)�����%� .��+����
������!�.�"��������*������������������%���%�*�� �������������"���.�����+��� ����(�
���*%�������"�%�����������(�����%�"�����������+����!�8�����,��$���������.����+�!
���������������������� ������ DH
�!)����������8�����������5�������������5������)��������������)������9��5����
9�����5������������4���������$�$��$�$�����3X�&)��AF�)�����$�,�$)�ADG>�DC�$
0(0(9��������������������$��������������/�
�,��+�"���*���� ����!��������(����"�������&!)�*���������*������)��%+���������!
�%����8%���.�"�����!�.�����+���������*���+%�%�)�.���%�.�)�*�������*����)��%+��
������!��%���������%+��*�� ��!����%8����%�%�)����%�����+%�!)����)�*��������!
*����)� .�� ��������%�� �������� �%+�)� �%8����%�� ��!��(��� ��� �+�*������� ��+���)
����� ������ ��� ������"�� *���� �%+������� ��*���%��� �������)� .�� .�"������ (�� ����
.�"����������$�6����%��)��%+���������!���������%+�������������8�����)��
�%+��.��������%������,�!�.���9��������5���������8�������4������������
�������$��(�� �%+��8��� !�L�?�����3��� (�����@�������*����� .�� *���,�"�
���"����,�����&�������%�������%����3X�&���ADG�)����!������%�����������%�������
*�����9�� �*���"��� ��� #.+*����3���'� �%� %�� �%� ��������������)� �������%��� .�
*�����8��� ���#�,��!�*��+������!')� ��� .�� ��&%�� ,���+���������� �%��:%�����)
����� *���� �����(��?�8�������� .�� �*�"�%�� %�%�� �8������� #���')� �(�� �%+� *��9
�����&!� K$6$� ������� .��������� ��� ��� +��-� ����*���+%�� ����� ��,%&��� ��.�� .�
,��+���%�� ��������������!)��.��(�� .������*������!$����!����������������%�����
%�����������>��%����������������(��*%���%���!%������,����"!$���������.����+�!
�!>� 4�5� ���!����� ����� �.����� ��� ��8���)� ���*���� � ��� ���� ��� ��*�8��� ��� �
�����*����� �%+��-�4�5������������%�����)� ���%(�)�%���%*��������� �%�����>�.�
��+*���������������%�+!������.������� .�����&���%���*�"����(�� ��+*�������� �%�
�� ��� ��� 4����� (�� ��%+5)� *��+%�� ��� .������� .�� ��������%�� �%�� ���� ��� ���
4������(����%���5$
��� �������%��)� .�� ������ ,��)� *���%� ��*%��� ��� ������ ���>� 4�5� ������4)
�����+*���������������&�"��*������+%��������*�"���!�(����+*����!�*��*���%�9
�%��%��������"�����������#,�"!�.��,�"!')��������!�����.���9��*%�!�����"���#���')
,�������,������+*������.��8�����,������%������(��*����*.��%9��*����������������9
��%�������� %���!� .���9�� ���%�"��� 8�����,��!� %���!-� .�� ������ ���!� ����"��� ��9
����!)����!����������*����*%�����%������ ��������+)������%���������%�%����:
4�5� ���������)� �%����%"�� ��������)� *���� ��&%�������� ���� ��!"��� ���-� ��9
*���������%�%�� ������ ����,���%��&!�*���� �����+���%�������!����%�%�� ��� ����
������������ 9������ 4���� �������*�(���!)�����T�+*�%5)���,�����*�������*�(�
+�?�����)��%�%������������������4��*%��,%��"�����%�%��*�(���5)��������%���
*�����9�����7�� ��!������)����*���� �*���������*���������T*�����"�������9
��������������%8����%�%�)������*��+������+%�������*�,����������%������(���%��9
��������������� ��� DB
9��*�,������-� 4H5�����������)� �%����%"�� ��������� *���� ��&%�������� ���� ��!"��
���� ����+������� .�� ��&�� ����� �%��(���"�� ���*���8���� (�� ���� �����!����� %���
�����+*��������%���������"�-�4B5���������)�����������8���$
����%����"�%�������������%��(���.���������"�%�����%�%���������������������
���������$
0(1(����������$������������/��������� ���������
U�� ��������� ��� �%+�� �� �%��%���� 4��+��,���"�����5� (�� �%+�� ������%8����� !)
�����������������!�4�%+��9 ��"!5�������������&��&!�*�����9%���������������
������$�������������&��&!�.��?%�%��%�%��#*%����&���'�������,���8���.�����%�"��
#�����(����%+'���%�%���%���������>
�%)�,���"!�%+��!��!��%�!�.��������!��%+��(����!����.��+������ �����)��.��������%�
�!%)�.�����%�"����������!�����������*����%�+����.����+�!�#�����(����%+'-��%��.��
#*%���%��&���'��!����������������%"�������������������!$�%+��9 ��"!������.��*��9
+%�� �.��� �� �%+�� ��+��,����� !)� ���� ��� ����� ��+��,����� !� *���� (�� *����%�+���
���3X�&)��AF�)�����$�,�$)�ADG>��DF�$
/�*�%���!��������������!��!�����������&!��*�"����(����+*�����.��?%�%�������%�
#*%����&���'������������%8����%��#�����(����%+'��!���(�����%���������������
������4>� 4�5� ������� ����������� ���� ����4���� ��� 9���9�)� ��3� ��.��
�%��%+���+%�����(�����!�����T*�����"!��������%���*����%����� ����%���%�������9
�!"��-�4�5���������������$
U�� �����(�� ��+*)� �%8����%�� ���%��%���&!)� *���� �����*������)� �%+��� �T*�9
����"��������.�������� ����!��������������)��4��4�%+���+%����)��
�T*�����"�������������)������������������)��������)��� ��%�%��($�$+$�$5���,�����
*�����9�������������!�!�%��>��5�,�����������%�������������� �*�����%���-�85 �����
�T*�����"����������������%���������(��*�� �������.���������������.�������(����+9
*���8���� �%� ���������-� ���������"�� (�� ��+*���8��������� �%� *������!� ���.�� .�
��������%������%��(�������������� -�.����*�����%������������������������� )��T*�9
����"�������*���� ���%�%������,���� )��.�����������������(������+*���8���-��5 ,��9
�����*��+�(���%�����������������������*���,��-��5������������������*�� �����
���������%������*���8��!����.��*�����9%��5���8����)�)������.���.���9��+���9
,�������������!����T*�����"��$���������.����+�!��!����� ��%���T*���+�����&!
4��!��(��5��%�������)�����������������������$���3���*%���T*�����"���.��������9
�%��� ������ ��4� ������)� ���*���� � �%+���+%����$� �����*�������� �%�%���
������������T*�����"���� ����.��%���+!�������"!������*����������������T*�����"�
��������!���+%����$
���������������������� ������ DE
���� ������ ����������+� �������%�� � ��&%��!� �!� #����%������ ���%���!'� �
���� ��%�%�� .�� ,�"�� ������!"��� �������� *�������&!� ��� �� ���������� 4���� +5)
��,����!��������*���%���!�.��,�����,���3%��������!�*�����������!�������������
#*%��.�����*������&�'��%������.����������.��������������%+��)���)���+*���� !)
������.������!��!��%+������*%����,�����,������.���*�������.���T*�����"���%8���9
�%�%�$��%�*�����������+��"������.��� ��+*��.���T*�����"��������&��!�*��8�&�
#����%���������%����'�������,!(���!�.�� ���+����,�+������)������"���.�������9
+�������� ��*�,���"������ ���8������ .�� �������"�%���� ��������!� �� ��,��������
��������������������(��������%���������%�%����"�%���$
0(6(�����������������-�����������������$���
�%���(������ ��+%�!� ����� �������&��!� �%8� ����� ��*����>� �5� ��� �������&!���
���%��%����-�85�����������&!������������-��5����������8%"�����������$
�������&��������%��%���!�,���������,����"�������*���*���� !�.��������)���9
�%��� �������)�(�����������)����%�������������)��!�,�����*!(���$�P������+%�
�����!�.���������%�������������������������������"�������%!�������&!���4�%*�9
&�"��5>�������&����������(��?�8����!"���*%����������� ������4����*���%*%����!)
���!��9������%��*��*�&�"������%�����)����*�� ���%��%���������*���*���� �������%��
(���!������(���%*�&�"�����,����(�������5-�������&����������%��"��������+����
���*�������"!�4��%(����%�����*���"�%����+*%������,��������������*����������!
*���%*%�!� �!� ���!����� *�������&!� ��� �� �����"��� (�� �����*������� �� �8��������
#�������!� �+*����'� �%� ���� *��*���5$���&%��!� �� �%���(����� ��+%�!� �%�%���
�����������.+*!��!(���������(�������+����*�������"!�(����������*���%*%�����,�
�8������(�������+!)�����(��!�����������%8�������������(����������� .+*��9
?%������������!$
�������&����� �������!� �� �%���(������ ��� ��,��!� ��� ��������� ��� ������!$� �
+��!� *����� ���� �%���(������ ��� ����� ���*%��� �%8����%�� .(�� ���� ��������� .�
�T*�����"�����*�������!$�����%������� ,%���&����������������*���� �����+���%�
%����*����������)������+*��������%���������"��4�%����)�*��,�����)�*!���"�5$
�%8����%�� .� �"!)� ���,��)� �!� ��,������!�+���%�� .�� ���,��+������ �%� �����+%�
�����*�,���"������8����������%*%�����������,����*����)�����(���!�������%����!���
.��%(����*%���������� ��!"��.���%���(�����*�������)�����%�� ��!�����%��9��*�,���)
.���������%������+%��������� ������+�(����+%�������%*%�%�$�P�?���%����*�,����
*����������%���(��������+%�!�����������+��!�����*��������������!�������� ��
��������������� ��� DF
�������8������������4 �����%���5$�/��������% .�����������%����+8�?���*��&��9
�!�����*�,���"�����������!������+%�����*�������"!���+������.������%����%*%�%�>
�8����%�� ����+���� *��&���!� *����%� ��%*%�� ���� ������ ���*���� � �%,������!
�+*�����"!�*����%�����������������%�����+����*�����>
�+8�?%�� �����%���� *��(����"�,��� *����� ,�� �����*������ ��� %�� ��&�%�� ��� ��*%��� (�
�������������������������,��%����&����(��*���������%���)��������& ��.����������������)
*%��.���.������%�����&��������3���������"��%�%���.��!����T*����������3X�&)��AF�)
����$�,�$)��ADG>��C�$
�%���(������ ����� ������8%��!� ������>� ����� ��� %�� ���� ��� (���� ��,��!� ��
����� ��� (���� %�� ���%�-� .��*�%�)�+��%�� .�� �����%�� ���� ��� (���� ����� ��� (���
��,��!���� ��� ���%�����>� ����� ���*����%�%�� ���� ��� �����#�%���(����� .��*��9
&��"!'�4�%���(�����������!)���+�?�����!5�*����%�%�����%����*��&���!�#�%���(9
����� ���*��'� 4�%���(����� ��������!5$�������8%"��� ������!� �� �%���(������ ����
�%8�������!�*�����*�%�%���������������4$�����*%���%����� ���������+���9
�������"�%���)���������*����%����������+��� �#*����%���'�����������%���*��9
��%�*�������%���!%�.��+��� �#*����%��!'$
0(7(����������������������$��
���� ������������� �����
��������%�� �%��%���)� ������%8����� � (�� �������&��� ��� �%���(������ ����%��� ��
�������%������������ ��4���!�����������"�%���$��������"�%������+��,����� !
�%� ��������"��)� �����+*������)� *������������ (�� �%��������� ,���� ��� %����
������%�"��� ���� �%���(������ ��+%��� 4��*%��� ��� ��"�%��� (�� *�������5� �!� ��
����(�&���������������(�����.+*��?%�!��������������.��������%�,�������8�����)
�!�,����8�������������+�&!����(���8����� !���)������,��+.��%9���.���9%������+9
8�%������"����(�����%����������%��!�������������%�������� ��"�������������(�
����� ��������&!� ���� ������� ����!�%�� +�+8�%� ��� ��%*%�%�$� 6����%� �%8���"��
�+*����"�)�������!��%���(������T*��+!��������� ������ ������5��)�+��%����
��"!� ��������������%���)����+��)�8%�)� ?%��$�������� ������%�"��� �����+�� (�
�8����� �������%���(��������+%���*���,�)�*������*�����)�����4���7���)����
����������+�+�����*������� ��%�%������T���������(��������.��!�����$�U��*�,���
���������*����"�)������!+.�)�.��!)���&%�������������� ��!"������� �&�����.����������
�������%�����%��%����)�������%8����� ��(���������&���>
���������������������� ������ DG
���8%��)����%(�)��!�*!���!+�.��+�����,�*�%���!��������������%�"����%������%����&���
*����%���*�,����������%������(��*����%��%��9��*�,�������.���.���9������!�+!�%�!��& �9
�.�����������������(���*��8��������������$�U����������%����%*%�%�)�����+8�%����*%9
������ *��������� (�� ��� ��*%������ ��� ��"�%��� .�� �%��� ����� ��+��� 4*.�!� ��� �*���"��
������9� ����"��5����%������+8�%�������%���(�������"����������9�%��� �����8%��
*.�!�.��������+�+����(�����������������(���*�!��!�,������,������8%���.�� �����$�P��
+%��)����������������4��������������)�����������4���7������� ���������
��������������������� ����4��5��85�4��� ��������� �������������
����)��������������������������7�����������������������$�$)��$�$�����3X�&)
�AF�)�����$�,�$)��ADG>��E9�F�$
%+���������!���������!����������������%+��������%8����� !�(�����%+�����%��%���$
��������������%8����� !�*����%��!�������!�+�.����������+����*���������"����+���-
�.���+�����"��%�������������"��*���������+���%��%������,�%��"��(�����+%�����.+*!�9
�!(���-�����.��.�"�����+�*��������"��(���.���+��8��������.�"���������*����%���$�����
��8��������%+�����%��%����*����%��!��%+��9 ��"!�����*��������������%��%�� ���
�����+��,���"��)����*���� ����%������%������+��,������*����������8%����!9�������9
*���!+)�(�����%��%�� ������� ���������"������ .�������+��,���"��� ������%������� .��!(�
��"�%����������!�.���%+�$���������%+�����%��%���)�������+����)�(��*����%��!����
�.���+�.�������%������(����"������������������)�.��.����!�.�������"���(��.���8�(9
�%��)�(���%���*��8��!������,���T�+����!)�@�����A�������������������������������
��������������4�����������������������$�$��$�$�����3X�&)��ADG>��DF�$
��"��������������"�%�������������������,���(���.����*�����%���+"%����+%�$
����%������������,!(���!)�.���������)�.���������%�����+8�%��������%���(����
��"����������+������*��8���$������%��*����)�.��!)���&�� ��*��8��+������*���
*����+�?��������*����.��+���+������)����%�+���������(�+���%�%��*����������
+����)�,!�!���� ������+��������������������!�%����.��������*%���(��+�?�����)
������+��� �������"�%���$������,����������%��!�*�����,������������!���4���4��
8����45)������%��������"�����!$��(���%+��%�*�����,������������!���"�����!
����� ����%���� ��7��8��� �� �����%�%�� ����� ������ .����� +��� +%���� �������
*���8����%��)�������.��%9����%*!��������%�������%�%������%�+�������������"��9
�������%��%��8�(�%��"���$���"�%�����������4������%+�����%�����.����%8����%�
,�������������*��8�&��%����*����*"��������������*%�����)�+�?��������)��,�������
���%�����)� �� ���!�%������ .����� �������$� U�� �����"����� .�� ����)� .�� �T*�����"�
��������!)� ��"�%���� ��� ���%���&!� .���9%�� ����%� �%��%���� (�� ������%8����� )
����5�����������������������8�������9�����������������4������������
��������� ���4���� 5� ��� �����7�� ��� ������ �)����$� �� ��"�%��� ���%���
��"�����!�*�����,��������%��!��%+�������� ��%���%���(������(����"�,���$
��������������� ��� DD
0(:(����� ������������ �����������������������
3����������$��4
6��8��+��������%��"�����%�������8�����!��T*����������$���3X�&$����������%89
�%+��!��������&!����������������%���(��������+%���(�����*%����,����,����!)�.�
�����T�%��������������*���� )�������� ��������*��!�*������������������*����4��%��9
����5� �����+��� �%���(������ ������!� ��*��!� 4����%�� ��� �%��(���"�� ���*���8���5
���������������*����4��%��"�5$�O�)��%+�������!������+������*������*!����������9
�%���������%�%����+%��4#������������!��%+���(���'5)���&%��!��!���%��"�������
�+*�����!�.��.��%(��*�����%������������%������"��!�%������+���������������!"��$
���,��+� ��"����+���%�%�� *�� ����� �9�+� *��&������+��� �� ��+�)� ���������
��������� �9�� ���������� ��������� �� ���� 9� �������� ��� �������� ��
�����7������������� ��������7�������������������������!����5
9����������������������������������������������$
���*%��(����"������������������!�.�����8�������������������� �$�U���%�.�)
.��!)������������������!������!�.���9%������+8�%�������� ��!"���!������%8���"��
��� ���(��&!�%��#����� ��+%�'����*����� ,�� �8����� ��� .�� ������%"��� �������)��
�%���(�����(����"�,��!����%+����������������*���8��!������*�������������*���%9
���%�� �����*���!�����%8����� � �$���*%����� ������������"�%���(�����*��������*�
�$ #����8"����%����*�������������%.���%����������%�%����%�+���+%����*%�������� ������(�
.��!�"%������+%����%��������,���+����������&����)���,%&�(���������)�*�����������!��+
�R�� ����������� �+*����!�� .�� �%+!��+���� %�����)� .�� �%+!��+��� �������)� ���� .�� %����
��&%��������)�(��*���������������!+�.�����,��+�������%�*%���%����� �����������.��+��
%���������)� .�� ���*%�� ��� �� ������%�� %�� ��8��%� �+����� ��� �.�����$� U�� *%�������� ��
�����*�%��!)�%�����,��������8��%��%�*�����,��������,��������!���������� ����+*����>���
�������%��*��'��\�8��)��ACB)�����$�,�$)��AFE>��G�9�GH�$
�$ #U��*��������%�+!�����)� �+��*!���*%���%����� ���������,��+��!�%���(����"�����������
���8%����!���%���&������%����%+��!�(�� �����*����������� ����� ��%����+"%�%����+%��.�
�����������������!$�������!������*��������+*���!������&������!�%�������+����*��������(�
���+��� �)����*�������"��(��������%�"���*��&�������.��*��������*���������$������,�����
�����&!����+����.��+��������������*%���%����� �������%8����� )���������*����������"�%���
(�������T���������������*%���%����� ��������������%�%��.��%(�$�U���%�.��������*���%������
�����*���!���� �%8����� ������)��(���%+��+� !&%�)�%��*�����*�%������������������%����
%������*%��������"�%���.���%���.���T*�����"���%����!)�������(����"!�������!��������*��!
�!� ��%���&�� _����������� ������!`� ���8%��)� ��� ���+����)� �!� ���*��� ������ *�����*�%'
���3X�&)��AF�)�����$�,�$)��ADG>�B��$
���������������������� ������ DA
����� ��� ���8����&!� ������!���%�� �.��)� �(�� �%+� �+� !&%�)� ������%�"��� #��
����%�����������')����,������*��8�&����*�,���"�������%�������*����&!��%���(��9
���� ��+%�!$� U����� �%���(������ ��+%�!� (�� �%���(������ (����"�,��!��%��T���!
�%*�%�!)����������%�����$
� .�����,%��"���������%��� !�.����*�����%��%���(��������+%�!�4�%�����%�
��+%�5)���%��"�������(����,%��"����*����+������!���+����!>����������������
�+*�����!�.��������%�"����8����%�%��(����"�������������4�����������5$
/���+�������������������!�.���+����!�����$���3X�&����������%���%������9
�����%��������������������*�����*������������������������%�%��,��+%�����.�������9
������ �����+*����!>�+����%�� ���+��%����)� ����+����������� (�� ����������
������� !)�������%��� ��+%�����%��%������)�����������%��%�!���)�������,������+�9
����� ��� ����������� ��"��� ���������� (�� �%� *��� ,�� .�"������ .�� �8���"�� �����%�
,%���+���$�����+����*���*�������3X�&�������%��&!)�.��!)��������#������%�"���
����������������!"��')�,��+%���!��������������������*������!�)�6������������(�
�3�+��� %�V+���)� ������� ����� ���� �� �+*�����"!� �����8��!� .�� �����T�%�
�%��!���� ��� ,�"!)� .���%�.�� ��� ������!� �T���� ��%*��� ���%�%�� ��%��"���� .�� ���9
���%�"����%+��� ��"�������������.�"�����!�����%+��������%�%����+%�$
��������������� ��� AC
������ ! 1
����������/��$�� ����$��������(
�0�0 ��0 $0 ���:%�<�1���2=<��� +
������0�2�80�A��2��1� �28��1�2��3��� 0���38
������%����� ������%!� �� ����%�%�� ��+%�� .�� �T*�����"!� ��*��&���!)� .�� ���9
��*"����%���$���3X�&)�+������+%��*��������������(�����(����������� !��������
������!$�U���������������%+�9 ��"!�4��8��G���5)������������������!�.+*����(��
����+����%����8����� !�4�����%��%�������T��������)��� ������%"��������������+�
������%��5�(��%����%8����� !�4����!����������� ��%���5)���*���8�������������� ��
��������-�������!������������%������*%��(����+*�%�����-����%��������8����� 9
9�%8����� !)� ��� ��� �������5��� .�� �T*�����"�� ��������!� =� �%��%���!)� �����9
�%8����� !�(���������&��!�=������������-�������8%��������������&������������!
���%���(��������+%��)���%��"���������+*�����!�����"����.��������%�"��������9
�%!������������������$����������&���.����T*���������(����& ����������6$�������
(���3$�%�V+��� ��.��6 �������������������)������E����6��������� �
�������E��)�N�G��������AFF�$
�������������*����(������8������������%����3X�&�*������������������(��*��9
+��!�����������%�%��*��8��+�����������������������)�.�����.��)��(���%+�*����9
����� 6������� .��%(�)� �!� �!�����!� #*%�"���'� .����� ��%!� *������+�� �*�����
��������������)�������������%�V3��+���!���,�*�%�%���������(���������������+9
*��3���� !����%��\�8��>
�%�V3��+� ��9�� �*%�>� #6��+�� ���%�!)� ����� ����� (�� ����+��� �+*������!)� ����>
�������4�)�����������������������������'$�����\�8����������"�����&!��!>�#.�
�$ 6������������(���3�+���%�V+�����%�,������%���"��(������8���������*��*��"������%���$
��3X�&�.���$ $�$����������%��!)����*����%�����������)�*��+%��.���$ $�$)�������9��
�������.����+����$��(���%+��8��� !�63$�����%,,���AAE>�EE9F��)�.����+*���"����%
6$���%����%�����)��%*!��%+� �+� ����)����8����&!��������*"���������%��� ���!�*��9
��������������%�����%��%������4������%��� ��+����%��%������5)��������(��%�V+�����.��
��9�%������%�%��������������)���������$
���������������������� ������ A�
����!�+!�%�!�*����%�����������)��(���%+���.�"�����+����!&�)�(��*����%��������)
�8����%�� �%���(������ .�� �������%��� ������������ �%8����� !� �� ��+��,���"������ ��"�%9
���' �$$$�$� ������� ��%!� *��*�&�"��� �%� �.��� ��������������$� ����������� *����!)
.���9��� !�)� �� ��+����%��� ����,�����!� �8����� !$� O�� ����� ������%��!� ���"��� %���
���� ��!"��������T*��+!�%��������%8����� $�U�������!��,����*%�)��%�V3��+��%��(���
������!�%���+!��,��+�"��)��(���%+�\�8������%��(����*����������.�$����+��������9
���%���%������������!"���.�����+���������,�������!"����8����� ��(����+��,���"�����%8���9
�� �������+��!�#����������������������')�����!�%����&!+�%�������% .����3������
�%���%�V3��+$�6��8��+���������!�����������������������*�����,��,��+%���!����,��>
�%+� ��� �T*���!� ,�*�%�� �!� ��+��,���"����� �%8����� �� ���� ����,����� �8����� �[
��% �$$$�>��%+����,�����!����� �������%+��!��B������*���%������%+�����%��%9
�����[��%�������% ����)���.�"������������ ��!���#������!"�����������'��+*���!��
���������� ��+��%�%�� .�� ����� ������!� ���������� ����� ������%��!� ��������b�%�V9
+���)��AFF)�����$�,�$)��ADF>��A9HC�$
7�����,��.��)�.���,����,���+������������������������+�����%�%�����)���&�
,��+%��������P��T)��%�V3��+)�\�8��)�P���)�($�$)�6$��������(���3$�%�V+���)
��%�!� ���%"��� *�� �����%�� ������������ �%���(�����$� 6�����.��� ��� �� �%�����!
��������.���� ���!���*�����*�������������8%"���.����+���%�4��3����)�����&��3�)
P���3��+)� 6������)�P�����)������)� ����V5)� ��� ����!� �!� �������%�� �����9
���������9������������)������ �����������)���%*���*��8��+������*����+�������)
��������� ����+*����)���%*����������������������������%��!)�.������%������������
�� �������)� .�� ��+*�����%���(��������+%�!��� ,���� �������!$���)������� ��*���
�%���(����������*������������%�� !)� .����������%��%����(���������)���������!"��
�������� .�"�����!� �����8��G���)� ���!�%���� "��!�%��� ��+�����!� ,!�!���� ����
����� �� ���������� �%� ��� *%���� �T����-� ��3X�&� �� *%�� ,������ 8���� .�� � ����"!
�������$�U����������"!)�.��������������%����*���%�"�������������%���)�����%&.��
�����(�������������)�������������%���(���������8%����!���%���&������������+����
�%��������#���������'� .�� ��"�� ������������!$��T���&.����,����*����%*!�����
����%���(����������(��*��9��������!)�������������%���(������������������&!���
�������4�����������������4)��.+*%���!%���*���.��%9��)�*�����������)���
���*���,�������������������������.�������%����������$
��������������� ��� A�
1("(������� ������������;�������-���,�������/���
���������/��� ���$���
��������������%"�����!��%�*�����,���T*�����!�*����+������+��8��������$�6���� ��
��%����������8�������)�����"����������+%�%��%+����%�+���%���%���������%��%9
���!����%����*����������&�������������%��!)����.����&%��������������������+�
���+���)���������,���(���*�������� ���������������$��!�*%��%������������9
+%�%��������+%���� ���"������+���%�������������&��&!�*����+����*������������(�
�%*��"�)����������������&�������������%��!���,���"���%+���)����*������&��!�(�
����������!)�������! .�(�(����%�.��*�������������%�����!)�����%*!���(����)�.�
����"����%�+���%�����%����(�������9�%��%��������������*�����%*�� ��"%�����(�
�����"�����& ���!���$��%��T���!)��(����)������������.������%��%�%���%8�����
8��������,�T��������������+���� ���������������9�%��%���!)���������.������%�
%�������������������*��������4����3��������!�����%+��(���%*��"���������&!���
��������%���5$������+���������� �!� �*%��+��!��+%�� .(�� �������5���������
�����)����*���%���*������)�.���%�.��*��������.��������������+%�������& ���!)
��������&.��� ����"��� ��� �%� +���%�)� ��������� �%� *�������� ,��+!���� �����%�$
6���%�������+%�%������!�������.��%(�
����� .�������%���(�� .��+������������� .����*��������������!$� =���������+����
*���%�� %��+���%� %+��� �%� ������������ ,��+����� ����� �����9�%��%����� (�� *��3�9
������$ �$$$�� +����������*���,��!��+%�%�� (�� �����������������.��� .���+!����� ��9
�T�����8��$�B���������������.�������%���(��.�������(��+!�%�!�%�� ���������
��������b�%�V+���)��AFF)�����$�,�$)��ADF>�GB�$
����"����������+%�%���%�������������%����*������>�*�������*����)��+%�
����)�.����������������)����*)����)�*��������!�*����)�����������%�����*)����
�%� *����� ,�� ���%�� ��� ������-� �*����4�� ��� ��)��*��� ����� ��� ����� ���9�
�*����4�� �������� ���$� �T�������������� �T*�����"��� %+���� ��,��T� �� .�
��*�����%����*%��,���������*�����7����������%��.��+���%�������������������9
*������!$��T�������&������%8����� ��!"���%+�����������&!�������������(��*���9
8������������������������)������%����T*���!$
�T*����"�����������%�%��������������T�����"���%+����*�����,��,��+%���!���
��%!� �� ��%��>�+��� .��.�)� �� ������� ������!� *���T���!� .�� ��*���� �%� �������
�������+����� ��%��)� �����,��+.�������3�������8�������!��!���� �%+�� .���9�
9� ����� �������-� �*��)� �������� ������!� ���8%��� .�"�����!� ��� �� *���%�"��
������%!������� ��!"���%+���>
���������������������� ������ AH
��������������!��T���!���������*���%��������� ��!"���%+���$��%������*���������8%�
����� %�� ���� ����%�� ���������� ���.�� �%� ����%�� ��� �� ���+���� ������ �����*����"!� �
+���,���!������������+*�����$���.��.�����*�� �(�������&�����4��������������!�����
��&%����%��%�������� ��!"��%+��������%��5)��.��(��.�����*�� �(����T�����"�����.�������
+�+���� 4�������� ������!� �%� �T���!� ���.�� .��+!�%��� .�� ����� ���� ������� %+��!
������%!��!���*���%�!5)���������%��*���%��%+��� ��������b�%�V+���)��AFF)
����$�,�$)��ADF>�GF�$
U����������"!)��������%��������!���%�%�����8%����!�����������&���!��������
�������������4���7���)�.������������ �&��������%"�����������$������������9
�%"���������!�����)��(���%+����8��� �����3X�&)�����*�,���"��>
������%"������&��������+���,���!���������.������������������������,���%��&!�����*�,�9
���������*���!���%������"�%����8�(�%���$��%�������% ����)�,��������������������*�,�9
��"����������������%"�����������b�%�V+���)��AFF)�����$�,�$)��ADF>�GD�$
6�����*�������������!�!�%����.�����������%����*���4��*����������5������"�%�����
���� ��%���� (�� ��� ���������)� ����*���������� ��*�,���"�����)� �������������� (�
�������%����������T��������*����+���������������%��!�*��*%��$�����"�%�����%
��*��&���!����.��%��+������+����"����������������%�%��������)�%������%�����.��
*�����%�� ��� ������%"������&���� �%� �� ��%(��-� ��*����� ��� �� ��,���� ������%"��)
�*��%���������"�%��������!)���+*���� !)��(��%��������%"������&!���$
�����&�� ������%"������&!����������,���%��!�����������(��%�V+����.�� ���9
+�������++�����������T*����%��������������!���������!$�/�����(������������ �&�
������T��%�!�����"�%������*����� !�4�������"�����&!5�%����+*������� �.����%����$
��*���������"�%��������%��������������%�����85�4�������,%���&��&!����� �9
�!"������������������������(���*������&������8������������3�*�+���%�������������$
U�� ��+*)� ��"�%����� ��� ,�� ��*�,�����)� �������&����� ���%��%���!� �� �%���(�����
�����.��� �8��������� ���� ������� ��� ������>� �� ��"�%��� (�� ����%�� �!%
�� ��� ��������8���� .�� �,���� %�%�� ����%� �������$� U�� �����(�� ��+*)� ���� ���� �
��*�,��������*����������>�*����������*���,�� ���)��4�����T��%���"�����%���
��"�%����8����� ��(�������*�����,����*����!����������������������������(����*$
���8���������*%������*���������*��+����������,������������%�>���������9
���%�� ��� *����*�� *�� ����� *���� ������,������� �%� ��"�%���-� �%*!� .��3������
��"�%���)�������8���(�����������"!�.��������(����"�%��)����,���.��.���%+�����*����
�������%��������8����� ��!�.���������������T��%����������"�%����.����%&!$����*9
���)��8����� !�����*��"����������%+%���&!�(��%��.�������������������(����"�����
�������������%��%����.��,%��"��������*�,���"�����������+��������*���8���$������
���+������������ !���%����������)�#��!��'�����%8�����������������(��.���*�9
&�"����%����������$
��������������� ��� AB
U��*�����%����*�,��!����*�����������(���%��9��*�,��!�����*�����������������>
6%��+�����+������!� ��8�+����*������%����.������������������*�,���"����*����.�
�����T�%��%�%�����������%��(���"���8����� ���(����+%��%����������� ��!"�����������$
���%����� �.��� ��*%��� ��� ������� .���9%�� ���,��� ��� �����T�� ��������b� %�V+���)
�AFF)�����$�,�$)��ADF>��CB�$
���%�������*��&���!�*�����T�����"!���������������%"�����!-�����������8.�9
��(���%�����������������������%+���.��+!�%���.����������������7��������!���
�������.��(��*�����T�������������%�����$
��*�,����������������*���!)�����������(����.����*����&!�,����������%�����%�9
����� .�� *��*��%�� ���)� ���� ��� ����� ���%���� *���8��������� *�����"���� ����%����
*�������%�%��(��������"����*��������$�U����*�,�����������*���!��=�)�������%"��
����!��(��)�.��!)��%+���������������$
(*����� �������� ,���� ���+�������� ��� ����%��!� �!� ��� �����,��+�� ���
�%���!)��%�������"�������*�������)�����(���%�*���8��������������,��+���,����!)
.�� ,�*��� �8����� �� �T��������� (�� �������� �$�M8���������� ���������� ����
�����������������9������9������������������������������!����%����%� ����
�>�*����%��������+����%���*����������)�� ������(����������8��)��,�����������9
����� 4����5���"�%���� ����-� .�������(�� ��+*)� .��!)�����*���� .�������(��+���(�
*����%����������� �%�)�.���%�.���%+���.��������!�������������*�����,�� �����+��$
�������������!��������(��&!)����,��)���������������T��(��*��������*�����%����
(���� ����#�������'�*%��(����+*�%$
�%+��� �� *����� ���� �T*�����"�� 8�����,��!� ����� ��"��%�!� ��� ���(����"!� (�
���������$���%�����.���8�����,�����+���+%���������������.+*�������.��?%�%�
����%��(�� �����+� ��� *�������"!)� ����+���!����� ������%8����� �� ��%� ��(����
��&�� �������%��(���"�����*���8���$�������%"������&�����%��������������*�,���9
"�����*���������������������"��������������"�����!�����8�������������9����
������ ��� ����)� ����%�%�� ����� ��� *����� ������� ����%�� ��� �����+��)
����(.��%9�����������T�%�������������8�����,���������� ��%���)�(�����,����������
���*���8���)�*��+�".��������+����������������������"�����!���%�.������������9
��!"�$�6�����*��%�������+������+���*���������+���%���!�%����.����8����� ���
����+���!����� ������%8����� �������T*�����"�������� ��8��������%���$���&%��!
�!� ��+8�?%�� ��*��&���!� �%� �%+��� +�?���%�� *���� ����� �%���(������ ����
��%+%���!�(�������+��!)����(�������%+���%��*�������������������� ��"������������
�����������%��!$
�T������� �8����� !���� 4������%"������&!���5� ����� ��*������!� ��� ����%�� ��
�������������������%��%���������*�������"!$�������*��������%��*��%��������%%+
.�������%!����%�"����T���+��4��������,���8�����+*����5>��5�������%"������&����
���������������������� ������ AE
�����!)���������*���%*%������������*��8��+�����!�,����������������+%�)������
���%"������!�,���������+������8����� ����(����������"�%�������*���-�85��T�����"�
%��������%���������%"��$
�8����� �����4������%"������&����5�*��������������,�����������$���%�����.��
��� ����� �%�!� *.�!� ��� �� ��%�� �T���+� ��� ��)��� �)� �+%�� ��� ��*�����&!� ��
������%"��� ��� (�� �%+� �������� ��� � ��� %�� ����%�� ���������� �������� �%� ���� ��
�8���������(��,���+����������%����)������.����������������%+��!$����,������
*����� �%*������ ������������ �%+��� �������� ��%� �%+��� ���+����� ���� ��������$
���%����)����(������������������ ��%��!)�*���,�����,�����>����� ��%�����,������%
+������������� �����.�� ��*%�� �������*������� .�� ��*��&���!$���.�� � ��%"��� ,���9
�������!� �.�� (�� ���� �����������!� *%�� .�� � ����"!� %�� *������ ��� ����)����
�������� *������� !>�*��+���� ������� ��!"�� (�� *��+���� .����� ���� ���� ��%�%�
������������&��&!�*�������,�����-������,��������*����+����.�&�%)���.��.���������)
�.��(��.��8�����,������� ��%��! �$
-����4���7����� ����� ������8��)� ��&������%"������&����� ,����)� .�� ���9
��"��������+�����)�*���8��!$
1(*(������/����������� ���������/�5
������$����������� ������������/���
�������$������ ��%����������������'
6�����%�� �����+������� .��!��(��� ����%�� ������!"��� *����%� ���������� �%�)� *����%
�!� ��� �+*%��� �T*�������� (�� ?%���,�������+����%�%�� .�� ,�"�� ��%�%�� ����)� �%
����� �% ����� ���������� �%�$�6��8��+�� ������+��!"��� �%� ��� *%��� .�� *��+���
,�&�� ���� ������%"������&!���)� *����%� ���������� �������� ������%"������)� ��� ����
��%�����.��������������8%��������+��!�%��������������"���.�� �������������9
�$ �����*�%����)����������*���%������������*"����%��P��T�(������+���&!���#���*!��T���9
+!�.��*�����%������8����� ����.��������%+����8����� ��!�.(��*��������������8���������.�
������������.����*��������%+��!�(�������,�T��!����,����������������!)����9%+��!�(�����9
9%+���&�8��!� �$$$�$� U��+��� ��*��)� ����"��� ����!� ������� �+� (�� �%+�� ����� �� �����!� .�
���(����"!$��+%�)�*���%�!���%���%+��)������.�"��������*���%�%����������)��������� ������
%+��!� ��� %�� �*�,���+��� ��� *���������� ���9%+���'� ��������b�%�V+���)� �AFF)
����$�,�$)��ADF>���B�$
�$ ��.�������*�%����)����)��.��(�������������)������.������8�������%8���,�%��"�������&��
*�������K$�6��������,�������������������������*��%�%���6�����)��AH��$
��������������� ��� AF
!���� (�� *��*��%!���� ��>� ������ ������+!����� *��� ,�� ��������� ��� #��5��� 9
����8�� ��4��� L�������� ��$�$)� �$�$�'� ��������b� %�V+���)� �AFF)
����$�,�$)��ADF>��BB�$
�����+��������.�,!*�%��(���.����������������*�����9����+����%���������� !
4,%��"����T*������ !5>����� ��%�����8%����!�(�����%��%+����������������������)
���(�����������������(�)�����������#������'���$��%+���*��������!�8�&!������9
�� !������+%��������%"������*�����,��?%���,����)����,�����%9�9�����+��������T��9
������9���+��� !)� ���� ���*�����������+���*����� ,�� �+*%�!)� ,!�!����������!
�+*%������!��*��!���������������%�%��������$
U�� ������� �T*���!���� �������� ������%"������)� ������� ������� ���8����&!)
*�����9%�� ������� ��� ����������� �8�������� 5� ���������� ��� ����5����
��������������������5���������4���)�%������+8�%����������+��,���"��)
#�������%�����������')����!����,%��"��������������#�����,�����8����� ����*�9
��8����(���%8����� �*��%&�8�����8����� !�����_���*��+������`�������%�,���������9
�%"������&���'���������b�%�V+���)��AFF)�����$�,�$)��ADF>���D�$�U�������(�
��+*)� ���� ��� ���� ��� ��������� .���9%�� ���� �������� �� ��+��,���"������ ��?�
�T�������)����(����*����������������%"����������*�����)�����%�.��)������ ������9
&�����)� ���!�%��� .����� �������� ������%"�����!� �����!� (�� ��,���"��� ���� �&�� ����
*������*!�������*�����T������������ �����������%���4%�����������%��%�!�������!9
9���� ��5)���������� ��� �������)����!�%���.�����.�����%����������������%"�������(�
��,��������+�+����� ���� 8�����,���� ���� ��%���� 4%�������� �������98�����,��5$
��&%����� ��� �������� ������!��)��������� ������!� ����� ���(��� �� ,�� ��������
��� ����� ����$� #�����'� �������� ������%"������� �T�������� �%� ���+���� ��
����%�%�� ���������� ��� ��������)� ��� ��� ���(����"�� ��,��T� !� ����� #��������
���� ����4����� ��������� �����'� ��$�$)� �$��� ��������b� %�V+���)
�AFF)�����$�,�$)��ADF>�A��$����������8����� !)�.���%�.�)����*���������&�� ��
��� �%��(���"�� ������+����� ���*���8���)� ����� *���%�� ��� �8����� !���$� �����%9
+���%��*�����*���������������8����� !���4������+!��5��!+.�����+8�?%�$
������%�� ���%�����+8������������+��&!)�#*�����9�������(���*���"���,%���9
+�����!�����������!�.�����%+��(��������?�')���������������%"�����!�(��8�����,��
���� ��%��!$������+�������������������%"���������*����?��&!�*����������.��,�"�
����!����.�������)�����+��.���(�������.���.���9�������3���+%���*�����������!"��(�
�����.��� �������� .���9��%��������������!� ����%�9*��&���9 �����-�������8���(��
%�� ����%� ��� ��,����"!� *����%� � ��%����� ��"�%������ ���� ��%���$� U�� ����� ��
*�� �(��� ������+����� 8�����,���)� %�� ���%����� ��+8�����>� �5� ,%���&��&!� �
������� *����%� *����*"��� �%8����� !� �� �T*�����"��� 8�����,���)� �T*�����"���
������*��"�����,���������%�� ���%���4�%+�5�,���������������.�������������#�% �9
���!'��� ��"�������������(����8.�����������.����*�����%��������-�85�����%�!
���������������������� ������ AG
�������������+��,���"���������������������������������%�� ��"������������)�����9
���&!� ���%����-� �5� ,���� *���8��!� � ��%����� ��,��������� ,�&�� ���� 8�����,���)
�����.��%9�������%��������+�������)�(��� ��%������������!"������� ��%���)�������9
%���*�����!)����8��������������%�����#������'-��5�.���*���������,%��"���������9
���!� .�� #������&����'� +��"��)� ���,��� .��.�� ������� )���������� ���3X�&)
�ADG���!��%�.+*��������T����"�%��������%%���� ��"������������$
�����+���������,���%��&!����������� ��%���.����"��%����+*����>��5�%���� ��
*���������������%���(��������+%��)��������8%���&!��%�.� !"�������+8�?%�%�-
�5�%���� ������*��*�&�"����������������,��+%�����.��,��+���%��+�����!���+�T�9
+����)�*�� ��8����)���������������$-�H5�%���� �������������������8�����)��T*��9
����$�������%���+��� ��)����#+�(��!������'���������������+��"���������������
�������� 4# �� ���%�%�'5)��%���������.�������8������%��������!)� .���9��,��+!
�%*������!���������+���&����(�� ������������������!)���������+!������������� �
(�����+��� ����?��*��&�����.������������(����������&����.��,��+��%�� ���%�����
��+8�������*���,�����������������%!��� ��%��$�U�������3�+��������T*�������(�
?%���,�������������������8����������� ��%����+"%�%����+%��(��������%�"���������9
����%��������� ���%�!�����������*�����&!�#���+��%�'�������)��T���!��������9
�%�����$�#P�(��!������ �����*�%�������+��"������ �� �� ���%�%�')� .����� ����
%���������������+*��������%�� %��+��������)���������)�*������+����,�����,���
(��(����"�,���)��.��)����������,��+!����������+���)�*���%����������� ��!"���%+�9
��$������������� ���� ���%���� ���� ,�*�%�� �!)� ����� ,����� ������8%"��� ������!� �
�%���(�����)����%�"�����8�����,������,���������$)���+"%����+%��,��+%���&!���)�
4���������������������4$� ����������������4��������)45�*����T������
�������"���+�������!�=�,�����.+*!��!(���������%*%���.�������=�(��*���*%���.�
*����������������T������!$���,���"�������������� ���*���(������� ��%��������+!9
���������������$����,�%��������������%�� ���%�������+8�����)��%��+���������%
�����*�%���)���������� ������������8���������������(���+*���!���������&���
������!�*�����%���!����������&��!�*�����*���"���%�%�����*�����*���4��������
�����*����������%���(�����+��,���"���%���+!����%��%�����$���������.����������&!
���%�"��� ���+���*��� ��� %���� ��%*!��� ��� �T*��"�� ��%*��� �%�%���� ��,���"�����
,%���+������� ���� ������!"��)� �.��������� ��,���"��� �� ��!� ����� ���3����!)� %����9
&.��%9��������������*�����%����*���,���)�����(�����%�"������*�%�����+���+8����)
�.��� �������"�� (�� �3���� ������%�� .����� ��,�������� %�� ���%��� ��+8������ �.��
*���8���$� ��%���� �.��� �� ��,���"��� *�����%���!� �� ������!"��� ����� ���(��!� %�%�
�������� �������� ��� *%����)� ��� *����� ,�� �%+��!� �������$� �%� *%��+� ��8�
���*�������������.����&%�����%�"���������+���*�����+8�����4���(�����+%��� %9
�%��P���%)����*���!5�(�������.��������������,�%��!����.�������,���"���,��+%����
.��������������������,������4���(�����+%����%���"����5>
��������������� ��� AD
�������"������������!������!�+��������8!�.�����*%����!������5�%�� ����.��.�����%�
�!%� ����� �����*������ .��+��%��� ��,�����)� �������*����������*�%�������8.������ .�
��������%��������!"���.����%&!���������b�%�V+���)��AFF)�����$�,�$)��ADF>��FA�$
���������%���������������%�����������+����!�.��+�����������������"��%�%�
�!%� ��������)� ���+��� �����8!� ��� ��*��������� ��� ��� �� ������� ������������� .�
?%�%��%�%���������)�����������?%���%��$��%*!��������)�.��!)����"��%�%����������
��������*����������������*����������8%����!����������+�&�$
�� ���%����� ��+8������ �%� ,%��"��� ��� ������+���� �.��� %����&���)� .��+��
�8�(�%��)���������%+�������������� ������������%"�������T�������$�����*������9
�%��)�.��!)�(����������,��+�������������>
�������������!��*%��+��!�����������.���*���%������,���.��.���!�������+�&��������%"����
����������?���T�������$����*����)�.��!)�.��.+*������������%"��������������!�,��������9
,��+����.���(��,��� .��.���!������*%��!�������������?���T�������)�����!�.���(��,��
.��.�� �!��� ��!�+���#������+�'$��T*��"��� .�� ������+����*����*���� .�������������
?%���,�����������������,��9%�%�-��������*���.������!�+!�%�!��!��*��!������������
�� ��%"������$���,���"����� ������!"��� *����!���*%���������%��9.�,!*�%���$���������
*���,������7����.���������)��3����(����������������� ��%).��+�+���%�����8��!�������)
%�� .����� �� ��� ��� �8�������&���$� �$$$�� U�� ��������"!)� ��3�+8����� ������!� ���8%��
.�������%��� .�"�����!� ��� �,�.��%9��� .�� ����"��� ���������!� �%� #�������� �������'
��������b�%�V+���)��AFF)�����$�,�$)��ADF>��GB9�GE�$
1(+(�������� ��������� ����������/�
�����������������$��&/�� �
���� ��%�� �%� ��� ��(��)� ��� �����+�+8�%� ��� %���� ������!"�>� ���� ������ ��
�������%��)��(���%+��+� !&%�)�.���T*�����"����������!�������+*%�����*�,�����
(���%��9��*�,�����$�6%���%�����*������������ ������������.���������%������������9
&���� ����+��,���"������������%�������*�����������(����%�� ���%��������+8�����
�%�,%��"������������+���$�6��������!�8�&!)������*���8��!�.�"�����������+������
(���*��3����%�����%+���.������������������������������!�(����+��,����� !$�����9
�$ ����%������,�����&!��&��!�.��������+�����#���������&���'�(��#�*��*�����')�*��,��.��%9�)
.��+�?�����������&%�����)�*��*��+%�-��������(��%�V+�����%� ��8���)� R��!)����*��
���������&���������.������*"�%�����%�V3��+���!�(�������.������*���������!-����+��%�
#�*��*�����'��T*��+!�+���8�������"��%�%�������*"�������-�����������+��� )�*��,��!+
������%���+����+��)������!�%��*�����%�����!"�� ���,���T*���������*��*���%��$
���������������������� ������ AA
�����&������%����8%���.�"�����!����%��*������+���������������,�������%���(����
����*��������������!�������� ��$������������������)��%�������% �����%��*�����
������*������������� ��%������)�������������������4�9���������������)
%�� *������ ����� �,��!� *���8���������+���,��!���� ��%� �3���� �� �����!���� �%+��$
��&%����%���!%�.���������%������)���������������5�������������������
.+*!��!(����������(���T*�����"��8�����,���)�*.�!����*%���%��.��������%+����%
+����������,����!����%����+*�%�����%���� ��"�����+%��)������������������
,���!�%�������T�����"����������"�$����� �&�����8.������.+*��%�!�����%��������!"��
4���%��%�����������5)�*��+!�%�!����.��������%�����.+*��%�!)�(���� ���.+*��%�!
+�+8���� ��� ������� ��!"��Y������!"��� ���*���� �$� 6��8��+�� ������!���� ���� �9
�%��������)����,�*�)���*��8��+!���������!����������� �$
P������+%���*��*��������%+��9 ��"!�����)��%*!��%+�������&���P���)�*��9
�%��������%������(������%�����������%��������+��,����� ���%���������&��-��+*��9
���"����+8�?%�%�����8%����%8������!>
������%"������.���.����*������.���T*�����"������ ��%��!�*���������+���%�����%�����$
���%����)��8����� �������� �����)��������%���%�����+��������"��������%+����8�����
���*���8������.��������������!"�$�K%�.������%��)����� ��%��*������*!�������%+����9
����!$����������&.�����*��*�����%9(�������������%��)������(���%+���� ����*����%���
�%8����� �����!���������b�%�V+���)��AFF)�����$�,�$)��ADF>��CB�$
6�����%�� ������������ ����� *��+���� #��������� ��������� 5� �*���� �
�������9��������������8�����������������4�����������������
�������������$�$)��$�$�'���������b�%�V+���)��AFF)�����$�,�$)��ADF>��GA�
����������7����$
�����-������������������� ����)������� %����������������#���
6��������������(��������%%)��(���%+��%��8��� ���.������!�+!�%�!�*��3������
(�� ����������)� ��������!� �����!� ��%� ���+����!)� �������&����� *���%*%��� ��%!
�������*�����*���>������%���������&!����*��+����(����������������&!�������%�����$
�������&����� *��+��!� ����� *�����%�� *���� ����� *��+%�� %�� ���� ������� ��
���� ��%�%�������������%������%�� ���������+��,���"���(��������������$������8%9
���&!� �� ���!� �%� ��(������ (�� �����,��+!� �� ,���"!� 8�������!� .�� ,���"!� ������!
*�����*��*��������%+��9 ��"!���*��+�������%*%����%��������� ����.���������)
��%*%���.����������,�+�������%*!�%������*�� �������$
/����������� ��������*������*������(�����.����������%��%�������%��%����������
�8����� �$��������%���!%��%�����������%��%����%�����)�.��!)�������)����+�?�����$
��������������� ��� �CC
����"����������&!����*��+�����.�����4����)�����4*!���"�)��%���($�$5)����9
�����"��(��*����������)�������%����%�������+�����*����%����������������8���9
�� !$��%+����%����+��,����� �����,�!)�.��!)�������%���.���9�����%�"���8�����,��
�����+����!� (�� ���*%��� ��� %�� ��%+��� �����+� ��� *�������"!)� ��� ��������&!
��*�������������!"���������.��������+���)��������%���%9���.���9%��#,����%'�.����
��*���(�����%��%������8����� �$�������������%��������*��%�� ����.����������(��*�
�������������������&��&!)�,!�.��9������)�����*��+������������*����� ��"!�����
�%+��9 ��"!������%��������+��,����� $
���"��%�%����� �*���,���� �*��*������ .�� �%��%�� �������&!���� *��+���� ��*��9
&���!����%���(�������������*��������!)� ���������8�7����������!"���.����%&!$
���� ����&!���������������������������.��,%��"��������,���"������������*��%�%��(�
��*��!����)� ��� ��,���"����� ����� ��,��������� ��� ��"�� ���� .� !"!���)� ��� ��&�� �
����%��(���"�����*���8���� (����� �����+�������*�������"!$�������+����)����
����&!� .������%���������(��������� ��!"�)� ,����� ����+���� .�� ����%�����,�����)
.��,%��"��������,���"�����������������%����*�����%�����!"��8���������4 .���!)���T5)
����(�����������8%"���������!����%���(������4.������������������)�����T�+*�%5$
�������� ��� ����"����� �����9�%��%����� (�� ��������)� *��� ,�� ������,������ %����
���������$�����+����+*������!�������������������8����)�������������%������9
"��%�%��*�����*���(�)� .�������(�� ��+*)������%+���%��*�� ������������������&!���
*��+���$�6�������������&�������+8�?%�%�)���,����������3�+����������*�������(�
+��� ��������"�%�����.����*��*�����$���*��%�%��.���.��)����,��)�,%���&����#*��9
���+�'��������%��!)��*����8�����+��������%�.����� ��"��8�����,����%���������)
*����%� ��"����������!)�*�����+�������*��+���������,���������%���,����"�����
���.����*�����%������*�������$�U��,���)�*����.� !"�������+8�?%�%�)���*��%��,���
����!%�%��%�� ������+8������%�,%��"������������+���$
�������&�����*��+��!��+*���!)�*���.��!�����+����%���������� !)�(�����+9
*������!���+����%����,���� !$��*��*�����������������"�����!����������,������
�+�"�����!�����*��%�%���%����%����+��,����� $�6���%.������%�����(������%������
�����%��)���*��%����������,��+!�.�����%���(������%�����*��*���)����*�.���������9
�!�(���+�������*����������%����+��,����� ��������%�*�� �������*�����������4�
��*��%�%�5$������ ���)����,��)���*�8�������%��9������,�����)���8.���(���������9
��������%8����� ��������!�(��*��%&�8��!$�������������������8�������+*�������.�
������*����������������������������,�����Y�%��9������,�����$�-��������������.�
+����8����� ���,����!����������%*���������� ���.���9����%+��!��%+�9 ��"!�(�
�%�*�����,���*��*����!�.��+����%8����� ����.�������!��%�������!��%+�$��*��9
*��������%8����� !����������!"���(���*��*��������%8����� !����%+������������.��
��%!���*���������%�%���(������%��(��*�����)�+����������!����%���� (�������(�
���������������������� ������ �C�
��"��� ��+��,����� �$������!��%� ���%����� (�� ����%����������%�����)� ��*��%�� ,���
�����%+��9��!��!��������%���*��*�����%+�$�P���+%��)����(�9���*��*�������*�
%������%+��*���8��!)�����������3� ����&!��%����*%����!��%+��9 ��"!�+�����!
