8/2/2019 Tehnium I 04 1996

1/24

(

Fondat 1970, se r ie n o u .Anul XXVI - Nr. 294

R E V I S T L U N A R PENTRU CONSTRUCTORII AMATORIC O M A N D DE STAT Redactor e fILIE M I H E S C U

S U M A R

Termometru digital 2

Proteza a c u s t i c 4

Generator de ultrasunete 5

Radiotelefon 28 MHz Ma 6

Voltmetru cu autoscalare 8

S u r s d u b l 10

CB - RxTx 12

Ceas cu a f i a jspecial 14

Turometru 16

Transverter 18

Supraveghere a u t o m a t 19

R e c o n d i i o n a r e a

acumulatorilor Cd-Ni 22

Dialog cu cititorii 23

P R E : 500

, 4/96

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

2/24

l I E I I I I I I I I I I I I ~ a ~ l j ~ : ~ I : , ' I l i l l L__________________________________________________

TERMOMETRU DIGITALPrezenta a p l i c a i escoate n e v i d e n t ~versati/itatea .Mtrb.nului" convertorAl Dpe 3 1 / 2 digitiMMC 7106 (ICL 7106)n contextul interfatMi cu circuite integratede u l t i m ~o r ~ .Un astfel de circuit este i senzorul de t e m p e r a t u r ~AD22103al firmeiAnalog Devices(o posibilitate de achizitionareal senzorului este d a t ~de reprezentantul firmein Romb.nia,firma Top9).

S nzorul de t e m p e r a t u r AD22103 este mpachetat fie n capsulaT092 (gen BC170) fiencapsula SOlC cu 8 terminale(SMD). Poate fialimentat de la os u r s de tensiune de maxim 1OViarfunctiade transfer a circuitului este:

(1) Vout;(V5I33OOmV)x [250 mV+(28mVfC)xTa("C)][mV]n care relatia:

Vs. tensiuneade alimentarenmVcu VsMax

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

3/24

pinul 32 (Common)].D a c n plus Vref 10 = O mVrelatia (5) devine: -

(8)Na= [(Vin_hi-227mV)Nref_hi]x1000unde d ac introducem i relatia \2) ( i e i r e asenzorului de t e m p e r a t u r o l e g ma mtrarea Vin hi)obtinem: -

(9)Na= [25,5 (mv/'C) xTa('C)Nref_hi]x1000D a c tinem acum cont de (6) i \7) deducem valoarea ce trebuie i m p us pentru Vre_hi:Na(100'C) = 1000=[2550mVNrel}i)]x1000de unde

(10)Vreihi =2550mVn,urma acestor calcule r e z u l t schema din figura

(1). Intre AD22103 i convertorul MMC7106se introduce un filtruRC trece jos n scopul e l i mi n r i i eventualelor p e r t u rb a i i ce pot apare pe firele de l e g t u r dintre cele d o u integrate.

Realizare i reglare

Montajul se r e al i z e a z pe o p l c u de sticlotextolitdublu placat, o v a r i a n t fiind cea din figura (2).Semireglabilii SR l i SR2 vor fi m u l t i t u r .D u prealizarea montajului se poate trece la etalonareaacestuia. Se r e g l e a z SRl astfel nct tensiuneantre pinii30 i 32 s fie de 227 mV, iar apoi SR2 pentru o tensiune ntre pinii 36 i 32 de 2550 mV. Sem s o a r curentul absorbit de montaj care trebuie s fie mai micde 2 mA.

F r senzorul de t e m p e r a t u r cuplat se a p l i c laintrarea montajului (terminalul rezistoruluide 1 kohmopus celui la care e cuplat condensatorul de 100nF)o tensiune de 227 mV iar a f i a j u lva indica OO.OC.C r e t e mtensiunea.la 2777mV iar a f i a j u lva trebuis indice 100.0C. In caz contrar pentru reglajul de Ose va a c i o n aSRl iar pentru reglajul de 100' C SR2.

O d a t reglajele ncheiate se c u p l e a z la intrare senzorul de t e m p e r a t u r montajul devenind o p e r a i on a l .Schema i n te r n i l e g t u r i l ela c a p s u l pentru senzorulAD22103 sunt prezentate n figura (3).

O b s e r v a i if inale

1. Senzorul AD22103 esle primul din familiaAD22100. La data cnd a fost realizat montajul(decembrie 1995) firma Analog Devices nu comer-

Cablajul o pus fetei c u piese + placa echipa/ ti~ . ........... ... o:::;.: .. .. .' . . . .. ~ .}t:7 ...o----oy o

.............. ......... .Cablajul fetei cu piese

eializa dect varianta AD221 03. Pentru anul 1996este a n un a t i comercializarea variantei AD22100care permite m s u r a r e atemperaturilor n gama[-50C,+150C]. Pentru a ch i zi i on a r e aintegratelorAD p r o du c t o ru l r e c om a n d contactarea reprezentantului local (Top9+- B uc u r e t i-tel. 2109124) p r e u lunui exemplar fiind sub 2$.2. CircuitulAD22103 este protejat intern la scurteircuitarea i e ir i i att la + Vs ct i la m a s indiferentcttimp d u r e a z scurtcircuitul.

3. O a l t a p l i ca i ea r e l a i e i(5) pentru MMC7106foarte des f ol os i t n aparaturaDAMC estea r t a t nfigura (4). D u p cum se o b s e r v d a c Vin 10 = O iVin hi= Vref 10 r e l a i a(5) devine: -

- (11 /Na= [Vin hi/(Vrefhi-Vinhi)Jx1000, . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - ' , i di n figura (4);- neglijnd c u r e n i i

f i i " absorbiti de i n t r r i l eMMC7106,r - - - " ' - I ~ deducem:

Vn hi=Rxx lx

'"I1J1C

7 f 0 6

@ ;" " ~'N" ,., ~ I N I . OC4I-1/fON

1 (1 n nl U CI , I

so/c

Ohmet ru di git a l + AD 22103

TEHN/UM mai 1996

Vrefhi=Vinhi+ RE xIx- -Atunci relatia (11)devine:(12)Na =[Vin}V(Vin_ iREliIxVin}i]x1000

Na = Rxxlx/RE xIx) x1000= Rx/RE)x1000D a c se alege judicios rezistenta

RB (o valoare p r a c t i c de 1 kohmeste f o l o s i t n multe din mutimetrele"made in Taiwn")r e z u l t imediatc :

Rx=NaxREll000Cu ajutorul unui comutator cu 6

pozitii se pot comuta 6 rezistorietaloncu valori de 100 ohmi, 1 kohm,l a kohmi, 100 kohmi,1 Mohm, 10Mohmi, realizndu-se un ohmetrufoarte compact i precis.

Je/encu RorinI a i

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

4/24

PROTEZA A C U S T i C

De s t i n a t c o r e c t r i iunor insuficiente u o a r esau medii ale auzului, proteza a c u s t i c esteu o r de realizat cu doar cteva piese.

U t i l i z e a z drept captor de sunet, o c a p s u l m i n i a t u r . de microfon dinamic, sau o c a p s ul de c a s c stereo

f o n i c tip Walkmann, c e a l a l t c a p s u l fiind u t i l i z a t pentru auditie, m p r e u n cu suportul ei.

Se poate utiliza i un microfoncu cristal, montat nparalel cu unrezistor de 100 kiloohmi.Folosirea unuimicrofon electreteste dealtfelp os i b i l ,a acum se vaa r t ala constructia unui radiomicrofon,care faceparte tot din..familie"montajelorcu trei tranzistoare.Pentru c a s c , trebuie n s a t r a s atentia c unam i ni a tu r , m a g n e t i c pentru radioreceptor, nu asigu r s u f i c i en t sensibilitate,cu alta cuvintenu a s i g u r un randament bun. Trebuie a c o r d a t foarte marei m p o r t an t c t i i, pentru c , o c a s c m a gn e t i c ,cuun mag neIel s l b u tdin f e r i t ;o m e m b r a n f c u t s " sg r i eurechea " n c e t i o r ,poate compromitefunctionarea montajului, care nu e de dispretuit. fiindcomparabil cu majoritatea aparatelor de acest gen,cu sau f r circuite integrate specializate. Pentru orezolvare e c h i t a b i l ;folosirea unei c t i tipWalkmann de tip dinamic - i nu magnetic cum suntc t i l erealizate "cu m e c h er i e " ,poate aduce att opresiune a c u s t i c pentru ~ n auz deficitar, de asemenio calitate s a t i s f c t o a r e .In cazul unor deficientedeauz maisevere, se poate folosio c a s c de propagare

a sunetului prin conductieo s o a s ,

prin osulmastoid;a azisul "traductor sonor mastoidjan", un sistem deb u n calitate, cu magnet puternic. I n c o d a t , nu trebuie s se a t e p t erezultate bune de la o c a s c s t r i c t o a r ede auz i de nervi... Impedanta o p t i m ac t i i ,maimare de siliciu50 ohmi.. . 200 ohmi. Restul

pieselor, tranzisjoarede uz curent BC, BF sau chiarBDde tip NPN.In caz de utiliza tranzistoarelorcu siliciu PNP, de inversat sensul bateriei i al p o l a r i t t i icondensatoarelor electrolitice. Valorile pieselor potvaria cu 50%. Rezistorul R4 va fi tatonat functie deimpedanta c t i i ,trebuind s asigure un volummaxim. I a t care sunt performantele montajului:

Consum la 1,2 ... 1,5 Volti, circa 1 mA. O baterieR6poate dura lunide zile, folosire i n t e ns i v .Se pot folosiacumulatori sau baterii s u b m i n i a t u r n cazul c montajul se face subminiaturizat- tip SMD.cum s-a a r t a tntr-un articol precedent. Amplificaream a x i m ,maimare de +80 dB. Liniaritatea de r s p u n s ,functie demicrofon i c a s c , n limitaa 3 decibeli de la 200 ...12000 Hz. Putere: max. 5 mW.

