8/2/2019 Tehnium 09 1973

1/24

INDICXI'ORDE I N T 8 R F E R,E N ' I ~

iN ACEST NUMAR:

OKilator pilot I b d l o r e c e p i o n a

undelor scurte Acord s i l e n i o s

pentru receptoareUUS

Receptor reflex Indicator de

i n t e r f e r e n l

Oscilator RCcu c u a r

F r e c v e n m e t r ucucitire direct i

Termometruelectronic

Muzicl , i culoare N o t a i a

c o n v e n i o n a l ia

tuburilorelectronice

Amplificator de

30 W- . Amplificator de 30 W

Mlsurarea factoruluide amplificare

Aprinzl tor de aragaz Circuitul basculant

Schmlt t Determinarea rapidi

a dilulrii s o l u i i l o r Carburatorul

Carfil n I.R.M. I n s t a l a i ide

pirogravurl pentruuz didactic

Sugestii pentruaranjarea tablourilor

Cum mobil lmgarsoniera

8/2/2019 Tehnium 09 1973

2/24

RADIO NSTRUCTII

OR SCURTEIn numerele trecute ,l e "'115101 nOlltr. am prlun

tat douA .cheme de Idaplo" , de unde 5curte. In primaachemi d , Icord, plntru blinda ehi unde 5CUrtl , .1010 ' . eond.".,.lorul verlebil ,1 lee.plarulul , pe(:Ind In I doua ' chemi receplorul r.mlnea lnlr-o pozitie f i . ' ,1 Icordul .1 r.,HIII prin condansllorul .... -rlebll ,1 edeploruJul. Prima Icheml, evident, . r . me isimplii ,i II'1II1 'e ftlnl, In tlmo CI doua l i. dovedea&UI)8(10." In ceea ce prlva"e ) e r l o r m e n t e l e .A5tfel , dau. schemA presupun .. c ! receptorul se acord'In bal1da de unde medII sau lungi Intr-un punct Inc a " nu . l l e nk:1 un po,t . el ,daptorul nu tecI .nClvadecft NI con ... tH.sdl ,.mn_lul din bande ., . unde,curte Intrun , .mna' cu frecventa 'i d pe cllre .. . eIcordllt nu;:eploru! "o,lru . In ec,,1 Iei se obllrte unfltCeplof lupefilelerodlnA cu dubla .chlmbere deIrecven!' , III care poslurlle pUlet'hice dfl'l benzile de

unde lungi n u medII nu ma i supA,1. Tinind .. mad . eeeas l , vom pruenlll o nol.l6 Ichetnili de adaplorn u convertor le care acordul pe postul dorit n obllnede le edeplor. A, e cum .. vedft din scheme alAluralA,anlena se leagA le circuitul dll Inlnlte, cere 511 acordllpe lrecvenla semnalului dorit Semnalul selectet 85leIIpllcat' pe baza tranzlstOlulul T" care esle un ela,jcu urclnl eperlodlcA. AI d o l l ~&tii 8$tfI un schlm.bAlor de frecventA cu Iranzlstorul T" 05cllalorullocal Ilind realizat cu un 1111tranzlslor T" In aC8$\iei H aslgurl slabUitlllN de IrecventJ a oscllaloluluiIucal Schlmbllorul lOC" nu esla INUIIII: cu cllcultselecllv , deoarece le , l r. E se coneel . . le Intrllreareceptorului nostru care are le Intra,. un clrcull le --. ~ y ", " " ' V ' ' ' '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."" ,a l ' un ClrCUFlle --

c,-12

V. DUMITAIUtectlv De retinui cII se lolosesc trei (lanzlsloale TI- T, de acelat l lip. '1 anume EFT 311. If 403, A125 elc . len"unea de ellmentare hlnd de 11- 12 \1

Adaptoru l esle desTlnal iJI receplloneze benl,llede unde scurte de 25, 31 , 41 ,1 49 m (pozillile 1 II , III.IV ale comutalorulul K ). Semnalul captal In antenAe s l i I r ~ u 1la circuitul a;; Inlre,e, cuplajul liclndu"prin upacita ' . . C, de valoare micI. pentru ca dH pOlltl 10105/ orlc. tip de anllnl, ,ari ca aceastas i ateclele clrCUllul de Intrare. Comutar611 de pe osubgamA pe altII S8 Ilicli SChimbind condensalo.releIrlmet' ti cele Iile Tn paralel pe bobina L" Pentruacordul circuitului de In t rare" lolo,, , te o sectiune unul condenntor vertabll cu dol.l6 secliunl de tIpmlnlaturl cu valoerN mallm! de Ino pF. Penl ru obtlnerlll eltenllei se vede d , In /ieria CtI C'" se conectead condensatorul G Cupla,jul cu bobina 1.. eslasl.b penlru CII Impedante relativ micA de Intrare aten,iomatrutul T, $1 nu amortizeze pIINII puteltlK:circuitul de Intrare. Condenutoarele trlmer CT I-C:ti&Inl de tip ceramlc eu valoerea G25 pF. SemnalulampUfical de tranzllilorul T, este apllcal pe bazatranz istor ului T, - schimbAtor de frecventA , u.Ke,l etal .. apllel pe .mltor ti un ,emnal de le oscllatorul local cu tranzllilorut T., Oscil.torul local esl.un oscllalor In 3 punct., tie IIp Colplt . Cuplajul Intr.bobInele .. , l . li ' L" l: f L, " 4' L" llil. inducti_ .

SI ecum citeva dale conatruct.ve . B o b l n ~ 1 el.-L.ii i 'fOr r ~ l I "pe o CIIrcasl de medie Irecvenli de; IIp.Mamala sau .... Ibatro . . . Se va scoale boblnlUululs'enl JI se 'lor bol;llna cele douA boblne L, ti 1...

& F ' e ' l1 t!. . stent tl . . vor bobina cele douA boblne L, ,1 1..,

1,51(

- - - - - - -~ - - - - - - - - - - - - - - -

Bobina L, are 16 lip!re, iar 1.. are splr .. din IlrmAde CuEm. _ 0,011 mm_ La lel ,1 n'ftmblurHe1' L L,-1.:.Li L.si Li ~ se VO t realiza pe Uicallle '1.medi i r e c b i ~ n \ e tiP eMamilla. sau .... Ib.troliDatele boblnelor sIni;

Bob ln . Nr. splre Inductanta Sbme de

"" boblneJL, .. 5,5

L. 3 C,L. " 8~ 3 ~ , - 0.15-

OlmmL, " "L, 3

4 " "L"

Semnalul de le 1e,lr . schlmblltorulul eSle ,eleclatde circuitul de Intrar. el receplorulul pe care II Ivem.Intreg montalul se .e r. . re Inlr-o 10rmA compactAIntr-o cutie cu dimensiunea 10>llj >llj cm, LegAturilese vor fece scurte ,1 ii i ve clula sA se folosea5cAclrculle Imprlmals, Dup.l. rellllzare, ee va trece lareglaJu! aparatUlui. Se va acorda receptorul pe careII avem Intr-un loc unde nu esle llfI posl , Apoi le vaconecll l e , l t . edaptorulul cu Inharaa aparatului,Iar le Intrarea adapto'ulul se va aplica un umnalmodullt da la un genefltor. Frecvenla semnaluluiva fi 11,85; 1,&;7,25" 8,1 MH1, corelipunlAtoara subgemelor de 25, 31 , 41 ,1" m. Semnaluf va fi modulatcu frecventa fm _ 1 000 Hz ,1 m - O3. Nivelul IImnaluIyl va fi de l00","V. La adaptor, cond.nlatorul_'rlabilv"-II reglat pe poliile medie. In acent l sllustie le vo,

~I a condenseto.r e le t,lm., fupo

8/2/2019 Tehnium 09 1973

3/24

M

BA 1)10 UCTIIACORD SlIENTIOS ,

-- - - - - - - ---------------lThTTRU

III

TIII UUS L_________ _JN . PORUMBARU

1- - - - - - -II

II

--- - - 1IIIIII

Montajul descris maijo s. menitsi! asigure un acord silen!-os- ci tsa nu ne suprasolicitc auzul- . estedesUn31 mai ales radloamatorilorcare lucreaz! ingama de ultrascurte. Rcceptoarde acestora. in majoritatea lor de construc\ie propriesau modele mai vechi, nu sint prev z u t ecu un acord silenliosinitial.In hpsa semnalulUI. datoritAdispozitivului RA A . ampliftearca fiindfoarte mare. zgomotul deIond ajungl! la un nivel s u p r t o r i om i n II: va li mereu ocupatA cureglarea m a n u a l a volumului. Reglarea manualll. este destulde imperfecta i incomoda .

tor di n lanlul de audiofrecvent4 na a fel ca in lips.a semnaluluide c0 -manda lr.Inzistorul safie blocat.Semnalul de comandApentru tranzistorul de comuta\e se obtine dindetectoru l de rapo" .

Pentru alegerea tranzistorului T,se Voi line cont daca. tranzistorul dinlanlul de a u d i o f r e c v e n ] din aparat ,la care se va lega, este de lip pnp saunpn . ASlfel. daca. tranzistorul receptorului va fi de tip pnp . tranzistorulde c o m u l a i eva fi de tip np c iinvers. Se poate folosi aproape o ~tip de tranzistor de c o m u t a i e .Lareeeptoarecu tranZIstoarepnp semnalul dr" comandA pentru T, seculege d u punctul d . ia r dinpunctul A. pentru receptoare pre-vAzute'cu tranzis toare npn .

I fEGtAJ L - - , ; : - - - - - -FI N

a si g u r de la alimentarea receptorului.

UN

Irul R) este semireglabllplasat ininteriorul aparntu1ui.

Pentru pertormanle profesionale.receptorul mai poate fi prevazutcu un comutator cu cart dispozitivulse poate deconecta complet din ci rcuit.ontajul de acord silenlios

(SQUELCH). preuntat in fig. !, sebazeazApe un tranzistordeoomutalecare se monteazala primul tranzis- AlimentareaU'BOZlstorulw TIse

Reglarea pragului de comulalie ,respectiv. blocarea amplirdrii inlipS3 semnalului se rca1i7.e37.! cupotentiometteJe R1, i R l ' Potentiometrul Rl ar e butonuJ de c0 -m a n d scos pe panoul frontal alaparatului i asigurt reglajul rmal pragului de blocare . P o t e n i o m c -

Cu adaptAricorespunzAtoare , principiul poate fi folosit$i la reccptoarecu tuburi _

-

RECEPTORREFLEX

Ins . H. BAGHIUS

Rezultatele obljnult cu un astfel de mo n tajsint foarte bune $ ~ in a c e l a itimp, deosebit deutile pentru lOii incepatorii intr-ale radioamatorismuluij in plus, montajul este realizat CU tranzistoare u o rde procurat.

A a cu m se observA. montajul folosit are oante nA de feritA pe care este monlat circuitulde intr are acordat. Acest circuit este formal di nbobin a LI ' i condensatorul variabil (N . In acestre l se realizeazAselectareaunui anumit semnalce se ap lic l pe baza tranzistorului TI ' care UampljficA i . il aplicA detectorului cu cele d o u diode OI i . O}. Oeo&ebitde interesant este faptulcA !le f o l o s e t eun sistem de detecliecu dublarede tensiune,sistem prezentat nu demult In paginile revisteinoast re. Prin ntcnnediul lui c r e t esensibilitatea receptorului de la simplu L-l dublu.TotodatA, etajul eSle previUut cu o reacliepozitivi realizati prin bobina L:t. cuplata cu intrareaetaju lui. Ca o consocin!1 rm:aJCl, cresc atItam plificarea etajuluidt i seleCI.vitlltCll lui.Dozarea r e a c i e ise realizeazA la acest montaj cuajutorul uimerului CI ' Semnalul detectat, adielcel de audiofrecvenl4., este'readus de la borDeiegrupulu i de d e t e c i eRl C l la intrarea tranzistorului TI carc-I amplificA din nou, da r de data

(aceasta In audlofrecvenll .

In acei l fel. etaju l lucreaz1 10 mod renex.

De .ceasLA datA, impedan13 de sarcini esterezisteD\lI R " l a l u l este aplicat celui de-aldoilea etaj,care amplifici suplimentar. Pentrua u d i i ese va foi o perechede c t ide 4 00IXlce se conecteazAla bornele B - C A acum sevede. montajul este realizat pe o pllCUl1 de circuit imprimat cu dimensiunile 100 x 70 mm .

Circuitul de intrare se realizeazlpe o barA deferitAcu 0 _ 8_10 mm i lungimea de circa10 cm.Pe aceasta bar! se monteaz1o carcaslde masAplastici. sau o carcasA de carton. ReceptorullucreazA nbanda de unde medii ~ ca urmare,bobina LI va avea 50 de spire cu p r i z la a IO-aspirA (intrepunc tele 2 i 3 ~ Bobinajul se realizeazA spirli. U n g spirA, cu sirmA de cupru-emailcu 0-0,4 mm. La d i s t a n ade 10 mm de bobina LIse realizeazA.pe a c e e a icarcasA, bobina Llde r e a c i e ,care are8 spire, cua c e e a isirml ca i

LI' Sensuldebobinaj pentru

LI i

Lz va fia c e l a i_

Pentru acordul circuituluide intrare se va folosiun condensator Cv cu capacitatea maximA decirca 400 pF. ia r pentru reglajul reaetiei se vafolosi un trimCf'cu valoare maximA de 50 pF.Bobina de o c Li este o bobinAde la un circuitde intrare pe unde lungi Je la orice lip de receplor .