������%����+��,����� ��������%���*����%���*�������������.��!(�$�%+�����*��%�%�)
������%��!�*�����9���*��*����������������������!"���8���%�������������*����%���
�%+������%��������+��,����� )������#.��+���+��� �(�����%8���8�������!'>
�%� �T���!� �� ���8����� �� ������,��!���� .�� �������&����� *��+��!$� ������"�� ��+��9
,����� ���%��.������(�$���������������*��&���!���������%�%������������&����.���+��!
�%�%������+8�%�*��9��,����������"�����+��,����� �)�����+8�%�*�������������8%��
�!9������*�����������)�,!�!��!���8!�*���8���������������*���*����%�%����������?�+���$
B��� ������ �������$����8%����!����+%�"%+�+��%�*!���"���*�������������%����
�9�����+��$���������&� ����?���?%��)�����������*��!����)���������&!�.��+���+���,���
��������"�� %�+!�����>� �%� ������ �!� .�� �%��%�� �������&!���� ��*��%�� �%� ����� �����
*��� )� ���� ����� ���8���(��� ���%����� ?��%�%�� ����)� ���%(�)� ��%��%�$� ��*��%�� *����
*������*���%����%&���+����?�����%�*�������&������%�.��!*!".����$�����%������?����%
�T���!)�����*!����$�������,�*�������+*����"���*������$��%+���*��%���%����*%�������
�������+���+��!�*���8������������9(����������"�����+��,����� �)�������,�����������%
���(��������%�+!����.�,!*�%��(���� ���9�%��+��$�6����%������(����"�%��)��������9
��&�������*��*��������������!"��� ����*�����%����������� ���9��� ���8��!$���*��%���%
���������&��&!� ��*��*����� �%+�����������"�� ��+��,����� �� ��� *�� �� �%+�� *���8��!
*�������+%����������$���������������&��&!���*��*������������������5������)�����%��
�T������!�(����������*%����������b�%�V+���)��AFF)�����$�,�$)��ADF>��DB9�DE�$
U���%��%��%�����T*�����"���� ������%���,���"����"�����+��,����� �)����%����
(������%��������*��*������*���%���%��*����������8�������&����*������� !)���
�����������������%�%�������T��(��%����*����������������� �����������������(�
�+*��������$�������!��8�������&���������%������(������%����������������"����+9
��,����� ��������"��������%+��!�������������7��$����������+�+���%��.������
���%����������&����9���������%���.�����(����"����*��%�%�)������������%�+!���9
8.���(����������������.����*�����%�����������)������%��9������,������������*!�!
���8��������(��������%�����$�U�����������������8����� !�(�������%8����� !�������8�9
��(�������%+��!���+�����>�������������������#.���,��!'�����������(��#.�!%���%'$
��+�������%��������������!������!$�P���.��.�)�*����%��!��������%!�������!"���%
�.��� ���T����� �)� .���%�.�� ���������&����� �%� ����� ��������!� ��+*���!)� ���"�9
�%�%����� �������&!���� ,����� �����+������ ��� ������8%"��� ������!� �� �%���(�����$
�*��)����!� "���+����+��������%��%����%��!��������%�� ������,����!����$:$
P���)��������������+*�����������������!"����%8����� ���%���&%��!������T*�9
����"�� ������!� �� ���� ��%�%�� (�)� .�� ��������"!)� �%� ��� ���!����� .�� ����������
��������������� ��� �C�
�8����� !$��������"���.�����������������8����� !�(��������������%8����� !�,������
���� ��%���!����*�����*!���+%�����.����������%��(��.���,����������!"��)�����"��
.��������� ���(�����������������&.��%9������������������ �8����������$
�������%��������%��������������&���+���3��&!������*!������� !�.��*�����%�
��� �������&���>� .�� ������ +�+���)� ������� (�� �%+��� ���� ��%�%�� 4����������
�8����� 9�%8����� !5��.����������%���)��������� ��%������ �����%��+�+8�%��,��9
�� ����������!"��$
��%�����.��������*�%��������������7���(���������*���%*%�������9�%�������9
��&���.�����(����"������ ��%�%�)��������&�����*��+��!����.��3���$
�����-����������������� ����)�������� ��������� ������� ������
%����������������������
�������&��������%����!������!�.�����������������@��8����A�����4����
����8�7������� ����4$������������)� .����������(�������������������������.��
�����+������ ��� ��+*��T������� �� �&�%���� �������� ��+%����� (�� ��� ������8%"��
������!����%���(�����������.��������������!$
���"��%�%����� ���������&���� .�� �%��%�� �������&!���� ���%������ ��*��&���!��
����5����� ������7���� �����!� ��� ������!"���� *��"����� ����� �.��� ��,�������
������%"��� ��������$� U�� *�����*��)� �������&����� ���%����!� ����%�!� 9��4����
���������������%"������$���3�&�"����������+8�?%�%���*���,���*��+����.��%(����
�.+*%�%����+��������,�������%�*����%�������%"��)����(��*�����������*����%�%�
���������+��������������$���+*���������������� ��(�����+��� �����.+*������$
U����+*���"����%��������&�����*��+��!)�������,��������+�"�����!�������9
������ �����+%��� ��+��%��!)� �������&����� ���%����!� *%�.��%9��� ���,!(%��� .�
�����"��� ��� ��%���������� �,���� !$�����"��� �������&!���� �%�+��� �.��)� .��+��
�������)���"��� ��+��,����� �)� ��� �.��� *����*%"�� ��� ,%��"������� ��� ������%"���$
��+*��� ������,������+%�%��!�*��������� �+*%�����+%���������8�(�%��!� ����
�%,������!$� �������"�%����*����� ,�� ,��+���&��!)� ���� ���%������%�%�� .���������
��������+��)�*%�.��� ,������(������� ������������*�����%���!������������)�����
*���,������.���.����%�"���%���"��$����"��%�%���%���(��������8.���������,���,����
+��� *%"��� �%8����� )� ������%�� �!%� ��� ���������� �����+%���+��� ���8$� %+��
���%������������%"���������������������&��!����%�����������%+����*���8���)�*%�.��
,��+���%(���#*%�!�.�����*������&�'$
���%(�)�������,��������+�"�����!��%������%���������&!��������)�%�����)�����9
���!$��������&%���������&!����*����%����%������!�����T����������+*%����+*��9
�������,���� !��� ���� ��%�%�� 4���%�����������������%�����������)����*���!5���%
���������������������� ������ �CH
��������������&!����.���9��������9��,���"�����������!"���4���%������� ��%"������5$
�3����(��.������������%�"��)�.��!)�������,��������+�"�����!��%�����������!)���
+�����*.�!� ��� %��*%���� ��,����� ������%"������ ����������� (�� �%,������� *����%
��%(�����������&!���$
U�������"�����.��������� �&�%����+%�����(��������8%"���������!����%���(�����
*��������������������&!��%�%���� �����!&%�������+*��T�����)�����"����������9
&!�������%������*�������������%���������������&!����*��+����4*!���"�)�.��*�����9
*��5$��%+�� ��%"���������!���3� ����&!��%����(����������%�%�������+*��T�����
��,���+��������+������)����%��,�+������.���������&��������%����!�.����������&!
%��������$��%�V3��+�(��6��������%������������%*��������%���%8����$��������9
&��������%����!��� ����������������"��(���������!����+%�������)��3�������!��%
������%��)�%������+8�%�����*���"����*������&����(��%��*���������*������&��$
�����!��)��#���������� �� %������.��� �������������������#���
$�����������������������������
���!���3�&�"������������&!����*��+�����%����,%���+��������3��������!�����%+�
*�� ����� �� *��+���� .�&��������� �������!)� ���%�� ,���������� 8��������� ��� ��+�9
�%��&!�.����&%���������&!�������%�����$�������������%�+!�����������"�����!
������"��%�%�����.��%(����.���%��%���������&!����*��+���$�������������%8����� !
���%����!������������%��!�*��,%���+���%����������������&���������������������)
�(���%+��+� !&%�)�%����������������������+%���+���*%������$���&%��!��������
��%!���������"�>��5��������&�����*��+��!�����������8�������+*������!�*����%
���� ��)�.���%�.������(��&!���%��%��������8�&!����������%��(���%+��-�*��+������
��� ��"!�(��*��+�����"�����+��,����� ��4*!���"�)�+�+8������,�+�����)������*��9
������ ��%� ��%*%��5� �,��!� �� �������� 9� 5� ������ ����)� ����%�.��� ��+�����
����*�� ��!"���%���������������� ��%�%�)�,!�.����������%�����������������+����
�����+������ ���� �%+��� �������-� �������� .����+�!� �!)� .�� +!�%��� .�� ����
+!��(�������3��������!��������������+����)��������&�����*��+��!�����%�����
.��3������������� !������������+����-��5���%(��������!�����������&!������%�9
���������������"�����!�������������"�����"��%�%�����������%��������3�&�"������
��������)������,%��"�����&!����,����%-��%��.��*�����%�����%����&����.���������9
&��������%����!�,���+���*��%&�8��!��%8����� �������%�������.������%���(�����
���8�&!�(�������*������&��!)��%���.���%+������%������������%"���������8.���(��
+���%(���%���������������������$
��������������� ��� �CB
�����-���������� ������� �� ��)�������
6����+������+%�� ������+!���)� ������������8����� !� ����� �*!���!����*������%�
*�������.����*��&���!�*����%��������� ���"�$����R��%����)�������������%8����� !)
.���*����������������%��!�.���%��%���������&!�������%�����)����8%����*!���!�.�
,�"�� �+����"!���� *�� ����� �� *��&���!� ���%�"�����+��������� ���� �T*�����"��)� �
�!����#�%�*������'�4���� +5��%�*�����,�������*��+�����!)�����������!$����9
��� �����������!"����%8����� �������*���8��!�*����.����*����������,���.������ ��!"�
�%�������)�,���.�����%�"���������&!$�U���������"�%�����=��%����������%�.�����%�"��
������&!�=��%�������"�)���������������8.����!�*�����������&��������)�����8����)
���,��+��!$�6�����*���������"�����+��"�������������!"����%8����� ���.�����������
�%����������������%�������)�������"����+��,����� �$�������"��+���*%"�����+��9
,����� �� ,%��"�����&!� ��� %�� ,��� ��� #���� �����')� ���,��+.��� ��%� ��,��+.��
���������������� ��%��!��,����!����������"����+��,����� �$������%+���%������+��
�+*���������������� !�����������!"���������������4�)������ ����"���������%!)
����������!)�,��� ���!�(�Y��%����+���������������$������"������,%���+�����!
�����%����&�����������%!�������%��(����+8�?$
��� �/�������#���� ������� �� ��)�������" ��������������
����������� �%8����� !� ����)� .�� ,�*�)� *��+������ +���,����!$� �������&����
���%����!�+���,��!� ����������� ������%��!� .�� �%��%��*��+��� �������&!��-�+��
+%��)�*�%����������#�%+����'� ��!���� ,�������+%���*������������&!��� ���%�����
�!�����%�����!���%��!�����%*��*%�!)�,���������%�.��������,��+!����������!"��
���� ��%���$�U����%+�������%�"��)�����+*%�������,��+!����������4�������5�����
�������!� %�� *������ ��� ��������7���$� 6������*%�� �������� ��� ������!���� ����
��� �������� ���������!$
����������� �+*���!� �����%��%������ ������!"��� ������%���� ��������� (�
������%������������������!"�)����*���� �%��5��� ���������!�8����)� �!$����!
�����,��+�����������!"���������%����.���������&��������%����!������+���,����!)
�.��� ��������� +%���*��� (��%��� 8�����,���� *����%� �� �����%��%��� ����������
#+��� !'�����*��!����$
��%(�������������&!�����������*������!��������������������"�����������(����
%��%�� ���� ��+8����� ������+����$�����+��� �+*������!� �����"��� ������!� ����
�T�����"��%��������������������78�������)����)���%����8�&����������������!
*���!���� �����#��8������'���������,��+!����4�%+�����)�����T�+*�%)�8�������5)
+�����!�*����%����� ��������"�����+��,����� ���%������������������,��!��+�9
���������������������� ������ �CE
"�����$����������&������������+!�!)�����������*%������� �����)��%��������9
&�����*��+��!$��������+���,��������������!"����%8����� ���%������*���8��!�.�
�8���"�� �������� *%�������� .��!��!�%��� �+�"������� �� ����"���� ���� ��%�%�� �%
�����%�� �������&����$����%��%������*��%&�8�������� ���8%��� �!� �� ��!�#�%+��'
���� ��%�%�)�*��+�".���#*%������.�����*������&�'���#�%+���4�%+����5'�.������
�������!���+���.������$���������.����+�!��!��*����%����� ����"���������8%��
��������&��)����,���.��.����� ����"������� ��%�%���%������������"����+��,����� �
�!��� ��!�������%!)�����������!)�,��� ���!)�������!)�.����+*����������������%
��*��&�����"��� ��3���������%+��.������&!���%��.��������������������(���������9
*������$�����)�������+����)��������!��T�����"��%�%���*�����������!�������+�&�
�%� �%+��� ��%�� ���������)� ���� (�� ,������� ��� ��"!� �� �����,��+!���$� 7��3��
�����������(�������������������������������4*�������)���"�%��5����8%����������9
*�������.����������%��%�� ���%�%����+8����������������+��&!���%�����������$��
���,��� ��� �������*������� *��+���� �%*�%��� 8�����,��!)� ��*��.��� %�� #�%*!
�����'����%��#.���������'$
�����,��+!��������������������������&�����.�����,��������������*���������
�������&!� ������ �������&���� ���%����!$� ���!� .�� ��&%�� ��������� ���� %�+!
*��&���%������������*������*����*���+����+��,���"������.� !"������������)������,��9
+!����� ���8%���� �!� ��� .������� .�� ��+������ �+*%��� ��� �T����"�� ���������"��
���������3�&�"����%�����������������&!����*��+���)�.����&%�����������&!���)�*��9
8��+�����������"����%����*%��)�����%�%��,������������*������*����*���+����+9
��,���"��������%���3�&�"������$���%���������������������%��(����%�.��������%�9
���)����9���������������� $
���,�0��#����� ����������)�������1�����������)�������"
������������ ������ "�������������������
�(�� �%+��+������� ��?�)� �*��*������� �%+��� ����%��� ��� %�� ��%+��� �������
��+������.��������%��%��������������8����� ��(�����%��%������%8����� �$���������
7�������5��������+��!�%�������.����������+������.��������������%!�������!"�-
���+������������+*���!������*���%�%��%���������7���������$��T���+�����.��
�+*����� �+*���8���$
U�� ������!"���� ��+*��)� �������&����� �����!� �����+��� �����8!� %�� ��������
8�����,��$�6����%�������!"�����%���������8%"�����+*��T!����%���(�����)��������9
&����������!������������ �,��� ���!�(���*���������&%������������������!"�������9
"����� �������&�����$� ��� ������� ��������"���� �������&!���� ������� �� �������%��
+���,�������������%��R���9��*�%�������������*����&�$
��������������� ��� �CF
U�� �%��%�� �������&!���� *��+���)� �����(�� ���������� *����� ,��+������&��!� ��
+���+%�"������"������*���*���� ������������,�����)�*�� �������%���.����������9
������&��� ���� ��%���)� ��� ���� �*�������"�� ���� ��� ��*%��� �������� �����+�����
4+���%���9,�+����)����*���!5-�*�� ���������%����������*���*���� �)�*�����%�
���������,������*����������(�����%�������+������.�����������������������!�����9
8%��!� ���� ��%�%�����#���+��!'�(�� ��������������� ����!�����*%������� �����
�%8����� $�������+����)�������"����+��,����� ��4+�+8�������,�+�����)������%9
*%��������� .���!����$5�*���+������&��������!"����������������)�����%�.�������
���+������ ������+��������%��!� .�����8�����,���#*%8���!'� (�� ����#*�� ��!'-
����� ,����� *�����%�����!"���� �������&!���� *��+���)� ������,��!����)� ��&9������,�9
�!�����(����������"����*������������,���������%�"�������+*���!��.���.���"������
���&���,���� �$
�������&��������%����!�*�����,�)�����.��%����)������!$�U���%�.������+*���!
�*"�%���� .����� ������!"�� (�� �������!"�� ��������� �)� ���� �����T�%�� �����9�������
��+����&!� ��������������*"�%��)����*������?%������������+������.�����������9
������#*��+��!'��������(���������������+������!�*��������%8����%����������%9
��(��� .�� ����� (�� ����� ��*��&���!� *����%� ��� #��� !����'� ���������$�6����� ���!
*����)� ��������������*"�%���*���,�����������������(�)��%+��������&��������%�9
���!� �%� �+*%��� ������,������� �+�"�����!)� ��&%��!� �� ����(���� �� �����%�� ��
���%����� *�� ����� ���� ��%�� ��� �T��%�!� (�� ��� �%+��� ������%"�����!� *�� ����� �
��*��&���!� ������� ���%��$� ���� ��%�� ������ %�� ���� *�� ����� ����������� �� �9�
����8%��)�,!�!������������,�����,���� ��%�*������?%���!%)�������+*���.��%9��
���5�����������������%8����� !��9����%*��*%����������8����� �$����*������*��
*����%����%+����������)��*��*�����9���%����������������)������������������
���*�����,��+���*%���!�.���9%�����*���%+�$�������!����%�"����������!��� ��!
��*��!�*����%���������������%������!������+*����!)�.���������������������%"��9
���!�.��.�����%���!%��������!����,��+��%����@��4�����������������������A$
1(0(����� ����$������$���������� ����������
�������� ��
��&%+.��)���������������!�����)����,��+������������8���������6$��������(�
�3$�%�V+���)��� ������%�"��� ������%8����� !>�+����������� ��"�%��� 4�����9
�%"������������5���&%��!������9%��*��������+*��T������!�%�����*���.��>��T��9
�����&����� �%8����� ��!"��)� ����+�������� ��+��,���"�����)� �8����� ����� ���� .�
���������������������� ������ �CG
�����+�� ��+8������ 4��+8�?5� (�� �����+������Y������+����� ���$� ����"��� ������
������%"���4.��������������*���%�"���%+��!�������%!5�(������ ���4.�������������
��9*������*�������������*���������*���%�"��5�*���%*%���%�����������������!��
�����+�+�����=��*�����7����)��8���������(������������� �����7����!Z=
�����*%�&.���*�����*���������������������������%+����������>�#���������������
��*���%�"���%+��!')�#�����������������������������8����� !')�#�+%��������
*���%�"��� ������!'$� 6���������� ����������!� ��������� �5������ ���
��������������� ���9��������4��������4��������94���������������
������)��4$����*��+����������%�"���������!"����%8����� �)�����*�����������
������+��&!)�.��!��(��)�*��*��%��&!�(��+���,��!�������������8����� !>
�$$$�� ����������� ������!� ,%���+�����!� �*���� .�� ������������ ��� �%+��� .�� *�����%�
�����+������� �%+��� �������� �!���� �� ��%!� ������"��� 4����� ��� .����+�!� ���������9
&�������*��*�������)��(���%+���������&��&!����.��*�����%������������&���5$��%�����
�% ����)��%+�������*���"���%��������������"������*����� ��8��*��*��%9&������*����
�%+��������!���������b�%�V+���)��AFF)�����$�,�$)��ADF>�DG9DD�$
������� (�� %�V+���� �������� .����� �������&���)� ��� *������ ��� 4�%��5*��9
�%����� �� �%�%�� ������)� (�� ��%��"��)� .�"�����!� .��+�����!� �%�V3��+���!� ��
�������&����+������!-��������&�������*��&���!���������%��*��T�+������%��"���$
������������%�+!������!� .�� ����������� ���������� �� ��+��,���"������#��
����%��.��.�'�(��#�������%�����������'�����������%"�������!������������*����"����
�����������$����*���%*%���%���������������������7��)����*���� ���*%�����
���� ��!"��4*�����%��5�(����*%���%+����4�����+�"!�����(�������������5��*���,���$
���%(�)�*���%�����������%���%�������%������*���%��������+*������������
�������)� ���%��%����� .�� ,%��"��� ��� ��*�,���"����� ������+����� ���*���8���-� �
���,��� ��� ���%�"��� ��*��&���!� %�� ��&� *�����%���)� ������ ��� ���,��!���� �����%�)
�*���,��)�.���*������%�������)�*��+�����# .����'������+�������(���������� ��%�%�
%+��$� 6��+!�%�!� ��� ��� .�������&!� .�� �������� (�� 8�����,��)� *�������� �%�%�
������������+��%��&!�.��,� �������%�%������ ��%��$�-������7����������.��!
����������!����,�*�%���!����������&������%+��9 ��"!�����)����,�*�)����*��*�����)
�+*���.�������������%�"���*��+�����!�����$
�������(��%�V+������%���������������� �"���.���������*���%�����������%�$
P���.��.�)�,����� ��8�����*�������%+�������%+��)��%������%��9*���%���������%%
.����*���%���%����!����$�U������%���!%�����+�������)���%��"���������������%�� !
�����%����*���-�����%�%����������)�.������*"�%��������������!�����+���*%�!��
���+��%�%�)�����%���%�%�������������%��8��$����� ��%����*���%���������������
���������� �%� �T���!� %�� �������%� ������)� ��%��%)� *�� 8�&�� �!�%��� �!� ��� *���!
��������������� ��� �CD
��������� .����� ��%���� (�� ��%�����>� (�� %�%�� (�� ���!����� �.��� .�� ����!�+!�%�!
������� �������� ����� *������*!� ��� *�����%�� ��� ��*�,������ (�� ��� *���%����� �
����%�%����+%�)�*�����.���.�������(����+*�������%��9��*�,�����$��������"���*�
�������%��"���,��+��!)������+����!)����*����&!�.����������+�"!�����(���������9
�����*����������� ,�� ,%���+�����!�*�������� .����� �%����!����� (�����9�%���9
�!����$� U�� ,�*�)�������!��������"��)����(�����"��%�%�������� ���8%��� �����+���)
��*��&���!�#�����8����������)4��������'>���(�����%����%�(��������*�����&!
��� ����� ��� ����� ������+����� ��,����� ��� ���������-� %�� ��%������ 4*!�����)
*��,����5� �%� ����� �����+�"!���� ��� %�%�� �����+� ��� �%��(���"�� *����%� �!� .�
�%���(���4�(���%+�������%��%�V3��+�(��6������5)���)���+*���� !)����*���%9
*%��� �!� .�� �%���(��� *����%� �!� ��� �,�!� *�� *�&�"��� ��� ��%�����$� 6��8��+�
�%�����!"�����%�����%�%���%��������*��8��+!�����%���(����)����%������*�&�"��
������!�4*%����5$
��+*���������8.����!� ��*���������!"��� 4�%�)�������5� �*���� .���9��*�%��9
���������� �*����&�$���*��+!��������"������������#������!'� .������%��������� (�
�%��*�������$�U����������*�� �(����%��������)�������+*���!��%��9������,�����)
��� *����� ��������� .����� ��,��������+���,���!��� ���� *���������!"��)� �����*%�9
&!��������,���������#�%+�'� ��!���� 4*�� �����������+��,���"��)� .�� ��+8�?%�� �%�
��3X�&5-� �%��9������,������� *����� ,�� ����������!)� ��� �%���!)� ���� ��� *����
��+���)�R��%�������&%��)������"�%����.���%��-�*�� �������������!�*���*���� !)
�%����������������������*������)������-�%�������������%����&%��!�����,�*�%���!
������ #�%+���'� ��!���� ��� ���%��%���&!� .�� ��*���� �%� �%+���+%����� 4�� ��"��
���������5$��%��9������,�������*����� ,����,����!���� ��*%���������#���+��'� .�
������������ �������.��*�����&!�*������ ��)����,���.��.���������.(��?���!�4.������
�������5����%��*�������� ��"���*%8����)���*��.���%���%�����+����%���%�*%8���$
�!���!%�!+������������,�*�%���!��%��9������,�������*����� �&����*%�����������
*�������)�����(����*%����+�������$�U���8��������*��8��+���*�%�����!"���(��%��9
�!"��������%�)��������(��%�V+����.��.�����)��(���%+� �+� �����.����*����%�
%�+!���)�+����%�����+��%���������%���,,+��$
�����%������ ��,��������� ������"�� ��%���� �� 4���%�� ��+��,����� � ��%����%�
��������&��5���,���)��%*!��%+��+� !&%�)��8�����!�(��.����������������������
����������>��%�V3��+� (�� 6������� �%� ��& ������+��� ����� ��+�� ���������%�9
�!"����)�*%���*�����+�����%������,����������*���%��������������� ��%����4+���9
������ ��� ��+*����+���5$� 6 �� ������ ���������� �)� �����E� �T*���!� ��.�
������%������)��.��(�����������%�������*�����9%��+������+�������� �.�������%�
�!�%��� ��� �,�!� ��*���%�� �%���(����� ��� 8�&!Y�%���(����� �*������&��!$� ���
������!�*���*���� !)�*��+����%��"��)��%�������% �������%��"���,�+�����!)����)
���������������������� ������ �CA
����������8��)� ���� ��� ,%���+���� (�� ��� ���������Y��+������ �� .�������� � ��%"��
%���������������� ��%�%�$�#������%�'�*�����������4*��5������.��(��*����,�+����)
,!�!� ��� �������� �!� .���+��� �!� ����� �+*����8��>� �T���!� *���8��������� ��9��9
�����&!���)�����3�+8!������������������)��%+����!�����+*���!�%�����"�����%*�%��
����%���!"��������%�$
U���%�.�������������+��������%������+��,���"���������%"��������+*���!��������
��� *�����%��� ��� ������+���� (�� �������� ���(���� ������%"���)� �����4�� ���� ���
���������$������+����.���������������%��(���"�)���+��,���"����)�#�������%�
.��.�'� ��%� #��� ����%�� ��� ������')� �.��� �+*��+���� *%������� (�� *���������� .�
���(����"�������� ��%���)����)�*�����������)�������������%+���������������������
7���� �%� �%+��� .�� *���� �%8����� )� ��� (�� .�� *���� �8����� >� ����+�������
��+��,���"������ .�����(����"����+�?����!"���+�+8������%����������� ��!"�����9
�%����������(�����������������T����������#�����(����%+'�(��������� �&��*����9
�%����)�����!�����8����� ��������$�#�����&����'�.��*�����%8����� ���*��&���!)
.��������,��)�����������������������������5��� �8�������������
����4����!$���%��"��� �%� ���� *%�� (�� ��+*�%� �� ,%��"��� ��� ������ ���� (�
��*���%����� ��%���� ������!"�� 4������5� ����-���� ������8%��� ��� *���%������ (�
��3�+8�����������!"��$����������������"�%����*����%������*%������.�����������
����%�����*�����������������������*�����������%���� �)������,��������*�������
��3� ��.����%�*%�����������*���%�������������$
��������������� ��� ��C
������ ! 6
2���������$�������(
� 4�$���99<�� +�� ��20 0��0����1�2���2��0902�
�<��2�A�� �����<0�1�2��3��� 0� 0>0���8�� ��0�� ��0
�����*"����%���� �����,,+���4�A��9�AD�5����������&��&!�.��?%�%������%!
��&��.���+!����$�6��+�������,��!������������%���T*���� )������������%�!����%�
�����%+�����)� ��� �������>� .�"�����!� ��� #������� �������"�����!� 4*%8���!5')
�������� ����� *���%�%�� .��.��������� #,�"!� .�� ,�"!'� ���� %���� �%8���"�� �� �!���
��"�%��� *����� ,�� �����&��!� .�� ���+����� %�%��+����� ���+��%����$� ���� ��9�
��%�)������,�����8����%��*��*��%9&��������%��%�%�����,�"!)�������&!��%��������
��� #�,���� ���+����'� (�� *��+���� � ����"������ +������+����� ��� #�?%�����
,%��"�����!')�*��*���%��%��*��������������������"�%��)����%�%���������&��$
6("(�������������������5���������.��.��������
�������%�� �.��� �'
�� �����,,+�������)�.��+����8�(�%��)�����3����������*��&�����������������9
"�����+%�%����+8����>����%����������*"���������.��*���%����������������%��$:$
P����(��,��� ����������+������*����������,��������%��!���������*��&�����"����
O������ ��� ��� �3������ �%�"��� ������!� ����3��!$�P��� +%��)� .�� ��%������ ����)
�����������=�.�"�����!��������+8�%�������%��%���(��,%��"��)���������*���������9
+���%�� %���� ���+��#+���+%��� ��%�+��� *%"��� ������%"������&���'� 4*����%� �
%����&���%����%����T*�������%�V3��+���!5)�,��+���&���)�����*��������������9
��T�%���������������"�%����=������#*%�!�.�����*������&�'-������&�����������9
����&!���%*����T*�����"������������������������)��������+8�%�����������"�%��
#,�"!�.��,�"!')����������*���������+���%��%�������+����,��+���)�������>
���������������������� ������ ���
6�����������"�%���4����!�*�����������"�%���,�"!�.��,�"!5����.�"�������%��*��T�+�"��
��,�%��"�� ����*���!� *�� ����� *���������� �� �T�����!� ��%*��� ��"�%������ ���*���� �
��%���� �.��� ��� �,�!� %���� .�� *��&��"�� ,�&��!� �+�����!� �� ��������"�-�*������ �����9
��"�%������.�"����������+8�%���������"�%������������*���%���.���9�����&�����������
�.���+�+8����%�%������+8�%���������!�����%����.��*��&��"��������%!�����������"�
��,,+��)��AEF)�����$�,�$)��AGH�>��H�$
�8����%����������������,,+�������������%������������+��� !)�����������
*%8���!�4�������"�����!5)�%������+8�%�������+��4#�������?%��"���'5��������
�������%��� ��������(���!+.��������%���+���+%�����%�+���*%"����+*������)
�� �&�8���� 4.����+*���"����%���������%��%�����������.��� .�������%���*���T��9
������(��+���+%�����%�+���*%"����T*������)� �&�8���5>
�T���!�%���.+*�������� ������������9��,������������!��%,�����������������%���%8����
�����%��%�������+>��������.+*����������*�������.��*���%���������"�%�����#,�"!�.�
,�"!'� (�� ����� ����� ���%��%���� ��� ���+�� ���� ���?%��"���$� ��� ���"���� *����������)
+������ .�� ,�+����)� ��%�!����)�+��(%����� ,��"���)� ����"����� *��,��������)� ��&���)
+%�"�+���)��%*�%����$����,�*�)���������9���8%&�������������.+*$����,����������!
�.��� �� ,���� �� ���� ��� �� ��%������� �������!� �� %���� ������%"��� �������� ��%� �� %�%�
���+���� ��� ���%��%���� �������)� �%� ,���� ������%��� �.�� �� �������"�%��� *����%� �� ��
��������%�,�*������*���������� ��"!�(�)�����������)�*����%����%�%�����������!������
�T���!���+���$��%� ,����%����&���)����,��)� �������"�%���*��������*����%��������,���
�����,�*��)���������.��%9������(���%+��9���,���� ������������!�,�����,��������%����(�
�%+������9���+�������,���%�������,����,�����$����%(�)�����+���8%�!�%����&��������
��� ��� *����� ��� ����� ������ ��� �� ��� �T*����� �������� ���� ��������� ������ ��$�$)
�$�$�$�������)��(����"�����.���*%���!��������������"���,������+���������%����+���%
�����?��� *.�!� ��%+>� ��+���%�� ��"��� *%8���� �$� �$$$�� ��+���%�� �������"�%�����
#,�"!� .�� ,�"!')� ����� ���� %�� �.+*� ��� ��&�� !)� �� �� ����)� ����)� %�� �.+*� ��
8!���� �$$$�$�U��������!������)�������������������������������������������
�������7��I����*����9���������������������������������9���������7������
4�����������5���4����8�����C���������������������������������������4���
������� ����� ����� ����� �9�� ���������� 9� ����4�� ��� �)��� ����� 9� ���7�4�
����������������������$�$)��$�$����,,+��)��AG�)�����$�,�$)��AGH8>���9���$
�$ #��������������%�����+����%������+���8%�!����.��������-�# ��"!�*%8���!'�*�������9
��+������������������!�,%��"������*%8����)�����*"�%���*��������������T��%��+)�(��*����
�T��%����������"�%�����,�"!�.��,�"!�.����������%��%���������*�����%����)���+���%�*������
�����%�%��!+��!�.������%��+$�������"�����+����%&%����=�*��T�+��!)�+��������������)
�������"�%���,�"!�.��,�"!)����������%+��!�=��%�(�������!8���%��������'$
��������������� ��� ���
������!�������������&!����*�������7������*����4����$�$)��$�$��=����*�������
���%������������ ��%���*������!���!*�������!�.���*����%���!%�=�(���%����*�������9
��&�����������!"��$������"���+����%�������.�%(�����*%"���������������8������8�������
������������������������)�������&�����������!�(�����%��%���������!$��������*��8��+�
�%�,������?��(��������%!��!�,�����%������,!�!������,�����*��������"�%�����������%$
�%��%�+!���%*�������%��%��� ��"����������)������������������*����4���������
����4����������$�$)��$�$����,,+��)��AGB)�����$�,�$)��AA�>����$
U�����+!�%�!�%����+����(����"�,������������ ��*��!+.���*�������%�������9
�������(���%��(%��&!�.���9��*��3�������+�����![��,,+����*���&!�*����%�%�
��*���� �%��"��� .����� ����� ��%!� (����"�)� %�� ��*���� ����� �T��%��� ��.�� ������9
,������)��.��(���%*�%��>
$$$%����%��%���� ���8�������������"�%������������������&!��%�������� ���(�����*��3�9
������ ��)� ���+��� �����8!���� ����4��� �������� ����� ����� �)������� �������
����� ����)�������� 9����7�4�� ����������� ��$�$)��$�$�$� �$$$��/���+��*���*����%
�������� ��� �� ����������� �� ����%+����"����� �$$$�$��%� �+� � ���� *��3������)� ���
� �+��*���� ������*��3����������*%���!� (�� �!�!���!� ��+�����+�� ��� +��,�+��� ����
��� ���� ��%��%�%�� ����������� ��� ��� ����"�����)� ��� .��.������������� .��.+*����)� ��
8���3������)����*���������)����3���!�������$��(����)��%��������������&!����+����
(��+�+������� ���)� ���+��������8!�+�+������� (����+����� ���� ��,,+��)��AFG)
����$�,�$)��AGB>��H��$
��� ���,��)� ��������%�� �+������� �%� ����!� ,�*�%�� �!� ����������� �T���!� (�
,%��"�����&!����������������������)�������!�������!�����������������%��%���&!
.��,%��"���������+��,��+����(��������!������������*�����,����,����!����(����"!
��������!"��$���+*���� !)������+�����!��8����%��������������������������!+.��
�����������(���!�,���+�����������"������#���������������"�����!'��%��.������.�
,���+���� ���%�����>
6�������)� ������*���������� ������!"��� (�� �������������?�+�������%�%�� ���� �����
���%�����>�������!� �%�������%� ������&!)�����)� ���.�� ����� ��� ����� ���%����$���
����� �%,������� ��� %�����8��!� .�� �.+*%�� *�� ����� .�� ������&!� *����%� �� �� ���+��
��*��(��(���!��%��8�����&!����������%�*�����������T*�������,,+��)��AGB)�����$
,�$)��AA�>��C9���$
U�������(����+*)�.��!)�������%+�����&!��!���������������!����8%��������9
&��!������%!��� ��%�����,�����)�������������.����*!��%��-�����������+%������
����������+��� !)� �&�8��!�(����������� �������"�����!�4*%8���!5)��%8������!$
����������� �%� ��� ���%��� ��� ,��+���� ������%"������� ��� ������&���>� �������
��*��&���!������%��#*������'��������������,��+!�.������������*���������+���%�
���������������������� ������ ��H
��"�%������ ��������� #����� (�� ��%+'� ���� %���� �%8���"�$� 7�������� (�� ���+���
�������� ����� ������.��� ��"�%���� %+��!)� *����&.��%9�� ��+�����)� *����� ��"!
�%+��� .���T*�����"����������!)� ������������������,!(���!� .�������T��� �����9
��"���������������$�����,���������!��.�����%��%����(����"������������)����� �&��
���*���!���%� .�����!����+������������ .�� ,%��"������+��%�� .���������,�����
�����T�%���������"������.�������������%���&!���"�%�������>
��*���%�����*�������%������+8�%���������������+�������.����"���%�����%�������"�
(���%������������+����������8������*���.�������%���(��*���%���������%*%���%���
���%���,%���+�������������%�!���������� !�(��*��+��� !$���%�����.�����(���*�����9
����������?��&!�.����*���%�������*������������)�����%����&��&!������������������
�������������������������������������������������������������)���������
��� ��������4������������)���4�������7�8������������)���������������$�$)
�$�$�$��������+������ ���� ��+*����+���%�%�� ����)� ����� �%�+��� �"��� ��,������ (�
,%��"���!��� ������)� ������� ����� �������� ��������� )����������� �������
9�����������������������������@�����������A���$�$)��$�$�$���%��%���������
��������,����*�����������%��%��������&!�����������$�������&��������8%��)�.��!)�.�"�9
����!������ .���9%����������8$� -�����������������������������4���5������9�
������ ����� ������ �������������� ��� �� ������ ������� ���� ��� �� 9����� �
��������:�����������������������������������������������������������������
�����������������������:���������������4��������������������������������
����������������9��������������8���������������������������9����������
������������4�������������������������������7���I������������������7�
�9���������5������������������������7��7��)������������������4�9���4��
���������������������5����)���4�����5�������������������4������$�$)
�$�$�$����%�����,%���+���������*��&���!�%���+*�������*������%����������&���)
���������%��������%������.��%������������+*���������%����������&�"��$�U���,��!���
�������)� ���%����� ,%���+�������*��� ������ ����"��� .����� ���� �&�� ����)�*������)��%
*������*!�.+*��%�!��������������!�������&�"��$��$$$��U��������!�����������������7�
��������)����������5������������������������������������������������4
��4� ��8���������������� ����� ��� 9�9����� 9� ������ 5� 9� ������� �������
)����������������������������������)�4��9�)�4���C���������7����5������@����
�����8���A���$�$)��$�$�$���������*�����,����%����!� .���*�"�������+�������(�� .�
���%�����%�������������(�������"��������������.�����+�����)�����,������!)�.��������
�����)��T���!��%����%���"!����%���(��*��������������� �$����)�.���������)�����������
���������&!�.���������,�+�������������+��%��.�����������.(��#����?��&!'�����"�����(�
�%� ����8%����$�O�)�.����������4*��8%�!����*����)�,!�!�.������!5)��������%��*����%
��������*%8���!��9���������������%*��������������%�"���.�������*��������������%���
�%�����(����+*����%��(���"���� ���+����������(���������8����%���������������)���9
�%�"��� .�� ����� ����� *���8��� ��� �������� ��� ������ �!� ��*��&����� %�� *%���� �������
��,,+��)��AG�)�����$�,�$)��AGH8>���9�E�$
��������������� ��� ��B
P����%�� ��������� ��� �����&!�*��*%������,,+��� ����� �%����%�� �%8��%9
+�����������������������>� �%+���������!�����������&��!����%�� �����%�*�
������ �!�%���+���+%�"�� ������� �����*�����&!� .+*��%�!� ��������� ��,�����)� .�
�����%�����,������(��*����%���,�������������������*%8���$���������%���+������
%����&��&!���*��&����"�� �������!��������)���-��%������ ��8�������������,���
�,���� � �%+���������!��%�%�� �����%)��������� �����,����*����"�����T*������ �
����%����#��+*�����������'>
������!��T*%������%������,��!������*������������%�%���������������%��&!�*�������
.�� ��"����������!$�M8������������)������������������9������������9�9�����
���������$�$)��$�$��=�������������!"������ ��"������������������%���(�������������.��
������(������� �&������!�����%����.��*��&��"���+�����!�����������"�$�.�������������
9�������������������������������������4����������)4�����������4�
��$�$)��$�$�)���,���"���*����������8%����!����T*��+���*�����������(�����!�����T*�����
���8%���+��"��%�!� .��*�,����%����+%�"�+������%*�%���*���8���� ��,,+��)��AEF)
����$�,�$)��AGH�>��BC�$
�����&�� ���+��%����!� ��*��&���!� �� �*"�%��� ��������!-� .�� ����%�� *�%��9
���+%�%����������������+*����)���������%����������*���*���� ����*���8������
�8��������� ��"����������-���*���%�����������%�������������*%�����������&!����9
8%��� .�"�������%� .�� ���+�����*��������+%�%�� ��%�����%���"��)� ��� .����������
�����,����"����>
6%��+�������������������&�"�������*%������� ������#��3���')�.��,%��"�������,���9
�������� (�� ��� ���,����������� ��)� ��� �����+�������&��� .��+��� �T*������ .�� ������
����������%�����8����� ����,������.��*�����8��$�6%��+)�������+����)������������
������&�"�������*%������� ������#*������')�.��,%��"��������"�%�����*�������,������
*������*����4��%��������������*������*��"�5����*����������������������"�)�.��,%��"��
�����,�������� ��*%����������"�%�����%���������,���"������*���8����*����%���,�����!
,������*���������������T����"��(��.��,%��"��������,��������+�?�����������������������
�����������&!��T������������������*%�����(��%����&�����������������"�%��$�6%��+��*��
���������� �� ������&�"��� ���� *%���� ��� ������ #���%��%���')� .�� ,%��"��� ��� ��,�9
���"���������&�����!�(����������3�&���������%�����)�(��.��,%��"��������*%����������*��9
�%��������������������!�.�����������,���������������������,����������%���$�U���,.�(��)
*%��+� ���������� �� ������&�"��� ���� *%���� ��� ������ #�%��%���')� .�� ,%��"��� ��
��������+�������������,�%��"��&!����� ����������(�������*���,�� ����������������,��!
���+���)����%����&!��)�����%��%��)����*�����"��(�����8%��9�% ���"!)�������*%�����%���+�
(�� ��� ���������+�?��������� ���$��!� ��+���!+��!� ������ ,�*�����*������� ���*%��+
*����&���%�*�� ���������������&�"������+�����+%�������������������*���%�*���*���� �)
���� ���*������ %���� ��%+�� *���*���� �� ��������&!� �� �����3�&���� ��,����!� �� ���
�,�*������$
���������������������� ������ ��E
�8�������������������������������������������������������������������
�������������������4���������������7���������������������������5�����
���������������������������������������������������������������7�������8�
������������9����������4����������9�)����������)�������������)������ �
�����������9��������������������9�����7����9���������7�4������������
������� ���8����� ��� ����� ��� ���� ����9���� ��������� 9� ����7�4��� ��� 5
������5�������������)���������� �����������7��������������@����A�����<���
�5����������8�������c�*��*����������������������������5�����������������)������
�����4���������������������)���2�����������������9�������������2������
������9����8����������������������7�����������������������$�$)��$�$����,,+��)
�AEF)�����$�,�$)��AGH�>���F9��G�$
6(*(����������������������������� ������3$�����4
�����*"��� �%�� �,,+��� ���8%��� .�"�����!� =� ��*���� ����� �� ,���� �������� ��
�%��������� �������� (��+��%����=� .��������%����������*"�����%�V3��+������%
*�� ���� ��� ���"��%�%�������� ��� �������� �������� (�� ��� ,���"��� �������� ��&%�����
���� ���������&����� �������� ������$�P������ ����)� *����%� ��������%�� ,�����&)
��+���%�� ���+����)� ��� ��������$� ����� ����)� .��!)� ���%��� �������� ���+�[
�T���!)�.���%��!������%���%�V3��+)�%�������#����'����+������>�������� �&��&!
���+���� ,��+���)� ������%"������)� �%� ,%��"��� �����%+�����!)� ����� ������&!
��+*����+���%��%�%������ ���.��,%��"����������%�%��*����������.����"����(����
���%��4���%��������%��5��������������%������%�$��������������,������& ��������
6������� (�� �� ,���� ����������� ��� ��+�����!� �� �����*"���� ,%��"���������$� ��
*����)�.��!)�������,���)���.������%�V3��+)��.��(�����6������)�(��%�������#���8'
���+������>�%��������+���%��� ,%��"��� �T*���� !)� ���� ��� ��,��!� ��� ����8%��
*��������)� ������ � ����*�������� ��� ����%�%�� ������$� �,,+��� ������!� �T���
��%*��������%��%���+���*���$�U���*�������)���%��%�������������������%*�����)
*���.��!���%��%�����+��������%��%�����4��������������%���(�����%����������5)�*�
������ ��� #������������A� �����@��� ������ �����4�� )4�A� (�� �� �!���
���*������������"�����&!���+�������.���9��������� �����>
U�� �,.�(��)� ����8%�����+���+%��� ��%�+��� *%"��� �������� ����� ��,������ ����%�%�� �%
��*��&���!� ���%�$��������� ��� ��+*��� �&�8�������)� �T���!� ���*���%������$��������
.����+�!��!��(��%��.�������,����������+�����+�����)����������?���!�%�������+*��9
�����.������3������+%���!�����+������)�����!��!�*%�!��������.��*���������+������
��� ��%�%��.�����%�"���������������,,+��)��AFB)�����$�,�$)��AGE>��E��$
��������������� ��� ��F
����������+��� )������*�%�� ��������������������*��,��������%��������9
�%���������*����%��!��������,��!�+��� ����!>����*����!����������������
������)� ��,�����%9��� ��� *�&�"��� ��%*��!� ��� ���� ��� .���9�� ���%��%�!� ������!
4*��,�������!)� (�����!)� *������!� ���$5)� ���� (�� �� ������� ��������� 4*�
������,,+������%+�(���#+����!'5�*����&.����������������������,����*����
���� ��%�� ���� *%���%�� ��� ������ ��� %���� ����8%��� *��������� 4����������)
*�����"�����$5$
P���+%��� ���.�� %�� ��*��&������� ��������� ��� �������"�����+%�%�)� �� ���
�,,+��� ����� %�%�� ������� ����������� ����� .������!� �!� ��*!(����!� ����+�
���%��%�!9���� ��)�+��������������9+��������������$���(�� �����&���� ����� ��
���%��&!�.��*��+%���.�������� ��%��+�������������������������"�%�����)��%��!����
������� ��������*����%*����(��%���,��������������*����%�� ����"������%���!"��
�� ��%������+����9� (��+����9���� �����&!� �� ������%�%�� (�� �� �����*�����"����
�����*�%����.�������,����������*%�����������&!$
6(+(��� �������������������� ������
���������������"�����!�����)�.���������������)����������8������������>
�������� �������� �.����������"�� .����+*����+���%�� �����%���.��������+���T��9
������)�+���+%�����%�+���*%"�����������������.����*�����%����(����"������ �9
�%��!�(������� ������ �+*%���+*����8��� ,���*����������.������#�����,��!')�,��
*���� ������.������ ���������&��!)� �.�� .�� ,%��"��� ���+��%�� .�� ����� ��%(���� �!
�%�����!�(���!���,������!����%�"����������!�#�����(����%+'�.�����������,�!)
�����+��,���"�����*��������������8%�����+*����+��������*�������������%�����
����!�.����������(��*��*���������+*����+����$��!�*%��%�����4��+*����+��9
����5� ���� ��%���� �%� �.��� ����� �����+������ .���%� ���%�� ��� %�� ����+8�%�+��
+%�����%�+���*%"���������%"������&������ ������(�����+�)��������������*�������
��� ��!�����*��3������������ ���� �&����-��%������ �% ����)������ ������*�������9
+������(��*�� �&�8���)������ ����������������(�� �+*���8������������*��$������.��
�%*%���%����������.������(��%�%����������4%����������5)��.�������������.���(�
,��� .��.�� ��"�%���� ���� ��%�%�� �!� ,���#.�� ��+����'��%���"�%����*�����������
�!��4�!�,�����+*���8��!��%���,��+!����������&���5)�,!�!�������������!��+*����
.��+�����������%����������.����*�����%�%��������� ������(�����+��*������
������&�"��� ��� *��*%��-���+*���� !)� ���+%���� ���)� �������� (�� ������&����
��������&%��!���������?�+������%8����� ��.�������"�����������.+*���� ���������
���������������������� ������ ��G
,��+��� �$�6��������!�*����)���������������!��%�������T��%�� ���&%�������������9
+��!���� ���� ����%�� �� ��+*����+���%�%�)� *���� �����+���%�� %���� ��3�+�� ��
����"������������&����.���%��%��*�����%�%������������&����*��+��!�(�����%����!)
��)� .�� ��������� ��� ������� �������"�����!)� ����� ������%��!���� ��)� ��+*����9
+����������� ��%�����%*%�.��%9���%�%�������+����+����*��&���%�%��������%
*����� ,�� .�"����� .�� ���+����� ����"���� ��%&!� 4����������59�,���� 4������ ���5$
����� ��� �����8�(��� .�� ����"!� �������� ���+��� !� (�� �������� �������"�����!
����� ���%��� ��*���%�%�� ��+*����� �+*�����$� U�� ������� �����"��)� �� ����������
�������������8��������������������"�����!����8%����!������������&����������9
�!�����4������.�������5���"�%�����������%���(���������.��!(��.��.�������#,�"!�.�
,�"!'� �� �%8���"����$� /������� .��.������ ��� ������ ��*� �!� ��(����� %�%�� �����
*��*��%� ��� ���,!(%����-� ���+��%�� #����%'� ����+���&!� ������� ������!� �
.��.������)� *�����*����� ������&!���� ����)� .�"������ ��� ���������� ����� ����������
�T�����"�������� ��%���$���,���"�����*��������%8���"��������%����%�"���)�(������
��������&!�.��,�*����+*����+���%�����)��.������8������*��8�&����3�+�������
�����*�������������+����������������������8����� �������T*�����"��-����� �9
�����������,������4����8%�����������5������%�"��������������� ���������#�������'
4(���+*������.��������)�����%�������%������+���)�������.�����5$��%�������% ����)
.��!(�� ���%�"��)� �����T�%�� .�� ����� �.���+� �+*����"�� ��� #������&!'� ��+*��9
��+���%�$� U�� ������� �����"��)� ����������� ���8%��� �!� �*���&�� �����#�����&!��
��������')�+����!�������%��T��%��)������+*�����&!������&�����%��%���!)����9
��&���%��%���!����$>
�%��%�"����!���������,���"��������%�"���������������%��!�.��,%��"������*�����*������
������&!������������%��%���&!�� ���+�������=�����*%"���*�������������%�%����������
�������=�(��*��*��%�������%�����?�+�����%8����� $����+��%��#����%'�����+���&!
����������+��������8�&!$��T*������#�����&!���������'�����)�����������*%������
�����)� %�� �% .��� ��� ������� *����%� ��%��%�� ������&!���� �T*�����"��� ��,,+��)
�AGB)�����$�,�$)��AA�>��C�$
������.���*�����*������#�����'�.����+�������!�����������,!(���!��T*�����"�
�%8����� ![
�$ ������?�+���� 9�����������+�����������%"��������%�.����+�!�����%��������(�����!)
��%����!>�# ������?�+���������%��*������*��3�������.��������%8����%���,.�(�(���*���
��������)�����*%"���*��"���)�.�������.������%�������+�������(������"������������� !$����!
����%+�����%��8���84�$��(����)��%8����%���%9(��*���������������.��+��������"�����
����"��� ��%*��� %�%�� �8����� *������ ,!�!� �!� ������%�!� %�� ��� ������� �����%� ��� ����"���
4����������!�.���9���%�"�����*����������.��5$������&������%����������������8%����!������
�!�����������������!��!�����%����� ��%��%������8����� ��� ����"���)������!������������ ��
*���%���,!�!��,���'���,,+��)��AGB)�����$�,�$)��AA�>�HHA�$
��������������� ��� ��D
,�����-�������#���$���������������"
�������)�������� �+������ ��
�,,+������������ .�����������*��+����4���%�����(�� �������5�(�������� �����
�����4�����7���(��)�8���45$
U�� ������!"���� �������� �����������)� �� ������,���� %�� � ���+���� *������� ������� .�9
���+�!���,�����*��)�������%�!)�(�������������,������ �������+�+���%�%�)����%�%�
��%�+���+%���������������� ����������������������������������������*��9
+�������������������9�������������9����������������������������������8��
����@������A��(���������������������������������9���������4����������
���������������������������������������������������4������������)�����
����������������)��4����$�$)��$�$�$
��������*��+������������8����%���������������*��������%������������%��%������$$$�$
���%(�)������������ ,������%��������%��%����)���������*��+�������*��+����!� ����9
��&!+)� �!� *����*�+)� �!� ������,��!+� (�� �!� ����!+� %�� �%+!�� �*������ ��,����� ��
.+*��?%�!������������!�.���.+*%����������*����"��$��$$$�
U�� ��"����������!���������!"��������������*��!+)�����*%"����+*�����)����������"��
.�������%!�+�������������������*��+���>���������������(��������������$��������
���%��������*��+����!�������,��!+�.+*��?%�!���������%��.��������������%����������)
������%��.���*����������%����+���)�������.���#*%��,�&���'$��$$$�
U����������*�� �(������������������)�����*��+���.�"���������������� ���+����)����9
+��������� ���"!���%����%���8����� �(�������*���%*%��+!��������%�������������"�-
���� �+*���!�����?�+����� .��%,��"���)� ����*��+%������������� ������������%��%+��$
�������������%�������+����+*����8��>����*�����,������%(��)�,�����)��,�����)��+�9
���"��)� �������*����������� .����*������������*������*%����!���*��&���!�#��"�%��
*�������'$��������������������������������������������@����A�������4��
���������������������)�����������������������4���)�����4���������
�����4��������4������������8�����������������$�$)��$�$���$$$��/�����������%
���������+*���!�*��*�������%�����%��$��$$$���������������������!)���������*��+���
����%�%����%*���������������%������+���%��������������%��%�����������,,+��)��AGB)
����$�,�$)��AA�>�HC9HF�$
U��%����� .+*��?%�!��)� �%8���"��� ��%�%������%�*��+������+�����*����%��
������&��4#+�����&�'5������!���"�%��$�U���������������%8���"������T*�����"��)
���� *����!+� #�� �*���%����� (�� �� .������"��� ��� �� ��� �*��?���� *�� �� ���� �����
�������!� (�� ����!� =� ���� ������ ����� ���� ����� ��� ������ =� ��� *�� %��+����� *�
8�&�� �!�%��� *�����!+� ��� �� ������ ��� �����,��+!��'� ��,,+��)� �AGB)� ����$
,�$)��AA�>�EE��$���+��,���"���#��*���'��������,����!����������+����%�%�)��(�
�%+� ��� .��.+*�!)� ��� �T�+*�%)� .�� ��&%�� ��+%�!���� %���� ���%�"��� 4��*���"��)
���������������������� ������ ��A
���������%���)� *%������ .�� ����!� �� %�%�� �������%� ���+����5)� ��� .�����������
�*���� �)��������+��������($�$>
6����#+��'��'�E��.�"�����%������+8�%������� ��"���*��������������� ���������!)