Oprescu G. D.

~ . 15CONTACTE-SUPORT _ -0 :

PENTR U 8ATERIE _ f I2 8Ue. 10 LA I 1

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

5/24

________________________ . . . JjJjd9iiilol ji!.lj. .GENERATOR DE ULTRASUNETE-n m e d i c i n ,ultrasunetele se u t i l i z e a z pentrustudierea i operarea or\lanelor interne; n viata

c o t i d i a n se folosesc nsistemele de c o m a n d dela d i s t a n t a TV, dar sunt utile i la rezolvarea unorprobleme din t i i n t i industrie. O aplicatie interes a n t a ultrasunetelor qg s i mn paza n c p e r i l o r ia altor spatii nchise. In cele ce u r m e a z ,se vorprezenta unele aspecte ale g e n e r r i i i emiteriioscilatiilor ultrasonore.

Multitudinea generatoarelor destinatea li m e n t r i iradiatoarelor de ultrasunete poate fi m p r ! i t dinpunctul de vedere al schemei,n d o u grupe principale: cu circuit exteriorde stabilire a frecventel i detip rezonant - ce f u n c t i o n e a z pe frecventa rezonantei proprii a radiatorului piezoelectric. Pentru alimentarea radiatoare or ce nu p r e z i n t o r e z o n a n t ,c l a r ', cel mai rational este s se utilizeze generatoare din prima ! l r u p . Majoritatea radiatoarelorpiezoelectricep r e Z i n t o f r e c v e n t de r e z o n a n t , clare x p r i m a t ,a curentului pe frecventa de lucru.Abaterea frecventei tensiunii de alimentare, chiar cu

ou uu

' UIC1401.OiUle

~

"'...

CI1-14

'i . . l'IiV" ... .- CI -7

.. " "...

o fractiune de procentf a t de valoarea frecventeider e z o n a n t ,conduce la m i c o r a r e ab r u s c a energieiradiate. Stabilizarea frecventei acestor generatoares p o r e t ecomplexitatea schemei i pretul de cost.A c e a s t situatie este a c c e n t u a t I de faptul c frecventa rezonatorului piezoelectricp r e z i n t o oarecare d e p e n d e n t de t e m p e r a t u r . Generatoarele dincea de a doua g r u p - rezonante - l u c r e a z ntotdeauna pe frecventa de r e z o n a nt a radiatoruluipiezo chiar n conditiilevariatiilorde t e m p e r a t u r .D a c , n vreun canal de comunicatii prin ultrasunete,se u t i l i z e a z n calitatea de radiator i de receptor,rezonatoare piezo identice, instabilitatea cu temperatura nu i n f l u e n t e a z practic asupra c al it ti i coeficientului de transfer al canalului, d a t o r i t c o o r d o n r i ia l u n e c r i i 'frecventei de r e z o n a n t .Majoritatearezonatoarelor piezo, produsen serie n e c eS i t o tensiune de alimentare destulde mare pentruasigurareanivelului optimal puterii radiate.De aceea , n' cazula l i m e n t r i igeneratorului de la os u r s de tensiunem i c ,puterea de i e i r ese poate dovedi i n s u f ic i e n t .O cale de i e i r edin a c e a s t situatie c o n s t n utilizarea n cadrul generatorului, aamplificatorului deputere n punte. La generatoarele din primag r u p realizarea etajului de i e i r en punte nu p r e z i n t g r e u t t i .La generatoarele rezonante, problema sec o m p l i c ,ntruct pentru excitarea acestora estenecesar de realizat o reactie de curent n circuitul

radiatorului piezo, ceva juca n a c e l a itimp i rolul derezonator, se ,impune conectarea unui traductor de

TEHN/UM mal 1996

curent. Culegerea semnalului de reactiede la acesttraductornu este o operatie s i m p l ,deoarece la terminalele rezonatorului, conectat la punte,l i p s e t etensiunea n a n t i f a z de amplitudine mare.Complicatiilea r t a t elipsesc la schema - o r i g i n a l -de generator, ce se p r e z i n t . Aceasta r e u n e t econectarea n punte a rezonatorului 'piezo, cuexcitarea pe frecventa de r e z o n a n t proprie (vezischema). Radiatorul ultrasonorSF1 este conectatntre i e i r i l e, legate cte d o u n paralel, ale inversoare or CI 1.1, CI 1.2 i CI 1.3, CI 1.4, ce f o r m e a z amplificatorul dei e i r etip punte. Semnalele lai e i r e af i e c r e iperechi de inversoare (terminalele6,8 i4,10/ sunt n a n t i f a z ,ceea ce permite asigurareaamp itudinii tensiunii pe radiator, practic de C l o u orimal mare dect tensiunea de alimentare. Intructfrecventa de lucru a generatorului ested e t e r m i n a t de frecventa proprie a rezonantei curentului radiatorului, n circuitulacestuia sunt conectate traductoarele de curent - rezistoareleR3 i R4' Divizoarelerezistive de precizie R1' R2 i RS' R6 servesc pentrusepara rea semnalului traductoarelor de tensiuneamare de i e i r ea amplificatorului n punte. Rezistentarezistoareloreste d a t de expresiile:R2 = R1 + R3 iRS = R6 + R4' D a c se exCludesarcina, tensiuneac o n t i n u i a t e r n a t i v ntrepunctele A iS va fi e \ l a l cu zero. Lund n consideratie c d e r e ade tensiunepe traductoare, la r e z o n a n t tensiunea ntre puncteleA i B va fi p r o p o r t i o n a l cu valoarea curentului prins a r c i n . Tensiunea UAS se a p l i c la intrarea amplifi-catorului diferential de tensiunea l t e r n a t i v ,realizat

cu amplificatoruloperational A.O. C12. Nivelul tensiunii de i e i r ea A.O. corespunde f u n c t i o n r i istabile ainversoarelor CMOS. Deoarececoeficientulde transfern tensiune c o n t i n u al AO CI2nconexiunead a t este egal cu 1, tensiunea c u l e a s de la divizorulR e -Rg se a p l i c la intrarea neinversoare a AO, prin R7'd e t e r m i n nivelul tensiunii dei e i r e .R10 d e t e r m i n curentul consumatde AOprogramabil

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

6/24

RADIOTELEFON 28 MHz MA

Mntajul prezentat mai jos sed e o s e b e t ede

alte montaje similare prin aceea c are o

putere m r i t la emisie(IMPUT1W)precum i prin faptul c f o l o s e t etranzistoarele i pieser o m n e t i(cu exceptiacristalelor de cuart). '

Evident, Pentnu realizarea unei l e g t u r ibilateralesunt necesare d o u aparate de acest fel. Montajelesunt identice dard i f e r prin frecventalor de emisie irecePtie. Frecventade emisie a aparatului"A"trebuies fie a c e i a icu frecventa de receptie a aparatului"B" i invers. Ele l u c r e a z deci n sistemul' semiduplex. Diferentadintre cele d o u frecvente estefrecventa'pe care se vor acorda amplificatoareleF.I.ale receptoarelor.

Amoptat pentnufrecventa de 28 M H z' i nu pentru144 MHz deoarecepropagarE!a undelorcu frecventemai mari de 30MHz se facen general n limitele viz i b i l i t t i idirecte. In plus, frecventele nalte suntabsorbite de obstacole (constructii, poduri, etc.) i m p i e d i c a t de d e n i v e l r i l ede teren, folosirealor fiindr e c o m a n d a t numai n zone restrnse de activitate.

Montajul prezentatcontine treip r i . ,Partea de emisie este f o r m a t din oscilatorul cu

cuart i un etaj final. Oscilatorul cu cuart estealimentat permanent deoarece este folosit la emisie caoscilator pilot iar la receptieca oscilatorlocal.

Montajul este de tip Miller i l u c r e a z n regim

Overtoneavnd circuituloscilantacordat pe armoni'ca a treia. Reamintesc c la oscilatoareleMiller circuitul de i e i r etrebuie acordat pe o f r e c v e n t putinmaimare dect a cuartului, deoarecela acordul exactoscilatiile se opresc i e x i s t pericolul distrugeriitranzistorului. '

Acordulcorect corespunde cu consumul minim decurent (15,5 mA).

Valoarea e x a c t a rezistenteide alimentare a bazeidepinde de factorul de amplificareal tranzistoruluifolosit.

