tehnium 06 1992

Upload: iifoarte

Post on 06-Apr-2018

238 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    1/24

    ANUL XXII--NR. 259UMAR

    T E H N i C M O D E R N . . . . . . . . . . . pag.Proiectare a s i s t a t de calculatorINITIERE NA A D I O E L E C T R O N I C . . . . . . . . . . . pag.DialogContinuu-alternativCQ-YO . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . pag. 6"-7Repetoare pentru radioamator;Amplificator de r a d i o f r e c v e n LABORATOR.. . .. .. .. .. .. .. . . pag. 8-11AutQl1)at pt;!ntw expunereSonerie m u z i c a l Semne c o n v e n i o n a l f 3 pentru scheme electriceSERVICE . . . . . . . . . " . . . . . . . .. pag. 12-13ELTRA CS202A U T O M A T I Z R I . . . . . . . . . . . . . pag. 14-15

    P r o t e c i . e . TV iliY a l cu cifru. Simulator de diac

    ATELIER , .. : '.' '" . . . .. . . .. . .. pag. 16-17Starter electronic.universalFurtun pentru .. b e n z i n Regenerarea tuburilor cinescopTermometru cu 1 E 5 5 5 CITITORII R E ~ O M A N D . . . . pag. 18-19.Amplificator

    Cbmandamotoarelor sincroneDesen 'de ansamblu, B . O f f ~ r

    I . . ~ \ C . ! R E R E A C I ~ J T : O F U t . O R . ' : . . . . . . . . . . . . . pag. 20.'-:21

    . M o d u l . A ~ " p e n t r u ' televizorul SPORTf 1 e c e p i a , e m i s i u n i l o r autohtone TV cu tele-rVzoarf3 vast::-ejJropene .

    'REVISTARl;VISTElOR . . . . . . ; . . .. pag. 22AmpHficatorIrldicator de t e m p e r a t u r ReflectometruGenerator

    6/1992

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    2/24

    Ilr-. ing. E R B A N ~ A D U IONESCU, Y03AVO

    Tinnd seama de faptul tranzistorul are coconectat direct la intrarea filtrului (nodulc u n o s c u t d e p e n d e n a de f ~ e c v e . n modulului tensiunii dintre colector emitordeci dintre nodurile 3 2), pentru a prentmprin limitare. Fi5.16-c reia circuitul, completndu-I n vede-ea acestui scop cu un generator de tensiune.Noua p o a r t de i e i r e a circuitului este p l a s a t mod fictiv ntre nodurie 6 2. Lista-exemplu.5 r e a n a l i z e a z circuitul la cteva f r e c v e n e . Demodulul a m p l i f i c r i i de tensiune Auciliar .modulul raportului dintre tensiunea coector-emitor (Un = U62) cea a sursei de semal (E).Rezultate' mai a m n u n i t e snt trecute n cooana a treia a tabelului 5.2. n i n \ 1 : ~ a r c u r g e r e a loriese n e v i d e n faptul modulul tensiunii colecor-emitor are o v a r i a i e cu f r e c v e n a mult mai

    p r o n u n a t dect tensiunea la bornele sarcinii filtrului, atingnd un maxim de 5,6 dB (n raport cuE) n jurul f r e c v e n e i de 29 MHz.5.4.1 Parametrii a d m i t a (Y)Se ntlnesc destul de des s i t u a i i n care com-n domeniul f r e c v e n . a . u n o ~ c o m p o ~ ente (mai ales active) ale circuitulUi a caruIu n c i o n a r e dorim o a n a l i ~ m , sau chiar a yn

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    3/24

    (5.8) I ~ = y . V . + y V.-(y.+y )V~ ~ r J r mI ~ = Y f V . + y V . - (y +Yf)VJ ' ~ o J o m1'=-( )V.- ( )ro

    se includ cu semn prin adunare n a d m i t a n e l e circuitului complet ( a d m i t a n e l e sistemului (2.2)),care au ca indici toate c o m b i n a i i l e posibile cu i,i. m pentru tripol i , respectiv, cu i, j, m, p pentrucvadripol.Lista 5.10 ntruneste i n s t r u c i u n i l e din program

    i

    m

    j

    p

    I ~ = y.V.-y.V +y V.-y V1 1 1 f i r J r pI ~ = - Y i V i + Y i V m - Y r v j + Y r i J p I ' - ' V. j- Y i

    il9 STEP :3:( K 1 P ) : : ~ Y ( K r (P--;2,;j,)/::::.l: LET \{(K r

    LET Y(K,P+2)=O: NEXT P:8876

    \1 ;: 1NPUT Y ( K 19) :l,V 1 9 ) ; ~ ";Ft: LET P=18: 00BUB 8876

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    4/24

    TIERE i T R O N I C OI. Alexandru S t n c e s c u din B i c o i , jud. Prahova, ne n t r e a b d a c - i , d a c da, cum anume

    . - poate fi folosit un rnilivoltmetru existent, n tr-un montaj conceput a lucra cu un miliampermetru, deci cu m s u r a r e de intensitate a curentului, nu de tensiune. Desi referirile dnsului' sntparticulare (de p i l d , la montajul de "capacimetru" din Suplimentul Tehnium/1991, "Laboratorul electronistului amator", pag. 6), cred problema ar putea prezenta un interes mai general,existnd numeroase alte s i t u a i i similare undesubstituirea este d o r i t p o s i b i l . Motiv pentrucare i r s p u n d e m pe a c e a s t ' c a l e . .Cazul concret din articolul m e n i o n a t poate fisintetizat ca n figura 1, unde sursa de t9d:1siunea l t e r n a t i v U are amplitudinea f r e c v e n a constante pentru fiecare m s u r t o a r e n parte. Cuaceste s u p o z i i i , intensitatea I a curentului cet r a v e r s e a z condensatorul. de m s u r a t , Cx, este,evident, p r o p o r i o n a l cu capacitatea Cx a acestuia, iar i n d i c a i a mil1ampermetrului mA, princare trece o a n u m i t f r a c 1 u n e din curentul 1, esteea direct p r o p o r i o n a l cu Cx.Pentru' ca " e v i d e n a " fie mai p l a u z i b i l , vompresupune, n plus tensiunea U este suficientde mare, astfel nct putem neglija practicc d e r i l e de tensiune n direct pe diode miliampermetrul are o r e z i s t e n i n t e r n n e g l i j a b i l n c o m p a r a i e cu r e a c t a n a c a p a c i t i v a lui Cx.

    DIALOGExpresia acesteia din u r m fiind

    XCx = (1)'2 . 7r f Cxlegea lui Ohm poate fi a p r o x i m a t aici - i n n d cont de s u p o z i i i l e de mai sus - sub forma:U UI =- = - = U . 2 . 'Ii . f C = k . C (2)Z XCx x x'

    Chiar d a ' c prin instrument nu trece dect oa n u m i t f r a c i u n e din curentul 1, liniaritatea indic a i e i sale n' f u n c i e de Cx r m n e (aproximativ)v a l a b i l , cu e x c e p i a p o r i u n i i " i n i i a l e " datoratepragului de deschidere a diodelor.Lucrurile ar fi stat mult mai simplu d a c n loculmiliampermetrului de curent continuu (c.c.) s-arfi fol osit unul de curent alternativ (c.a.). Schemas-ar fi redus la cea din figura 2, nemaifiind nacest caz n e c e s a r redresarea p r e a l a b i l a curentului m s u r a t . Dar, revenim la ntrebarea n c a u z . i , pen, tru este mai simplu, presupunem amavea la d i s p o z i i e un milivoltmetru c.a., care nutrebuie fie n e a p r a t etalonat, dar pe care l

    " Cx(XCx )mA( ca.)

    CONTINUU-ALTERNATIV

    vom considera liniar suficient "de sensibil. De-sigur, nu vom putea pur simplu SUf:)stjtui mi-liampermetrul din figura 2 prin ac"est m i l i v o l t l T . l e ' ~ tru, c c i avem toate a n s e l e s d e t e r i o r m aparatul, tensiunea U fiind foarte mare n raport 'cu ind i c a i a acestuia la cap. de s c a l . (zeci, cel multsute de m i l i v o l i ) . i , oricum, nu ne-ar servi la ni'-mic, c c i intensitatea curentului prin circuit n-armai fi d i c t a t practic exclusiv de r e a c t a n a lui Cx:intervine n serie r e z i s t e n a i n t e r n a mi li - .voltmetrului, pe care nu o mai putem presupune,.ntotdeauna n e g l i j a b i l n raport cu X

    Cx.Pentru a face substi tuirea- f i r e t e , p o s i b i l -trebuie introducem n prealabil, n circuitul se-rie U-Cx, un element traductor curent/tensiunecu c a r a c t e r i s t i c l i n i a r , n s p e o r e z i s t e n adi

    i o n a l Ra, ca n figura 3. Conform o b s e r v a i e i demai sus, va trebui alegem valoarea lui Ra suficient de m i c , pentru, a o putea neglija practic nc o m p a r a i e cu r e a c t a n a lui Cx, dar n a c e l a i timp nu prea m i c , pentru ca la bornele ei curentul I determine o c d e r e de tensiune m s u r a b i l cumilivoltmetruJ existent.n aceste c o n d i i i i n d i c a i a instrumentului var m n e p r o p o r i o n a l cu 1,

    Ua = Ra ' I (3)deci implicit p r o p o r i o n a l cu Cx, conform re-

    2

    (

    ( c o n s t a n t ) , i n d i c a t de voltmetrulc.c. "Polaritatea" acestei tensiunieste o chestiune de c o n v e n i e , c c i ea poate fi c o n s i d e r a t la fel de binep o z i t i v sau n e g a t i v , n f u n c i e deborna s.ursei (mil),us, respectiv plus)pe ca're o l u m drept r e f e r i n ( m . a s , nul, zero).

    Constructorii n c e p t o r i care sef a m i l i a r i z e a z pe cont propriu cu folosirea AVO-metrelor o b i n u i t e (avnd instrument indicator cu acmobil), c o n s t a t anumite " c i u d e ' : ' nii" - p a r t i c u l a r i t i deosebiriaparent inexplicabile - atunci cndtrec de la m s u r t o r i n curent continuu (c.c.) la m s u r t o r i n curentalternativ (c.a.).Prospectul aparatului, d a c e x i s t , face unele' p r e c i z r i generale referitoare la valorile maxime de curentitensiune permise pentru fiecare domeniu, la gama de f r e c v e n a semnalelor de m s u r a t pentru careeroarea este g a r a n t a t sub. o anum i t ' l i m i t m a x i m , la forma deu n d a semnalelor alternative - deobicei s i n u s o i d a / - p ent ru care afost f c u t eta/onarea, mai rar, chiarla s e m n i f i c a i a m r i m i i indicate. Desigur, nerespectarea acestor limitevalorice - dintre care unele au carac ter imperat iv - poate duce lac0mpromiterea g r o s o l a n a precizieide m s u r a r e , la confuzii inadvert e n e , nereproductibilitate etc. n in terpretarea compararea rezulta,telor, ba chiar la deteriorarea aparatului.

    unor chestiuni de princIpIu, o r i c t " e x p e r i e n " ai dobndi manevrndu-I, f r p u i n ... teorie.