.�&������!���?�� �%� �����*���� �*��������%�%�� ����%�*��+��)� ��� �����,��+!� .���9�
���!� ���� ������ ������� ���*�� ��������.�� ���*��+����)�����*�� �����*������*��"��� �
��������!� �����8��� ��,����!$� 6%��+� �%+�� #+�����&���'� ������ *������ ��� �����9
,��+���$�����������%�*��������+%&����!����������8����!� ��,,+��)��AGB)� ����$
,�$)��AA�>�E�9EH�$
P�����&!����� �+*���!� �� �����,��+���� �� ����%�%�� *��+��� *�� ����� ��"�
*������*��"��� �� �%����� (�� �� ����*�!$�.�8���4��� �������&!)� ��+*���� !)� �
���+������ .����� *������*��"�� ���� *%���%�� ��� ������ ��� �%���(������ ����%�%�
��"�%���>�.����+*����%����(��%��!������ ��8�����*���%������%����%����)�������"�
�����!�������,�*��4��&%��,�������)����*������%�%�)�����+*���%�������������,��%�5>
����� ��8������,���%�������8�����)����� ��%������%�������� �)���������������&�����9
������� �������%�%������ �����%�%�%������+8�%�������� �&��(�������+����*.�!�����
�����,��+����� �����������%*���+���%�%�� �%��%������ ��,,+��)��AGB)� ����$� ,�$)
�AA�>�AH�$
�����)� ,�8����"����� �.��� #8������')� 8�&.��%9��� *�� ��� �������� �!� ���9
������������������%��4�����5�����!�����*�����.������!��!9�����������&����%��!)
����*%"��)��%���������&��&!�.�������+���%���!%�4���5-��������)� .��!)������.��
�8%&� �$
���������� ������ ������!� ����� %�����8��!)� �%���*��8��!���� ��+���� (�� �����
���#�������'�4#����%��'��%8����� ����������%�%�5)����#�%*�%�����������%�%�'
4�%8����%��,���������*�8����!�����&�&��*�����*�����������&������������T*�����9
"��)��������*���������3�+�������*������ �5)������3�+8!�������#+��%�%�'$
,�����-����� �������"������������#�������������������
�#��������������
���������������.��.���������#,�"!�.��,�"!'������������������������������>
�������� ���%����)� *���������)� *�&�"��� ���� ��%�%�)� �8����� ���� ���$)� ���%�� ��
+���,��!� ��� ��� %�� �����T�� �������"������ ��� ���%�$� ���� ��%�� ����� ��� ,������
���!� ������.��� �!� ,��+%��&�� �� ��,���"��� �� ���%�"���)� �+*������ �� ��,���"��� �
�����%�)� (�� �!� �� *��*%�!� *������������ .���9��+�����!� �%,������� ��� ��� ��9
�!������*����%���,����������!���,���"������*�����!$��������,�!� .���9��*�&�"��
������� ������ �� %�%�� ��������� �����%)� ,����� �%*%�� �������(�� ��*%��� ��� ���9
��������������� ��� ��C
���.���������(�������������%�+!>������*�����&!������������4%������=�����5 �
�����9%���������%�*���T������)����!�%���%9����!������*������%�%���������-
�����,��!�.�����������*�%�������)������������������4����5�(���������
�����������4�������5-����8%����!���� ���!�%����8������ ���������������,�9
��"���� ���%�"���� *�� ����� ������ �!%� �� *��*%��� 4�!� ����&�� .�� *%8���� ������
���� ��!� *������?%�%�� *�� ����� .�� �����*�����&!5-� ���8%��� �!� ,��!� *���8��!
�����*��������(���!��!�*%��!�*�����%����%�%��*�����������������,�!)���+%����)
*����*�&�"������������(��*��%������+�+8�%����*%8���%�%�$�6����%��)�*�����"��
�%8����%�%��.���9��.��.������#,�"!�.��,�"!'�*�����,�������&��!�.�����+�����%���
�����7���4� ��������>
6�����9��#��*��&����"��'���� .�"���������������������� ��!"�����%����*������������)
.���9�� .+*��?%����� ���!)� *����%� �� ��,�%��"�� .���9%�� ��%+�� ,��� *�� %�%�� ������
������"�� *������*��"�$� ���!� ��� ��� ��� *%���� ��� ��,����"!� %�� ������ �����+����� (�
��*��&����"�����)����*���������%+�������#*%8���')����#�8��� �����'���%����#*��9
������'�����������������&��&!�������������*��&����"��$�6%��+��%+��#*�����%�!'���%
#�%���!'�+����%�������"�%���*�����8�����*�������,�������.����& ���!�.���%��%��%���
��*��&����"���(�������*�����,��*��&��������%�%����&���.�������.+*��?%�!��$�6%��+��%
%(%���"!�*%������(������+��������������,��!���������%�"������!�.�����!�%�!��%����9
+���� �������� ����� ��� ��,��!� ��� ���%��%�!$� ��%���� �.��� %�� ������ �����*�����&!
�����(��*�����%�!�*����%������(��*%8����.����,���������%�"��)�%����*���������������
�%���*��8����!���������%��&�$���,���������%����������������������������%���&�����
���*�%������(��.����������������(����%�%������%�����)�*%��+��*%����!�%������������
���*��!�%�����%�+���+%����*�����%�����������(���!������%��*�����*��&�����,������
���� ������� *�����%��)� .���9�� .������!� ������ ��� .+*��?%�!��)� .�� ,�"�� %���� ��%*%��
��,����������*���������4*%8���5���������(����*���%�.��,�"��%�%������%��*%8����������9
�%�������������(��*����������,,+��)��AEF)�����$�,�$)��AGH�>��H9�B�$
������"���.�����#���%��������'�4����������5�(����,��������#*�����%��'�4�����5
����� .�� �������%��� ���+���� ��� �����*�%�� +��������� #����+8�%� ��� ���%��'
4��������5 �-����!)�.��!)�P������*�����&!�.�������������&!����%������%���� ��)
�$ ����%���������+��%�%�������*����#���')�.����������+��%����)�*���������������,%&��)
.���%�.�� .����+8����+;�!������(�� ���+��������%����&��� .��������������%������!���+��9
,���"��-�*��,��!+)���������)��!�����%��+������*������������$
�$ #�%+�+�_����+8�%�������%��`�=�������P��������ABA)�����$�,�$)��AFE>��DB��=����%����
�������������������*%���%����*�&�"��$��(�)�����T�+*�%)�%����%���������+������!����
�,�!� .������"����%�*��,��������!�)����� .���*����(��)�������+����)���.������!���������
���%���,�"!����������"����%���"�)������,��+����)����+�����)����8���� �$$$����$�����+8�%�
��� ���%��� �%� ���8%��� ���,%����� �%� ���%�����+%���*��� ����� �.��� ���������+���+%����
*�&�"���4�������.���,��������������,�����5)�(���%������%����$�7�+� ��8�)�.����������&)
���*���%��_����+8�%����*�&�"��`�������������'$
���������������������� ������ ���
��������� ���%��%������#+���+%��� ��%�+���*%"��� ������%"������&���')��,,+��
��������� .�������%!��� ��%�����������&!>�%�%�� ��� ���%��%���������+��� �)� .�
�����#,%��"�����&!'������*�%������������)�(��%�����%��������%��%�����������9
��"������)�.��������.��������*�������#*�����%��'���,�����)�.��,%��"������#*%8���'$
�(���%+�����+�+����� ��+�)�.���%��%��%���� �������"�%���#,�"!�.��,�"!'
����"���!� ����� ���8������� (��+��"������� %���� ��,���"��� %����� �� ���%�"���� ��%)
�T*��+.��������(���%��%�.�����+�������*��&����"������������)���������(��������9
�����%���� )�4���>
7�+��%+�������%+�.�������#,�"��!'������*���������*��&����"����������������,%��9
"������+��!� ���8������� (�� ,�T�������,���"���� ���%�"���� ����� ��������*��*%�!��8���9
��������$�/�"�����%����������� �����.�� �����%+�����%����+8����)�%����&��� .��+��
�8�(�%��� ��� �!���� �����)� �����"������ ��%� �%)� *�� *���%��%�� ��*��&����"���� ����
��,,+��)��AEF)�����$�,�$)��AGH�>��A�$
/�"��������+���+%������+*������>���������=�������%*���������+������
�������)��%+��.���+�8�����%�)����*�&�"����8������������$-�)�4�������������=
���+����� ��+8������ ����� �*��"��� *��������� .���(�)� �%+� �.��� ��T%�)� .����)
������������������������)������)�,�&����+������$-������4��=����+��������!���
,%��"���������������������& !�%������%�%������������*������%�%�-�������4#+�9
�����'5�=����+���������� �����!�*�����%���*������������%���� �����*�����&!�.�
���%�"������!$
�������"�%�������8��!�������������%��!������9��+%����%����������*��&����"��
���� ��%���$�U��������������%!��� ��%�������������!"��)�������%��&!��� ��%�������9
+����������� �����������7���4���U�����������%�"����9����,��)����� ��%����"��9
���&!����+�+8�%����%����%���!"���������������4��3�*�)�.����������&5>
���+��%��#��3�*!������*��&����"��')���%�+�����%���#��3�*!')� ������+��������
����+8�%���� *�������� ����� ���*����&!�*����%�*%������ .�� ����!� �� %���� �%����
*�����%����� �$$$�� ����,������ ���!�+�+8���� %���� ��3�*����%� ��*��&����"��� ���� �9
�%���� ��������� ��%� ��*��&����"��� ��,�����)� ���� .�� ��+����� %����� �%� ���������� (�
��+*��+������)�.��,���������&����*���%������+*�����������3�*!�*���������*%��+
������,!�!������%������� ����������,�*��.������)����*���� ����������������������
���������9���������7���4��������������������������5������4�������8���
�� �������� �������4����� ��� ��� ����� ������� C�� ����� � ���� �� ��� 5� ���
���7���4���� ������������������8�����)��4�����8�7����$�$)��$�$�)�+��
�������%�����.��������%���&!�+!��������*���%������ �+*��������)�� ���+���������9
*�� !&%��� ����� ���*���%�� .�� ��+*%�� .�����!�������*���%�������%���� �+*������ (�
��3������� ����� *��+��� ��+�������� �������� ���������� ��,,+��)� �AEF)� ����$� ,�$)
�AGH�>�D�9D��$
��������������� ��� ���
U�� ,�"�� %���� *%8���%��� ��,�����)� ���� ��%�� �����*�����&!� *�����%��� 4*����9
��?�5���,�����-�*��������!�8�&!)�*%��+����������.�����#*������!')��%8�������
%����8�����,��)����������&��!�*����%�������(��%��������)�(��*�%�������������#*��9
����?�'�*�����������������������*�����&!�.����,�����������T����������"������$
,�����2��������������3���������
#�������'�����"�������������*����������%������*�����8����!)�������������%��(��
.�� *�����%�� .��%(�� ��� �������"�%���$�P������+%�� *���� ����� ��� .�,!*�%��(��
������!� ������%�"��� ����� ���8������� (�� �+*%������ %���� ��,���"��� �� ���%�"���)
+!�������� ��� �� *���%��� �+*�����)� *�� ��%���+��%�� ������7������ �� ����)
+���*���������������*!�"�����%�%���������������!�*%������ �������������"�%���
*��&����$�U���%��%��%������*��&����"��)������%���,��!)�*�����T*������*��������
�!�*������?%�%���!%)� ��,��+�"����%�*�� ���� ��� ���������������������!>�@�����
�*�������I�������������������������������������A���,,+��)��AEF)
����$�,�$)��AGH�>��HE�$
�+*���������8"��%���.��������,����.��)�.��!)�����+*����)����,���.��.��,������
�������*������*��"��� ����� .��.������#,�"!� .�� ,�"!'������������.��� �!��+��!)�*�
8�&��#��������'� (�� ��+��������� ��� ��"�%��� 4�%�����5� *�� ����� �T*�����"�� ��
���������!� �� ��� 4�5� ,%���&��&!)� %�� ����+8�%� ��� ����74� 4�*���&�)� *���%9
*%����)����?���%��5��%�*�� �������������������*�������%�%��(�����+��%��.������
�����������%�+!�.��*����*��*��*��������������$���������%*�&�"���,%��"�����&!
�������+8�%�����(��*�!������+��� �-����)�(���%�%�������+�,��+���(���8������
��� ������ (�����+�)� �.��� ������������������&!� ����"������������*��������)� ���
*%"���.���9��*��+!�,�&!����������%�%�����-����(����"!�����������*%8������������9
������,,+�����!������������������������������$
����8%�����*����������*���%*%����!��������%������ �����,�����������������
����������)�.����+*��������8%�����*�������%������ ������*����!����,�*��,��+��9
&!���������������������>
��������������8���(���*���������������� �����������*����&��.������������*���������
(�� ���������������������8%���*���������� �������+��&!������������� (�����%����� ��
+�+8���� ,���!����������������������������$��������� �������� ���8�����������������
��� *�������� ����� *��� ,�� .��.������ .�� ,������� ��&$��%����� ��*���%������ �������� .�
��������%��������������8���������*��+�����!�� �+���9��,�����%�������"�)�*��&��"��.�
+����8�(�%��)�,!�!��!���������!+�������"�����%��.��%��������8���$�U����������"!)
��%�����.���%�����%����%��������*��&���!)�*��+����������*���"����%�������(������
�!��������*���8����������!�*�� ���+������������!�����.���*��"����(������8%�����*�
���������������������� ������ ��H
��������*����!)�#������������������!')�����!�%����&!+�%�����+���+���8%�����.�����
���#����%��������')�.���%�.���������%�����.������8%���*������������#�����������')��.�
(������8%������%��%��������#*��,����'$
�*��?�����%9���*���������������*!��)�������������,��+!+�.���(��*�!������+��� �)
.���T����"��*��&����������������+���?�8�������$
U��+����8�(�%��)��%��.���+����(����"�������,��,��+%�������,�������T����"��(������
��� ���%��� ���)� ��.��� ��+*� �.�� �����,������� ���� �%� ����� �,���� � *%�!� .�� ����%"��$
��%�����.��������������.��.+*�!)�.��!)�����!+��!�����!+����+���!��9�+�.������
�!�,��+%�!+�������������*���&���%�*�� ���������������������8%���!�,������� ��%�
�����#���,����,�"!'$�6����%�+���)����,��+���8�����!��*%��+��!��T����"����*������
���,��+%�!+���%�*�� ����������������� �����.������!�!�%���*�������������*����!��#.�
+��� ���%��'��#���������'��(���!������.���+����������.���+*%�!+)�.��+�����!
������*���� !)� ���*���� �*�����9�����������&����#���������'��������+*%����
����������������������)���������%����������������8%��$�U����������*�� �(�������9
������(������8%�����*����������*������� �����!�������*����!����,�*�)���������,��9
+��&!����������������������������,,+��)��AFB)�����$�,�$)��AGE>���9���$
,�����4��������������������������������������(����#����
������"�� ������� ������������ ������!� ���%��!� (�� ������������ ������!� ����!� ,���
���� ,������� ������� ���� �� *������!���������8��� (�� �%*%�!� ����%�%�� ��� �� ,�
����+���&��!$�U��+����8�(�%��)��������������+���&!�*��&��"��%�%������8%�
������ ���%��8���"��%�%������8%��*�&��� �����"�������*��������)������,������
���������!�,��������������!-����!)�.��!)�"���+����+���!�*��&��"����%��8���"�
%�%�� ����8%�� ��������� ��8.���(��� ��+��,���"��� .�� ��*���� �%� %�� �����+� ��
�(��*�!�������������%���.���T*�����"!)���&%��!��!�����+��%�������*���%�����%���
����"����������>
��.�����+*��.�����%����%�%������,�!�.��,�"��������!)�*����!��*��!���+���������!
�������!����*����!�%������8%�������.��,������,����������"��+�+8�������������������
*�������������.�����������3��!��$$$�$����,�����+��%���.����3�����(���)����.������&!
�!�+��� ��*��&����� *����%� ���� �� *������!� ���! .�(��!� (�� �8�(�%��!� (�� ������� ��
����%��������� ��� �����)��+*%���$� �����,����������8%���������%���%������+��)�+��
��������!����������%��*����������.��������������,����������-�%��������� ��8�(��)���
���+����)� ���*��� ��!8���%��)� ��,����� ��%� 3������*$���� ��*��&���!� %�� ��&�����
�+*������� .����� �������!"������������ ���%��!�(������!$��!����!+��!��T���!�(������
��*%��������&�����)��(���%+�����������������������+��!��!�������!+�%������ ��
�����9������������������+������(��*���!�.���9����)���,����!)�����������.������(��*���!)
��%������������������!��!���*���!+�.���%��?%�������*���������,��+%����+���%*��
�%� �$��!���+���!+)��������!)��!��%������ ��8�����*�������������8%����*�!�%�)���
��������������� ��� ��B
�%+������*�������������������%*������������*%��*������� .��� �+�.�� ���!�%�!��%
��������������8%���!�,�������%+��!������������������ �&�$
�% .��%�� ����+��� �� ��� �)� ����)� *����%� �� ����+��� %�� ����8%�� ����� ��%��!� %�
����������*��,%��)��������8������94�������8�����9������������������������
��� ���8�� 9� ������ ��� ����4� 5� �� ��� ���8���� ��$�$)� �$�$�$�����8%�%�� ����
����+���&��&!�%��*����������������*��������,��+��8��������������%��� �������%9�
*����!�)����,���.��.���%����"����.�����.��%(�������������)������������������,,+��)
�AFB)�����$�,�$)��AGE>���9�H�$
�������� !�����$$$���!������T*��+!+��%���"���*%���%����� ���������%�%����%*$����
�������������*�����%����.�����%�"���%�%������ �������+���&��������,�*�%���!�����������
.���*%����!�,����*����������9%����%*�+�������)���������.����+�!��!�����������,���"!
%+��!����+��!)������!�����)�.�������(����+*)�.���9����%+��!�+!�%�!�#��,����'�(���!
���,��.��&������!������������!���,����"!$��$$$��6����%��)�������*%����!������(���!��%
����������"��������"�)�*��*��"�����������8%������*�����!�.��������������%!���!���,����
%���%8����������&������.������������$�������!����������"��)�������!�,���!���*��9
&���!����������)�������%���!%���,,+��)��AFB)�����$�,�$)��AGE>��BF9�BG�$
-����7��������������������������������94�������)���4������8������������
��������������)��������85�������$�$)��$�$�$�6��8��+�����+��������������!+.��
�%����%���"!�.�������%����%��%�%�)������������%�������%� ��+������%���.���!��������
������.���*!����&!�.��+����T��*"��������������+%���.���!���������������.���*!�9
���&!�.��+�����+%���������8�(�%�����,,+��)��AFB)�����$�,�$)��AGE>��EC�$
6����%��������%&����)�.+��*��+����!���*����!���"�%�����������+����+*���!��%���.�
�T�����"��%�%������+8�%�������� �&��������"����*���8����.����%!��������)�����+���9
&�"��� (�� ���+����)� �.����4���� ��� ������� ������ �����7��� ����� 9�� )���� ��
)�����������������7���������������������������4���8����������������5�9
������)�7��������4�������D��������5�������7��������9������������������
��� ������� ��$�$)� �$�$�$� ������� *%����� ��� ������ �.��� ������+����� *���%��� *�
*���%��%�� %���� ���������+�T��)� .�� ���%���� ���+����� �������,!�!������ ����� ��9
,�%��"��&!�.��.����������,,+��)��AFH)�����$�,�$)��AGE>��FC9�F��$
,��� �0�������$������� �� �� ���2������ ������� ������
���������+�������$� �������
������%�!)���*��&����"�������������7����.������%���!)�.���%��%����)������%�
����������"���!��!�*%��!��(��*�!���������+��� ������*%8���%�%���!%)�*������
�������+��&!�*���������� ����T*�����"�� ��*��&����"����������������>�����+�9
��&��%�)� ��� *���!)� ��� ��+*���!� ��� ���+��� ��%� ��� ����+���&��� .�� ,�"�� %���
���������� ��,������ ��� *%8���)� *�����.��� ��� ���%���&����� ������� *!�"�� �� �%�%�
�!%��������������!�*%�����T����"�����.��.������$
���������������������� ������ ��E
U�������(����+*)��������������"�������*���%������+*������������&��!)�����
.����*���)� .�� ��*��&����"��� *�� ����� �� �%�"���� .�� ,�"�� %�%�� *%8���)� �������
���������,���������%����%��-���*��&����"����������)����,�*�����������)� .�
����� �%�V3��+���)� .�� �%��%�� �!����� ��� ���,��+!� �������� ��%*%�%�� (�� �*��9
�����"�������%*$������*�%��)�4���T*��+!�������!�������"!���������������&��&!
��+*����+���%�� �����%�%�>
6%��+���,�������+��%��#,�"!'���� ��������������!�*�&��� !�*���������*������!��
�� �����!��,���� �*���������������"�%���*�������������"��*���%*%���!���������*���9�
.���%��%��%�%����������*�����%���$�/�"����������+�������������%������%���!�.��,%��9
"��������%+��������8%����������� �����&����(�������*����?�8��!)�.���%�.�)�����T�+*�%)
*%��+�*���%�����8%�!��+��������*��,��������%������,���%�����������)�*���%�.��
��8%�!��+�������������%�$��$$$�
�� ���� ��� 95� �������7�� )�4�� ��%���� �.��� ������ ��� ��"�%��� *�� ����� �� %�+��&!
����!����+������������������������!)�����!��*��?����!�*��?%���!"����(��������"����
����������*���������"��*������*��"��(�����,��+��!�*�������������� ����&!����+������
�+*����������������%�"���$�U��������������"��)������� �������!�,�"���%�������!&�%��!
.�� ��������%�� ��%� ��� �%*��,�"�� *������%�%�� ��)� ��� ����� ����*��!� .�� ,�%T%�� � ���9
+�������� .��.������� (���%����+���,���!����.����.��� ��+*��.��*������*��"�����%�!��!
�����,��&��.���������� ���+������*�������������������T*��+!�����$
����������"�%�����%����*��������*����%������*������������)�.���������)�������%�!
������+!�(��������%"������&��!���,,+��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�GCA9G�C�$
6����%�#�9(��*!�����,�"�')����� ��%�����������!�.���9���������"�%������8%��
�!�����%*%�!�%����������.����������������*�����)����*���� ��!�,��!� �&�8���
.���%��%�� ��*��&����"���� ���������8%����� �����&���� �������*������� ��� �+*���!
,�"�� *�� ����� �� �*!�!-� .�� �����(�� ��+*)� ��� ���8%��� �!� *����?�&�� #,�"�'
*�������%�%�)� �!9�� *��+��!� �����%��� �!� ����&�� ���*��� ����� �+*������ ����
�����*%���� �����������%*%�%�-�����������*��&���!�%����������������.�������
�������� ,%���+������$� �������� �������"�����!� ����)� *���� %�+���)� �� ����
�*������>
U����������&%����)��3�������!�,�"��������!���%����*��������������������8%�%���!%
����+������*��"�(����,%��%���!%�����+���*�!�%�)�����%���������.��%��.+*�%+%��*�
������9��,��������������>����!�����*����������%������ ���(�����+�!����,�"����)
��������.�������������!$�6��������8%����������.���.������������(��*����,�"��*������
������"��.��,����!���*�����)��������+������*��*��%���%����+�����$��������������%��
�������������.���������������� ,%���+������)��3�������!��������� !�����!� ,������
.(�� *����� �%8�� ���%��$�P�+8�%�� %�%�� ��%*� ��������� ���8%��� �!� *��8�&�� �����9
����"��)�������.���.���+���*��*��%>�����(���*�!�����������!�,��!�����*���8��%������!
�%��!�����!������+��������������(���!��%9��,��!��!9(��*����!�,�"�)�������������.�
��������������� ��� ��F
+����*������(�� ��%����)����%�+������%����������,��!����%���$��$$$���,���%����+8����
������%����������+��9*��*��%�(��������������"���������!)�.��.��.�����)�,������������
�!��������%�!�.���(��,���.��.���!�*!����&��.������!�+��%�!�*��*���9��,�"!�(��,�"�
��������"��*������*��"�$���������.����+�!��!�,�����������.�������������*�%������
,�����!�*�� ���&�������������"�%���*������������*���9��(���!�.���*�������!����%��*�
��������*�����!�(���9������$�������8���(��������������,�*��.�������,�����������*�!���+*�9
���������������"�%������%�%������������"�$����*�����!������������������*�����+%�%��!
���������!�!�%�!����%��%���!����������"�%����(��.���*���������������"�%�������������
���,!(���!�.����� ����"�����,�"!�.��,�"!���,,+��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�G��9G���$
6���� )����4���)����G��'�� .�"�����������������.����*��������*������!�*����%���
��"�%����� ����� �!� �%� ����%�!� ��� *��������� ,�"��� ��+!�%�� 4����� �� *��*����� ,�"�5
��,,+��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�G�H�$
/��%��"���*���%*%������*�������*������*��"�����.���9%��,������?������%��>
�%�,�����������+��%��������.���%�.������� ��8������������������!������+*�����!
��+8����!���� �(����������!����.�������+�!�������*���������*���������������"��9
���&!���%��.�������+���������*��������+��&!�����!��.���������"�$��$$$��.�4�������
��������8���� ������ 5��������������������*������������������7�����
��������������������������$�$)��$�$����,,+��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�G�F�$
#U���������������8�����������)���+����� �.��� �%*%(���,����%������(��*��,�9
�!�����'� ��,,+��)��AFG)� ����$� ,�$)��AA�>�G���-������ ��)� .����������"!)
�������������������.�,�%��!����%�"��$
6(0(�������������������$����<������������
�����������������������������
���!��T���!������%�!�%+��!�%�� �����!)��T*����"�������%� ���8%����!%���!� .�
���� ��)����.��*������*�����������������?������%���.����������.� �"!��!9(���*���
�%��������)��(���%+�.� �"!��!�*����?�&���%������������*�����������>
���%���%+��!�%�� �����!��%������������������,������%+��!$���8.�����9�)�*�����9
����� ������)�������������4�����������������������4������ �����������
����������8�����������������������������������9��9�������������*�����
��$�$)��$�$�$�����������%��������+��!�� ��%�����*�������!�����������"�)���*����"��
�����+��������(����*%��������*��������%����&����*����%���+��"����%����3���8�%����%��
���%��������,�����(���8��������%$������,������*���8�������*���%�������������!�����
���������������������� ������ ��G
,��������*�������%���+�������!9���*��"��!����� ��%�%�)��������%�����*�����%���������
,������������,���"!�%+��!�*�� ��������������!"�������������������&!����.��.��������
����������,,+��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�G�D�$
�%���������4,���"��������!5�����)��(���%+����� ������%�V3��+)�������"��$
�,,+�����& ���!)��%8���������*���)��������*���������%�%���!%)��������.��)
.��!)��T*��������%!���+����%��������%��������>�%����������%��!���������+8�%�
���������(�����+������%��%��������������&����*��*���%��%��*�����%�%����������9
��&���� 4��*���� *�� ����� ��� .�� *%��� .����� *������&�5� (�� �� ����� �������%��!� ���
���+����#+�����'�.�"������������+�������������"�%����,�"!�R��,�"!)�������+�
���%���$� 6�� ��� ���!� *����)� ��� ��� ������"��&!� ����%�V3��+� (�� *���� ������ �!
.�"�������%������������*��%��*���������������������%�����+8�%���%�%������*��9
&����"������*�����������!�%������ ���.����,��������.��.������#,�"!�.��,�"!'$�6%��+
���������.����������������)��+�������������%��*������������%����*��&���!�.�
����%��%������*��&����"��������+�����)�(�����������)�*���%�!�������8�������
�T*�����Y�+*�����-����������%!������*����+�����������������4�%��������5������
(���������4�%��������5����+������*���%��������P����(��*%��.��� ����"!��������
����������)�*�������*����)�(�����������)�*��������!�*����$�������*�%�����!"��
�����%�)� �����*%�&!������ #*�%�����!"��� �%+����')� �� ,���� ��& �����!� (�� ��� 6$
������� (���3$�%�V+���� ��AFF�$��%+��� �!)� .�� ��+*� ��� ���(���� ���� %�+!
*���%���&!� %�� �%� ������� ���� �!�%�� ��+���� �.��� ����%����� ��.�� ��� *%������� .�
%�+�� %�%�� *������ ��������� ��� �������&���)� .������8�� .�� %�+�� �������&!���
*��+���)� .��.�� �.��� ��������� (��%��� 8�����,���� *����%� �9�� �����%��%��)� ��,�9
������%�������������,�������+��%����)��,,+���.��*�� �(����%����*��%�����9
+�����%�����%�%��������������*���T���!�%�����������"�%���4%��������"����������5)
����!�.�������������������(���������+��!)���)���+*���� !)����%������4����!
%����&!+�%�� ���+������ �������� �����+����5� ������%��������! .�(��)������!�%�
�������� %�+��&!� �� ,�� *����&���� .�� .��%(�� *�����%�� �������"�%���$� �+*���.��
��*��&����"��� .�� ��3�*!)� �����%��+%�%��� �%� *�� ���� ��� ����*������ ������� ��
����%��!���*�������%�%��(��*����?�����,�"������$)�������.��.������#,�"!�.��,�"!'
�������%�������%��%�����������4�������������%�%�9*������?)�������%�"�������
�%� �������!� �� �%*�%�!� �%� ���������� �%��9*������?�� ���� �����%�%�-� �%�9�����
�������������������)�*%�.����%��,��+��*��������9���%�����&!�#����%�'��T*�9
����"���*�����%�����*�����������!��(��>
�!�.���*�+��%�*������?%�$�U�������������������!)�*������?%��?%����(���%���������
�*���*�)������������%9*������?������*���%*%�������%��.�����*%��*������%�%���!%)
+���*������.��*�������%*������!��������%�����*)�.��3���������%�����%��.��*��3�9
8��������*���������!"��$��$$$���+�� %��.�� ������������%����*��&���������%��,�����
��������������� ��� ��D
�+�����)�.��+����8�(�%��������8��!�(����+�!)�*����������� ��%�����������!��(��
*������!)�.��*������%�%��*������?)�.������!��!9�������+����*��������"���!�(�9��,��!
���*�����$��%��������!�*%��+�������!��+������9����������������)�*����%��
*%�����!9������8%�+�%���%)��������%��%��+��!�����*������%���!%)�������������������
�*�������%�%������ ��!"�������)�.���%�.����������*���%�%����������%�%������%+����"���
���� ���+�������������*��+����*�������������!������*����&�����%�"��$� ���*�������
�������*%�� .������!�(�� ?%��������%���*%8���%�� ���������8%��%���%�%�%��*������?
��*��&�����)�����������!�����8%������������������(���%����7��%�%���*�������$��%�
.�� ��������� ��� *������?� ��*��&������ �%� ����)� ����)� �� ���������� �������!� � .��� �
������&����*�����!�(������!�%�������������������.������"!�.���������(��)���� ��%��(�
��+%��-���������)���������������������������������������������������������
����� ������8�����������������������5���������������������9�������������
��$�$)��$�$�$������&.����%�)��.���+)��(����)�����%(���!�������%����+�����������
���*������%���!%)����*�������������*��,��!����*��%�+���%����%�.���%*���!�����%����)
*����%��!�������!�*������!�(�����*%���!%������+����&!��������� ���� ��+������%*���
���%����������%�"���������� �$�P�?�������������*���%���(�������.����"����%���%��%
��&��!� .�� ��������%�� �%*���%�%�)� ��� �.��� ������� ,%���&���� ��� �!���� ������&�"����
�������$� �$$$���%�������%��*���%����� �%�%���������������*�&�"��� ��������(��*����!
��+���������������������.��,����������������+*�������������$��$$$�
�!���������!+�.��������%�������� ��%����������$����*����!��*���%�����������.� !"�
(�����T�����&!�.��.� !"�����%����*�����%��$��$$$�������������8%�������%�%������ ��
����������%��.���*%��(����+*�%�������������,��������*������������������&!���(�����*��9
&����"��������+�����-������.���*��3�8���������*�������%�������(�)����%(�)�����*����
,�����%������+����*%������.������!���,,+��)��AEF)�����$�,�$)��AGH�>��HD9�HA�$
6(1(����������5�/��������������3�������$�����4
.���&�������� ������������ '
��E�������AF���������%�������.��������,,+���.(��*��*%����T*������#���8��
������ ��� ����� ���������� �� ��������� ����� ��$�$)� �$�$�'� �����$� ,�$)
�AFD>�B��$������T�%��������&�"������.��������.������8�����������*���%���%���
��������!�%����� ��%+%��������������%�%���*�����*��3������)������&����������4�
����������4������������5$
�$ ������!+���%*������������%��!������%���,,+���������%!�+��� �>�+���.��.�)�����!�*%���
�T*������ �8����� ����� (�� ��+��� ��������� �� �����%�� ��%��%-� .�� �,��!� ��� �������)� .��!)
�����*�����(����&����*��*%�������,,+���.����E������,��!��%+��������%�������*����%
��%��%�� ������!"����� 4��� ����+8�%������ ������%"��5� ����������� (�� �%� ,��"!� �T*������ !� R�
��*�����%�%�����,���+��������������!"�����+;��(��$
���������������������� ������ ��A
,� ���-������ ������� �� ���������� 5
��3�+�����(��,!�!��������*�����"�������T3�%��� �����)�������%"�����������������.��
�����,���������,��>�4�5�������&�"��������.����?����*��������������������������*�9
8���� �!9(�� �����,��!� ����%���%������� ��� ,%���+������� (�� ����� �.��� ���,���� �>
�!+����*����%�8!��.��)���,���)�3������*�"�����������,��%����-�4�5 ������&�"��
�����.����?����*������������*�8�����!9(��*����������%���������?!�(���� ��%����
*����%������*����%���+%������>����������)��*���������*��3������)���*��&����-
4H5��(�&!+�����������&����&!��������%����+%���!"���*�����������������������
*��&�����%��*������� ��%����>�.��3�����)�*�����������)����!������*��&������)
���!�����������������-�4B5�%���!"��.��������&����������%���������� ��������9
��&!����(�����,!(%�!�����,����������%�������� ��!"�>���&!�+�)��� �)� ���������)
,���%������������-�4E5��(�&!+������������%*��&!�*��������*����%�������&���9
���� ��*��&���!� �� �*"�%��� *�������!>� �8�"��)�+!�!������ ($�$��������������
������ ���%���� �������� ��*%��� ��� ������%"��� �.��� %�+!�������>� 4�5� *������!
�&������� � ���9�����!� �� %�%�� �%+!�� �+*������� ��� *�������� .���9%�� �����(�
%�� �������%�����-�4�5 *������!��%*�%����%����������������#�%+���'��T*���+��9
��������������������(���-�4H5�*���������!���������&����������*������� ��"������)
�*!��.��� ,����������� ����� ��*��!)� .��+����8�(�%��)� .�� ������!"����+������)
���� ��!"����*�����*����4+%���)����3��)��������"��5-�4B5�.��#.������&!')��%*%9
�.��%9�� %�%�� ����+���� ��"!� ������� � (�� *��+���%%)� ������� ������� ������+�
������%"������� �� �!���� ���*������� ����� ���%���� ���������!� ��� %�� ���*� ��
�%*�� ��3�����)�(�������(�����������������8����.��������� �&�)�������(���!���
+���,������� *��������&��!-� 4E5� �������&!� �� ���%��%�!� ������!� �*���,��!� R�
����)�����,������������������8%���4 R���!)���T)�����%�������9*��,�������5)�����9
�&����R��������"��R���������� �����(���������� ��4>
6%��+���,������������%"������������!�������������������%��+���%������&����"!�(�
���+%��!�%����%��+�����%+!��������� �&�)�*����"��.�������(�����%�"��)��%*"����
�%+����T�������!�*����%���*������!������� �.����%����!)��%��.+*��%�!��� ��"!���
��9�������� �&����� �����)� .�� �������������&!���������!)� �������)� .�� ����%�����
,�����&!)� �$�$� �$�$�� ���� �!���� +������!"�� �.��� �T*������ (�� +��%"���� �������
��,,+��)��AF�)�����$�,�$)��AFD>�BE�$
������%"������������!������%��+�T��������)���+%�������+%���������&����"���!�(������9
��&�"��������+�����!$�U���������������!��������%���!%�������������*���,��$��T���!)
.��!)�(�������+��� ��*����%��������������������������(�&!+�����������.��)�.����*%����
�������� ��� ���������)� ������ ��� �����4�� �������� �����)��� ������������I
)������ ����� ���� ����7��7�� �*����4�� �������� �� ���8���4���� ��� ��4�
��������������$�$)��$�$����,,+��)��AF�)�����$�,�$)��AFD>�EB�$
��������������� ��� �HC
,� ���-������#�����
��&�� �������!� �� �%��!���� ����� %�+!������>� ���� ��%�� ����� ��!��(��� �� �T*�9
����"!� ������%"�����!� ��������� 4��!����� �T*�����"��� %���� ������%"��� ����������
��*��&���!�%����&�*�����%���)�*��,���8���*����%���%��%���������������*��������
���*���� ���*���+���� �����5��%,��!������������ �����,��+!���*������� �����
*���������!"��)�+���,��.��%9(����+%����������+���%��*��*������������!"��4�+�9
������ ��� ����5)� ��� (��+��%�� ��� �9�� *����*�� *�� ������"�$��������+���,��!��
�������%������"��%�%�������*�%�%���������������>
���������%�����)�����)���������� !�������8��������������������� ������
��4����$�$)��$�$�$���� ��� ���.�� ��������*��������������������������)�����!�����%�
+���,��!������*������� ��� .����������&!�*���������������������!� �������� �������� (�
+���,��!����� �����+%�%����� ��*��&���!���*���� ����� ���� ��%�� ��� �%��(���"!���� ��
.��%(��(��.��#�%�*�����'�*��������"����,,+��)��AF�)�����$�,�$)��AFD>��GA9�DC�$
��������+����!)�.����������"!��%��,���!�%��)�������8����&!�.����+������%�%�������+
������%"�����)�����,�������!������ ��8�����*���%���(�&!+.���������)��%+������%�
�*��������*��3������)���%�%����+*��T��������"���*���������(��*��,��������$��%��*���)
���,��)��!���&����.�����*�&�"�����%�%�������+�����������)��,�����.��%&%��+�+8�����
�����%�������+$�U������������)��������������������������������������9�����
���8���� �� 4����� �����8����� ����� ��� ������� ������ �*������� ������� ��
������������ 9��5�5������������ 9�� 9����������$�$)��$�$�$������� ��*�������9
*�&�"��� ������%"�����!��%�"����+���*%"����%�����.�� .���������%��� ��,,+��)��AF�)
����$�,�$)��AFD>���B�$
��������+����!���8���� %�%��*��3����+*���!�������������4�����������5)
.������%��%������7�������������.����%���.���9��������.����������������*�8��
�!�,��!�,�"!����%�"���������+�������� ��"������������$�������%"�����������������%
�+*%�� �� ,��+!� ��� �%��%�!)� ���� ����)��)� .��!)� ���*���� ������>� �&������
.����+�!� �� �%*�%�!� �%� ����%�%�)� �%� �������� *�� ����� �����%�� .(�� �����*����
*�����%����� �8�(�%���)� �%� �%������� ����-� ����+������� ��� ��+������ �%*%�
*������%�����%�����������8���4����%)�R����&%��R��������%��!�*%�������� ��
����%�%�)��3����%�������8�����)��4�����������9)�9�����4�-���*��������
����8��������*���������43��������$5)��������� ����.��+����8�(�%������+�?�����
����T*���������������!"��)�.����%���.�����%�"���������%9(��+���*%�����*!���,�"�
(������� ��!�� �����+���%���������������-�,�*�%��������%�����,���*������
��������!� ����%�)� ��� �� ,�� *%�� .�� ���%�"��� �!� ��� ���,���&�)� ���+%���� ���� .�
*��&��"�� ��������"�)� ��� �� ,�� �8������ �!� ����*��� �����+����� +�������� ���$
���������������������� ������ �H�
�����&!� ����+������� �����%�� (�� �������&!� �� ��������� )7��� (�� �� ���
������� ������$� U�,�.������� ��&�����"����� ��� �����&��&!� .�� *�����*��� *�
���������5����)� ��3���!����*�� ��������%������&�����"��������!� ������+�&�
����"�%����T�+*�����(������%��?����)�(��9�����)����*���� ����8����"��������
���%�"������������%����+���.���%���������&������(�����������%*%����%�����!"��
������%"������-� ������%"��� ���������!��!��(��� ������%���+������!"�� ��� �� ��"��9
����&��4������+�5���� ��%���$�6���.��!��������)�*������%�����8%����!�������*9
��&��%�%���%8�%������+����������>�*�� ��������������&%��!��������*�������
���+����� ������%"������� �&�8���� (�� *�� ������� ���%������ ����� ��&%��!� ���
#�������'��������"�%����#,�"!�.��,�"!'�*������9�%*�� ��3����-����������������
�����+� ��� *�� ������� �������%��� #��������������� ����"���!� �� �%��%���
*�����"����'$
U����������"!)������(�����%���%8�%������+�������*�!����������� ��%�%����
������%"��>� �������� ������� (�� �������� ��������$� ���*�!����� *��+���
4�����E� ���������5� ����%�� ���*���� *������%�� ��� ��������� .��+��%�� ��
�T�����"!�*��������9��*��*%���������%"���4�%+%�.��������������,��"�����*������
�������������*������,���5)������3����������*������*%���%�%����� ��������������9
�%"�����%�*�� �������*�����������(�)�.����������"!)�����,���%�������?%������%�
����� �� ��� ����8%��� 4�������5$� ���+��%�� #���*�!��� ���%�����'� 4�������E
����������5� ����+���&!
���������*�&�"����8�(�%��!������*��+�������� ��%�%���!�%����&�&��+�?�����������&���
��%��!�*�� ��!� ������*%��� �������� 4��%�(��%���(������5�(���������%��)����,��)�*��9
���"�����������&�"�����%�*�� ���������������������8%���!�,��!���%��!�*��+����!�(�)�.�
��������"!)������������������8%���!�,�����$����*�!��������%��������*��&���!�+�?9
���%��*������������� ��%������*���8����������!����.���*!���&��������%��(�����*����9
��?%��*�������������%"������������8%���.������+������%����+����%�*%���"!���,,+��)
�AF�)�����$�,�$)��AFD>��BE�$
���*�!��������%����������,�!� ���8�&��%���� ��"��������������������������
��� ���%���&!� .�� ������%"��)� ��.�� ��� �� ��%�� ������� ��!"��� 8���� ����)� �.�� (�� ��
���������������� ��!"���*�������%�%�>�#���%��������������%��������������)��*���
�� ��"!�����������!'���,,+��)��AF�)�����$�,�$)��AFD>�HED�)����,���.��.�����9
�%�����,���� !���+�+8�������%������������������!)������+!����.����&%��%���
������%"�������������)��%������������,�����!$����*�!��������%������*��+������%�
�8������ �!� ��!����!� .���9%�� %�� ���� ���%������ �!9(�� ������%����!� (�Y��%� �!
������ �����+��������������(�����+������*%8���!�4#,�"!'5���,���������#����3�9
��'� *�� ����� �9�� *%��� ������%"��-� ���� ����%�� ��� �� ���%8����� �� �����%�$� �
������������� ���4����T�+*�%�8���� %��*��3��5�����,�!)�.��!)�.��+��&%��%�%�
��������������� ��� �H�
��)�������������������>�����%����������%�*����%������+��,���"��������"��
������������(�����������������*��������9������8%���������%"����.��������*������
���+�+8����*�������%�%������T*�������������������������!"��(�)�.����������"!)
���?%���,��!�����������"������������%"�������4�����+���%�%�5$�U����������&)
����*���������������,������!"��*�����������%)����,������*��������*��������*��&�����)
�+!�����*����%��%���%�����)����!��%�*����%�����!��%+��)�+���,��������%�%��+���+
����%����+�����������*!��%�����!"��������������������&�"������,,+��)��AF�)�����$
,�$)��AFD>�HFG�$
��������+����!� �� 8���� %�%�� *��3��� .���*�� *�����9�� ������ ��� �� �� ��
����4��������������������������%���*����%���)�*.�!�.��+�+���%��������!���)
������%����)����8�������)������,��"��-�������������������������!������&��%������!
*���� ��,�������� ��3����� ��� ���%��%����)� ���+����,������ �� �����%�$��� �� ��%�
���*!������������+������*�����,������������!�,�+������&������%�������������
�������)����*���� ��%�������&�����������!���������%"���$� �����������%*�����
���+������)��!�����������+���)���#��+��!����&�')�%�����������!���� �����+����
���$)��������%�����*�"�%��.����������������������!�.������������ ��������������!
��%�%��8���� )��*�"�%�.��3���(��*����������.��.+*������%���"��8���� �$������+%�
��������������*��&���!��������3������� ���������� ��"!$�/�*�%�������,����*����&��
.���9%����������#+���8%�'���%�#+����!%'�����*%���%����� ��������������"�����
+����������*����8���� ��������,����������������+*����+���%�����$����%������
*��&������ 4?%���,����5� ��� ,!�.��� *����� ���� �����+���)� ���,��� .��.�� �!9�� �+��9
�����!� *��+������ 8���� %�%�� ����� ����� ����%�%�� �!%� (�� ����� ����� ��+*����9
+���%���!%�#���+��'$������+%���������������� ���(��� �+*�����"��*��������
�%������"�����+���������.��*���%������(���� ������������%�>
������%"������&��������������� ��%������ ��"!�����������,������%�������������������9
���������� ��%��!� �� �%+��!� *%������!� ��%*��� �%�%���� �+*����"������ *�� ����� ��� �%
���+�����������%�%�� ������� ��%*��������%�$��������� �%8�����&!� ,�*�%�� �!� �����
�����)��������������������������� �8�������������8����������������
��������������������������������������������9��� �������5���������
����������4�������4������8��������������7�4����$�$)��$�$�$����� ��%�
*�����,������%(����!��%� ��!�.����%+�������������+���������T*��������%�����T���9
���� ���� �%�%�� �!%� �$$$�$� �T���!� ���+*���� !�� ����� �����)� �%+� ����� ����%�� %���
��+�������*��+���)�����T�+*�%)�*����������� ��%������+���?��&!��%*!��%��%���%�
(�� ��� ����� ��� ��� �(��� *����%� �� ����� ��������"�� �� �+*������ ,� ���8��!� ���*��� ��
.��%(�-� (��+��� �T���!� ������)� �%+� ����� ���%�� ���+%��!)� ����� ��,����!� ����%�%�
*��,�������� ��� �%��!���%�%�)����� ��%*����!����� ����%������������*%����)� .���%�.�
���������������������� ������ �HH
�����*�����%���������������)��%�+���+%��!���%�+���*%"��!���������"�)�.(���+*%��
������*������$���&%���*����%�%��������%��&!���� ��+������������%���+��� ���%����!"�)
���� �+*���%��#���%'�*�������.������+���%����%*����%�%������������&!��%��%+��
�����"����������T�����"!��,��������%���� ����T��*"���������������!���)����(��+��%�%�
�T��*"�����)�%���)�.�������8���� %�������,!�%���!������+�!)�.��������+�+���)�.�������
��+�������(���%�����������"!���������!���,,+��)��AF�)�����$�,�$)��AFD>��CB�$
�� ���!� ���*!� �� ���������+������ �� 8���� %�%�� �� �������%��� ���*�� ���8�9
�!���Y�����!������������������������$��%*!������,%&!��� ��+���!�����*��
���%�"������8���� �(���!� ��8����!����*����������)����.(��������%��(�����8��9
���,���������!�?%���,���)�.����3����!��(��.����3�����������"�)�������!����%�"��)��
8�����,���������!9��*��+��!��!9(���*����,�"�>
�8��� !+��!������� ���� ����,���� .���9%�� �����%������+����� ��� ��������� ����� 4���
���������%�����*���!��%+���*��������������������5�,��?��&!����+���������*��� ��"�
��� =� ����%�!)� *��&���!� (�� �������� =� ����� �����"�����&!)� ���+��!� (�� ��,��+��&!
��%+�������������(��.��.���!����*��&��������%�����*�&��� ��%���*��8��������,���*�����
�%�%�������%�"�������8�(�%���$�U��+�����!��������!)�.���%��%�������%����+���)�����9
��%��%�+��&!��� ������ ����)�*�����9%�� ��,��T���� �%��9�*!����)� .�� *%��� .�� �����
*��,���� �%� �������� ,%���+������� ����+���%�%�� �!%)�+����.��� ���,��� �%+���� ��
�*������$����!������%(�(����!�*��&�����%�� ��8��%�����)� .����������*�� �(��� ���9
�%�%�)� *%��� .�� � ����"!� ?��%�� �����!"����� *��������� � ����?����)� ���� .�� ����� ��
*�� �(��� �����%����& !�%���*���*���� ��,� ���8���)��8"���+���������%������%(���$
���!�����%�%��(��*��&���%���!%�.+8���!����%��������8�������%+8��)�����+���8%�
�%��%�*�������.��*�����,��������)�,!�!�.������!)��!��������!��%���������*����8�����
�����������9��.��.+*����(���!�������%����!����������+�*%�����%+��������������9
����������������������������,,+��)��AF�)�����$�,�$)��AFD>��CF� �$
U��+!�%���.���������%*%��8���� �����,%��"�����&!����%����%*������%��%���
(���+�����4�*���,���.��.���������*%8����5�=��%�������% ����)�.��+!�%���.������
����� �% ������ ��� �� ������� �������"�����!� =� 8���� %�� ��%(�(��� �!9(�� �*���
#,�"�'>
6��8�&����������,��"�%�������*����.����"��%����$$$�����*��������,���)�.����+%�������
8���� ����)�%���������������+*���$�6%��+�������,���������%����������,%��"����������9
�����������������%*%�����������%��%�����(���+�����>��.�����������%*%�������� �&��
������ ����.��+�����!�����*���!����*%8����*����%��9(�������������+��������������
�$ ����������*���8�����������"������ �����,����������������������,,+����������������+���9
�������!>�������.��.��������������!���%�%���%�+�+8�������*�*%��"������%������*�����,�
�����&��!����.��.������#,�"!�.��,�"!'-�,���+���%����*���%��+����%�)����*���!)�+����!
�%���.�����������"�����%�����.�����������+*�������.����%�����*������3�����8�����,���$
��������������� ��� �HB
*��������������*��*��������������)��� ��+������������������.��*%���,��"�%���(���� �
+���,����������.���������������,,+��)��AF�)�����$�,�$)��AFD>��CA�$
�%+����!�����������������)�����������!����,!�.���*��������������9
"�������������+���)���"���)�.�����������&!�����*�������*�������%�����,����8����9
����)�*��*��������������������(������8%�������� ?%���,��!� �������������������
����%�+!�(�������+���%��(����������,�)�*����%����������� ����8�(�%��)���&���9
�����$�U��������.��,�(����+�����������������%���������"��+�+8����*�������%�%�)
���������.��+�����*�����.��(����"��������*�%�����.��,�"��+����%�%����%�.��,�"�
%�%��*%8����+����%+�����4����*���������� !5)�������������(������8%����.���.�
���������%�+!���%+�������8���� $�U���%��%���%+����������)������4��������
��)�8���� %��*����������*�����!������������������������%��,�*��+���*%"��
��� ����.�������&%��(��*������?%�������������*����������>
���.� �"!��!����+�������������������*�����,���*!���!�*�����,������� ���T�������*�
�����.��������%��(��)�.��*���&�)�.����������%��(��)�������%���,��������*����(���%�%�
,��� ��� �����!����$� ��� .� �"!)� ��� ���+����)� �!� ��������!� ���!� ����� �*���%�� �!
���*���%��*%������� ������=�(��.����������"!�%���%�=����!������%��*��������*����%�
�9��*�����,%���&����%��������$
����%�� �*����%�%�� *���)� �(����)� �!� ������&�� ����� ��� �+� *%���� �%+�� %�� ����,�9
������+����+�*����)���%���,��+!�����*������� ��!>�.�������������T��+�����*%"��
������)�����.�����������������*������������.��+���������%��+*��,����)���������%��%�
�%���%��9�� ����������%���� ����%��,������?��������)������� ����������������%��?��
.����+�!���*������.���9����%+��!�+!�%�!���+"%��+����)���.�����,%���+����������
������?��$��$$$������� %��*�����!������!�%����%��� ���.���*.�������+�+���%��.�
����� .(�� �!� ���+�� �!� *����� �%*�� ��"%�� ���*�.�����+���������� ��� �� ��"����� *�
����� ����������� �� ����,��!� ���*�� �%��9�����%�!������ ��,,+��)� �AF�)� ����$� ,�$)
�AFD>�����$
��������"�� ,����!� �� ��������� +������ �� %���� *�������� �8������� �!� ��
���*��&��%����������%"�����������������������������������94��������������
����������)����������������������+���,%���+�����������������*%8����)������
��� �� �*!��� *��*���� ,�"!� (�� ��� �� *����?�� ,�"�� ���%�����-� .�� ���� �!� ���%��!
��*���������&��������)��(���%+��9����+*%������+������������"�%����+�����!)
*�������� .�� ��%&!� ��� �,�(��&!� �%� ���(����"!)� *����%� �!� �%+��� *�����.��
���,���������������������+%�����*�� �������������%"������>
�������� 8���� %�%�� *��&���!)� ���%(�)� %�� �������� �*���,��>� ��� �� ���(��� �!� ����
*���8���������� ���!������&8��������&����"���� ��3�%�%�� �!%��%)���%��!���� ����
��&8�!���)�,!�!���� ����� �����!���%�������%!�3���!���%�%����%�*%8���� .��,�"�
���������������������� ������ �HE
�!�%����!���(����!$���+*���� !)����� ��%��.� �"!�����)�����*%"���*����%��� ��+�)
�!�*��������.��,�"���%�%����������������+����!�����*�������*%��������,,+��)��AF�)
����$�,�$)��AFD>���E� �$
,� ��� 6���������������������#����������� 7�����������8
U���*�������������%�%���+������)�+������+%������*!�����.+*���� ����,�%��"����
������&�"�����%��*�����%+���.�����%�"����T���+�-�����������%���%��@������
���4����������A$����������*�����)�.+*!��!(�����������+���+%�"�����������)
���,��+��!�����*�����%������������%������*���������!"�����������&��&!�*�����9�
�������������)�������������������� ��%�%���%���,��������%*%��)����*9
�!����� ���%������ *%�� .�� � ����"!� �� ��� ������ ������� ��� ��������� �
����>� ������ ��� �)���4��$� �,,+��� �%� ����� *��+%�� ����� �� � ����"���
�������%8�%�+������+>��(���%+��+� !&%�)�6���������AEE������+������(����
�+*�����"��*�������������������,�����9��,����"�����.���������%�����*��������9
�!"��$��%+����!)����!�*����%�6���������,����"�������*����.�������%������*��9
������������ �������,��!���)��%*!��������!�����,��������*�������"������%����%*
4������5�������T��%����*�������"�����%��������%*�4���������5)�*����%��,,+��
��������*���%�%��%����������"��*����������� ��%�������8���(���.������%���!%�(�
+����%��*��������9��*��*%���4�+*%��5���%*%�)��*!�%����%����%���������� ���
%����������,��!����%�%��������%*)����*%��(����+*�%������,%&����������,��!���)���
����"��� ��� �*!����� .+*���� �� �������!"��� #�,������'$� �%� ����� �% ����)� ���!