BobinaL2 are 12 spire s r m de Cu 0,8 mm bobinate cu pas pe o c a r c a s de 6 mm diametrucu miezde f e r i t .BobinaL3are 2,75 spire Cu de 0,6 izolatcuvinilin bobinate peste L2 lac a p t u l"rece" al acesteia:

Acest oscilatortrebuie s furnizeze la i e i r eo putere de cel putin 100mW.

Etajul final este realizatcu un tranzistor BD139Lmontat pe un radiator de circa' 5 cm2. Testele f c u t ecu alte tipuride tranzistoare(2N3866)au relevat performante identice.

Filtruln de la i e i r eare un dublu rol: eliminareaarmonicilorsuperioare i adaptarea antenei la impedanta de i e i r ea etajului de emisie. Bobina L4are 18spire s r m Cu 0,8 mm bobinate peo c a r c a s cu

diametrul de 7 nim, cu pas, astfelnct lungimeabobinajuluis fie de 25 mm.Nu are miez. o c u lSRF se r e a l i z e a z bobinnd 75 spires r m

Cu 0,1 mm e m a i l - m t a s epe un tub de plasticde 3mm.Nuare miez.

Pentru controlulemisiei $-a p r e v z u to l a m p de60 V/20 mA care poate fic o n e c t a t la i e i r eQU aju-

,torul unei lameleelastice cu revenire.Aprinderea eii n d i c prezenta tensiunii de r a d i o f r e c v e n t .Nu tre

buies r m n c o n e c t a t

permanent pentnua nuconsuma inutil din putereae m i t t o r u l u i .Acordul filtruluin se va face cu ajutorul unui

undametru pasiv amplasat lacirca 1 metru d i s t a n t u r m r i n d u - s eobtinerea nivelului maxim. Se va avean vedere ca acordul s 'se o b t i n undeva cam laj u m t a t e acursei trimerului, n caz contrar se vormodifica'valorile condensatoarelorfixe montate Inparalel cu a c e t i a .

Acest lucru este valabil pentrutoate circuitele carecontin condensatoare trimer. '

D a c P IMPUTeste de 1W i t i i n dc P OUTPUTeste n mod o b i n u i t1/2 din P IMPUT n s e a m n c putemconta la i e i r epe o putere u t i l de circa 500 mW.

Receptorul este formatdintr-unetaj de amestec id o u etaje F.I. Etajulde amestec nu este cuplat electriccu oscilatorullocalci magnetic, bobina de intrare i bobina oscilatoruluiaflndu' se n a c e i a icutie.

Bobina de Intrareare 8,25 spire Cu 0,8 mm pe el 6 'mm cu pas i miez def e r i t ,cu p r i z la spira 3,5 i 6,5.

Frecventa i n t e r m e d i a r va fi e g a l cu diferenta dintre frecventele celor d o u cuarturi. Se pot 1010sicuarturi a c r o rd i f e r e n t s fie c u p r i n s ntre 400 i800 MHz. La receptorulrealizat F.I. este de 533 KHz i acest lucru a impus modificarea F.I.-urilor de la

455 KHzla 533 KHz. Modificarease poate face celmaiu o rprinnlocuireac a p a c i t t i l o rde acord cu valori c o r e s p u n z t o a r e.

Schema amplificatoruluide A.F. este d e s c r i s na m n u n tin revista "Tehnim" Nr. 10/1985 pag. 4 a ac nu voimaiinsista asupra ei.

Tranzistoarele finale nu n e c e s i t radiator.Transformatorul de modulatiea fost realizatfolosin.du-se tole i carcasa de la traf. de Albatros,care aufost rebobinateastfel: primar250 spire 0,25 i secundar 500 spiredin a c e i a is r m . Tolele E au fost montate i m p r e u n , la fel i tolele 1, iar in tre ele s-a intro

dus o u v i t

de carton pentru a reliza un ntrefierde0,2 mm. Primarul r m n econectat permanent lai e i r e a amplificatorului acestlucru neinfluentndcunimi.c,deoarece impedanta sa (in gol)este mult maimare dect a difuzorului.

Tens iunea de 'alimentare este de 15 volti i esteo b t i n u t de la 10 elemente galvanicede tip R6. '

Consumul este de 32 mA la receptie i 110 mA laemisie.

Pornirea i oprirea se face de la n t r e r u p t o r upotentiometrului de volum care este de tip

' " P e s c r u " . Amai, fost p r e v z u t n c un n t r e r u p t o r,(care n s nu a fost figuratn c h e m ) i care nu permite nchiderea circuituluide alimentare d e c ~ td a c antena t e l e s c o p i c a fost e x t r a s complet. A c e a s t precautie a fost l u a t n scopul de a proteja tranzistorul etajului final de emisie.

Antena are 6 elemente, ultimul e x t r g n d u - spartial prin culisarea sa ' ntr-un colier, astfel nct

TEHN/UM m a11996

,

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

7/24

I ~9

I

'5V+--L1

6 - ' 8 20 4 ~ 6I 470f" '" 25V

JOO)1F2SV

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

8/24

1 I E I I I I I I I I I I I I ~ i ~,i ~ ~ ~ t 4 l ~_________________________________________________

VOLTMETRU CU AUTOSCALAR 'E1. P e r f o r m a n e l evoltmetrului

Voltmetrul digital prezentat are patru gamedem s u r , cu capetele de s c a l 200 mV, 2 V, 20 V i200 V.

Impedanta de intrare minim 1,6 MOhmpe toatescalele.

Schimbarea a u t o m a t a scaiei cu pragurile decomutare +/-190 mV; +/-1 ,9 V i +/-19 V.2. Descrierea f u n c i o n r i i

Tensiunea de intrare Vi,c u p r i n s n gama -200 V...200 V, este a p l i c a t milivoltmetrului digitalMV, prinintermediul unui divizor format dinR2 i grupurileserie Pl -R3-Kl, P2-R4-K2 i P3-RS-K3. Pentru

. comanda comutatoarelor electroniceKl , K2, K3(deci, implicit,a factorului de divizare) se p r oc e d e a zn felul u r m t o r:

Milivoltmetrul MV (realizat cuMMC7106) dispunede o tensiune de r e f e r i n t i n t e r n de cca -2,8 V fatade +V= 9 V, n o t a t n chema cu .1. i care coincidecumasa de m s u r .Pentru a nu consuma un curentimportant dina c e a s t tensiune de r e fe r i n t s-a utilizatA0 3 n configuratie de repetor. Deci +V- V2= 2,8 V(tensiune s t a b i l i z a t ) sau, d a c n o t m cu vkpoterntialul punctului K, raportat la masa de m s u r (.1.), r e z u l t v2 = O. Analog, utilizndA0 2 n configuratie de amplificator inversor, se obtinevl = 2,8 V.Potentialele vl i v2 sunt stabilizate, deci s c d er e a

. ensiunii de alimentare + V (tensiunef u r n i z a t

de obaterie de 9V)p n la 7V (ct permite circuitulMMC7106) nu va afecta aceste potentiale. AO l are rolulde a detecta polaritatea tensiunii de intrare.Rezistoarele R8, Rl0 i R ll , m p r e u n cu cele d o u potentiale, vl i v2, sunt utilizate pentru a obtine otensiune de r e f e ri n t ,n o t a t cu vrefl sau vref2 (nfunctie de polaritatea tensiunii de intrare).

Cazul 1: tensiune de intrare p o z i t i v I e i r e aIuiAO l este n zero logic, deci comutatorul

K4este deschis. R e z u l t schema e c hi va le n t a divizorului:

R.O

V ref1 =Rl l

-;:R:71 "'0-'- ';::;R"'ll;- (+v)

Rl 1

S-au ales valorile rezistoarelorRl0 i R ll astfelnct s se o b t i n V refl= 0,19V.

R12, R13 i R 14 f o r m e a z u ~ divizor 1/10 i 1/100.A0 4

c o m p a rVicu 0,19 V.AOSc o m p a r Vi/l0 cu 0,19 V, sau, echivalent, Vi

cu 1,9 V.A0 6 c o m p a r Vi/l00 cu 0,19 V, sau, echivalent, Vi

cu 19 V.P o r i l exOR Gl , G2, G3 au rolul de inversoare

comandate de i e i r e alui AO l ( d a c tensiunea deintrare este p o z i t i v ,nivelele logice dela i e i r i l ecomparatoarelor A0 4 , AOS i A0 6 trec nemodificate sprecomutatoarele Kl , K2, K3, iar d a c tensiunea deintrare este n e g a t i v ,a c e l e a inivele logice trecnegate).

E x i st u r m t o a r e l esituatii posibile:

Te n si un e de intrar e A B C Active (lnchise) P l P 2 P 30 - 0 1 9 V o - O o

O. l! - 1.9 V n k3 11. 9 - 1 9 V O -K 3 1 1

19 V -1 99 9 V 1 K3 . K2. K 1 o

- - - -1- - -1 .._ . _ . _ e _ e

Punctele zecimale Pl , P2, P3,P4 sunt active pezero.