Se vor folosi rezlstenlecu puterea disipati de0,25 W i condensatoare placheti cu tensiunea

. de lucru de 10 V. Tranzistorul TI C$te de tip EFT307,D I l 2 SA 38, 2 SA 49. OC 45, ia r tranzistorul T} de tip EFT 353, n 16. 2 SB 76. OC 75,AC 122, AC 125. Diodele DI> 0 1 sint diodedetectoare o b i n u i t e ,de tip EFO . Mo"tajul sealimenteazl de la tensiunea de 9V. adiel fiecarede la o baterie miniaturl de 9 V,fle de la dou!baterii plate de 4,5 V montate in serie. Punerearn f u n c i u n e. i reglajul aparatului sint simple.10 primul rind se verirICA r e a c i as i s t e m ul u ~adicA daci mODtajuJ a c r o e a z Acind se reglcaz1condensator-trimerul CI ' DacA acest lucru nu seintimp lA. inseamnA c i reactia aplicatAnu estepozitivi, i va trebui sA inverslm capetelehobineiLl pentru ca reaClia aplicatA sA fie p

8/2/2019 Tehnium 09 1973

4/24

MAsurareafrec.vetI,clor sepoate face in doulmoduri.O lDttodl constA In transformarea frecven\eieur=tuIw alternativ ntr-oaltA mlnme elct1ricl saumecaruct I Citirea t:aBCleri5licilor mlnlll1lrttultankl pe cadranul UDW i.nstrumeDt adecvat,vadat dueei In unltApde f r e c , .e n ~ Se CUOOlt" astk! rrecven\metfeCI ) lame,'ibrante lapanu folosit mai ales pentru mlsurareaf r e c . ~ e n I C l o rjoase. plnA la 100 Hz. de la $urte energetice de putere man::), rrocvcDlmetccintegratoare,rolo-site mal ales pentru audiofrecval\c,111 care UD microampcrmetru ml$Oa1l eanutatca de electncl1au:: (IIcare I t Inc:atdo un coDdeolltor, sau rrecven\mettt deabsolb\.e, folOllte des pentrumburarca radlofrea-e0lei.bazau:: pe imprdanp mIl1l pe care o pR:ZintA - UDcircuit acordat Le. peotfll fR!CValp de ruonan1iproprie..

Melodde de mai IUS dn t folO$ite pe ICIrI foartelargi.. lnsI. numai primadintre ck asigutfo o preciziede mlswt satis!lclloate..fapt ce nu prezintl prea mareimportantA. dati mod banda reslrtg de frecventepeotrucare metoda respectivA poatefi ulilizatJ.

Celelalte frCCVe.D\IOetreau sclriIt impreciaedatorittaglomera\iei graeiatiilOl:.ceea ce. Impiedic i citiri repetau:: la freeven\Cfoartcapropiate.. Uo al doileamod de

1

Ft

R239K

S l I ~.. f ~ j . t I .de Q ti da .. "oark prcciI fi. u pdescilrabil la in tcnU ICUI1e de f f c c v e n e .elite compararu a doul frec.ven\t. Intre F.. flClCUDOSCUtl. i adnua. Fe (frecven1i e t a l o n ~cunoscuti precis- Prinsuprapunerea IXlor doul f r e c v e n e .curbelelo r It inter-1CQca.zifi, din kx I l 101; aju.na III aa:1.qtimp la a.mpli-tudUlc masiml, dac:Acele douA tensiuniau ampUtudiDe dubli (FI:+ Fe),lIu II nulurisimu.Jtanc.De obkei,te 1I.l1IJirc.: nulurile,deoarece .hlt mai UiGr de ICIZaLMetoda este folositi pentru conectarea In paralel a~ e n . t o a r c l o rcit alergic electrici,(itirellt IIclodu-scdupl UD voltmetru OI.rtalfe saudupl luminor itatea

unor becuri (in r;:azu.I gcnt1'ltoarekr t:riI"a.z.ate folositeIn $utemul ~ CSIe CUQosculimetoda foculuir o t i t O l " . ~Pentru frecvenlC' mai Inalte It rirlooeuicurbele peec:TalluI unui osciIoecop(dar , aici bandafn:cven\t:lu ml_lluabilr: este Umitatlla 1- 3 MHz),sau It foloteflt metoda luditivl. bauti pe interfaen\,undelor sonore (metodA nu tocmaip-ecisl., dooarca:urccbea uma.ni nu percepesunetecu &ttVcnll su b Iii f u" deoscbe$te destulde sreu ca I n l l i m cdoul sunetefoarv apropiate muc e l e ~Deoarece. oacilotcopul esteo piesA mai rari. roeomandtm rolOllirea apara tului acinl w:beml em pre:eentltAIn fig. l. CIltC: indic:t peec:TalluI ochiulw magic pttZCDJI nulurilor interferen\citnuc frecYCflJI Fe cunoscutA i fre.cven{a Fx pe can:vrem Si o de tcnnnt.m. Fiind un aparat elect.ronic i .mai ales. indicator de nul.indicatiileIw ou sini influen-{ale de medIulambianl, de qoo-tOlC i Ot a cit Duc;tua-liile lensiunilorde alimentare.

se mtroduoe pe arila t a tubului T, prin conocosatarul C" Iar frecveop necunoscuti Fl se introducepe &riiasUpl"esoare aa c e l u i a itub pn n eoodellJltorulC,. Astfel. (II tubu] TI ~ t e reaJi7.atun etaj amcsttcf.tor( m i x e r ~tu anodul tubuluise cultp. totdeaunadiferen\ldintre celedouA frccvt0lc.FI: fi Fc, ClIC, In fond, esteo tensiunea 1 t e r n a t i ~ AIX - prin condensatorulC,este aplicatA pe grila triodei T1 cu rol de amplificator"RcgJ8julni\"dului de ampWiCI.Rse reaJIZtB.Zl cupotenliometrulR u), pc nul c ln . esle montat$1 intrerupl .torul tensiunii de alimentare dela re:tea I

Catodul tubulw TI nu eite COncc:111 direct III mIUl.a pl1ll inlermediuldioda O, (Id...2S mA) din tubulT.toinstalati in 5Cfl$u1 de COlIducpe a Ietltiunll anoclic:e.Rolul acesta diode este de ap!:tmltcInchiderea circuitului anodical tubului T" Ambelecircuite deintrarele Inc:hid prin IUislen" inu::ml a JCneratoarelorrcs-pectiw cona:u,te la bornele Fe i FI., prin condeolltoarek de .IllnlreC, ... C. p-in 5papile&rilIcalocl aletubului T, $ prin dKxla O2 I tubuluiTI la lDIJ8 c0 -munA. Deoarece ItmnaJele care: circulA prin acestecircuite $lntalternative,daloriti caracteristiciidiodd D"circuitele le ,"or Inchide numai pentruo singuri polarillte I semnalelorcare c o ~ p u n dleMului de conductie

+200"

IiSJ(jo' lA

TZFrecventa Fese poate oblnede la un aenerator eta

lon (&:radat p r e c i s ~sau de la un amplificatorcit audiosau radiorn:cven!LPentfll FI., pentru m bu rarea tura-liei cu uploZlC. ac: pOale fololi un microfonconCl;tat ~III iDtrareaunw amplirlcator deludiofrtcvenll r, (r)Cele douA tensiunialternali\"e, cu amplitudllude la10 mV plnI ta 1- 2 V ti CU frecventecuprinse Iotred tCl"ll teci de fu piBlla cite ....ute de MH.t,.teintroducintre IIWA ~ bomdt r es p t C t i ~ e . . ( E s t ede preferat laiii seutiliz.czc b u ~de antenA de televizor,)Frecvenll etalon

4

6

SRJO!. DIN r A B L OI.' Al./JI-IIGf(/)ASA DE l.fJ -2 mm

HJ

a diodci (plUlut altemanleila m ad i minusulpe grile).0:1, printubul'T 1 vor cin::uIanUmIJ alterrutn\ele carepoIarUea2i Dep.tlV grildc Gr i i Gr ' Ca muhaLtubul .. . lucra OumllIn porpUMa ,nfmoart. a caractemticii.. su b punctul de funqionare determmat detensiunilede polan%are a clcctrozilor i de OeptlVlrcaButomltl{deitul de mtca. reallZltli pnn POZlIiVlreaCllodulw CII el.derea de tenSiunepe fCZl5ten\l de tre~ R !a diodei OI dm tubu!T. l i clrei m..irtus se.pliCipe ,ru. I pnn rro.ten\l R I ~Rmllm\elt R. i R..au vaJoan rolativ mici pentru a pemut.eo dQl;:lrcan:u o a r ta pilelor Ge, i Gr ) (care nu este ncplivatl),ca urmare: Idmpului ncgatiyde b\ocarc creat de a1ternan\ele negativea.k .emnalelor care sosescpc IOeste"'10.eci. curen tul anodle mu..im pnn tubu! T, va fI,Inabsen" semnalelor, pe grilelesaJe,dar in nICI UD cumai maredud pe Filele sak S05eIC a1ternan\clt pozitiveale ItIIlDIkIor.

Se exc:lude a.afel i posibilitateao b m e r i ila borntkrc:zislen\ei dewcinl a tubului T I (R ~ a semnaleloreu frccvenll ad\lOnalide moclulaliC (Fl + Fe) carenici nu intereseaza. dar Ir deyeni chiar supIrAtoareIn cazul misurlrii frccventelormici (d nd Fe+ Fx e maimic de 20 k . H z ~Prin I c c s montaj. carenu permiteiouoducerea umultanl pe ambdt pile ale tubuluiTInici a a1tema.n\d poDtiveIlid a a1terna.n\dorIn antifUi, se mai exclude pot.ibilitaleadetttiorlrii tubului TIprin c r e t e r e aexcesivA. curentului anodic.

CondeDJIlorulC, arc rolul de a conduce la masAdiferitelearmoniciIUptrioarea u alte prodIUC de mo-dulape FI:-Fe care apar la bornelerezistenteide lItcinAa tubului,pr-=um " rrecventelede peste 20kH L

tn locul luiTI It poaterolot.i orice pc:ntodAcareareco otaCtul,"Iei superioare,iDdilerentdaci. estede jouI.sau 6c tultl frccvcnll i indifaent de pantl caraetc-

Se po t folali udel tubutiw, mai vechi 6"'*4noi (E F 860), a u chiar EBF 10 sau EBF I!I cuaeurtcircuitate lacatod, D e a l t f e ~x pot r o l o s ~

modirtcl.riIII ICbc:IDl, baoda din. IUbul ECH-81DU 21. sau bcptodc.lede amestCiC 6A7, 6A10 C. 6H31,6A2lT etc.-- _.-. -- - r -- - - ____ _ _ _ , ____ .... _.-. -.6A2lT etc.

Dikren\l- dinUCcek doul f r e c v e n e ,amplificatA detriada tubuJui T. I!lIte aplicati prin COlIdenJatorulCI(de a.l tmenca de capacitatt mare) drcuitului detectord e r i n i c ,n:aJ.i2atcu dioda OJ a aa:luiqi tub dcclronic{ld ...5 m A ~Minusul lensiunii redreu.tt de ueast idiodl este aplicatpriII rc:zisttllIaR, pe pila de colDIDdIa tubului indicator T2, Conllanta de timp ( t _ R q ac:irtuituluide detcqje R,C, a fosI a1ead i n t e n ~ o n a tmici pentru I avea pierderi dl mai mici la nuluri, ceSIC IIKlCedcu rrccveoll relatiY mare. Astfel. pegrila deeomanclAa tubulUI TI It aplici jUmitate din a1ternan!de o e p t i ~ ecare p-coedoulurile interfereoidIntreode douA rrecYeD\t introduae la intran..E.te evident

R. '"I

1-- ...... - - - - , , -, , I I

f0 OTr C.

8/2/2019 Tehnium 09 1973

5/24

ca d.actnu :te ob \it", llio.;i 1,) 1C:nJ.iu.ncdin d ~ t l : < :l ie . . pe irilaochiuluimaJic nu apare tensiune: Degativ" i !leCtnrulumbnt de pe ea'eul Duoreteelltal lui T 1 ar e dunensiuni muime (sectorul IllDIinOi 1.1ochiului ested o v olinie Ingusta la centrul ecranului).A c e e a isitua\leIntilnim i cind d i r e r t n aFx-Fe estemai mare de 20a Hz(limita superioarl a audio(rccvcn!Ci).Ond dikrcnl& Fx-fe este cuprind Inlre B Hz i20 kHz, $Cdorui luminOide pe ecranuloduulw magicse lI!qtc astfellndt la Fx-Fe apropiat de 2S Hz sA fiemaxim (sectorul umbritdispan:complct).

and Fx-Fe CI(C mai mic de 2S Hz. 5et'1orullulDmO:lde pe ecran p u l ~intre mmlm ~ mUlm in ntmulde l\IIXle5iuDeai nulurilor Intetferen\ci.In I f i r i lcindFx_ Fe:. scccoruJ lummOl.1 ochiului revine iar la dimensIUni minime10 linie In&Ultipe centrul ecranului),

Alimeruan::a anocticl. montajului este asigul1ltide dioda DJ CU catod t e p a B l , con \m ut l In baklnultubului mult iplu TJ ( ld_2S mA). CODsumul anodieal montajului fiind destulde mic (circa12 mA), filtrajulrealizatcu Clelula:t(C.R,C,) este suficicnl.Triada T ,CS1e Degativ.ti CU circa. V. care cad pc r e z i J c c n aR"IllKriIti cu minusuf general Aoeastl tensiuoe estefiltrati de co ndensatoruJ Cu . Transf ormatorul derelea Tr se va realizape un m ia din tale de rtc:r-siliciu.montate wtre\CI1ll. de tip E 10 x 18 mm grosimeapachetuluiI n l l u r a n : april 'UrI conlincI 800 de spireconductorde cupru cmailat_0.1 mm peotru reteaua de 120 Vplus 1.)00 de spirc, aoelqi conductor. pentrurel tau.cu tcl\Jiuae de 211 V. I n f l u r a r e a II... arc 3600 desp.te.conductor de cUprll I!'mailat; 0.08. iar i n f l u r a r e ade lilamcnle are9S de spiJ'c:.conductor de cupru email a t ; 0.6 mm .