    -.,.. natura semnalelar electrice alternative, parametrii m r i m i l e caracteristice;In general, n s , "tensiunea elec

    t r i c este o m r i m n e v a r i a b i l ntimp, ce poate fi c a r a c t e r i z a t prine c u a i a m a t e m a t i c sau prin graficulf u n c i e i

    Pe de a l t parte, n s , este foartegreu r e s p e c i ceea ce nu c u n o t i i / s a u nu n e l e g i . C c i natura comp l e x a semnalelor alternative nueste ntotdeauna .a priori c u n o s c u t (mai ales de c t r e constructorul nc e p t o r ) , m s u r t o r i l e de tensiune/curent fiind adeseori un prim passpre a c e a s t c u n o a t e r e . Iar numaiaparatul - chiar cu prospectul s u cu tot - nu te poate l m u r i asupra, u(t) ,.

    Printre " c i u d e n i i / e " la care m-amreferit mai sus putea m e n i o n a : - nel in ia ri ta tea g r a d a i i l o r "pe alternativ", d e i se f o l o s e t e a c e l a i instrument indicator, spre deosebirede gradarea l i n i a r a domeniilor "pecontinuu";- valoarea mai m i c "pe alternativ" dect "pe continuu" a r e z i s t e n e i interne a vOltmetrului, pentru a c e l a i cap de s c a l ( m refer la m r i m e a n u m i t adeseori "sensibilitate" si exp r i m a t n kiloohmi pro voit);'- erorile p r o n u n a t e de m s u r a r e n cazul unor semnale alternative dea l t f o r m (ncsinusoidale), eventualchiar nesimetrice;- i nterpretarea a m b i g u a rezultatelor i , frecvent, o b i n e r e a unorrezultate semnificativ diferite lasurarea aceleiasi m r i m i cu maimulte aparate s'imultan sau succesiv.O b u n parte dintre aceste probleme (ca multe alte "surprize"n e m e n i o n a t e aici) se c l a r i f i c de lasine.. d a c amatorul i n s u e t e chiar sumar, cum i propunem ncele ce u r m e a z , cteva elemente teoretice privind:

    1 Tensiune c o n t i n u c o n s t a n t u ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -o t

    - i n f l u e n a r e d r e s r i i asupraacestor m r i m i ; - natura i n t r i n s e c a i n d i c a i e i instrumentului, factorii de c o r e c i e si modurile de etalonare.. 1. Tensiunea a l t e r n a t i v sinusoi-d a l . .Tensiunea e l e c t r i c la borneleunei surse (generator) este rareori- si numai teoretic vorbind, cu uncoeficient acceptat de eroare -c o n s t a n t n timp. Spunem atunciavem de a face. cu o tensiunec o n t i n u c o n s t a n t " pe care o repre, z e n t m grafic ca n figura 1, printr-op a r a l e l la axa timpului t pe careo putem caracteriza prin valoarea Uu( t)

    o

    u = u (t) (1 )pentru intervalul de timp care ne int e r e s e a z . Valoarea ei la un anumitmoment dat, t, o numim valoare instantanee o n o t m to t cu u(t).Atunci cnd v a r i a i i l e n timp nua f e c t e a z polaritatea tensiunii (n raport cu r e f e r i n a a l e a s ) , spunemavem de a face cu o tensiune contin u v a r i a b i l , ca n exemplele din figura 2. Cnd ele au, n s , ca efectmodificarea p o l a r i t i i , respectiv inversarea s u c c e s i v a acesteia, laanumite momente date, sau - pe

    neperiodict

    Tensiune c o n t i n u v a r i a b i l u( t)

    periodic

    o tTEHNIUM 6/1992

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    5/24

    l a i e i (2).S i t u a i a pare. extrem de s i m p l teoretic, darprocurarea/construirea unui milivoltmetru c.a.liniar si suficient de sensibil nu este chiar la nt:lemna oricui. presupunem, t o t u i , am aveaunul, de p i l d cu i n d i c a i a de 100 mV la cap de

    s c a l . Tensiunea de alimentare U (n valoareeficace) o vom lua mult mai mare, pentru a puteanegjija f r ereare s e m n i f i c a t i v a c e a s t c d e r e m a x i m de 0,1 V pe Ra, de p i l d de peste 4 -5 V.Pen.tru- a dimensiona pe Ra trebuie s i n e m cont simultan de a c e a s t c d e r e ( m a x i m ) detensiune d o r i t , de r e a c t a n a , , s c o n t a t " a lui Cxn plaja r e s p e c t i v de m s u r a r e , dar de intensitatea curentului determinat prin alegerea tensiunii U a plajei Cx (Xc). Putem pleca, mai sim-plu, de la o a n u m i t valoare eficace a lui 1, dep i l d , I =3 mA, pe care o presupunem ca max i m n toate gamele de m s u r a r e . D a c l u m , spre exemplu, tot n valoare eficace, U 6 V, rez u l t r e a c t a n a XCx .va trebui fie, n toategamele Cx, de cel p u i n 6 V 3 mA = 2 000 O.Acest lucru l putem "aranja" u o r , pe baza rel a i e i (1), selectnd adecvat f r e c v e n a t ~ n s i u n i i alternative pentru fiecare g a m n parte. In fine, valoarea lui Ra r e z u l t astfel-de la sine, aproximativde 0,1 V/3 mA = 33 O, suficient de m i c n comp a r a i e cu Xc m i n i m , de 2 kO .Un aspect de care nu ne o c u p m aici, dar careeste foarte important, l constituie m s u r i l e obligatorii de protejare a instrumentului, ge p i l d ?ud o u diode n paralel-antiparale!. Intr-adevar,pentru un condensator Cx scurtcircuitat sau de

    5

    capacitate sensibil mai mare dect limita plajei delucru (pentru care am p o z i i o n a t f r e c v e n a f), curentul I va c r e t e excesiv, implicit c d e r e a detensiune Ua. Mai mult, d a c sursa U nu este ea n s i a u t o p r o t e j a t intern, se pune problemal i m i t r i i externe a curentului maxim debitat. Dep i l d , n cazul surselor ce s u p o r t c u r e n i de p n la 40-50 mA, putem intercala n serie un bec cui n c a n d e s c e n de tip "telefonic" sau similar.trecem, n fine, la s i t u a i a mult mai probab i l cnd amatorul dispune de un milivoltmetruc.c., pe care l poate o b i n e dintr-un microampermetru c.c. sensibil (10-50 l A ) prin simpla nseriere a unei r e z i s t e n e adecvate.Ideea de a pleca tot de la figura 3, urmnd seredreseze tensiunea Ua, cade de la nceput:a c e a s t tensiune fiind foarte m i c , nu o putemredresa prin mijloace simple (cu diode), iar introducerea unui redresor f r prag (cu amplificatoare o p e r a i o n a l e , de p i : t d ) , ar complica exagerat inutil aparatul, n raport cu e x i g e n e l e uzuale de precizie.Vom trage, deci, cu ochiul tot la figura 1, underedresarea m o n o a l t e r n a n prin D2, n s o i t defiltrarea cu condensatorul.C (dioda D1 are rolulde a scurtcircuita s e m i a l t e r n a n e l e negative,p e r m i n d d e s c r c a r e a lui Cx) o putem p s t r a , cuo s i n g u r dar e s e n i a l modificare: anume,de anu mi "nchide" curentul redresat prin instrument (acolo de r e z ; i s t e n i n t e r n m i c ) , ci prin-

    tr-o r e z i s t e n a u x i l i a r Ra, ca n figura 4.spus, a p e l m tot la un traductor curent-tensiune,de data aceasta n s amplasat d u p redresor, cuinconvenientul el va "beneficia" numai dej u m t a t e din curentul ce s t r b a t e c o n e e n s a t o ~ u l Cx.Nimic nu ne m p i e d i c trecem de a c e a s t d a t ntreg curentul I prin Ra, de p i l d ,.nlocuindredresarea m o n o a l t e r n a n cu cea b i a l t e . r n a n " ca n figura 5 (aici Ra a fost p r e v z u t de tip po::'t e n i o m e t r u , pentru o adaptare mai c o m 0 9 lasensibilitatea milivoltmetrului). Neajunsul l-arconstitui n s intercalarea p e r m a n e n t n seriecu Cx a d o u diode, n loc de una, ceea ce ar impune c r e t e r e a s u p l i m e n t a r a tensiunii U, pentru minimalizarea efectelor de prag neliniaritate.n figura 6 este r e l u a t s o l u i a cu redres'tuem o n o a l t e r n a n cu trei o b s e r v a i i importante:- a fost p r e v z u t o d i o d s u p l i m e n t a r , D3,cu rolul de protejare a instrumentului; pentru milivoltmetre sensibile, D3 va fi cu germaniu;- s-a exp lici ta t a l c t u i r e a milivoltmetruluic.c. dintr-un microampermetru c.c. nseriat cu or e z i s t e n a j u s t a b i l , P;- s-a m e n i o n a t c sursa U trebuie fie obligatoriu p r o t e j a t (intern sau extern) prin limita

    ,c: rea curentului maxim debitat la o valoare neperic u l o a s pentru ea p ~ n t r u diodele D1-03.

    p

    pA(c.C. )* Sursa U p r o t e j a t intern prin limitarQacurentului maX'm debitat

    scurt - alternar'ea ei, spunemeste vorba despre o tensiune altern a t i v , f r - a m a i m e n i o n a variab i l , atribut de la sine n e l e s (veziexemplele din figura 3).Un caz particular important al tensiunilor variabile este acela n carelegea de v a r i a i e (1) se caracteriz e a z prin periodicitate. Foarte .pescurt, aceasta n s e a m n e x i s t un anumit interval constant de timp,notat T numit p e r i o a d , astfel nct valoarea instantanee u(t) serepete identic, inclusiv ca pOlaritate,la momentul t+T, oricare ar fi t:

    Pagini realizate de fiz. ALEX. MARCULESCU p i l d cele ilustrate n figurile 2b3b, spunem avem de a face cutensiuni (continue sau alternative)variabile periodic sau, pe scurt,tensiuni periodice. Proprietatea deperiodicitate s i m p l i f i c mult analiza(implicit m s u r a r e a ) , c c i ne putem limita la studiul intervalului detimp (t+ t+T), n particular (O+T),lucrurile decurgnd similar n oricarea l t p e r i o a d . Cu aceste p r e c i z r i f c u t e , ajungem la subiectul prezentului paragraf, d a c ne p l a s m n cazul tensiunilor alternative periodice, pentrucare legea de v a r i a i e (1) este de

    bile", "periodice") de legea sinusQid a l (4). Nuo vom face, n s , tocmai pentru a nu s c p a din vederefaptul ne o c u p m de tensiuni alternative, n particular de acelea sinusoidale, care au cea mai marer s p n d i r e p r a c t i c pentru care aufost concepute i ' etalonate i n i i a l majoritatea aparatelor de m s u r . Tensiunea a l t e n a t i v s i n u s o i d a l se r e p r e z i n t grafic ca n figura 4.M r i m e a w (omega) din r e l a i a (4) sen u m e t e p u l s a i e are expresiile:w = 27Tf = 27T/T (5)

    se n u m e t e f r e c v e n t . n fine, m r i . m e a U se n u m e t e amplitudine sau valoare m a x i m , dinmotive evidente.O b s e r v m , deci, tensiunea al

    t e r n a t i v s i n u s o i d a l poate fi definit / c a r a c t e r i z a t cpmplet prin numaid o u m r i m i , dir:ttre care una esteobligatoriu amplitudinea U, iar ceal a l t , l a alegere, poate fi f r e c v e n a , perioada sau p u l s a i a .

    u(t) = u (t + T) (2)de unde r e z u l t imediat generalizarea

    . forma:u = u(t) = Usin (wt) (4)

    unde T este tocmai perioada la carene-am referit anterior, iar m r i m e a i n v e r s ei,

    Din considerente practice, n s , ...legate de efectele energetice ale cu::.rentului alternativ, ca de tehnicau z u a l de m s u r a r e , s-a convenit s . "se mai asocieze unei tensiuni sinu .soidale de forma (4) alte ctevam r i m i auxiliare, de care ne vomocupa pe scurt n paragraful u r m tor.

    u(t) =u(t + T) =u(t + 2T) = .. =u(t ++ nT). (3)n astfel de s i t u a i i , cum sint de

    u( t )

    oTensiune

    u( t )

    TEHNIUM 6/1992

    pe care le vom numi tensiuni alternative sinusoidale.La o a n a l i z mai r i g u r o a s amconstata putem omite atributul"alternative", implicat (ca "varia-

    t

    f = 1/T

    u(t

    (6) (CONTINUARE N NR. VIITOR)

    5

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    6/24

    REPETOARE pentru RADIOAMATORIIng. VASilE C I O B N I T A , Y03APG

    tl n u m r u l trecut al revistei, prezentndu-se activitatea radioamatorilor, se vorbea si de traficulradio prin repetoare. Repetoarele, n'deosebi celeutiliznd m o d u l a i a de f r e c v e n , au cunoscut ol a r g r s p n d i r e n ultimii 1S-20 de ani, ntructr e p r e z i n t mijloace ideale pentru c r e t e r e a razeide a c i u n e a s t a i i l o r mobile, portabile sau cu puteri reduse, Repetoarele, a s i g u r c o n d i i i de desf u r a r e a unor QSO-uri regionale, permit organizarea unor r e e l e eficace_ de u r g e n , conectareaunor s t a i i amplasate n zone izolate cu reliefcomplex, precum transmiterea unor i n f o r m a i i de interes deosebit. Lucrnd pe f r e c v e n e fixe estedeosebit de c o m o d u r m r i r e a traficului radior e l i z a t prin aceste mijloace de c o m u n i c a i i . In principiu, un repetor este format dintr-un receptor (ce este m e n i n u t permanent n f u n c i u n e ' care va prelucra semnalele primite pe o anum i t f r e c v e n , tPansformndu-Ie prin d e t e c i e nsemnale de j o a s f r e c v e n ) un e m i t o r conectat prin intermediul unor anumite circuite de com a n d . Fiind amplasate pe n l i m i sau n locuri vizibilede la d i s t a n ~ m a r i , chiar s t a i i cu puteri redusepot produce la i e i r e a receptorului de pe repetorsemnale care p e r m i t deschiderea e m i t o r u lui.D a c semnalele utilizate snt de ' f o r m nume

    r i c (RTTY, Packet Radio etc.), d u p demodulare,i n f o r m a i i l e pot fi stocate retransmise, apoi' nsalve, d u p un anumit interval de timp. In acestcaz receptorul e m i t o r u l de pe repetor luc r e a z alternativ, deci se poate folosi a c e e a i f r e c v e n pentru r e c e p i e emisie,' cee,a ce deter- .m i n multe s i m p l i f i c r i constructive. In limbajul

    curent, acest tip de repetor lucrnd cu separare ntimp memorare a i n f o r m a i i l o r de j o a s frecv e p se n u m e t e repetor numeric sau digipeater.

    In cazul transmiterii unor semnale analogice(semnale vocale, SST\!, etc.) nu mai poate fivorba qe o memorare a semnalelor de j o a s frecv e n . In acest caz, receptorul e m i t o r u l luc r e a z simultan (full-duplex). Deci, f r e c v e n a deemisie trebuie fie d i f e r i t de f r e c v e n a de re.c e p i e . Acesta este, -n fond, principiul clasic delucru al tuturor radioreleelor. Cnd se l u c r e a z cusemnale vocale vorbim de "repetoare vocale".La radioamatori se u t i l i z e a z curent m o d u f a i a de f r e c v e n d a t o r i t avantajelor pe care aceastale p r e z i n t f a de SSB anume:- sensibi li tate mai r e d u s f a de zgomoteleindustriale atmosferice;- captarea canalului de c t r e un singur semnal (cel mai puternic); aceasta reduce ntr-o oarecare m s u r i n t e r f e r e n e l e ; - posibilitatea de util izare a circuitelor de apelselectiv Squelch;

    : - simplitate n realizarea e m i t o a r e l o r . In cazul concret al a c t i v i t i i de radioamator,benzile de f r e c v e n acordate de Uniunea Intern a i n a l de T e l e c o m u n i c a i i (lTU), snt, n gene- .raI, foarte nguste, iar m o d u l a i a de f r e c v e n sepoate utiliza numai pe benzile avnd f r e c v e n e mai mari de 28 MHz. De aici decurg o serie dep a r t i c u l a r i t i a c r o r rezolvare c o n c r e t a dus laa p a r i i a unor v a r i e t i de sisteme. .Astfel, cel mai ntlnit este cazul n care e m i torul receptorul (ce a l c t u i e s c un repetor) sntamplasate n a c e l a i loc, dar snt cazuri cndacestea snt montate la d i s t a n , interconectareafiind a s i g u r a t prin linii telefonice sau printr-o linie radio, lucrnd pe alte f r e c v e n e . ,

    Noi d i s c u t m cazul unui amplasament unf r e c v e n e l e . de emisie r e c e p i e fiind dCnd se spune " f r e c v e n e diferite", trebuie men i o n a t m r i m e a acestei d i f e r e n e , ntruct nti.,nim u r m t o a r e l e cazuri:- f r e c v e n e de emisie r e c e p i e diferite, darsituate n a c e e a i b a n d de radioamatori, ad28, SO, 144, 220, 43S, 902 sau 1296 MHz;- emisie r e c e p i e n benzi de radioamatoridiferite.Trebuie m e n i o n a t c din punct de vedere ala c t i v i t i i de t e l e c o m u n i c a i i , globul terestru este m p r i t n trei regiuni, Europa Africa constituind regiunea 1, cele d 9 u continente americane -regiunea a II-a, iar ASia Australia f o r m e a z regiunea a III-a. Desigur, radioamatorii snt sup u i a c e l e i a i m p r i r i , ceea ce a condus laa p a r i i a unor d i f e r e n e , ndeosebi n ceea ce priv e t e benzile de f r e c v e n acordate, mai ales acelor de SO, 220 902 MHz.In prezent aceste ultime trei benzi nu snt folosite de radioamatorii YO (din Romnia),n cazul n care emisia r e c e p i a se face nbenzi de radroamatori diferite, se poate evita oper a i a de demodulare i , printr-un procedeu de mixare, un anumit spectru de f r e c v e n dintr-o anum i t b a n d este translatat ntr-o a l t b a n d def r e c v e n . n acest caz distorsiunile snt mult maireduse, iar denumirea a d e c v a t este de "retran..;slator". La radioamatori, procedeul este foarteutilizat ndeosebi la s a t e l i i i de c o m u n i c a i i , dar,prin c o n v e n i e , retranslatoarele liniare montate pe.s a t e l i i snt denumite "transpondere".

    (CONTINUARE N NR. VIITOR)

    AMPLIFICATOR DE R A D I O F R E C V E N tng. S ~ R G I U F l O R I C , Y03SF

    Amplificatorul cu grila la m a s este realizat cu tubu I electronic811A (r811) se r e c o m a n d radioamatorilor e m i s i e - r e c e p i e de categoria a II-a.Caracteristicile tehnice:- putere a b s o r b i t : 2S0 W;- putere RF de i e i r e : 80 -100 W;- gama de f r e c v e n e de lucru:3,S MHz-30 MHz;- alimentare: 220 V c.a.;- greutate: 9 kg.Descrierea ampliflcat'orului.Semnalul de r a d i o f r e c v e n de laun transceiver cu o putere de i e i r e de 12-:-1S W17S0 este aplicat unuicircuit acordat pe f r e c v e n a d o r i t care, la rndui s u , este legat la c?todul tubului 811A (figura 1). Inanodultubului va apare un semnalcu o amplitudine de 8-:-10 ori maimare dect amplitudinea semnalului de intrare, semnal care, prin filtrul Tr de i e i r e , este aplicat antenei.Comutarea de pe r e c e p i e pe emisie se face cu ajutorul releelor R6R7.Blocul de alimentare a s i g u r toate tensiunile necesare amplificatorului.De remarcat la selectarea benzilor de f r e c v e n s-a adoptat so

    l u i a " u n i c o m a n d " din comutatorul dublu K'-K cu 2xS contacte alefiltrului 7 r ,CU ajutorul c r u i a snta c i o n a t e pe rnd releele R1-:-RSp r e v z u t e cu cte d o u rnduri decontacte normal deschise.

    6

    1

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    7/24

    Detalii constructive.

    (pF)1 1----=-;: : ; :-+-,v Ci

    tor. se capacitatea con-densatoruiui ce va pe bo-binele6/1992

    10nF

    DIS NTIER

    !DO

    I.." ,v "

    150

    L

    miezului acestor bobine se va faceun retusDe "' ..." ,..,fi,,,,,,,,.

    25-'"J I I I 1

    Ii

    ".