Din tabel se obtin functiile pentru comandapunctelor zecimale:

Pl =BP2 =A ill C

P3= (A.B.C )'

Implementarea acestor functii se r e a l i z e a z cup o r i l eG4, GS i G6. Reglajele din semireglabileleSR1, SR2, SR3 nu sunt independente pentru fiecareg a m de m su r , de aceea , pentru etalonare, se.proc e de a z astfel:

a. Se a p l ic la intrare o tensiune c u p ri n s ntre 0,19V i 1,9 V ( c u n o s c u t , m s u r a t cu un voltmetrudeprecizie).

Ca urmare a celor trei comparatii se vanchide K3,deci r e g l m din SR3 p n cnd MVi n d i c valoareatensiunii aplicate.

b. Se a p l ic la intrare o tensiune c u p ri n s ntre 1,9 .

V i 19 V. Se vor nchide K2 i K3. Nu se va actionaasupra lui SR3, deci se r e g l e a z SR2.c. Se a p l i c la intrare o tensiune c u p r i n s ntre 19

V i 199,9 V. Se vor nchide Kl, K2, K3.Se r e g l e a z SR1.

TEHN/UM ma/1996

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

9/24

Cazul II: tensiune de intrare n e g a t i v I e i re a lui A01 este n 1 logic, deci comutatorulK4

este nchis. Schema e c h i v a l e n t este:. .va2 "

R10

RI '\ . .O-C=l-+--:7v t 2 V + vi l a +v l / RBVl ~ - a Y , r. r.12 - l /RB + l /Rl 0 + l /R ll

RU

S-au ales valorile rezistoarelorR8 , R10 i R11 astfel nci s se o b t i n vre f2 = -0 ,19 V.Situatia este s i m i l a r cu cea de la cazul 1 numai c ,

pentru a obtine a c e l e a isemnale A, 8, C, P1 , P2 iP3 , este n e c e s a r inversarea nive lelor logice de lai e ir i l e A0 4 , A05 , A06 .

u . t a d e c ~ .CI 1 (A01, A02 ) = TL 082 I TL072 / TL062CI 2 (A03 - A0 6 ) = TL 084 / TL074 / TL064(sau similare, cu intrare pe FET)CI 3 (K1 - K4) = MMC 4066CI 4 (G1 - G4) = MMC 4030CI 5 (G5, G6) = MMC 4012CI6 = MMC7106CI 7 = MMC4001Condensatoare: C1 =C2=C3=1 00 nF / 250 V

Re zistoare: R1 =R2=R9=R12=6,8M; R3=4,7K;R4=68K; R5=470K; R6=R7=100K; RR=5,6K;Semireglabile(multitura): SR1=4,7K; SR2=22K;

SR3=470K.st!ldcn t Cosmin Popa

.,

"::1' : : ! ~ [ ~ ; r ' :~r: Wi _ _ ~ ' - - - 4~'O..:.:....U---

In:: :cu;; l.

lt6 "7 ' ' \ ' 1 ''

."..

TEHNIUM mai 1996

1I

-.:IP. - .

t:::::

11 ~ I

e!.i. ' . ! ! :.. ~ - -.,..... . ~ .

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

10/24

SURSA D U B L

Pentru alimentarea montajelor cu circuite inte-grate liniare sunt necesare d o u tensiun i

egale de c.c. Montajul prezentatd d o u

tensiuni egale care ncep de la zero pni!.Ia 24 V la uncurent maxim de 200 mA. Fiecare s ur s are p r o t e c i aprin limitare de curent. Limitarea are d o u valori 25 i200 mA. Sursa a re ave rtizor optic i acustic pentru aa r t ac sistemul de limitate a intrat n f un c i e:

Sursa es te c o m p u s din: sursa de plus i sursa deminu s. Sursa de minus o c op i a z pe cea de plus fiind

. c o m an d a t de aceasta . Sursa de plus d o tensiun entre zero i 24 V. Este o s u rs cu m a s f l o t an t carepermite ca te nsi unea d e b i t a t s plece de la zero. Dela transformator i redresor tensiunea i n tr la barele

de + i zero. 3 este tranzistorul regulator serie, 2 es teamplificatorul de aeroare, 5 i 6 sunt r e z i st e n e l ecedau c d e r e ade tensiune n e c e s a r I i m i t r i ide curent,iar 14 es te led montat pe panou i l u mi n e a z attact sursa es te sub tensiune. Cnd sistemul de limitare i n t r n f u n c i e, led-ul se stinge. Piesele cun u m rntre 13 i 20 servesc acestui scop. Cu ajutorullui 21 tensiunea de i e i r ese r e g l e a z la valoareane cesara . Pe ntru 21 se pu ne un p o t e n i om e t ru liniarde 25 K. Ar fi bine s fie bobinat. Sursa minus (-)p r i m e t etensiune la bornele (-) i zero .Piesele 32 -37f o r m e a z un generator de curent constant. 41 estereg ulatorul serie, avnd preamplificatorde curent pe43. Amplificator de eroare este 42 comandat pe b a z

I

il:L

de 51. 46 - 50 f o r m ea z limitatorul de cu rent. Led-ul29 mon tat pe panou l u mi n ea z tot timpul ct aparatul este su b tensiune. Cnd limitarea i n tr n f u n c ie ,29 se stinge. Piese le 30, 31, 38, 39 servesc acestuiscop. 25 este egal cu 27, iar cu 26 se alegej u m t a t ea tensiunii ntre +1 i -1 . C.I. 741 (piesa 63)cu m este montat, are g r i j ca -1 s fie eg al cu +1. EId eb i t e a z o tensiune care i convinelui, ca ntre cursoarele p o te n io me t r e l or 26 i 60 s fie zero. 60 d posi bilitatea ca -1 s fie mai mic sa u mai mare dect+1, aceasta pentru a controla montajul alimentat des u r s , cum se c o mp o r t cnd cele d o u tensiuni nusun t egale. 60 d posibilitatea ca -1 s fie mai micsau mai mare cu 3V dect +1 . Prin modificarea lui 59 i

61 se poate face cad if e re n a

ntre -1 i

+1s

fiemai m i c sau mai mare.n figura1 se d schema de principiu, n figura 2

schema avertizorului sonor, iar n figura 3 cablajul. Se n t r eb ui n e a z p l a c p l a c a t pe ambele f e e .Cu linie n t r er u p t s-au a r t a t traseele pe partea cu piesele.Pentru avertizorul so nor am n t r e bu in a tun oscilator

. folos it de IPRS la semnalizatorul de b i c i cl e t . 11s e s i z e a z limitarea sursei +, iar 12 i 15 a su rsei -.

PUNEREAN FUNCTIE

D u p ce s-au montat toate piese le, s-au

f c ut

toate. l e g t u ri le ntre p l a c cu piese le i piesele montate pe

? >+ -'" 1 : ) l ~;::.....

'" '1", :t ..... } ~ ]~'" ~ '" ..li!. ;;:'". ~ .'""

.s f t~ .;;"

~ +.

-!Ii l:l ~ ~ j ~ - :~

II: '"'". .. ... 1~ ~ ~

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

11/24

panoul frontal, se poate trece la probe. Trebuie cont r o l a t cu atentie corectitudinea montajului i aconexiunilor. Nu se m o n t e a z 53, 56 i p u n i l ej-k i1-m . De la transformator sem o n t e a z numai + i O i+ 1 cu +2. Se pune montajul sub tensiune, iar 14 tre'buie s lumineze. Cu 21 la valoarea m ax i m : ser e g l e a z 9 pentru ca +1 s fie 24' V. Cu 21 la minimse r e g l e a z 22 ca s av'em tensiune O la+1. Aceste,2 reglaje se r e p e t de cteva ori. Cu 11 deschis i 21la zero, se pune ntre +t i O o r e z i s t e n de 200-300n serie cu un miliampermetru. ncepem s c r e t e mtensiunea din 21 . Trebuie ca ntre 20-30 m A -s sep r o d u c limitarea, iar 14s se s t i n g i casca dinavertizorul.sonor s fluiere. Se r e p e t o p e r a i a cu 11n contact i o r e z i s t e n de 20-50/3W. Trebuie s sep r o d u c limitareaintre 150-300 mA.Se p o t ri ve t e5ca limitarea s n c e a p la 220 mA. Cu aceasta sursa+ este gata. Se c o n e c t e a z firul- de la transformatorla ' p l a c .Borna "j" se l e a g la cursorul unuip o t e n i o m e t r u d e2,25 K. E x t r e m i t i le p ot e n i om e t r ului se l e a g la' -1 i O( p u n i l ej-k, 1-m i 53-56 r m nnepuse). Se pune montajul sub tensiune. Cnd toatesunt bune, variindp o t e n i o m e t r u lntre e x t r e mi t i, trebuie s o b i n e mntre -1 i O, tensiuni ntre max im ctare (-) i 1 5-2V. D a c i aceasta merge se poatetrece la punerea n f u n c i ea lui 63.