6�������������&!���,����"���������%����*��������������&!���)��,,+������8��9
���&!����+������+�������� ��%���&!���>��+���������������4�����������������9
��%�� *����%� ��� .��%(�5� �*���� (�Y��%� ��� ������ !)� %�����)� ������ �� ����)
��������+������������*%8����)�(���%�*����������,��������%��������>
����+��� ��+*�!� ��*��&������� �� ���� ��%�%�� (�� �� �����%�� *�� ����� �� *����� �,���
�������������������������,��+��!������������)�*����%����.��%(�)������������%��*�
����� .�� ��%*!� .�� ������&�"��� ,���� ���� ��$� �*��,%��.��� ��%8����%��)� ����������
���%���(����!)�������)��*�����+*����"������������%�����+���,�����������������3�9
+�>�.��,�*�)������*���8�������%���!��%�,�����%,��������,���������%��!�*������+����
�$ �.�������,���+�������*���,��������&�"�������9�%��*����4�8�����"��(��%+����"��#?%����')
��� ������ �� ��%����)� ,�"!� ��� ���� �����+���*%���&!� %�� �����+� ��������� ��� *�� ������)
���(������� (�)�+��� �������)� �T3�8����� *%8���!� �� ��,�����"����� ,�&���� ��� ���� ,��%�)� �
3������*%������*�����������%�������*�����)����!�!�����(��+�&�����)��� �����"��������$5���
*%����,���T*�������%����&.���*������+��*��*%�!�����,,+��[
��������������� ��� �HF
%������,�%��"����������������$�6������!����,��*��,���8����!��(�&!+����������&�� �
*��*��+%��*���)�,�*������������+*�����(��+���+%��� �%��%����)�(�������)���
�����������������������������������)4������8����������4������������
����������8�����������������74������������9�������)�����5����74�
9���������������4��5���������������������������������������4��7����
���)������������ ����� 9����� ���� ������������������5� ������ �� �8���
��$�$)��$�$�$��(����)��(���%+��%���!������%����������������������������+%�%�)��%�
���*������,��+��������������$��$$$��U��������,������*�������%��%�����.��������%"����
����������)��+���!���9�����?��-��%��9���*%�����*%��)�������)������(���%��%����*��
�������������8��![���,,+��)��AF�)�����$�,�$)��AFD>�HGH�$
���!��+)��(����)�����,,+��)��������"���.������%��*%8����(���%������+�*�
������+�.��.����9������������(��%�V+���$����%8�����������%��.���9����+*�9
����!� *%8���!)� ��&%����!� ���� #���*�!����� *��+���')� *��,%���� ��%� �*������)
���*���� �����������,��������%�+����%�����*������!�*�����������������#�,�9
����!'�.�� �3��%���&!)�(������+*�����!�����+!�4����������������� ��%��*����%
��� .��%(�� (�� *����%� �*��*��"��� �!�5)� ��&%����!� ���� #���*�!����� ���%�����')
����%�!)� .���*������%���%�%�����!�%�������*"����������&!+�����)� ���8��������
�����%�� (�� � ������� ��&��3���8������ *�� ����� ��� ������� ������ ���(�+���
�������"�����)�����������?�+����������,�"!������%�������������!���������$
6(6(����������������������� ������)
����������� ������
�,��+.����!��!�*%��%��������� ��%�%��������+%�������������.��������+��������
#�������'� �T*�����"��� *��&����)��,,+��� #*%��� .����� *������&�'� �����+�9
�!����� ����� ��� ���� 8�����,��� ���� ��%��!)� �%� ����� �% ����� ������.�������
���������&����*��*���%��%��*�����%�%������������&���$����������.��������������
�����������.�"������(�������������&��&!�.��*�����*��������3�+����������*������
4���������������&���������T*�����"��5$������%��*�������.������.�� �������������9
�%���+�����������)����(��.����&%���%����3X�&)������%����%��)���?���������&��)
#*������'����%�%���%�������4�������(������ ��%��5�����������$��*�����)������*9
"��� ��� �%9(�� �!��(��� ���%�� .���9�� �����&!� ����� ����� ���������!� �+*�����"��
�*����+����������*�������������*���%������������%���%-�*���8����!"����������
�����,���� *�� �����%�� ������������ ��%��"���� �9�%� ��+����)� *.�!� ��%+)� ��� �
�����&�� �������� (�����!� 4��%���� !5� ��� �� �*����� �� �������� �������"������)
� ����"����%9����+*�����"��.��.���������#,�"!�.��,�"!'�������%�����%�%��(����%9
���������������������� ������ �HG
���%�%�)����%������ ���������%�������%�+!�.����*�����%����+����#+�����'�����
��������&!����� ���������%���� !�(���%�*��*������& ������$�O�����%(�)��(���%+
�+� !&%�)��������������"�%���4��*��&����"��5�*�����,��*�� ��!��������+*�����!
4���*!5���%�%��*������������%%����+�����������%�%���������(������ ��%��$���)
���+���������!�+���������������%������"��%�%����%��"����4���%��������������9
��&!����(������ ��%���&!���5�.�"�����!�.������*"�%�����������+�������!$���&%��!
�!��������������"�%���4��*��&����"��5�*�����,��*�� ��!��������+*�����!�4���*!5
��*�����%�%�������%��"��$�����������!�*���*���� !)�.��������8�����,������� �9
�%��!�(��.�������� ��"!�������!�*���,�������&�������%������+8�%���+*��T���
����%+����"��(���T*�����"����%���� �>�������������%���� �����,,+���*����
,�������!)�������������*����"�)�����������������������!�����%��"���$�������,��)
�����&.��� ���%��� ���%��!� �� �������� �������� 4�������"������5)� �%���%�� .��%(�
�������!��!�%������������������������.����!�,��!�,��%��"������*�!�%�������
5������ ��� ����%��!� ��,,+��)� �AFG)� ����$� ,�$)� �AA�>� A�G�>� %��� ������
���+����,%���+��������������������&!�4������.��5�����%�������������8����"��
�����.� !"��+�?��������������+������9(���*!���,�"��*��*����(�������*����?��,�"�
*�����������)������+%�����������%�*����%��������$�U��%���+!�������"!)��������
�������"�����!� 4(�� �+*������ �������� ������!5� ����� �����&��!� ��� �� ������
��%��"�����!$
P����%�����+��%���������+����%�����������3������%+%��%�%����%�+����
��������&!���*������������%���� �)�*���8����!"������������,���������*�%�)���9
�%����)�+������+�������$)����(��*���������������!����!������������*���������
���*���%��������%�%��4�������������%��"���5���*��&���!��T%����������.��?%�%�
�!�%��� *� ����&!� ����������� .�"�����!� ��� ������� �� �������� �������"������$���
�%��� !)� .��!)� ���+%���� ���)� �+8��%������� (�� �������&!� ����%��� ��+��� ��
.����8���$� ����� �.��� +������+���� *���� ����� ��� �������%��� #�������� �T*�9
����"��'[������ ����� ,%���+���%�� *��*����%���� �������� ��� ��#����'� ���� ��
�������������(���������������,��+�[�U�����+!�%�!������������!�*��*����%��
���%���!� 4.��!��%�!5� (�� .�� ���+!�%�!� ����� ��� ��8.����![� 6%��+�+����� �%
��"����+���%�� *.�!� ��� �� ���������� ���������"�� ��� �*���%����� �������!� ��� �
�%�*������ *�����*����� ��� ������&���� 4�������� �������5� �� �T*�����"��� (�� ��� �
����8%�� ��+��,���"����%�*��8�&��%�����������+�� .� !"�"�)����*��8�&�� ����%���
#��������'[�6%��+��%�"�����*���&��%����� ��%"�����������!"����������������%�
�!�*%��%������4��+*����+�������5��%��%����)�.� !"����.��*�����%���������&!9
���� *��+���� (�� ���%�����)� ��� �����%�� �!�*%��%������ #�������')� ��&%������ ���
�%�*����������������� �����������������"�%���)����*���� �������#���+��� '
���#�%������'[
��������������� ��� �HD
������ ! 7
����$�����������������������������/�
?� ����� 9�=0����"� ����2�� 0� +�C�93��� 0��2�����3
��� ��1�2��0�52��9� <�38��� <��406����)A� 0�
2�<�0�0�80���0 �28����0
���,.�(��%����������AEC)�:��������,��V���4�$��A�G5 ������3�������%+%��%�%�
��%��%�����.��������������+������!�*�������.�� ��#8���&�'�������������� �$
���������&��� ��� �� ��%!� *���*���� !� ��� ���������� ����� ��� �%*�� �������� ��
+������!"���� ��� �.������ ���� ������������ �����"������� ���%���)� �ADF�)� ��%�
�$ :��������,��V�����,���)������ABF)���%������������������:�� ���)�.����*����+���%�
��� ����"��� �������� ����%�� ����$�6������)� ����� ��� ���������&�� *���� ����3������ �����9
�����*�����!�(�����%���(����������� ��!"����������������,��+!�������+!���������!���������9
������$��%*!��%�"���������&��)�.���AE�)��8"����%��*�������%�� ���������������3��)����
�*������#���8���&��&!'���� ���4L�����E��)����)����)��������������5$�� .��
���8�&!���������!�,%��"�������+%�)���&�����������������%����,��V��)�.������!��!������9
��&�� �����*"��� �%� *�� ���� ��� �����%�� ������)� �����,��.��� �� ����3������ �� �����������
J�8������� 4�����&�� ���%��%������ �T*�����"��5>� #���� *%"��� ��%!� ����3������ ���������
�+*����������&%��!�����������!������%��P�T�\�8��$�6��+�)���?�� �����,����!)�.������!
�!�*�� ��!����%�������+����������$$$������)������������)� �����!������&�&���������&!
.����� ,�*��� ����� "������ ���%��%��� ������!� (�� ,�*��� ����� "��� ���*������������$��������!
����3�����)� �� �����,����!� .��!� .���9%��+��� �����,!�!���)� ��%�!� �!� ������%����!� %�
�����+� ������� �������� *������� ��� ��� �����&�� ���%��%������ �T*�����"��'� ��,$� ��%���)
�ADF>� ���$� ������� ����%���!� ��%+� ����� ��& �����!� %�������� .���9�� ������ ��� ��%���$
%�������,%���+�����!����%����,��V��)���������(� ���� ������E���AFG�)�������9
�%�����,����"�����8�&!���%�����.�������������&����%����%������.����������+����������)
�%��������!)�.����+*)���������9����+�,����$
�$ �%*!��%+�������!���,��V��)�#8���&%�'����������������)����(��*����&��������"��%�%�%�
(��*��8��+�����������.���������������������������%*���+��%�%���������"�����?%��"�����.�
���8%������� �+�������$� 6���%��.��� ������� �+*������ ,%���&���� ��� .������������� ����9
������!�����3�+8%�%������*�����.�����?%��"��.���%��%������8��!�����)�����8��� !��!�������
*������������)�,!�!��������*���!�����?%�����!�����*����������)��.���*%���.��,�"�����*��9
��8����!"��� ��� �� ������� ��� !"��� ��%��� ��� !"��� ���%�*��%�%�� %����&��&!)� .�� ������
���������������������� ������ �HA
�%�������,���(�����������������(����"!���#����+��������')����*���� ���*����9
�%������*������������%���8�(�%������%����&��&!�.������ ���������������!)������9
���.��%9���#��� �������� .�"�����'�4��'�� )���������5)�*����%����%��� ���8%�
�,.�(��� ���������� ����� ���%��� ���� �*�������"�� (�� *�&�"��� ��� .�� ����%�� %���
������&�"���4?%����.���9%�����8%���)�����?������%����������%"���+�������)�+�+9
8�%� ��� %�%�� ������� � ��� ���������� ($�$+$�$5$� ������� *�����%��� ��*��&���!
+������ *��,���� 4���9(����"�,���� (�� ���9������%"������5� ��� �� ��������� (�� ��
������&��������"�%���������*����� ��(����.+*��?%�!������*��������.�����������9
����������,!(���!)��%���(������*������!�4#������������!��%+���(���'�(��#����
�������!��%+���,���'5���������,��!�����)�������"!)�%������)�������%�����)���.�
���%��%�������������)��.��(������%����������� ��%���$�����*���,��*%���.��� ����"!
������%�.���.�� ��"��������� ��!"�����*���%�8���������#,�������!���������������
,�+�����'�+�+8��������%*%�%�� 48���� ���*������� ��%���'�� ����8��5)
.��!��.��%9��)����,��)�@��7������������������4��������4����A)����*����
�%*�&�"��)�*����������������������+�+8��� .(�� .���+���&!���"�%���)����,��+
�!����������������,����4��+%���!5������������������*������������!����$�6%��.�
,�"��%�������%�"���������%9�������,�+�����!)���%*%��*%���.��,%��"�%���*�������
����������)����������,���*����������%������� ��"����%�)�*����%���,������"�%���
�T*�����!)���+*��3����8��!)����,����*%��#������*��8��!')�(��*����%��������8���
���+��������$�������������������������,����!����)���������)�%����+*��9
��+���� ���+��� ,����� %�� ��+*����+���� ����� # ���� ��� ��� ����'� 4��'�� )��
������5�(��*���������"��*������*��"���.��.�"����)����������*����%���"��%������)
,!�!� ��� �������� �!� .���+��� �!� ��� ���(������&��&!� ������ ����$� ��&%��!� �!)
��*����������,����&%��������%�%��*������������%�"����������%������������,�����
������9���%��������&�"�����)��(���%+��%�"����������������#�����"������'�4���%�9
.���*�����������������������)�*�����%�������������+%�$���������������*������������ ��
����%*��*%����*����%�+���������+�?��������*������������+�+8�%��8�(�%������������!"��)
�������%"���*��8��+��������!%���!��%�.�����+����?%�������.��%&)����.���%���(������(�
*���������� #��� ��+"� ��+%�'-� �*��%�� ��� ������ ��*� ��� �%���(����� ����)� .�� �*����� �%�
��,��V��)�������������� ����?%��"����������,����,�+�����!����%+������)����+������)���
��������!��!)����������+�����?%������$��!�,�����.��.+*�!���)�.��������!�*������!)�%�
������������������������������������a����)���,��V�������������!�����9(����"��4����98���9
����)�����9,�&�����������$5��������*��+��!����+���������!��%���(�����#�����+"���+%�'
*��8�&���!�����+�+8����%����������� ��!"���!�����+��������#���� ���'�*����%���&��9
�����*��8��+����������,����8����%��(����"���.����%&!$�6������������)���� ����������
���+��%��#����+����������'�(����"����������%���&!�����������������������8����
������4� ��� ���7��7�� ������ �� �������� 5� ������5��� ������ ���� ������� ��� ����
)�������5���������
��������������� ��� �BC
�%�������)� ,%��"���������)� �����+���5)� ��)��������� �������� �� ������
���8������������7�4�����������5���9������4��)�*�����,���%�����9
������������������������,����+%�"�+�����"�%����������������������+*��3����9
8��!�*����%����.�(�(��(��*����%�������"��4#������*��8��!')�# �&�8�����"�����!' =
�������!)� ������ ���!)� ��*��!)� ��������8��!5$� ��������%�� �����T�%��� 4��*�
���5)� ��� ���8��)� ��� ��"�%���� ����)� .�� ������ ,��)� #��+�����'� (�� ����� *���8��!
������������8������4� )������������$���"�%�����%�+��������.�"�����!�.�
���+����������+����+%�%�������9�%��%������������*��� ��!"���� ���9�����������9
���%�%�)��%�������% ����������"�%����������%��!�������%���������9%�������+
��� �����9���%��9���+���8����� )����������&���(��*%��+���+%�����%�+���*%"��
+������� .��*������!���� ����"�)� ��� ���*���������*���%����� ������%!� �� ���9
���"��)���������8����!"��)����%�����!"��)���*������!"������$)���������8����� ��!"��)�.�
*�������� ��������!$� ����+����������� *�������&!)� ���,��)� ��� �� �!��%������ �
���%�%�� ���������(�����+�����.���T*����������������%�%�������+����������"�%���
4�������5>����������%�+����.���.�"���������*�����*�%������"�%���)��������������
�������������������*%��*����%������%���������"�%�������$
����+������������%�������������������+����!>���!�%����������+�����9
������#������!'�4���%����,��V��5)��%��*!�%��#������������������ !'�4����%���5)
#�����&����� ����"�����!'�4���V�)���3����,,5)�#�������,����������%�� !'�4P�3��5
($�$��+����!��� ��+������*�"�%���+������)�%������&����������%�,!�%���8����%�
%�������*%����*������ .�� ��������%��������"������������������+�������� ��� ��
�������%���)��ADF�)� ���� ��*��&�����"��� �!���%� ,����#"��%"�� ���������"!'���
*%8����"���������������)�����+�������������*!��%���.��������ADC�(��.���*�"�%�
�%��*���$� U�� ������ ������!)� @����������� ��������������A� ���*��� ����
��8�����T���"������%���)��AAH�������� !)�.��!)�%���%���%����������(���*����+�9
�����������������%��&!�.��������%������������������������"��������(��,���+���9
������ ��(������������!�.������"!�.��%�+!�������>�4�5��,��+�������"�������!"��
*��,�����������%�%�-�4�5��,��+�������������%�%��*��8��+�����������������������
(������,���������*���%������������� ���� ���(�����%��%��-�4H5����� ������+*��9
���"�����+8�?%�%��.�����%��%�������%+�������������������������8����� !-�4B5 ��9
��,������� ��"�%���� ��� #+�+8�%'-� 4E5� ����,������� �8����%�%�� �����������-
4F5 ���������%*�%�����*����+�������� .������%���(��������+%�!�4*������!5�(�
�%���(�������� ���!-�4G5��%8������������%�%����%��"����.��*���%������(�����9
��� ���������������������(�)��+*�����)�.��������%�"����8����%�%�������������$
�$ ��,��V��������&!�.���������������%�����������������������*"����������%��!������%��\�8��)
6������)�:%�����)���3X�&)�P$�P�����%96���@���,$���%���)��ADF�(���AD��4�AAC5�$
���������������������� ������ �B�
7("(����$������ �������� �������������������
6����%� ����������� �����"�����!)� ��"�%���� �����%�%�� #�%*���������&��'� ����
��������!� *���� �����+���%�� ��������� (�� ���+����� ���������&���)� ��� �����+��
+%��������.���8���"������!��������%�������,��T� �)�����%�%����*�8����!���& !9
�%�����"���������������%��!�����"�%����,�����������!���%�$�6�������������������
��+*��3���� �)���,��V��������&!��!)���(���%�*�����,��������,������%�%���+
���(����"!)������%���%�����)����%(�)������%���������������������%�,��������� �
���.���!���*���%�!��%��+���.������ ���������������!����"��%�%�����������&�����
���+����� ������%"������)� ��*���%�.��)� *���� �������)� �� ������� ������!� �T��9
�����!�(��������.��!�����-������%�����+���,���!�������%��������8���)�.���%9
�.�)� .��*�,���� ,�*�%�%���!)��*�����)�����%� ,����������"�%����� �����*���������
��+!������,��T��)��%+�������)��*����� ���������5����������)�����������!
���+�+8����������� ��!"�����������������.�"�����!)�*��+�������%"�������������9
���%�%��*��8��+����������"�%���>
U����������*�� �(�����������%��*��8��+����������"�%������*��������(��������� !���
*������������� ������"���������)�+�+8������������!���������������.�"�����,�*�%���!
%��+�+8�%����8%����!�#�%�����!'�������*%�����%�%�������T�%��.����������%�+��&!
�!���"����&�-�.����&��������)�*����������������%����*��+��������������)�.��+�����!
����������8��!)� �� ���+�������� *�����%����� (�� ������&���� ���� �����%�� �����T�$� ��
��������!�����8���%��*��&����,�*�%���!�������������*����������,%���&��&!�+�+8���)
����,���������+������!"����������)�%����&!�����(��+�������������+*�&�"��)��.������9
+������������%�� ���������%�"������*��������������,����8��� �8���$�P�+8�����%����
������!� ��,��T� �����)� �� ���)� ������&!� *�� ��� (�� �� %����&��&!� *����%� �� *���%��)
���! .�(�)����%���(�����%���+�������������������4�������������������������
������*�����%������(�������*������������$
�%��%+����!�+�+8����=�?%��"�����%���"���=���������!�������!���,��T� ��������������
�����.�"�����!)�����(�����%����)���+�������&!�(��,��� �&�8���*����%�,�������������
������"��+�+8������������%����"���������*������������������������=���������.����+�!
���&�������=���������.���������!���,��T� ����������������"�����������8��!�(����� �9
��8��!����� ������"�������������,��V��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�FEB9FEE�$
�$ ��)��*���������*��&���!�����"�������%���!�.��������+��������������%�� ������%�%�������T�
(�������T�%��.��%(�>����+��������������%��������T�%������)�����.��%���!%)�������,��!�%�
�������*������)��AAF>��F�$
��������������� ��� �B�
���������������+�+8����*������!����%�����!)��!���+������&��(���!�,��!
�&�8���*����%�������"����������%��#��"�����'�4�����.����+�!�������"!)���*�����9
����)� ���������)� ���%��������)� ���� �%� .��+��� �������� ��������� ���(�����5� ��
*����������� ���������>
M���������))��������*�����(��8%�!"������������!+.���.��%�+��%�������%������>
���*%�� ����+��)��8���������$)��$�$)��$�$�)�*���������*� ������)������%�!���%�%�
*�� ��8���9�%�*%�%��,������������8���)��.���%����&����*����%���,��+%����������������
+��%�%��.��������������������*��������*����%������*���%��)������������������*����
,�� �%�"��%�!�*��,�������� (������!������������� ��"������=������ .����+�!�������"!)
������������������&���(�����)� ���������)����%��������)������"�����������=�*�����,�
�������������+�+8�������,��V��)��AFG)�����$�,�$��AA�>�FF��$
U�� ���8%����� �����%�����)�*������������������!������� ��� ����� .�"������!��������
������*%�� ��,�� .�"����� .��,%��"������+��������%����&�������*������*��"��*����%��
,���� ����)� �������)� ��+*��3����8��)� ��%� �����"������ 4���,��� �*%�)� ���,��+�%���
���%��5)�.���9%���% .�����"�����)����������.���*��������!��*%�!$���.�"������#����%�'
����������������*%��.����+�!��9������������������������,��#��������%�!'$���"�%���
���#������.+*!��!(��'������,��!����+�������������� ������������*��+���+�+8�����
�!����%�����!�,�*�%���!��� ����,�����*%�����,��+�%�������%��)�(���%����%�������
��+������8�����%*������"��%�%�����$��+����������� ��!���.�"�����������+%�������)
����)����*���"��)�+��������8!����.������������"�����%��������+8�%������������%*��9
*%�����,��V��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�FGC�$
�����%��(����.�������%����%��%+������,���)����(������,���)�����������*�8��
�!����8���&����4������������������������)�*����%����������������*��9
,��!-����,��+���������+*����+���%�%���%����+�������*���%�%������������9
���������*��,���-���������.����+�!��!��������8�������4�������8��E!�(�
��4��������� �.���������������@�������A)� �������%�� �)����� �%+��� �������
(���%��.���������%��������,�����������!����������!���>
�����!��������������%��!>���*�� ������������%�������������"�%��������%��9������9
&.��%9��)�*��8�&����������%�%����������8�������*����"���������)�����,���������!�����
��8�����*�����*��&���������%����*���� ����"�9���9%���9������9�������$���������9
��%��������.(��������&��&!����� ��!"����.���(��,���.��.��*��*����!"����������!�,���=�.�
������������+���%�������&��� ��� %���� ���� ��!"�� *��������=�������8���)�*���8��� ��
*� �����)����.����������)������*�����)�����%+!���)�*����%���������*��8���$
���*�&��� ���� ������+����� ������&���� ������%� .��+������ ������� ��� �� *���%��)
*�����9%���,�������������)�������*��8���������+��%���������������&������%�%������%
��� ��"�%��$������� *�����"��� ��� �,���������)� ��� ���������)� ��� ������"!)� ��� �����9
���������������������� ������ �BH
"����������� ��%� ��� �,�����"!� �������!� ��� *����������)� ��� (�� ������ ���������"��� .�
�*��?��%������ !����%����*��8�)���%������+������"��)���%����������������%���%���
*�������"�)��������&!��������������)�������������%�%�����*����� �����,���%�%��(�
+��������.���������,��������+�����������&�"������)��������!�,�*�%�%���!�����������9
�%��� ������&!��� ���� ���� ��!"��)� #�%�"��')� #,��������&!')� #��&���!� ��'� ���$� ������
+������ *����%� �� ,���� ���� ���8%����� ���� �%��%��9�8��� �8���9(�9������*��8���9.�9
9�����9���*%��9*�������$
U��+!�%���.�������%��+���%������������&���*���� ���%����+������!"��*�����������
�*%���(�������,���)���������)� .����������*�� �(������%�����������+������!"�)� .�
�����������������������7��7�����8�������������)�������������9�)��������
���*�� ������� ��������� ������ ����������� ��7������� 9� ����� ��� ��4��
���8�� ��� ��������� �)������ ���������8���� ��� ������ ��4����� ��$�$)��$�$�$
U���%�.��*�����������*��"���.��+���*������%����������&�"��)������.�������?���)����
������*%������� �����)�.���9%���,����*�������(���������������������)������+��������)
����+*%�����=�*�������.��+���,���!��%����&����������"�%�����������8�(�%����=�������
�������� ���(�����,������?�+���������� ���)��������)�����)�����)� ���$��������,���
�����,!�%��+���,����.�����&������8�(�%���������������"�%�����$�U��+!�%���.�������%�
+���%������������&���*���� ���%����+������!"�������,����(��������*%��)���������!)
.����������*�� �(������%�����������+������!"�)�.��+�����������,%���&��+�+8�����
��������������������%8�,��+��%����� ���+����������*���,�������8���&���)�����������)
��+��������%8�,��+!����*�� ��8�)���+*�����)�*%���.���+�����)���*��&������)�*�
��%������� ���+�����������*��8�������,��V��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�FGH�$
7(*(����$����������������������$�������������
������������������������������������������/��
�����������
�������� ������!� �������,����!��%����������� ������%"�����9���+��� !����!)� ��
�������� �����4����������� *���%�!� .�� �%��%�� ��"�%����%+�������*�9
���� �$�/�*�%����������8����� ������9)�������������� !�(��������%!>
��������%����,��+%�!��������%���%�V3��+���������.� �"!��!�������������8����� !��
,�*�������������������*�����*�%��,%���+��������������������)� �+�*���%��)��%�����%�
��� *������!� ��� ���������)� �!)� *����%�+�+8���� ����� ,��� ����������)� ,���+��%�
,%���+�����������������������8����� !���,�*��������������.��������������.�,!*�%���
������%!������� ��!"�������������������� ��"���������������+�+8�����)������%����&��&!
*����%� �������� *�������� �8�(�%���� (�� ����������)� ��������.��%9��� �%����%��� (�
��������������������,��V��)��AFG)��,$���%���)��ADF>��E�$
��������������� ��� �BB
�*���"���������%"���������������8%��������!���������������������*����9
��)��ADF���������������� ���������������!��������������8�(�%�"�$�/���+�����
������&�"������� 4���+�)� �������� ���$5� ��������&!� ���� ������� ��������!� �
+�+8�������%� .�� ������������ ���������� �� �������)����*�����*��� ��������� ���
��"�%���)� ��� ��� @����7��� �������� ���� ����7��� ���������� �����A
���,��V��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�FG��)�������%���������*���,��%����&����.�
+��� ���������������>
U��������������"��)� �+����*������������������������������%��!�*�����*�%��%�+!9
���>�����,%&���!�"���+����+�����*������%��*����+����������� �&��&!��!�� ��%�&�)
�!����%�����!)��!���������&�&�)��!���������*��*����!"������"��������������� ��!"����
*��������=�����!)��,�����"�)��,����������)��,���� ������)���������8��������)�������"�)
�����"�����������)� ��*����������)� %��,��+������)� ��*���%���8��������� ���� =� ��� ��9
�%9�������� ���%�!���%����%�����������,����� .���,�������%�"�������,���� �� .������
���,��� ���*��*����!"�� �.��� ���%����%��)� %����&���)�*���%��� (�� ��+���������� �!���
+�+8���� ����� *������*!� ��� ���$� ������ *�����%����� ����� �� ��!� ���%��� *����%� �
� ��%��*��%��*������������*��*����!"�����������(��+����������������*�������������
���3��!�(����&%����������������������&!�����+����������������.��������������)���
���$�����.������� ��������,�����%��%��������)����� ��!"����*��������������&�������
��"������,�������&�����8%�������������,����"����(���T�+������.�����+�����*���%�����)
��������)����%���(������(����*��&���!����%����*����������"������$�������*��*����!"���
#������'�(��#+�����������'�������"�%���)� �����������������������%�������� ��!"��=
����%����)�,���%��������)��8����� ������)�������*��8��������)����������������.����+%�
�%���������� ��!"��=����8%��������������.�,!*�%��������������!���*�������������+%��
������+�����������&�������,��V��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�FG��$
����+����������� ����� ���������!� �%� ��� ���%��%����)� ��� ,��+���� ���8���)
��?���������%���)�����������!"��)�������*�����%������������������������������)
�������������9������������������8����P�3��)��AGD�(���AD��$
7(+(9���/�����$������ ����$��=����.�������������
��$���������������������������/�
���!�*�����*�%�� ��"���������������)��(���%+����8��� ���P������AHB�)���+%9
������)�R����+�!��!����4 ��"��������!5�����������%���*���������+���%����+8�9
?%�%�$��%���+8�?%��#�� ���')�������� �(������(���*������(������.�����+����!�����
���������������&!�����)������+8�?%��#���%���')���+%�)�%����&���.�� ��"������9
����!$� �� ��+8�?� ����� �+*���!)� *�� �.��!� ,��+�� ��8���)� ��+%����%����� ��
���������������������� ������ �BE
����� ,��+�� ��+8������ 4����%��)� ������"��)� +�+��!)� *�%&�)� �&��!��)� �!����)
�8������ ($�$+$�$5� (�� ����� ����� ��*���� .�� ����+8�%�� �!%)� �(�� �%+� �.��
����T��������"�%����$���������.����+�!��!�.������ ���8%���%��=�(���%��%+��
���+���������������!�*���������)���+*%�)��*�"�%����"�%����(��*����������� �(���
.���%+����������=���������+����)����(��+������!"�������%����&��������������
��8.������ %�� ����� .�� ,%��"��� ��� �����T�%�� �������"������ .�� ����� �*��)� .�
,%��"���������%�"��������+����!�8�����,�����%����&����%�%�����$���������������
�8�����*���&�"�� .���%��%����+%���!���)��T*�������� ����T�������.��� .�����������
��,��������� *����%� �������� (�� ��� ���8���$� 6�����%���������� ���)� ��� (�� ������ �
��"�%����������T�����)�������������!)��������������������%�������)������T�%��)
*��&���!�������������&��!�.��*��*����!"����������"������)���+������8��������9
��&�"�����-��%������������������������!��%�.���*��������%�������%�����������)
��� .�� ,�*�%�� �!)� .�� ���� ��!"���� ����������� ���� ��"��� ��� ,������� &�)�+�+8���
������� ��!"��� ���%��� ���#��"����+����� ������������*�������'�*����%� �� ���%9
���(��� (�� ��+������� *��*����!"���� ��"������� ���� �T*��������� (�� ��"�%�����
����T�����)� ����� *����%� �� #��+����'� ��������%�� ���� ����T����� (�� �� ��� ��� �
,��+!� #�8����� !'$� 6��*����!"���� ��"������� 4�������5� �.��)� .���9%�� ,��� ��%
���%�)�*���%����������� ��!"��������������������+�+8�����$����8%��������)� .�
�����(�� ��+*)� �!)� ����.�� ����%+������� (�� ��� ����������� ��� ,�� ������� ���)� *�
����������%��(��������!���%�� ��� .����*����� .������!�+!�%�!)�����%8����%�����
�T*��������� ����T������ �%� �T*������ #�8����� �')� ����%�� ��"�%������ ��+*���!
������%�����#+��?!��������+*�����%����'������*�����,����*!(��!��%+����%*!
�����"�%�����9��*���%�-�����"�%���.��3����!�����3���)�.��!)�%����%�#���&���
��� ����+*�����%����'� �P�3��� (�� \���)� �,$� ��%���)� �ADF>� �H�$� 6����%
��*��&�����"��� ��������� #���� ������'� �� ����+�����������)� ��� ����"����� (�
�������"�%����� ��8���� .�����+�+8���� �������%��� ��+�� ��������� ��� ���������$
���%�%���!����:�� �@����V��(���+��%�����3����,,���� .���*%�%����������AFC)
�����&����� ����"�������8�����&!� ��+8�?%�����%�������*��%�������+����������
�������!�!���)��T����������� ��%�%�$������&�������� �������� ����"��&!�*��*����!"���
���+�������������"�%�����������)�+��%��.�������������&�����������!������.�,!*9
�%��!�����������!����*������*��"���������������"�%���������!$��+8�?%�����%���
�� ����%���8����������%��%�.�������(����+*����%�"������(��������������$�����%
��� +���,���!� ���.�� .�� �������"�%��)� ���� ����� �%*%�)� .�� �����(�� ��+*)� %���
���%��%��� �������$� �����&�� ��� ����"������ .������!)� ���,��)� �!� .+*�������!
�� ��%��+����9��%��� ��%��+����9�������������,$���%���)��AD��$
��������������� ��� �BF
7(0(9������������ �������$�$���
��������%�� ����T����� ��� ��+8�?%�%�� ��+%�� (�� ��� ��"�%���)� ���,��� �*%�� �����9
���%�� �����)� *�����%���)� �����T�%��� ��� ����%�%�)� �+*%��� %�� ��%� �������%� .�
��,������������!"������+�+8�%>����,��+���������� ��������(�����+������%*%�%�
�%�+������������ ���!-�����"���!��������!*.��������+8�?%�%����+%�������,���
*���8��!�������*��8�����������"�%����(����+����������������%�%������T����$�����9
���������+�+8�%������8.���(��������!��%�.� !"����������%����+8�?>
��"�%�������+�+8�%���*��&���!�,���%��*��8��+��$������%�%����&!+����+��%���%
��,�����������*������!$�������+����+��������8!������!*.��������+8�?%�%����+%�)
*���������.�"�����+�.��+��%��%�+!���>������ ���!+���&���!)��������!�,�*�%�%���!
��8����%����+8�?����%���)���+������.���.���9����%+��!�+!�%�!�����?�"��.��*���%9
������(��*��&��������.���9��,��+!��8����� !����%���(�����������+"���+%�������8%9
������ ����������������� ,���+�����8��� �8���� (�� �����*��� ,�� ��������$� �$$$����� ��
*����� �*%��� ���*��� ��+8�?%�� ���%���� ����� ,���� ������� ,���+���� *���8��� ��
�8��� ���(��*� �����)�����!�������*��8���[�6����%����%�����(���%������)�*���������
��+8�?%�%�����%������& !�%���.���9%��,����������,���+����.��������������+8�?%�%�)
����,�*�%���!�,���+�������.�����& !�%��������)����,��)����.��%(��,!�%�� �&�8���*���
����������%���������)���+����)�.����8!��$��$$$�
�%���,��� ��"!�(����������������%�� ������)�+�+8����%����&��&!�,��+%������������
�!���+����&����������%������T���������T*�������������(�)��������)���%�!��!��%8���9
�%��� �T*��������� ����T������ �T*������ �8����� �� ���,��V��� (�� ���V�)� �,$���%���)
�ADF>��E�$
7(1(9�������������������������������
�8����%������������������)�*����%�����+���������)��������%�����������+8�%�
���� ��!"��������������$������� �����!��*��*����������+��������������������9
���������������"�������$����!)�.��!)�������������%�+!��.��������������������� �9
��������������!�.��*��+%���.���������� ����������%���(�����(�������+%������)
����+����������� ���%�!� �������� ��+����%��� �� ��+����%��� *������!>� ����
���.�����������&!�*��������!���%������+������������������+8�%��#����+���9
�����')����#��"����+���������������������������')�+��%�� .�������+�+8���
%����������� ��!"��������&��&!�(�����������&!�*����������� ��!"���������������9
��-��*���"���������%���(�����(�������+%��������������%����8����%��������!���
.���������������T*�����)����+������+���������� ��!"�����*�������>
���������������������� ������ �BG
��%�����������%�+��&!�.(��*��*%���!������&������ ��!"����*�������)�����%+����"���
*��������(����"����+�������������������*�������������+�������%��%��+*����)�����9
�.��� ���� ��!"����� ��+%��� ���� ��"��� ���������� ����"��� ����� ��� �����!� ��� �8����
� ���+���������T�����������$�������%�!��!���������&�����,���+����������+�$����9
,��+����)����� ��!"����*���������+�+8����%����������� ��!"��������&��&!�(����+����9
����&!� ���%�"����� ��"��� ���������� �.��� ��������� �%� *�����%����� %����&���� *����%� �
,��������������%�"���#������*��8���'$���������%��#��,��T� '�(��#.�������'����*���9
�������� ��� ���������� (�� ��� ������������� �������%��� *%���%�� ������ ��� �������� ����9
+���!��$����!���� ���%��!��*%��*����#������*��8��'�(������+�.�� ��������%�����.��
%����&�&������� ���+��>�*����#������*��8��'�.�"������8��� �8���(��������8��)���*�9
��"���������8��� ����(�����������,������*���8�����������!�*����*"����(����+8�?%�%���%
������.�������"��+�+8����%������+%���!"�$�������+����)��*����������*��8��)�+��
.�"������(�>
=� �!� ���,��� ��� *�������� ������%� .���9�� .�,!*�%���� ,!�!� �,.�(��)� ������%!� (�� ���9
�������!-
=��!������.��������&����(��*�� ���������� ���+����� .������%�� ��"�������������*�
������+�+8�������������%)�������&.��9��.�������(����+*-
=� �!� *������*��"��� ��� ���%�"����� ���*���� �� �����&��&!� ������� *�������� ����.��� �%
�8�����"���*����+*����"�����)����%����.��9�)�%����&.��9�)���������.��9����� �����
����������-�*������+*����"!��%�.�"�������������*������*��"����%������%�*�� ������
����������%�"���(���8���������������������,����,�"!-
=�9��5�)�������!������������!���+*����"��������� ��������������������*��+�����!
�%�*����!� ��!�!�%����� *�����%����� (�� ��������� �� ���� %���� ���%�"��)� (�)� � �����)� ��
*��+�����!���������&��������%���)���,��%��!"�)�*�����������$
�$$$��6�� ��%��)� ����%������������� )� ���������� ��� ������������)� �3���� �T�����"�)
��������%��+������)��+*�������������)��8����� ������������%��.�������*����������
.+*��?%�!����� ������+����� ������&���� .�� ����� �.��� %����&���$������������������ ��9
"����������������������7���.����������+�+8����,����%����$��R��*�� �(����������9
����������������"������)�������������+�+8�������.����������.��+�����,��T� �(������"���
���.+*��?%�!�����������+�����������&����*����%�%����&��������$�����������������9
����%���*��������������!�����������.+*��?%�!��$
������!����!�%�!���������������,%���+�����&!���+���������!�����%��������������>
������*��8�����������"�����!�����"�%������*��������.��������������.�,!*�%����������%!
(��*������!����,��V��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�FBA9FE��$
�%�%����&�&����+��%��#����+����������'��%���,����������� ����������*��*����!"����
��"������������T*�������������T������(��������������"�%���*��������.��+!�%���.������
�����.���.�,!*�%����������������(��������%������*�����������������&����(������������
���� ��"������,�������&�����,��V��)��AFG)�����$�,�$)��AA�>�FEG�$
��������������� ��� �BD
7(6(>��������������������$�������.���������������
��$���3��������4���������������/����
���%���+%�%�����(����"!��%��������������������� ����"������������%��������%���
%+�������*�����������*���������!��!+.�����9��"�������*����%��%8���"������)
���������������%�*��������"������������*��,��!�����"�%���)�+��%��.�����������9
�%�� ��%(�(��� �!�*���%�!� .�� ���� ������� ��� �%����!�#������*��8��������'� �%+��
����� �������)� ���� *���� �������� �!� ���+���,����� ��� �%8����� ��� �8����� !���� (�
������%"������&!���)���������*������*�������*���%���������������������$� ����&.��
*�������� ��,�����)� �+%�� �8�(�%��� (�� �+%�� ��� (����"!� ��"�����&!� *������� .�
�����(�������"��>��%8����%����)���������!���+*���!)����T*���������(����"�%�����
����T������ �%� ,��+�� ��"������)� #�8����� �'$� ����������� (����"�,��!� *����� ,�
����������!����.��!(�������� ��������������!)�������������%����������.��%(��%�
�����������%����&��&!�#��"����+�����������������*�������'$���(��,������!"���)
*���������� (�� ���"��%�%����� �%� ��� �%*��*%�)� ��*���%����� .����� �%���(�����
��+%�!�(���%���(������(����"�,��!����8%��������&����.�����+�����������%��!"��)
(�� �%� ��� �%*�%���$��%��%+��� *����%� �!)� �(�� �%+�����+���������$���3X�&)
�%���(��������+%�!��������%�����+%�������+!�(�����%��!��������&���(����"�,���)
���+��������*����%��!�������������%�+!����8%����!��������*�������������������
*������������.�,!*�%��(�����"�%�������������!�������������.�� ��"����������!�(�
������������+*��3����%������+%��>
�������*"������������ !�����������.�������*�����������T��%�� !������&���+��������
��"�%���� ����������� (��+�����������+*��3����%������+%��-��%���+����!)�����
+%����%��������+��������������*������$�U�� ���������������T���+!)���������������9
�%���*����%���������%��*��,���������,���+���������������������+*%����,�������&���)
�%���.��+���+%����%��.���%��%�,������%������*.�!�.��*��&���$�������!�+%���*��������
������������!������������,����!���+������!"���������� ��8��������+����������,��V��)
�AFG)�����$�,�$)��AA�>�FG��$
��& !�%�����+������+�������"�������!"���*��,����*��+����.�"���������+�9
�%�%��.�����������������%�����"������������(����"�,��!�.��!(�$
���������������������� ������ �BA
7(7(����������������������� ���.�����������
��������/����������������������$�������
.���������������������������������
�*���"���%�%����%9 �����4��%9�!��%�5�.����%*����������*���%�8����#���%���!'
��#���+����!"��'>�*����%�������#���!��')� �%+����%������,�+�����!)� ��������
��������*����%�+�+8���#�����������.�"����'����8%����T*�������$�U�������������
*������ ����� ,���� �����9%�� #���!��'� %�����8��� ��� ������� ��!"��)� ,�+������9
&.��%9�� �%� �%������� ��)� �������&����Y��%��"��� �����!� .�� ��3�&�"��� ��+8�?%�%�
��+%�)�����*�����������)���#����+��������'�4#��"����+�������������������
*�������'5$
%������� �%�� ����������%���� 4�$�A�D5�������� �������E�� �������
���C�����������-�������� ��AG���*��&���!)� .�������������T�)���%!
� ����?�>�*�������*����)��������������%���.���9�������&!�������!���*�����*������
��&�� ���� ����+������������ 4��,��V��5� (�� �����&��� ��� ����"������� 4���V�)
��3����,,5)� ���� (�� ���� ,%��"�������+%�%�� 46������5)� �������"�����+%�%�
4P���5)����������������+��%������4�,,+��5)�,���+����������4��3X�&5-�*�
������!�*����)�������"�����������*"����T*�����!��%�*�� ����������%����%��"����.�
*���%����������������������(��.��������%������8����%�%�������������$
9�9���:�����������*�.��� ( ��#����� � ������� ������
$��������� ��������������
���,��+������������������"������)���,���"������� �&���������"��.�� ��"��������!
��� ���%��&!� *�� ��,������ *�&�"��)� *����!� ��,������ ������9%��� (�� �%� ��� #?%���'
��,������ ���%��-� ������9���%�� ����� ��,����� *�����9%�� ����+8�%� ��� ���+�)� ��
���*�%���(���8����"��)���� �������+����)����������"��������+*����+����*����%
���� ��%��.����%&!�(��*����%�*�����������!�-���������(����"������,������������
�%�*������ ���"��%�%�� ��������+������ (�� ����%�� ��� ���,��+������ �� ��+*��9
��+���%�%������ ��%����%����$�������!�������������%��*%��)�.��!)���+�������
���*���+��%�� .�� ����� �����%�� ��%(�(��� �!� �?%��!� ��� ����%���� *�������!� ��
���+�)� .�� �����"����� .�� ����� ���?%���%����� ��"�%���� ����� ���+���,��!)� ����
���*���+��%��.�������������!���%��*�� ��������%���(����������%������(�����%9
������ �������$�6��8��+���������!� �������� �� (������� ��� ��+*���!� �����%�� (�
��������������� ��� �EC
������!���%�� ,�"!� ��� ��,�������� ��*%��� ��� #���!����'� (�� ���!� %�� ���,��� ��
��+*����+���� ����)� .���9��� !�)� �����+����� ��� %�� ���"��%�� ���+��� � �%9
����%�� ��� ����%������ (�� ���%�����$� ���,��+������� ��%� ���9���,��+������� ��
���+�������!�*��8��+���������.��������%8���"��)��������(��������!����)�*��
������,���� ���+���� �*��������� .���9�� ���%�"��� ��%� ����� (�� ��������� .�� ����
������� ������� ���%���(��� (�� � ��%��&!� ��������%�� #������'� ��%� �� ����� ��
��+*����+���%�%�$
�%+���(���%������%�*%��.��� ����"!���������%���������������������"�%�����
����������(��,�*�%���!����%���%������?%����*%��(����+*�%)������������������%% �$
������������+*���!)�*�������*����)���������%���� ����)������� ������+*����9
+���%�%������ ��%��)����)�*��������!�*����)���*�����"��������%������+8�%���
���%�����������)���*%��)�#��"���')����(������&������%��%)�������%"������&������%
�%)����,��������%��%$��������"�%����*���%*%���������������������)�,������
������� *������*��"��+���,���.��%9��� ��� �%8����� ����� ����8%��� ��+��,���"��� .�
��+������*�������������������+��� !�����+*%��>
�T*������#������ ��������������!'� �����!��%8�����&����*�����"��+�+8��������
���%�������������)����+��� ����%�����������)�*����%����!���(��?%���,������+��,���"��
� ���+��������������+�����������&������%�*�������������� �����������%���)��AG�)
����$�,�$)��AGA>��CG�$
��������.����+�!��!������%�����*%�������������4�������4����)����9
*���� ���
��*��������� ��� �� ���%���(��)� *��+�)� ������ (�� �����*������� ��� ��+%������� 4����
�.���.�������(����+*��%���������,��+���5������%���)��AG�)�����$�,�$)��AGA>���H�$
�$ ��������������%�%��������%���������%�%����,�����%�����!����P���)������*����%�"��%�!���
�,,+��$���������T*��+��!��T*����������%����>�#���%�����_�T���!`�.����������,�����
��� ���������%����� (�� ���������"!)� (�� ���%(�)� ���� ��%�� .(�� ���%��%���&!� �%� .��������
��+*����+���%�����(���%+��������� ������T�����"!�(��������������,!�!���3� ��$���&%�9
���%��������!)�%�����)�.�����.����!�,��!��T*���������%+������*������������%�����)������
�����&!�(�����+���,��!)�*%�.��%9���.��� ����"!-�*�����%���%�����������%�%�����*��9
�%����4?��5��4�5�%�%�����)����(��%�%��������������������$
�����%�� �%� ����� �� *������!� ����� ��%*!� �� *�&�"��� *����%� ����� �T���!� %�� ����+8�%
�����+�����������%���=��%��%�!���%�����+8�%�������+��=)������*������!���������8%��
�!� ��"����&�� .�� ,%��"��� ��� *���*���� �� ,%���&��!� .�� *����� ��� ����"��� �%� ������"�)� ���
�!������"�%�����,����!����%�����*�������������8%����!����������,���$�U���%�.�����%�����%�����
�%�*�����,�����.�����%��(���%��%����%��������)� ���,����������%�"�������������������%�
���%������ ����� %�� ���+���� *��+������ ��� �������"�%���$� ���,��)� ��������%�� �*������� ��
��,���"����*����������� ��%�����!����%�%��(��*��,��+��"���������%��������������!������
.��!�%���'���%����)��AF�)��������������%���)��AG�)�����$�,�$)��AGA>�HH9HB�$
���������������������� ������ �E�
.������� (�� ����"����� ���� ��%�%�� �.��� ���������� (�� ���8������ .�� ������!
���� ���������.�"��������(�����*���%�"�������,��+�"����(����+%���!���$�U����9
8����� ����>� �%+� ��� �T*���!� �T�����"�� �������� #��+*����"�� �������"������'
�����,����*���8��!�#������ ���������������!'�������!������"�%��[
���*��.��%9����������+�������������� !��� �%�����+��3�+�V@)�����%���
�,��+!��!����+���������.������%��*��������������������.�����!�%�!��%��T����9
��������%���������%�%��������*��&���!����+����� ����8���)�(���%��������������
�������"�%���)� ���� �.��� �%+��� #���%��� ��� �%*��,�"!'� ����� �+*���!� �T�����"�
%����+������+��#���*��,%�&�+�'�4������������8�7�����������������5��%
�������������$�������������%�+!�*��+���������,����������%�"������(���*��%����
���+���� ���� ���$� ��+*����+���%�� ���� ��%��� ����)� �%*!� �%+� �� ����&��
P���)� �� ����)� .���%�.�� *���%*%��� �����*������$� 6���������� �����*������ �
*��+��� �����%�%�� �!� ���8���&�� �!�*%��%��� ���� ���� ,!�!� �� ��*���� ������(�
���%"��)� �!� ��� ���+���&�� %���� ���%�"��� ��3�+8!������ (�� �!� *���%�!� ��3�+9
8����)�+��"��.��� .�� �����(�� ��+*� %�� ����� ��� ���%��%���� �������)� �� ������"!
4������5�����"�%����������>
6�������������8�&!���%������*������ ���.�����+���������%���������+���������������%�9
�%�������*��,%�&�+�-�����*��+��������%�%���!����8���&���!�*%��%������� ����4.������9
�������5� ��� ���%�"��� ��3�+8!�����$�6���������� �����*������ �� *��+��� �����%�%�� �!
+��"��!� %�� ����� ��� ���%��%���� �������� .�� �%��%�� ��3�+8!������ ����� ������ .�� ��9
�%�"������������)�.����+*�������%���������%*��,�"!���%����+��������8%�����"�%�����������
���%���&!�����+��,���"���+����������!)�+���������%"�����!���%�+����������!$���������9
�����+������!�����������%!���+*����������������%�)�-�(��C�)�������%�!������������
�T*�����!�����������������!������%�����*%������*�����������%��� ��4�����*������ �5
�����,%��"�����&!�������%��%������8�&!�*����%����%�����(��.�"��������+*����+��9
������8��� ����4 ��8������%����9 ��8���5������%���)��AG�)�����$�,�$)��AGA>�HB9HE�$
��������� ��� ������&!��� ������� �� ��������� ����� ��*!(���� �� ��%�� ���%�9
�%���������� �������(��*��3��������(����
����+8�%����*��*����!"���� ����8����������% �����&!������"�����,%���+����������
����!�����������"�%��������%���)��AG�)�����$�,�$)��AGA>�B��)
*��*����������%�*�����*�%��� ����8��������*��+����+�+8������%������+%���!"���!
����8%�����+��,���"������%������*�����������%+�+����+���������������%���)��AG�)
����$�,�$)��AGA>���B�)
*���������������*������ �������%���&!����%���������������%������T������������
*�����%����)� �����.��������"�����+���+����=�����������.��*���������������� �
��������������� ��� �E�
���� �������(��*��3�������)����������� ���������%,��������=���������������%�%�
(���8��� ����%�%��*����%�������������!��������"�%���������#���+��!'�(��#���9
���8��!'�(�)�����)�*������ ������$
������� *��*����!"�� 4*�����*��5� �� ����8���� 4*�������� �����*������ �5� �.��
%�+!�������>�4�5���������������������������)���+�����!������3X�&���AF��)
����� *��+���� ���������� �!� ��8!� ������%������ �!� *������*!� ��� �����(�� �����T�
�������*���%*%�.����!>��5����!����,��.�����%�����%�����)�,������������!�������(�
�T*�����"!�*�����������!��(���*�������%���!%-�85���,����"������������*������
��&%���������������+������,���������*�������"!�(�����%�"�����8�����,������,�����
�.��)�*.�!����*��8�����������)���*���������+*�����"!-�%������������������"���
����*�����!"���*���*���� �����������!�*������*��"���*���%*%���!����������*%�
(�� ������������ *�� ����� ��� ,��� �.��� ��������8���� (�� ��������������� �����T�%�%�
��+%�-�4�5�)�������������)�*�����*�%������*��+����,���!�%��*������������
.������)���������+���+%�������� �����(�����)�+���,���!����� ����� (�� ����*����9
���%�%�� .���9�� ,��+!� ����������!� ���+��!)� %����&.��� %�� �����+� ��+%�� (�
���������&��������+���(�����%��� �+*������)��������+������8�������� 4���%��)
�+8��%��!"�����$5����+���&.��%9��-�4H5�����7��@����������A����%��������,�*9
�%�)�����&��������,��V�����AFG�)��!����� �������*������!�������,!(���!�*��8�&�
%������+%���!���������(�����9������������%������������%�����+*���!�(���T*��9
���!)��������+*���!��T*��+!������*����)�����+*����)� ���)����,���.��.��*������9
*��"����.���������%%��8����"��,����!��%�*����������*��������*.�!��.�������.��
,%���&���� ��,��+�"��� �%*��+������)� ,��� �!�#������&�'���+��,���"���*�� �&����
.��,%��"���������+�����*�����%��������� ��+8��� 4�T*������ ����+�����)��%8.�"�9
���%��5� ��%� ���+����� *������� ������-� 4B5� ������ ���������������������� ��
���������.��!�%�����������%���%�%��)����8��'9%��.����+%������)�����8%���
��+��,���"�����%�����+��,��.���%������%���.��,%��"����������������,������+%9
�����������������%����%�����"��%��������*��������+%���!����%���������-�4E5 ���
)��*����������������>�����%��%����������������������!��������%�� !������%�"���
�������"������)����# ��8�(��'���������%���%�%�Y�%�����%�%�����*������+�����9
������%�����+�����������������-����!������*����*%��������� ��������T�%�%�)
��������&!������+���%���!�#���%��+�����8���'�(���!)�.���%�.��*�����,���������!
�%�*����&��)����� ������� .���%���*������ ��� ���-�4F5�����8���������������
����79�� �*����� ������������ ��*����! �� ����������&!� R�������� �T*�9
�$ 6�����*��������������������.�"������T*�����������!������+��,���"�������������!)����9
��T�%��!)���*!(����,��+�������+��������(������*"�%����������������"������)�*��������9
������,��+����� ��8�����%���������+����>�������"��)��&��!��)�������"!�,�&��!)�*�&�"��)
*�� ���)�+�+��!)�����%��$
���������������������� ������ �EH
����"!� ����%�!� (�� *��&���!� (�� �?%�!� ��������%�����Y�%�������� �!� ���%�&�� ��+%9
�������� .���9%�������T����� ��+��,���"���+��� ����)� �!� ������&�� �T*�������� �%
%����%+����+*�(�����)��%���%+��������%+����"��(����������8�����,�������$
������*���������������*������ ��*��&����������8%���.�"���������%������+9
8�%�%�����$�P���+%��)�����*���,����*���������#���%���������%*��,�"!'�4���+���
�������5��%+�������� �����������-�.��*���%������ ��!"��������)��������%!��� ��%��
4#���*��,%�&�+�'�(��#����%*��,�"!'5��.������������8���)������%����������������9
�%����,%���+���%����������� ������)������*����� ,����,����!���� �������"�%��
���������!)��������!���+�+8������%����������� ��!"�$
6���������� �����*������ �� �����,��+!� ��+*����+���%�� ���� ������ (�� *�9
������ ������.��������"���*�� ������+*����+���%��*������*��"���������������"�%9
��)����,���.��.����#*�����+���'�����*���!�����"�%��������������������*���8��!$
�%�*�����,�� ��8�)�.��!)����*�����*�����+����.������%����*���%�������%��9
+����������������,�������������&���.���%��%���������&!���)���������.������%���!