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    8/24

    Asadar, la sfrsitul f i e c r u i ciclude m s u r a r e g s i m presetate n num r t o a r e l e BCD a f i a t e patru ci fre care s e m n i f i c sutele, zecile, unit i l e zecimile de s e c u n d ale timpului de expunere c o r e s p u n z t o r i l u m i n r i i f o t o r e z i s t e n e i . Pentru i l u m i n r i n afara domeniului de m s u r (prea mari sau preamici), n u m r t o r u l binar se o p r e t e la o valoare foarte m i c a lui N (cteva u n i t i ) sau la N = O, d u p ce aatins capacitatea m a x i m , n = 1 023.La adresele 0-10 c o r e s p u n z t o r 1 024-1 034, n EPROM snt nscrise cifrele 00 astfel nct expunerea nu este p o s i b i l . Pe durata s t r i i O a iesirii oscilatorului 1 au loc d e s c r c a r e a condensatorului C si resetarea n u m r t o r u -lui binar, procese care p r e g t e s c ciclul de m s u r u r m t o r . Cnd operatorul trece comutatorulK pe p o z i i a "Memorie", d u p terminarea pulsului cu durata T, bascula1 i s c h i m b starea n p o z i i a "Memorie". Acest lucru m p i e d i c pe deo parte, resetarea n u m r t o r u l u i binar, iar pe de a l t parte - prin nendeplinirea c o n d i i e i B - b l o c h e a z accesul altor impulsuri n n u m r -tor, " n g h e n d " c o n i n u t u l acestuiala valoarea N.

    Acum se a t e a p t a din partea operatorului comanda "Expunere", careproduce schimbarea s t r i i basculei2. Releul Re aprinde becul aparatului de m r i t , iar impulsurile de la oscilatorul 3 (normal 10 Hz) ajung lacascada n u m r t o a r e l o r BCD, care i d e c r e m e n t e a z c o n i n u t u l (num r invers) de la valoarea preset a t p n la zero. Trecerea prin zeroeste s e s i z a t de o p o a r t OR careaduce bascula 2 n starea "Stop".Becul se stinge, pulsurile de 10 Hznu mai au acces spre n u m r t o a r e si are loc declansarea s u c c e s i v aCelor d o u monostabile care efectue a z presetarea n n u m r t o a r e l e BCD a celor patru cifre i n i i a l e . Automatul este p r e g t i t astfel pentru on o u expunere.Schema d e t a l i a t a montajuluieste d a t n figura 3. O b s e r v m p o r i l e ANO, inversoarele, oscilatoarele 2 3, basculele monostabilele snt toate realizate din p o r i NAND c o n i n u t e n circuitele MMC4 011 i , atunci cnd este nevoie detriggere-Schmitt la intrare, MMC4093.N u m r t o r u l binar cu 12 etaje,MMC 4 040, poate fi substituit printrei circuite MMC 4516 sau d o u circuite MMC 4 520.Comutatorul K, printr-un contactsuplimentar, m p i e d i c d e c l a n a r e a expunerii atunci cnd se a f l pe po-

    z i i a " M s u r " . . ,D o u LED-uri i n d i c starea basculei 2. Amplasate n imediata apropiere a butoanelor "Expunere"(LED-ulverde) "Stop" (cel r o u ) ,

    acestea au rolul de semnalizare,n ntunericul camerei obscure, ap o z i i e i butoanelor respective.Comanda "Expunere" seprintr-un circuit de d i f e r e n i e r e astfel este p o s i b i l realizarealo r s c u r i de expunere chiar d a c a p s a r e a pe' buton este de l u n g d u r a t . Condensatoarele de 1 ,uF n paralel pe contactele lui K e l i m i n basc u l r i l e necontrolate, provocate detensiunea i n d u s de mna operato(Ului. Capacitatea de 0,1 ,uF de laie i r e a p o r i i OR introduce o ntrzierece face ca, la fiecare conectare aa l i m e n t r i i , bascula 2 fie n pozi i a ,;Stop". O a l t capacitate pe intrarea adresei Ai0 a EPROM-uluip r e l u n g e t e p u i n starea 1 pe intrarea r e s p e c t i v a s i g u r astfel presetarea c o r e c t a cifrelor din l o c a i a (N + 1 024).

    Decodoarele, draiverele a f i o a -rele - nef igurate n s c h e m - potfi de orice tip: LEp-uri r o i i sau dea l t culoare, cu anod sau catod co-

    LABORATORAUTOMATpentru expunere

    FiZ. GH. eALUTA(URMARE DIN NR. TRECUT)mun sau chiar afisoare cu cristale lichide. Intensitatea l u m i n o a s se va, alege astfel nct r.:1U deranjeze vederea n c o n d i i i l e de ntuneric. dinlaborator si nu voaleze hrtia fot o g r a f i c . ntre cifrele 3 4 se asig u r a f i a r e a virgulei.

    DiafragmaC o n i n u t n u m r t o r binar

    Timp deexpunere(secunde)

    W~ : - = =- \

    sive p n la o b i n e r e a unei d e n s i t i apropiate de cea " n e c e s . a r . Un re-glaj fin al i l u m i n r i i se",poate fqceprin mici d e p l a s r i ale apaiatulut':dem r i t n sus sau n jos pe c o l o a n . Filmul cu rol de filtru trebuie' . a i b densitatea u n i f o r m pe t o a t supraf a a el se a e a z n locul c l i e u l u i n aparatul de m r i t . TABELUL 1

    Date nscrise n EPROMAdresa binarzecimal D76543210Releul Re trebuie posede cel

    p u i n un contact normal deschispentru becul aparatului de m s u r , care suporte tensiunea r e e l e i un curent de 4 A. Un contact normal nchis este util pentru stingereal m p i i de laborator pe timpul' cteste aprins becul aparatului. AcestluCru e l i m i n i n f l u e n a l m p i i de laborator asupra i l u m i n r i i citite def o t o r e z i s t e n . Pentru aprindeream a n u a l a becului aparatului derit se va prevedea un n t r e r u p t o r montat n paralel pe contactul normal deschis al releului.

    4 12 0,5 [ 12 05 0000010112+1024 00 00000000

    F o t o r e z i s t e n a poate fi n principiude orice tip, dar trebuie ndeplin e a s c d o u c o n d i i i : o sensibilitates p e c t r a l c e n t r a t pe domeniul vizi-bil o v a r i a i e s e m n i f i c a t i v a rezist e n e i pe domeniul de i l u m i n r i caretrebuie m s u r a t . Practic s-au experimentat f o t o r e z i s t e n e l e care echip e a z exponometrele Lunex (cehoslovac, fabricat n anii '80) Sverdlovsk 6 (rusesc, n f a b r i c a i e n prezent). F o t o r e z i s t e n a se f i x e a z ntr-o m i c ' cutie izolatoare de culoare a i b , cu s u p r a f a a fotosensib i l n d r e p t a t n sus. Cuplajul curestul montajului se face printr-unfir ecranat de cca 50 cm lungime.P o t e n i o m e t r u l de 0,5 Mn care re

    g l e a z f r e c v e n a oscilatorului 3 (cor e c i e de sensibilitate a hrtiei) trebuie s a i b o s c a l g r a d a t pentrua se repera diferite p o z i i i corespunz t o a r e sorturilor de hrtie folosite.O r e z i s t e n r e z i d u a l de 15 kn esten e c e s a r pentru a nu bloca oscilatorul. ntr-o c o n s t r u c i e mai preten i o a s se poate folosi un comutatorrotativ cu 24 de p o z i i i care conect e a z diverse rezistente fixe. Valorileacestora se determina experimentalastfel nct ntre d o u trepte succesive c r e s c t o a r e t impul realizat(pentru a c e l e a i valori presetate),se p r e l u n g e a s c cu coeficientul 1,19care r e p r e z i n t 1/4 dintr-o t r e a p t de expunere. Notarea p o z i i i l o r comutatorului se va face n trepte deexpunere n plus sau n minus f a de p o z i i a O de etalonare, de exemplu: -2 , -1 3/4, -1 1/2, -1 1/4,-1 , -3/4, "':""1/2, -1/4, O, +1/4, +1/2etc.Sursa de alimentare trebuieasigure 5 V tensiune s t a b i l i z a t pentru montaj 9 V n e s t a b i l i z a t pen-'tru releu. Consumul motajului estede cca 50 mA, la care se. a d a u g consumul decodoarelor, draiverelor

    a f i o a r e l o r folosite (orientativ50-100 mA, d a c se u t i l i z e a z integrate MOS). Cte un condensator de47 nF, conectat n paralel pe fiecared i o d a redresorului, reduce risculp t r u n d e r i i unor p e r t u r b a i i tranzitorii din r e e a . Redresorul pentru releu se dimens i o n e a z n f u n c i e de curentul absorbit de acesta.Etalonarea automatului si scriereamemoriei EPROM snt o p e r a i i . relativ laborioase si trebuie abord.ate cuo a t e n i e rabdare deosebite.Mai nti se m o d i f i c montajul dinfigura 3 pentru ca n u m r t o a r e l e BCD fie conectate n paralel cun u m r t o r u l binar, pentru ca opera..:.torul p o a t u r m r i pe a f i a j careeste c o n i n u t u l n u m r t o r u l u i binarla sfrsitul f i e c ' r u i ciclu de m s u r . n acest scop:- intrarea 5 a lu i CI9 se deconec-

    5,6 18 1,08 27 2,011 40 4,016 61 8,04 + filtru 1 615,6+ filtru 1 91 16,0 [ 134 20 001000008 + filtru 1 134 32,0 134+ 1024 03 0000000111 + filtru 1 203 64,016+ filtru 1 308 128,04 + filtru 2 3085,6+ filtru 2 460 256,0 [ 730 20 O 01 O O O O O8 + filtru 2 730 512,0 '130+1024 5 1 01010001

    t e a z de la +5 V se l e a g la intrarea 10 a circuitului C17;- i e i r e a 12 a lui CI9 se l e a g laintrarea 5 a lui Cli0, d u p ceaceasta din u r m a fost d e c o n e c t a t de la +5 V. n mod similar se proced e a z cu iesirile 12 ale CI10 si CI11,care se l e a g la i n t r r i l e 5' ale luiCI11, respectiv CI12;. - pinii 14 (reset) de la C19, 10,11 si 12 se d e c o n e c t e a z de la m a s se l e a g la pinul 11 al lui C17.Etalonarea c o n s t n aplicarea pef o t o r e z i s t e n a unor niveluri de iluminare cunoscute si notarea n u m -rului N de impulsu'ri ~ o n t o r i z a t e den u m r t o r u l binar pentru fiecare nivel de iluminare. Apoi se d e t e r m i n experimental timpul de expunere- optim se nscriu n EPROM cifreleGare r e p r e z i n t acest timp, cores-,p u n z t o r f i e c r u i nivel de iluminare.Este n e c e s a r completarea unuitabel de felul celui prezentat a l t u r a t (tabelul 1). n prima c o l o a n este in dicat indirect nivelul de iluminare,prin valoarea' diafragmei obiectivului. Se l u c r e a z la ntuneric complet,singura s u r s de l u m i n fiind aparatul de m r i t , f r film n el, situat lao d i s t a n medie f a de p l a n e t avnd obiectivuldiafragmat la o valoare s t a n d a r d i z a t . Se ncepe i i i lonarea reglnd diafragma la prffiia t r e a p t standard.Nu se va folosi deschiderea m a x i m a obiectivului, care, chiar d a c are ovaloare standard, este adesea "for a t " de constructor la o valoare maia v a n t a j o a s . De exemplu, la unobiectiv cu deschidere m a x i m 2,8sau 3,5 vom alege ca p r i m t r e a p t diafragma 4. Cu f o t o r e z i s t e n a a e -z a t pe p l a n e t se c i t e t e n u m r u l de impulsuri contorizate de n u m r -torul binar; fie, de e x ~ m p l u , 12 impulsuri. Astfel se c o m p l e t e a z coloanele 1 2ale tabelului, nchiznddiafragma din t r e a p t n t r e a p t p n la maxim (16 n exemplul nostru,unde se citesc, de p i l d , 61 de impulsuri).Pentru a continua etalonarea lavalori mai reduse de iluminare, serevine la deschiderea i n i i a l 4 adiafragmei, dar se a t e n u e a z fluxulluminos cu un filtru gri, numit filtrul1. EI trebuie micsoreze de 24 = 16or i intensitatea lu'minii transmise(pentru intervin patru trepte ded i a f r a g m ) , astfel nct la diafragma4 cu filtru se o b i n tot indica i a 61 pe n u m r t o r . Practic. un asemenea filtru se c o n f e c i o n e a z dinfilm alb-negru, uniform expus la lum i n . Se vor face n c e r c r i succe-