MonUjul se VI reaI.ZIpc un ps iu 10 ( o r m l de Z.I cinI PUDte estc confcqioDati din l ab l l de aluminiupoua de 1.S--2 mm. pe care le IIIODtcaz:l toduriktuburilor" celedoul f e eale fUiu lui ( ~ u... c in fi" 2 ~din leUolit n u pertmu aros de I,S--l mm.. RestulmOntajuluia te pru.mtat in li " 2 i 3. Cutia. in formlde tavi. se ImbrK:I peste mODtaj,In fuoduJ ei (fal* .- .. . ului) le PIIKl id aluri pentnt vizorul llmpil(nldlCUtor de fUllC\lonan:) L, pentru ecranul DuoI'e:lCCnl II ochIului magic i pentru &.lui de 6 mm IIpoIl!'nllomeuuluiR 00 TOIIte aturik sint pe a n lonaitudlfUlil r ~ eL De elpacul din aplte le rucazl pufl!'reIk ClUCluc. A.. atul rell iut corect intri imediat Infuntllune:. I l t l a li necesarA niciun fel de reglate sau~ ..lo\Ulre.. _el;loo.ue. _

Inco ntinuare,preuntlm scbelDllun w Id ip lOC sunpl,,echipatcu un sinsur tu b electronic. Montajul permItecitirea indicaliilor unui Dvometrumontat pe scara demAsuri de 2- 5 mA curent alternativ(sau a or idruimiliampermettu de curent a1ternatiY. indiferentde Kn -5ibililatta lui sau de gradatia .cabl IIU audierea tncasei (poa te fi I una de teldon) I blt.l.ilOl' (nuluri)rezultate din i D t e r f ' c r c o asemnalelor alternativeFe iFJ.. Partea bcJ.odla tubuluiEC H 81 ( f i " . ) funqioMazaca mUer. primind pe grila 1 frccvcnjan c c u n o s c u ~iarpc grila ) frccvcnja etalon.Tn aood se culegedif'crenjaiolte cele 2 frccven\e.care: este aplicatA princonden5lltorul C , i potCDlometrul {de reala re a niveluluiamplitudinii semnaluluide mlCf(ereDtJ,1 R. pc grila pArtiilriode a . c e l u ~tub electronic.Semn_lelede interferentJ, amplificalecuIcse di n nodul plrlii trioda siniconduse prin condclU8torulC. apre intrarea avametrului II U la bornele cl$tii.Eplitat ta semn_lelorFe i F I le constall la auditia lui mai jo i ton. in cuci(eventual l.IOere) IIU prin rlminerea la 2JefO aculuiiodiar.tor al avometruh>i. Mifalrcil acului india llor .in cazul diferitelor dif'crcn\eIntre Fx ~ Fc. este corcspundtoare mlrginii dindreap ta . sectorului luminosde pe ecranul tubuluiEM 10 descris IntCelOr. Conden"Iorul C . ar e rolul de a . tenua SUJ'SI Fc + f i ~ I altorproduse de tnodulilie cu fn:cven\ll maimare oc 20 k ~care ar apArea labornelerezisten\cide sa.rcin.ia hnodei R,.

Tensiunea dc T I C J . t i v ~I p i r i ibe:xode.te obllTlcprin pozitivarcac:atodului comllDro tc.nsiunea de perezistentaR} (cira 2.7 V). decuplatl de condcD5atoarelcC} pentrufrecvel\Cfoartejoase i C4 pentru InchideCCIIcircuitclO\" de intrare la fm;vcnIC Inalte.

Nep.tivan::a,nicitriodei (care necesitl circro5 V)se mArqte prin Insumarea caderiide tenuuDCpe reza5-ten,a R1 (montati mtre minusul general i masA) cutensiuneade pozuivare a catodului.

In locul rerimn\Cide aarcin ' a triodei s.. montatdr DIClul Dr , care reprezinti o valoare:mJClI n:zisten!Clde a t a 12 kS')-1 kHz).valoareCi te te apropie mai multpentru adaptarea cu remtenla mici a mihampermetrului mootat la bornelede i e i r e : .asigurind in a c e l a itJllpti o ampur..:an: suflCicntl asemnalelor .

Drotclul te ' ' l i realiza pe mlczW unui tramfOnllltO\"

1 . . L ZAHARIACONSTRUC

N U M R UUIde 11 uD difuwr de radiofK:llfCdeO .25 W lE 6.5 x 13 mmgrosimea pachetului)~ oonlOe) 850 de , p ~ cuprue m a i l ; 0.07 mm. MJC:Zul se monteaz.lcu intrefter deO) mm. Transformatorul cU r e e aJC realizeazj pe unmiezdin tole de fctosiliciu tip E 10)(20 mm ~ COIIllOC"pentru I n f l ur a r e aI - 2 I ~ de spirc, cupru - emll lli 0,1 mm , pr id la 1000 de lpirc pentnt tensiuneadc120 V_I n l l u r a re a a I I .. arc 2 m de apire:. C : U p n l ~ d"Q.07 mm 1170 V teDSlUIIC continui). ia r l n f I u n . r e aa

(5

III . are 75 de :r.:rc,cupru-emailCI0.5 (5,.3 v) .. 110spitc,aoela$i con uctorln caZliIfolosln;tubulw t>CH 200(9.2V -0,.3A).

Monta juJ le ra . l imtd pc o plac.l dm IC:tloiit IfOSde 2 - 3 mm. conform r... S AdaptoruL ambalat InCUlte de tablL din Ik r sau Ilumml"-tp'oas.I de 1- 2 mm .

vede iDfi,. 6. Vanaill CI,J t 15- 15%.vlloriiptesclorfa " de datele: iodic:alepc lChr:m t IIU I tc.wunii de aUm ~ t a n :ou pn1urb l fuDqioDarcalparatului.

r,

~ a,:'q - - -FX O;;:---l ,---- --.f-- ,--Fe _ r " C1 r= a Ar 8 I

Tr 1.i Gr .. m~ c< I R, ~

4

""~

, lR, ~ ~~ '"1 . - _r" ,c , i - R. ,:! C'OJ. 26 .

6 ".I.y / /

o", 'L Om A N.- - - I ._ - - 1-F,OO

8/2/2019 Tehnium 09 1973

6/24

-

O S C ' L A T O ~RCCLI CLIART

In acest ti n . daoda O, este polarizaticorect pno r e l I $ l t o \ d t R." R7' fIinddeschl5l. lD eonsmtl-cuartul QI esteconectat In montaj. Celelalte cuaqun.h n $COutdin circuite. deoafe(Z diodeleDl , DJ sIntlnchne.de nefiindpolanntccorespuJllJtor . Diodde DI OI sIntdIOde o b i n u i t ecu germlIlilL cum. r ficele din StI l I EF D . MontaJui il!: poatealimcnll de la len5JUne-.t de 12 V, obli

nind la i q i ~UI'I semnal de 2 V. Dacitensiuneade .limentate este mii mICI,dcexemplude 6 v. lC!wuneade semnalVI fi de 1 V LI tensiuni sub6 V, montajulpoau: II nu mai func:lioneu; deaoeelse indici drept tenSiune mmiml cit IiimcnUfe - 6 V l n t r q monlljuJ It \11realiu pe o placl de circuitImprimatcudimensiuneade 10 " 6 cm

Actualmente.n hlcl"alurtde specialiUit -= rcoolIllllldA " te roloseuct 0&Ci-

Ing. M. IVANCIOVICI

A,IlHe ' ~

I Il,-II\A . - I k ",.

+"/ l l a - 82D

~ r 1 " " R w 10 kI

i ~ t i ~ l.tOllfl:cu cuat'\. eu rclek Re , nu cu

relele Le . Considercnldeeare il determini pe specia!qlJJl faci aoea.stA !'elCO-mandalitSirll: simplillolC:a schemei.c0stul mal redus ti o stabiliLalede freeven\lmlJ buni. In plus. scbc:mele moderneIlnl astfel concepute Incit montajul dfuncponczt; pmuu orice e u a r Intr-oanumiti ban

8/2/2019 Tehnium 09 1973

7/24

ELECTRONIS

h te cunolOcut l.plUI cA t,rmomltrele uzuele culichid cO lorit . uhlllllteIn laboratoarele lalo, au douJdeUlv,,,,.ja majore;

1. lip .. de precizia:2. Impolibilital811tllltil IndlcllrllOfIn Intuneric.Termometruldesert, mal lOt; Inll lur/ltol.e'cel da-al

doilea dezavantaj .t . r . o preciziemal ridicat' de

8/2/2019 Tehnium 09 1973

8/24

1

A

Tr

~ 1K

N. GALAMBOS

k

* V E l l

o,

II ,/0.lf

P e r f e c : J o n l n dl o l u l i J .p r c e n u t . l n nr . ) ,19n. ne propunem construirea unor conwertoare electronice. menite1 transforme lUnetele muzicale In culor'adenate frecventelor. pulstnd Inintensitate la r ' tmulmuzidi.

r m p l r r e abenzilor de r r e c v e n eIn solutiileprea:derlles-a realizatcu fillre pasivcLC sau Re.iar comanda bccuriIor colorate s-a realL8t cutranzistoaresau cu modulatOl' magnctic.

Solutia prczcntati in cele ce urmeazl ee bazeul pe filtre active la impl.'1irea benzilor de(recvenle,In timp cecomanda becuri lorse realizeazi cu tiristoarc.(Folosirea lor permiteobtincreaunei puteri luminoasemari cu mijloace relativ

simpJe.) -sim",) -Tlrist:orul este un semiconductorcu siliciu,

foloait ca redresor comandat. rn literatura tehnicAinternalionall se f O l o s C : t eprescurtareaSSCR{SoimStateControllodR e c t i f i e r ~Tnfig. I .!le aratAreprezentareaschemata ti sccpunea unuitiristor. Se observi c seamloJ. destul de mull cu odiodi rodrcsoare. ElectrodulG este folosit pentrucomandl. Nu intrAm In aminunte teoretice,m e n i o n A mnumai citeva proprictlli importante.Daci la electroduJde comandAse aplici o tcnsiune pozitivi ( a ide catod . Iristoruiconduce i rtm1nein conducpe. chiardaci nu se maiaplicAtensiuneade comandi pe G.

Conduclia inoeteazl ori prin aplicarea uneitensiuni negativede comandA, oriprin nueruperea circuituluiA-K . Daci se aplicAo tensiune

aJleroativl la electrodul de comandA, conduct3este s u s i n u t Anumai atit timp cit a ia t l tensiunepe aceSlelecuod. (Solulia ... afolosit i la montajulprezentatin fig. 2 ~

Aceasta schemA reprezintAcomanda unui singur canal. TransformatoareLeTr l i Tr l sintcomune. Tr , este un transformator de i e i r e . ,existent10 c o m e r .iar Tr l este:un transformatorde separare.

Analizind schema, !i t vede c i tranzistorul TIeste !olosit ntr-un montaj curcaclle selectivA.Amplificareacea mai mare i t obline la f r e c v e n alacare au fostcalculate condensatoarele CI- C l -C) ' Tranzistorul TI este folosit ca tampon.pentru a nufi inOueDlatT, de sarcinatinslorulu i.Pentru comanda tiristorului sint necesare camIOmA; pentru comanda lui T ~ nu este necesarmai mult de 0.1 mA, aceastA sarcinA nemai

iofluenlind bunafunclionarea U'anzistoruluiTI 'Comanda tiristorului se facein curent alternativ.

8

de la emitorul lUIT 1 La fiecare aliemanlA negativI. conductBse intrerupc i se r e s t a b i l e t ela onoul comand! pozitivi.

)Se po t folosi i alle tipuri de tranziSloare npn;

fatl de cel indK:atin schemaTI trebuied fie nsl.cu fJ mai ~ de .so, iar pentru TI - mai marede 100.Tiristorulsealegein functie dep o s i b i l i t A i i in raport cu puterea i tensiunea becului c0 -mandat.Se fabricA tiristoarede la 0,2 la 600 A,la o tensiune intre.so i 1600 V. Pentru4) ( 25 W.la o tensiune intre.so i 1600V. Pentru4)( 25 W.la 120 V. se recomand! folosirea unui tiristor de2.S A la 200V tensiunemaximA.inversLTransformatorul de separare Tr se dimensioneanl inraport cu consumul i tensiunea becurilorfolosite. Folosirea transformatorului deseparare esteobligatorie -pentruevitarea unor accidente: Iprotejarea tranzistoarelor.

CALCULAREA R E Z I S T E N ELOR I CONDENSATOARELOR

Daci se util:t.ea2ilnlnzistoarediferite fali decele indicate,secalculeazARl ti It. astfel: DacAT,are VCE- IOV; le .. 3 mA; VCC - 20 V; fJ- 100:R. - (V cc- VCE)!Jc- (20-10)!O,OO3- 3 33] n,se va folosi o rezistenlide 3,3 K n

R, - (V CE- O,6)mdJOO)- 9.4(100)/0.003-313 333n

Se va folosi o rezistenli de 330 kOC,C, . Cl - 20/F. Daci se calculeazA f r c c v o : n adc!rcccre (amplificareaceamai mare)pentru 80 Hz.400 Hz. I 000 Hz i 4000 Hz, valorile vor fi .1. CI - C 1 - Cl - 2OI8O-2S0nF ( r o u ); U C,C1 - C l - 20/400-SOnF (galben); III. C, - C1 -C, - 20/1000- 20 oF (verde); IV. CI - C ~- Cl -20/4000- 5n F (albastru).