#���%��������8�&!'��� �����*�����������������&!)�*��+���(����+����&!�.�����9
��(�� ��+*)� �����*�������������T�%�%�� 4������5���"�%���$������*�%��#*�������
��� 8�&!'� �����!� ,�*�%�� �!� �����%�� �������&!)� .�� ����%�� �!)� *�� ��� �� *����)
������%��(�������"�%���*���8��!�4(���%���"�����&!����%���%��+��5)����)�*����
���!�*����)� � ��%��&!� ��&%�������� ��"�%���� ���+������ .�� ��*���� �%��� ��������
���+��������������$�P����%���������������������.�����������"�����.��+��%��.�
�����������%����������+��(��������%���*����%���?%���,������%�� ��%������"�%��)
�.��(��+��%��.�������������������%�"�����&%���������������T�%��*�����%����+���9
,��!����%�������������)����.�������%!�8�&!���������*������$
���� ��%�� ��8.���(��� ������� *�����*��� �����*������ �� (�� ��+*����"�� ��� �
���������������"�%����.���%��%���������&!���$
9�9��������������������� �������.��� ������������������������
��������������$�������������������� �����#�����
������������&����4�%����+����%+������)�������,��5������.���%������������%�
������������� ����� ������ �!� �������&����� ���������&��!)� �����.��� .�� �������9
��&����� ���%������ 4�� ���+����� (�� ����%�������� ��%*%�%�5)� ����� �����*����8��!
�*���"����(�������� !�������������������)����%�!)�����8����)����%������������+9
*�������������)������������+��� !$���"�%����#���+��(������%����� ���������9
&���'�����)�.��!)�������!�(������� ���(������%,������!����!�������.�������������
,�*�%������"�����!���������������!��������������!�.������ ���������������!�(���!
������*����������������&�����������*����������%����&�������+8�?%�%�������*��+���
��������������� ��� �EB
����,�������(�������*���������T*�����"�����*���������(��������%*%�%��.����+*$
P��%��.�����������*����*�+�(�������*���!+�����������������������%%�+���,����
*���� ��3�&�"���%���� ���+���� ��T������ (�� ���%��%������+�����������)� ���������
�����T������T*�����"��-�.����������"!)�������*��������%���� �%����&��&!���+9
8�?%�� ���+�?���������������� ���8��� �"������ (�� �T*�����"�����*�����%����� .�
������� ,��+!������*����!"��������+���*%���#�8�����'��8��������(����������
4����%����)����%��)����+�5$�6����%�����& !�%��+������+�������������&!����*��9
����� �������+����)���������������&!�������8%����!�*%�!�*��8��+��+��%�%��.�
����� ��*��%�� ��8.���(��� ��+8�?%�� (�� ��*��������� ��� �� ����8%�� ��+��,���"��
#�8��������'�+���%�%���!%)���������%���(���(����,�������%�"�����(�������������
.�����!�%�!��%��*��������%�������%������������.���9%�������T��*�����%���$
7�����,��.����������������������+8�?%�%�)�,���+����������(������+�������9
����)� ��� (�� ��&%�������� ������!������ �+*������ ��%*��� .� !"!���� ��+8�?%�%�� (�
��%*��� *��*����!"����� ��"����+�������� ������������ *�������)� ����%���� � ��9
���&!��*���&��*���� ����!����������7��������������5�����������������
�4����� ���8�8�� ���������!� ��� �� 74�� ���������� �� �����������
�����������$��%��������!�������������%�+!��%�*���,�����+���������%��%�����
����������� ��� *��,%�&�+�� ������,������ ����3�+�V@)� .� !"����� ��+8�?%�%�� (�
���� �� ���+����� �������� #���%��!'� ��� %�%�� (�� �����(�� *�����*�%>� ��3�&�"��
���%������ #��� �%*��,�"!'� *���%*%��� �T�����"�� %���� �� �����"�� #��� *��,%�9
&�+�'$� �+8�?%�� .��%(�� ���� ��������� ���+��� -� ��� �����&���� �*���,��!)� %�
����%��������������.��+�����!���,��T� !�����!������������%����Y�%����������%�
�����+� ��� ���%��� ��������� 4���+�������)� ������� ($�$+$�$5$� ���!� ��!%�!+
,�*�%���!���+8�?%��*��+�������%������(��� ��%��������� ��!"������������ �)�����
� �������!�*�����%�������3�&�"��������+������%�*����� ,�� ��%����� ,!�.����89
�����"��������3�&�"��������� �������(���!)�+���+%��)���%��%���������������%�+!
*������,������+���*��,���8��!��������������� ��+������+�����������&!���$
��%��%�������+����������%%���*��%�%��%����T���(���������T!�#�����' �)���,�9
����� ��� ���8%���%�� ���"���������� (�� ��� ���%��%����� ���+�������� %����&���� ��
�$ ���+��%��#����'����+���)�.��+����8�(�%��)������+8�?%�� ��8��$������&�����%������%���
�%���+����&!)�.��!)���+8�?%�����%����������+������!"��������)��3�������!)�.��+����8�(9
�%��)���+%�������� ��8��!����������������!�+�����������*�����*��!$�������!������+*�9
�����������%�����8�������+*�������+������!"������������*����)���������(��*���%������
��,��+�"����.����+%��������.�����*��������������%��4.���9�����!��������!)�����T�+*�%5)
*�������*����)�(��.������%�&�)�*��������!�*����)�� ����"��&!�,�*�%���!�.�����������%�"�����
��+%������)� �%������ ��� ��,��+�"��� �.���+%���*��� (�� ��� ,���� �*��� ��� �� *�%��������� ��
+������!"�� ��� ����,������ �� +���?%�%�)� ���,��� .��.�� ��+%�������� ����� �����������
�����%���)��AG�)���*$�7�$
���������������������� ������ �EE
���� �(��)� (�� ����� �T*��+!� #����%�� ��+%�� ��� �%��(���"�')� #����� ��� ����!
�%+���(���'$���+��,���"������+�������(����,��&���������������T�%��!)�����.�"���9
���������*���%*%������������.��?�����*����������������*������ ��������%��%�%�
4����*����������*���*���� ����)�,��+�������+���)����%&�������������($�$+$�$5$
��*�����%�,�������)�.��!)���+8�?%����%��$��3�������!��.�����*�8�����!���*��9
�%�!�%������T*�����)���+��,���"�����������������*����%������,����!��������*�
������� �3��%���&!���%��%�$��+8�?%����,�����������%����+8�?��*���,��)�#����9
���,��')�8�&���*�����"�������3���,�������� 4��� �!���� ���+���� �%8����%��� ,��&�
.������5�(��*���%+���������+*����������9 ��8���-�%����+8�?������������ �9
�%�������8����)�.����*�����%�,��+������������!�#���+��!'�����+8�?%�%����%��)
��������� �����%�����+*���$����%(�)�,�*�%�������,�����%�������8���=����!��%
�3������������8���=���%��%�%���%�������+��&!�����������%��.��������,��-������
������� !���������������������*����%�� ��%�������+8�?%�%����*���������8%����!
���8�&�&��*����������,��������������������& ���!����(���%������*��������������
����������� #,��+!� ���+��!'� .�� ��+8�?%�� ��%�"����$� U���%�.�� �����"����� �%,�9
�������%����&!�������� ��������+8�?%�%��.���9%�������T���������� �&��&!���3�9
&�"���%���� ���%��� (���������%�����%����*�������� �����*������ �)�%����&�������
�!������*����������%����+8�?�#��������'�.����+%���������%�������"��4��%�"����%
��*��5������!�*��&��"��%����*�����������8�&!�(�����%�������%*��,�"!�*��*���)
����� ��� .��!�%��� �!� �������&�� %�� ��%+��� �%+!�� ��� #,��+�� ���+���'� .�
������"��)�+�+��!����$)��!9(�� .�"�����!�*����������(���!����,��!� .�"���(�$����
����%�� ��� �������%����� %���� ������ )����� ���� ��������� ������� =� ����
�!+.��*����%���%�"�����,�������������������(����+8�?%��=)���%���������*"����%
*�� �������������&�����������!���,��������������������%�"�����(��*%"���.�"�����
������(���$
� ��%"���.����+*�������"�������������*!���"��(����*��)����(������������������9
����%����%*%��������� .���!)�*%���.��� ����"!��%�����%����+���+%�����*������
�����+*��T��������*����������������*������ ��(�����%��%����������������,������)
�����*%�&!��������,����������������������& ���!���$���*��%��*�� �������*������
��+*����"���������"�����!�����%��%�%�$�U��+!�%���.���������3�&�"�����&!�����9
��&����� ������� !� ��� *��,%�&�+�� 4*���������� �����*������ �5� ����� .�� ��%
*���8����������!������&��%��������,��+�"���*��+��!������%������,������(��*���!�
��,�����)������ ����+�+8�%����������� ��!"��$���*��������������%����&����+8�?%�
.������,������Y������,�������������!"�������)�� �����)�����"���!$
P����%���������&!�������8������������%����*��&���!��%+���������+����%����
�%� ���� *��������� (�� �%� ���� ,���+��������>� �������&����� ����� .�"�����!� ��
��������������� ��� �EF
*�������������������.���.����& ��������*������� !���%����������&!���������� �
(��.����3�&�"�����+%����!���%����������&!�����������4��%�%�������+�������+�5-
����%�������%������%��*���������������������+�����9���������&���)����*���%*%��
�������4�� ������%!� �� ���%��%������ �%8����� �� .�� �������"�%���� ���9�����-
��*��%���%���������������������)�#�8����'�.���9������"���.�����������%�%����*�9
8��������,��T����������%��%�9����������������&!���)������������.��%(����8��������
�����*�����&!� ���%�"��� (�� ���8����&!� �!�*%��%��� 4��+*����+����5� �����*%�9
&!������ �������� �����*���!��$�6�����%���������� �����*"���� �%������%���� �����!
.��� ����"��������& ���!����*������� ����%����������&!���������� ��*��,%���)
�����(������)��������������������%����������&���)� �����+��"����%�� ����)��
�������"!)���������"!)����������.����"�%��)�����,���������.+*��?%�!�����*����9
�%������������,!(%�!������$
7(:(�����������������-����)%���������'���������
�������������������
�������&�����4��%��"��5������!)��(����)�.����8.�����������!������*��)������!
�%����%��%�����*��3��������(������ ������)���%�������%��%������������%8�,��+�
%����������&!��� ������� ����������� 4*�������� �����*������ �5� ����� .�� *��+��
�!�����*��&��(���!�������&�&����,��+�"��� ����!������%������,������*��������
��,������(�)�.�������(����+*)��!�*���%�!�(���!������+��!���,��+�"����!��������*9
�������,���"��%����&.���*����%���������+������!"�� ������$������,������������&���
�����%���&!����%������������(�����%�"����������"�������*�����%����)�,�����������9
��������� ����"���*������� ��,����������#���%��%����������%*��,�"!'�4���+����5
�����*�����������&��4������5���"�%������������!$
U�"�����!�.��������,��)���������������&!������& !�%���.��%(��+��%��.������
���� ��%����8.���(���%�������������%��%�����������������.��*��+�����!��������&�
���� ��!"���� ���������$��%� ����� �% ����)� ������� �������&!���� *%��� .�� � ����"!
+��%�� .������������%������� �+*������ .���������� �%+���4�������5�������������)
,!�!���,���8������������!���*���%�!��%��+��� ������(�����+�����������&����(�
������!����������(������ ���%����������������� .����������*�� �(������"��%�%�
��������$�6���%������%����������&!���������� ����������������.���.���9%������
�� ����8���������%��%��������������*��+����.�"���������#������ ��!"������������'
��.��.����+*����+���%����%��)��.��(��.��������,�����>
���������������������� ������ �EG
�8����� %�������%����*�������,�����������������!����!�*���������������*������ ��(�
��,��T� �����������,%���&��&!����+��������8�&!�*����%���.�"������������ ��� 74�
������������������������������)�������8�����������$�$)��$�$�$��+�*��������
��� *�����*�%�� �!� *���������� �����*������ �� �.��� �������� *�����*������ %�� ������
���� ���������8.�������� ��+��.���%��%�� ��"���(�����!������& ������������*������!
�%���3�&�"�����+8�?%�%�$��+�.���������!���*��!+���3�&�"���*����������������*����9
�� �������& ������������.���9���%��%�!�*�����%���!)�*����%���*%���.��� ����"!�,�*�%�
�!� ����%�%�� ���� ��������� ����� *������� �%� �T�����"�� %�� ���������� ���� ������)� ���
������������*������������3�&�"���%������+8��*�����%����$���"�%������� �&�%������%+��
(����3�&�"���*����������������*������ ��.���9���%��%�!�*�����%���!�����!�+��%�� .�
�������*��%���?%������������%���(������%��%���!)�.�������(����+*��������!�(���������!
���8�������)� (��+��%�� .�� ����� ��� %����&��&!�#,��+���� ���+���'� ����+���%�%�$
6���������� �����*������ ����%� ��*��%�%�� �%���(������ ���%��%���� ���������������!
%����&!������������������+8�?%�%��(����%���� �&�%����*���,������%*����%+��$����%���&�9
����.����+�!������,��+������������� ��8����(�����9 ��8����.��������"���*��������
+�+8����������!"���.(��*�����+��&!�����*������"�%����$�����%�%���� ����8������*����9
������������*������ ��*��+���)�����T�+*�%)�%�%����*���*�� ���������*!���"���%�&���!
��8����!)������%�&������!���8.������!�%����������9 ��8���������%��%�����������$
�$$$����,����"�����%8����"����������9�(��������%��%�����.����%��"�����*���������8%��
��*������ ��� ���*���� �� ����8���� ���� ��& ���!���� ��+8�?%�%�� (�� *����������� �����9
*������ �$
U�������(������������ ����)� ���*�����+�����*.�!� ������,��+���!)�*����%���*%���
�T*�����+��%��.���������������������!������������ ��!)��������������������+����.�
�����*�������(��.�������������*�� �������%��,%���+���������%�%�������+���� �����
��+%������8%���+���,�����$��������!���"�%�������������!��%������*���8��!����.�
�������!� ���+����� (�� �*"�%������ �������� ��+%�������� �����&!�%�� �������� ����
,��� ���!�.���������%�������������!����������!�����������%8����$����%+���%���T*%�
+��� .������� �� ���(��� �!����8�� ������4� �9�� �8������ ����8�� ��� ��4��
���������� � ��� 9� �8��4�� ��� ������ ��� �*������� 9� ������� ��)�������
���� �������9���7���������������������9������������94��������������
���������������������������)���������9������������������������������!��D�
�������������������������������������������������9�����4������������
���9�������������������������������9��������������������������������)���
�������������4����������������������������4����������������������
�������������K�����������5���������������7������������������������9����������
�������������������������������������������������7�������������������9���
���8��������������$�$)��$�$�$�������!�*��8��+!���*��������+�������.������
*���������������*������ �����%��%���&!�����������!����������"�%����*����%���*%���
,%���&�� ����� *������� �%� *�� ���� ��� #����� ��� �9�� .��.+*���'$����,��)� �����8�����
�*"�%���.�������,���������%��%���������"�%���)������������������)������%������ ��"!)
���$� �*��� .�� ����%�� *����������� �����*������ �$� �������� )��7��7�� �� �� ���
��������������� ��� �ED
�����������������������������������8�����������4�������8���������
)��4������*����������9�9������������)�����������������5���������������
������)���������������4������������@���A����)��4��5����������������
��4���������������������������������������������������������������8��
�������)�����*��4������������������������������������������������$�$)��$�$�$
6��*����!"����#,��+��������+���'��%� ����&!�.��,%��"�������%��%�����%�����������
����������!)�������+��,���"��������+*����!������������%��������!����������!��%�9
�%�!�(����+*���!� .��+����������������+���!������+��� ����%����������� ������
*�� �����*����8������������$�K�4���������������������7������������������
�������� �������:� �������� ����� ��� ������5��� 9� �����4�� ��� ����� �� ��
���8��������4�9���������������������������5�������������������9������
9�)������7���������������������5����������9��������������������������
����8�������������������������������������4������)�����5����7����9
������������������7����������������������������������<�������������4��
���5����������������9����������4�9��*��������������������������9
��4�����������$�$)��$�$�)�.���*�&�"����%����+����(�� ��������.�"���������*��9
���+�����������������&���)�%����&�����*������)�����*����%����T*����)���%�?%���,���)
���� ��!"���� �����+������ ��� ���������"���� %���� ������ ��� ��"�%��� ��!��!$� 6�����9
+����� ������%!� *�� ����� ,������� *������*���� �� �%����!� .�� ��� .��%(�� (�� .�� ������"�
�����8���(��� �������� ���+��� !� ���"��� %���� �*���"��� ��� ������������� �%� ���%����
��������������%���)��AG�)�����$�,�$)��AGA>�AH9AE�$
O��.���%�.�
�%� ���*%��+���� ����� �� ��,��+�"��� �+*����!� �����!� (�� �����+!���� ��� ,��+%�!��
�����������������������%�*�� �������+��%��.���������*��%����8.���(���*���������
�����*������ �������%���)��AG�)�����$�,�$)��AGA>�FB�)
����������� ���8%��� �!� ��� �������&�� �!���� ������!��� �+*������ (�� ������%�"��
����������������!�*��+��!���*!(����������������%��$
6�����%������������&���Y��%��"������)�*����%�������!���%������+��������)
���%8�!���+��,���"��>�*�������*����)����*������*!����#.�,!*�%����'��8����� �9
�!"���,�*�%�%��������)�.���%�.���%+���.��*�����%����������+���������%��%�����!���
����%!�������"���%��+����������+*����+���������*����*�����8����� ���4�����9
�%"������&��5� =�������� (�� %�V+���� �%� �8��� ��� (�� ��� �������-� *�� ��� ���!
*����)�*�����%����������+�����������������"�����!���3� ����&!��%�%���T*���9
+���� ���%���)� ,�+������������ 4���+��������5� �%+��� ���������� ����� *���%�8��!
,!�!������������� ��"�����������!���%�%�>
�������&�������*�����)�������*�������������%����+8��%%������.���.���9��.� !"���*�
��*�����!�������&����&%�����*�����%�����%�������%�����������)��� ����%����8������
���������������������� ������ �EA
*��+������*����%��������*���� .�����,��� )�������������89����� �����7��7�!
����������� ������� )���� ���8��� ����7����� ������� 4�$�$)� �$�$5� �����%���)
�AG�)�����$�,�$)��AGA>�AE�$
U����������"!)��%������������.��.+*�!����,�*�%���!�*�����������%���� ���%
�������%��� �8����%�� ��� ���������� *�� �������� *����%� ��*��&�����"��� ����+�9
���������� �$
�$ ����+���+%�"�����������*��&�����"�������+�������������%�.����*�����������!����+*�����
.��(����$�6����%�����������%*��������%���%8����)������ �����,���������%+��������%�����
���%����������%���)�(� ��+� �������������+���������AAH�$
��������������� ��� �FC
������ ! :
����������/��$���������������
�0 0���� 0� +�� ��20 0��%�)��1���
��5 06� ��20 0��1� �2�� �� �� �2�2�1�2��0
�%*!� �*���"��� �%��!���� ��� ������������ >�+����� ����� ��� � +���� ��
�E��1�����������������%����%�(��6�������)��AGC�)������*"����%��6�����
��%����%� 4�$� �AHC5 �� �� ,���� ����3����!� ��� ���%��%������!$� U�� �*����� �������9
�%�%��,�����&)�.��!)�+����%�����������*����������.��*��*%��� �����,��!�+��%�
��� �� �.���� ����������� ������!� .�� ���+���� ����"������)� ����� �������%��� ����"�
#�� ��%"���� ���%��%�������' �)� ���� ��*!(�(��� ����%+����+%�� (�� ���������+%�
���%��%�����+%�%�� *���>� �5� �� �����&����� �������� *�� ����� 0 �9����%��� (�
+�����������3%������ ��%�������"������9��+��������&�)�,!�.����������%��#�*�9
,���+��� ��� ���%��%���'-� 85� �,��+����� ��������%�%�� �����)� �� �������4
�$ �8��� �������%�����������������+���*������������������%"������.� !"!+.����%*���������
/���"�)���>�����D����������+�����)�*��,���������%�+���*%"���*���������%������1�����
.����)��������������� ��������������������� ��� ������������������)���������������
�����"����#���������++%�'��������>��������C��$$$����������� �&��!�������%"�����!
���%��6��������%����%�������+*���������!$��%�+���*%"����+*������������.���� �����%�
*����%*!�����������(����"�,����4����������������(����������������������!����������=�.�
����������������)���,�+�����)�����%��"���$$$�=�����*����+�������(�����������������%�%�5�(�
���� ����������*%8��������!$�����"�����*���������9�%�*�� ������*���&���������+���������
�� �T���+!� ��� �������!-� ��������� ��%� ���������)� %������ ��������)� �� �����)� .��!)� �!
��������� ������%�*��)� .������� %�� ��&)� ���������8��� ���-�+���+%��� �3���)� �8��� .��
����������%�������������������!�%�����%���������������&�������������!���������������������)
��� �+*������ �!� ��*�������� �����%����%� ��*��&���!� %�� ,��� ��� ���%��� ��� ����������� .�
�.+*%��������������,�����&�$
�$ #�*���%��+�?�����������������8%����%+����� ��%"������%��%������!�����������.�����*����
�%+�����������%��+���������.��������"�����)�����������+��%��������.�������+���+������
(�����,�&�����+�������(�������������,��!�����%���%��%��%8����"�)�����%�����"��'����%����%)
�ADG>��EC�$
���������������������� ������ �F�
���%��%������(������"����$�������+�������������� �����,��!�.������!�+!�%�!�*���%9
���%�� �����*���!���� �%8����� �� (�� ������%�"���� ������%8����� �� �� �%+��� �������
����������������"�����+%�)�,���+���������(������+������������%�,!�%�)������9
�%.����.�������J�8�����!)� ,%���+���%���%���(������ (����"�,������������%�%�$
������%��� ��+%��� �����������%����%�����)�.��!)�.�������"����%���%�%���!%)
����������,�������������%�"��%������%������������.������+��"������>�*%������
��� ���������������������.�����*����������*�&�"�����*����������(���������%*!�.�
���%��%���������!�(�)� .����������"!)������ �%�"��%�!� ��&��*���� ����!���������9
��������*������������������%����&��&!�.��������%�"���������!"������������.�����&%�9
���%��%�%��.����%�����*���������9���������������%��%�������8����� �>
���!������8�����!��+����+)�.+*���� ��%���� �&�%���+�������������%*�����"�%���)
�!� ����"��� �������� ������%����� ����������� ������!)� .�� +��� ���� ��%��)� ���� (�
������� )����8%����!����,���+��!�%��!+)��(���%+���,�����������������"����(����(�
����+����������)��!����(�������"���%��%�������%���������������*����������%����&��&!
.�������� ��� ���%����������%�"��>����%��%����� �%8����� ������ �����(�����%�%�� ����
�*����&!� ������� ������%�"���� �$$$�� �.��� *���%�%�� %�%�� .����%����� (�� ����� *�����
�����(���������.����*�����������%��%�������8����� �$��$$$��6��8��+���%�����������
%������*�����&!���������)��%*!�+����+�+���%�%�)���%�"!�.����&����+���������%
���%���"���#�%8����%�%�'>��%������ ��8�����.��������������%�%������)�������%
����� .��+����������� �%8����%�� �.��%������ (�� �������� ����)� *������ ����� .�� �� ���
�,���� �.�������� �������%������,��+��������%��%������(������9��������%����+%����
���*����8��������� *�� ����� ��� (�9�� ��%+!� ,!�!� �!� (���)� ��%���� �.��)� �!�.��%9��
��������� ��� %�� �����(������ *�� ����� �.���+� .�� ���*�� �!9�� ��������!+� �����)
.���%�.���%���������.���T���������������������&��!)�����*�!��!�,����%8����%���*�����
�����"�%������������%�����%8��������%��%������%����%)��ADG>�BG�$
�$$$��,!�!�.������!)�����"���������%����������������������!)�,!�!�.������!)��������!
.���%*���(������&��"�������� �&��&!��!��+*%�!�*��*�������� �&�%��)�������,������9
���%�������*���*���� ��%����*%�������� �����)� ���������(��*�����*������ �&�%��
�����+���������*�&�"���*�����������%*!� .���3���� �%+���*�������%�+!������!��
�����,��+����%��!��������� �����%����%)��ADA>�D�$
��&%��!��������*"���*��������%���%���!%�������3����&!����*��������������
������������ �����!���%��������������������������(���������������8����
.������!�+!�%�!����%��%������8����� ��*��,%���������%+�����������(�����%��%����
+������)�+����T������*���%�������������������������*���!)�����%����+�������9
�� !�(�� �������*�����"!>
���!��(����������&�������*"���+���.����%!��% ����)����,����*%�����!)��(���%+���
*�������&!��������.��&�������������)��9�(��*�����������3��!)��(� ��8�����*���������
��������������� ��� �F�
����������������������%����*���������������������������)�%����&.������+��%�
���%��%�����+�.���9%�������,��������,������������*��������9�����,��!������"�����%��%9
����!���%��0 �9����%�����!$�6�������%��%�����+���%����%��%������� ���%��!��*%���!
�T���!)� .�� �%+���������!� .��!(�)�(���%������ .�������+������+8�����)� ��+8�?)�+��
���$)����%��%����8����� �)�����*��������������(����"��(�� ���"������"����)�������.��
��*�8�����!��������&��(���!�������.��!�*����������(����*��&���!�������������$�6���
������%��� ��+)� ���%��!��*%���!��T���!�������&!�������!)�*�������*����)�����3�9
+��������*����*"��)��.������(����"�%��)�������������%������������%��%+����3�8��%�)
����*��������!�*����)������%��%��������������(��.��*�����%���������������%��%+���
�.+*%���(����%*%��)�+������������������������%+���.��+����8�(�%����������������
���%����%)��ADG>��BG�$
�$$$���(��*%����!�.�������!����8���&�%��������������������>������&�����%��%�����
�8����� �� =� ����� ���� ��,�������� �9����� =� ����� ����*���8��!� �*�� ��� �� *������ ��
�����&������&������%��%������+�������.������ �&���8��������)����%��%���+�����������
�.��� *��"���� *���%�%�� .����*��!���� ���%��%������ �������)� (�� �*�� ��� ���!� *������ ��
�����&�� *�����%�%�� R�� ����� R���(�� ������� ���%��%��� �������� ��%� ��(����>� �*�"�%�
�������(����%*%�������������������8%���������.���*���%�%���%*���������������4.������
����"����������?��&!�.��,%��"������*�&�"��� ���� .���*�"�%���������(��������%��%����
+�������*���������+���%���!���������%������������*�"�%5����%����%)��ADG>��B�$
6��8��+���������������!+.��������(�>��%+�*���,���T*��������������"���(�
������������.��������� ���(�����������[����%��%�����+%�������*������)����(�����
���� ������ ���� ����� ��� ���*��!)� ���*�!� �*���&�� #�����"�����!'� ��+��������
�%��%��������������&���$�U���*������%����%����%)�������!�*���*���� !���������!)
������&��!�.��?%�%����"�%�����������=�.��,%��"�������������������������4�����9
+����5���+*����+���%������ ��%���=�(���������������������������� �&������%
*�� �������������������(�����"��%�%�����%���)��+*���!��������*"�����������������
�%�*�� ���������"�%��)�������������&!�.����� ��%������+�(�������+����+������9
9�%��%���>� �%� ��� (���� ��������!� ���!� *���� ������� ��� .�"������ %�� *�����*�%
?%��������%�� ���9?%�����)�*���%��(��%����&���+���+%�����%�+���*%"������(�����
�������"��4����5)���%�%������+8�%�������%�����!"���8����� �����������+*%�
%���� ����"�� ����� ��� ���%���&��&!�+������)�+���+%��� ��%�+��� *%"��� �����9
(�����$� ����)� ��� �����)� �������� �!� ��������+� .����� ������� (�� �����������$
��������"�%���������!�*�����,��.�"�����!�*��������������%�����������������-
.�� ���,!(%������ ��� *��� ,�� ������,������ �� ������ ��� ���%�����!"�)� ��� ,���+���
����������*��!��%�����%+��!�,��� ��"!�+!�%��8��!����������-����������%����9
����%��)�.��!)���8�&!��%,���������������!������*����%����,��+���!���"�%��������
��"�����!�.������%���!������*���%�%���8�����"������(�������,�"!���������%�!)
�����*����%���*���%����!����������,!(���!����,��+�%����+������+�������9
���������������������� ������ �FH
(������)��8����� �$�6��������!�*����)����+��%��#���%�!'�*������ ���(����+��,�9
��"������+����)����*�����*�%����������������%������������!����*����%����T*����
#?��%�'������,�����8����%��������!��������-��.����������%��%������!����,%��!
*���%�����(��+���+��,�&��&!�������*�����*�%����������.��*�����*�%����*��������
*����������T*���!$� ����&�������"�%����#���%�!'������ ���(��)����,��)�������9
����������+8��%��!"��(�����,%&���(�)���������)�����3�+8������� ���8%����(�)
�����!��%���)��� ��3�+8�������*���*���� !� ��� �+*%�$�#K%�����+%�'� 4#����9
���+%�'5�*������������,%���+�����!��T*����"���,�*������������������*���*��9
�� !����%��%������!����8%����8�������)��(���%+����8%����8�������!������*"��
�*%�!� *���� ��� �!����� ����"��� ���� ��%�%�� ����� � ���9�����(�����!� *����%� �!
����� �����+����!� ��� #����'� �8����� �$� U�� ��������"!)� *��8��+�� �����������
���%��%������� ������%��� ����� ����� ��,��+%���!� .�� ���+���� ����� �� �*��*��� ��
������������������ !>��%+�*���,��������������%������,!�!���,�������*���%�%�
�8�����"������(�������.��,�"�����%���)�������������#�������!"������8�'[��8���9
�� %��*���������%����%�.��%�+!��(��������!�.��������%�����%�%��+������T*��9
���� � ����� �!� �%� ,��� ����� �� ��+*�!� .������������ �� ���+����� �T*������)� ����
��%�"�����%�������%�����!"������������)�����������!�����������&��*���+.���%!
.���9��,��+%�!��*�!��!������,�&��#��+*��T�����������������"�����������%������
��%&������������%���!'���ADC>��FB9�FE�$�6����%��������)�������8���%���������
�!���,����!+���%*���#+��%����������T�����"!���,�����'���*�����*����������!���
(�����%�����!"���*����������$
���%"��� *��8��+��� �����!� .�� �,��+����� ���������4�� 9���� ����������
������� 5� ����������� �������� ������!� ��&!� �������%��� �%���%�� %���� ���9
���%�"�����������������8�������%������"����T*�����!��������*!(��*������+������
��*%�����%��%�����+%�%���8����� ��������%��0 �9����%��)����,���+����������#%�9
����%8����� ����'����%��������)��������#,��"�%�����'������*�������� ��%��������
����)����,��+��*�������T*��+����.�������������,�����ADC��(����,��+%����
.��� ������������ADG�)��+*���!����.��������������%�%��.�����+������*�&�"�����
���%���������8����(��*!�%8�������*����%������������.���������������(������ ��)
���%��%�!� (�� �������)� 3����+� (�� ���� ��%����+)� �8����� ��+� (�� �%8����� ��+)
�*�&�"��� ����� �*��"��� �������� �.+*%�%�� *������� (�� �.��� ����,������ ������%��� ��
����� .�� ������� (����"��$� U�� *���� �*����+������)� ��*!(����� �*�&�"������ +��9
"��������+*%�����%!��%*�%���=�*��+��.����*�����%��%8����� ��+%�)�������9�
��%��.����*�����%�����������8����� �����=�(��.�"���������������%�"����(����"�,���
��������%�%�����%����������������!�����%!�+�+����>�+�+���%���8����� ���)�.�
��������%��%������8����� ���.�����������%����.���9%��*���������.���*!��������
��*��&���!������%8����� ����������"����)����#*����"�%��')����#���������')���
��������������� ��� �FB
#��������������*������')����)��'�� �����)�(��+�+���%���%8����� ���)�.������
���������*��&���!����.���#���%*�����'$��%+���������!����������!�*��+���)�*�
�����*����)����� �����������.������������%��%�����������*��!���%*�������"����
��"�%���)� ���� *�� ��� ���!� *����)� ���%�� ��������� ���� %�+!� 4��� ���,�%��!�����
���������5�.�������� �������%������,��+��������%��%�����>
�� �����8��!�.�"����������*�����������*���%*%�����+�(������%8�!��������%�����.�
������������8����� ��+)�+�+���� ��� ���8��� 4��+8���&��� .������������*�����*���
�%��0 �9����%��5)��.��(������%8����� ��+�4��*��&������.���9��,��+!���+��!����,���9
+�����������������!5>������ ��8��������8����� �����%��%������8����� ��4����T�+9
*�%)� ���%�����!"���� ����������� ���� *����������5� ��%� ����� .����*������ 4��� �T�+*�%)
������������ �������� ���� *����*"���5)� ����� ��� *���%*%��� �� ������"���� ,�����!� *�
%����&�������3������������8����� ���-���������� ��8��(��������8����� ���8����� ����)
����!��*���"����������,���*���8��������%�����������#��� !���8����� '�(��*%���%����
��������� ��� ����� ���*����(��� .���*�����)�*����%��� �%�+�����������"�� �������!
�8����� !���$�O������������*���)�������+����)��!��T���!����8����� ���������%8���9
�� %�%�)��!���*��&��������*�������(�9��,������������%�*�� �������*��������������(��*�
�����������!���%�)�.���+����%������%+����������������8����� ���)����8%����!����*%�!
.������%"���*����%�������&�����%��%������8����� �)�,����*�����(����������8����� �����$
��%&������������ ���%��.�����%&����)�����+������+����,%���+������)��%+��.�������
���������+���)��%����*%����,%��"�����,!�!�.��!�������*�������������"�)��������!���
8�&�����&�%�������?��%�������������(�����+�&�������)����,%���&��&!����%����%)��ADC)
��*�������*�����$
�,��+�������������%!��%*�%����*����+��������+��"�������.����+�!���%9
�����&������)����������������7����������,�����&!��*����+����������%��%������!
(������������!�.���%8����%�����*%���%�%����� ��������������%�%���%�*%���%����
������ ��� �*�������%�%�� 4��������&����� ,��"��!� �� �%����� %�%��d� ������&����
����,�����!�d� ��%�����&����� ,%��"������ (�� �%8����%����� �����+%�%�� *���%�����
�%��������*�����*������*���%�"���$$$5���ADC>��HD9�BB�$����.����+�!)�������9
+����)���,%&%�������� �����*��������� �+*���!������*����������%��%���!)
��,%&%�� ��*���%�%�� ��� �%*����������� ����� ��� �����%���&!� .����� ������!���� (�
#�8����%�'��!%)���+*�%��*��,��$��%*�����������������&����� �������%*�����"��9
�����!"��������%�%�����������+*�����!��������������*��,��������-�������%�"����
�� ������8����� ��4*���%��)�3!�"�)�������+�)���������������$5���*��&���!��%+��
�������)���������8����� ��+%�%�)�.������������������*������!-��%����8%��
�!������!+)�.��!)��T�����"��%�%��������*����*���8����%������������������!)����
��� �����%�%�� ����?��� �,���� � .�� ��"�%��� .�� �T*�����"�� ��������!)� %�� ��*���
���9��������)�*��"���)���������$���������������������������� ��"������������!���
.�� ���������"��� �%� �%+��� *�%���������� �%+����)� ��� (�� *�%���������� ���������
���������������������� ������ �FE
�����*%�&!������ ��,��������� #�.+*%��'-� ��%���� �.��� �.��� ��������"�� ��%*��
+��� �"��������%����������)�.�����.����!�,������.�!�"�+������%�"��������������,��)
�%8���"��� �� ��� .���9�� ���������+!�%�!� ������������� �*������� ��� *����������
�������%����%)��ADG>�H�9HH�$����%(�)�(����"���������������8%����!����,������!
�������%��������� ������+*����!���������+!�4���������5��%�*�� ��������������
�%8���"���.�(�(���������&!�4�����������������������������5$
:("(��� ����������.$��������������-� ����������
����������������������������������������
�����������������!��8����� !����*�������� ��8����%�V3��+������%������+8�%
�������"����� �&�8�����������������%���.���9%�����4�������74������!����*��9
*����!"��*��� ,�� �����&���� ����*���������������������������*������������������
��������%*!)��T���������%�������������)�������,������%�����.����*�����%�����9
������*�����*��*�������%�*����������"!)�*�������%���������%*�����%������%8�)
.����)����*���,�������%�.�������%$��*�"�%���������*�����,����+*������%��*�"�%�
������,��$������*�%��#�*�"�%�������'�����)�.��!)���������%�"�����������!)�%�
�*�"�%�#*��3.����')�(���%�%�%������$���������������%���.���(��,���.��.������"��)
���� ��%������%�������� �)�*����!��%���.��+���+%����*��*����!"����+%��)��%
�.���.������%�"��+����*���*��%�������������"��(���%���.��+���*%"���)��%��.���.��
���%�"�����������"��+���+���$�#6��3.����')�������"�����*�"�������������������%��
�%�������"�����������)����������%����.��.+*�!�.���*�"�%��,�&���9������,��)��3���
���!���������"!�����������������*������8��� ��(������$
���9���������=����������)����(���*�"�%�)�%���.+*�#*��3.����' ��=�������
����%��� ������ � �%����+!� �� �*�"�%�%�� ������� �������)� �������%��!� ���� ����"��
�*���,���� �� �!���� �T�����"!� ����� �������� !�%���� ������� (��+�&�� �*���,���$
�������.+*�������������&��&!�*�����9%��������������4��8.�������8%�%�����
�$ �����*�����#�*�"�%�������')�#�.+*�������')�#����!�������!'�($�$+$�$����������+���&!
������!"��#*��3.����'��.���,������,��T�8����(���T*��+!�%��+�������.�����������.������!
�!� *%�!� .�� � ����"!� ��+*��T������)� ,���"��� (�� ����+���� ���%��%���� �������)� *�� ����
���%��%�����+%������ ������(�����������*��������.��)�R���*������%����%����%)�����*�8���
�!�������� �$������������������!�*�������������������*�����������%���������%��%���!)����
���%��%����%�+��������.�"�����!��������+8�%��������"���+���+%�����%�+���*%"���������
.��������+�����+���+%�����%�+���*%"���������)�����������+8�%�������+�����(����"������
����"��������*����������(����������$
��������������� ��� �FF
������*���,�����.+*%�%�5� .��?%�%���!�%����������������&!���"�%���������"����
(�������+������&!���*���%��������$��T���!���.����,��+��������������.����.+*%��
�T���!$� ��"�%���� #�������'� =� *����&��&!� ��%����%� ��ADG�� =� �� ,���� �����!
*����%���� ����"���,�*�%���!������%���.+*�4������������������ ��!"��������������)
����������)�,�����,����($�$+$�$5��%����*!������+��!��������������� ��*>�����9
���%�������������������+%���&!��� ����"��������*����%���(��*��3������!�.���9%�
�*�"�%����?���4�.+*5���������)��� ����"����������*��&���!������"�������!����.�
?���(�����������)�.�������(����+*)������!�(��.��!���!����?��$
������8%"�������"�����.���*�"�%�������������%������������������$��.��)����,��)
����+������������������)�����+8�%����������"�������*����!������������*��9
*����!"����+%��$����������%��.���%���!"�����*���,��������,������.���*�"�%��,�&��)
���������!"����+*����)������%��T���!�������������.��#*��3.����'�>
�+��������!��%*��%���*��&���������������!���������������%*�8��������+����)��T������
���������������+*���!)�8�������%*��!��$$$�����%����%)��ADG>�FE�$
������*���"���+��T���!)������*�%���������������*%���.��� ����"!�,�*�%�
�!���+������%��.��������(��?�8���)�����.������%�"��.���9%���*�"�%��������,�����
��+*��T�%������%*!�*�&�"���.��,%��"�����������*�����,��.�"�����!��������*���9
������������(��*�����,�������+�����+��%��.���������� .(�� ���������,����4�����5
*���������� (�� ��� ��,���� *��*���� ����������� 4��� ��� ������ *�� ��� .�(�(�5$� ��
���+����)����������%����8%���.�"�����������%*%�������3�+8!�����)���)���+*�9
��� !)�������4��)����� 9�������������������$�U����������"!)��*����9
���"���������!���%�%������ �������������%����8%���.�"�����!���������.�����+����
#��������� �������')� ��� .�� ���� ��� #����+����� �������')�+��� �T���� .�� ���+����
��������������������������%����8�����,������� ��%���$
����"����� .�������,��������*�&�"���*���,��*%���.��� ����"!�*���������+���%�
������8%"���� ���%������� ����� *��� ,�� +�8���&���� .�� ��������� ��� ��������� .�
��+*���"���*����%���8.�������8%�%�����������4�������%��������������.+*%�%�5)
�����.���������������%��������*%�����$�6�����*�������%��������*%������.���*�"�%�
��������.��>���*����%��������)��%8���,�������������,��+��4�����%��)�8%�%��)
8������%������3.�������� ����������$5-���*����%����������)����!�%��*��*�������
�*���,��!������������������T�������.�� .���9�� )������8�������� 4.����*��+���
�8"��%�����%�R���8�������%���+��,���"����%��%���!>��!�"�)���8��%������$5)��.��(�
.�������� 9���������� 4.�����%��%���+������)���3�+�����*����*"��)��.������(�
��"�%��5-���*����%��������4����"�����5)��������+8�%��������"����������%�����)
��� ����!��������$
���������������������� ������ �FG
:(*(��������$��������������������� �.����������
����$������ ��(?����� ���$������
U���*�"�%�� ����������8��)�����"��� �.���������8%�"�� .���9%���.+*�������� (��*���
*�&�"��)������+������+���.��.����� ��%+%�����8��������*����%�%��*����������.�
*����!�4.����,�������������,��+�5)������*���������%��%�����*����%�%�)����*����
���*����������,����������*����������*�����.����*����%�����8��$�U���%�.����*���9
�%������.����������������8%���)��������.+*�������������%���*�"�%���������%�����
.����� *�&�"��� ��+*��+������$� ��*���%����� ����"����� �.��� ��*���%��� ��� ,��"!
4��+���"��9�%*%����5�(������%*�!�*����%���%*�����*�&�"�������%*��������4*��9
��%��������%��������������.+*%�%�5$�6�����������)��������.+*��������������+�9
���� �.+*%�%�� *%�����>�����4�O��������� �����7��� �� ��� �������� ��
����������������
U��,��������.+*���������.����� ��������������*������������*����)������T���!
*����%�,��������.+*���,��+!������������*����%�%�������*�����,�� �����,����!
�%�*��,��%���+�T�+�$�����"���*�������&!������+��������������������,��������
�*����������*�����*����������*����!�.����*����%�����%�����#������'������������
�.+*%�%�����$
�� ,��+!� *�����%���!� *�� ����� ���%������ �����+���)� �%��%����� (�� �������
+�8���&���� .�� ������ �.+*� �� .+8���!)� ��%���� �.��� �.��� �%����%��� (�� ���%9
����%������������+�)����,������*������%�%��*%�����+���+���)��������������
��8����4�������)�.������%��*�������%�%�)������*%��"���5$
%*�����*����%���8.���������*����%�%����+8�����(����� ����������,��������
�*����� ��� ��*����� .�� ��*����� ��+8����� ����%�� ��� ����)�������� �����������
���)��4��9����������������)��4��(�)�*�����������)����+����,�����������"��
������.��.����3�����+���"����)��.��(��.�����������+����"����-�(��%����(��������"�
�.��� ����+����%�%��#��%&�����+�������'���������)��ADH�$
���,�*�)�������,��+������������,�������.���,��+�������+���"��)�����������
������!����%��%��������%���.��+���#���%���'�������������*������!$
6%������������+*%�!)�.���������������)��%�*���� �����"!�+�������!�4�T*��9
*�����)� �T*�������)�*�� ������� ��8����������$5� (�� ���(�����!)� ���*��������4�
��8����>��8����%���+*%������������������%����%����������+����+��������)���
���� �����+���� ��� ��+��,���"��)� ���� *�����%�� �+*%������ �!+.��)� .�� �������)
�����(������&��� ��� ����"�)� ����,������ ���!� ����� ��8�� ���*��� ��+���"�� ��%
��������������� ��� �FD
���*�����+����"�-��+*%������*���� �����"!���+8����!���%(�(����%��%+����!
������ ����*���%��������,��"!�������%��������9�)����(���!����.��!�����!>
������*%������ .�����������%����� �����"!���+8����!)����*���� �������*%���������
*������!��+*%�!���+��,���"��)�(���!�����+*%�!����������+�)����%�&.�����*���%�������
,��"!�������.���,%���+���%��,��"�������)����%�!�*��*�������,��"!)����*���� ���,��"!
�*���,�����+8����!)�����������*���%������,��"!����%����%�(��6�������)��AGC>��D�$
7�����"����+8����!��������,%���+����%���)������������>����%��%�������+9
8��������,�%��"��&!����%��%�������������*������*��&���!�����*����������*���%�>
����.�"����)� �%�+���� *.�!� ��� �� �,��+�� �!� ���%��%����� ��+8������ �.��� ����� ����
�����+��!����%��%������������>��,���%��������������T�����!��%���.��+���*%��������%
�.�� �� �&�%����� *�� ����� ������)� ��� *�����*�%� ��� �&�%���� (�� �� �&�%���)� ��� ,���� �!
������!�����T�����"!� �&�8��!�*���T���!�.��������*����"���!)�#�������+')�.�������9
����)����%�%���������*�����*�����*���8���������� �&!����4������%������.��+����������
����+���� ������*����%�*����*"�����+%�!5$�����������������%�������,�*�%���!)�.�
��%+������+���)����%��%�������+8�������%���*%������8���%���T����������!���������
�����4.������%��,�����,����(�������������*�������5��������,����+%����%8����+��!$����)
�3���� ���!)� ,!�!� .������!)� �������&!�+%��� ��*����!"����� �*���,���� ���� �*����%�%�
%+��)��%+��.���.��!(��*%�������������+8���&�)�*%�����������������*�� �����%�����$)
����������%��%���.+��*�����,����,������.���*���,�������������*���������"�������������
��������&����������%����%)��ADG>��A�$
U�� ������ *������ ��� �+*%����� ��+8����!� �� *%�����)� ��+8�?%�)� .�� �*�����
��+8�?%������������)��������+*�����"!�����8��!>
%+���������!���������%���%*������.��?%�%���% �������������.(���������&!���� ���9
��� =�(��������� �����"��=�,�*�%�%���!�����*���%��.��+����*������%��%�����(��,�*�%�%�
�!� �� ��3�+8�� �% ������� (�)� +��� �������)� ��*��&���!����� �$$$�� .����+�!� ��?�� �
��3�+8�� �%��%����$�6�������� ����)� .�� ����"!)� �� �3����%��� ��� �% ����$���� �����)
���,�%�������*����%��%���(������(����"�,��!���������!"������8%����!�.����*!��*���*�
������%���*�����9�� �%*�!���������% �������$� �$$$���.�������� ��8�����*��� �%+��
������!)�%����&������8�(�%��!�����+8�?%�%���8�(�%���,������������+���,�&������$��$$$�
�.������*���%�"!�,��&��������%�����%8���������%�)�����������)�������������� ��!)
P%��������)���"�%���)�6�*��%�)�/�����&��)�6�����%�)���������%�����$)�����%8.�"�9
������!�����������������% ���������+���&!��T���!)��(���%+���%�����.����*%��+
�!�#�������/���"���������3��'�*���%*%��+��!��T���!�%����������/���"���(���!�������
������3��$�������%����.���*��*�&�"��� �T�����"����� 4/���"���T���!5� ������%����%8
*��*�&�"���*�������� ��4/���"�������+���5)��.���+��T*%(��������%����������������!
�����,�����!���������!��������T�����"���%+��%������T�����"���%��%�%���%+��)��%������
�%� ��.��+��� *��8�8��!� (�� *����%����!)� �%� �.�� .�� ����������� .��!(�� ����"��� �������
���������������������� ������ �FA
�%*�!� *����%� ����� ��� �%� �%+���� *%����� ��+8����!-� *%������ �������� ������9
�%���!)�����)��%+���)�,�����!��T����)���*��&���!�%����������+���,���!����� ��*���
����*%��������+8���������%����%)��ADG>�FA9GC�$
��������*%�������������!"�����������.���9��,��+!���+8����!��*���,��!)���+9
8�?%�����������������)� .��+����������)���+*��T)������������������������+9
*��T!��%�*�����,���T*��+��!����� ���������.��.���9��,��+!���+*��T!$�����%��%�
���������������,��"!������,��+�������(�����������)�����������&!���*��&���!��
�����*���,���8����� ����(�������,��+����.��#�%��%��'��������>
�.�������� ��8�����*����%+���������!)����*%����%��%���������.����+�!���,��� �$$$�$
�(����)��% ������� ��������%�%��������8%��� ��� ,������� �%��%������ �������$�%+��
������!� ����� ���� ��� .�� ���+���+%��� ���%��!� ��� ����������� ���,����!$� ����������
�����%�%�� 4�����������?����&%�������%5� ��������*����������� .�����+���+%��� .�
�����������*��������� �����%����*���%���������+�����������.������(������������%�9
���%)��ADG>�FA�$
�3�������!��T*�������������%!)��������+*%��������*���%���������,��"!�*���
+������+����+8��������,����,��+%���!����#*!���"���,��������'���������������
4P��T�(��\�8��)�+�������5� (�������*��&���!� .�� ������ �������������%���������
����� �8�����&!� *��8��+������ ������+!���� *%������ (�� �� ���%�%�� ����������� .�
������+��� �$���%����%��8��� !)�.��!)��!� �����"����+8����!����������+������!
��� ��*���%����� ��� ��+���"��� (�)� .�� ��������"!)� ����� �������%�� !� ������%�%�
4�����%�� �����!5-� .�� �����(�� ��+*)� ��� �%8�����&!� ,�*�%�� �!� �+*%������ ��+9
8����!��%�*���%*%����%�������������������"���.�������������(���!������%�������+
������������%����*��*�����!��%�*����� �+*%�������"�������+��,���"��)����!
���������%��!�����9����4�955)�.�����*�&�"�����*���������!"������)�������
����� �!���� ���$� ��&%��!� �!)� *����%� �� ,�� �,������!)� ������ �����"!� ��+8����!
.���*��*������������%��.��������������!�����������4%�� �8���5$
�$ �(�� ��� *���!)� �%������3%����� ��AGC�� ��������� .������������� ��������� ���� �������
4�% ���%�)� ��+�������"��)� ��+���)� *���"��)� ���8%������)� .��3�������� ���$5� (�� �������
���������������������48�������)�(�����)�,�+����)�������%"�����*�������)�?%������)������9
����)�����%��%�!�(�������,��+���5>�.����+*����*��+�����+*%��*%������*���� �����"!)
���������%�+!����+*%��+��������*�������������)�,��+������� �����"!�*����������*������!
,���������+%����)� ���� ������ ,�*�� �T*���!� ,��"�� ����+���+���� .�� �+*%������ (�� ������9
�����*%������*�����������*��&���!�(�����%�"��$
��������������� ��� �GC
:(+(�����������������-�$������������� �� 58��������
B�8���� ��*��&���!� ����%������ �����!� �� ���+��%�%�� ����� �*�)� %����&��� ��
����������*����%�������+���#���*�&�"�������8.�������������*%�%��(���%,���%�%�'$
6��&����.����,�����������*"���,�����,����4�I�2%���)�:����)�:%�����5)������*�%�
��������������%��.����������������1$��%�V3��+�(��P$�P�%��������.��%����&��&!
R�����*%���T*���!������������%�%�������+����)��������)�������%%������"�%�����
���� ��%�%�� �������&��$� ���,��)� .�� ��+������� �+�����,��� �� .����)
�%�V3��+� ��8�(������*���������"��*����������(�����+%�����!��(���.������ �&�
������*���#%����%+��� �8�������,���"�����������+�����')�#�����*�&�"�������9
���!����*����%�%��(���� ���"��'�����������+��!��%+����.������� ���+��%��%����)
��#������*��,%��!'���,���"������������������������ !���������!�����*�����%����
���� ���������"��� (�� �����8����!"��� (�� ����� ��� ���,��!�%������-� �� ���&�� .�� ��*��
������ #3�8��%�')� ������!� #���*�&�"��� �������!')� ������!� #������ *��,%��!'
��*��&���!� ���*%�� ����"���� ��� %���� ��"�%��� ��%���� �� �%��8���� ��%�V3��+)
�AHD)�����$���+$)��AG�>�HC9H��$����.��%���!%)�P�%����,��+!��!�+�������
8�&��&!�*�������������*�����*�������?%���!"�����(����"����+��������4���������)
.����+8�?�,�����,��5>
6��&�������������� .�� ��+8�?)� ,!�!���� ��+8�?%�� �!� ������"��!� .��+����������� .�
,��+!��T*�����!)������T���!�+��������8!��%8�,��+���8�(�%��"������ �8���������������9
����������(����"��)�����.�����������(��������P�%��)������������%����%)��ADA>��G�$
�����������,������%����%)��ADC����,���(��������*�%�� �8����*������
�������������������"��%������&��������%�V3��+�(��P�%��>�#3�8��%�'������!