    . Se c o n t i n u etalonarea din t r e a p t n t r e a p t i , o d a t a j u n i la nchiderea m a x i m 16, se introduce unalt filtru gri (nr. 2), cu densitate maimare, care atenueze de 16x16 == 256 de ori fluxul luminos i n i i a l . Sec o n t i n u o p e r a i a de etalonare p n la atingerea valorii maxime (1 023). care poate fi n u m r a t . Atragem a t e n i a la i l u m i n r i foarte reduse trebuie e v i t a t influe n a luminii a f i a j ului a s c p r i l o r de l u m i n (eventual' reflectate) dinaparatul de m r i t . De asemenea,p n la citirea rezultatului, fotorezist e n a trebuie l s a t un timp relativmare (chiar 1 minut) pentru ca fotocUrE:mtul a t i n g valoarea c o r e c t . Aceste f e n o m e ~ e snt neglijabile lai n t e n s i t i mari medii ale luminii.In continuare se face completareacoloanei a III-a a tabelului, cu valoriale timpului de -expunere optim determinat experimental pentru fi-ecarenivel de iluminare din tabel. Se facprobe pe hrtie n o r m a l cu un pro: .."ces normal de developare la tem-'peratura o b i n u i t de lucru, determinndu-se timpul de expunere necesar pentru a o b i n e o t e n t de grimediu. Se poate proceda, mai rapiddar mai p u i n precis, prin extrapolare: se d e t e r m i n o s i n g u r valoarea timpului (de exemplu, 2, O s n tabelul nostru) apoi se c o m p l e t e a z coloana a III-a cu valori aflate succ e i v n raportul 2:1.In continuare se trece la completarea n tabel a dalelor ce u r m e a z afi scrise n EPROM. Pentru fiecaretimp de expunere, cele patru cifrese scriu astfel: d o u cifre,. reprezentnd secunaele si zecimile de :sec u n d , se scriu la adresa avnd num r u l egal cu n u m r u l de impulsuricontorizat de n t : J . R 1 r t o r u l binar (fieel N), iar celelalte d o u cifre, carer e p r e z i n t sutele zecile de se-9unde, se scriu la adresa (N +1 024).In ultimele d o u coloane ale tabelului s-au exemplificat pentru trei cazuri, modurile de scriere n zecimaln binar a acestor date.Etapa u r m t o a r e c o n s t n ntocmirea unei liste complete carec o n i n datele nscrise n toate cele2048 de l o c a i i de memorie aleEPROM-ului (pe scheletul constituitde ultimele trei coloane ale tabelului). A c e a s t l i s t , care poate con i n e cteva zeci de pagini, se comp l e t e a z prin interpolare l i n i a r ntrevalorile determinate experimental ntabel, d u p modelul u r m t o r : Adresei 18 i corespunde. timpulde 1,0 s.

    TEHNIUM 6/1992

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    9/24

    Adresei 27 i corespunde timpulde 2,0 s,Deci unui interval de 27-J8=9adrese i corespunde un interval de2, 0-1 0=1 O s,Deci unei diferente de o a d r e s corespunde timpul de ,019 =111 s, lista pentru intervalulde adrese (18-27), conform tabeiului 2.Asemenea calcule simple se re-

    >+ "O.y

    .....OJVl .:x::::: wc:r u.9L)

    o"7

    uLL

    >1089TEHNIUM 6/1992

    Adresa

    o-: t

    Lr -u

    18192021

    BtlLO9'05 .l~ ' O E OlOO\Il\Il>

    IlO

    .:--"l"'"-a-: tuLL

    ;:trn-:tLr Irn +

    Scrierea EPROM-ului seun programator special ,-1""., ,,..,iacestui scop, care permite nscrierea datelor bit cu bit sau nhexagonal. n acest din u . r m numai este n e c e s a r completareatelor n. n ultima c o l o a n atabelului si de date; deoarececodificarea n binarprogramatorul. .numai tastele O,C, D, E, F.

    ror -o-: t

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    10/24

    n revista I,Tehnium", numerele12/1991, 1/1992 2/1992, a fostp r e z e n t a t o serie de circuite integratE} specializate n sinteza sunetului. In cele ce u r m e a z voi descriecircuitul MMC334, un cir-cuit ce fi inclus n a c e e a i de s i n t e z a sunetului, cu

    c , n cazul s u nu secontrola dect tactul (viteza des e c v e n e i muzicale Ce afost p r o g r a m a t de constructornu natura sunetului emis.Circuitul MMC334, produs al firmei MICROELECTRONICA, este uncircuit destinat lucreze lafurniznd la i e i r e omelodie c o m p u s din 64 de note. Laschemei s t o memorie RAM neste n s c r i s , n procesul de fa

    S A C ~ , \ l A n t , q m u z i c a l , esteo v a r i a n t de Unosci/ant, a c r u i poate fi c o n t r o l a t extern intr-unlarg, memoria,I' \h,tiniinrl,,_c,,::> la melodia n ~ r i s . c o m e r disponibiled e o c a m d a t d o u una dinele - MMC334/2 - nscrlsamelodia genericului filmelor cu StanBran.

    Amplificatorul fina! a fost concepu t s . lucreze pe o s a r c i n - difuzor -- de n a l t i m p e d a n , de tip

    1L_

    bIC

    85

    RIITO-116 MP-48, 'precum config u r a i a pinilor n cele d o u cazuci.

    ALEXANDRU ZANCA

    Montajul se a l i m e n t e a z "de la',os u r s de tensiune ce poate fi 'cup r i n s n domeniul 1,5 V-:-5,5 V (ncazul figurii 1a, Vcc = 4,5 V), curentul de repaus fiind infim, n ju r de 20fJ.A, iar cel de lucru fiind de maximum 0,8 mA, la f u n c i o n a r e cu difuzor piezoelectric.N o f . n figura 1a-numerotarea p-nilor corespunde capsu!ei MP-48.

    piezoceramic, similar cu cel existentn ceasurile de ! ! l n sau n unele ju c r i i muzicale. In cazul unui difuzorde j o a s i m p e d a n este necesar unamplificator-adaptor.in figura 1 este i l u s t r a t o aplica

    i e a acestui circuit integrat,anume ca sonerie de apartament. Laa p s a r e a butonului B - chiar des c u r t d u r a t - se n cep e derulareas e c v e n e ! muzicale. De la pinul 6,care constituie una d i n i e i r l , se culege semnalul pentru ampliflcatorul-adaptor, capabil lucreze cuun difuzor de 0,5 W i m p e d a n a n-tre son. n cazul altor aplicatii -ca exemplU cutie muzicala - n-tre pinii 6 7 se poate lega o caps u l p i e z o c e r a m i c (fig. 1 b).

    Pinul 5 este o i e i r e de tip BUSY,a c t i v n starea "low" si i n d i c derul a r e a s e c v e n e i muzicale. Semnalele

    23456

    la acest pot fi "vizualizate" le-gnd la 5 o d i o d LED, ca n fi-gura 1c.Cu ajutorul' r e z i s t e n e i r,2 se ref r e c v e n a osciiatorului, decimelodiei, cu alte cuvinte, viteza de derulare a melodiei, cu imasupra timbrului. Lafi un oscilatoraria a p l i c a i i l o r circui-

    D a c montaju! este utilizat caa l a r m pentru ceas, grupul R1, Cilipsi, melodia derulndu-se attct pinul 1 este la unntre 1 + Vcc.este cabla-jul la scara 1:1, iar figura 2b, dis-punerea componentelor. Cu linie nt r e r u p t ~ s t e ilustrat cazul capsuleiTO-116. In figura 3 snt ilustratecele d o u tipuri de capsule n careeste disponibil circuitul, anume

    2b 1

    LISTA DE COMPONENTERi 100 kfLR2 200 kil. semireglabil;R3 30 kn ;R4 3 kO;RS 470 O:R6 - 2 kH:Ci 10 nF, ceramic;C2 47 fJ.F/ 15 V;01 . - 1N4001;02 MDE1101V;Ti , - aCi0?, BC1"T2;T2 - 80135, 80137, 80139;l. C. - MMC334 .