REGLAREA APARATULU1LA PUNEREA INFUNCTIUNE

Se verifici legaturile i polar itAlilc de alimentare. Se alimenteazl apoi toale canalele Jlra acupla la intrare amplificatorulaudio. Reglarease race pentru fiecare canalin parte. Se regleazapotenliometrul semireg.labilR, pinA cind montajul intrAn o S C I l a e .tiristorulconduet . i ~ c u -riie se aprind Se reduce apoipulin r e a c i apin!

la stingereabecurilor.Daci becurile nu se aprind,severificifoci o dati legAturile,daci sint corecte,tiristorulnecesiti probabil uncurentde comaod.lmai mare., respectiv te:nsiunea de comand.l atranzistorului Tl estc insuficient1. Se roducevaloarealui R, i R7 pin! se o b i n eo comandisiguri a tiristorului. P01enliometrul R,comandiamplitudinea semnaluluide intrare. Butoaneleacestor potenliometrese vor &isi pe panoul

frontal.aJ

. iQi,t.atului_siJCf.WIC.)&.~ i l i Q ( f J l .

(rontai. al aparatului i servescla echilibrareacorecti a canalelor. 0:1cit amplitudineasemnalului este mai mare, cu aUt mai desse vor aprindebecurile canalului respectiv. Se reoomandi si nuse foloseau becuri mai mari de 25 W. tntruet!i n e r i abecurilormari este mai mare,se pot folosimai multe becurimici, legate ln paralel sau serie.

Se leagA intrarea aparatului la i e i r e ade saII amplificstOfului. J m p e d a n atrans(ormatorului Tr l trebuie sA fie corelat! cu i m p e d a n adeI e i r ea amplificstorului.Daci i m ~ a n adeI e i r eare mai p u i nsau mai mult de 8 a.se alegeun traosformator corespuodtor. La sn corespund.de exemplu.ce k de la difuzoareiede radioficare.Dacii amplir.calorul estede mare putere i semna.lul care intrAin Tr l este de o amplitudineprea mare, ee intercalcazl.in serie cu intrarea

unuip o t e n ~ i o m c t r u

de 100n sau cu o rezisten!Ade S O~ 100 f i pcntru evitareasaturlrii miezulUIla transformatorulTr l

Pentru reglareaaparatului se aJege o pIesAntmata. cu o g am larga de f r e c v e n e$1 se procedeazAla echilibrarea canalelorcu ajutorul potenliometrelorRI' Daci se constatA oculoaredominant i supArAtoare,se modifiCi numArul Ilmpilorfolosite la canale. La incepul, It recomand! canumArul Itmpilor la diferiteculori (canale) si fierepanizate astfel: 3)( 25 W la aJbastru,4 )( 25 Wla verde.2) ( 15 W la galben i 4 )( 25 W la r o u.

I n f o r m a i iample despre fenomenele fizice. c o n l t r u c l a,i f u n c i o -narea t l r l l toanlor au fost publi

cate ln rewl.ta Tehnlum nr . 7/1973, pal. +-5 .

8/2/2019 Tehnium 09 1973

9/24

c

Abuzulde-puJsaln luminoaseprea intense. timp mal

Indelunga!. poate aveaUDefectd u n A t O l '

asupra sisl\!mului nervos. dupicum$ inlensiLatea sooor tuagerat! unor orchestrap.potIlC dctennllll deseori Icziuni alesistemului auditiv;. ncfVQS.. 1111 de: ce. recolMndnddoua solUl" tOOstructivedc: producere aacestorluminipulsulorii color. coosidcrimutil sA atragem aleoiiaasupra riscului psibodelicpe care il polU: implicautilizarea lor IblZvl. Adevlrata s a t i s f ac i e estcticl.fi aici. nu poate fi desprinsl de n o i u n e alegitimA deechilibru fi mAsUJi.

1, Ulmi" puJmloriJ rokJr L'II m i j ~ JlftlP't'

Cu ajutorul montajului bI puntc. R:alizut conronnfi . 1 te pol te ob\inc un efect psihocolof MroplU.becurile apnnzfodu-!Cflrt nici o regull. Insi. nunit' .BecurileA - 8 - C- D sint b e c ; ; ~ d c :la pomulde iaml.AtalC becuri !tu UDcontact 00 al Inchis. La pWlcreaIn rUOCllune.,irul de bccuri I t In sene le aprinde.Datoritl TJdlttril bimelaluluide d u e fil.merllul beculUI. c:onllclulse Intf'ffUpc. iar 'Irul de bccun sesunge

IlI\l la rtcirea. bimelaluluifl restabilireaCQnlaclulul.ntrucll ace.t InltrVal de timp te deoIebqte de la unhit . . a111l1.bctanle _ .pond Inlr- \m nu n difent ~ .,IQlorlta monllluili In punle. IUCCCIluna va Il nerqu ~ III."U'. """." .................. ". _ ..____ _ r -datonta montajuluifn punte..slllCCt5iunc:a .... fi nereaulati. LitereleA- B- C- D reprezinti becurilede c:omandl,e.re pot Il coloratediferit i lepte io seriecualte becun de a c e e a iculoare. Toate becurile uebuiesAf-=la a c e e a itensiune i curent. -

w Efectul cel mai interesant!le ob\inl:daci &hirla.ndelccu becun !le Juspe:ndlde Iavan.Indiagonall.sau pe oc:ipalru p e r t ~ai camerei. Pentruun cerc mai rutrins.vizualizarea.. , poale efectuaa l o cuLl:lmA I mare. CIIn:este ~ t a :l i un e n Ddin P I l I mal $.IIuIInal .Becurileilie ml\ , leul In interiorul cutiei.unde . . prealabil 5-au fiUl n i t eciobun de oslindl amplasat.enereaulaI i In '.Ullhiun difente. Colorarea becurilor!le fla: cu nilrolactnlnsparcnt. de difente culori. Cdepatru culori ru:omandatesint: r ~ 1 l .BllbeR. 'IUlie i

albastru.1. Dupa: f, " , s l h o s t r o b os t ' Q p ; ~

CU dispozitivulpreunt.atIn schemadin ng. 2.se poateMsig\ml o pulSlllE luminoa;;a. destul de putemkt IretlabiJl Intre 60 i SOO de p u l s a i ipe: minut. Beculeate similar cu celefolosite la lAmpile f u l p (blitz) detip .Molni . . i !II: montem IntrUD cu b aBUglob deslk:1I mat!. llptoas!SIIU striat!. Luminase coloreaz1ldupl gust. cu foilA de celofan.

Schema prezenlad teamlnl cu ce.le folOSIte la 1111-bilirea turallCl axelor sau motoardor cu mijloace5lrobosoopice.Elementul deoscbll al acestei schemeU eoniti tuie folosira unui tiristor pentru aprindereabctuJui. Tinstorul (SCR) Q le o diodA cu siliciu. cucomandA. Dio(b coDdua:. dad p r i m e t eo comandapozitiw falA de CIltod . i rirnJne in conduclEplnl IIIinversarea poliritAliipe: elccttodul de c o m a n d uupipi la [Plfenlpena drcuituhll de alimentare.

Analidndttllcma. te vede el alimentare:llde la rele.est.e asigurata de un transformatorStP'T8:tor Tr.,.unnlnd UDredrcsordublorde tensiune.condelISIItoarelcelcctrolila!CI ~ C a .legale in serie i transformllorulTfl cu pksele aferente.e a ~asisurl impulsurilepeno.dioe pentru.dec:1an$a.rea tubulUI fulger.

La puneri:a t. funcliune. ~ i CzJt Incarci. iar laborneletubu lui fuJ&er IpaR o tealunc luftcieutlpentru

Spre deosebire de luminile colonlte- vezi MuzicA i culoare

- aIe elror altemlri i mutatii

SI(veritabUe arabescuri dem t e n s i l l i

i n u a n e ,deseori incredibile)urmlresc muzica atit in r o m c i ede linia

ei melodicA, cit i de intensitate,de ritm, 1 luminile puJsatoriicolor

ritmul altemArii i v a r i a i apropriu-zisAa culorUor sint independente de muzicii.i n f I u e n i o dinsii psibicul la rei de putemic.sensibilizindu-Ir a i ide c o n i n u t u lmelodic,

de ritm i intensitate.

2XDZ26

1 ::]0,

'20' 720Y 0 ,~ -6.

2desclrcare;dCKlrcarcaImA nu an:loc plnlla 10nZ8reapzului (unou) din IUb. CI: te ~ z e a l lcu ajutorultnlnsfOrmalOruhll Tr1 i III elcctroduJui auxiliar ded e c l a n a t t .fn mod normal l ICdI dectrod DU esteprevbut pe tub i It realJzeaziInfl.l;urindpe lungimeatubului aproximativzco: spirt dII sirma de cupruneU:.oIatl. Electrodul ajuti la o apriDderesiguri tubulUI i la o frecvenllmai mare.--'- . . .' ..._ __..;_._.A .._ .._'- a . - , ~tubului i la o f r e c v e n Amai mare.

Aprindereaperiodicl este asiauratide pieselelegalein pnmaroltrandormatorului.Astfel dupli incln:areroooooensatoruluic,. tubul cu lltOII NE -2 se aprinde iconduce tensiunea de comandA la elecltodul G altiristorolw.Tuistorulconduce"InchldecircuitulpomII!al transf'ormlloru1uiTr . fn ICICUndar a ~ loc impulsulde Iprindere a tubulUi fuJltf.

8/2/2019 Tehnium 09 1973

10/24

-NOT" IA- C O N V E N ~ . . : : . . . . . . . . : .-ATU LOR-ELE ICE

In scopul economisiriide spatiuin scheme.denumirea tuburilorelcoU'Oncc. la fel ca toatecclelalte componente. afOSl.DotatAcu simboluri.

Totalitatea simbolurilor utilizatepentru C2rBctcrizareatuburilor formeazAceeace se nume$lcun sistemde codificare.

De lUulle ori. electronistulincepAtor este handicapat deQ C l C u n o ~terea acestor notatiicare.numaiprinsimpla lor citire. po t furniza o serielnlreagAde infonnatil absolutnecesare In practici. In acest x:op. sevor pJUenta In continuare principakl e sistemede codifICarea tuburi oreiectronioe utilizatemaialesIn R.S.RPinA in prezent nu existi un sistemu n i f i ~ 1(intemalionaOde codificare,ceea ce. I l r l indoial!. constituie ooarecare greutate,DU atit In descifrarea diverxlor n o t a i icit mai cuseamA in echivalarea tuburior cuaccca$l d e s t U I a i c.

La ora a c t u a l coexistAmamulte~ . .

La or a actuala.coc:xisb\.mai multe

sisteme de codifICare (un sistemvechi european.UDnou sistemeuro-pean. UDsistemvechi $ nou sovietic.un sislem oehoslovac.un sistem decodificare americano--japonez.un sis-te m rolosit in R.D.G . etc.).

La noi tn a r a .se utilizea%lmai cu

sea..m.Asistemul de c o d i f i ~european. Tuburile aparatelor sovieticesInt notate dupAsistemul decodificare sovietic.totaJ deosebit de sistemulde codiru:areeuropean.

Celelalte sisteme de codilicare serolosesc maira r .

Sisteailli ~ o d l f l c a r eeuropeM secompune.dintr-un grup de litm: iun grup de cifre. De exemplu:ECL81. PCH200.

PrimI l i t m i n d i c tensiunea defilamentsau curentul prin filament i modulde conectare a fI1am.entuluiIn c:ircuitulde Iocatzire.

A e b a i celelalte literea1eprimeip a r ii n d i c tipul tubului din punctde vedere al numAruluide electro%i(dioda.. triodA. hexoda. etc.). Tuburile cu mai multe structuriln a c e l a ibalon cuprind pentru fiecarestruct u r cite o literi (in ordine a1fabeticl) . Calodul cu filament de InclJrin: separat este considerat un singure l ~ ~ . _. . . . _._. _.- - . -electrod. -

A d o a parte a notatiei consistAdintrun grup de cifre indicind tipul$OClului. ronna balon ului i numArulde p i c i o r u e.

tn tabelul I snI redate semnifica i i l eliterelor i cifrelor din sistemulde codifICare european.

rABELUL

SISTEMUL DE CODIFICARE EUROPEAN AL TUBURILOIt

Pr im . I l ! a ~

A - t .nslune m.ment.. Y, pe" le l

O - I , n l l u n e lIIement1.4 58U1.2 Vba lerle, p.r.lel

E - t,n5luAIIlIIamenl'. 3 V. per.lel( . lc. . ,1 on,1 serie)

G - ten51UDllilament5 V. 0,,,181

P - cur.nl filement0.3 A. 58rl.

U - curent III,m.nl0,1 A. aerl.

A doua lIIer' el caleI,n,

A _ dlod.lB - dubl ' dlod i

e - t r iodAO - l r lodA d . p u t . "E - letrad. (ampllflc.

toar. t .nllun.)F - pel'ItodlH - he .odj u h.p......K - oc'od.L - penlodl . . trlo

d l de putera 'M - Indleetorcr.acordQ - tub cu m.1 multi

.IecfrollX - redre,or g ll , dublA

alt.manlA

Y - redr. lor ...Id. , Impl l . l Iern.nll

Z - 'edresat vId, dubla, l t e rn .n t l

Grupul de clfr.

1- I _ conlracl . l.ter.1e1 1 - 18 - balon otai2 '0 - 21 _ soclu ocl,1

mer. cu cheia

so - 31 - soclu ocl. tamerleen5 0 - 51 - ,oclu no ...l

tU c h . l ...,el, Uci

'1 - 65 - submlnlatur.7 1 - 71 _ Ieria Lor.ntl8 0 - 88 - soclu mlnl ' lur '

n o ~ a l

IG-- 81 - soclu S.pl"minllt\lrl

180-188- ,oclu now.'200 el m. 1S\l5 - ' 0

clu dec.da]500 el mal SUI - iD

clu nove' mar.800 el mei lU I - so

clu no....