Se d e m o n t e a z p o t e n i o m e t r i J l, se m o n t e a z 53-54 i p u n i l ej-k i 1-m. Se pune aparatul sub te nsiune.C o n i r o l mca +3 i -3 s fie'de 12 V f a de ze ro . Sepune provizoriu o punte ntre O i p. Se pune aparatul sub tensiune. Se pune +1 la 24 V. R e g l m26 ca -1 s fie egal cu + 1. Se pu ne +1 la 0,5 V, Din64 se r e g l e a z c o i n c i d e n adintre ..1. i -1. Ace ste

' d o u reglaje se r e p e t de cteva ori.

o

TEHN/UMmai 1996

casca

+'O

" -' c,'"

"-

-....I l ) 3000.

s

Cnd re glajele sunt corecte, trebuie ca ntre 0,1- 24, V a le lui +1, -1 s c o in c id . Pentru +1 egal cu zero , -1 are 60 m V. Se desface puntea provizoriedintre O ip. Acum, variind 60 se o b i n e -1 mai mic sau maimare cu cel mult 3 V f a de +1 . Toate r ez is te n el esunt de 0,5 W cu e x c e p i a lui 25. 27 care su nt de

J W. R e zi s te n e l e5 i 50 se c o n f e c i o n e a z .Flarea Abagief

. _ Q, c:: c...

o

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

12/24

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ~ j ~ ; i ' ~ H . 3 1_______________________________ __

. . ~ 1 ~. ~ II ,. " ~ I ii .. ' i ,:111

~ . i ' III ' 1 ~ 1 i _' ~ . II,.~' " . . ' M

II' I

'. .,.' ~ ~' I r ." ~' ~ ~ l j I ' l " ~ ~11=-Ji'ro I ~ !1U' &! ! ! ~! . ~ , ~ I ~j. - l"IDitQ-~ I ~

. , . ~ ~ r---ts:11 1 i

!~ iJf;iroP.-, II i ' ' .It""'"""

lli ~ l r "tr,... 1 , ~ J " , -

~ ~ ~ e L -. ' !' ' lla~. ~ f-w-- Il! ~l a fl,1: ~ ' t ~ \i t;LftI ~ Ilr...r h

l!

e - l:!:::,.r;...II! 1" 1:'" ~... ~e' - 1'1iF" I ~ ' ~ L. "' 1

4 I!- II~ I ~ ~ ".,

! I ~ ~ ~ r t r r';'11-- ITJ[ :

hin I[I[!!

. ~ . ~ ~ II ' II f.ir.-. : :~ , 1' - rol - - I I ,

m.r"

--- 1I1J.;,~ I ! t ' ~ * ''ij! I I ~: -~i ~ila I , I ~ - j ~''T-l:ll 11 :n~ - ~ ~ 'I I~ L ~'fef:i tl!11

,-~ ..... ~ ~ !1~ I " ! .! I Ir!' l n Il

" ~ nilI It l ~ ~

)o-. el 11="'.7.+;. 1! ~ ~ tti ~ 1,...... f!T: I~ ~ ~~ ! ! ' i ! \ ' - o t ~ .... lt:::; II

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

13/24

_ ______________________4 ' 1 1 3 _Banda CB se pare c este foarte n d r gi t de foarte

multi radioamatori - traficul, cel putin p n acum,d e s f u r n d u - s entr-o m a n i e r destul de ordonat.Pasiontii din a c e a s t categorie folosesc: cele mai

Unul din tipurile industriale sunt produsele Dragon'a c r o rscheme electrice le p r e z e n t mn ideea uneid e p a n r ieficace dar i ca s u r s de inspiratiepentru

t riverse tipuri,a p r u t e, de la constructiilepropriip n cons ruc le .la I ultra moderne. Cele d o u tipuri suntCB-220~ i S Y - 101 .

, ~ ! ' ,,1' !

,ru=;- I

i~ ~ . . . , . . . :,

......,- ,

'li'" I (,,' i -

o . . . , ~~ .I- ~ ,

f' l ~i:"

I I~ JLIII I

.. . . .~ -

~ , ; ; I

t P'I ; ~

_ I ~

I ~I ~ rI ~ ~La-

~"o- -

. . 1::>-" . . . ~ . . . JI'TEHN/UM mai 1996

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

14/24

1 I I E I I I I I I I I I I I ~,i w i ~ 3 ~ ! ~ i . ; ~ ; i I l L____________________________________ ~ __________ __

CEAS CU A F I AJ SPECIAL.....

,

n schema a l t u r a t se p r e z i n t un ceas cu afi- a r e aorei i a minutelorsub f o r m de limbi calaceasurile mecanice, cu LED-uri de diferite u l o r i .

entru realizarea efectuluide limbi s-auintrodus 12LED-uri montatepe un cerc ce se aprindindicndora i 59 LED-urice i n d i c minutul.

Elementulde b a z al acestui ceas I constituie cir-cuitul integrat MMC351, circuit specializat,cu functiade ceas . D a t o r i t folosirii acestui circuit integrat sea s i g u r o preciziefoarte b u n deoarece el contine' unoscilatorcu quartz. Quartz-ul folositeste de 32768 Hz,el putnd fi recuperat de la un ceas de m n defect.

Deoarece acest circuit a mai fost prezentat nr e v i s t nu voi insista dect asupra p r o p r i e t t i isalefolosite n acest montaj. Astfelse t i ec acesta o f e r informatia subf o r m m u l t i p l ex a t la pinii I I , 12, 13 i14. Cu i e i r i l esale s -a formato m a g i s t r a l de date lacare s-au conectat patru registre cu scriere p a r a l e l de tip CDB 495. Intrareade tact de la fiecare registrua fost c o n e c t a t la cele 4 i e i r iale lui MMC351 specifice minutelor, zecilor de minute, orelor i zecilordeore. Toate registrele au fost selectate din pinul deselectie a modului (6) pe pozitia nscriere p a r a l e l ,citire p a r a l e l .Astfel s-a realizat demultiplexareainformatiei.

I e i ri l e primului registru, ce este conectat la informatia privind minutele, au formato a l t m a g i s t r a l dedate. La a c e a s t m a g i s t r al sunt conectate a s ecircuite decodificatoare binar-zecimal de tip CDB 442.Fiecare decodificator c o m a n d 1 LED-uri cuexceptia ultimului cec o m a n d numai 99LED-uri.

Pentru a putea comuta decoficatoarele s-a folositun artificiu. Se t i e c aceste decodificatoareles-a1010situn artificiu. Se t i e c aceste decodificatoarenu pot decodifica dect cfram ax i m 1001(2) respectiv 9(10)' Pentru cifre mai mari, aceste e c o d i f i c a -

toare nua f i e a z

nimic. Pentru realizarea artificiuluipe i n t r r i l eC i D a le decodificatoarelor (bytii ceimariimportanti) au fost introduse d o u circuite SAUcud o u i n t r r irealizate cu diode.

Se poate observa c d ac se introduce"1" logic pecte o intrare a f i ec re i portiSAU atunciindiferent desemnalul aflatla cefelalte i n t r r iale portilor,precumcel aflat la i n t r r i l eA i B decoficiatorul are la intrareun n u m r11x x .(2) care este mai mare dect 1001(2)'decI el nu va a f i animiC.

Comanda portilorSAUse face prinintermediul unuidecoficator CDB 442 conectat lai e i r i l eregistrului n c r c a tcu cifra c o r e s p u n z t o a r ezecilorde minute.Acest decodificatoro f e r "O" logic pe i e i r e aselect a t i ,,1 " logic pe celelalte i e i r i ,e l i b e r n dnumai undecodificator dincele a s e.

Pentru a f i a r e aorelor s-a folosit o m e t o d a s e m n t o a r e .l e. i r i l eregistrului c o r e s p u n z t o rorelorf o r m e a z o a l t m a g i s t r a l de date la care suntconectate alte d o u decoficatoare(CDB442). Pentruselectia acestora s-a folosit a c e l a iartificiucu portiSAU. Selectia fiind mais i m p l s-a folositun tranzistorcu rol de. nversor. Baza tranzistoruluui a fost conect a t la i e i r e aA(cel mai putinimportant byte) ' a registruluide zeCide ore.

D a c se d o r e t ese poate monta i tr'lnzisioruluiT2 m p r e u n cu un LED ce va indica secunda.

Butoanele B 1 i B2 servesc pentru potrivirea oreirespectiva minutelor.Dintrimerul C2 se poate reglaprecizia ceasului.

Toate circuitele integrate(cu exceptia lui MMC 351)trebuie alimentate cu 5V. Circuitul MMC351 trebuiealimentatcu 9 - 12V.

Schema circuituluiplacat r m n e un exercitiu pentru constructor.

n ceea ce p r i v e t erea lizarea p r a c t i c LED-uriley or fi a e z a t epe d o u cercuri concentrice i recomand ca LED-urileCe a f i e a z orele s fie dea l t culoare f a t de cele ce a fi e a z minutele.

Schema e l e c t r o n i c estE!mai c om p l e x dar pentru'

cei care doresc s realizeze un ceas o riginal credc complexitatea nu va fi un impediment.