    Bibliografie"Catalog "MICROELECTRONICA",1991

    2o f < . ~ ~ , ; o

    8.. Ri' ~ E . . - ..'-!-1"\Of" J.C,1 . . . ,,'vi . .....' "r(B.It .. .~ D I 4

    23

    ..r;;;;;-fi C, t... :

    ]

    3

    7 4NC c o m a n d

    2 c o m a n d GND34-56

    oscilatoroseilator BUSY 2NC 1

    8 Ne91011121314 NC

    TEHNIUM 6/1992

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    11/24

    ncepem cu materialul de mal JOsun serial de articole, n cadrulruia vom prezenta semnele conven'"' i o n a l e (simboluri grafice) pentrucele mai uzuale componente electronice.Necesitatea p r e z e n t r i i acestormateriale r e z i d n faptul n manualele revistele de specialitatesnt publicate scheme electrice careu t i l i z e a z o diversitate de semnec o n v e n i o n a l e (simboluri grafice)pentru componentele dispozitiveleelectronice. Deoarece toate dispozitivele componentele electronice,precum toate echipamentele, aparatele, m a i n i l e dispozitivele dinalte domenii ( t e l e m s u r , telecomu-n i c a i i , telegrafie . a . ) au semnelec o n v e n i o n a l e standardizate, att lanoi n a r , ct pe plan i n t e r n a i o -nal, este recomandabil ca acesteafie cunoscute utilizate pentru ase o b i n e o unificare a "limbajului"n aceste domenii,

    n a r a n o a s t r , toate standardelede stat snt elaborate de c t r e INSTITUTUL ROMN DE STANDARDIZARE, n colaborare cu ntreprinderile ( p r o d u c t o a r e beneficiare ale p r o d u s e l o r ~ a r e se stand a r d i z e a z ) institutele de cercet r i de profil, c o r e s p u n z t o a r e diverselor a c t i v i t i . Semnele c o n v e n i o -nale pentru scheme electrice sntstandardizate n STAS 11381 (carecuprinde 44 de p r i ) . Componentele pasive (rezistoare,condensatoare bObine) au semnele c o n v e n i o n a l e standardizate nSTAS 11381/6-88, STAS 11381/7-88 r espec t i v ' STAS11381/8-88, care corespund cu pu-b l i c a i a CEI 617-4 (1983)' "Simbolurigrafice pentru scheme. Partea aIV-a; Componente pasive", standardi n t e r n a i o n a l elaborat de c t r e COMMISSION ELECTROTECH-NIQUE INTERNATIONALE.

    SEMNE C O N V E N I O NALE PENTRU REllS TOARESemn c o n v e n i o n a l (simbol) Denumire

    Formi p f ~ f l r a t -I1ib ......__wlfJl-- Rezlster, simbol generalA l t formi

    Sem n copreferati

    6/'1992

    - I /F I Ju

    --{

    -1 - - - ......1--

    A l t f o r m

    Rezlstor dependent de ten-siuneVarlstor(Rezlstor cu variabilitate Inb ' l n s e c , n e l i n i a r , dependentde tensiune)N o t . U poate fi inlocuit cu

    V.

    Rezlsto!' cu contact gUsant(cursor)

    Rezlster cu contact gUsa"t,cu pozitie de intrerupere

    p o t e n l o m e t r u cu contactglls8nt

    Potentlometru cu ajustarep r e r e g l a l

    Rezlster cu prlze fixe ( d o u prlze figurate) u n t Rezlstor cu terminale separaie de curent de tensiune

    variabil cu discuri

    Element de i n c l z i r e

    Denumire

    SEMNEC O N V E N I O N A L E ..PENTRUSCHEMEELECTRICEIng. E R B A N NAICU

    T- a r m t u r m o b i l , in cazul unui condensator variabilsau ajustabil;- a r m t u r a cu

    . cel mal mic, ncondensator de trecere.Condel'lsator

    Condensator variabilCondensator ajustabil

    Condensator cu ajustare prr e g l a t :"

    Condensalor d i f e r e n i a ! variabil

    cu d o u

    (CONTINUARE

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    12/24

    C12 R-TAPE

    2,7mV LPHONO

    R

    G 11 L-TAPE

    ELTRA

    '" -. - ".,- - -- " LEFT CHANNEL

    __ ~ l ~ ~ I - B ~ ~ r + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J

    '1I 1L ________ ._-_-_-_-....._ - _ - _ - - _ - - ~ - _ - _ .....______ J

    RIGHr CHAMIIEL

    CS202

    LINE L ",,160mV/,,7k

    LlNER

    TEHNIUM 6/1992

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    13/24

    n n u m r u l . 4 din acest an am prezentat schema e l e c t r i c a p r i i de receptor; de a s t d a t p r e z e n t m schema elect r i c a preamplificatoarelor cu sistemele de c o r e c i i ale caracteristicii de f r e c v e n , amplificatoarele de putere sistemul de alimentare de la radiocasetofonul ELTRA CS-202.Se o b s e r v modurile de cuplare a semnalelor audio de diverse p r o v e n i e n e (magnetofon, picup, radio), ct c o r e c i ile, electrice ce se a p l i c f i e c r u i a . In e s e n montajul neavnd circuite integrate specializate se poate descifra facil p e r m i n d interschimbarea unorcomponente din s c h e m cu altele echivalente. Pentru nivelurile de intrare indicate, puterea d e b i t a t la i e i r e este de2x 15 W/8n. U r m e a z prezentarea schemei casetofonului.

    Pout .. 1SW L z., anUOIJt .. 77V I'"V

    I. r------I 'I II II I

    GSM"':'J -5 A.2 I

    I03+068YP-611J-100 I ' . I.L________________ .J

    W2 . _ ._ ,

    2 I 8601

    PHONES

    ~ + - - * ~ + - ~ ~ ~ ~ ~ P P 2 1 -2SV

    IC~ T A - , T 250ITmAr-t-+-+-I+o-" 3 . Lt.- . . . . . . . . ~ j! 2 2 0 v ~

    F9" - I M ~ fA 83~ - - + - ~ - - ~ ~ ~ ~ - - ~ - - - - ~ - - ~ 4 r- '>00mA,.--1--+------

    U L / ~ I

    & rs 120/26

    originale,promptitudine, atelierul spe-B o l d e t i - S c i e n i , str. Pri-1 Prahova,

    6/1992 ,,..

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    14/24

    SI1;O.&ATPROTECTIE, . "'IITV ,1 ,......._____. . . . . , . : . . . : : . L . ~ . AL603

    Este cunoscut faptul c , la televizoarele alb-negru de p r o d u c i e indig e n , . ranzistorizate sau cu circuiteintegrate, n c l z i r e a tubului cinescop ncepe o d a t cu a p a r i i a foartenaltei tensiuni de 13-18 kV peanodul de accelerare a fascicululuide electroni. Aceasta conduce lauzarea p r e m a t u r a cinescopuluiprin "smulgerea" de particule dincatodul n e n c l z i t suficient n primele momente de d u p conectareala r e e a .

    l i Y - - - - ~ ~ - - - - - - - - ~ - - ~ - - - - - - - - - J . ~ - - - - - - - - , - + = 3 ~ - - - - - - ~

    Televizoarele cu tuburi electronicenu p r e z i n t un astfel de fenomendeoarece n c l z i r e a filamentelor seface concomitent la tpqte dispozitivele active, iar intrarea n f u n c i u n e a blocului de baleiaj orizontal aredresofului de foarte n a l t tensiune are loc d u p 10-20 de secunde de la alimentarea aparatului.la

    De aceea, multe dintre receptoarelede televiziune mai vechi, din ultimacategorie a m i n t i t anterior, au tuburile cinescop n stare b u n de lucru,chiar d u p 5-10 ani de exploatare.n continuare se p r e z i n t o modalitate s i m p l de protejare prelungire a " v i e i i " componentei celei maiscumpe dintr-un televizor, tubul vid e o r e p r o d u c t o r , a p l i c a b i l receptoaralor de televiziune portabile tip"SPORT 209", "SPORT 232","SPORT 262", "SPORT 272" etc.Figura 1 p r e z i n t schema bloculuide alimentare, bloc care are a c e e a i s t r u c t u r a c e l e a i valori de componente pentru toate de te levizoare enumerateModificarea, care trebuie execut a t c o n s t n desfacerea traseuluideconectabil de i e i r e a '6 a stabi-

    f r OI7i!:/.sforu/ :E' Se monfeai!.o cu r/ea..mei:;.lctcY a )y ;sosivl 10',,6107

    Y A L uUn montaj simplu eficacede . , y a l cu este prezentatfigura 1. Schema bloc con-form figurii 2, trei circuiterizare cu f ' ' ' ' ' i n r . > ( ' t " , j ~ " " o

    ce mai intrarede asemenea tempoacesteimare dect a /"'""I!",,.II,,,ll,,,,

    U r m r i n d diagrama de timp din3 se poate observa la",ni,,,,,,,,.,,,;::! butoanelor 81-;'-83, ntr-oa n u m i t ordine p r e s t a b i l i t cunosc u t numai de utilizator, cele treimonostabile realizate cu ampiifica-

    , . t Q ? n ~ J ~ p Q ! r a i o n a l e . A 1 , A2 A3

    s c h e m p o r i u n e a m a r c a t cerc) intercalarea, ntre cele d o u borne, a montajului din figura 2, respectnd specific a i i l e date,Se o b s e r v c montajui propuseste un amplificator de curent continuu ce f u n c i o n e a z ca o "cheie" decomutare t e m p o r i z a t . Elementulprincipal care l u c r e a z astfel estetranzistorul de putere T3. EI este comandat n curent de c t r e tranzistoarele Ti T2 legate n c a s c a d care, la punerea sub tensiune a televizorului, pentru o p e r i o a d de15-20 de secunde, m e n i n p o t e n i a lul bazei lui T3 la o valoare r i d i c a t n raport cu masa, blocndu-1. nacest interval de timp, tensiunea'c o n t i n u de alimentare a ntreguluitelevizor pune n stare de f u n c i o nare blocurile sale componente, cue x c e p i a etajului de baleiaj orizontala redresorului de foarte n a l t tensiune. Alimentarea filamentului tu bului cinescop este, de asemenea,p r e z e n t de la pornirea p n laoprirea aparatului. Tot n acest interval de timp, stabilizatorul ar tindenu mai f u n c i o n e z e n parametriis i normaJ;, d a t o r i t faptului celmai important consumator, bloculde baleiaj orizontal, nu l u c r e a z . S-ar ajunge la o c r e t e r e a valorii

    p o t e n i a l u l u i de i e i r e latarea modulelor, inclusiv larea catodului cinescopului. Aceastaar putea conduce n tubului.. catodic laprincelelalte componente ar puteaf u n c i o n a corect .Ia o tensiune mair i d i c a t , de 13-15 V. Pentru a evitao astfel de posibilitate montajul estep r e v z u t cu o d i o d Zener de putere, s i m u l a t , n cazul de f a , pringrupul 02, 03, T4. Ea i n t r n cond u c i e la d e p i r e a unei tensiuni deaproximativ 11,2 V, m e n i n n d laa c e a s t valoare i e i r e a stabilizatorului p n la pornirea blocului de baleiaj orizontal ( d u p un interval detimp de aproximativ 15-20 de secunde), d u p care "dioda" i iesedin "rol".Temporizarea este d i c t a t de grupul R1, C1 valoarea tensiunii Zener a diode; 01 se poate modifica, fie prin nlocuirea acestei diodecu o alta, a c r E , l i tensiune fie cup r i n s ntre 5 V' 10 V, fie din "jocul" constantei de timp a grupuluir e z i s t e n - c o n d e n s a t o r . Valoarea r e z i s t e n e i R 1 nu trebuiefie mai m i c de 1 kO, nici maimare de 500 kn, iar condensatorulC1 nu va d e p i 1 OOOJJF.