1...1- - - - - , 1 1 . l . r - - - . . . l p eL 85

Elllmplu: PCL85 _ triodJ _ p 'n lod l fln.IL cu !ilam.ntul In . . l. (300 mA).1 ~ l um l n i . l i I ~novaL

De:notat ci tubunle indicatepin!la cifra 79 sint oarecum c l e p l i t e.

Unek: tuburi dectronoespectale(cu r13bilitatemAnta. cu structurI

1 0

speCiale.tubun re"ZlStentela vibntiietc,) sint marcate cu inscripPi specIale dupAgrupul de C1Ire.

N ot a i a~ O I I , . t I I t 6 0 n a l ia tuburilor

dK1l'claJoeIOYidke cuprinde 4 elemente.p anume :

Priaal ete.e.I: este compusdintr-o cirrt sau un grup de 2 litere.Oo d este.compus dintr-o cifra.ind i c tensiunea de I n c l z i r ea filamentuluitn volti rotunjitA. CInd segheSc in ralA 2 litere (a se ~ e atabelul 2) se r e c u n o a t eimediat untub CU destinapespe.ciA1l.

AI doUeI demeaI:se compune.di quna sau doua litere i rumizeazlinronnatiia s u ~ n ! Inumlru1ui'p5InIC-

Ing. S. GOt..DIMBERG

turii interne a electrori1or (diodA.hellodi. triod! - pentodl etc.).

A! b'dIH t1eamt coml! dintr-ocifra sau O litera.care indicinumarulde ordineal tipu1ui detu b .

A! palnllel demeat, reprezentatprintr-o s . i n g u r literA. rurnizcailunek date privitoarela rorma constructiva a tubului.

La une.k tuburi. al patruleaele-meni nu !le utilizeazA.Sistemulde codificaresovieticeste

notai in tabelul 2.

rABELUL Z

StSTEMUL DE CODIFICA . E SOVIETIC AL TUBURILO ..

Pr imul elem.nt ny CY AI doilea . Iement

La tuburi amplificatoare dereceptie - oc i f r ' - t . n l l u n _ de Inamem ln V.rotunlltJ

La luburi oeneraloar . de UI F - 2 l I t . t ,- 1lY

La tuburi cato dice de r.captle ti o,ello...... .. _ " ~ > f r " _ .. ,. _ . .. . ~ ~ . . . . . _ _ _ _ _ La tuburi catodlc. d. recep!1e " o,ello

gnll . - o clfr1l_ diametru! sa u diag onala 'ncm . La tuburi stabil iu IO . , . de t ,nsiune cugaz. - 2 Iii. . . . _ CII'

La tuburi betatro.n e , t .bl l iutoare d .cur.nl - un num' t - cur.nlul ,labll1zat In A (dupl noul GOli- tIIer.1e cnEnmp/u : en t1'll' _ P8ntoOAflnalt . filalmenIul '"clizl! la U Y lip 11. tu b miniaturL , , - - - - "

6Dl1llI

.....

AI treUea. l e m . n '

oc i l r ' - numitul de ordin. al tipului d .tub (tubur'l ampli ficatoare d .rec.pUI , tuburi gen.raloare. lu 'burl catodice ele.)

" m . r ' - Idam ca ma l 'U I (tuburi slabillII loare ,1 celel.lle)

Si5temul de codi8care c e b o 5 l o , a ~( fESUl . utilizat In general m atp u i n. se compune din trei prti:

Primaparte. reprez.e:ntatAprintr-ocirrA., i n d i c tensiunea de ftIamentrotunjitA. inv o l i.

A doa parte. reprezentatA prinuna sau mai multe litere. esteidenticI sistemului. de codir1C8teeuro-pn.

A trele ,..-te se. compunedin 2

A - d lo d 'X _ dubla dlod.C _ t r iod.I-t _ d u b " t r lod'r _ t r lod' +1 5au 2 diode1( - pentodAecranat! cu panta

, , ~ ~ '...l' ' ' ! . _ _ _ _ _ __ _II: - penlodl ecran,ta cu pentl

.... rl.bllA

* - Idem cu pant! f l dA - tub SF cu 2 grile da comandan - p .n tod l IlneLl ti !alrodAcuta5clcul diriJat

[; - pen tod ' +1 Ia u 2 diodeE - Indicator optic da acord

LI - kenolron. - t r l o de-p.ntod .H - t r lode-h.lode . trlode-heptod.

no - tuburi calodlc. ,1 cln.5Copcu devle(1e.lectr05lallcl

nl"l - tuburi catodlc. ofeYlatleelec t romagn.t lc j

111( - Idem p.ntru tuburiein.. op

'lor'notatiI! - b.lon metalicC - balon ' I lel!TT - tu b mlnlalurloli - tu b lubmlnla lu r '

, -10A _ tu b subminlelurl

..( - tu b tip gh ln dlSI _ tu b cu filllior lecheieA - tu b cu dllcuriIIIU ) cifre ludlcnd tipul soolulw I numArul de: contacte.

ln cazun speciale.notaliam8Jcu prinde dupAultima cirrt $i una dinliterele:

V - pentru tuburi cu marere%istenlAla v i b r a i i ;

Z - pentru tuburi avindcatodulde fiabilitatendteatA.

N o t a i i l ese senu f l r t liniUlAdeuRlre.liniulAd ~ e s p A r t i r e s a uspatiu.

1';' curind va apdreaalmanahul < < t i i n l l l i tehni cII 1974

cu pagini speciale Te hnium .

8/2/2019 Tehnium 09 1973

11/24

TEHNlml ATELmR

Construit cu mare atentie, amplificatorul poatedebita 30 W. Trarurormatorul de i e i r ese cons t r u i e t e!olos.ind tole E.I. cu seqiunea de 18em 1 Se bobineazl pe o carcasi i m p l J i t Ain douap l r iegale, astrel : lingA miez eile 1150 spireCu-Em e 0,3 mm, deatsupra acestora Cte79 spireCI0,8 mm Cu-Em, fiecare parte a secundarulUIavind o i m p e d a n Ade 4n

EUSTATIU IONESCU

tn etajul final se folosesc dou.l tuburi EL 34in montaj ultraliniar. negativarea flcindu-se prlntr-o rezistenli de 150 f'i4W i un condenS8lOr100p F/30 V .

Etajul defazor este echipat cu un tub ECC 8 lPentru reglajul separat al amplificlrii frecventelorjoase i Inalte am prevAzut un al doilea tub ECC 83.

)Blnarea pentru picup. microfon, radio se face

81 '". M,nJ l t ~ ~ . "?[;i:#! .,.

P4 1 " ~

", 47 . ~ ,.,

*.' UOIt. 2'7nl '. note."

, ~ .

'It ..,~ ,

~...... ,. .... . ,1,1.. , ~ ,. ..,.

-- - "'A ~ " " , , " ,' 6 0 V ''1 ".-- '00" .,

Triqire S,s. la ' ..

P . t . " I O ~ _ O , ~P,S . b 7 8 sp.;0,6

o

S,

P,

,

" . " ' ' l J

+

......soov

CONECTAREAS E C V E N T I A L

A RELEELORIn diversele montaje electronice la a r e

elementele de e . x e c u ~ i esau c o m u t a i esintreleele electroma,netic.e. problema comandirii s e c v e n i a l e(momentul de atragere) aacestor relee este deosebit de importanti.

Utilidnd relee de a c e l a itiP. ele po t ficomandate s e c v e n ~ i a ld a d utilidm o tensiune de alimentare cresdtoare in timp ~ I ..d a d in serie cu fiecare releu montim odiodl Zen ner.

tn f i g u ~allturatl este prezentat unmontaj de acest reI.

DJodeie Ze n ne r au tensiuni de lucrudiferite ~ i cind tensiunea de alimentared e p l t e t etensiunea unei diode Zenneratunci se atrage releul asociat. Conectindrelee la care diodele Zen ner au tensiuni cu-

prinse intre 3.9 ~ I 30 V, se po t o b ~ i n e22 denivele de c o m u t a ~ i e.

R e z i s t e n ~ e l esede se montem ca limitatoare de tensiune. Pe aceste r e z l s t e n ~ etrebuie .si cadl d i f e r e n antre tensiuneaZenner ~ I tensiunea maxlmi de alimentare.

R, R. R,

,~

0 . ,O"

. 0 '.1< In I ~ In In

printr-un mu:aJ clasic, putindu-liC rcgla prinpolcntiometrc dc I M n

Daci dorim sa marim sensibilitatea micro! o n u l u ~putem 8tap un preamplificalor clasic.cu un tub EF 86. care dA rezultate foane bune,

. .aov

4

Tr . R t 1 ! \5.T'rv.-." P,.::ltO .. 71 1 . , . C u E9 0 ,1$_1_" StC,I.38Ov-l. 'OOifo.l.EP.,u2 7 S 0 ~ p c . . . . E ~ O , u . ' , t . , = l l s p t . l e \

~ v .. 2 0 " e ." \,2.

mlrind semnalul de intrare.Rcdresorul este cllecutat cu un tub S TJ .

TnansformatoruJ arc un miez.cu sectiune. de14 cml EI . to primar se vor bobina pentru220V 71Sspice Cu-Em (1 0.6 mm. iar n secundar2 x l 700 spirt Cu-Em (1 O.2S , pentru 2 x 380 V

Penlru alimentarca filamentelof !le vor bobinapenlru 6,3 V - 26 spice Cu-Em ~ 1 mm , pentrup..u y o : : . ' -;.. s-..~ w ' ~ w "~ W _ _ . . . . _ _ _ _5 V - 20 Spirt' Cu-Em" 1,1 mm. -

o c u l!le bobintaza pe un miez de S cml _2 750spirt: CuEm (1 0.25 mm.Seva tineseama de aranjarea plcsclor pe a s i u ,

care va fi din tablAde rJersau aluminiU . ToatelegAturilede minus se vor concda la un conduclor gros de 2 mm ce va incorpora psiul si vafi fixat dc acesta aproape de punctul dc i e i r eal transformalorului .

Ream intim cititorilor n o t r ie l a inceputinreQistrarM participantilor la noul contursos lucrAnINDIVIDUALE $1 COLECTIVE

din cele mal d iverse domenii ale t i i n e i Itehnicii co n temporane .

Prim ii T n s c r i i ,in ordinea strict! a inregistrarii propunerilor de partic ipare:

1) Studenta Facult6til de electronic6 itelecomunicatii CARMEN COJOCARIU -B u c u r e t i(cu o propunere de ra1ionalizare i cu o propunere de inventie).

2) ALEX. NICULESCU - B u c u r e t i(cuun dispozitiv tehnic de performanta i cu onoui Idee de motor rotativ) .

Termenul de inregistrare a viitorilor parti.c i p a n ia fost prelungit pina la 31 dac . 1973(data p o t a l ).

1 1

,

8/2/2019 Tehnium 09 1973

12/24

APRfNZATOR DE ARAGAZ.. . c. _ ....

,

....la..... ""~ - . +- ; : ' : : -_ . . . -. .. ... _ . _ - -

_. ".- ~---- - ---_ ... -. ~ . . ; . ; ~ ~ -_ ' . . . _.. _. -_ li_.-

' ~ , ..-,- , -L. + ~

8/2/2019 Tehnium 09 1973

13/24

.. , " ' , . . . . . . . . 0 ( . . . . ' do.-_ . _, ............._ ..... ---l r- : -L,_ '=".-.r: ___ .:"_ "- ..- ........T ; '! , . . . . . . . . _ ....., "'-- ----:-..~ ..~ " " ; : . - : : -....;.. ...... _.!... L .. . _ 1 0 , , "_ ...

8/2/2019 Tehnium 09 1973

14/24

RAPlul-\

In tehniCII 1010 " lucreazA 1000rl. mult cu 50lulllco ntenlrete , a c u l _ p h l r ln du-tA proprietAtile foarteb, ... "'" hmp miii Indelungat cred o aolulla d lluati .

Prelucrarea Chimiei mllter ialal or rolo naibil1l,eclamA In '" ~ o h . l l ~dotulte pentru Obtin"' . uneiconcent,lItM optime d' " punct de " " d l " al Tuultalelorce se urmar&5C .

Celo r Jnlere5.ato le ol ' f lm poaib llllll l" de d,termlnare rapldle clnlltAtUOf d olulle concentre'A, ne

8/2/2019 Tehnium 09 1973

15/24

MODIFICAREAMONTAJULU I

ELECTR ICLA APAR A T EL E

w

D E MAR ITU , a p o r a t ~ / ~tk ma,., .

dl.' tipul ului din figlU'tI.prOJ1llnf!m

wm4lOm l mamaf dee'ri r.-Ayantaje :

1. eomoditutm monl.'vrdriiintrt!rwp4toruluJ ; .