[strate DanCra/ova

Lista de componente;

TI = T2 ;, SC 10 7D I - 4 = I N 4 1 4 8

L1 = MDE1101 GL2 - 60 = MDE1101 RL61 - 73 = MDE1101 VRl =R2= 1MflR3 = 1OOKnR4 =4.7KnR5= 270flR6 = R7 = R8 = 1K flR9 -1 6 = 270flR17 = 4. 7KnR18 = 2. 2KQCI = 45 pFC2 = 3- 18pFQ = 32768Hz

TEHNIUMma/1996

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

15/24

[fi~...~::1Il!.-a~ ,

n I8

ABctJ/?K;

--c::::::l. ,

L 71-73 ~ E i r l E ~JI-JIt

- ,

L 3 2 - W L ~ / ~ O L51-6"0

,

..a:T/l ~ ~ M + 9

R / ~,.

.

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

16/24

TU uP

entru amatorii mai p r e t e n t i o ipropunem o timp). Trecereain O d u p 0.3 secunde a i e i r i icircuitv a r i a n t de turometru electronic cares elim- ului"13 , d e t e r m i n d e c l a n a r e acelui de al doneaineeroareadepluslminusunimpulscareapare monostabil (aproximativ 2.5 ms), a c r u ii e i r e, prin

in cazul unei baze' de tip nesincronizate cu impul- intermediul tranzistorului de comutatie01 , va permitesurile provenite de la ruptorul autoturismului. Schema inscrierea continutului celord o u n u m r t o a r e15 inc o n p l e t a turometrului ester e p r e z e n t a t n figura1. . decodificaioarele16 i 17. Frontulc a z t o ral celui deImpulsurile provenite de la ruptor sunt filtrate deal doilea monostabilva d e c l a n aprin reteaua degrupul R19, ca , R20, C19. Acest grupconstituie un filtru trecejo s a c r u i' I ~ - r = = = = : : : ; 5 ~ ; : ; : : : : t ; ; -f r e c v e n t de t i e r ese poate determina cu 1 . _ c ; - ' \ relatia a p r o x i m a t i v : ft = 1/2 IT R19C19.Impulsurile provenite de la ruptor sunt trecute, pentru formare prin triggerul 4093, acarui i e i r econstituie semnalul de ceaspentru bistabilii12A SI 12 9 . La cuplareab r u s c a tensiunii de alimentare a c e t ibistabili sunt resetati prin dioda07 degrupul C4, Rl, obtinndu-se la i e i r i l eOA ,09, semnalul 0,0.

Deci, d u p resetarea celor doi"bistabili,starea acestora este O O , i e i r e aeste 1,a t e p t n d u - s eimpulsuri de la ruptor.Primul impuls de la ruptorva pozitionabistabiliiin starea O 1, iar i e i r e ava trecein O. Ca urmare a acestei treceri, mono-

..... ..: , .-" '-

stabilul realizat cu NE556 va fi declansat, permitnd impulsurilor de la ruptors I ~ ~ ~ ~ ~ = = ~ . ~.

~ . _

.:.._._._._.____ ._. _ . _ . _ . _ . _ . ~ . ! )t r e a c spre n u m r t o a r e l e15. U r m t o r u l. ....impuls de la ruptorp o z i l i o n e a z cei doibistabiliin starea 1 1, iar i e i r e ain 1, evitndu-se astfel supracomanda monostabi!ului. U r m t o a r e l eimpulsuri de la ruptor vor l s a n e m o d i f i c a t ,practiccei doi bistabili blocandu-sein starea 1 1. Durataimpulsului care se obtinela i e i r e a01 a circuitului13este de 0,3.secunde (nu main e c e sit expliC

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

17/24

I"

i11~...~i.-0~

-

E t ~ _ l . " 1 4 1 1

>2Y '"o- - - - " " " " I - - , - T- - , - - + - ' y .I v ."" ,

L H " 7 . 0 9o. ' - _ _ ---'

P'L18 z:1 . 3 u J.N04148

""s~

~09 3

Rl. '9 R ZO

r -

.' 39 K 1 9 Kr ~ o r 0l 9' . 0 *.L... 9V l Z

..b., C I ~ .

r 1. au -t N4 1 .. .

0410 0 .,

.,50 1o;

" ..,...

5 6 7 8

II I nn ~ ,.1t6 E:::J .1K 01=11

~ 8 1~ C 1~~ O 1 '=UO 1K o El.~ F " 1

el

4 0 9 3

=

I

,

.2

U'"le

~ ' : i 5i r:: I:rSJ. 0 1 5 2T H Rl T H R2O V 1 OV2., ,~ ., ,..

..J..

I

C 13' . n,

" . H , O , - - - 2 . 2 "" 1 0"

IN . l O.1

J " "' .104 87 -' 0 1(. 21 . 711

. 2 1

.q0 '9 3

'0 " T ~ ~ l

~ J 1~ t1 ..10 .I Z2 0 n I

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

18/24

1 I I I J I I I I I I I I I . ' ~ , ! . : . i . ~ I ~ ; ! ~ , i ~ i ~ w;iIlL_____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

TRANSVERTER-1n ideea c peste putin timp i radioamatorii

YO vor utiliza banda de 6 m (50 MHz)p r e z en t mun tr ansve rter care are ca elementde b a z un transceirver de 10 m sau de 2 m.

Acest transverter a fost realizat de PETER RIMLOR9PMJ i publicat n per iodicul OUBUS din.Ge rmania, repreze ntat n Romnia de Y021S.

Mod de functionare . Semnalul de receptie esteamplificat de 01 cu aproximativ 23trecut prin filtrul L2 - L4, C3 - C8 care a s i g u r o b u n selectivitate. Acest semnal este aplicat mixerului Mx1unde s o s e t e i se mnalul de la oscilatorul local22 MHzpentru transce iver de 28 MHzsa u 94 MHzpentru transceiver de 144 MHz.

Semnalul rezultat es te amplificatde 02 i filtra t.

La emisie semnalul de la transceiver se a p l i c mixerului Mx2 m p r e un cu se mnalul de la oscilatorul local. Produsul de mixare este filtrat degrupul L12 - L14 i condensatoare le aferente,

amplificatde 08 i 02 aplicat la i e i r e(cu o putere de 500 mW) pentru a excita un amplificatorde putere pe 6 m.

Prin intermediul circuitului PTT ((0304) seobtine trecerea n functionare a transceiveruluidin receptie n emisie i invers.

Montajul ser e a l i z e a z

pe un circuit imprimatdublu placat i se introduce ntr-o cutiem e t a l i c a d e c v a t .

Oiodele 0102 sunt PL5V6,0304 == 1N4001,050607 = 1N4148. Cele d o u mixeresunt de tipul dubluechilibratcu diode, echivalentcu mixerele din radiotelefonul IEMI-RTP-MF.

Bobina L5 pentru 144 MHz are 1,5 spire cus r m Cu Ag 0,5 i are diametrul 4mm , celelaltebobine sun t pe carcase cu miez de f e r i t . SocurileRF notate OR cu cte 4 spire i se b o b i n e a z peo p e r l de f e r i t .. Se folosesc mufe BNC.

Eviden t pentru multi radioamatori schemaelect r ic a aces tu i transverter va constitui o s u r s deinspiratie pentru r e a l i z r ipe cont propriu cupi ese le existente deja n dotare.

Prelucrat de Y03CO

SgHIizOUTPUT501 ... 01

TEHN/UM ma/1996

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

19/24

1

____________________ ....,-_ __ .-_----'.'j:f,j;t.i(.ji. . . .SUPRAVEGH EREA A U T O M A

U n automat care s comande umplerea unuirecipient cnd lichidul atinge nivelul minim is comande oprirea umpleriicnd lichidulatinge r:!ivelulsuperior. trebuie s p o a t detectalichidul.In paginile revisteiTEHNIUM au a p r u tsuficient de multe astfel descheme. dar specializate ndetectarea de lichide conductoare, scheme care nu' n l t u r erorile ce pot apare d a t o r i t efectului depolarizare al electrozilor. Op o s i b i l eliminare a efectuluide polarizare arfi injectarea unui curentalternativ prin lichid, dar i n a p l i c a b i l n cazul lichidelorneconductoare. Automatul prezentatn continuare n c e a r c s elimine aceste dezavantaje, tinnd contc sunt dese situatiile n care se lucreazl!lcu lichideneconductoare.