���%��%����%8����� ��*��,%���)��%��8���)������(������)��%������������8.�����(�
������%���������������(��%��,�������.����*�����%� �&�%������%*����%+���(���%
+���,���!����� ��������� ���� *���������!"��$� U�� *�%�)� �����,��.��� �%����%����
6�7�� ������� .����8�� � �P��T)� �DBE�)� ��%����%� *�����&!� 3�8��%�%�� .�
�����T�%�� ��"�%���� *�������� 4���������&���� *�����9�� ��+����%��� ���*����!� (�
,���������������,��+������5�(��� ����"��&!>�4�5���������%�������������������*�9
&�"������ �%8����� �)� ��&%����� ���� ,�*�%�� �!� 485� ���� .(�� �%� �%���� .�� ���%��%����
�8����� �������T*�����"��-�4�5����%����������������(��������������%��%+���.�
��*�����%�+���,���!�����*�����%���������*���������!"��)����(��.����*�����%�*���9
�����������"����>
���������������������� ������ �G�
�����"���!��������������%����������*�����%�������������"��������T�����"���*���%�
�8�����)������+���������74��%��8����(�������*�&�8���)����%��%������%��%����)
*�����*%����� ,%��"�����������%��%������%��%�����)� ���*���� ����*�����*���������9
������(��������&����������*��������(�������*��&���!��������*���,���8����� ����*����
���*%�%�� ���)� ,!�!� �!� *���%*%�!� %�+!������ ���(�����!� ��� ���*%��� (�� ��!*.�����
�T*���!����*���"���������������*����%������������)�������*���,����8����� �#�������'
(��#���%����')�,!�!��!�,���*������+���*���%�%���8�����"���,�"!�������%��)�(��������)
,������������������)��*���,�)�������+������������� ����3�������)�,!�!��!�,���*��9
�%�%����"�%����������&���������%�%��(�,�������3����!����%����%)��ADC>�DD9DA�$
�����*�%��#3�8��%�'������.��%����� �������%������*����%+��.���#��*�,���9
"��')�#��������&���')�#�����������T*�����"��')�#*�������������*������ �'$���
(���������)��������+���&!���3�+��������� ��*��8�&���!��������� ��%�������9
*�����&!������������(��������.�����8.������.���T*�����"�����������!$������������9
���������*�%�%��%����&��������%����%����� !�����+��%�����.�"�������������%���
������������ 9*�������$������*��&���!�%��������%����������������)����9
��.���.��*�����*��������,���������4��������������*����*"����(��� ��%!���5)�(��%���
������ �������)� ����� �&��&!� %�� ����+8�%� ��� *�����*��� ������&������
������"�%����4 �*����������)���3�+��(���%��+����+�����*�����)�+�(�!�������
# �������������'5$�:�8��%�%���T*��+!���*���%������ ��%�%���%����*%��4"��%�!)
����%��)� +�+��!� ���$5)� �%� �*�"�%�� ,�&��� 4%����&!��� ���� �8��������)� ��*���!��
*����������5)��%���+8�?%��4 ���8%���)������T!)�������"��)����+���� ��8����5)��%
��+*%��4���"��%�%�)��%���+���(���%�����%�����%�������5)��%� ��������($�$+$�$
:(0(@���������������
���*�&�"������%8����� �������*%���%���������"����8����� �������T�����"��)�.�9
��%�.�������.���*���%�%��.����*��!�����������������"��$�������������&!�����"��
�����%�%��.�����������%�"���*�����%���!�.�������������,!(���!���"�%���$������
��������"��������T�����"��� �����������%����+!�!����������%�� �����+����%����
��������� ��%���� .�� ����� ��� *�� �(��� ���*�&�"����� �������� (�)� .�� ��������"!)
*��8�8�����������������,!(%���*����������+�����$�B�8��������������� 4��%���
��%*5�*�����,����,�������������+��%8����� )������%����� ��%��)�������%��%�����
���������&���)���3�+������*����*"���)������.�������(��������"�%������+%���+�+9
8������%���������$�/�������3�8��%������ ��%��)���������+�������*�&�"������� �9
�%����������T*��+!���%���,����!�������������!�4��%���%*%�5)��������������
������������ �� ����������-� #����%�� *�������'� �%� ����� ��+��� ����� �� ���.�� �
��������������� ��� �G�
.���*!�����)�+���+��!���%�+���+���)��������%��������$�6�����*�%����,����"����
.�����3�8��%�%��������� ��%������&��!�.��������������������������������)
�!�������������*%�����������������+��!�����������������������(������%���8���
%�������������� �$
:�8��%�%�� �����%*� 4����!5� �T*��+!��� ����"��� ����+������)� ���*���� ���
�� ���������.���+���������)�.��������� �&��(����*��&���!�,%���+���%������+��
���%�)�����(������+������%��)�������������%*%������(����������$�����������%��
�����"��� ����!���� �8����� !��� �� ��������%�%�� �+*�������� (�� �%8����%�8��� ��
*����������� ���� ��%���)����������%�����%���� �&�%���%����������*��� �%+��(���
��"�%��������������$�:�8��%�%��4��+"%��*������5�,%��"�����&!����+�?����������
�������4���+�����5����� �&�����.���.+*%�������*%�&!����(����������%+���
��������� ����(����*���%������������%���.+*)�.���%�.����������!)� .���������
�����)� .���9������4���������)��������������*%�%���������������&!��*����%�)
,!�!����+*�������+����%�������(�����!)�(�����������%�!����&�%�����+�����!�(�
�����!����*�����*�����*��,%���)����������%�����)�����������&!�����.+*%�%�$���
����������%��)�*�������*����)�.��*�����*�%����%���������4�������������+�9
����)� ��� �*�������"��� ��� %�� �.+*)� ��� �� ����!� ���$)� ���� *�� ��� ���!� *����)� .�
*�����*�%��������4��.����*�����%�%���.+*)�������!����$
:�8��%�%�� ��� ����!� ��*��&���!)� ��� ���+����)� ������� ����)�����
���������������)��4��9����������������)��4�� �������!�5�������������
4������4�� 9��)��������9������������4���������� ���������9����
����!�5�9���������*�����*�%���� �&�%������%*����%+��)���������(��*�����*�%�
�� �&�%�������������4�%�9?��)�+���%���9,�+����)���%��9��*���($�$+$�$)�.������9
������+����"�9��+���"�5-�%��*�����*�%�������7�8��������%���.+*�������%�)
��,��� .��.�� ������ ���������� 4(������)�+����+������)� *�������5� *�� ����� ��� ,���
���� ��%���8�(�%���*��8�&����+"%�%���!%�*�������=� .�������+���+%������&%��
����%�%����������������!"�������������������*��������*%���=��.����%*%������9
�%��(��*�����*�%�����������(��%��,������)��.��)��%�������% ����)�#�,����!"�'�.����
%�� 3�8��%�� (�� �.+*%�� �����*%�&!���)� ���*���� � ������ �����*%�&!�����-� %�
*�����*�%�����8�������,���������*���%�������%������ ����%� �����%���!�,���%�
��*���� �%� ������8��%�� 4#*����%� ���'5� (�� �%� ��������8��%�� 4#�%� *����%� ���'5
.������� .�����%��%������8����� �������T*�����"�������������������(�)� .�������9
���"!)� .�� ���%��%����� �%8����� ����8.�����$� ����,������ ���!� ��"�%���� ���� ��%
�%� ��� *%���� ��� *������� %�� *������)� *��&���%�� (�� �����%�� �.��� .�������� .�
�$ �*��*��������������*�%��#���%�"���8�����,��������+����!'�%����&��������3X�&� ��AF��
������ �����!$
���������������������� ������ �GH
���%��%����� �T*���+������� (�� ���������&���� �%8� ,��+�� 3�8��%�%�%�)� ���� �*��9
�����"�� ���� ��%�%�� ��� ��%*� 4����!5� ���)� ��� (�� *�&�"��� ��)� ������"�� ��� �� ��
��*���%���.���*�"�%�(��.����+*>
����"�����������+��!�.����*�����%����������������������8��%�%��(����������9
����8��%�%�)������%��#*����%����'�(�������%��#�%�*����%����')��� �&�%���������.����
,%���+�������(��������.�����,%���+���������%����%������(��������������*��!�����%�
(��*��,��%�$��$$$�����,�*�)���*���%��*�������*�������%��������*�����%����.��.����"���
�%� �����%��(���������+���!�*�����������*��&���!������,���(���.������"���������)�*�
�����*����)�3�8��%�%���!%�(�)�.��+��������8��)����%��%�������+*������(�����*�&�"����
�%�*�� ������� ������������9�%��������%���*��*���%��%��%��������"���*�����%������%�%�
%�� ���� *�����%���� ��� *��8�8������)� ���� *�� ��� ���!� *����)� �� ������ �����+����!� �
(��������*��������%+���������!�����������!�.��+����8����� $����������������8�
�����������������������-���������%�� �����%�%��*��8�8�������������%���.���9������"��
*���%����!��%����%+�����%��%���!��%*!�����������*���8��%�%��4*����%����5�(���+*�9
��8��%�%��4�%�*����%����5)�������������������������.��%(�������!������"���(���������
������������������8%����*���������.����%&!�$�6�����*�%����%����*����*"���������� ���
���������)� ���� �"��+��� �����8!� *����%� �9�� ���,��+�� (�� *����%� �9�� .��!��� ���.�
*����%��9�������,��+�)�(��+�����������������������!�*%��%���������������*�������
�����������"����� 4����%������5�*���%������ ����)�3�8��%�%����������+��!� .�� ,%��"��
��� %�� ������ *��8�8��� *�� ����� .�� �� �����&!� (�� ��� �� �!�%�� �*���"��� ������8%��)
.���%�.��.������(����������.�����7������������������)�����%���*�������*����� ���9
���!��!����%�����!����%����%)��ADC>��CD�$
:(1(@�����������������
�����*�%��#3�8��%�'�*��+������*%������.������%"�����*��8��+�����"�������!"��
��"�%���$� ��"�%���� %+��!� ���)� .�� �������)� ���� *%���%�� ��� ������ ��� %�%�
�8��� ������+*��"���)��������*����"����%������"�%���#��"�������.��,���������'>
�����%����"�����&!����5���������%���(��������"�����(����������"�����8����� �
������"�%��������)����5��������%�+!������(������%�����*�(��������������,�����
���(������ ��%+����+�?������ *����%� �9�� ������$� ��� *����� �*%��� �!� ��� ���� �
��������������"�%�� �$�O�� ���%(�)���"�%���������#���8%����+"'�4���+�5)����
�$ �����*�%�� ��������� ����� %����&��� ���P$� ���&���� (�� �$� /����8���� *����%� �� *%��� .�
� ����"!����%������ ���������%�%�)���"���������������.���%��%��%������"�%������������,�!)
���%(�)��%8�*����%����%���������+��!����T��������$����&����(��/����8����.�"�����#����9
�����'��%����%�������*����������+�������������������������)�������%�������%+������������
%����&����*������ ��� ������!���� *����%� �� .�"������ ��"�%���� 4.�� ���+����� �%����%����%)
*%��+��*%����������� ��8�����*���%�������*��#*��3.����'5>
��������������� ��� �GB
�%�������"�%�������*�����*�%>�.����+*%��?��%�%�)�?%�!���%������������%����*%��
����� ��� ��+*%�� (�� ����� ��� ��,��+�"��� �������!� *����%� �� ���8������ ���������
��"�����!�����������!���&%����+�(���������%�+!�����-��������������*���%�%�
%�%��#*�����+'�*��������T*���+����������*����!��������"��������+�����������
.�� ����� ��� ���,!(���!� ?��%�� �9�� ������%��� (�� ,�T��� .�� ?%�!���$���"�����������
��&%��!������9������"���.����)�*�������*����)����%��%�����*��,%���)����������&���
�����%8����� ��!"���43�8��%�5�(�)�*��������!�*����)����������"����%����+!�����
�����"������ .�� ����� ��� ���,!(���!� ��"�%���� ���%��!� �%� ����� .�� ����� ������
#�$������%���%��������.�����������8����� ��������(���%���.��+���*%"���*����������������$
�$$$����&%��!��!���� ,�� ��%&���%� (�� ,���� �!���������!+���+*����+���%�� �!%���� �,�����
������%��� �.����)� �%� ����� �% �����+�?������ ��� %�� �%8����� �%���� ����� .(�� ����%���&!
+�(�!�����.��,%��"�������8����� ��,�T����������.���*%�$
�$�O�����%(�)���+*����+���%���!%����������$��3�������!������.�������%���������.���(�
��+����)�����%��������������!�������������+����-��3����(��*��� ������������ ������%��)
.���9%����%+��,��)����*"�%��$
H$� O�� ����� %�� ��+*����+���� ����� ���� ������%��� %�� ����-� ,�*�%�� �!� �%� *%��+� �!9�
��*���!+�����8����� ���������%�.����+�!��!�����%�*�����,����"�����)���+*���� !$�U�����
�!�,�����"������.����*�����%��8����� ���)�����������"�����)�*�������*����)�.����*�����%
�*���%���!"����(�)�*���������+���%�����������*���%���!"�)��%������T�%������������,���(��)
����*��������!�*����)�.����*�����%���+*����+���%����������"��������)��%�*��,��%��*������
���(����.���8"���(���%�?��%�������������8���(���.�������$
B$�U��,���)������%����+*����+�������������������%�����%!���*����>�%����*�����,��9
�� >�����&������*���%���!"����� .�� ��������+�����!����*��*��������%�"��-�(��%����*���
��,���� >�+��"�������(���!�������*��*�����+��?�������8������)����������*����!"���*��*���
�������"������$$$�$
E$�����+��!)��%�+����T���!)��(����)���+*����+���� ���"�����$� ���������������*�%�%�
������������������!����+���.��,�*�%�����������*�����,!�!������8������+*����+�������
�����*��������+�����"�������(���������8���%���������$�U���*��������*���������(��������"�����
�,���� ���������+���!���+*����+���%�����,�������&�)��������%��*����������*���������
�����4�������%��%���������.��.����*�����%�����������$����������%�����)��(����)���+��
����� �����.�� )���������)������T9*����������������4��������������������8����
������+*����$���&%��!��!������,������#���������'��%�������.�%(�����*%"���������+!��%
���"��(��������%���.��+���*%"���.��+��������������(�����!��$$$�$
��,���"�����%*��������%�%���%�����)����%(�)��%,������!)�.���%�.����+*����+���%���!%��%
*�����,�������*%��.���,���������T�%�%�����%����.(����)��+� !&%�)���"�����������$�6�����9
*���� ���%��� �� �����*�%�%�� ��� ���������� ����� ������ �!� ,��"��&!� ��*!(����� (�� �� ,���
*���8��!$� U�� ��+*� ��� �.������� .�� ���+���� ��� �8����� �� ������ �!� �&���&�� �����%�� ��
������&�"����!�����.���*%��)��.�������.�����+������������������8���!�������!%�����"��9
���������������%�%�� .�������T�%��������&�"������(�������.�"������������%��%��������&�9
"������.����!��������������'�����&����(��/����8���)��AGG>�EE9EG�$
���������������������� ������ �GE
���%��%����%�,����*���%��$����������4����������� ���������)�8�&��!�*��%�
*�����*�%� ��� #�����+���� �����"������')� ��� ��,��+�"���� (�� �������� +���+���
*����%��� �����*��������$
:(6(����/����)��������� �������������
���(��#*���������������*������ �')������*�%��#3�8��%�'������%����&����%������9
"��� ��� �� � ����"��� �������4��� ����������� ���� ���*�&�"������ �%8����� �� ��9
8.������ .�� �%��%�� �T*�����"��� (�� ��� �� �%�"���� ��&�� ���%�%�� �������)� ��� ����)
���� �����%8����%�%�$����� ��%���%��������*��������������!+.��)��(���%+�*��9
�%*%���%�"��!����������������+����%�%���%��%���)����%���%8������������,���(��
4���%���(��5� ���%�"��)� ,!�!� ��� �������� �!� �+*����� �%� ����������� �� ���� �����
���(�����!>
���,�*�)��������������.��?���.�� ��"��������!��.�������"����������8����(������"���%
�������!+.��)� ����� �����&��&!� ���%+!������� �*���"��� ��� ��������� *���� ����� ��
��*���%���(����������,��+!�������%%���������������!)�(���%�*�����%������+������)
�������(�������(��?�8���$��%������ ��8�����*������(����"���������"�����&!�.����9
*���!��%��(���"!������%&!$��������!+.��%���������!����8�&���������������.���
�������� ��� �����,�����)� �.�� (�� �� *���%������ ���)� �%� ����� �% ����� �� *����������)� �
����%��%��������%���*���%������,��������,�����)��������������8����(�������8���)��%
��*��&���!����%�� ��������%������%�������(����"������� .(��*��*%����T*������ ���*%��
.���9%��*���������������������8����!� .����� ��������*���8�����������%������������
*�����9%��*������)�����*���"���*������!���3�8��%�%�%�)�����!�����3�+�����������9
��������������+�����(�����*�������������,���8���)������,%��"�����&!�.��*������!�,!�!
��������������*��&���������T*�����!�(��������.���*���%�%��.����*��!���)��%8�,��+�
���*�&�"�����)���%����*�&�"�����,����"�����.���*�"�%���������=���,����)��(���%+�*����9
���&!�����J���)��T����*�����T�������������*�&�"���������%����%)��ADG>�A�$
���������!����!)�.��!)��%�+�������� ��8����������*���%���%8���������%9
���(�����)�������*���%������������4���������>
�%��*%������"��(���%��%8���"�$���"�%�����%������!�.����+*����*���������%�������%��)
.���8�����"����������%�!$�U��������!"������3����)����(��.��������!"�����������)�����"��
���������%��.����%��+�����������������(�����������)��%*!������+��������*���������
�%� ��� *��� .�"�����$� U�� ?��%����� ����� +��� ��+*��T�)� �%+� ��� ,�)� ��� �T�+*�%)
��3�+8%�����+����+���������%�*�������������%���)��������?��&!�*�����*�����.����9
*����������%�%��3�8��%�����������>������������+�������*�&�"���*�����,���.�����*���
��������� �%����+�������������� !��� �%���3�+�V@)� �%������8������!������ ��8�
���*������*�&�"�����89���� 9��*����4�)������ ����8���� .��,%��"���������%���(�
��������������� ��� �GF
+�+����$�������#��+"����?��%�%�'�������������)��%+��*%��+�����.��,�����&!)�����
���������*��+����*���%������%������,����!"���������"������ ������������������*����
%������,����!"��������%�"���*���8����*�����������������%�!)�����.�������+*��T!����,�)��%
���*�����*�� ����$�U����������"!)��%��+��%8����%���������������+����+����������%9
����������%�����$�������%�������!���!���� ��8������*���#���%��')����*���#+����')
���*���#���%��%�!')������.���*%"��������8����������%��"!��$$$�)����!&������!��%+��
��8�(������*�������������+����+�������4���������+*���!��%�����.�����������"����
*%���%�%����� �������������"����)�,!�!���,�����������(��������%����������"������5$
� �����)����8%���.��!�%�����������"�������� ��������������������+��%�%��#���������'>
%���������%����*���,������������.����*�����%�%��������*%���,!�!���,������%���.��+��
���(������ �!���� ������� ���*%��$���"�%���� #3�8��%�'� �� ,���� �� �����!)� ���!� *��
�*%������,��)�*����%����T*�����������*�����T$���,��)���"�%����#�����*������'��T*���!
,�*�%�� �!� ���%����� �.��� ��������)� �!� �%� ������"�� ������%��� *��"���!� (�� ��������!
�����!���������%�"������*�������)�.���%�.���.���*���%�%��%�%��#�����*������'�(���%����%�%�
�����������%�������(��������%�����%*%��������������%�!����%����%)��ADG>��A9�C�$
�����*�%��#3�8��%�'��%8�����&!�����������4����������4��"�%�������9
���!�(���%,������!�.����*�����%��� �����*��������5�(����,���(��������%���%��%+��
*������*���������������%���(���(�����%���(����8���������������)����*������*�9
���������������"���!�����������������������"����8����� �$
P��T)��%�V3��+)�P���)�6��������%������������%*������������&!�������%��%9
�������8����� �� .�����%��%������*������������)��*��.������������"������!� .����
�8����� �(�� �%8����� � 4#�T�����"!�������!'�(��#���(����"!�������!')�#,�*����9
����'� (�� #���(����"!')� #�����+� ������'� (�� #�����+� ��� ���*�&�"�����9�������!"�
���� *���������!"��'5$� ��%����%� �,��+!)� ��+*���� !)� �8���������� ��8����
����>����%��%����� 9���������� 4 �*����������!��%��.��� ���%��%��� �%8����� �
*%�� (�� ��+*�%)� ��� %�� �%8����� � �8����� ��� .���9%�� ���*$� ������� 3�8��%�%�%�
�*%�����.���T*����"���������+���������,�*�������������)��.��(���T*����"����*���
��%&�� ,����� �� ��&�� *���� ��� �!����� ������� ����!� �� ��"�%���� .+*����(��� ����
���������8�����������������)����8����� ����.��������%"���(��%���.�����*%��)
��%)����,����*%�)���%!���!���������*����%�����)��8����� ��!�(��.����*����!$
�$ �������3�8��%�%�%����,!�%���8����%��%����������������*�����T��%�� �$��(�)����*���!)�.�
��+*����0 �9����%��� ����.������������%��%������+����+�������%��,�������*��������+
(������ ���������,�����,����%8����%�%�)���"��������*����.���%�.�� !��.�����,��+���T���+!
�������+����+%�%��(�����8��������%8����%�%�$�6��������!�*����)�K������������%&!������9
���%���������������%�����������������*"��)��%+%�%������T*����"������������T��%��%���*�
����$��!�*%�&.������������������)���%����%�����&��&!��!��������3�8��%�%�%�������#�����!'
(�������*�����!�*�����3������������� ����*����������.������!��!����.��!�%������%����%)
�ADG>��C9���$
���������������������� ������ �GG
:(7(��������$�������������������
�8����� ����� .�� ���*%��� 4 �*�� ��������5� ��*��&���!� *�����*�%�� �������%����
������� ��4���!�����������"�%���)�.�"������������ ��4!�������)��������#��+9
"%�%��?��%�%�'�*�������.��*����!��*���� ��)�����*���������������4��5���������7�
4������ !�(��.��!��(��5�(������7��7��������%%�����%���8����� ���.��������%"��>
U��+!�%��)�(�������.��+!�%��)�.�������3�8��%�%������.���.����*��!��������������(������9
����=���%)�+����T���)������������(�����������8����� ����.��3�8��%�%���(��.�����%��%���=)
*����������*��������������������&!��.���+%�%�����+*��3����8����(���?%��������+�?��9
�������%��%������(�)�������+����)��8����� ������������(����������%�%��������8����� )
.�������(����+*�%������(�������+����)�������������������"�������%8����� ��(��*�����9
������ ���(������)� ���� ��%���� ��%� ������� �$� �%�� ������� �,������� ,%���+������
���������%�%��.���������%��*�������(������%���8����� ��������*���%������%�������
�������������)����!����� ����"!��+�����!�������%8���!�����8��������������
����%�!��������%����%*�������%�%��*�����������(������%+��)��%�������% �������+�9
��&������T*�����"�����(��.��!������������%!�*�������,��������������������*��+�(��
�����T*������=����� ��%��!���%�������� !�4.����+*%��%�����!�8!����)�����T�+*�%5)
�+*�� �&��!���%�*�����+��!�4���%�����+%��)�+�T�+�5�=��T*�����"��������+!�!9
��������%�������������%����%)��ADC>�AG�$
��+"%��*������)������������������!��� ����!����%�!)���� �����!�.����3�+��+������
(�� .�� �%��+����+�����*�����)� ����� ���� ����� ,���� ���*���������� �!� ,��)� .�� (�� *���
���������!+.���.�������8��%��*����%���3���*���%�!������������(����!���&!�*�����9
*����� ������%8����� �� ���� *���%������ ���)� ��� 8�� ��4� ����+��)� �%� ����� �% ����
���������&�������%���������+%�$����+���*����%��!�����"����%�(��%���������!���+9
*�������,��)���������,�������+���+%�����������.��(��%�������%����%)��ADC>���F�$
�����*�����#3�8��%�')�#�����*������')�#���������'������!����%+��������!
����������.������"!���������������������������������������7�>����*�&�"����
�%8����� �� �.���������������������� ����� ���#,�T��&!'� .�� ���� �&�� 9� �����
��������4,!�!����T��%��)����%(�)������������%��� 9��,��T� !5�(��������.���������
�7����9�������$�������"����"�%������������4��������������!5�����)����,��)��
�����4��4������5�����������&%����!�����������"�����*�&�"�������%8����� �)���
.��!(��*���%�����������"��������"�������8����� ��.�����������������*�&�"����9�%
�������%��>
6���%���.��*��������%����������"����%����� �)�.���9%����*������+�������������"��
�����T�����"��)����������3�+�����*����*"��)�����*��������(�������"�%���������.��
��8.������ .�� *������!� (�� *%��� .�� ,%��"�%��� .�� ������ *������!)� ,!�!� �� ������� ��
��������������� ��� �GD
��*��&���������T*�����!)� ,%��"�����&!�����*��������*��������*���� �����+���%���!����
���%��%������8����� �)�����!����*���%���.���������!������*���%�!�.��*�������$���T�9
��+�����*�������)������%+����������%���(������(��������+%���!�����������*��&���!
�����"����������%����� ����%�%�� (�� ��� �������%�%�� ��%*��� ����%�%�)��%� .(�� �T�����!
�,��������������������������.��.��+!�%���.��������.�������.�����������������$�����
����%� .����+�!��!����� �.���*���8��������������&!� ������� ����� 4#���%��%���!')
#��+*����"���!'���%����,��5�����)��T��!�.��%9���.��+�������,���������������"����
�������*���%�����(��%����&���)�.(�������&�����!�.�"�����!�,%��"����������������$����9
���"�����������8��� !�.��������*���%������*���!����%�%���(������%��(��3�8��%���%
��������,%���+�������.��������"��*�������*�����*������������������������%�� �����
�����%��3�8��%�����������&!����%��%��������������4���%��%�!�������"������.�������%*%��)
��T����%���������� .���!)���%�.��������������������5�����!����*���%���.���(��*������
������!� �����*���%�!�.���9�� )���������)�������(�����%�������%����%�)� �����.�9
�%9���.�����%��%���%�%�������+��������"�����+8���������%����%)��ADC>��EA9�FC�$
��&%��!��!��T���!���#�����!�.������)�,!�!���,���"������(�����!�(��,!�!��������
�����'� ���%����%)��ADC>��EB�� ����"�%���)��� �������������� 4�����.��� ���9
+��%�%������������+��,���"���*�������������.���T*������#.+8�!�!+�����*���9
���!')����*���� ���+��!�(������ ��!���"�%�����,�������)��������!�(���%,������!
*����%� �������5)� �� ������� �� ���������� ����� ����� ���������� ��������
������������4����)����*���� ����%��%����������+���*���� ����*����%����������
�%�����%���+���+�����8����� �����.��������.���������%�%���.+*���������-��
��"�%����+�����!������,���������"�%������!�,�����&���8���)�,!�!���,��*���%�%�
%�%������%����"�����)����������&�������%��,������,���������)�,!�!���,��������&���
���(������ .�� ��*���� �%� ���*%��� ,��+%����� �T*�����)� ��������8���� (�� ��������)
,!�!���,����&%����%��%���������"��������������8��������(��������"!)��?%������ ����9
�%�%�)�,!�!���,��*���%�%��%�%��*���������%����%�%��*���$��*���,����������������
�������*�������� ��&��!� .�� ���%��%������ ��+*����!>�*��&���%�����"���� .�� ����
��.�� ����%�%�� .����*����� �%8� ,��+�� 3�8��%�%�%�� �.�� (�� �����%�� ������*��� .�
���%��%�������������������������%��(��3�8��%���-����$
:(:(@����������������������������� ���
����8�$������������������������/�������������
���%���&�����*������!������%��%������.����*�������%���������(�����!)���������
+������!>�3�8��%�%����������&!��!������"�%���.����������������������.����*�9
���!� (�� %����!� ��� �����)� .�� ��������� ��� �������� �� ����!� ���%�!$����%���&����
����� ��*������!� ��� ��*���%�� �T������� .����� ���%�"��� ���%��!� .�� ����� ��� �,�!
���������������������� ������ �GA
�����%�� (�� �����"����� �T*�����"��� ����%��� .����*�����>����!� ���%�"��� ���%��!
����� �������!� ��%� ��+����!� ������ .�� ����� ���%��%����� �%8����� �� �9�%� ,��+��)
��3�+�������*����*"��)�����.������(�������"�%���.� !"���� ���������.��,%��9
"�%������.����!���������%�������%����%�������"����-����!)���+*���� !)������9
"��������%�����.�����,������������������*���%����������)�3�8��%�%���������&!��
����%��!���� �����������!�*%�����������.������)����%(�)�.����+������%�%��*�����9
*�%� �������$�����%���� ����)� ���,��)� *�� ��� �� *����)� �����+����!)� ���%��� !)
*�� �&�8��!)�����*��������!�*����)��������+����!)�����%���!)��+*�� �&�8��!>
6���%�������������)�3�8��%�%��*���%���*�������)����� ��%����(��������� �)����������9
���)�.�����,��+�������%���3�+��*���%�������������-��������%�!�*��&��"������ !��
�T*�����"���������%�������)���*�&������.��,��������������+��%8�,��+����3�+����
���*����*"��)�����.������(�������"�%��)�����)�+������%�����.�����������%�����,��+���
(�����.�� ���������+�����T*������)��!��������&�����,��+�������(���������"������.�
��+*$�����%��������%*�� ��"%��(���.�����%���(��������������!����*��*��%�&��.�� �����)
���%���&.��%9��� .��*�����������%��%������%*!�*�����*�%���!%)� ����� ���������!�*���
���������T�����!�������%%��������������!"������T����������%���8�������������.�������
�+��������������?%���%���)������+%��������*�&�"�����!����8�&��������%��!"���(�����%9
�����!"��$$$���!*.�����.����������� ���,��"�����.��������.������������������!��������9
+%�%�)� .���)�������*%�%�)��.�� (���������� ,��"����� ����)���+��� �"�������*!�%��
8�%��)�*��+�+���)���������&�����8��!)����*�&�"���������������)������7�������*���
�����4)� *��+��� ,��"����� �T������ �!� ��� �T������)� ���� �%*!� ������� �*���,��!� �
�������+�����.��������.���.����*�����)�����!�.���9%��+����%��8��)������+�����(�
�%�+������>� �����+� ��8.����� ��� ��3�+�� �����������)� 3�8��%�%�� ,���� *���8��!
*���%��������8��!����%�%�����.��%�����)����%�%����*����*"������(�����%�%������"�%9
������ .�������� .�� ��+�����)� (���%+��� .�� ��+�����)� ��������� �����"������*�����%����
����*���%����������$��$$$����*����������������������,����!�(�����%(�����������+����!)
3�8��%�%���%���������%�����.��������.����.�����+*��.���!+.��+��������"��.���������9
�� �����8�(�%���)�*����������%�+!��(����!������*!(����!)����������+����+%�%��(�
��8���!"��)������"���!����(�������� ��!"��)����(����"���(�������(�����%�%����%���������9
��%�%��(��������!"��$�U���%�.��3�8��%�%�����������*����������,����!������*���%���.�
����!���8��������4���������!5�*���%���=��.��%��)�*����*"��)��T*�����)���"�%���=�����
�%� ������%��� ��� ��+���� �����"����� ��,������ �������� (�� ������� ���� *���%������ ����)
��8�������������"�����!�(�������"�����!�*����������������%�!������������.�������*����
�������"���%�%����%��+*�� �&�8������(�������+*�����*���%�����+������!��������"��9
�!���������"����$��$$$�����,��)������������������������)�3�8��%�%���������������
*��+����*���%���������*�������� .�� �%+!�� ��,����� (�� ������ � �+*�� �&�8���� 4��� (�
���%�"����������*%�&!�����5)�������+����������� ��������$�6����%��)�,�����*���%�%�
%���� ������ �����+������ ��� ���%�����!"�� �8����� �)� 3�8��%�%�� ������ �!� �����+���
�����������"�����#��&���8���'�����#����%�%����+%�')�������.���*���8����.����+�����)
��������������� ��� �DC
(�������.����+�����)������������%�����!"��(��������%�������(������������,������"������
*�&��� � *����%� �!� �.��� �?%������ �8����� � �������� ��������������� %�%�� �.+*� �����9
+����)�����!�%�� ������.��������*��&!-�����������������!��!��T��%�!�#,!�!� �����"!)
,!�!����!)�,!�!����%+���'�������#��8%�����'�4#���������%������*����%����'5)�����!
����������%������,!�%����!�,�������"������������� �*����%��!��.�������+*���8�����%
�����"������8����� �� �$$$�$� �������� .����*����!)��� ����!����%�!)� ����*�����������
%����!� ��� �����)� 3�8��%�%�� ����� *��&��"�� .�� ��"�%��� �� .�����%�%�� ����%�� ����� �9�
*���%�>� .�� ��������"!)� ��� ����� ���� ����� ���,��!� *����������� ������4�� ���
�������� ,�"!� ��� �����+��!����� �T��������� ���� *��&���%�%�� �+�����$� ������!� �%9
����+����������������%�%������%����"������(��.����"�%�������)�,%��"���.���.����9
������������*�������%+%���)�*���%�����������*���������������������(������%�!����,��
*��+����"�� .�� ��3�+8���� ����� ,���� ���� �����%�� ���� ��%��� �� �%+�� .�� �%+�
���%����%)��ADC>�A�9AB�$
������8����&!)�.���9%��*������������8�������� ��%���&��!�����3�+����
.� !"���)� ����%���� ��� ������>� #���� ����� ����� �� ���� ���8�����'
���%����%)��ADC>��GC�$
���������8%����%��6$���%����%���&��%�%�������+����+�� ���9�8���%�������"�%9
���)�� .������*�����*�%�3�8��%�%�)�(�)�.����������"!)���&����*���%�"����� ���9
9�8���%��������%��%�������������>����������������"��%�%��*�����*����������������
�����������������&!$������������!�����+����%����&%��!��!���������%��,�����&
����� ��*����� ��� �� �%�"���� ��%��� ������� ������� ��&�>� �*���&�� 3�8��%�%�%�
*��+���� .�"��������� ��"�%���� ��� ��"�%��������+����!� (�)� .�� �����(�� ��+*)� ��9
8��!)� ��*���%��� !� (�)� .�� �����(�� ��+*)� ��� ������$�����)� R��!)� ��� !���� �!
��������%�� ,�����&� �%� ��& ���!� ��+�� +������+����� *���� ����� 3�8��%�%�
����%��������3�+8���$
:(A(@���������� ��������������
���%��%�����*��,%���������%8����� ��!"���43�8��%�%�5������������ !�%���������
������!"��� �������� �%8� ,��+�� ��+"%�%�� *������� (�� ����� ���,��!� �������"!)
������"!� ��"�%������ ���� ��%���� (�� ��� ,���� ��������8���)� �.��� *���%�%�� %���
��4������������������������,���%��!����������� ������(������"�%���������9
*%�&!���������.� !"�������,!(%������������ ���4�%�������% ��������%�%��*�����
����������&���Y��%��"��5$���"�%����*��������!)�������%�*������ ����������.�
.������%��%�%��*�����������+%������)�*�����.+8�!���,��+�>��5�%������"�%��
�����+��(����,%&�)��T������������%����%*�(��%��+���%���+8����)����%��%���)
���������������������� ������ �D�
.��.�����%������4���������������5-�85�%���������������������,!(%����
����!��������"���*������&�"�)����*������!��*���,��!�(���%����+!)�.��+�+����
(��.+*��?%�!��������+������4����������*�����5$��������������8�(���.��+��
����"���� *��������� �T*�����!� (�� *��������� �+*�����!� ����� ,�*�%�� �!� *��+�
*���%��� ��3�+�������,��������� (�� ���*������ �*��.��� ���%��������� ��+8����)
�%�������% ���������T*������ ��8��!�(��������(����"!)�.����+*����������9����%�
���%��!� %�������� ������� �*���,��� %���� *�������� �����+������ ��� � ��
�*���4��� ������� ���*���� �$����%(�)� .� !"����� �%� ��� �����&��&!� ��������!
+������)� *���� +������+%�� �+���"���� ��%� *���� ���� ��� .�����!���� (�� ������)
��������)� ����,�������!������ ��8�����*���%������%�����%����*����8������(�
*�������� �T*���+������)�+�������%�� ����� ���8%��� .� !"��� ����)� ��� *���%�� ��
�*���!���������+��������%�%���%+!��������������*�����*���*����������������)
������%������%��%���$�U����������"!)�������*���������.� !"���)�����,��������
+������+%���!%�4��+*���,�+������&������%������+��������T*�����!5)������!�.�
���������&�������4��%�����������,�*�����������)�������������������
7������������������������� ��,%��"�����%�����������*�����*�%����������&�����
*����������������%�%�$�U��*�%�)�����������������*�� ����%������*���4���������
�����4���%��%��)�?��%������$5�*��������������+����������*�����*�%$����,�*�)������
��"�%����� .�,!*�%���� .���9%���*�"�%� (��%�� ��+*����%��%����� �.��� � ��%���� ��+9
8�����(��,%��"�����&!�����T����"������%��%�����*��������������������������%��(��
.�� ���� �&����*�������������*�������%���3�+���� ,%���+�����������*��������$
=� ������ )���� ��4���� ���������� ��� ������5��� �� )� ���������� ������
��������� ���!�������$
6���%�.��� 3�8��%�%��)� ������ ��"�%��� *��������!� ,%��"�����&!� ��� *%����
��� �+*%��� ��� ������+�� ��+��,���"��� ����� ����+%���&!� ��*���%����� ��� ,��"!)
,%��"�����&!)�����)���� �����"!���+8����!����������+��&!�(��.��!��(�����*��9
�%����������+���"�� �>
��������"�%���*��������!� 4�$6$5������ .��+����8����� ��� �����"!� ��+8����!���
�+*%�����*�����9��*%�������8�����!���%�%����8�������%��%���$��$$$�
�$ ��������������������0�6���������AD����%*%��������*"����T*��+��!������%����%�(��6����9
����.���������������������AGC�� �&��&!�%�� ��������������*���%�����������+���"���(�
�� �����"�����+8�����������������&%��!����%��������+�����(�����.��!���������+���"������
����!������"�%���*���������$�������������!��!�*����������������8����������*%������������+�
��������&!��%��������.�������������+������������*%�!��%8���+�%��.����8!����(��.���������
���,!(���!���"�%���*�����������������+���%����������8���&����$�������� �����"�����+8�9
������%�*��+���)�*���� ����*��������������%�%���� �"���)�.�"��������������"������4����%��
�������"������*���������5�����������+����(�������3�+8�������%�����!"��$
��������������� ��� �D�
�$�$� U���9%�� *��+� ����)� ��"�%���� *��������!� 4�$6$5� ����� .�� +��� �8����� � �
�����"!� ��+8����!)� .�� ����%�� �!� ��*���%����� ��� ,��"!� .����� ��%*%����� (�� �������
�������%�� ������%���� ,��+�"�%������������.��� ,%���+���%��*%��������8�����������
����� �����"��� �����%�!���� %�%�� ��*���� ��� ��+%������� *��������!)� ���*���� � ��
�+*%�����(�����%��������%�%����8�������%��%�����%*!�%��+�����8����������+*%����
(�����%������4��%��"��5$��$$$�
�$�$�U���9%����������������)���"�%����*��������!�4�$6$5������.��+����8����� ��
�����"!� ��+8����!� .�� ����%�� �!� ����+������)� �8����� � �+*�����!� .�� ,�*�%�� ��� �
�+*%���(����������%���)�����%+�������+��,���"��������������)�*���������"�������(�
*�����T��%�������������� !������"���)���� ,�������+�������� ,�� ��*���%���*�����9�
��"�%���*��������!�4�$6$5)���*���%���4.���%8�������*"�%��������+��%�%�5������"��
��8�����!� *�� ����� %�� ��%*� ��%� �� ����!� �� �*����&!� .��+��� �8����� � .�� (�� *���
��8������%������%��%�������%����%�(��6�������)��AGC)�����$���+$)��AGG>��DG9�AC�$
��&%��!��!���"�%����*��������!��%������!�.�������+���������%��!���%���
�%��%�����%����4+�����������+*����+����.+*!��!(�������+�+8����%���������9
�� ��!"�5���������������"����������)����.���9%��*���������#�+*%�����(�����%�����
��%�%����8�������%��%�����%*!�%��+�����8����������+*%�����(�����%������4��%9
��"��5'����%����%�(��6�������)��AGC)�����$���+$)��AGG>��DG�$��%��%�������
,�����8����%����"�%����*����������������������)�.������%���!���������T�����8��
�����!����%����%+�����*���������"����������)�������"��(��,%��"���������������%�9
�%�����������+��,���"�������������!�%��������,�����%9����������8�������)���������)
.�������(����+*)���8�����)�.���%�.���%����%�������������%��*�����*�%�%�� �����
4,�&��)�8�������������*����%��5)��%�,����*���������#���%��� �%��%�����'�(������
�%� ����� �T*������ %���� ���%��� %+���� %�� ������)� ��� ���%���)� ��+*���� !)
�����9%����*�����8����� ����,��"!$�������������������+���.���������������%��%�!
������+!��%���������.����8������%���%��%����������T*��+!�������������8����� �
4+���������(����+8�����5�������%*%�%����%����������+������$���"�%����*���9
�����!�������+��&!���������8������*����.��%(��,�*�%���!)�������.���(�������+�9
".��� %��+����� �%��%���� ��� *�� ����%�%�� ��+����� �� ,�� �����+��)� .�� ��%��� .�
�*�&�"����%����������)����%�&.������ !�%�����*�����������%���!%���8�����$��
,��������8�����������(����������� ����������%��%����#������+�'�4+������(�
+�?������������%�����)������+�������������5$
������ ������"!� 4������ ��%� ������%"��5� ����� �T�����!� �� ��"�%��� ��%���� !
���*%���������������� ���������� .�� ��������� ���+�������� ��� %���� ��%*%��
��%�������4(���%����������!"���.������+8�%����)��(���%+��%����%��%�V3��+�(�
6������5)� .�� ��������� ��� ��"��!���� ��� ������4�� 4�� ������"��� ��+����!5� ��
���*�%�%������T����������� �����"�����+8�����$
���������������������� ������ �DH
��*���%��������,��"!����������%*%�������%��������������������+���,���!���
��*���%��� .�������,�������� ������"�� ��%���� �$� ������"���� ����� �.���+��������
�!������+��!���8������%���%��%���������%*%������(�������������+��������.�������
������T�����!���4��������������������$
��"�%����*��������!��+*���!������������������,����!����+%��!�*��9
�%����!� ��� ���%�����)� ����� ���� ��� ,���������� *���%�����)� *���� ���������&����
*�����*������%�%����8�������%��%���)�%�������%��%��� ���������%��8����43�8��%�5
������!�*��������(���%*!�.���������+%�����*����������(���!�*���%�!�����.��%�
�!%�*�����������,��+���%��������*�����*��)���*���%�.������,�����8������%���%�9
�%����������9��������(����$�P%����*��������!���������,��!�.��������������
���������������,!(%���!����,�+����������������(����������%��!�%��3�8��%�
*����8�&!��T��%�� �8�������!)�(�������������������������)����,!(%���!
���������������"!���%���� !������������%��(���%��#3�8��%�'�*��������%������
%�� ,%���+���� 8�������)� ��� ��� ��� ���%��%��� �%8����� �� *���%��� ��� ��+%��!
*��������!� ���������!$
;�<���0� ��������������������$������� ��#����1
����������.�)�����������#��$� ����������������������
�������
H$H$�U���%�.��+%����*��������!�4P$6$5������%��*��������� ����8��)�*���%�.���.�
��+*%����������������%�����������*�&�"������ ����8��!)����*���� ������*�&�"�������
�%�*�����,�����.��!(����*��+��!����������,��+��!����.��*�����9%��*��������� ����8��)
*���%�.�������.��%���!%�����%!����*�&�"������ ����8��!)���"�%����*��������!�*��9
+��!�4*��+����%��"��5��������������&��&!�*�����9��+%��!�*��������!�,!�!�����9
�������� 4+%��!�*��������!� *��+��!5� *���%���%��3�8��%�� *��+��)� �������������
%�%����%*���%�%���������)��������*��&���!�*�����*�%���������%�����%���������������9
�!�%��3�8��%�$
H$H$�$����%�����*���%��� �������*���,��!��������!���������+%����*����������4+%�9
���*��������!� ���%����!5� ����� .�� ,%��"��� ���������"�� ����� ��*��!�3�8��%�%�� *�
������������!9�����%����4���*���� ���8������%���%��%�����+*%�5����3�8��%�%��������
,�������%�����.��+%����*��������!����������!�(�)�����,.�(��%���������%���)�����!���
+%����*��������!�*��+��!�4���*���� ���8������%���%��%������������5����%����%�(�
6�������)��AGC)�����$���+$)��AGG>��AD�$
/�+�������*��&���!������%��%������4������������������������#,�T��9
&!'�.������ ��� �8��������������������)�*��+������3�+�����*����*"��)���
��������������� ��� �DB
�.������(�������"�%�������� ���,%��"��������,%���+����(��*�����*�%���������"��
.��*�����%�� .����*��!���� �%�%�����T*�����"�����%���������)� ���,��� .��.�� �T*�9
����"������,��������!�������%������ ��
�����������&!�.��%��������%����8����)�������������������������&��&!�*������
���������%�"�����������!��������!)��T*���+�����!�.���9%����*������+�����������%��%�!
,�+�����!����%����%)��AG�>��DD�$
�(�)����*���!)�.����&%��������!"���L�8@���)���*���%�������*�������%�*!���"��)
���������%�����������%������������!"�����T%���)���+*�����!����8�&!�������9
���!"���������������*�����)����%��!�*�����*�%���*�&�"����.�����+���%����(��,�+����
���*�����*�%�,%���+��������� �&�%����(���� �&�%�����%+�����������4��+8�����5)
*�����*�%������������&!�.��������,%��"���������������!"��>
�$$$������"������%����!��(���%�+�+���.������������)�*��������+������.����+*��+��9
��������� ����������!� ����� ��� ���������&��&!)� �������%��� %��� ������� ���&����� ��� �
���������&��.��+�������*���8�����3�+������7����*�����������(���������
7��������*��������%����%)��ADC>���G�$
��*��%�� .(�� ������%��(��� ��������� ��*����)� ���+���� ��*����� ��� �������!"��� ����
�������)�.�������(����+*�.�������.(��������%��(�����*��&���������� �&�%�������������
+%�����.�������T�)�*������������������(������+8�%�������+�������,�����*�����������
8���������(��������������*���8���$����,����*%�)����(������&������������!"�����T%���
(�� .����*����������*�&�"���������������%������,���"����������������+��������,%��9
"������������������� ���8!�8�"�����(��,�+������+����.+*��%�!��%����*������%���
�&�%���������+�������,�������%�*�� ��������� �&�%������T%��!���+%����$
%��!����� *��3��������� ��%*��� *����*"���� ��,����"����� ��T%���� ����!� �!)� ,�����
�� ��+��4.��?%�%�� .������������������5)���*�������8�������������"�������(�����.����
,%��"�����+���%�����(��,�+�����)�,�+������(��+�+������� �����%9���,%��"�������9
+�������(��.����?�������*�����)�����8!�8�"�����(����"��������� ��!"���������+���$����%�
�����!���������%�"�����+%����!������(����"�����,����"�������T%����(�����������"���
.�����,%��"�����*�������(��+������$������%+������������&������*����*"������,����9
"����������!�%��(����+�+������*�������"�����!����!�������+%���+����������*����*%�
���+�����+*������(��+����� ������.��+�+������)�����.��%����)����������������!
+���#�+�8��!'�(��+����,���%���!����.�����!��(�������,�����8����%��%��������"���+��
.��!����������,���� ������(��+���*�!�%��$�U����,����� )��(���%+���+���!�*��8%�!
���*������++����3)����������������,����"���%����*�����*�%�,�*�%���!)�.���������)
��*��������8%���+���+%��!�����������!�%�����.��+�+������%����%)��ADC>��H�9�HH�$
���%�����*����������(���%+�3�8��%�%�����*���%���������"!�(�������������*������
���������������(��.��.+*����-����(���%+�����?%�����!�%��,�����,��������������!"��
���������%*�������������*��!���)�*���������+���%�������"������+��������������T��9
���"��)� ��,�������� �T*�����"����� ����"�������*��+�������� (��*������!���� ��"�%�����)
���������������������� ������ �DE
�8��������)��*�"������(����+*%�%�����%��%����)��%��,��������������!"���8��������)�,��
�!������ ��8�����*�����,�%��"����3���8������3��+��������%����*������%���������9
����������� ,�&���� �8��� �8���-� ��� (�� �%+���� *���%����� ����%�!� 8�������!� 4(�)� .�
�*�����)� ��T%��!5� �� *��*����!"����� �������� (�� �� ����%�!� ������!� �� *��*����!"����
��T%���)�����%�.��)����,��)���������T*��������������!���*��*����!"�����8���������(�
�������%����&����8�������!���*��*����!"����������������%����%)��ADC>��HB�$
U��������!"������,����"�����4+������5)�3�8��%�%��*��+�����������&!��*"�%9
�����(�������������(�����!��?%��.����*����"�����%8����� �����(��������8����� �
��� ��%(��!� �*���,����������)� (�������+��.������,�������������4�� �������"����
����� ,��+!���� .� !"!+.��� 4�����������4���������"�����*�� ���"�������������
��,� ���&���5����%����%�(��6�������)��AFB�(���AGC�$
��"�%����*��������!�*��+��!����%��!�%���� ���������������*��%���������
��+*�����������*����%�%���%��%����.����*����)�.���������.�����%��%������%8���9
�� �� ������������ 48%�!����)� ����������)� �%+��"����)� ������)� ��3���8�%)� �����9
&�����)� 3!������)� ���������"!)� �%��%�!)� ������ ������ ���$5� .�� ,%��"��� ��� ����
�����%�� ��,���������(����� ���%��9�����)�+��� .��.�� .�����%��%�����(������)� ���
�*���.��������������)���%*.���*�&�"��������#������% ���'�����*%���%���!%���
������(������*%���%����� �����������������"�����%����%)��ADA-���%����%�(�
6�������)��AFB�$
���(���%�V3��+�(��6������)���%����%� ����.��,�+�����%����%*�*�����%���
�����������%��(����������������*�����%���!������� ��%�%�$��*��������8���)�.��!)
���*�������������!�)���������%��,�����&�������&!)��%8���,�%��"���.�������+��9
T����)� �*�������"�� ,�+�����!� ��� �*�������"!� ��� ����!>� ,�+����� ���%��!)� .�
�������������%��%�!� ������+!)����%��%�!�*�����%���!� 4��8������%���%��%���5��4�5
��������!����� �� ����%8�%+��&!$���%����%��%8�����&!)� .���������%��������(�
%�V+���)��+*�����"��,!�!�����)�*����%���������*�������������)�����3�&�"�����
*��+������8.������.��,�+�����4,����������+���.��������������+�����,!�!�����%9
����)� ��8������%�� �%��%���� *�� ����� ,�+����� .�� ���%��!� �����&!� ��%&��� �����!� �
������+��!"��5� (�)�+���+%��)� �+*���8��������� ��� �� ��%�����&�� *�����9��+%��!
*��������!� ���%����!� �����+������� ����� ��&%��!� ���� �*�������"�� 4+%���
*��������!5�,�+�����!$�P%����*��������!�*��+��!�4��%��"���,�+�����!5�����
.������+���+����*�������,%&!�(��*������!)�,�+�����%����&.���+������������������
������������.���.��*���%������%�%��3�8��%��*�������%����������9����%��� !)
�����(�����!���*�����*������������%����+���,���!����.��.��������*������!>
H$H$�$H$�$� U���9�� ,��+�"�%��� ������!� �����+����!)�+%���� *��������!� *��+��!)
�!�����.���.����%*%(��+�+8������,�����������%*%�����%������)����.���+���&!��%���.�
+�����+*����*�������,���8���������*������!)��%��.�������"���������+�������������T��9
��������������� ��� �DF
���"!� .���%*%��.��+���+����+!�%�!�������.���������*��������)� ���&.��)����,��)��!
.+*��������������%����� (����& ���������*���%������*����%���+������� ��+8����!��
*������������%����%�(��6�������)��AGC>��CC�$
���"��%�%�����*����������������%��!��.��������8�������%��8����(�����������9
�%���.��8�&!����*�������*����%����"��%�%�����*�������������%��!�������+%��!
*��������!����%����!�%��������!$
;�<���������� ������ ���� �����������������#������
$� ������#������������� ��������������������
��%����%� ����� ����������� %�%�� ������� ��*��&�����"���+�����"�� ��� �%����%�%�
��)���������4�����������5�.���������������%��"����4(�����5)���!�%������,���9
��&���$����3%����)��3�$���%�����)��$�����8������%�����+����������$���J���)
�$��������)�:$������$�#�������������!'����8%���.�"�����!��������������� !���
���������,%��"�������+%�%���������%��>���������� !�*��+����%���!"���,%��"��9
�������������!"���(����%�%�������.�����������������������+����������+*������)
�������%�"!������&���������%�%�����+������+����%���!"���4���������!"��5���+9
*���������� .�� ,� ������ ������ �� ����%���"��� %���� ����"�� ���%�"�� *�� *�&�"��
�����3�&����(�������%�+!����)�,!�!���,�����*!�������(����"������������)�������(�
+�&��4*�&�"������%*�������5$�U������������%!�*���*���� ��#�*�&�"��������*��9
,%��!>���� �&��&!�.��%(��*�����*�%����������8����!"�����"�%�����������'��6������)
�AD�>�HF�$��������%���%9���.���9����������������.��.����*�����%�����������
(��(��������*�������!)��.��(��.����*�����%�,%��"�������+%���������%���=���%&��
�����,�����*�����������=�������������,����%��������%�+�����������!���%��"���4(�)
.���*�����5�(���������,������������������������)�����+����*!����(��*������%�%�)
��� ��� ������"!� �� �������%�%�� ������� *���� �����+���%�� �!����� �.��� ��*���%��
��������!"����(����+���"��$��(���%+��8��� !��$�6������)��3�������!���������9
8�����%8�+%������*����)���,�������� ������������#���������������'���� ����.���
�%�"���������(���T��+!��������!>�(�����������"�����&!�(���������&!��%��(9
���"�)� �����)����� �&�)�.��,%��"����%�����T����"����������������������!)������
��*���%������*%�������%�����T*��������.������������*%��$�O�)�����.��������!�%����
�!� ��� ������"�&����� ,%��"�������+)� ���� �%,��!������ �����"��� ,%��"��������!>
*�����*�%�� ������ !���� �������� �������� �������%���� ����� +���+��,�&��� .�
*�����*�%������*���%�"������*���%���������,����%����(�������+���"�� �$
�$ K$9P$�����3����� ��ADH���8��� !��!)� .�� ������ ���������� ����)��.������� ,%��"��������!
�+*���!�,������+%�����,%���+����,�����,��-����*%������������ �(���%�����%������������
���������������������� ������ �DG
U�� ������!"���� ��,����"����)� ��"�%���� *��������!� ��� �������%��� .�� �.+*
�%����+� ����� ���� .�� �����%�� �!%� ������%"��� (�����!$� O������ *���%*%��� 4�5
����"���*������&�"����������*%�����4�5����%����������T*�������������!�(��?%�����
��������!�4����+%���!����+%��������.���%���������*�������!�=��3����+��*��,�9
���%�%�5����������T�����!������.��4H5����%���(��+�+����������+������(���%*!