2. I!,tarltll miledriioporo/lJul mdrit

In timpul mDMvr4riiIntrttnqxJIOf'ului

(/Wrt'ru aparou/It COfl! auilllrl.'rupiJlorul mt)IIla/JW m4fIJ aparatu/ul );

3. l.',itafl!Q r/lrOCUI4rii.la mlIIU'YrUfl.'O b u ~ r w p 4 1 o r u l u l

n i m11lll udII i i II Iwninii j1aml'i .4. posibilillll('Q II i lukpdrta

CIItitl apDrolulul dl.' md mpnllru Il utilizo la rl!produ( -I!ri

O I apllratul/olo. bratul.I!jU 1i musu .

o emisiune foarte (romoosdQ fost reollzot6 dePOftei romand cu prilejuie x p o z / i e lI n t e m a i o o o / e

eSoc(fJu III. ,Seria este olcdtu/Id din

.. m6rd si II coliJ6. _.f m6rd si II colil6 . _

Emis/unea are ca temdIcrisooreG i t portretul ~mdnerc din solele XVIII

;J XIX.De asetneneG, II fostedi

tat P 111 plic cprimo zI.obll,-,at cu f10mpild speelaM.

drept pol .. . scaun In lurnir. r,necUl.r,lor" ~ t l . l lde foto, .. i oA "CUt pol~ r e p ie d . din p u n a de . . - .d_ u im 10 ..., rar . _w n u Q . TIRII'VI,enenl de p ..." t i . fiincl epu,zat, tehnica IoUllrVuluiCOI\Id In &fte9t11r. u . . IoIIccaiunl d ,rnla ocazii. pe ~ mc,,-ArnaUlf'ulul i IImm" ,, _ ,""cuib;!e lato/,,,,,,. mOn"'I.!ord. obllKt macrafoto,r. II ti un.l. 'nitin... n.. d,n " ' a aeatidl.ni prin ca . . IeeIt, .. M aprap" de Io,arepot' . ~

Oupl tipul Mlb'Klului . . adoptl '"I'.,..lullaw,raroc: a d _ L CiI ",c,,",iI ozvlui hu .. . este nec.&.Jri coreq..e "n,,1or de pItI'_lpeeti"" h _ I I I CIII.t&lUlCQuri onc.aplrv. Ioeoerafoc:. . . . Ia fel de ,nd.a . CIt;Ondi,a l i permiti edap . . . . . un . , _eI( mai Iirei de dl$PQl;t'Ye au",ha ... CHIce eli a ufOlri prlOda . Ipara,ulul t.n.,.monoob'Ktiv d . format mit.

Natura moard ", . , .nul cu ~ m alpronunta O r x l e ' e>tp.. . Im......L 1 . con-cluzli. car. . . po t t r i l ' pr .. erlua foto-,rafilor .. ob,ecte p ot i ... orifica. i Incadrul al.... ," 'Urt . b l l t l probleme demare. imoorcand ale fom.",r..ca. de. .emplu, ed>ilibrul Ulnahtllllor , unt. nupo t fi conlld . . . . . ~ I " a t edin PUMt de..-.$ .. . t"nic d. 10101"' decit dupl ,,11num'" aurOC:i"'tde " I U . d. naturi mouttbine lai Ioarte bine ruol .at .

Nu u . b u " I i ln, . t . , . . d .. cele Ipln'pni .cum el law,rarll ob'ect.1or ." . u ~s,mplu "'. . . .c" . i adt. fiecare Oblecl . I ' tO "tOI',. o t Q ~. . desp .. " " . ti . atunci

Ine. L DR A GU SIN

tl lld ,u m 11 al.,em b,n., lub'Ktu! vor bq,," dup,.., te ... IolIrw ImparunL P"n,mOlII"'" de nnuri ma ....... IotoCraful .r ebu .. iii 'IOf'busd desp . ce drora It ap", _I,n obtecut,. la i C I n t iti falwesc, lai arele CfI,tlV;eK,petttMl a . . '"Ull" . i ~ 1carau.natle.. . . sUI.rUlt ce lI'Iumot.....Intlrn"a. DU se .. . intimpla In jurul lor

Ctu,fiura pe ,,,,",un p rn .. ad eo,.,urtei .. d pentni practica fotoCralid. E . . liduifldil'i mai d .... 1. . . ,; mai compl .o. fut. n,a o ci . . na . nu .oc. Impar.ca.ntl d.clt pr;n contluv,. U n t M desIIrind din eL O,n .e ....d o:aui . . a esen.tiall I n . I e t. . . . principIului ea . . st i lato.D or.clrIi dlllfidn pe , .. . uri 1a1Q,....lin. fi anume ci ..... i O lulMi dep.owt_d'ntl Ine. . subiect. ttthniel p compaI'I;'"ti ci .1.rn. . uI d..,;.rm'nant " ' \I t lublecwlc:aprinclpal purt::lIor .. Id. . lato,nfi.,Or,CII elulfa,.. pe , .. . uri rimlne ;"0DfII_pl.d. dar nu se pm!t. " " p ci Ullt l , i lul l"t ipice pentru a . . fatolrafu! bi .. 11 (rep.. itit. "'cauta "U In.... . . . . . ci pentru ._uf::q.ilub,lKt UU situ.,. . . . recomancli aas . . . ." . r . . t I ide ruot ...... probl_1ore.hn,ce IMI de c o m p o z i i . .Dimpatrtri .

pentru Iolo,rall el U Ioarw ImpOrtant foia u t .. . I ~ rom>/vl"; ori"n.l . TOI_dati. .; trebu" Ii .. IoataM a p e r i"'l3predeceoarilor . . . . Indt d nu r . 1n"tUIIIid . I red.lCap..-; c_ ce a mi i IosedescoperiL

o. IItIm.n ... _ te netllJ' U" IImbal pr",a . . . . . . p e r i e n lIoto,ralid . . pall.l (,tnnsmtSi. Tocrn. u _ . . .. , . . . . KOPUT;...... "u a das,r.ca.... pe lenuri pe ""r._1dQ9l.1e-o..

1.5

8/2/2019 Tehnium 09 1973

16/24

pentru uzdidactic

In CIOtul ,p r 0l l " ' ~l .~ c . t~ . " "tI . luerArl1ll practic . In l te l" , ." ' 4 0t ~tor de culturip ne ~ 1 I, ij-!taloc . , u ~le Or i pentru ' lucr rl p~ g r l l v u rCu ajutorul Instat iei ~ r l Z ta' e,. maJOI , elevH claselor mlJloeU . clctplulde InvitAmlnt general pot greu peplAci d In materiale c:ombultlbl1e (daplll(;ll taU lemn) dilerlte d ne umollvenatlonale. lnstala' la poate II Ulorr Uzati cu ~ u t o r u lcolecll'lulul Inlr .prlnder Nca , . pa t roneu l . 'atletul ICo.rar. O con,truclle Ingrljlt l st lmul . , z Jatreclll! etevllorpentru I n l u , lr.. taln .lor plrograv6rli,a , iguflndu 1e lormar deprlnder l\or pract ice .

Inl'alatl, con.1I dintr-uneUmen'alercapabil d 8,lgu", lucrul ,Imul'an "patru posturi ,1 in IIcondelel da plro grl"l!. Pentru cole

8/2/2019 Tehnium 09 1973

17/24

w

becul de mn . lltlre. Pr in Ini rodu

8/2/2019 Tehnium 09 1973

18/24

IA P R E Z E N T M :

s A FACEM C U NO T I N T l ,IIA montlll tubul de .mulaion, 1".A c e ~ ttub p'e.t 11l1l1 II par t . . . . . Inl"IOII-

CARFll 32 I.R.M . "'e. d , 'apl, un r6 n " l e perlo.aur radiale , ,. , lU I ca r burator Inversat, compulJ, e. loatl un onli

8/2/2019 Tehnium 09 1973

19/24

fiupra cllpetel de aer. Acea5la tensloneazl arcul .a, dlfichltlndu-5e. Dup lIndlzl rea motorulul , pieu 911 trebuieredusa In polllia 8, d&oare

Se varlflc:J apoi curba plulltoruiu icare trebuie $II fie de 7-7.5 111111. Pelliruacaasta, capacul se aduca in pOlll1eorllonlall,: acum d l 5 1 a n ada la oa m l-tUrti 52 la pluUlor trebuie H fie de cca13,5 11'111'1. In CI I conlrar, I I C 8 U t l dl5tan-111 se regillazli prin dlllormarea Umitatorulu l S4, Dupa acaste operal lun l, savariflci dacii clrllgul de reduca,. 55 alfiupapal 1 permite ml,caraf! liberi aaca51ula III sadlul sAu. In final , a51e bine$II ne aslgurlm cii plulliorui oscilaillAu o rIn uu l d u .

Nu Ire bule $II plardllrTl din vedare cIIacesta Oplratluni trebuie ' " se Ia dobllgalorlu, ori de cita ori se InlocuiescSllpapa, plulitorul sau amlndoui.

R ~I ' J ul mlnulu l {fICf't . Sa alec:.tueazll cu molorul cald, la cea 750 rotallilminuL Pantru aceasta se 1010lie5c : ,urubul d . pOlille a c:lapalei o. acceJe~ r a A (IIg. n ~ cel al reglalulul cahtativ B (sau ~ Ilg. 2 ). Cel mal b ine esteCII acerol reola,1 sa tle operat la un ate'lIar da specialltale. dotat cu apariilullIneeefiarl. Ctnd Insi circumstantele nuo permit, se va proceda a5llel : r;e stablle,te mallntfi luralia la un nlva! probabIlde 750 rolali l/ mlnut, ne oprim , lat d a dnu, aducem corectla respecl"'l din A_In aceasll $lIuaUa , motorul trabuie si!funclloneza IIntform. 11t! Intraruperl ;la luralia de ralant! m l l n l i o n a l 5iI porn.. cl u,or, Iar la IICcelarlrl b ru,la s.arbpundi prompl

INCIDENTE DE CARBURATIE

Vlalll unu l automob ilis t nu e t l e scuI i t i de necllurl 8p,oapa nlclodatl. Inceea ca prlve,te carburatorul, nepllceriie ar putea" urmlltoarele:

Motorul nu p o m f l t . .C a u ~ apoalefi IIp51 da benJlnA . Ne putem convingedebran,lnd conducta da bellll"", caresoses te la ,tlltul 46 (l1g. 1 ,1 n 1 rollndu o r motorul, cu mine u u chiar prinaulomat Benllna Irebule !iA curOI prInconducte cate vIne de la pompll . 111caz contrar, 5e .... Idantllica motivul(membrana pompel de benzlni 5partll.5upapa de relul8ra a pOmpa! blocatA.liltrul de benzlnll sa u conducle Inlun_date 0, 1._ l1p51 benJlnei din rezet\lor) .

Termomet r u l e lectronic se ob.aard In l ig, 2.Pentru . aVflfl un regla;! a l aprlndfll'il baeulul 1 (careIlldlellechlllbrul punt i!), In I'p ,a aemnalulu l eate prevA~ u t pOlenl lomelru l p . ~ aiulorul acestu i pOieni lemelru, ci nd puntea esla la ech ilibru, putem reglacu rentul pr in tfllnz i,lorut T, ntfe l ca filamantul becului $II lIe abia Illro,it,

(Ur mcue din po, . 7J

a Motorul $fi O P r e t e;- cind accalen!lm, caUla poala II In

fundarea jlderulul pr incipal 17 (fig. I liIIU Infundarea. orlllclilOf de reprlz! 2 .(Ilg . 3) :

- efnd se ellbere41A padala de accelerare, c auza eale lnlundaraa Ilclerululde ralanti 23 (flg, 2) ;

- eflld oprirea &e faca eu talaurl co ntinuI, c auza ar;te Infundarea part iala aJlclerulu l pr incip al 11 (1Ig. 1)

Motoru / funclionuzl n e r ~ u / . l l l .Functionarea galopant! e5te provocalide un alce.a da benJlnll, mal a l u da cIIlanOmenu l e5ta Inwtlt de lurn d e n ~lae,apamenL Cauze ; jl d er de ~ I a n t l23(Ilg. 2) de,uruba!, .aupapa 2 uub1 (n us ca unul elI ori blocatl. plulltol blocatSILI 5part, butonul clapetel de aoc 11'15,c r e l e r a anivelului benzinei In camarede nrvel con r.lilnl .

a Moltxu / I n d / u l r i nu / T ~. .ceamai probablili caud. e5ta dr l lc"ea a mesteelliui provocatA de Infundarea par-1181& a IlcJerulul principal. Altii caullipoate" _aarullalSi asplrat pa lingI garnllura dintre carburatOl' ,1 galeria deadmlsle 5I U chiar pa lingA garnituradllltre aceasla ,1 chlul , ori pa IInglio bulle neslrTnsll.

Etile loarte ,mportant .a se ,e\tn6 c ace$l mle grrld (le olaonor.trcare ar Ira lameM trebuie $II $ 8 aplice numai cindslnlem s'gurl ca aprinderea" dlstrlbulia ,Int cored reglate. Iar In ralet\lOravem benllllil ,1 Iluma' din ,ortul Prflmlum, dec i cu CD !NI,

,

Adr esar e da c ie i noastre

este :e echilibrul puntn se .... nota pe tambur. In dreptulle perulul , tempe/atufll clt lll pe termomelrll l al8loll ,Sa cre,te temp.ratura In 'las, turnind apll caltll cuatentie plnl tarmomelru l Ind icii o cr8$tere Il temperaturII cu unul filU doua grade . Se note8zA de Ifecaredatll pa tambur lamperatur ile cillt. pe termomalruletalon,

Pentru elalonare In d doul racomandllfl;

Este de dorit ca tarm lstorul s i se alle In apropieraacapu lui cu marcur al termomelrull.l J aIalon ,1 va trebu i s i avem griji s.iI izolilm perfect tarmlSlorul, penlruca s i nu . . ste nici un loc de contact al tarmlatorulu lcu lichidul tn care esta introdus .

Tarm ifitorul 58 'Ia conecta la punte pr in Illtermltdlulunul cablu acranal pentrua nu culege .emnale parulte,

Oalele lran5formalorulu! de retea allll cele din Ilg .. ,Se vor 101051 lole E 10 cu o &ecl lu na a mIezulu i da5 cro" .

Deoarece a c " t termomelru aste dastina! laboratoarelor lotograflca, este bine ea In dreplul orlflciilorpantru bac

urI (din panoul cutieiaparatului) s i

prevede m un &l,tem de aplicare a unor ffltre Inactivlce sa ude alanuara a luminiI.

Acelil lermometru nu ' I II Indica o temperalurA exacUi In aar , etatonarea fiind fleull pentru lich ida.

RevistaTe hnium

B u cu re t i, Piala Sc"mtetiSector 1

telefon 17.60.10,int erio r 11 59

1,

Pentru a 5fI mellline Icee"al sens ibilitate II termometrulu i este necasarA alimentarea montajulu i cutan51une stabilizat. , S . ~ a ullllze o schern.l simplIIda 5tablllnre , 101o&Jod o dIodA Zenner de g V, at a (Jl m

f

tn aer termometrul .... Indlea o tamperalurl ma ) mareCI cea realii daloritl autolncllzlrll termlstorulul.