Detectia lichidului de oricefel se face cu ajutorul

senzorului det e m p e r a t u r

integratB M 135

A , aflat nproductie laI.P.R.S. Bilneasa . Acest circuit i m o d i fi c tensiunea ntreanon i catod cu -10 mV/grad celsius,d a c prin el curge un curent constant. Injectndnacest integrat circa10 mA; el se va n c l z inedistructiv la aproximativ 50 de grade, deci un eventual "contact" cu lichidulI va r c i ,iar tensiunea pe acestac r e t e .Pentru a n l t u r aefectul mediului asupra preciziei detectiei se vor utiliza cted o u astfel de circuite integrate peniru fiecare nil(el, citindu-se diferenta de tensiune de pe acestea . In cele ce u r m e a z vom c o n s i d e r c d a c diferenta de t e m p e r a t u r dintre d o u circuite integrateeste mai mare de 5 grade,unul dinele este acoperit de lichid. ,

TEHN/UM mal 1996

G a m i t u r dinct>15x18x2

SondarraalUClr

Schema automatului este a r t a t n figura 1. Laconectarea sursei de alimentare, condensatorul C6tine un timp scurt terminalul ALOal circuitului integratBE555N la o tensiune maim i c de 1Vm,deci i e i r e aacestuia se va pozitiona la O logic actionnd releul

.REL. Astfel sed comanda i n i t i a l de umplere a'recipientului.D u p eliberarea terminalului ALO logicai n t e r n a . integratului BE555Nm e m o r e a z stareaa n t e r i o a r , deci releul vafin continuare actionat.Pem su r ce lichidulse r i d i c n recipientse va ajungela nivelul minim, deci lichidulva r c icapsula p r o t e j a t mecanic (vom reveni) a integratului14ca n figuraA.

Prin urmare diferenta de tensiune dintre 14 i 13 ,a m pl if i c a t de etajul diferential realizatcu 15 , 16 , 17 vaactiona comparatorul 18 , astfel c i n t r r i l ePJ i PS

ale integratului19

vor pozitionai e i r e a

acestuia la 0:-- '

logic, decireleul va fi n continuare actionat.D u p celichidul vauda i capsula integratului13 i n t r ri l e PJ iPS vor mentine starea a n t e r i o a r ,deci releul vafi ncontinuare mentinut.Cnd lichidul ajunges ude ipe 12, i n t r r i l ePJ i PS vor pozitionai e i r e ala 1 logic,deci releul nu va .mai fi mentinut, lichidulajungnd lanivelul superior. In continuare a c e a s t stare se vamentine p n cnd lichidulva dezveli capsula protej a t a integratului 13 . Acesta se va n c l z i ,tensiuneape el scade, iar comparatorul 18Ava avea i e i r e ap o z i t i o n a t la 1, dndu-se din nou comanda deumplere a recipientului. D u p aceasta ciclul se varepeta.

Corpc a p s u l

10

Elementde cuplare

( t a t )....... ---.-

M a s dentacrisau r i n

D

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

20/24

.. -

.--l ~ L r

2

Cablajul imprimatse va realiza pe o p l c u t de sticlotextolit dublu placata acum se a r a t n figurile2 i3. n figura 2 este reprezentat cablajul v z u tdinsprepartea cu componente, iarn figura3 este reprezentatcablajulv z u tdinspre partea f r componente.

Se o b s e r v separarea de m a s ' care a fost f c u t ia e z a r e asursei .,nspate" pentru a nu influentaetajul diferential deintrare. Separarea maselor se poate

observa att pe schema e l e c t r i c , ct i pe cablajulimprimat prin prezentag u r i in o t a t cu Vss . Laexecutia cablajuluise va face un strap ntre gauraVss i Alt2 sau se va ducentre acestea un traseu decablaj imprimat. S-a preferatc aceste g u r is nu fieunile pe cablaj, tocmai pentruca cititorul s p o a tvedea clar separarea de m a s .

Cele patru detectoare se vor legacu cte d o u (irer s u c i t ela g u r i l eAi i Ki de pe palca undei = 1,2,3,4.

n figura4 este a r t a tplanul de g u r i r e, iar n figura 5 amplasarea componentelor.

Vom prezenta n continuare unele detalii privind

prinderea m e c a n i c a integratelor pe peretiirecipientului. O sectiune prin peretele bazinului poatea r t aca n figuraB.

3

Sonda traductor se va introduce n b u c a f i le t a t care, la rndul ei, va fi s u d a t de peretele cazan uluica n figura C. .

O sect iune prinsonda traductor a r a t ca n figura D.Pe partea l a t e r a l a senzorului se vor suda patru

b uc efiletate n care se vor fixa cele patru sonde traductor. E t an ar e a dintre sonda traductor i rezervorse va face cu garnituri din cupru sau aluminiu.

Fiecare s o n d traductorva avea nglobat ntr-o m a s de dentacril sau r in un traductor de t e m p e r a t u r ale c r ui terminale vor fi lipite de elementul decuplare (tata) din a la m ,nglobate i ele partial nmasa de dentacril sau r i n .Corpul sondei a r a t can figura E.

n ncheiere, facem observatia c toate rezistentelesunt cu pelicula de oxizi metal ci, R13, R14, R15,R16, R17, R18, R6, R7, R8, R9, R10, R11, vor fi cut o l e r a n t de cel mult1%, condensatoarele polarizatevor fi cu tantal.

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

21/24

'.

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

22/24

RECONDITIONAREA

ACUMULATORILOR CdNiP entru alimentarea aparaturii electronice portabilese folosesc dince n ce maimult acumulatoarele Cd-Ni. Din cauza folosirii n regimaleatoriu apqr fenomene de s c d e r ea c a p a c i t t i i(memorare). In aceste situatii se i n d i c n c a r c r i id e s c r c r isuccesive cu uncurentde 10% din capacitatea acumulatorului. Montajul descrismai jos reali z e a z automat acest lucru.

Schema f o l o s e t eo s u r s de tensiune de r e f e r i n t ,un comparatorde tensiune (basculant), un releu carec o m u t rezistenta R pe n c r c a r esau d e s c r c a r eacumulator i un contor de timp pentru faza ded e s c r c a r e .Schema de principiueste r e a l i z a t cuintegratul723. Reglajul dispozitivului se facedin Rt1 i Rt2 pe rnd pentru a se obtine tensiunile deanclasare/alimentare areleului la1,1V OmV i 1,45V 10 mVtensiune la borneleacumulatorului.Pentruacumulatoarele vechisau capacitate m ic se poatem r i"pragul sus"la 1,5 V. Filtrulde retea va trebui s diminuezeparazitii din retean a a fel ca a c e t i a s nu perturbe tensiunea c o n t i n u la acumulator cu maimultde 10 mV. Rezistenta Reste p u s pe soc;lupentru a putea fi s c h i m b a t functiede tipul acumulatorului (capacitate) sau necesitatea de a se lucra cucurenti mici la n c r c a r e / d e s c r c a r e(acumulatoarevechi). Valoarea ei poate fi c a l c u l a t :1,2 V ~ R'linc/desc.

Dlla l l lVj

J ) l j1 '6 .-nIt

1.211 IH4001 ~

R 4 ~ O V680lOIIac. _1:....dNi 100 --an1 v

Capacitatea f i n a l a acumulatorului se a p r e c i a z cu ajutorul contoruluide timp i a curentului prinr e z i s t e n aR.

Montajul se e x e c u t ngrijit, cu lipiturisolide ii z o l a i ede calitate. Piesele se aleg de calitate (ntrer u p t o rde r e e a ,socluri s i g u r a n e ,s i g u r a n ecalibrate, condensatorii din filtrur e e a, releu). Filtrulder e e ava fi complet nchis ntr-o cutiem e t a l i c separ a t .Transformatorulse d i m e n s i o n e a z cu densitatede 2 Nmm2 s e c i u n es r m .ntreg montajulse mont e a z solid ntr-o cutie m e t a l i c . Cordonul de alimentare va avea t e k e rtip shuco folosindu-ne m p m n t a r e ade protectie a retelei. Acumulatorul sef i x e a z pe cutie n exterior, cu ajutorul unei monturide plasticcu arc de presare a s e m n t o rradioreceptoarelorportabile. A l t u r ise m o n t e a z LED-urile, sigurantele, soclul r e z i s t e n e iR, a f i a j u lcontorului, ntrer u p t o r u lretelei.

Se atrage atentia ca orice supracurent, supratensiune sau s u p ra n c lz i r ea no r m a l a pieselor trebuies d u c n mod obligatoriu la deconectarea de laretea (ardere sigurante). Dispozitivul va trebui s

functioneze continuu sute de ore f r oprire isupraveghere s p e c i a l .

" ' 3 T ~

cxmtor

......