4B5� *�����%��� �������)� 4E5� ��� �� ,��+�"��� �+����!� (�� 4F5� ��� �����%+����
���������&����(�������������*����%��������+������4G5��%��%�!��+����!�4�%��%��
������+!5�.���9��4D5�,��+!�����,����!�(�������+���&��!�4�%��%�!�#�%������!'5$
/��+!�������%"������&��!���+%�����*���������)������5�������������*��9
�%��� ������ �*���,��!�+!�%��8��!� *���� �,���%�� ��� ��*���%�"��� �� 3�8��%�%�%�
*���%�)� ���*���� � *���� ����8������� 4,�*�%�� ��� �� *�������� �%*!� .��������
+%����� (������5)� ������7�8������� 4,�*�%�������*%���� ,�� ��*���%�� .�������
�����.+*5�(���* �����������4,�*�%���������*���%�����+*����.��*����������*�
����� ��� �������&!� ��8������%�� �%��%���� ����� �� ����� ��� 8�&�� �������%����� �%�5
�����%��$�6���%��� �������+%�����(������)����������!���������+%����*���������
���%�����)�������)���4���� .����*�����%���%*%�������%����������������>���
�������*������!������ �������������� 4�����+%��������*�&�"����%�*�� ���� ��
��"�%����*��������!�.��!(�5�(�����������������������4����+8�%��#8%�%�����'
�%��%�����������.��������+����*������,��������"�%���*���������5�*��*������%*%9
�%����%�����������*���� �$���%(����+%�����(�����������������"�����!����������"�
��������%��%���������+!�*��������������+����43�8��%�%��*�������%�+!��(����!9�
���%���5�(���%��%���.����*����!����������43�8��%�%����������)�+���.����������
*.�!����3�8��%�%��*��+��5����������%*����!���������T�����!�4��%��"�5)��%�����
�% ������������%��.���������%��"�����)����5�9����5�����3�&�"���������������
��%� �&��&!)���+*���� !)���������3�8��%�%�%�)��%8����%������%���%�%�����%�$
�%����%��(�����������*��&�����"����������������+������������+���*��8�8���(�
��������&��&!�.�������"�����%������������!���+���+���������������*���������
(�����!)����� ,�����,�*�%���!�3�8��%�%��*��+��� ��������&!������������� )���
���������%���8������%���%��%������+�����������+���.���������������%��%�!�(��9
���!$�6����%���*��&�����"�����%*%������(�������������+�����)��%����%��(�����
������"������%���� ��4(�)�.���������)���"�%������%���� !5��%�����&!�,�*�%���!��������
�����#�� �����!'�*����%��� ��� �� ����� �-�,������+%�� ,%��"��������� .��.���(��� .�������
*%���� ��%������+%��*���+����$�U��,�*�)�,%��"�������+%��*�������*����%����"����+���
�� �����>������� �������������4�������%������%����,����%���5������*��&�����!�.����������
��������%&��)���(����*��&���!�*��+������������������*����!$�����������%���,����������
����!�%��������%���� )����������������������+������Y���������&!�����%��%����������+��(���
*���!����,���!�%�������������� �&��*����*�&�"���������+!����%�����������$
��������������� ��� �DD
��*��&���!� ������%��������8������������!����������"��+���� .�����3�8��%�%�
*��+���(����*����%��4���%�����5��%��%���4�5�+�(�����4�5)�*�������*����)�(����*�9
���%��*�������.��%(������%��%����(�������.������)�*��������!�*����$�#P�(��������'
���%�%����*������%��%������+*���8����%��%��%���(�����!�4��+�����!5)���*��&��9
���"�����%*%��������%���������������+��������.���*������������#+�(��������'
���*�&�"������(�������(�����������%*�������-��%����%��4�T�����"�5�(�����4!5�����
*����%� ��� ����� %�� ���� ��� ���������>� �����+������� (������� ��%(���� �!9�
�����+�����!����%�����!�.�����(��.��������"���������������*%���!������,������$
U����&%����*��&�����"�������%*%��������%������������+�����)��%����%��4�T��9
���"�5�(�����4!5���*��&���!������"��� �����*����8��!�*����%������%�� ���*�&�"��
�%*��������(����3� ����&!��%������������.���9������!�������!���,����!�������
����������)��%�������%����(�����4������!5$����&�%���� ��� ��������(�������(�
.���������� .�� ����������+�����������!��.��)���������)�+���*%��������*����%
���� ����� .(�� �������&!� *�&�"��� ������!� (������ 4��������+�?������ (�� ,���"�%���
��������%��!���+�����8%��3�&��5$
������%"���(�����!��T�����!��+*��������)��4��������5�)��4�����������
�� ���� �&����� 4��� �����"��� �� ��������5$���� �%� ����)� .��!)� �� ������%"��� ��%��!)
�����*���%��������+�����.��,%��"������#����%���(��*�����*�����T!���*��,��9
+��"��'��6������)��AFB�)�.���%�.�)�*�������*����)�������������*��&���!���������
�%�����,�!�*��*�&�"��������)��*�������"������,�+�����!��T*��+.������*�������"!
�������!��8����� ��!�.��+���,���!���������+*����+���%�%���T������)�����+��
����� .����*����!� .�� ���*�&�"����� �%8����� �� 43�8��%�5)� ���)� *�� ��� ���!� *����)
��������� ������� %����&��!� =� �����"��� ���"��%�%������ (�� ��+������!"����� ��
�����+������ ����� ���+�����&!� �%8.�"����%����� (�� .�� ����������� ��� �� �*%��
4��*���%���%���+8�?%�5�(�������,����4 �*�����*����5��.���+����+*�����������.�
�������*%���(��������,����=���*��&���!�%���+*��������8�������.����������+�9
�����&!����.� !"!+.��%�%�$�/!�!���� ��%�%�������������"����+*����"��.��,%��"��9
���������4*����������)������������)���+�����������)����������������)�(������5��!
%�+!�����!� .��+��� �������� �������)� (������ *����� ,%��"����� ��� �� ����
��5�������������)�*%�.���.��,%��"�%�������������4����8%��5�(�������4� �9
�%���)���+*�����5������%���(�����)����%���(������#����"������*%������� �����
(������*������������.���+���8��������"������*%������� ������������'�(���*����9
&!������+����������*���%��.��,��+���*���,����*�&�"��������"����$���T���+����
(��������%��.������.��,��+���%,�+�&��!)�(��������!+.������%����%�!���������)
�������3�������������$��*����"�����������%����������.����*�����%������������9
����!������ ������������!����%����.������������������������4��+���������%���+�9
����5��������"���%�*�� ���������������%����8����������%��%����(�������+�������
���������������������� ������ �DA
������+��(��,�������������������+�������9*���%����!�,������������������*��9
�%�������(������4+����%�%��*�������5)����%����%������������+��(���%�������*%���
���*�������*����%������+���������������%���������)�������8%�������,��� �����9
*���%�"������%��%�������������>
6����%�#��� !���%�'�%�� �������)� ?%������� �� �����!"�������� ?%�����������%�+!$
7���+����,����%+)�.���,��������!�%�������+���T*����(���3���)���������+���+%���
���)�.+*���� �������"�����������������.������8%����8����� ����(������������+���+���
*!�"������������������*���%*%����!���������&��&!)�������%"���(�����!�*�����,%��"����
��� �� �+���!� +�(��!� ������� !)� �*��.��� �����+����� ����)� ��(�� *����!� �����
�*����"���� ��%������!"��)� ��*���%�� �����+������� �������� *���T�������$�P���,���
+�(����)�%���!�*����%���� ����"���,%��"�����������8��!���������%"���)�.��+������+��
���%��!�*�� ������)��%� ���8%��)� .��!)��!���� .�(���>�.��%(��+����%��+�(���������
������&!)�*��������9�+�*��*%��+����� ��+��*���������+���%��������+���������
*��&���!�������������,��+!���������+����������������.�������+�����(���������%���
�����+��������(�������.�������+������������)�*������3����.�������%�����*�&��� %�%�
�����%+����� 4�������� ��� ��?���� �5� (�� ����� 4�*�������5� ���� �%���(�����$� /%��"��
������� !�*��������� .���*����(��� ������%"��� (�����!)� ����� (���� �!� �%�����!� (�� �!
���%�����!� ���*�� ����"�� ���� *%���� ��� ������ (������ *�� ���� ����� �.���+��� 8���
����"������*%������� ������������)����.�,!*�%��(���*�������%+!����������������� �
����)��%��������!��.����*�������%���%&�������%�����!"���(���%���� ����������%�����9
�!"��)��.����8����� ����3��������(���8����� ��%8����������+*����� �������*���%�"���
���%��%�������������)����������*%��*�������.��,%��"�%�����������������*����*"����(�
���� �*��������� ����� �.��� *���%�%�� �����,��+��� ��� .����*��!���� �������� ���%��%��
���%����%)��ADA>�DC�$
U�������"��������������+����%�)������+%�����.� !"!+.���.���*����(�����)���
4�������������4�������������)� ����!�*����%�������!"������,����"���� �$�P�8�9
��������������!��������!�(�������%���%(�(����!���%�����&�&������������*�������"�
��������!�4,�+�����!5��������!)�����%�*��+��������%��"��� ��8��!��� ���� �&����
.������������������������,%��"�����&!������%*%�������������(�������!������+���
���+��"��)� ��� ����%��� ��� �*���"��� %���� ���� �����%��� .�� ��������%�� ���� (�� ��
,�%���&����� ��+������� ��������� ���� %�+!-� (������ �%� �����+��!� �� ��+�9
�����&���� ����!� �� ������!"��)� ��� ����� �� ���(����� �� ��+*��T��!"��� ���%��%���� (�
�����3������ �������)� .��+!�%�!� �!�+���3�&��+��� 8���� ��*���%����� ��� ,��"!$
�$ ���3%����� ��AGC��+����� �3����+��� ��*����)� �,��+.��� �!� (������ ��*��&���!� �*����%�
��������������������+������.��,��+�"�%�������*�����������& ������$�O�����)�(���%��*�9
���%��*������� 4��+����"���*����+�����!)� ���%�� ������(�� �%*���*���������5)����� ����
�*����%�������������%+!�%��%�%����8%��3�&���$��%*�%��(����!9,�+�������.����%����%*�%�
8������!9,�+�����.���+*%���������������!��������+%�%����*�������$
��������������� ��� �AC
��& ��������.� !"!+.��%�%��4������%�����.� !"!+.��%�%����������(���8��������%)
*���%��������%������(������&!���)��� ����,�������,���������5����%���!����6������
���+�?���������+������&������������!"��)������ ���(������%�,�����.����+�����9
��������*��*��%����(��.��!���������+���"���>
���8%����!�.+8�!�!+�����%���%*!�+��%��#O���������8��������')�������%�����%+,%�%�
��89�����%*�����������)��������%�����%+,%�%�������������������%��������%*��
���������������+�(�����)����.�,!*�%�������*�����������%*�����(�����)����+����%�%��(�
���.�&����!������%*���������!"���(����*����+%�%�)�*����%���.�"������������%"���(�����!
.����� !�%��.����8%��"!������������������)��%�������% ��������*��%�%���������,%���9
+������� ��+���"���� (�� ���� ������+!���� ��+���"���$��%*�%�!� �%� ��.��+��� ���%���
�����&��)�(������+*%�)��%��.������*����������.�� �&��&!)�����!�*���%�!�������%��%����)
�.��� *��+���� ����+�� =� (�)� ��� ���+����)� *��+��� 8���,������� =� ��� ��%&���� ������9
+����������%����%)��ADA>��H9�B�$
�.+*%�� (������ �����%���.+*��%����+)���������)�+���+%������.���������
�����.+*)��!����*��*������*���%�"��)�����,�����,�*�%���!������"����+���*��%�
*���%�"��������"�����.��!�����"���%�+%����(�����!$����%(�)����������%*%����"�%9
����,��"������T������(����3�+8!���)���������������������+*����!�����%���%+�9
������+���,��!���.����*���%�������������.+*%���������(���.+*%��(����� �$����9
��&������������8��������,����!)�.���%�.������� ��8�������������9���4���(���%���
*������� �������$� ��3�+8����� ��� �T*���!� *���� �%*����� �������� *��+������-
�������� �� ��)� .��!)� �,�������� ����� .�� �����"����� .�� ����� �.��� �%�"��%��� ��
�����"����T������,� ���8����4����T�+*�%)���������������!����*���%������������
(�� �%*����� .����� ������� *����%� ��%*����� ��,��������� *�&�"��� .�� �.+*%�� (�����
������%�"��%�!��������������T����!������*��+�5$���3�+8!����������+%�%����
.� !"!+.��� �����,������ .�� ����"���������� ���%��%��� ��� ������!� (�� ��3�+8!����
�T����������������+��!���3�+8!��� .����*���%��,�+�����)� .��������������������
4����%+����5)��%�(�����$�6�������,������������+���*%����������������,��+!���
�.+*%�%�� (������ ����%+!�!��)����������)������)�#���(������ ��%+%�%�'� .�
���+������%���%�V3��+)����*���� ������������%����*�*%��"����������.�����+��
�%+��������!�����������.+*$����,��)�%�%���������,���+��������%��*!�%���.�
�*�"�%�� ������� ����� ,�*�%���!� ,�+����� �*��"��.���%���������� 4"!����)�����&���)
+������+������"�5�*����%���*���%�"����!�����(������� ������!���!�*%"��!��+9
*�����"!)� �� ��� ���!&�� %����&������ ������ ��"�� ��� ��)� .�� ���*%�� ���������
�$ �,������� �������� ���� �������� ��3�+8!��� �.��� �����&���� .�� ��*$� #������+���)� �0����9
��+���)� �0������+���'� ��� �%��!���� ��� <������� ���,��� ������� ��� �������
���%����%)��AGA�$
���������������������� ������ �A�
4R�� ���+���� #�������'� �+� �*%��� +�8�������� ���%��%���!5� ��� ����� ��� �8���!
��3�+8!����� ���%��%����� 4�����+���)� *�������� ���$5-� %�+���� �� �����%�� ,�*�)
������������ *����%� ��*���%�"��� �!����� (������ ��*��&����� �����%+���%�
*�����*����.����� ������!9(���������,������ ����"�����(������-���&%��!���������
�����.��!�*����%��� ��%����%*�����������(������&���)��� ����,�������,���������
(������)��*���"���%����,��+���������%����&������.� !"!+.��%�%��*�����%�������$
�����������,�+������.����������*�� �(���+��"�������%����*�&�"���.���9%���.+*
������)�*����%���%*������!���������!�.����+*���"���%���%+!������+���+������
�������"�)� ����������.�����,������%�#������������������ ������������'�����,����
,�*�%���!)�.�������"���������)��%+�����,���"�%���������������*�������*���%��$
6����%� �� � ���� ����������)� ,�+������� *������!� ���������� �T���+� ��� �� ����$
������?%��.�������*���"����������*���%�"�����*�&�"����(��*��,��+��"������� �9
��(�����,��.�������(����+*�%��,����������%8+�����������%��%�������T��������(�
%�� ,������ ��� ��� �"���� �������$���������4�� 5� �� �8����� �� �9�� �������
�*�������������������������������������������%����%)��AGA�(���ADG��
:("B(��������������� ���)%���� ���� ������
���������������� ��� �����������������������
�%���������������%��������&���,�*�%���!����������"�%����*����������4��%��"���5
���8����!� ��� ��%����%� ����� �� ������� !� ��� �����&!� �� ������+��� �+*�������
������� ��������� *���������>� �����*"��� ,������ ��,������ �%+� �.��� ����� ���� �%�
P��T)��%�V3��+)�\�8��)�6�����)�P���)�6������)���3X�&)��,,+��)�������
(��%�V+���)���,��V��)�����%�����.����������%���*�����������!)��������*������
(��#�T*�������'$��%*�%����������*��� �8�����9���������*��+��������������
#*%���!��'� ���������� �+*�������>� �5� .�"��������� ��"�%���� *���������� 4��%9
��"���5� ��� ���+���� �������%�� � ��� ����!���� ���%��%��� 4������&!��5� �������)� ��
�!�*%�������� �������������+���Y������ �������%��%���!-��5��%8������������%9
�%������"���������"�%����*����������*��+����4��%��"���� ,�+������5� .��������!9
"����+������-�H5�.�"���������*�����������������%*���!�����"�%���*��������!
4��%��"�5��%��������������������������"�%����%��������"������������&!����4��%��9
����5�(����������������%8���"����*�8�����!������*����&���%+��)����������4��
��4���������)�.�&�����"���%����%��%����%8����� ��43�8��%�%��5������������
���*��������������&����(����*�8�����������%������+%�������*���%��� ��(����� �9
�����-���������*��%�%�9�����������.����8��!�.���9%���������������������*���9
��������������� ��� �A�
��������%��"������-�B5�.�"���������*���������!"����%��������+8�%�������%��%��
�%8����� �)�����������+8�%�������%��%��� .����*�����)���+%������%8����� ��(�
�8����� �)� (�� �� ��%��"���� �%� �%+��� ��� *������ ��� �%8����� ���� 4���� ��%���9
&���5����8����� %�%�� 4������%�%�5)� ��� (�� ���*����������8����� ������ �%8�����9
%�%�-�.����������"!���%��"���������%��%+���%��*���������4�%��5������%�"��
��%�������%��%�������*���������!"��)����(��%�%��.��������.���*���%���������%%
���%��%���*��������4�8����� �5$
��%����%� ��� .���*!����&!� ��� ���%��%�����+� 4���3%����5� ���%.��� �*����
�����&��������%"����(������)�(�)�.���������)������&����"�%����*���������)�.���9�
*��8��+����!� ��������!� ����%���8��!� ��� ,������� *�������� ��%� ���?%���%����)� (�
������.��� ��%*��� ,�*�%�%�� �!� .�� ���%��%��� (�����!� 4���%��%��� ��"�%���� *���9
������5������*��&���!)�+���.��������*���*�� .���*���*�)� .�������� ���%��%�!
������!$���&%��!��!������������������"�%����*����������4��%��"���5�����������9
*����8��!�*����%����8�������%�������������������������������>
���,��)��������������%��"���������%����*����)�(���%�������������+���*%"����+*��9
�����)�����������������%���(������(�)�������+����)����������������*%������=�,!�!��
+��� ��8�����*��������������,�����,������*%�����$���*����������,�����%�����(����"!
�*�����!)��������,������!�(��8%�!������*����%�*�������)�*��������%+����9���8�(�%��
�!��� ��!�.����)���������������%��"���������������%���R��,%���+�������%���������9
*������������������*%������(����������+��!"��>��������%��)�.���9��� !�)����*�����*�%�
#+������+����'� ���*����8���� ��� ��*���%�"��� ���%��%������ �������� (�� ��� ��*��9
�%�"��� ���%��%������ +������� ����)� .���%�.�� �.��� �������� (�� ���%��%���� ��������)
,� ���&��&!����%���(��������� !�%�%���%�*�� �����������������%��%����8����� �)����)
*�����������)� ���%���(������ ������+��!"��� ���$��������!� ,�*�%�%�� �!)� �(���%+��+
��!���� .�� ���!�*����� � $���%����%)� �AGA�� ���%��%��� �*�"�%�%�� ������)� �(�� �%+���
�8��� !�.��������!"������,����"����)������*���%�%������%!�*�����*��������,����"����
,%���+������)� ��*����%�� �����+��� (�� ��*����%�� �%��%���)� ������%"��� (�����!� ����
?���!�%�����������+������.����*���%�"���������8%"������*����%�%���%��%���)�����*���
�������� .�� ��*���%�"��� ���%��%���� �*�"�%�%�� ������)� �� �� ����� ��+�&!� �������!� �
�%*������*����%�+���*��%��*�&�"��������+����������%����%)��ADA>��H�$
���������������������� ������ �AH
������-�� 5���������������
���������� �������������
����������� ����)� ��� �8����)� ��,����!� ��� (����"!� �� ������%�%�$� ���� ��� ����
������%�[�6����� ,�� ��� �����*%�� *%�� (�� ��+*�%� ��� �T�����"!� �8����� !)� ���!)
��%*����!������������������&!�������!���%��#��%��%'[��%�������% ����)���9
����%�� ��*��&���!� %�� �8���� ����� ����� ���� 9� �����5� ���� ����!�%��� ������
�%8���"���*����"���������%���(����������[�������������������������!��!)���+*�9
��� !)�����������,���"�����������������+���&!�*����#������'���������T�����"!
��8������������.���9%��#�,���'�������� >���������*���%�%���T*�����"�������9
�������������������8�(�%�"�)�*�������*����)�(��*���%�%���T*�����"���������� �
��������!���%�%�)�*��������!�*����$�������������!������*���!�(����"�,��!)������9
������ .(��������%��(���������%%��8����%�$���������� .���� ���!���%�����������
�����+����%����%��� �����������������%�%��*%��� .��� ����"!�,�*�%���!�������!
������%�"������8����%�%���+*���!)�.��+����������)�*���%������%�����%���(9
����)��T*���������%��+*������)��%�*�� ���������8.���������!�!�%���������*����9
��������������,���*���8��!� ��"��������!�4������� �������������&��!5������ ��%�
�*������%+���$
�����&����.����*������*��*���%��%�����������%��!���*��+�������%�������.���9
������������ ��%"��������+�����!�������������������%�%��(����������������%��"���$
4�5� ���%���� *�� *�&�"��� ���������9�*����+�������� ,������ ��,�����)� �����*"����
*��&������� �.��)� �����)� .�� *�,���� %���� �����*���!��� ���%�"�������� ��� ����� �%
,�����%*%������+%�������)�������� �������,��+%��������������������%�%��������!
�T*����� ������"�)� %�������� %���� ���+����� �*������ �����������8���� 4�8���9
�� Y�%8����� -�,��+���4������%"�����5Y��,��+��-����%��%�!Y�������"�%��-��� ��
+����9������Y�� ��� +����9������-� ������� ������ 4���������5Y���� ��-� ����9
���Y*�����%���Y����%���-��������������!Y��3�+8����������!����$5)�.���%�.�����9
+��������%�����������������+�������*��&���!��������,�����������������%�%�$��!
��+���!+)����%(�)��!)�*��+!�%�!����.�����!+�.���������������������)���������
������%�%��.(����*�����&!������%��������%�������������+�����������������������9
��������������� ��� �AB
�����!���������)����������%�%��#���+��'��������9�����������������)������
��+��������!���������������������� ��%�%��.���9���������������%��%���!�.�������9
�%"��)� ��� ���� �� *������*!���� ����� ��� #�,���%�'� ������� � ��� ���%��%����� 4�����9
�%"������&���5$��%������ ��� �������� ���� ������������ �%�*����� ������!�+�(����)
�����.��� �� � ��%"��� ��� ��� ��������� ,%��"���������Y���%��%�������Y�����+���� ��
���������������%��� ����)��������%��%�!���$������,��������*��������+*���!�����%!
+���������� ��� �� .�"������ �*�&�"�����+��"������$� �!� ��� �*��+)� ��� *���!)� ��
��*���%��=�*��8�8�������+��������� ������=����������������������!�(����3�+8�9
����������!)����*���� ��������#��������������!'�(��#����+����������!'$���%���
�.����������������.�"�����!���������)��T*����"�����3�+8!������������8%��������9
�%�!������%+������,��!)�#������'�(��#��3�+8���'��.�����%!���+����������
.����������������!���%��������!�%��(����!������*����*%�"�-��%���������+�����
�!������,�����������!���(����"��)������*����!�������%���������������4�
4���������Y���� ��-� �8����� Y�%8����� -� ������Y��3�+8���5� *����%� �� �?%���
���%����������������4)��!���(�����%���������������*�8�����!���*!(����!
�%*�%����� (�� �8������� �!� �*���&�)� .�� ����� ���� %�+!)� ��� ���%"��� �*��%���� �-
������������+������+%���������������������� ��%"�������)����*���!$��������&!
.�� ���+������������4�� �%+��� �����������"����%���%���%� ������������,��+!
�������������������(�����������"��-�����������)�*�����3�������%��%���(��+��%�
�!%���� ,%��"������)�*�����%�������)�(���%� ������%����*������)�������������
��3�+8�����.��!(�)�(���%��8���������3�+8!���$$$�� ��%"��������������T*������ �
����������%�%�������!��%������.���9���%�����%��������&��������,��+!���%�����!
�� ���%�*�� ������������������������!)����.���9��+���,����������������(����"��)��
#+��%�%�� ��� ��������8�������� �� ������%�%�')� *����%� �� %����&�� �� ,��+%�!� ����
�9�� �+*%�� .�� �*����+������� �����+*����!� �����3����)� �AAC� (�� �AAF-
6�������)��AA��$
4�5����������������*��&��������%)�������+����)�.����+%��,�*�%��������������9
�����"�%������%���� !����,������������%�� !�������%�%��4����,���������!�������
�����.�"����������������%Y(�����*�����5�(�������,����������+*���������8.����!
�� *���������!"��� 4���� *��������� ��%���� �� .�� ����� ��� ����� *���%�!5� #�3���'
��*!(����� �*�&�"������ *�� ����� ��9�+� �+�����$� � ��%"����� .�� *���%�� ���������
������%�%���.��)�.��!)�����������%�� ��%"��������*%�&!������.���8����������"�%9
������%���� �$������&�������%��%�������Y,%��"���������Y�����+�����.���,!�%���.�
���+����������*�����"�������������%��%�������������(�����%��%�����*���������!"��
4���������&!���Y���������&!���5)����,������!"�������&���8����4#,%��"�����'5)������9
*���%�%���������#����!����'�4����!�(��#��(�����'�4�������5����������+)��%�����
�% ����)� .�� ���+����� ���!���� %����*���������!"��#���%��'���� �T����"���� ����9
���������������������� ������ �AE
��!������������(���������%�%��4�%��������5-�������,��������%��"�������������9
&����(�� .�� ��+����&!��%����� ���*��+���������� ��"!���� ���� ��%�%�� 4+���*%"���
��%�+���+%�"�)�.��,%��"����������%�������,����"�����(����+*��T�������������9
�!"��5)� ���*���� � ��� ��+*%�� �������� (�� �%,������� *����%� �� �����&�� ����������
���� ��%�%��.�������+-�.��*�%�)�����*���%*%���!)������!����������&��!)����%�9
�%���������!������������%%������%���&��!�4��*���%�!5� .��*�������������������$
�����&�������*�������%��� ����*!��%����.�������+%����%���� �.��%(��4����3���
#�%���������!'5�(����%�!�+������+���������%��$���������*���������&!�4+����9
����������!5� ����� �����&��� .�� ���+����� �*��*������� �%+��� ������������!����%�
���� ��� ��*�8��� ��� �������!+.��)� .�� ���+����� �������*���!���)� ����������� (�
��������%�"�������%�����)����*���%��������+%���������%�%��������(��%�� ���%�%�
������-�����+*���!���&��*���� ����!�������%�����%��(����%���%���.��)�.������!
+!�%�!)� �����O���4� ��� ��"�%���)� ��*�8���� �!� �������&�)� �!� *���%���&�)� �!
*���%�!�(���!���+%�������,��+�"���=�R��,��+!�����%��� !���%�R��,��+!�*���9
���!�(���%���+*���+��������4�����+�"!����5)����*���� ���+*�������*��������+���9
?%�%�$���&%��!���������"���+*��������*�� �����%�����*������������%���� ��(�
���%���&�������3�&�"�������8"��%���*��������!�����>�8�����,�����%��"�����!��
���� ��%�%�� ��� ���,%��!� �%� ������������ �T*�����"����� ����� ������� �)� ���
���%��%����� �%8����� �� ��8.������ 4*���� �*��*�����)� (�� �%� *���� ���������&���
+������!5� �.��� ���%���&���� .�� ,��+�� ���*����� ������%%� ���%�"���$� U�� �����
�����T����������)�*��8��+��*�%�����!"���(������������%�%��*���������������%��.�
��*�����%����%��%���������!��� ��������"���!)�������%��"��������!��%��%+���.�
��3�&�"��� %���� ���%��%��� �%8����� �� #��� �%*��,�"!'� 4�%��(���"�)� �����Y���9
+�Y���%��)����%����������5�*��������%8����%�������*���%������������R��*���������
%���������)����(��R�����%��%���#���*��,%�&�+�'�4*�������������*������ �)�3�8�9
�%�%��5�����!����*����"��������������*��+�������� �������"�%���� ��������T�%�
#����� (�� ��%+'���� �T*�����"��)� ��� #�������'� �������"�%���� #,�"!� R�� ,�"!')� ��
���%��%������8����� ������%�%���R+*���������������%��+�+�������$
U��+��� �8�(�%��)� �����*����� �%� ����� �*����&!� ����������� �.��� ����� ��
�����7����(�����������4������������������5$�����*���*���� ��%������������
���������������� .�"��������������)� ���� ��%�������.�� ���������&!�*����������
����)��(���%+����8��� ����%�V3��+)���*%��+���%)����+��)��������)�����!�%�
��+*����+������*���%�����+*����+���%��������� ��!"��$�6���%�����������%�
��*� ���� ��%��� 4�������&����5� .���*����(��� �� ������ ��� #,%��"��'� �������>� ��
�����+�����Y��%+%������%��%���!�4���������%��������+�����Y��%+%���������%9
���(����5)����*���!������� ���� �&�����*����%��T����������%���� ���%��� �������
4����%�� � �� ���%������ *��,��������5)� ��� �������� �� ������9%������ �������)� ��
��������������� ��� �AF
��*���%��������%��%���!���%Y(��+�8��������������!$���%��"�������)� .��������!
*���*���� !)�+��������8!�%�������*��������������.��%�%������������)�.���%9
�.�� *�����*������ ��� ����� ��� ���"��%�� ��� ��,��!� ��� ,��+���� (��+�?�������� ��
������&������*�����%�%�����*���%�������*���������!"���%+���-�*����%������9
���)������*��&���!�����+!�����������������.��+!�%���.��������������,����!���
*������=�+���+%�����%�+���*%"������(�����)� ��%����)�������&���=����*���%9
���������+*������������������*���������!"���4�%�%��������5)��%�������% �������
*���������#�������&����+������!'$
���%(�)��������%�V3��+�.������)�������������8��� !��!�*���%�������%�%�
�������.��������������!���� ��%"��������+�����!���*���������!"���*���������������
����%���!>����� ��%��#*�������&!'���+%�������������)������%���%*%��(����
���)���4����.����*�����%�������)������7����)����*������������������,���"��
�������)�����)�.��+����������)��������!�������7��)����*���������*���%9
����� �� �%�%�� *�������$� O�)� *�� +!�%�!� ��� .�����!+� .�� �������� �����������)
�������%������������������������+���+%������������*��������������,����"�����(�
���� ��%���&���$�����+�+���%��.����������*%���*��8��+���������������
�������������������������������)��%���������(���������&������� ������%,�����9
��$��� ������)������.+*����(���������%��������%������������������+*����+��9
�����)�*�����,���T*�����!��%+������!�������.�����������"���%�����������������!
���%�%���������(���%�%��*��������4���������5)��%�������% ����)�%���������������&�9
��Y���� ��%���&���$��%������%+��.���6$��������(���3$�%�V+���)��$��,,+��)
�$� ����%���� ���� 6$� ��%����%� �%� .�� ������ *�����%�� ��� *���%����� �� �%�%�
������ (�� �%� ����� �� ���%�� ������$� ������!� � ��%"��)� ������,���8��!� .�� *���%�
�����&��� �����������)� �%� ��� *����� ������,���)� .��!)� (�� ��� �� ��%�� ��+8�?%�%�
����������)� ����� ����� +������ ��� �+8��%�����>� ��� ��8�(��� .�� ������%���
���*����������&���)�������.��%9�����%*�����+����%������������� �)�������%��� �)
��.�� .����*�����%����� ��%��4�������%*����!�����������!�*���������+�����!5)
�.��(��.����*�����%������������.��!(�)���&�� .��%9������+��%��#��%��"��'�*��9
��%�+������!"����+���+%��� ��%�+��� *%"��� ������%"������&���� ��� ��,�%��"���� �
� ��%"����*���������!"��-�.�������(����+*)�.��!)����%����&��&!����+�������#��%9
��"��� �*�����!')� #��%��"��� ��,��+��!')� #*��������� �+*�����!'� ($�$)� ����
������&��)�*������)���,���"���#������!'�����%��"���$��������%���&!)�.��������9
�%�������������!����%��!�4���(��.������*��������!)�������,��5)���������"!����
+��� ����!� ��� �� ����8%�� ���+��%�%�� #��%��"��'� 4#��"�%��� *��������!'� ��
��%����%5�����+��,���"���,����������!)����������*���������*���%���������+9
*����������8.��������*���������!"���%+����4�%�%�5)��%�������% ��������������
������ ��� ����������� 9� �*����4�� ��������� �������� �� ����� ������ =
���������������������� ������ �AG
.�"��������%����������������!�(��*������!����%�%���������(�����%�%��*��������=)
*���%�����������+*���!�%��������*�����������������������������,������(����,�9
���"�����(��������%����,�����������������&����Y���� ��%���&�����,���"���%+���)
����*����������+������!"����.����������.�,!*�%��(���������*�����$����������9
��*�� ,������ �%*���&!���� ����)� �*��)�%����&��� �������*��T�+�*����%���,������
%����������*�����%�����4��%��"���,��+��!)���9,��+��!)����9,��+��!-���%��"��
,�+�����!)�(�����!)���+%�����!)�.����%*%�����������$$$5$�����������3� ����&!
�%����*%����!��������%���&!�.����������������%��!���������"!������,�������
�����*�%�������4��4��"�%���*��������!5�=�(���%������������������������&!���Z=
%����������������������������*��������������������$
4H5�U���,.�(��)������������*"����������&���������������!���%*�������+�����*�������
*�����*�������������"����%���� ��4,�+����)�(����!5$��������.������(������*��9
��������%��"����(������)������%8�����&!)�.�������(����+*)��+*�����"����%��"���
,�+������)���.��.��8�����,������� ��%��!)��.��(��.���������%�����������%�%�$���9
�%(�)��%��.������*��*��+������������������%��!)�+��%�����.�"������������*��9
�%�%��,�+����9(����!�� ��%��&!��������*���������%��"����(�������(��*���%�����
��+��%!����#,%��"���'���%���� ����,�+����������������*����������%�%�����,%���9
+���� (�� ��� #,��� �!�!%&����'� ��� ��%��"���� ,�+������� .�� ��*���� �%� � ��%"����
���� ��%����(��������� �����,�*�%�%���!����������+*�����!�,%���+������.��.��%(�
*�����%������������%�������%+����������$��������&.�����,�������������*��������
�%������*��&����"�����������&��&!�,�+����)����*������*%����!�*�����������!"���
�T���9,�+������� ���� +�+8������ �!�)� �������� ��*��&���!� *%���%�� .�� ����� ��
#.�����!'��T*�����"����������,��������,������(���!)����+����������!���*%�%����
��*���%����������)�*�����%�������(��8�&���*���,���� �����)��!�������������������9
���!�� ��%"�����)����*��+���)�+���+%������.���������%*%��)��������������,���"���
���%�"���� (�� �� ���%�����)� ��*��&���.��� %�� �*�"�%� *�� �������� ��� ��������%�"���
����������������4��3�+8!�����������5$
Q
���8��� �"�������+*%��>�� ��%"�����+��"��������%��+*���!���������������!
�� �������������%��%�������Y,%��"���������Y�����+��������!���� ���������������%�9
�� ����)������.��*���%���*���&������T*������ �����������(�������.��������������9
��*"���� �%� *�� ���� ��� ��%��"��$� �%+������� ��&�� �%� *�� ���� ��� ���%��%��� (�
,%��"����������+������������)�����%�� ����������+%�%����%��"�����)��.�����%+���
��������������������%��� �(���4�����������%��%��%��"!����)���+*���!����)������9
�%����� ��&%������ ���� ��3�+8����� �������� (����"��)� ���*��� ����� �+� ��8���+��
��������������� ��� �AD
�� ��+�5$������&�������+����!�����,����������������������%��"����4(��������%�%�5
����!��!�*�%�����+%��=���������*�����������,������.��.���%�����%���)��.��(��.�
�������������������������������������3����)��AAC��=��%��T��%��������*�����*�%�
�%+%���� ��!"����%���(������(������������,��%���������*����$
Q
�����&����*��&����������������!��!��������������%��"�����%����+���*����
��+�������!&��������������������(������4�(���%+��9��.��.+*����+%��!� ��+�5�(�
����� �3���� ��� �� ����������� ��#+��%������ (�� *���������� ��� �������&���')� �(�
�%+����!��!����.�"�����!�%�����%�������,$��%�%9�������(��:������9 ���]�����)
�AA��� (�� %����� ���"���� �� ������%"������� 4�� ��� ����)� ���*���!)� ��+����%�� ��
����������C������������������������������������%�����/�=���������
-����������������������������������.��P���5$���������+���+%������.�
�%���(������%�*�� �������%��,�*���������*������������,�*����������)����%���.+*
������ � �%����+� ��� �*�"�%�%�� ������� ����� ��� �����������&!� �%� ����� �.+*%��
�������)����������5������������������������9��5�����������������
����������������������5�����8�������5�4�$
U�� ������!� ��������)� ����������� ��%��"���� ��*��&���!� %��� ������� ��+*�9
���������%���%�%������!�������������������%�%�$����������������*�&�"���������.�
(����"��(��.� !"!+.��%����+;������%�*��&���!��+*�����"!������*����%�*%"����
�!����*��&�����"�)�����������%���%���������������"���������"���������*���%�����
%�����%���(�����(����"�,�����%�*�� ������������������������!���+;�����!�(�����
���8��!����%����*�����+��*��������=�����,�����������+���%�� �&���=�������!
������&��+���*%"������������"�����(��*�����(����������$
���������������������� ������ �AA
���C��>�9
���"�����%�� ����� %�+��&!� .������!� �!� �������&�&�� =� �� �����&!� ��&%����!)
� �����)������9�������*�������*�������!�=���������������&����*��*���%��%������9
�����%��!��$������*����)�����������.��,%��"�������������%��,��"���������������&!)
�*����%�.�����������,�8����!)����.���9���������������!������ ����%����������"��
������$����*����(��)����,��)�����������+�������������*��+����9����������#���9
������ �������'� 4������� ������!5� *����%� �� ��� �?%���� ��� ����+��� ����� �����*�
+����9������� ��� #����+����� �������'� 4��3�+8���� ������!5)� ����.��� *���� ����
�����*��� ����� �&��&!� �� ��%��+����9������� 4���%��%�!)� ���5� (�� �� ��%��+�9
���9�������4���%�"��)���,���"��������%�"���5)���*���%���%8����� 9�8����� �4�����)
�����)��8����5)�%��������(��*�%���������������%�� 4�%� �����)��%�������)��%�*��9
�����5)�*�����������%���� ��4��%��"��)��������&���)����� ��%���&���)���*��9��9
���5$������������%��8����!����������"���������*%�����%*������(����"�����+���-
�����&���� �,���%���� .�� ����� �*�� ��*������ ���� �������� �%��!��� ������%�� ���*���
�%+������������*���%�����.���T*��������������%�%��*��������������%�����*����
��*��������%��R���-��*��$
�������� �����=������*�����������������!�������������������%�%�)�����������!�,�*�%���!
���+�������,��������������%���&!�.���9%�������������-����+��%��#���+��'�������
4.���*�&�"����%�#3���'5�����)�������+����)�%����&��-��T*������#�������������!'
����+���&!����%���������)��������������)�������"�)�������%������)������� �����8�������
(�)� .�� ��������"!)� ��������%�� ������ � *�� �&�8��� ��� ��+*����+���%�%��+�+8�����
%����������� ��!"�Y������!"�-���������������!�*�����,�������&��!������%!��� ��%��>
4�5����������������� ����4����!�=��� ��%��+���������������=����%���������
��+*����+�����������%��.����������,��+������������%�%�������+�������� �����9���9
+�9���%��)���������&���.���9%�������+�������%���4�(��*�!��5��������)�+���+%�����%
+���*%"����T*������)���������&����.���9��,��+!���+8����!�4���+��?%������)�*�� ��8�)
�,����+�)�#*��%������ ���'5-����,��+�����������)�.����������&)���*������!����%�
�����+����������.������4�������5)��T�����������%Y(�����������&���)����������T�����!
��%*������� ��%�%����%�V3��+)�6�������-�4�5��������������4�����4*%8���!)
+����!)� �� .��.��������� #,�"!� .�� ,�"!'5� =� �� ��%��+��������������� =� ���%���������
��+*����+����������&%��.��������9%������+8�%�������+����,��+���)��%8.�"�����
4#����� ��� ����!� �%+��� (���'5)� ���� ����� �%� .+8���!)� .��+����8�(�%��)� �� ,��+!
����%��� !� 4���� �����!5� ��,,+���� �������� �������"�����!� ����� �� ������� �����!
��������������� ��� �CC
4���%�"�����!)� ����T����!5-���������������!������ .�������(�� ��+*�%��������(��%�
������� ������%%����*���%������������%��� .�� �������"�%����#�����'�=�#�8����'-
+���,�����������4���T*��+!�,������8����������!��%8�!����%�!����3X�&)��������(�
%�V+���)�����%���)���%����%�-���������������!�����)����,�*�)���������������)
.���%�.�� ��� *���%*%��� 4�5� %�� ��*���� #���*����')� ��+��������&���� .�� ���+����� �
�!�����T�����"!�������%����+!�.����*�����%����� ��%��(�������*���,���8��� ������
#�%��%��')� (�� 485� �� ��+����%��� �����,��+������-� ��� ������� *������!)� �������
������!� ����� 9)������� .�� �T*�����"�� ��������!���� ����"�� ������"�� 4#.�� ������ (�
����'5��,��"��.��#���%�"��'����������#�����(����%+')�������T�����!���%*�����+*��9
��+���%�%�� ���� �� ������ ��� *����%��� 4�����+��!��5)� ���� ����)� ��� �.��%�� ���)� �.��
�����,��+����������(�������,��V��)�����%���)���%����%�$
������ ������=����+������������������*��&�����"���O�������������3������4�$�$�6��V)
�$\$��%�����)�$:$�P���)�\$�$��3�+��5)����������+���&!����� ���������*���!
(��������%!�����"�%������4��+*����+�������5�#���������')��,��"��.���9��#���%�"��'
�������"�����!�*��������������,������.�����+�����%�%�������+������+8��%���.+*!��!9
(���-��������"�%����*���%*%���������"�������=�������.�������#�����%�'������*�����&!
4����8%�����+��,���"��5���.����+*����+���%�4%�5����%�����)��.��(��*��*��%�4%�5���+9
*����+���)�����*��8�&���������������*���!���.(�����+����&!�����"���4�!�*%���5���
��+*����+���%��*�������%�%�-��������"�%�����+*���!)��(����)�*���%����)�*���%�����
(����+%������������+��,���"���(��#+��������&����'����������.������%�����8��� �8���$
������������ �����=�����+8�%����+��������+*��+������������+*����+����#,�T���')
�8����� ����.���9%������+8�%�������+��(���(��*�!���+���+%�����%�+���*%"����T9
*������� 4����+8�%�������%�������������+*��+������5-��������%����%���%���������
�������� (�� ��� *��&���!� ���� ��%�%�� ��� %������ 4���������� ��������5� ��%�V3��+)
6������)��,,+��)���%����%�-�*��������!�*����)� .��!)� ������%"�������� ��&%����%�
%�%��*�������������4���7���)������.���.������+�������)���%+%�����)��8�����9
�����.�������+����+8������4��+8�?5�(�������+��������%���(��������+%���4�����.��)
�%� ����� �% ����)� .�� #��*�,������'� ��"�%������ (�� *����������5� ���3X�&)� ������� (�
%�V+������������������%���(�����*������!����,��V��)���%����%�-������������9
�%"��� �+*���!� %�� ����+8�%� ��� ��+��,���"��� *��+���� 4���%��5� (�� %�� ����+8�%� ��
��+��,���"���#�������%�����������')��%�,%��"������������+���������%�����$
� ����� ����=������*���������� �����������������������!)�������%"���������!)��������9
"�%���������!-�����+���&!�%������ �����*�8��������+*����+��������%����)����9
�����)������� ����8���)�*�� �&�8���)�����!����*�����*�%��%������8��������4.��!��%�5)
����������4��8.����5-������%��*�����,��*�� �����>�4�5����� �����*�8����!�������,��9
+�&�����%�������+���� �����9���+�9���%��������4,��+���)�������%"������)��T*������
��%� ��,��+���)� �%8.�"�����5� ����� �T�����!� ��%*��� �%�� �� ������.������ �T�������!
(�Y��%�%��� ���������&��!-� 4�5� �%8����� ��*�8��� �!�*���%�!)� �!� ����*��&�)� �!�*��9
�%���&��(���!������+��!�4�!���+%����5���+��,���"�������#�8��������'�+���������(�
��������=�%����&.���*����%���������%�������+������+8��%���4��+8�?5�=��%�������% ��9
���������������������� ������ �C�
��)�%���%8���������%���(������#�����+"���+%�')�����*������������%���%8�������*�8��
�!9(�����+���&��������%%���+*����+���%�����#���%�"��'�(���!���������%����!����%9
����-�%�������������.�������%���%������.������"����%�%�������-����������&.��%9��
*������,��T� �����)�����*�����,����+%�����*��*��%���!%������$
���� �� =� �����*�� �������� � ���%�� ��� #�����'-� ����+���&!� ������ ���+���� 4�8����
+�������)����� ��)�������� �����)�������%"��)� ������)����+!)���*��&����������$5�*�
�����%��#�����'�.��������,��!�.���,������)�����T�����"!��%����+!�4�����������������
��5)� (�� .�� ,%��"��� ��� ����� ����� ��������!� ��"�%���� 4��+*����+���%�5� ��� 4�!%5-
#�8����%�'��� ����%����*��������+*����+���%�%��.��+!�%���.��������T�����!���%9
*��������%�����������.��������������)��T�������!���%Y(�����������&��!)�(��.��+!�%��
.��������%8����%��.������8%�������+��,���"��-�.���������������T�����"!��%����+!)���
���*��&���!��%8����%�%����������-�.���������������T�����"!��!����������������%�+!
.������8%�������+��,���"��)������������������4��4�����5�%8����� !�(���%��%���!-�.�
������+�+��������������"�%���)�#�����%�'��������+%�����(��#�8����'�*����%�%�������
4�����*�����,�)��(���%+��+�*����&���+����%�)��3�������.��%(�5$
������� ����=������*�����������+���&!�%��#������������'����������������%8�������
*��������)�(���%���������%���%8���������%���(�����-�#��+"%����+%�'������%��#��+"
*������')�.������%���!���������*������������������*����������������4�����*���%��)
����*��)� *���%���)� �����+���� ��+��,���"��5� ��� ��8.���(��� (�� ��� ���%���&��&!� .�
�T*�����"����������!��������������T*�����"!�*������!)�.���%�.��*���%*%���%����*���
���*����)��8��� �8���(������+����%��������,��+������-�������������#�����%�'���
#�����'� *��+���)� .�� �*����� �%����%����%)� ��*!(����� �%*�%���� .����� #�%8����'� (�
#�8����'$
�������� =� �����*�� ����� �&��&!� ��*���%�� ������ 4����T����5� ��� #���%��%���� �������'
4+����9���%��%��5-�����+���&!�%������+8�%����#�8�����'������%����)�������&���
���,��+�%�%������+8�%�������%���,%���+�������4*�����*�%)�����%�����T*�����"��5
�����)�*�����%���)�#�����(����%+'-�����������+8�%�������&������#�8�����'�������9
�%���+���%�� 4�������5� ��"�%���� %�%��� ��%�+���+%����� #������')� ����.��� %�
#���&���'�4%������%5��������+����&!�(�)�.�������(����+*)�,����*���8��!�(����������&!
��"�%���-�*��&���!��������.����������"�%��)�#���%�"��'������������%%� ��!��������
���#�������'������.������8%�����+��,���"���4����,�����5�(������)����������#����"��'
*��������-�.���T*�����"�����������!�%��#�����'�����,�!��%����� �(����+%�����.���9�
*�%���������������%�"��$
��������������������=������*�����8��������\$�$��3�+���4��*��&����������O�����������
�3�����5-� ����+���&!� ����+8�%�� ��� ��+��,���"��� *�� ����� #�����%�� ������'� ��
����8%���#�8��������'�+���������(����������������������%���+���%�� 4�������5
��"�%��������-����������+��,���"����.���������������������&!�(����+����&!���*���%�
#�����'�=�#�8����'�4��%�������"�%���)���,��� ��������8��!)�#��"�����!')�#�����!'
*����%� *������*��"�5-� ��,���"��� ���%�"���� ����� 8�����,��� (�� �%��%���� �����+����!
���3X�&�-��������������"�%����+*���!��������������,���"�������%�"����.�����*��������
��,,+��)���,��V��)� ����%����-� ����� ��,���"��� ���%�"���� (�� ����� ����������� �%
�+*���!�.��+��������������� ���������(�����!$
��������������� ��� �C�
��� �� ���� =� �����*�� ����� �T*��+!� ��*���%�� ������� #�����%�� ������'� (�� #���%��%��
������!'-�����+���&!�%������+8�%������+*����+�����*�����������(���*�!������
%��#������������'����.��%(��(��������"����������������)�.��,%��"������*�&�"�����%*��!
���#�����%�'����*���� �.�����%��%���������!�4���+��%��.����������������������������"�
(�� ��� ������&!� ��� .��%(�5-� �����+%�� ��� �(��*�!��� ���%���� �����9%�� ����+8�%� ��
�����9���+�9���%����T*������)� �&�8���)�,��+���)��%��%����)� ���������&�������#��9
����'�*��*���%��%��*�����%�%�����#�������&���'���%�V3��+)�6������)���%����%�-
���%���&�����+����%�%�������+*����+���� ���������&����������*������!)� .��!)���
#���%�"��')��������+8�%��������%�����,��+���)��������4#�����(����%+'5������������9
"�%���� #,�"!� .�� ,�"!'� �P���)� ����%���)� �,,+��)� ��%����%�-� �%� ����� �% ����)
�T�������������%�%���������*������!���.�����#���%��%���������!')��.��(�����#��,���"��
���%�"���'�*������������8����&!�*���������-���&%��!��!��T�������������%�%���+*���!
��#*�����+���'����������!���#�����%�%�')�����(��*���8���������������� ������������
���# ����"�%���*�������(����+!')���8�����������������������%�-����%�����������,�9
��(���#������������ ������!'��� ���� ��%�%�)����� ���*����� ,�)�������+����)��%+��
#?%���')� ,!�!� ��� ���� ��%�� �!� ��� �%��9������,���� .�� *������?%�� *�� ����� .�� �����9
*�����&!-�#�����%�'��T�����!���*�%���������������%��)������*%�&!��������,��������
*�&�"���*������������"����.�����%��%���������!)�����(��*�%�����!"���#���%�"�����'�*�
���������T*���+�����&!$
��� ������ �����=������*�����������+���&!�*�����*�%���������=�����*���������
�����T������������#�����(����%+'�=�������*%����)���������%����)����������&�����
#�8��������'�.���*�"�%��������)���%)��%�������% ����)�*�����*�%�����%�����!"��)����9
���"��)����8����!"�����+*����+��������+�+8������%����������� ��!"�Y������!"�-����9
��*�%��������%��%�!�������!��*����&!������ ���+����9�������(���%�*�����,�������*%�
���.��.��������"����%��������#���%�"��')�.���%�.��*�����*�%�����������%����+���,���!
���.��.��,��+����*�����%�������������%��������%�"�����!���#�8��������'-����%��%��
������!����*��&���!�#�����%�%�'����%������+8�%�����������+�����������(��������
���8���������+*����+����4���*�&�"��Y����%���(�����%������(����,���!����*�&�"��5)���
����+8�%���������+�����4��*%��5�������� �&��(�������"�%��)�*���������+���%���!����
��������������.����!�����%��9�����&��4�%��9������,���5-�������8%��)�.��!)�*�� ��!�(�
�������+8�%������������*�������#�����%�'�*�����������*����%���,����,�"!�#���%�9
"���'� (�� �9(�� �%��� ���8%�� �,.�(��� *���������)� .���%�.�)� .�� ������������*�����*�%���
������&���)�����!�*%������ ���������������8�������)�������%�����)���������8���������
��"�%���-�.��������!�%���+!��*����&!�4�������+8�%�������%���5)����%��%���������!
����� ������%%� ���� �����!� .�� *���������� ���������-� ��&%��!� �!)� .�� *���������� ���
���������� ������� �)� #����"��'� .�,!*�%����� ��+%����� ������������� ���%��%������ =
������������%��� .��%(�� �%*���%�)� �����"�����"�%���� ����=� (������������ ��������
4��3�+8����5$
���������=������*�%��#���������'��%����+��������������������������!)���������%�������%9
+���� ��������� 4%�� #�����*�� *�� 3.����'5� %����&��� �*������ ��� ������!���� *����%� �
*%���.��� ����"!���������%�����%���)������+����)��������)���������������"�%���)�����
���� ������ �*����"���� %�%�� ��+���� ��"�����)� ���(�����)� .�� ����� #�������'� *��� �!
���������������������� ������ �CH
%�+!�����!�%�� ���*)� �!� .(�� �����!�+�?�������� ���� ���)� �!� � ��%�&�� ��&%�������
���*�������?��*���%�������$-�(�����%(�)�#������'���"�%�����%������.��+����������
%������������ ��*-�#�������'�4#����"��'5���"�����&!������+����)�,!�!������8����(�
%�+!��)�.��*��������������������!)�*����������������-��*����"�����������!�����"�%9
������&%��!�,�������8�����,����%8����%�%������������������&���#���%��%������������'
���%����%)��ADC�)�,���������*���%����+�?������������� ��%�%���%������T�����4#���%�9
"����'5�������&�"�����������&����(��/����8���)��AGG�$
���� ����4*�������������������!-���*����� ��%���+���%)����+��5�=������*���������9
��+���&!�����+*�����!���*���������!"����������%��!�������!�!�%���4��+*����+����5
�����%�����.���9��%������������� ��������!�4������%��T��%��)�.��!)����������"����5�(�
������ ����8���)���+%���+�?����!"��� 4���!��%� �%�%���5�+�+8������%����������� �9
�!"�-� �T*��+!� ��*���%�� ��� �������� .����� ���� ��� (�� ������� �����-� �%� ������ �!
*���%*%��������������*��+����8��������)��%������.��!��%�)������89���.��������9
�%�)��������(�Y��%�+�?�����)������(�Y��%��+������)�*���%�����(�Y��%�������)��%��������9
�������4���%����������&��5-�.���%�.������������ �������!�.�����,����������������%��
+%����%��������������� ��!"�)�*�����������������������!�������������-�#�%��������'
����%�!� .�� *��+%�� �.��� ���&�%���)� ���8��������� ��%*%�%�)� ������ ����� #�������
�������')� ��*���%������ #���%��%���� �������'-� ��� ���)� .��!)� (�� ���%�� ��� �� #���9
+���&�'�4.������*"�%�����%�V3��+���!������������&������%�%����+*����+���)����
(�� .�� ����*"�%���� ����+����������!� ��� ,�+������&���� �%� %�� ��+*����+���5� %�
��+*����+���� ��������� (�� ��� �9�� ,�T�)� ���8���&�)� �8����� �� .�� ������%"��-� �%� ����
�% ����)�#�%��������'����������"����.����3�+8�����������!-�#�%��������'��%�����
�������8������#�%��*�������'����.��.��*������������-�������#������������'����8%��
.�"��������%�������(�������%���������������%!���+*������$
�� ��������4���� ��%��5�=������*���������� ����%�����#�%�������')�����������,��!���
����+*�����!���*���������!"����������%��!�������!�!�%���4��+*����+����5����������)
�����.�������8����*������ ������������"��+�+8�������������� ��!"��-��T*��+!���*��9
�%������)���4����.��������� ���(��������� �����-���(��*���%*%��%������+8�%���
*��+����8���������.��!��%��)���+*����+������������������������� ��%�%���.��)���
���+����)���89����.���T*�����"�����������!-���,�����.�������%���.����*�����%��
��%+��!�������� �����)�#�%��*�������'�����)����(��#�%��������')��������-���*���%�
��������������"�%���� ���� ��%������*��&���!����%��!������&��3���8�������#���%��%9
������ �������'������ (�� *%���%�� ���*������� ��� ����+��,��!���� ���� �������� (�� �����9
,��+!�������������4��3�+8!�����������5$
��������4�%���+*���)���*������8.��������*���������!"��5�=������*�����������+���&!