Cu pullnll alentle sa ~ a putea confectiona o pla511de nelnloc.ull In laboraloarale fotograflce cu pretentii .

1 9

8/2/2019 Tehnium 09 1973

20/24

-

IUSIITII .IITID

AIANdAllA

Un tablou poata s ch imb a I n f l i . , a r e aun. ' Inclperi , 1, cu egal l uc e . . d ia p o ai l i lcelor car. o locu l. ac. E. . tialA rl m lne , evident, I C8p&cl ta t sa pl tlcI de II . .constitu i Inb.o p r e ze n Anece .. l, reconfortanta, agr.abll&. Deci , nu or ice tablou ..Da, la 'M d . Importanti se d o v e d e t e.. fi - speciall,tiI!" decorllt lu"1 Int.rlo a r.a' nt aici unan lm ll - _ , ez . fU. C O r . C ~( i inspirati) . t.blourilor, 'n f u n c i eda colori 1,dim e n , iunl , de raz a v izua la . eventualului privitor , da r _ mai al .. - ' n f u n c i e d .mobili e r, a m b l a n . l,1._d . toat . celeialte tablouri .

1nAllImea la care 88 ' iuazA tabloul e decisiva.Norme tategorlce, bineinteles, nu exista.NIvelul vIzual normal al privitorului decideInsa, de regule. I n A l l m e aoptimi.

In cazul tamerelor IoaH sau mansardlte e p r .!erabi! chiar nivelul vizual al unul om sUnd pe seaun.(Spa!IUlliber de deasupra labloul ul va spori senzatiade InAltime.) In rest tablourile mari se a a z loarecum Inspre centrul peretelui, eem le jumatateaI n a l i m i i ,iat cele mici ~ later.1 $1 p u i nmai sus deluma la tea InaltimI! peretelUI

2undalul se recomandl a fi cit mal odihnitor .

Culoarea I d e a ~ne.o oferA pere tele .I b . Inordine, ar fi de preferat p e r e i izugrAVI" inculori deschisa (pastel), fara stridente f a !de

tolorlstlUl tabloului.In tazul In tare avem o c.merl mita i foarte multe

tablouri, alegerea unul singur peret e -fundal i zugrAvlrea sa (speciali) In alb ne va Ingadui o a e z a r efoarte grup.tA a tablourilor ,1, in . c e l a lt imp, omal In s p irata pun.re In valo.re.

5nlre mobila$'tablouri tre

buie sa fie oarmonie per-

fecti. UngA un dulapIngust sau deasupraunei mlsute lipite deperete, un tablou. fie,1 de dimensiuni mari.a r a t foarte bine: ungrupaj de trei tablourimk l pe un peretenelncjrellt poale a,vea, la fel, un eleetexcelent. Importantesle UI lumina - etltziua t i t i noapteasA cada direc t petablou, tara reflueIndirec te, parazite ,

Indirecte, parezlte .

BUn t.blou preamare poate Inf l u e n & .negativo a m b l l l n a

constlluit din piesede mobilier delicatede dimensiuni reduse. Un tablou mIc .dimpotrlv ... , in conl u tu l unui mobiliermllsi ... foarte robust,se va pierde. Multechilibru deci; o al egere i o a ez a r ecorespund tor corelal3.

Daca mobila este dispusi asimetric (malf a n t ez l $ t ~atunci $1 teblourlla ~ O fli eranlele1"lro menler. mal p u i n_clasic&. Inscrilndu-se ...... Ia Iei de Inspira! - ambian lel.

9acA pe un perete se a a z lmai

muhe tablouri. eSle bine sa Ince pe maranjarea lor eu ac.I tablo u carear pu tea domIna peretele UI dI-

mensIunI ,1 tOIOfiL O d a l ',xat acest tabloude r e f e r l n l, toate celelelle vor fi dispuseastfel intl t sa nu creeze senzalla de e ~ p o z r r e ) l .Dar s i pornim ,1 aici de fasugestiile concrete ale decoratorllor .

OIn UlIul unui grup de tablouri . eSleImportant ca din punct de vedelevllual sa se creeze un anumit achiIIbru Jmaglstie (tablourile sA nu se

In clllui unei camere mari, tU p u l n AindrazneaU!.,put em zugravi Intregul perete - te l ales drep t fundal_ intr-o cu loare InchisA, violentA.

G ustul modern permi te , in sflr,i t, a e z ar e atablourilor. t h lar ,1 pe un pe rete l ugravit(cu lapel). C o n d i i emInimA a r fi UI mode lu l(dese n ul mpeluluhl) sA fie cft mal d iscr et ,

DacA in raport cu peretele. mo bila eSle a e z a ,t! In m od voit (si vizibil) si metric., a tunci a e z a -

rea tablou rllor t rebuie sA nu con trasteze tu aceasta .DatA o IncApe re es te prea I n carcatA cu mobilier sauprea I nt ullecoasA. p r e z e n alablourllor pOll le aveaun efect negativ. Deci, nu cu orice p r e _ ,cit malmul te i oricum . e z a t e 1

anuleze In tre ele prin aglomerare, sA nu sepiarda prin InsumAti coloristice nepo trivite, sA nu ne obose.scl). Ahernareaunor pereti tu I fart tablouri - din nou .In funttie de mobilillf - se poate dovedIsalu tara In calul unor tablouri grupate

Daca peretii pIInii sint o c u p a itU mobilAse pot a e z adoua, trei tablouri de mici dimensi un i pe petelll tare incorporeaza ferestrele i u a .Peretele - s p . l u lliber - f ii nd rel ahv

far t s tr lden le ~ aglomerAti, iar tab lo u l - dlm pot rivi- mare $1 elt mal viu colorat; numai In felul ac es tatapelul nu va conturll cu tabloul.

D ItCA to tu" tapetul este foarte Incarcat, se re comandA Int.drarea tabloului Intr- un passepartoubIaL alb. mtlfllt sa es tompa ze efect ul negatIv a l ta b loului.

T.blou,,!e .. 8 , a zA. a a cum . rAtam la Inc eput, $1 In funclie de camera (sufrageria.. birou,dormitor), d e terminat direct de mobilier. Oa cJmo b ila es ta /oalA. nivelul medi u de a e u l t e

al tab lourll Ol' ...a coborf , i el: la o mobi lA i na l ~ veurca. fa rA a solici ta In sA. . . . mod speci al p r i .. ire a .

2 0

'. ' ..' . .

Ingus t, este mal Indicata '" acesle situatii a e z a r e aunul 'Singur tablou pe InAlllme s. u - de ce n u ?mal multe tablouri mIei dispuse pe ven,talA - ali!ci I ~ tonstltule o Imagine unitarA (dar . eVldenl .datol tablourile Inglldule atest lutru) .

fiecare tablou trebuie sA aibA rama cea malpotrivitA cu putinII, cea mal Insplratll 00110-da., passepanoutl-ulln stare sA-1 subliniezecit mei pregn.nL 081' daei ....em mal multe

hlblouri tematic apropiate putem forma un grupunit ar folosind o singura r a m - c a d r u_ 118 D pinzi'!de cu loare discreta, fie un tarton alb - pa UIte vomdisp u ne tablourile In a a fel Intl t sA nu parii Ing r6,m oldite i nl a f o r at In vecinate.

8/2/2019 Tehnium 09 1973

21/24

I D E I ~ S U G E S T I I ~

~ U II

C o n d i i ae s e n i a l in realizarea unulInterior in stare s l satisfad cele mai va-riate ,usturl " p r e t e n i io constituieImbinarea armonloasl a f u n C l u n l l o rdeb u l .I e apartamentului. Ilr i rabat f a !de lustlflcatele e x i g e n eestetice .

SI lulm . de exemplu. camera de zI.Ea trebuie s i indepJineasd. mal multe

funqluni, 0 . : kK de destindere, de studiuIndividual (in lipsa unei camere anumepentru studiu). de primire a musafirilor,d , sufr3,Jerie (in anumite s i t u a i i )"

chiar - de la oa n u m i t

o r i - dec a m e r

pentru dormit. Din aceste considerente,Unle .. d , zi trebuie sl fie camera ceamal mar. din apartament. Mobilierul alesd , dv trebuie s l exprime clar acestelunc\lunl ,1. fn special. pe cele de bul .,1 anum. destlnderea ,1 primirea musafitiiOf

rilor .In acest sens, vom d u t a s d e l i m i t m

prln mobitier un s p a i ud t mal intim ,1confortabil. Fi,. 1 ilustrem o varlilntlfoarte at'ractlvl il unui c o l de d i s c u i i in formi de U care consti din (otolii,canapea ,1 o m b u t i avind planul orizantalia a c e i a inivel Q J canapeaua ,i fotoliile .C o n d i i a

confortului trebuies

oo b i -

nem printr-o a t e n t alegere a lIiCestorpiese. Astfel. fotoliile ,i canapeaua trebuie s1 albi o tapiserie moale ,i rezistenti.avind in vedere c acest c o l este foartesolicitat.

Biblioteca poate dobindi o noti dee 1 e a a n l,i intimitate prin includerea instructura sa constructiv! il unor obiecte

CAMERADEZIcum ar fi : televizoru l, r a d j o u ~picupu J.barul etc., realizindu-se o c o n s t r u C i eestet ld ,if u n c l o n a l l.

in acest context. masa cu nellpsiteJe-jscaune este mult mai r a i o n a ls fieplasati latenl, lingI unul din p e r e i ir im a iliberi. in lipsa unui birou de lucru,masa poate prelua ,1 aceasti f u n C i e ,cazin care pe peretele allturat se poateplasa blblloted. u,oati pentru depozitarea obiectelor s trict necesare studiului i lucrului (fig. 2, .

CUI Bilii

GARSONIERAG.r.onl" l Ir.bule 5 t alltlsllC" 10.1.

lunctlunll. d . b . r i .I e unul aparta m.nt: d. . lnd.raL odlhn. , serv itul m .u l prlmlr . . mu .. irllOf etc..

A.. ,nd In .... o . r. Ilptui c i loatllCes' .lun c llunl tr.ou.. .... I lbli loc Intr -uncadru " a m n a , I I c . " o fllol ..a " l 'IInti a moblllrll ,1 o lud lc lo . d ImpAr_l ira aplUulul.

Una dlnt" plnale d. mob mar , c. r .aCUM o .upr.l . . . . mare , n l a patu l;d . ' C " I , un pat rabatabll con.lltu l..d . . . . o rl lol ...r. raall In ClIlul unu l pallu rntrln .

Se POlt. obllne In d ac.la. 1

8/2/2019 Tehnium 09 1973

22/24L

COROZIUNEASIPROTEJAREA

UPR

Prin COfoz!une se Inlelege IIce' proces de degradare cllimld a metalelor datorat IIcllunll mediuluiI"canlurilaf. Aatfe l, In cuul IleruJul, care contine' ITIIIUritill corotlunea se datoreaza lormlJlrll la 5upr. ,fala l u i . unor m1cropf1e gelvllnlce In pre18nla apel.Ape esle de&compusJ de ImpurUalell din fier In 10"11

Ht ,1 Ol-r. lonJlde

fiM blvalenl , In prezenla lonllor deoxldrlt. vor lorma hldroxldul fer05 , cere 511 (lx/deIllAIn ae r ,1 formeaUi cu apa hidrOlldul ferlc:

H"O -----; li " +O H-Fa"'" +2 0 H- _ Fa (OH). - h idroxid fe ros.. Fe (O H), + 2 H"O + 0 . _. Fa (OH) . - hldrolld

leric..Cu totul altfel se produce corOZlUl'l811 elumlnlulul.

Ac.s ' pr(lces de d is trugere chimic ' 58 produce, Incazul I I l u m l n l u l u ~numai la 5uprela\lI . A C811Sti comportare se datoreaUi faptu lui ci prIn oddarea superficial! Il lIIumln'ului SI obllne un strat subtire de od di n i i O l u b ~[AI,O , l_ Acest slral se deosebe,te de straluI de hidrox.1d ferlc, deoerec:e acesta dIn urma esteporol ,1 nu complel, din care eeuz.ilaPII dlnalmosler.ild.iI na,lere la alte mlcloplle galvanlc. sub stralul derugln.il, C I!IC:I, In CIIlul fleru/ul, coroz lun_ eate progreslvl.gre-s'va,

CD , i tDllr ' . ti' " n c a r .. sint m.hurlle pentru Indep.ilrlarea corDl!unll lierulul, Cal Intre cele I!ou.il operatii de aeoperlre metaUc.il a flarulul ustii o maredeoseb ire , Astfe l, cInd slratul de cositor hlanlulesle d Istrus, In ecellOC; apa d In almosfer! [umldllatua)formeazi o diferenll de pOlanllal, flerul conslltulndanodul (polul pozitiv), Iar cosllorul calodul (polulnegativ) , In ace,,! moment apara o diferenta de po_tenlial, electronI! (sardnl negative) r;e depJaseazll dela Iler 5pra cositor, d e s c r c l n daici 10nU de hldrogel'\. Se formeu.il 1111'mlcropiie galvanlca In care lonllde F ~ se c o m b I n cu lonii de OH-, formInd Fe(OHl,$; prin o . idare Fe(OH) ., flerul corodlndu-stl progres' ...

''''f, ~ \ ;P- ,

)La zlncar e, fenomenul are loc Invera, flerul constl.tulnd catodul ,1 zlnctll anodul, electronll Ireclnd alcde la zinc:: la fier. AUllltll Inve r. . e a sarcinilor sedatorell.Zl zlnculul c a " . e afli In seria tensiunilorla stinga I!erl.llul. In ace.t caz, zlncul e,le acela carese consumll , "erul rlmlnlnd mal departe protejat.Fierul sa u o\elul se ma l pol acoperi cu cadmiu (cadmiere). Cl.lpru (arAmlre .a u cuprare ), c;:rom (cromale),nIchel (nlchelara),

In figura allIturatA .. aratA 'c;:hematlc proce6tlle ceau loc In clIlul cosllorlrU ,1 zlncArl! "erulul .