Ing. Negrea St.

o , l r - ~ . ~ o , ula t" - : ; ~ . u . l l " l l... r ! I . K a - ~- :

:

-~ - - - - - - " 1 o , l mea~ 1 0 1 1 ZIJV~ la JIQII:t:- M i . = = - = h = K. . . N " , j e t . M.A!Q

TEHN/UM mai 1996

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

23/24

.Ufi''jlijIJ.t;iI3. . .;:::::::==edlICt= r=. .= == = : : : : : : ; -- - - :D~ I: : - : :A: - : :L- : :O: : -G= - =C~U CITITORII

Ing. 1. M I H I E S C U

R e d a c i a :

G. GIOVLANV. MOCANU

G.OPRESCU

C. ROMNAdresa r e d a c i e i

Piata Presei Libere, nr. 1B u c u r e t i79 784, sector 1

Telefon: 222.33.74;Centrala:223.15.10/1628/1182, Fax:

312.82.72

Tehnoredactare c o m p u t e r i z a t :1. G E A M B A U

Edlton

PRESAN A I O N A L SAA d m i n i s t r a i a :

PRESAN A I O N A L SA

Director:

Ing. S. PELTEACU

Director economic:

Ec. 1. CIUCESCU

AlJonamemele sa facprin oficiilep o t a l e ,

catalog 4120 RODIPET.Difuzorii dep r e s se pot

adresa direct redactiei sauserviciului Difuzare,

telefon:223.15.101 2495

C o r e s p o n d e n iIn

s t r i n t a t e :

C. POPESCU - S.U.A.1. CADELCU - Israel

G. ROTMAN - GermaniaN : T U R U T i V. RUSU

- R. MoldovaG. BONIHADY - Ungaria

C o l a b o r r icu r e d a c i i l e

din s t r i n t a t e :

"AMATERSKERADIO"-Cehia"ELECTOR" i "FUNKAMATEUH"

- Germania "HORIZONTYTECHNIKE" - Polonia"LEHAUT

PARLEUR"- Franta"MODELISTCONSTRUCTOR"

i "RADIO" -Rusia"RADIOTELEVIZIA

ELECKTRONICA" . Bulgaria"RADIOTECHNIKA"- Ungaria

"RADIOREVISTA"- Italia"TEHNIKENOVINE- Iugoslavia

TEHNIUM mai 1996

PALER e r b a nMaximilian. BELlNCOVASNA.Se impuneverificareaa t e n t apieselordin alimentarea kinescoapelor ipoatetensiuneafoarter e d u s a retelei, careIn corelarecu uzurat e l ~ vi z o r u l u i ,poatedasituatialacarev referiti.Inprivintaantenelorcadru, ele sunt eficientebinenteles d a c e x i s t statiide televiziunelocale pe canelelementionae. Cercetaticolectia Tehnium dintrecut, vompublicamateriale noin l e g t u r cuproblemareceptieiTV, n conditiidificile.

N I GheorgheC O S T E T I .Pentruob o b i n de 1000 microhenry, trebuies bobinati 80 spire, cu conductoremailat de 0,20mm.diametru, s p i r l n g s pi r , bobinajstrns, pe o c a r c a s f r mez de 20 mm.,diametru, precizie 5%.Se poateutiliza i oc a r c a s cumezde f e r i t ,cu gabaritmaimc;dar trebuie alt n u m rde spire . functiedemez, s r m i c a r c a s ; dar trebuie f c u t em s u r t o ri deprecizie, cu aparatajadecvat.

L C U S T Gelu . G A L A I .U r m r i ti

revistaTEHNIUM.V

sftuims

construitiunpreamplificatorcorector, din cele f.ublicatenultimultimp,nuv complicati inuti .

KRUPKALothar . B R A O V .V r u g ms apelati la cititorii locali, vompublica dealtlelmateriale de actualitate.

D R G A NConstantinCRAIOVA.Ceretip r o d u c t o r ul u i s v t ri m i t dosarul servic'l,Adresa este:ELECTRONICA INDUSTRIALA. B u c u r e ti , str.Baicuuinr. 82,sector2.

M U S T A Teodorin . T O M A N I -VILCEA.. Prezenta stlpului de n alt tensiunenaproximitate, o f e r binentelesposibilitatea de surprizen e pl c u t e .primam s u r este ca la toate receptoareleradio i televiziunepe care le aveti, s plasati ntre bornede a nt e n i m a s , d o u dode inparalel, nsens invers, diodecu siliciu de m ic putere,tip lN4148. Vompublic"materiale n genulcelor cerute de Dvs. In privinta aoonamentelor larevistaTEHNIUM, le puteticontinuaf r g ri j .

ICHIMIoan B U Z U .Televizorul Dvs.d a c este de tip nou, are un sistem deconectareuniversalaudiovideoSCARI,carer e z o l v optimce doriti Dvs. Vom publica os c h e m de distributorvideo, u r m r it l revista.

D U D A Horia BAIAMARE. Montajelepublicate in revista TEHNIUMsunt reproductibile pentruamatori. Nmeni nu poate s v o p r e a s c s experimentatimateriaelepub

licatenr ev is t i s

creati

pebazaexperienteidobndite. Inceea ce p r iv e t e aspectulcomercial,acesta ne d e p e t e . V u r m succes!

POP Vasile BAIAMARE. V putetiadresa p o t al firmei p r od u c t oa r e pentrudosarulservice. Estecevao b i n u i t .

ROSZASandor.RevistaTEHNIUMfiindc o m a n d de Stat, poate fi o bt i n u t prinabonamentla toate oficiile p o t a l e .

B R GAR UVorel . BUZ U .Cercetaticolectiarevistei TEHNIUM.

P N C E S C UL . B U Z U . F iin d c aveticolectia revistei TEHNIUM, aveti de undealege.

BILAFlorin ALEXANDRIA. Am primitscrisoarea Dvs. Magazine e xi s t multe;darnuputemgarantapentru maria n i m n u i .

POENARURaduADJUD.Aufost unelentrzieri n J ip r i r e i difuzare, caresau rezolvat.Inprivinta mufeiSCART, cercetaticolectiareVisteiTEHNIUM.

IFRIMClaudiaB U Z U .Circuitulintegrat la care v referitie poate .rebotezat",

necorespunzndtipurilorp r o d u s

uzual.V

s f t u i ms lnlocuiticud o u circuiteintegrateseparate, cercetati colectia revistei.Tranzistoarele BFW10 i BFW11 sunttranzistoarecuefectde cmp (FETsauTEC)cu poartajunctiuniicucanalN. Sunt aproapeidentice, au c a p s u l TO72 i au u r m t o a r e l ecaracteristici: V30V;IGmax0,1nA; ID8..20mA;VG offmax -8V; Y21 maIVmin3,2.ProduselaICCE.

ISPASClaudius,str.TudorVadimirescu,bloc2, ap.28,cod4925, SighetulMarmatiei,jud. M A R A M U R E ,r o a g persoanele carep o s e d din revista TEHNIUMn plus,numerele 1 i 6/1979 n u m r u l2/1981;numerele 3 i 12din 1989;2 i 3 din 1990 in u m r u l

1/1991s

corespondezefixndconditiile de livrare.De asemenea d o r e t eschemareceptoruluiT350(deck).

D A S C L UGheorgheTUCEA.CircuitulintegratROB025e unmodulatorl demodulatorde canal n sistemtelefonice divizaredef r e c v e n t .Contine unamplificatorlogaritmicde intrarecu limitator,un multiplicator det r a n s c o n d u c t a n t v a r i a b il , un'amplificatordei e i r e i o retea de polarizare. Functionarentre20... +85C. Putered i s i p a t 3000mW.Tensiune alimentare30 V. intraretensiuned i f e r e nt ia l 5 Volti. C a p s u l tip Q l 0 0. V z u t de sus,insens inversacelordeceasornic. Punctulsuperiormarcatpecorpulcapsulei,corespundepinului10,bornedeI e ir e .

Pornindspre stnga,in sensulrotatieiinverse,pinul1 este Vi, pinii2 i 3, traseuli n t r r i l o r ,pinii2 i 4 i n t r r iale multiplicatoruluide t r a n s c o n d u c t a n t (pinul2 interconectat),plasatepeaxaV'.Pinul6,polarizareai n t r n i .Pinii 7 i 8, axeleYale i n t r r i isemnaluluidemodulare sau multiplicare; iarpinul9 semnalde r e f e rin t al i e i r i i .Dateleacestuimodulatorechilibrat sunt ale p r o d u c t o r u l u iICCE.Multumimpentrudatele ransmise.

ANTONIUBocdan- PIATRAN E A M .CircuitulintegratrilMP190 face parte dinfamilia PMOS i e destinat contructiei demultimetre digitale. E produs al firmeiMcroelectronicadin B u c u r e ti , B n e a s a, deundeputeti obtinedatecomplecte.V oferimcontactele la c a p s ul . cu 28 pin. Pnul 1Tensiune alimentare;2=DF;3=CL;4=CR;5=F2S;6=Bl;7=B3; 8=B2;9=Fl;10=BO;11=B4; 12=F3; 13=SI; 14=S3; 15=S2;16=S4;17=Vddi.18=K; 19=P;20... 23=OD,OC, OB,OA.PnII24... 27=D4,D3, D2,Dl;pinul28m a s s .

D o r e t enumerevechidinrevistaTEHNIUM i anume2exemplarenr.8 i 9/1994,n u m ru l 10/11 1994 I suplimentele TEHNIUM1..5. Areadresa: DARAVOINAVioleta,str.Crizantemelor,bloc9A, scaraA,et.3,ap.15, cod 1543, O R O V A ,jud. Mehedinti.R o a g corespondentacuconditiilivrare.

FAZACASMihai- B U C U R E T I .D o r e t e.c o r e s p o n d e nt pentrudotareatruseide sculede frigotehnistelectronist. Adresa esteB u c u r e ti , str. B ile t inr.27,cod75374, sector4. Telefon:6291915.

8/2/2019 Tehnium I 04 1996

24/24

fa, Prese i Li b e re nr.1,

ecto r 1, B uc u r e t i

eL: 00-401222.78. 9 1ax : 00-40-1222.78.88

pd ri t la m iO M P R 1 N T11:1

. . I i~ I" i