    TEHNIUM 6/1992

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    15/24

    A2.+

    D acul (Diode Allernalingun dispozitiv multio d i o d cu cinci straturi,p r o p r i e t i de c o n d u c i e n

    Reprezentarea s c h e m a t i c a uneide structuri este a r t a t n fi1. Simbolul electronic al diseste prezentat n figuraCaracteristica 'A(U A) din figura 3faptul c , peste o a n u m i t vaaplicate la bornel

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    16/24

    realizat cu(eventual recuperate) n l o c u i a s c cu succes oc o m p o n e n t , demonstrnddin u r m c a l i t i ameliorate.realizat oimprimat

    decele

    de 30/18 mm, se nchide n tubul deplastic al unui starter o b i n u i t , defect. Fiabilitatea, s u p e r i o a r celei aclasic o f e r avantajulpe timp practic nelimi-

    tat, d a t o r i t eiectromecanic n vid. acest modse considerabil n u m r u l orelor de a tubuluirescent, plpirea" s u p -r t o a r e pe semenea scur-a/

    nece-nchiderea i ,

    n c l z i r e a acestora. O d a t emisia t e r m o e l e c t r o n i c , la capetele tubului cu gazmult sub cea a scadelavom g s i mai m i c ( :::; 2 V), insufi-situarea n zona de('Anni \( 'TiA a diodei Zener. Cu poten i a ! practic zero pe p o a r t f a decatod, tiristorul se "autoexclude" dincircuit, n favoarea unei i l u m i n r i normale.Pentru puteri mai mari de 20 W,este bine ca tiristorul fie de tipT i N4, T1 N6, preferate n special

    a n a l i z a t e n t a construcsistemului filament-catod al tur e z u l t n tim-pul reducerea emisie;catodice nu se d a t o r e a z volum a mesei catodice.este, de obicei, formareacuie ( , A m r , ~ ( ' t o lui,punct de vedere al

    p e l i c u l ce " i z o l e a z " , emisia e l e c t r o n i c a

    TEHNIUM 6/1992

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    17/24

    m a s c a t o d i c , a c r e i capacitate qemisie este practic cea i n i i a l . Insemenea c o n d i i i r e z u l t s o l u i a i d e a l de "regenerare" a tuburilorinescop cu emisie e l e c t r o n i c s c (uzate), c o n s t n n d e p r t a r e a eliculei mai sus descrise, i z o l a n t

    i n a c t i v . S u p r a f a a c a t o d i c astfelva avea capacitatea demisie c a t o d i c i n i i a l , la parametriinorm.ali de alimentare f u n c i o n a r e filamentului.Desigur, din punct de vedereractic se pune problema " c u r i r i i " , r i n t e r v e n i i m ~ c a n o - c h i m i c e nnteriorul tubului. In acest scop afost conceput experimentat proedeul ce c o n s t n "dezintegrarea"peliculei inerte de pe masa c a t o d i c , prin aplicarea unei tensiuni de accelerare exagerat. de mare ntre catodul electrodul de c o m a n d al tubului (g1).Modul de lucru:- se scoate soclul de pe tubul cinescop;- pe un soclu identic se realie a z montajul din f i g u r ; - se t e r g e "gtul" tubului depraf, astfel nct se p o a t u r m r i vizual fenomenul;- se pune soclul cu montajul dinf i g u r pe tub;- se a l i m e n t e a z filamentul tubului prin nchiderea n t r e r u p t o r u l u i K1;- se a t e a p t 2 -3 minute p n laintrarea n regim termic normal a fi lamEmtului;- se a p a s pentru o f r a c i u n " e des e c u n d butonul de sonerie K2;( A t e n i e ! Contactul NU durezemai mult de 1/10-1/5 s, altfel secompromite definitiv tubul)- se u r m r e t e vizual catodul, depe care, prin scntei eri intense, se

    " s p u l b e r " stratul inert;- se deschide K 1 se demon-

    TEHNIUM 6/1992

    REGENERAREATUBURILORCINESCOP

    Dr. ing. JOZSEF LINGVAY - Y05AVN, maestru i n t e r n a i o n a l al sportului

    t e a z soclul cu montajul de regenerare;- se pune soclul tubului la locse p o r n e t e televizorul. ""D a c se r e s p e c t ntocmai cele Demai. sus, n cca 85-90% din cazuri,tubui se reface complet Personal,din 20 de tuburi " p r e l u c f a t ~ " amavut succes deplin la 17 ~ b u c ~ r ; unele f u n c i o n n d normal deja depeste 3 ani d u p regenerare. Cele 3tuburi "rateu" au fost anterior "supravoltate" la filament timp de 3 -8luni.n mod similar am ncercat Ctl untub color. n acest caz, o p e r a i a seface pe fiecare pereche catod -

    electro.d de c o m a n d n parte. Rezultatul a fost pozitiv.

    Kf

    J900-:-IOQOV

    IOmA

    220Vac

    ..

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    18/24

    A TORnumesc Bogdan C e r g u , sint din B u c u r e t i u r m r e s c cu mult interes revista "Tehnium". Sint un vechi cititor al revistei, dar incepind cuacesi articol vreau devin colaborator. {Spre s a t i s f a c i a dumneavoas

    t r , a n o a s t r - s p e r m a cititorilor - B a t , a i devenit deja colaborator -n acest este prezentat un amlpliificah:u' de a u d i o f r e c v e n (fig.realizat CIJ circuitul integrat sau TDA 1512Q, de ~ o n c e p t i e

    0,

    o (v,(')A MOTOA

    Student ALIN SANDULACHiE Motor 1

    dere al f i e c r u i LED esie stabilit din semireglabilele P2-P1. TranzistorulT1 are rolul de al stabiliza tensiunea de 5 V n e c e s a r c i r c u i t u r u i ) n t e g r ~ t CDB404. "Tensi,unea de alimentareDistorsiuni totaie (1 kHz)Putere sinusVcc = 25V; Rs = 4 nVcc = 25 V; Rs = 8 .nPutere m u z i c a l Vcc =32 Rs 4 nVcc = 32 V; Rs = 8 nl m p e d a n a de intrare

    6;( 82Q

    Motor 2

    15-35 Vcc0,7%13 W7W

    1,8Kn

    Citind n paginile revistei un articol despre comanda n f r e c v e n a motoarelor sincrone realiznd un dispozitiv de c o m a n d , am observat o neregularitate n f u n c i o n a r e a acestora la f r e c v e n e diferite de cele pentru care au fost concepute.Spre exemplu, la motoarele de tip M303, M304etc. este n e c e s a r utilizarea unui alt condensaorde defazare. Acesta are un rol decisiv n f u n c i o -narea motoru/ui sincron.

    r-------- ........ - - - - - - -1I R LPe scurt, motorul sincron din seria M (resla)este compus din d o u motoare sincrone identicecu rotoarele montate pe a c e l a i ax. Rotorul esteformat dintr-un magnet multipolar cu ~ z e c e rechi de iar cele d o u rotoare nu sntzate ntre este deg h e a r " , axa fiindaxa de astatoare defazate

    z

    de ctevasistemului

    este de

    circuitului este d a t n fi-

    I R L

    r-::--'--= 280 n pentru M303);Z1 =

    Astfel se0,214 Hpentru ti '",,..\J,Qnl,,,Defazaread o u cmpuri H. , II ' i .1i ' , f r v , , ' c

    Introducnd valoriletg = 0,601

    se

    (

    (2)deoarece nu coincide cudefazare dintre cele

    Uimax= 2 V;

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    19/24

    9900 CLEAR 35000: BORDER 5: PAPER 1: INK 7901 DATA 33,0,64,74,185,136,1,0,27,237,176,201902 DATA 33,185,136,17,0,64,1,0,27,237,176,201DATA 8,24,56,127,56,24,8,0DATA 16,16,16,254,124,56,16 VIOREL OPREADATA 0,8,28,62,127,8,8,8DATA 0,16,24,28,254,28,24,16,0DATA 0,127,127,127,127,127,127,127DATA 0,0,0,0,0,0,0,0DATA" INCARCA "DATA" AFISEAZA"PRINT AT 8.14;"OK !";AT 10.11; "UN MOMENT"LET 4=2: LET 0=2: LET x ~ O : DIMa(h,o)LET 1=1: LET c=l: LET b=109: LET ci=27LET a=6551Z: FOR i= a TO a+23: READ d: POKE i ,d: NEXT iFOR i=USR .. A" TO USR "F": READ d: POKE i , d: NEXT iFOR i=l TO 2: FOR j=l Ta 2LET x=x+l: LET a THEN LET n$=n$( TO 10)d41=d GO T0 0078raportul semnal/zgomot SIN 2::5 dB;- distorsiunile armonice totaleTHD :::; 0,1%;- d is tors iuni le de i n t e r m o d u l a i e ID :::; 0,03%. .

    u n d proprie semnalului audio uHLSemnalul de i e i r e este preluat dinemitorul tranzistorului T2 prin intermediul condensatorului C4.Montajul se r e a l i z e a z pe o p l c u de sticlotextolit placat cu foliede cupru, n v a r i a n t mono sau stereo. La realizarea cablajului imprimat se iau toate m s u r i l e de precau i e ce privesc montajele destinate af u n c i o n a n a u d i o f r e c v e n , anume p s t r a r e a structurii fizice de

    Programul pe care l prezint a l -turat vine n ajutorul celor ce utili- de la un ecran la altul instantaneuz e a z calculatorul SINCLAI RE sau - g r a i e micului c o d : m a i n ce i - I compatibile (CIP. JET, COBRA, g e n e r e a z singur la n c r c a r e . - i , HC90. rIM-S) care au utilizat eventual se poate trimi te c f r e irn.:.'tunul dintre programele de desen p r i ! ' 1 a n t i m a ~ i n e a de pe ecran, bi':existente pe " p i a " , ca de exemplu: n e l n e l . e s daca n prealabil, nainteaARTSTUDIO, THE ARTIST II. acestUi program s-a n c r c a t n ma-D a c cu ajutorul acestor pro- moria calculatorului unul dintregrame (de desen) s-au executa t programele de i e i r e la i m p r i m a n t , mai multe desene - p r i compo'- de. exemplu ROBOTRON 13.nente ale unui desen de ansamblu I.n cazul n care .se dispune de- cu programul prezentat se poate u n l t ~ t e de floppy-disk, n u m r u l face o reconstituire instantanee a maxim de ecrane (patru, n cazuldesenului. avnd o imagine de an- nostru). limitat doar de memoriasamblu a ntregului desen. EI poate calculatorului, se poate extinde laprelua un desen de ansamblu, de- maximumul pe care-I p o s e d disculsenat pe maxir:num, pat ru ecrane. respectiv. De exemplu: un disc par-" () t i i o n a t n 4 x 127 Ko = 508 Ko iarntr-o "matrice" de forma X X sau 508/6,912 (ct are un ecran) "'" 72 de

    (X ) X X ecrane.X A c e a s t p r o b l e m trebu ie rezol-(XXXX) sau . Se poate " s r i " v a t n cadrul programului.