Am g b .t de c u v l l n l ia vA prezenta teorellc procesul da degrada,. chlmld a metalelOl" - co rOlll.lnea _pentru a ,II sa alegem cele mal timple ,1 mal eficientemAsuri da Indepllrtara a acutul procea nedorit

Toate operalUIe da Indepilrtare a corodunU (coallorlre , zlncare, arg lntere, cuprare, nlchelare, eromare etc.) prezfntil avantaja ,1 dezavantaje In repari demelalul a in c.uport) ,1 da cel acoperitor .

Cum fn numilrul 8 d in IunIe 1173 em prezentat Inc;:adrul n.JbrlcU a R a e t e ulii. operalla de co,/torlrepentru obIectele din fier ,1 o\el, era mal mult CII nace,ani prazentar8ll aspectulUi teoretic al procaliululc;:hlmk: de degradere malalelOl" elPU5e mediuluiInconJuril lo r, pentn.J a arAta dezavantajul aplidrllo p e r a i e Ide cOlllorire ,1 aventajul celei de zlncareIn numArul viitor vA vom prezenta " aIIa o p e r a i ipentru protejarea pie selor metalice (arglntarea, n i-c;:helilrea. IIIIcarell., colorarea Ch lm l d etc.).

pentru

Din 3 monUDItt metalice' . J ; " _ , __ :--" . . " _ _

(din aluminiu eloxalsau din fier pdtrar ,

vopsit cu duca l ,legale in partea de jo s

printr-un sinem det r i a n g u l a i e,

(are oferd o mare stabiliral, ',11!' reaJlZeo.uJ

un f l ) O r t~ amue01l1 i modem scaun-fotoliu ,

care, in OLelllli timp ,esu i deosebit dt comod ,

TOTI"

F%li i din ma/malplasti c Ulmal ,foane divers GOlorau,

nudiale fi prOitClattin af o It i inG/

sdse mulezedupa forma corpului -

a/unei cind mrpuJul e a a g tin p o ~ I i a

cea mo i propiu odihnei .F%fi i /e prezinrd

mar,le atJtlntQ}f se por suprapune .

ocupind - la 1Ief)(Jie -Ut l S/Jlllju

absolu t minim .

Contel 'nere/epentru flon

rllprllzjnt4adesea

un mobilierintegrat

in ansamblucu un cu:unt

deGOratlvindispmsahi lunui inttriar

modern.Form e GOmpl ,x ,

i simplesnt realis:ate

asttlz iimr-un nunufr

va n'alde culan ti liniidin cel

mai obtinuitmaterial plastic.

8/2/2019 Tehnium 09 1973

23/24

-ACTUALITACOS

Of. Ing . F. ZlGlNESCU

In laboratoarele cunoscutei firme engleze((Srltlsh AlrCfafl Corporatlon. se fac IncercArilemodelului tehnic al celui de al 8-lea salelit t I I n i f i ceuropean, pragllJ! In .regr . Organ ltaVe ' de cercetati spaliale europene (ESRO). lmp reun6 cu BAC ,la realizarea acestui setelit,denumlt COS-B, coopereazA firmele .Mellefschmlt1-811Ikow-Blohm . " CE-SAR, der BAC .,18 Insarcinata cu proiectarea irealiza,. sistemului de mAsurare li altltudlnll, cuinreglstrllrile electronice. cu sl,temele pneumatlce" fluide de control, cu panourlle cu baterII lolar .Acest salem - prezenlat pe bancul de asamblarein fotografle - . . . . destinat . t u d l e r l ~Incepind dinanul urmAtor, li radlalle! solere " li emisiunilor".tactice, fiind d otat cu un tel cop-gamma. capabilsA inregistram dlreclle , l "h ln , l ta l_ " d istri butiaacestor radlalil .

Motoarale rachatl lonlce, din nou ln atentieFirma francezA SEP a realizat un motor ionic de250 wall, la tens iu nea de \115' t 0 1 i,i o Intensitate lHl100 mA , folos ind ...aporil de ceslu, care pAtrund p rincapllarltate In motor, cu un debit orar de 0,5 grame.Motorul . cu o .....,at . . estimati la zece an i, este destinat stablllzarii sate li1l1or, el asigur Ind un impu lstotal de 108 Newtonsecunda si perml1irld p inA la2 mllioane de porniri (opriri); In a ces t scop a fost

CUVINTE I TE

- -PRINTREORIZONTAL: 1. AI..-b ' " ~ LunA. 2. VehiculapalIar._ - ...,1 dota, .. lui lahnlell (alng.). a. Planeta dingalaalll no rl, tlntl de ...lItor Iron.utlcli - Pr inInt.rmadlul lor la Ir.o.",1t m a In sp",lu.. ... t..In l r. r. 10 c.blnil - CII Imlolte In unl ... r . 5. Inln,d . 001010.11 - In UliI - S I In .ntenAl 1 . Scripete de1 . - G.II _ In San atl 7. DlaclpUnA re "g l o , , ' ldrunclnatl din tem.16 Min cuc..-Ir .. spatiului cosmicd. d t r . om. a. P . Siriui - Cllun In pr 1Ina O m p .nllor - Roman N ln . la. Loc: o. ameri, .r. al navelor . palta l. _ nr g In EI..",I . 10- Incep oc.anel.1- Barl da otel lamlnat - Z ei e m. d lclnll la tcandlna .. . 11 . Alti planetl a g. ladai noa.tre .pre c . r 1...or IUIl zborul na .. co .mlce - Saxul !rumot, prezentIn eo . mo na ut1c1 pr in Vaklflllna Ter ko ... (pl.).VERTICAL: , . IMI . t le cal '" cere , e .iec: lu.t primul lbor al unul om In co.mo., l,A. Galla rln - Anlm.t. 1010.11 p.rlm.nl.1 p.nl ru zborurll. co,mlce- C.plt.1 In lmabll , cal cer !Aurit n a ~ a t ecOlmlca,1 care a pAtrunl In lum.e In llnl" unlYlllulul. 2.Tlo lko ...kl, da .Kamplu, cal c. r. a PUI bazei. lboru rllor lnl.rpl. n . tar. _ MOltrA .dusa; d . pe LunA. 3.La !nca pulul or lcltul ..... nlm.nll - Dlmlnutl .. de 1.tall. .. O paratlun .. da trimit.,. I n . e ~ t l o rcoamlc.tn IPatlu - Pun ct cardln.l. 5. Ag .nlla Int.((Ia\loo.1Idt pras.ti - Camila. .. Organ Jlllzl In S .U.A. zboru-

Cititorii din s t r i lnltate pot faceabonamente adresinduse ntre

prinderii .ROMPRESFiLA TElIA-Servic iul importexport pres! -8 u c u r ~ t i, Calea G r l v i e lnr . 6+66P.O . 80x 2001

pentru TOTIdotat cu un r.ze/'Vor capabil s i 'nmaglUlne:. 25 kgde ceslu_

Penlru moloar.1e racheta cu combustibil loUd.d&shnale na ..etel spatial-, au fnceput c.rcellrlle Invederea pun.rH la punct a unul .Jut.J reactl .., specialdenumit TEKROlL, capabil _ aslilur e mantln. reaunei ...a lori ridicate. I r a c i u n Wpe timpul funq lO"lirilmaiorului.

La s f r i t u ldeceniului, umanlt.t . . . . dIspunede un tal.scop cu ogUndi de Irei m.lri, pl. sai pao orbita clrcumt .resl rl ? Se par. c i da. daci admitem ca atare planurile N.A .S .A. Pro iec tul M l J f ~ l ultelescop spatial, cum . s te el d.numlt In r ... lsl alI.Sky and T.les co p.lI , pr ... ede adu c.rea pe orDlt1,cu ajutorul na ... I.lor spati.le, a rachelelot TItan. 111 i a altor mlJloac e eoocll . a elementelor de:zasamblata ale Ins lalall.l, Inclusi .. marea oglind i cu deschIderea de Irel metri'" c.p a cltatea unghlulera de 0,04 secunde de ar c. Se apreciazA c j . c . s tI"s lrument .... evolua la granl11 atmosf.rel te restrepentru a putea beneficia de condiliile creol e acolortldialiel uHra'lfolete d . mare lungIme de undlVia\ll . s t lmat l a satahtulul, cu Marelr telflscopmontat pe el: zece anii

I n f o r m a i i l ecartogr.flee primi. de la .at.lltuld . stlnld c.rc .t a ril ~ Inv.stlgArli resurselor lere slr. ,

ERTS -1, lansat cu un an In urml. pe o orbiti po lara(h _ 917 km), au adui compl.tari pretio ase hArtilorreg iu nilor T.rr .! . Au fost d ~ l a t ef o r m . i u n lnecu noscute sa u imprecis localizat. el i : \acuri t'I Ira n.formalll ...ulcanlce In Nevada, nol surse mln.rale ,ide petr ol In SUA , n u m e r o iafluent l al fluv iu luiAmazon , erori ,1 abat.rI pinA la 20 de mila.1e 'n l u"fluv iu lui Amnon, format II montane d in Antaret lea,resurse pi l cic ole '" GoH ul M .l le. red.senarea gra nlt.lor statului Mall el c.

Unul din c.1e mal ambl1loase programe s p a I a l eale o r g a n i z a l . 1 europene ESRO pre ..ede lansar peste a s e.n l a mar.l ui satelit de.t lnat c.rcetlrilor

, , 4 7 a 9 1 0 l t

riie sp.tI . l . - Al t roneut emerlc.n , e electual primulzbor cosmic pentru patrie .a II al Iralla. In lume( 2 0 J I . t ~ 2) . 7. Inlr -o cllpll - AI dOIl", "Iron.ut sa YleUc. care la 1, VIII ,I901 a afactualln cosmos 17 ratatII In Jurul P6mlnlu lul - Tom l lcu Fellcl 8. A ull '(reg.) - O p. r t . dlo Mar Eg ,,1 II. 8 1..01 all.tle -Dln, 1I _ Modu lul d. comanda. to . Rad io n.termlnatl- Forta nucle.rA n.cec.r ' lanilr ll II lunct lonArlinlvelor cosmice. It . A ,a .... r. m lna .mlnllr . . efollorCOlmolulul - Plld.1e n.lur.t . CI lngraun",zA I.n.terea n a ~ e l o rCal m le.

Cuy lnl . r.r. ; IRAR , DEVE, ELGD , EIR, ARNI

..,

in IIstronomie razelor X, denumit HELOS (HIghl yEccerolrlc L unar Occultat ion Satamt. ). Cercetaread.taliatl a surselor de raze X d in unl ... , . ..a co ndu cela deacilrarea ta inelo r ,1 struciurll ac.stul a, Incl ua l ..co nflrmar. s. u nu: a ' .orl.1 univers ului de s c hlsInchis .

A8 7 I 9 2

10 2 2 11 128 I 3 13 2

14 4 IZ 11 1114 8 2 5 88 15 9 3 9 8

7 8 6 8 11 1 I4 8 7 12 9

14115 11 2 515 II 2 6 12 I9 I71

BInlocuind cifrele prin IIte,e "etI ,{IA d! 1, A.-8 _

mirele u... anl rus ClIffla pus balflle lborurlkx In/erpla -

n eure . Pe orilontM,cuv ln/e laglflJlcit!zborurile cosmice.OEZLEGAREA JOCULUI DIN NUMA"UL T"ECUT :

1. Bo b rn o; t. Cobott; a. Ub.ot ; " C .. bon; S. No.dlq . .Gud.on ; 1. Lign it; 1. Fonol1 ; 1. Culori ; '1 , Clm.nt ; II . Su _noto; ,z, S' ' ' a1 ; I3 . lo n lc l; 1" N o c l n ~1. AtlalO: II. ,.Ionfo:n . Mot. l" 11. Upltfr, IL , . , .. . 1 "'" . . ta t ; 11 tllnl ..2Z. Chimic ; Z1 CI . . . . . ;: M. L . . . I ; 15. Lot, . ; !L .,,,,ca:n . S it . rl; ...... ln&.

La realizarea acestui numl r au colaborat:

ing . R. COMAN, Inl . V. C L I N E S C U,

Ing . SERGIU F L O R I C .N. GALAMBOS. Ing. M.IVANCIOVICI , ing. V_

LAUR1C, in l _ 1. M I H E S C U .Ing .D. PETROPOL. fiL M. SCHMOL, Ing .1. ZAHARIA.

Prezentarea artlstid : ADRIAN MATEESCUPrezentarea lrafld : ARCADIE DANELIUC

-

-

8/2/2019 Tehnium 09 1973

24/24

- TEHNIC C L U B - P I T E T I .TEHNIC C L U B - P I T E T I .TEHNIC C L U B - P I T E T I .TEHNIC C L U B . P I T E T I TEHNIC CLUE

- -- -

fotolii similare H I - F ~ d t~ I a unor panouri decorativede mari p r o p o r ii . vezi cel din fundalul s l i i ) :

b) un amplificator stereo (2X6 W) realint ded t re membrii cercului radio al a c e l u i a iclub.

Secretul reallz:.lrllo . de ploi azi: o activitate bine ginditi li o neintrerupt! colaborare cuintreprinderile p l t e t e n e .cu cinKlubul local, cu

asa de culturi $i casa sind icatelo r. O excelenti a c i u n e :acumularea de fonduri(prin nsql K t i v i t i l eclubului) in vederea uneimal bune utllirl tehnice, b a z a t pe a u t o f i n a n i l r e.

Trofee: d o u me