%�����������������!���#�%�%��������'�(��#�%�%��*�������'-�.���%�.��������!�%������
�����*���%�!�(��������%���&��&!�.��#���%�"��'��������"���������,�����)��%����+*���
�*����.���T*�����"!�.���9���������������������7� �)�%��������������������$
�$ �������&!����������%����4,�����,���)������+���)�*��3�������)�*�������)�+���+�����)��3���5
�%�*�� ���� ���*�%���������������%�� .����*������K���������� .��6 ��C����������)� ���+9
8������ �� �����@�6����)��ADE�$
��������������� ��� �CB
������������ �����=������*�����������+���&!�+��%��.�������%��#�����'������������
(������%��9������&!�4�������,��������������"��(��������.��%(�5�.����*�����%�#���%��%��
������!'-��+��������������(���+������*%8���!���%�%������ ��Y��%*������ �&��&!
�*�������"�������������� �����)����%�����*�&�"���(�����%��������%���*������������"���-
#�����������'�����!������������� ��%������*%������� ������������)�+��%��.������
����� *����*%�� #�%�� �!%� ������'� ��� ������"�� (�� ��� ��� .��%(�-� .�� ������+�+���)
������������������� �&��*����!������������������������!"���������-�������+����)
.���%��%�� ��"�������)������%+%���&!�(����3�+8!�+���+%�����������!"�)�.��,%��"�����
#���������������������!'�(�����#�����������'����������������$
����� ������� �����4(�����!)�+���������)���%*�"�����!)�,�+�����!)����$5�=������*������
����+���&!���.��!�"%���������� ��"��.��� ��%"���������!������� ��%�%�-��+*���!��
��+����%������%��%���!�(�����%�"�����!�4�%�����%����*�&�"������(��#���%�"�����'5)����
(������+����%������������!�4�%�����%����#�������!"������������'5$
� ����!���� =� �����*�� ����� ����+���&!� *�����%�� ��� ������� 4*���%����5� �� #�%�%�
������')����������!"�������������%�%������ ��-�� ��%"�����*���������!"������� ��%���
*�� �� ������������ ��*������!� ��� ������������ ��� ������!-� .�� ����%�� ����+��� ����)
#�������&����'������*�����%��*�����������,���"!��������!�=�������%���!*.��(���*���9
��*�%��4����%�5�#���%��%�����������'������(���%������+*���!�.��+��������+������(�
�%+���,���+�?���������+�+8������������� ��!"���=��� ������,���"!�������!�4�����9
*%���� ��*%�%�� ���� ��%���+���%� ��� ������� ��!"��5-� ��������%�� �������� ��� ,���"��
*�����,��� ��%���.����*�����%����������������������� ��!"����%+���)���������������!
*���*���� !� �%+��� ��%�9�!��%�� *����� ,�� ����������� �������)� ��%� .�� ��*���� �%� �
������� �����������+����!)�������,���"!�%+��!�*%�.���,��������!�.����*�����%�%��
��%�+���+%���� ������� ��!"�� (�� �������!� .�� ��*���� �%� ������-����� ������� ��"�%��)
�������&����������%��*���������!�%���%���!���������)�.��������!"����+���������,�9
���"����)� .�� ��3�+8���� ��*��!� (�� ����� *��+���+�8��������� ���� �&����)� �%� �%����
��"��-�*����%�������������������� �&�)�*�����%���������&!����.���*���%������7����
�������*���������%������ ���8�������)���������.����*�����%���������������������9
�� ��!"���� %+���)� ��8.���(��� *��+%�� �!%� #�%� ������')� *��+�� ��� #����������� ��9
����!'-��������&�����*��+��!���3� ����&!��%�%+���&��������� ��%�%�-�������%�!)
������� �������.�����������%��������������&��&!��������&�����*��+��!������,�+����-
%�������)����� ��%�������*����!���?������*%"���%��#�%�������'�4����*%"�����#����9
������� ������!'5� ����� �%*%�� %���� *������� ��+%������ (�� �%����� �� ��� �����7���
��������)�.��%�+���!�������8.���(�����*�%������������#�%����������'�4��*�%��9
����������#�������!"���������'5-�+������+%��*�����������������&��&!��������&����
����� �����7����O�����7����O����������� #���%��%���� �������'� 4#���%�����'5
.���T*�����"����������!)��������� .����+�!��!��%8����%��#,�������� �%�'���+*��9
��+�������������&���)����8����������%*%�%�-���*���%�.���#���%��%������������'�����
.�����%��%������%8����%�%��4*����*"��)��8��� �"��)��.�����)�+�(�!������*�����5���9
�����&���������%�!���*���%����������.��(��*�����T*�����"��%��������!������� ��%�%�-
���%(�)� ���������&����� #���%��%������ �������'� 4��� (�� ���%���&����� ���� .�� ��"�%���
%��������!��� ���� ��%�%�� �������&��5� �+*���!� �����"��� (�� �������*�����������*�����
���������������������� ������ �CE
#�����%�%�'�(�����*���%���.�������%���.���9��#���%�"��'��������"�����!������*��9
�%*%������������-�*�����%��������������&������������&��&!)�*������)�.���9%�����9
��T��.�������*�����*�%�����������&����������!��*����+���+%�����%�+���*%"����������)
�+*�����)��+8��%%)����8%�����!�,����T*��������.���������"�%����.��!(����#���������'-
��*���%������ #���%��%������ �������'� .�� ���%��%��� �%8����� �� �%� ����)� ��� �����)
��������!��8���%��,����!)������������&��������!�������� �"���$
����"������!����=�*���������*���%�������#�%�%��*��������4���� ��%��5'�(�������,�9
���"����� .�� ��*���� �%� #��*%�� ������� ���+��� 4+���%5'-� � ��%"��� *�� �� �����������
��������!� ������!� ��� ����������������� *��������� ���� �%8����%�%�)� ����%&.��� ����� (�
������������������������������-����%(�)�*�����%��������� ��%���&�����%�������%�����
����& ���������*����"���%�%���������)�����*������!����#������������������!'�������9
��%�%�-���,����"���������*���%���.�������%���9������������������%��3���������
�������������-������"���(����+����������������!"�����+*����+���%�%���.�������%����
���������#�� �'��������.����*�����%���������*���%��-����(���������%!���+*������
����*���������!"������!����*���%�����������%�!)��������&�����(������ ��%���&������%
*���,����*���������.������� �����������$
��� �����=�*���������*���%�����(�����%���&������#�%�%�������'�4��*���%�%����8.�������
*���������!"��5'-� %������� (�� �����%��� �� *���������� ��� #�������&���'� (�� #���� �9
�%���&���'-���+����%���� *�����*��!� �� ��%��"���� ����� �������&����>� ����� ��%���
%������ �����*�8����!9(���������&��.��������#���%�"��'���+*����+���%��.��,%��"��
�%�4�%+��5������ ��)��+*%��%��)������"�����$�*��������)����.��,%��"������%�������)
*��&���� ,�����+�?������ 4#,�"!� .�� ,�"!'5)� ,��� .�� ,��+!� ���������&��!-���%+.��%9(�
������%%� ���%��� �������)� ���� ��%�)� ���%������� ��#�%�%�� ������'� (�� ��#�%�%�� *��9
�����')� ��� �������*�����&!�*��+�����)� ���,��� .��.�� ��%��"��� *����� ,�� ��,����!� ��
*������ ��� ��!�������4�� ������ �� �%�%�� ��+*���� .�� �T*�����"!-� ���%��%����
�%8����� ����&%�������%����"��!�%�!����,����#���%��%������������'����������&���)����
*��&���!�#*��������%�����'��*����-�.���T*�����"��%��������!������� ��%�%�)����%��%9
��������������&�����.������%���&�����%�������������*�����%�����(��.��,��+������ ���
#���%�"���'-� ��&%��!� �!� ��*���%�"��� #�������� �������'��%� ����� ��������!� �8���%�
,����!� (�� �!� ��� �+*���!� ������%��� ��� �"��-����,��� �*%�)� ��%��"����%������%+��
#,%��"��'���*���%��� �)�������������+*�����!�����3�+8!�����������-���,����!���
�����+������ �����������"�����!����%��%���� 4�%���(�����5)���%��"�����*��&���!�%�%�
������� +�+������� *�����%�%�� ��� ������%"������&���� �P���)� 6������)� ��3X�&)
�������(��%�V+����-�*�� ��!�����������"�%�����%���9��%������.���9��#���%�"��'
���!)� ��� *����� ,�� �����&��!� �3���� ��� *������ ��� ��3�+8���)� .���%�.�� ����%��� ��
����+�������)���%+%�����)��8����� �����.����+8�?�(�����+���&�����%������+*����9
+����)�.���,���%��������� ���������%���&�����+�����T*�������4������%"������5�(������
�T*����������+�����+*������)��+8��%�������������"�%���$
#� ��$� ����=������*��������T*��+!����%������ ������*��%�%��4��%���%�%�5�.��*��������
��%���� �-�.�������������������)�����������*�8����%��%+����!�����*��&�)����(���!
*���%�!)��!�*���%���&��(���!���+%�������+��,���"��)�����*��������!�8�&!��!�����9
��������������� ��� �CF
�����&�&��������� �(��.��,��+��*��������&����#���%��%���������!'-�+���+%��)��3���)
���%����&��&!�������!����%��%�!�������%��!�.��*��*������#���������'������"�%��)�*����9
��*.��� ��� *�����%�� ��� ���������� �� #��,���"������ ���%�"���')� ��� ���%���&���� (�� ��9
������� �� ���%�����)� ��� �T*��������� �� ���+����� �+*������$$$)� �%� ����� �% ����)� ��
*�����%�������3�+8������+����9���%��%�����$
%�&������ �����=������*�����������+���&!�*�����%�����+���,��������#���%��%���
�������')� ���*���� � �� *�����*�%�%�� �������� ��� �����%����� �� ��+*���������� %���
������� ��!"�Y������!"�)��������+��������4��*%�����5�������� �&��(������ ��!"�-���3�+9
8����� ������!� �&��&!)� ��� (�� #���%��%��� ������!'� (�� #�������� ������!')� ��*����
+����9�����������-�+������+���� ����� ���8%��)� .��!)� �!%����� ��� �� ��%��+����9
9���%��%������ 4#���%�"�����'� �������"������5)� %���� #������'� �����4� 4(�� �%� ����
�������&�"�5� �������&!� (�� ��������%����� *��+������ ���%����� (�)� ����)� *�����*�%�
������#�����(����%+'������+*����+���%�%�����-������������������3�+8!�����*���%��
��� �� ��%��+����9���%��%������ 4#���%�"�����'5� ��� ��3�+8����� *�����*�%�%�� �������
*�����,���T*�����!)�.�����������)��%��?%���%�������*������#�%������')�#*�%����������
�����%�'�(��#��%��"��'-���+*����+���������������&���)����8���&����.���9��#���%�"��'
�.��� ������7�8��)� *��� ,�� ��*���%��� .�� ����� #���%�"��')� ���� *%��!���%�� ���� ����
#�����%�'���%����4�%����+*���5-��(���%+�����&��&!���%����%)�+������+������9
*���%�"����(�������������3�+8!�������������.���R������"!�������(�$
���������������������� ������ �CG
9������ ��������������
�������)��$)��ADH)� -�����?� ��� ��������������������� �������L�� ����������
&������)����0�$)�������%T)�1����������P�������)��AA�$
���3%����)�$)��AGC)�#��0�����������**���������0�����2%����I����>��%�������*���%���������
�������������� ���*���%�����')�������+�)� �%�����AGC)�**$�H9��� 4��*���%�� R��/$
P�3���)���������������4��5�Q��4��Q�������������������*�������������
��������� �����)��%�%��(��)�����%�����������!�(��6��������!)��AGG)�**$Z�GH9�DB5$
����J��)��$$)��AFG)�6 �������)�� ���<���������)���J�a��V)�K�3��\���@�b�����)
���$
�������)��$)��AEC)���������������E� ���E��)�6����)�6 /$
��%�����)��$)�����8���)��$)��AG�)���+�����������������.����)�6����)�P��*0��$
��%�����)��$)�����8���)��$)��AGE)���+����������������)�6����)�P��*0��$
��%�����)��$)�����8���)��$)��AA�)�����7�����)����R)�6����)�1���������%���%��$
�!����%)� �$)� �AAB)� -������ ���������� �������� ������� ������)� ���"�)� ����%��
6����9/�����$
������)�6$)�%�V+���)��3$)��AFF)����������������������������+���+)�����)�,�$)�6����)
P0��������L����V����V)��ADF$
�����%T)��$)��AAH)�#��+�.������������*���%���������3��*���+�2%����++����?�%������
+�������0')�.��P��3����%����(��:�+�����%�3�V3��4���$5)���������������������
���������+�����+�������������� ������*����� �E�H����)����6���������
�I �� �����0�� ��)�������9/�@)�**$��AG9H�G$
����3����)�K$9P$)��ADH)�����1����������)�6����)�6 /$
����3����)�K$9P$)��AAC)���-���������������������������������*�����)�����������)
6����)�6 /�4����� ����������8������!���%����%)�#K$9P$�����3����)���-��������
��������)�6����)�6 /)��AAC')������&��)�.��#�������������+;�����!')���������%!)
7)��Y�AAB)�**$��C�9�CB5$
����3����)� K$9P$)� �AAE)� ";$3� <��' ���� ����1����� ��� ��� ��������� ����),��)
��%��%��)�6������� �� ������������%�P�����$
����3����)� K$9P$)� �AAF)����� K������ ��� ������������ ��� ������� ��� �����E��� ���� ���
��������������)�6����)�6 /$
��%���)��$)���%�����%�)�/$)��AD�)�<����������,�����������������)�6����)�6 /$
��%����%)�6$)��AG�)�(�,����������� +��������������,��)���M �)����&$
��%����%)�6$)��AGA)����<����������,��������������������)�6����)����1�������
���P��%��$
��%����%)�6$)��ADC)������������,��)�6����)����1�����������P��%��$
��������������� ��� �CD
��%����%)�6$)��ADB)�B�������������)�6����)����1�����������P��%��$
��%����%)�6$)��ADF)�(������8���������8����)��%�%��(��)�����%���P���������4���9
�%�����(��*��,�"!����P�3������%�3����3�%5$
��%����%)�6$)��ADG)�� ���������)�6����)����1�����������P��%��$
��%����%)�6$)��ADA)����D�8��������>���)�6����)����1�����������P��%��$
��%����%)�6$)�6�������)�K$9�$)��AFB)�����B+�����������+���������� ����������)�6����)
���1�������� ���P��%��� 4%�� ��%��� ,���+���� ����� ��*���%�� .�� ������%�(� (�� ���
��!���)���������� )����7�� ������������ 6�����C����������6� �������)
�%�%��(��)�����%���6������!)��AG�)�**$�F�A9F�E5$
��%����%)�6$)�6�������)�K$9�$)��AGC)����������������>��������������� � +������
�E��1�������������)�6����)����1�����������P��%���4%��,���+�����������*��9
�%��.��/����P�3���)���������������4��5� 9��4��9�������������������*��
�������������������� �����)��%�%��(��)�����%�����������!�(��6��������!)��AGG)
**$��DG9�CE5$
��%����%)�6$)�6�������)� K$9�$)������9P�����)�P$� 4��5)��AFE)��������� �+�����,��� ��
���������)�6����)����1�����������P��%��$
��%�����%�)� /$)� �AGG)���-���������� ���������� (���� ���� ��� ��������� ��� 6�
������)�6����)�6 /$
��J���)��$)������)�:$)��AGG)��� ���������������������)���J�a��V)����������V�$
�%&!�����%)�O�$)��AAE)�-�������������������������)��%�%��(��)�����%�����������!�(�
6��������!)��$��$
��&��%)��$)��AGH)�����������������������4��5�Q��4��Q����)� ��$��9B)��%�%��(��)
�����%�����+%���*���������%�� �����!"��$
����%���)��$7$)��AG�)�������������������)�����$�,�$)�6����)�6 /)��AGA$
����%,,)�63$)��AAE)�����D������������������)�6����)����3��$
��%���)��$)��AD�)���(� ��+� �������)����0�$)�6����)�6 /)��AAC$
��%���)��$)��ADF)�#N%I����2%���I��3��+0�3��������[')�S���������T)�H�YHH�����+9
8�����ADF)�**$��C9HE$
��%���)��$)��AAH)���(� ��+� �������������+������)�6����)�6 /$
���&���)�P$)�/����8���)��$)��AGG)������������� ����E��1�������������������� ������
���������)�6����)�1���������%���%��$
��3������,)��$)��AG�)��������������)�������������������������+�+����������)�6����)
P�%���$
�%8��)���$)��AA�)����������������������������� ���������������������)�����
�����)�6����)���+����������$
�%8��)�/�$)��AAB)����������������*�+����)�6����)�1���������%���%��$
�%+������%9�������%)�$)��AGH)������������������������6��������)��%�%��(��)����9
�%���O����"�,��!$
�%����)�K$96$)�\���)��$)��ADA)��������������������)�6����)�7����$
�%�V3��+)�1$)��DAH)�<�������������������������)�6����)�6 /)��AGH$
�%�V3��+)�1$)��DAE)�������������������������)�����$���+$)��%�%��(��)�����%���O����9
"�,��!)��AGB$
�%�V3��+)�1$)��DAG)�<�������������)�����$���+$)���(�)�������%�%���%��*���)��AAH$
��/��������������/���
���������������������� ������ �CA
�%�V3��+)�1$)��A��)�(����4��5���������)�����$���+$)��%�%��(��)�����%�����������!
(��6��������!)��ADC$
�%�V3��+)�1$)��A��)�.�����������������������4���������)�����$���+$)���(�)�6�����+)
�AAE$
�%�V3��+)�1$)��A�E)���>�������������)�6����)������)��AHB$
�%�V3��+)� �$)� �AHD)�(����4�� ��������� 9� .��4�)� ����$� ��+$)� �%�%��(��)� ����%��
��������!�(��6��������!)��AG�$
�%�%9������)�P$)�:������9 ���]�����)��$)��AA�)���������������+����)�6����)���+���
�������4����$)��AAF5$
���@)�6$)��AD�)�(� �����������+������)�6����)�6 /$
/��%�)��$)��AHD)�#�8���������6�@�3�����@��')������$�� ����%)�#��%��%�������%��� >
���+%���/��%����%����*�%�������� !�')�.���$�/��%�)�-����������9��� ���7��
��������� ��� �� ���7����� ���������� ��4� ������)�����%�����������!� (�
6��������!)��%�%��(��)��ADC$
��,��V��)�:$)��AFG)���������(� ���� ������E)���+8�����)�6����@�6����)��ADB�4��*$��>
#\3��������3��+��3������@[')�����$�,�$)�.��L����P$� ���P�����4��%��������$5)
�����������)�6����)����%���)�����$�#��T��������������')��AA�)�**$�FBA9FGB5$
�,,+��)��$)��AEF)����C�������1�����������,������)� ��$��$�#��6�0������������
���')�����$�,�$)�6����)����1�����������P��%��)��AGH�$
�,,+��)��$)��AF�)��������>�������������������������������������������*�������)
����$�,�$)�6����)����1�����������P��%��)��AFD$
�,,+��)��$)��AFB)��������������L�����������*����� ������)�����$�,�$)�6����)���
1�����������P��%��)��AGE$
�,,+��)��$)��AFG)�������������������)� ����$� ,�$)�6����)����1�����������P��%��)
�AGB�4��*���%��*��"����.��L$P$� ���P�����4��%��������$5)������������)�6����)
���%���)�����$�#��T��������������')��AA�)�**$�GCG9G�D5$
�,,+��)��$)��AG�)����C�������1�����������,������)� ��$���#���������������
*%8��2%�')�����$�,�$)�6����)����1�����������P��%��)��AGH8$
�,,+��)��$)��AGB)������������������*�+����)�����$�,�$)�6����)����1�����������P��%��)
�AA�$
:�8��+��)�K$)��ADB)�������������� +�������������)�6����)���+���������$
�����3)��$)��AG�)�L�����+�+�����+����)�6����)�1���������%���%��$
�*������)�$)��ADF)�#I������%�������������')�S���������T)�H�YHH�����+8�����ADF)
**$�HG9BH$
�*������)�$)��AAF)�����C������������)�6����)������+���9���3��*��$
P��T)�L$)��DBB)�#P��%������������+���9,�����,���������DBB')�����$���+$)�.��L$�P��T)
������������4�)��%�%��(��)�����%���6������!)��AFD$
P��T)�L$)��DBE)�#��&�����*���/�%��8��3')�����$���+$�.��L$�P��T)�M����)� ��$H)��%�%9
��(��)�����%���6������!)��AED$
P��T)�L$)��DFG)���������)� ��$��)�����$���+$)�.��L$�P��T)�M����)� ��$��H)��%�%��(��)
����%���6������!)��AFF$
P���)�$:$)��AHB)�C������)���������E��.����� �����������)���������&� ������)
�3�����)��3�� �� �����@��,��3������6����-������,�$���(���������������������+�+)
6����)�6 /)��AFH$
��/��������������/���
��������������� ��� ��C
P�3��)�:$)��AGD)�#���%��%��������������%��%��')�.��B��G����(�������������G)� ��$
BD�4�5$
P�3��)�:$)��AD�)�#��������%��� ��+������������*�@�3�����������������������')������
������������+�+�)�W�7)��)�**$�GG9AE$
P�����)��$L$)��ABA)�>�+��������� +�����������+� �����������,��)�����$�,�$)�6����)
6���)��AFE$
P�,����)�7$)��ADG)���������������4�)� ��$��)���(�)� �� ����������#��$��$��%&�'$
N%����&)� K$P$� 4��5)� ]���V�J�V�)�P$)� �AAE)� ��-����������� �E�8��,��)� ������)
6������� �� ��������������������$
6�������%)�K$$)��ADF)���M����������)�6����)��I:��+�����$
6������)��$)��AE�)�6 ���������E����)��3��/����6����)�������)���������$
6������)��$)��AEA)�#�3����3�����������������������@���+')�B�������(�������������G)
�A�4B5$
6������)� �$)� �AFB)� ������ ����������� ��� ��������E)� ��*$� #������ (�����!� ��� �����+
������$� �.�� �� ������� ,%��"����� ����� .�� ����������� �+������!')� ����$� ��+$� .�� /$
P�3���)���������������4��5�9��4��9�������������������*�������������
��������� �����)��%�%��(��)�����%�����������!�(��6��������!)��AGG)�**$����9�HE$
6������)��$)��AFF)��������I�(��������E��������������������������)�����$�,�$�.�
L$�P$� ���P������4��%��������$5)������������)�6����)����%���)�����$�#��T���
����������')��AA�)�**$�E�E9EBE$
6������)��$)������)��$/$�($�$)��AEE)�.���E�������7�������-���������������)��3�
/����6����)�������)���������$
6������)��$)�6����)�$P$)��AGB)�6 ���������L�����E)�:�� ���� �� �����@�6����)
��+8�����$
6�������)�K$9��$)��AA�)��������������������,��)�6����)����3��$
6������)��$)��AD�)���������������+�����2�������������������+�+�����E�������� ����
�,������,���,������������+��)�������+�����������������M�����)���M �)
�8����������&��$�$
6�����)�K$�($�$)��AH�)�U����������������������)�����$���+$)��%�%��(��)�����%�����������!
(��6��������!)��ADA$
6�����)�K$)��AFB)��*�+�����������E� �����)�6����)����3���$
6�����)�K$)��AFE)�>�������������,���)�6����)���M �)����&$
6��������)� �$)� 7�����%�)� $)� �AAH)� ���� ������� ��� ��+������)� 6����)� 1�������� �
�0��% ����$
�!�%����%)��$P$)��AAB)�B������������������4��������5���4��������9���4���
����)��%�%��(��)�������������%�!�(��*���!�#O����'$
���3��)�$)��AG�)�6�������������������������������+����)�6����)�6 /$
����)��$P$)��AF�)�#�������+������%++��@��,��@+8������������������3���@')�.���$P$
����)�B����&� ���������������������������-����������������� )����9
���)�P���$)�:�%�3����P�,,������+*��@)�**$�H9�A$
������%)���$)���%")�6$)��AAF)�#�������&����(����%��"��')�.����$�������%�(��6$���%"�4�����$5)
��������)���%?9��*���)�����%���P������%�)�**$�A�9��A$
��3%�&)� �$)� �AF�)����������� ������� -I� 6 �� ���8���� �)� ������ �����E)� �3��:��%�)
��?3�,,$
��/��������������/���
���������������������� ������ ���
��3%�&)��$)��AFB)������������������--I���������������6 ���E)��3��:��%�)���?3�,,$
��3%�&)��$)��ADG)����� ��� ����������,�������� ����������������������������)
6�����P���������L����V����V$
�%����)��$:$)��AF�)�#����9��V���>�*������� ���%�����,��+��@')�.���$������4��$5)�B��
���&� �������������������������-����������������� )�������)�P���$)
:�%�3����P�,,������+*��@$
��%����%)��$)�������)�O�$)��ADE)�-����������9��������������������)��%�%��(��)
����%���O����"�,��!�(���������*����!$
7�!�����%)�$)��AD�)�C������������������������������M������5����8����)��%�%9
��(��)�����%���O����"�,��!�(���������*����!$
\�8��$�P$)��A��)�>������������+�+)�����$�,�$)� ��$��)�6����)�6���)��AG�$
\�8��)�P$)��ACB)�(������������� +���������������)�����$�,�$)�6����)�6���)��AFE)�����$
�AA�$
\���3��P����)��$)��AEA)�-����4�����������)�����$���+$)��%�%��(��)�����%���6������!)
�AGE$
\����)� �$)� �AF�)� #�3��� ������������� �����*����� �,�P��� ���P������ ��������@')
����������������������G)��F�4�5)�**$��DH9�AH$
]�+,��)��$)��ADG)�������������Q������������I�����������*��������5���������
����������)��%�%��(��)�����%���6������!$
]�+,��)��$)�7�!�����%)�$�4�����$5)��AAH)�<�4���������������)��%�%��(��)�����%��
��8��$
��/��������������/���
��������������� ��� ���
�>��D
�����������������E)���)�FF)��EF
������%������ �� ��"�%���� ��%���� �� � �D)� FE)
�CH)��CD)��DE
������%��� ��+��������������A9�C)�H�)�GC)
AC)��CC)��F�)��F�)��AB)��AG
������%�"��� �� ������������ � �E)� H�)� B�)
DG9DA)��EF9�FC)��A�9�AH
����������������EH)���B)��HC
��*��9������ � BC)� EG9FA)� G�9GH)� �C�)� �CG)
�EE9�EF)��A�
������ ��������������!���EC
�%��%�!���HC)��EG)��ED)��D�)��DE)��DG
�%���(�����(����"�,��!�4����������!5���F9�D)
�C)� GG9DC)� DG9DA)� AG)� �BD)� �BA)
�FH9�FE)��DF)��A�9�AB)��AG
�%���(�������+%�!�4�������+%�)���+"���9
+%�5� � GB9DA)� A�)� �CC)� �C�)� �B�9�BH)
�BF9�BD)��GF9�GD)��A�
�
��,���"��������%�"�������B)���G)����)��EC
�����+������ �� ��"�%���� � HH)� E�)� D�)� ��G)
��C)� ���)� ��E)� �BC)� �BA9�EC)� �EF)
�GH9�GE)��GD9�DC
��,����"����� 4�������"��5� � �H)� ED9FD)� �CE)
�HE9�HF)��G�)��AF
���*�&�"��9�������!"���BD9FD
�
��%��8���������HC
��%���Y��%������ � �E)� HC9H�)� HA9BC)� EG9FE)
G�)�GH)��CC)��C�)��CG9�CD)��HG)��D�)��AE
�
������ ������� � BB9BE)� EG9FA)� G�)� DH)� �CD)
�B�9�BH)��BD)��EC)��GB)��AE
���%���&����������%������)���B)���G)��GD9�GA)
�AE
��"�%���������!���D)�BB)�BF)�D�)��GE9�GF
��"�%�����%���� !Y*��������!���A)��E)��D)��A
��������B)�BB)�EC)�E�)�EH)�EB)�EG)�FH)��C�)
�CE)���D)��EF)��FC)��F�)��FB)��FA)��G�)
�GH)��GE)��GF)��GA)��DC)��D�)��D�)��DH)
�DE)��A�)��AA)��C�
����������������&!�����EH)��C�)��EF
���%�� ��������&��� � HB)� HE)� HF)� HA)� �CH)
�C�9�C�)����)��CB
���%����+��,����� ��HB)�HE)��CC9�C�)��CB)��CD
�*��*������AD9�CB
�%���������*��������!���B)��E)��F)��G)��D
#
�����������T*�����"�����G�
��*������%��%������FF9�FG)��GF)��DE
��*�������+8�������FG
��*��������������FF
������!�+����!���HC9�HE
�R+*����������FE)��FG
����!�������!���F)��FF)��FG)��DE)��DG)��DD)
�A�
���%&���������������E�)��EE
��+*����"!��������"�����!���BA9�EC
��+%������� �H�)�HH)�HB)�HE)�HD)�BC)�B�)
BE)� GF)� GD)� �CE)� �BG)� �BA)� �EH)� �EE)
�EG)��DH)��DB)��C�
���������������������� ������ ��H
��%��"���4��,���"��5���A)�HD)�DD)��CG)��HG)
�BA)��D�)��D�)��AE9�AF
= ���(�����!� 4*��������� �T*�����!5� � �A)
�D�
= �*�����!�4*����������+*�����!5���A
= ,�+�����!���E9�A)�EE9FD)�AA9�CH)��CD)
�EB9�EE)��DH9�DF)��AC)��AF
= (�����!� � �G9�D)� F�9FD)� �C�9�CB)
�EB9�EE)��EA)��DE)��DF9�A�)��AF
= ��� �����+������ �� �%��%���� � �A9HC)� DE)
DD)�AB)�AD)��CG
= ��� *���%����� �� ���%��%������ #��� *��9
,%�&�+�'����������%�����)�BC)�EC9FD)
�EH9�EF)��G�9�GH
=� ,%��"��� �������� ���� ��%��"���� � �F)� �C)
��9��)�BC)��DD)��AE)��AG
= ��%��"���(����*���%�"���������!����)�BC)
�CF9�CA)��G�9�GH)��DA
=���%��"���(��������%�"���������!"����������
BC)�DG9DA)��CF9�CA)��BA9�ED
=�,%��"���������+�����������%��"������CG)
�CD)��D�9�A�
�,����������������AD)��FD9�FA
��3����������!���DE
��3���*�����������DG
����+����������� ��C)�DA)��HD)��BC)��BB)
�BF)��F�
�%�4����5���+*����4�����5���B)�HF)�HA)�AH)
�CE9�CF)��CD)��HF)��AE
�%� 4����5� ���� ��%��� 4*�������5� � �B)� HG)
�AA)��CH
�%� 4����5� ������� � �H)� �B)� HG)� BG9BD)� AH)
AD)��CD)���G)��HC)��HE9�HF
�T*�����"�� 4 ��"�5� ��������!� � �C)� �A)� �C)
�F)��A)�DB)�DG)�AC)�AD)���H)��FB)��CC)
�C�)��CB
'
,�+����� � �E)� �F)� �G)� �D)� �A)� BG)� BA)� EE)
EG)�ED)�FC)�F�)�FH)�FB)�FE)�FF)�FG)�G�)
AA)��CH)��CF)��CA)����)��DH)��DE)��AC)
�A�)��AG
,�*������������)��F)��G)��A)�HC)�H�)��GF)��AD
= ��,���"�����G)��D
= �����������F9�D
= ���*���%�������"�%������A)��BC)��BH
= �%���������������%�!���,�*�%�%�����������D
= ��������������4��������%��������� ����,�*9
�%�%��������5���A
= ���+���������,�*�%�%������������)��HA
= ������*��8���������,$�$���B�9�BH)��BG
,�"!����E9��F
,���+����������GB)�GF)�DH)�A�)��BA)��EB)
�FH
,���"!�������!��4 �&���%�������5
,���"!����� ��%��!��4 �&���%����� ��%��5
,��+�����+������E�)��EE
,%��"�����C)���)�HH)�HB)�HA)�BC)�BE)�BG)�BD)
BA)�EC)�EE)�EG)�FH)�FB)�FG)�G�)�G�)�DA)
AH)�AF)�AG)�AD)��CC)��CG)��CA)����)���H)
��B)���E)���F)���G)����)���E)��B�)��BE)
�E�)��ED)��F�)��FF)��GH)��GE)��DH)��DE)
�DF)��DD)��DA)��AE)��AG)��AA)��CC)��C�)
�C�)��CB)��CE
,%��"�������+� � �C)� ��)� �E)� H�)� BH)� �BA)
�DF
(
��%*����)��D)��H)��B)��E)��F)��G)��D)��A)
HB)�HE)�HF)�HG)�HD)�BG)�BA)�EH)�EE)�EA)
FC)�F�)�FH)�FE)�FF)�FG)�G�)�G�)�GG)�DE)
DF)�DG)�AB)�AG)�AA)��CH)��CF)���D)���C)
��B)���E)���A)��HH)��HE)��HA)��BF)��BA)
�EH)��EB)��EE)��F�)��FE)��FF)��G�)��G�)
�GH)��GD)��DC)��D�)��DH)��DE)��DG)��DD)
�DA)��AF)��AG)��CH)��CB
��%*����������4����������!��F�9FH)��EE
)
3�8��%����H)��F�)��GC9�A�
3�8��%���������!���G�9�GH
3�8��%��*��+�����DH9�DF
3�8��%�����%�������DF9�A�
����W
��������������� ��� ��B ����W
�
�����������AG9AD
4�%��5������,�������FC)�F�)�FH)�DB)�AH)�AA)
�CC9�C�)��C�)��CB)��FF)��G�9�GH)��AF
4�%��5������,��������T%��!��FC9FD)��DB
�����������������!��EH)��CF)���E9��F)����9��H)
�H�9�H�)��BF)��DB
���%������ � �F)� EB)� �DC)� �D�)� �D�)� �DH)
�DB)��DE)��DF)��DG)��DD
����T���������� � �BC)� �BE)� �BF)� �BG)� �BD)
�E�)��CC)��C�
���� ��%���&������B)��A)�H�)�G�)��CG)��HE)
�HG)��DC)��A�)��AF)��AG)��AA)��CE
���� ��%����+�������%"�������E�)�GC
������%"��)� ������%"������&���� � �A)� �G)� HD)
B�)�BH)�E�)�FH)�FF)�GC)�AH)�AB)�AE)��C�)
�CG)��CA)���D)���A)��HC)��H�)��H�)��BB)
�D�)��DD)��DA)��A�)��AB)��CC)��C�)��CE
������%"������������!����A
������������B)�HF)�BG)�EC)�ED9FA)�AF)�AA)
�C�)��EE)��G�)��AE
�������"�����+���+8�������C)�H�)�B�)���C
�������"�%��� �HH)�HB)�HF)�HG)�HA)�BE)�BD)
BA)�EC)�E�)�EH)�FA)�G�)�GH)�GE)�GF)�DB)
DE)�DF)��C�)��CB)���C)����)����)���F)����)
���)���E)���F)���G)��H�)��HB)��HG)��BC)
�BH)��BE)��EC)��E�)��E�)��EH)��EF)��AH)
�CC)��C�)��C�)��CE
���������&������C)���)���)��F)��A)�H�)�HB)
HE)�HF)�HG)�HD)�HA)�BC)�B�)�EC)�E�)�E�)
ED)�EA)�FC)�FH)�FE)�FF)�FA)�G�)�GB)�DD)
AD)� �CC)� �C�)� �C�)� �CH)� �CG)� �CD)� ��E)
��F)���G)���G)��HG)��BC)��B�)��EH)��EB)
�EF)��EG)��F�)��F�)��G�)��GH)��GE)��GF)
�GA)��D�)��DH)��DB)��AB)��AE)��CC)��C�)
�C�)��CH)��CE
���������&�����BD)�BA)�EC)�E�9GH
*
R�"��������4��+*��3����%��5��HH9HB)�GG9GD)
D�)�DD)��BC)��B�)��BG)��EC9�E�
+
������+�����AE9AD)��C�
��+8�?��HE)�HD)�BF)�G�)�GF)�DF)�AB)�AF)�AA)
�CC)� �C�)� �CB)� �BB9�BF)� �BA)� �E�)
�EH9�EF)��FD9�FA)��DD
��8������� 4��������� �� ����� ��� ��+*����9
+���%�%������ ��%��5���B)�D�)���G)��BC)
�EC9�E�)��EH)��EF)��GH9�GE)��GA9�DC
,
+��������������� 4 �&�� (�� ���%��%�����+)
,%��"�������+)� *���*���� !� �����+��!5
�BE)��AH)��AE
+����!���F)��C)��D)�BH)�FE)�GG)�GD)���G)
�BD)��CD
+��������������� 4 �&�� (�� �������"�����+)
,���+��������)�����+����������5���BE)
�AH)��AE
+��,�������������!���D
+%��!���E)���)�FH)�D�)�DB)�DG)��C�)��CH)
�CD)���A)��H�)��HG)��FD)��D�)��DH)��DB)
�DE)��DF)��DG)��AC
-
���%�!�%+��!����)�A�)���F)��D�
���+������������������!
= �������������������)��H
= ���,�+�������������HA)��E�
���+�Y���%�����H)��B)��E)�BD)�F�)�D�)���H)
��G)���D)���E)��BC)��BA)��EG)��F�9�FH
�
�8����� )��8����� �����)��8����� �����DE)�DF)
A�9AG)� �CA)� �BC)� �BB)� �BE)� �BG)� �BD)
�ED)��GG
�8����� ��������%8����%�%����GF
�8�������������E�
��������������!�������%��!���BB
������� �������"�����!� � GC)� ��C9��H)� �BC)
�BH
���������������������� ������ ��E����W
���������������!���EH
������� ���+��� !� 4������%"�����!5� 4 �&�� (�
���+�5��BA)�GC)�AB)����)���G
�������������!���A)����9��H)��HA)��BC)��BE)
�E�
= ��������� ��D)��C)�DF9DG)�AC9A�)�A�)
AB)�AE)����)��AB
= ���*���%������T*�����"���������� ����C)
DF9DG)� AC9A�)� A�9AB)� �CC9�CA)� �BC)
�BB)��BE
=����"��%�%��+���������$�$���H9�B)���E
������&����������!��H�)���H)���B
������&�"������H)���B)���E)���A)��H�)��H�)
�HE
.
�����������8�����BA
*��������������4 �&���%������)��%�������)��%
���� ��%��5
*�%���������������%���HF)�HA)��CE9�CF)��CD)
�HF)��AE
*������!�������!� ���H)��B�)��B�)��BF9�BG)
�G�)��GE9�GD)��DE9�DF
*�������������*������ ����E�9�EH)��G�
*%������AG)��CD)��FF)��FG9�FA)��GH)��D�)
�D�)��DH)��DB)��A�
�
��"������������ ��"�%���� � EC9E�)� D�)� DB9DG)
�B�9�BH)��BG)��BD)��F�9�FH)��G�9�GF
�����������8����� !���G)�GE)��CC)��C�)��C�)
�CB)��CE)��CG)��BC)��BH)��BB
����������������!� ��C)�GE)�GF)�GG)�GA)�DH)
DB)� DD)� AC)� AD)� �FC)� �F�)� �FB)� �FE)
�AB)��AD
������������%8����� !���C�9�CF
����*����������*���*���� ������DE)��E�)��EE
��,��T� ������ � HB9HE)� GD)� D�9D�)� A�)
�B�9�BH)��BG)��E�
���,�������AE
��*��&����"������C9���
���������&������CB9�CE
��&�� !�����%��(���"�����*���8�����DC)�AB
������������HE)�BC)�BD)�BA)�AB)���C)��HH)
�BA)��EC)��C�
�%���!��DF)�AB)���C)����
����+��������DC)�AB
����� 4��+��,���"��5� � �A)� �E)� BB)� BG)� E�)
G�)�GG)�D�)�D�)�A�)�A�)�AB)�AF)��CD)���H)
��E)���G)���D)���A)���E)��HC)��HF)��HA)
�BC)��BE)��E�)��EF)��EG)��F�)��FH)��FA)
�GC)��G�)��GF)��GG)��DC)��D�)��C�)��CG
�����4��+"5�*���������G�)��GE9�GD
�����4��+"5���+%���GG)�GA)�DD)��BF)��GG)
�C�
����%��������*���� 9*���*���� ���E�
�����+����*�������"!��D�)�AB
�����+���������BG)�BA)�EC)�EG)�ED)�F�)�FE)
FA)��HC)��BE)��GF)���C
���%�"��� ��B)�HG)�HD)�HA)�BE)�GA)�DC)�D�)
DH)� �CC)� �CF)� �CG)� ��B)� ��G)� ��D)� ��A)
��C)����)����)���E)���A)��HH)��EC)��E�)
�FE)��G�)��AE)��AG)��AA)��CC)��C�)��C�)
�CE)��CF
���%�"���8�����,��������+����!��DC)�D�
�������&���� �A)��C)���)��H)��C)���)��A9H�)
HD)�BC9B�)�EH9EE)�FH)�FE9FG)�FA9GB)�DE)
DD)�AC)�AH)�AA)��CC9�CG)��CA)���G)���G)
�HE9�HG)��BA)��EH9�EF)��ED)��DC)��A�)
�AE9�AA)��C�)��CB)��CE)���C
�������&����������*��� !��FF)�G�
�������&����*��+��!��EE9ED)�AA9�C�)��CH9�CB)
�CF)��DH9�DF
�������&�������%����!��ED9FD)��C�9�CH)��CB)
�CF
������������H)��G)��D)��C9�H)��E)��G)��A)
HC)�H�)�HF9B�)�BH)�BG)�BD)�E�)�EE)�FF)
GC)�G�)�GB)�GE)�D�)�DE9DG)�A�)�AF)�AG)
AA9�C�)� �CF)� �CG)� �CA)� ��C)� ���)� ���)
��B)���E)���G)���A)��H�)��HB)��HF)��B�)
�BB)��ED)��F�)��FH)��FD)��D�)��DE)��DF)
�AC)��AH)��AB)��AF)���C
��������������� ��� ��F ����W
�������������%��"�����A)��H)��E)�H�)�B�)�FA)
�HG)��DF)��A�)��A�)��AD
����%��4����%�5��HA)�FH)�FF)�GC)�DC)�AH9AG)
�CG)���E)���F)���C)����)���H)���A)��H�)
�HA)��BA)��EG)��AE
����+������H)���B
������������GH9�GF
���%��%�!����T*�����"�������9���
���%��%�!�������!����)�HE)�EC)�AF)����)���F)
��A)��F�)��A�)��AE)��C�)��CB)��CF
���%��%����%�%�����)�HG)�E�9FD)�AH)��E�9�E�)
�GC9�GH
���%��%�����+����)��F�)��F�)��A�
���%��%��������D)��BB)��AB
�%8����Y�%8����� Y������%8����� � �A9��)��G)
��)� H�)� HB)� HE)� HF)� HA)� BB)� GC)� G�)
GE9GD)� D�9DG)� AC)� A�)� AH)� AF)� AA9�CF)
�CA)����)���G)����)���B)��B�)��BD)��EC)
�EF)��EG)��F�)��FD)��G�)��GE)��GF)��AH)
�AB)��AA)��CC)��C�
/
(���8�����,����DB
�
�������������!�4���,����%�����!5���DF
��*��������DD
��*�,���"��)���*�,�������DC9DG)�AH)�AB
��*� ���� ��%��� +���%� 4���+��)� �������5
��9��)��CD)��AE
��*����+��������%��"������
������������������!���FF)��G�
0
�������4 �����5��A)�HA)�BD)�BA)�EC9E�)�ED)
FH)�FA)�GB)�GD)���B)���F)����)��BC)��EF)
�EG)��ED)��FF)��DF)��AA)��CC9�C�
�����"!���+8����!���FG9�FA)��G�)��D�
���8%����������*�� ���E�
���������������������� ������ ��G
�!�9�>�
.��'�12 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$E
��#+���1�����-��-1�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A
��6��� ��
'�� ��������&��3 ���������$���������4
1+�����%�V3��+>���������,���"����������
(�������&������������%�%�������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �E
�$�$ �����������=�(����"!���,�*������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �F
�$�$ �%���������������%�!���,�*������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �D
�$H$ ��%��"��Y�������&�����������+���+���%
.���������������(������ �� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �C
�$H$�$���%��"����������,%��"���������! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �C
�$H$�$���%��"��������������"��$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��
�$H$H$�$$$��,���"�����������4�%�%��������5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �H
�$H$B$���%��"���������� ��%���&��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �B
�$H$E$�6�����*������������"����%���� �-
��+��%��������%�%��,�+������(�����(�����
���%�%��(������.����������,���"���������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �E
�$B$���%��"��������+!��������!�������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �A
�$E$��������������%��"�������,%���+�������(����"�������%��"��� $$$$ H�
��6��� ��
������ ������&����&����
������:��8����P���>���+%�����������*�����*�%
��+%�����������&!�������(����"���(��������!"�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ H�
�$�$ P������+%���.�������4P���5>���+%�������
*������+8��%�����+��,����� � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ H�
��������������� ��� ��D
�$�$ ���(����"����������4���,5��������+8�%�������&��
�������%����������%*%�%�>����%����+��,�����
(�����%����������&�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ HB
�$H$ /%��"���������%��� !������(����"���.����*�����%�+���%� $$$$$$$$ HG
�$B$ �������&����Y��%��"������*������������������&���
������%����������+%���*���������+���%����� ����"��� $$$$$$$$$$$ HD
��6��� �H
'�� ��������&�������&�
��������6������>����������&����������+����9�8����-��%����+��
(��R����*!��%������R����������+%���������(�������+%��*���������!"�� $$$$$ BH
H$�$ ��������������(����"!��������+%�%���������������"�%��� $$$$$$$$$$ BB
H$�$ �����������(��*������������������%89�����+���%����+�
���������+%�%���������������"�%��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ BG
H$H$ �����������(��*��������������=������+�
������"�%������������.����*!��%�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ BD
H$B$ �%8�����������������"�%���>��3��*������� ����8���
(�������+%�����*�&�"�����9�������!"� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ BD
H$E$ ���������&����� �����+����9�8���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ E�
H$E$�$� ��+������*����������*�����%�%�����������%���
*������� !���*���������!"�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ EH
H$E$�$�/�&��������*����>����8���������*�����"��������
(�����������!"���*��+����+�+!9��*�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ EE
H$E$H$�/�T�������*�����"����,���� ��(���%����+��������%� $$$$ ED
H$E$B$�/�&��������������>���,����"������(��������,������
*���9����*���-����������&�����,�+��������������+
���%��%��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ED
H$E$E$�/�&����������"!>����������&����������+%�%�
����������8���*���������+���%�������+%�%�
,�+����9(����!9��%*%����������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ F�
H$E$F$����&�����������"���(��+��%��&�������*���!>
�+*�����"���%*�%������������������"�)��������+%�%�
���.� !"!+.���(������+%���!"��������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FF
���������������������� ������ ��A
H$F$����������&����Y�������&�����=�#,���+��%��,%���+�����
�������+����������+������������' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ FA
H$G$����������3�*��9��������!������+���3��&!)����%(�)
%��*�������.�������&��*��������������������&��� $$$$$$$$$$$$$$$$$ FA
��6��� �B
'���&���������� ������ �
��,������3X�&>���%��"���(��������%�"����%+����������
����%+��������%�%����+%� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GB
B$�$��8����%�������������>��%+��� ��"������������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ GF
B$�$�%+��� ��"���������������������������%��%���! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ DC
B$H$�����%����"�%����%+����.��������������*���%�
����%���(��������+%�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ D�
B$B$������������������!�����%+��������%8����� ! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ DH
B$E$�����������+%���������%�� ����������!"���������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ DB
B$F$���������%���������&�������%���(��������+%�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ DE
B$G$��������%���������%�%����+%��(����"��������������"�%��� $$$$$$$$$ DF
B$D$���%��"���(��������%�"����8����%�%�������������
4����%�%����+%�5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ DD
��6��� �E
#������ ��"��&������&�������
6������������(���3�+���%�V+��� >
���%����%��"����R��������%�"���������!���������!"�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ AC
E$�$ ������%"���������!�����T�������&���Y�8����� ���
���%8����� ��!"���%+��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ A�
E$�$ ������ �����������!"����8����� �>�������+�����������%"���
����8����� ������%������+��,���"���#�������%�����������' $$$$$ AE
E$H$�������%�"���������!"����%8����� �
*�����*��*��������%+��9 ��"! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ AD
E$H$�$���������&�����������!"����%8����� �
.���������&�����*��+��! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ AA
��������������� ��� ��C
E$H$�$�������%�����������!"����%8����� �������%�����
������%"�������.���������&��������%����! $$$$$$$$$$$$$$$$$ �C�
E$H$H$�6��8��+�����������"���.�������3�&�"������������&!���
*��+����(������������������&!�������%����� $$$$$$$$$$$$$$ �CH
E$H$B$������� �����������!"����%8����� �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �CB
E$H$E$������,��+�����������!"����%8����� �-
���������&���� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �CB
E$H$F$����+�����������������8����� !�=������������%8����� !-
�������&����������! -�*�%�������������%� $$$$$$$$$$$$$$$$$ �CE
E$B$���%��"������+������+����������%�"��������������������!"�� $$$$ �CF
��6��� �F
,���������&������
�� �����,,+�� >�6���%�������%�%�������������,�������+����
R���9���%+��������!�����*��&����"�������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��C
F$�$��8����%�������������>����%��%���.��.����������������
#,�"!�.��,�"!' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��C
F$�$���������������!������������������"�����!�4+����!5$$$$$$$$$$$$$ ��E
F$H$����"��%�%�����������������"������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��F
F$H$�$�������*��+����(�����������%�����-
%�����8����������T*�����"�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��D
F$H$�$�����%���������-����������������+!��������
�����*���%����+*���������� ��! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ��A
F$H$H$�������������������?���%����� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���
F$H$B$�����%��%�� ������������������!���
*��������>�����+��%� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��H
F$H$E$��*!������(��*�����"���,�"��$��������
�������"�����!������������T*���� !�(�����%��! $$$$$$$$$$$��B
F$B$��%�������������,�������+����-�*�%���������
(����������%��*����������������%� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��F
F$E$�����%������>�� ����%������%�%��4��������+����!5
.���9��������%"��� ���������! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��D
F$E$�$�����������������%"������������! [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��A
���������������������� ������ ���
F$E$�$���������+����! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�HC
F$E$H$����� ��%���&���������,��+�����������%�
#����������� �' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�HE
F$F$��������������������������"�����!�=����������%��"�����! $$$$$$$�HF
��6��� �G
����&����������5��� ������� ������"�
:��������,��V���(������������%���>
U�,!*�%�����������%!�������������������4���,��+��!"������+��� �5
(����8R���������+*����"����������"������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�HD
G$�$��,��+�������"�������!"���*��,�����������%�%� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �B�
G$�$��,��+�������������%�%��*��8��+�����������������������
(������,���������*���%����������������� ���(�����%��%�� $$$$$$$$$�BH
G$H$����� ������+*�����"�����+8�?%�%��.�����%��%�����
�%+�������������������������8����� ! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�BB
G$B$�����,���������"�%�������+�+8�% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�BF
G$E$�����,��������8����%�%������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�BF
G$F$����������%*�%�����*����+��������.������%���(�����
��+%�!�4*������!5�(���%���(�������� ���! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�BD
G$G$��%8������������%�%����%��"����.��*���%�����
(�������� ���������������������(�)��+*�����)
.��������%������8����%�%������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�BA
G$G$�$���%!������*��9�3��� >���+*����"!��������"�����!
(��*�������������*������ � $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�BA
G$G$�$��������&�����4��%��"��5������3�&�"���*������� !
��*����������������*������ ��(�������%�����
����%*��,�"!�4���+����5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�EH
G$D$�������������������&!����=�#��8������'
������������������������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�EF
��������������� ��� ���
��6��� �D
#������ ��"��&������ ��������
6��������%����% >�6���%������3�8��%�%�%�
(��4��5*���%���������%��%������*���������������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�FC
D$�$��*�"�%�������)��.+*%����������)�*�&�"��)����������������)
��%*%���(���������������)���*����%�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�FE
D$�$������,��+�������*���%���������,��"!�.����*���%��
�����+��,���"��$�7�����"����+8����! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�FG
D$H$����%��%������*��,%�&�+����*���������!"�� >�3�8��%�%� $$$$$$$$$ �GC
D$B$�:�8��%�%���������! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �G�
D$E$�:�8��%��(�����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�GH
D$F$����� ��%��=������������"�%����*������� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�GE
D$G$�����%����+%�������%�������*������ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�GG
D$D$�:�8��%�%�����*�����*�%������*���%�"���
(����3�+8!�������%��%�������8����� ������*�������� $$$$$$$$$$$$$$$�GD
D$A$�:�8��%��(����"�%���*��������! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�DC
D$A$�$���"�%����*��������!����,!(%���!����,�+�����=
*���%������3�8��%�%�%��*��+���(����*���%�����
���%��%�����������! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�DH
D$A$�$�O���������������"!�����"�%����*���������
��+�������(�������%+���������*���%�"��
�����%��%�����������! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�DF
D$�C$ �������������%��"����=�#,%���+�������%���������*������
�����������*%������(��������+��!"��' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �A�
#�-#+67���.���6#�����6+6�
/�#�-��6#1���#��+�(��� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�AH
��#1��-�� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�AA
��'���-1�8�8+��(��'�#� $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ �CG
�-��9 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ���
���������������������� ������ ��H
*0 ��+���������������� ���������
�����3 ��D+
�0� 0�"� 0�E�������������������
F��< �:1<3�0����E�4�����������������������������4����������
������������=����
��1�)0���*�3�2��012��E�/������������������������ ���
A��� 0$3� 0D+
" 0����G�%� ��E������#�����������$������#����������
�������012��E�����������$�����
: �������� ��E�0��.���$������3���������
*0 ��+����8����������� �������� ���
�����3 ��+
���1��������2���E�!��������
�4��"����010�E�!����������#����������������������� ���
" ���!02�����52�� �6�E�!��.��������������0�����������#������
"� 0���1<�421!��.��������������
H��7�10��I����7012%�<�1�������$�#��E�!��.��������������+����#������
���01�J0 K����" ���!02�����52�� �61>����������#����������+���$�
A��� 0$3� 0+
" ���!02�����52�� �6�E�-?#��������������$�����������
������ %1��I�����0#0�1�52�� �6�E��������������������#�����
$����� ��?�����������
L�L�L�E�!��.������$������
��������������� ��� ��B
�%�������*��>�����+8�����AAF���*!�%�>��AAF
����%���6�����+)��9�%����*�%���$�H)�e�6$�$���T��FF)�FFCC
��(��e����$�b�/�T�4CH�5���B�CC-�4CH�5���B���
�9+���>�*�����+�+���$�����$��
��*��%���T��%�������6�����+��$�$
�FFCC���(�)��������3�(��!%�%����$�H�
���$�b�/�T�4CH�5��HCH�H-�4CH�5��HCBDE