    9861 FUH i=1 TU o: FUH j=1 1U n9952 LET b=b+ci: LET a( j , i )=b9953 NEXT j: NEXT i9954 PRINT TAB 5; "Ut i l iza t i "; INVERSE l ;o ;"I";h9955 FOR i=1 TO o: FOR j=l TO h9956 PR 1NT AT 11+ . 2ci + ; "E"9957 NEXT j: NEXT i9958 PRINT '" Incarcati to tul odata (" j INVERSE li diINVERSE O;") sa u pe bucati '< 1 ) "9959 INPUT" "i(d)j" Il? ";d41..9960 IF d411 AND d41d THEN GO SUB 9934: GO TO 99599961 IF d41=d THEN GO TO 99639962 FOR s=l TO d9963 IF d$="c" THEN GO TO 99679964 INPUT "Discul ?(1-8) ";dc9965 IF dc8 THEN GO TO 99649966 CLS : CAT dc .9967 IF d41d THEN INPUT " l in ia? "; l j" coloana? "jO9968 IF l> h OR, c>o THEN GO SUB 9934: GO TO 99679969 INPUT "numele? ";n$997 O IF n$= .... AND d$=" d" TREN GO TO 99699971 IF n$= .... THEN GO Ta 99749972 IF LEN n$>lO THEN LET n$=n$( TO 10)9973 lF. d4 ~ = d THEN GO TO 99789974 IF d$="c" THEN LOllD n$SCREEN$ GO TO 99769975 LOAD *"m";dc;n$SCREEN$9976 POKE a+5,a{l,c): RANDOMIZE USR a9977 NEXT s: GO TO 99209978 lF d$="c" THEN LOAD n$CODE 35001: GO TO 99209979 LOAD *"m";dc;n$CODE 35001: GO TO 99209980 LET e$=INKEY$: IF e$="p" THEN GO TO 99959981 IF e$="t" THEN LET x=aO,c): POKE a+14,x: RANDOMIZE USR(a+12): PAUSE o: GO TO 998'0, --9982 IF e$="m" THEN GO TO 99209983 IF e$= ... OR e$" 8" THEN GO TO 99809984 IF 1=1 AND c= l AND (e$:::"5" OR e$="7") THEN GO TO 99809985 IF l= h AND c=1 AND (e$="5" aR e$=,"6") THEN GO TO 99809986 IF 1=1 AND c=o AND (e$="7" OR e$="8") THEN GO TO 9980 _9987 IF l= h AND c=o !IND (e$="6" OR e$="8")- THEN GO TO 99809888 IF e$="5" THEN LET c=c-l9989 IF e$="6" THEN LET 1=1+19990 IF e$='''7'' THEN LET 1= 1- 19991 IF e$="8" TEHN LET c=c+l9992 LET x=a(l,c): POKE a+14,x: RANDOMIZE USR (a+12)9993 PRINT #0 ; BRIGHT LAT 1,0;1; INVERSE 1;c; INVERSE O;

    II A B G D "; INVERSE.1;"'ptm": GOT099809994 POKE a+14,b+ci: RANDOMIZE USR (a+12)9995 INPUT "Scara 1 I 4 ? " i 8C : IF sc< >1 AND sc< >4 THENGO SUB 9934: GO TO 99959996 RANDOMIZE USR (a+12)9997 IF sc=l THEN COPY9998 IF sc=4 THEN OPEN #10, "G": LPRINT #10': CLOSE #10

    9999 GO TO 9993xiunile Ce privesc calea semnaluluiaudio util se r e a l i z e a z obligatoriufolosind conductoare ecranate.

    CIO,1.,pF~ t - - - + - ........----w'

    BUFFERIng. EMIL MARIAN

    VIt -;-'f 18VAnaliznd schema e l e c t r i c , se obs e r v montajul r e p r e z i n t , n general, un repetor pe emitor la care-a amplasat i n i i a l un etaj adaptore i m p e d a n . Etajul adaptor ceo n i n e tranzistorul T1 p r e z i n t ' oonexiune de tip bootstrap caref e r avantajul unei i m p e d a n e dentrare foarte mari a montajului. Conexiunea bootstrap este f o r m a t dinR1, R2, R3, C2. Semnalul dentrare se a p l i c montajului prin in..,.C1. nb . a z ~ tranzistorului T1. Acesta preu n i t a r n ceea'e p r i v e t e tensiunea, iar cuplajul cutajul repetor pe emitor care c o n i n e orul T2 este efectuat gal vac n scopul r e a l i z r i i unui transferi n f o r m a i o n a l optim al formei de

    . cvadripol a montajului, traseu dem a s gros de minimum 4 mm, evitarea buclei de m a s , conexiuni ctmai scurte ntre componente etc. Sevor folosi componente electrice decea mai b u n calitate, verificatenainte de plantare pe p l c u a decablaj imprimat. D u p realizareamontajului, acesta se e c r a n e a z folosind o cutie din t a b l de .fier cup e r e i i g r o i de minimum 0,0 mm.Alimentarea montajului se face de lao s u r s de tenisune UA = 18 V,stab i l i z a t foarte b i n e f i l t r a t . Cone-

    MIRE iES/lee-I

    EHNIUM 6/1992 19

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    20/24

    MODUL,SPORT

    PENTRU TELE VIZORULIng. E R B A N NAICU

    Majoritatea receptoarelor de televiziune color p o s e d modulul AUDIO-VIDEO, ceea cele posibilitatea de a fi utilizate ca monitoarepentru r e c e p i e . Avantajul u t i l i z r i i receptoruluiT.V. ca monitor c o n s t ntr-o c r e tere a p r e c i a b i l a d e f i n i i e i ( c a l i t i i ) imaginii , r e c e p i o n a t e . Acest lucru sed a t o r e a z faptului semnalul videocomplex color furnizat de videocasetofon nu mai parcurge selectorulsi calea c o m u n din televizor, aplicndu-se direct n etajul de videof r e c v e n n modulul de s u n e t . ~ Televizoarele alb-negru nu posedaacest modul., .n figura 1 se p r e z i n t schemae l e c t r o n i c a unui astfel de modulA -V care se poate a t a a unui televizor alb-negru SPORT.Rolul modulului AUDIO-VIDEOeste att de a permite intrarea nT. V. a semnalelor videocomplex colo r si audio de la un videocasetofonn scopul r e d r i i , ci t i e i r e a de laT.V. a semnalelor c t r e video n scopul n r e g i s t r r i i acestora. Cuplarea

    R E C E P I A EMISIUNILORAUTOHTONE TVCU ,TELEVIZOAREVEST-EUROPENEIng. LUCIAN POPESCU

    ntruct televiziunea r a d i o d i f u z a t (prin unde) s-a dezvoltat a evoluatindependent n anumite r i cu ' pot e n i a l tehnic ridicat, s-a ajuns nprezent la s i t u a i a p a r a d o x a l ca nlume coexiste mai multe moduride a transmite imaginile televizate,grupate pe arii de interese comerciale sau geopolitice.Deosebirile dintre acestea se potgrupa n principal d u p d o u criterii: modul n care se p r e l u c r e a z semnalul video sunet n s o i t o r ; gama f r e c v e n e l o r (undelor)p u r t t o a r e pe care semnalul videoaudio se g r e f e a z ( m o d u l e a z ) . Ansamblul de parametri tehnicicare c a r a c t e r i z e a z l a n u l de televiziune de la emisie la r e c e p i e care c o n d i i o n e a z strict compatibilitatea e m i t o r - t e l e v i z o r se constituie n norme de televiziune.n prezent pe glob e x i s t circa 13norme de televiziune r a d i o d i f u z a . t ; n c e r c r i l e de unificare n-au condusla rezultate pozitive, n principal dat o r i t i m p l i c a i i l o r financiareciabile (nlocuireae m i t o a r e , studiouriCu m e n i u n e a n Romnia estea d o p t a t norma O pentru FIF (canalele 1-12, m p r i t e n 3 benzi i, II,III) norma K pentru UIF (canalele21-69, m p r i t e n d o u benzi IVV), p r e z e n t m parametritehnici ai mai r s p n d i t e norme de televiziune din Europa, nconformitate cu ,criteriul (tabelul 1).ai) Din analiza acestui tabel, rez u l t m o d i f i c r i l e posibile economic acceptate pentru r e c e p i a e m i t o a r e l o r din Romnia snt nu-

    mai pentru televizoarele fabricatesub normele B/G, H, 1.Pentru acestea, singurele in t e r v e n i i necesare snt pe calsa frecv e n e i intermediare sunet (modificarea acordului din 5,5 MHz n 6,5MHz), m o d i f i c r i pe care le vom explicita ulterior.Se cuvine, t o t u i , facem men i u n e a sunetul trebuie fie rezolvat b i n o r m (bistandard) d a t o r i t n u m r u l u i mare de video-uri nf u n c i u n e n Romnia, a c h i z i i o n a t e n n e c u n o t i n de n o r m , ca pos i b i l i t i i r e c e p i e i emisiunilor r i l o r nvecinate la vest.b1) Analiznd tabelul 2, care prez i n t r e p a r t i i a f r e c v e n e l o r p u r t toare n gama FIF (criteriul

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    21/24

    1La pn 2odul FIcale corn.

    t6 rV__ Y00=0o

    MODULAV

    6 ' ..

    Se o b s e r v c atunci cnd comutatorul este pe p o z i i a TV snt alimemtate cu tensiune doa.r tranzistoarele T04, T05, T 0 6 ~ T0 8 T d ~ , celelalte fiind blocate. In a c e a s t sit u a i e doar mufa de I E I R E este"act i v , putndu-se furniza .semnalepentru nregistrare pe V . C : " R ~ -D a c se trece comutatorul pe po

    z i i a AV vor fi alimentate cu. tensiune c o n t i n u si tranzistoareleT01, T02, T03, T07. n a c e a s t sit u a i e T.V. f u n c i o n e a z ca monitorde redare a semnalelor primite de lavideocasetofon, devenind a c t i v mufa de INTRARE.L e g t u r i l e electrice ale modulului

    AUDIO-VIDEO cu restul televizorului ,snt u r m t o a r e l e : - pinul Z 12/2 se l e a g cu pinul2 al modulului AFI-cale c o m u n ; - pinul Z 12/5 se l e a g prin intermediul r e z i s t e n e i R411 (1,5 kD)cu pinul 5 al modulului sincroprocesoro pinul Z 13/1 se l e a g cu pinul6 al modulului cale sunet;- p i n u ~ , Z 12/4 se l e a g cu punct-La pin 5 t4V5 ZI'l/I,. Z l ! l l ~ P24007 10 ul Z 8 / 1 ~ ( p o t e n i o m e t r u de contrast)prin R;514 (470 D) la m a s ; . - pinuf Z 13/3 se l e a g cu punct-Modul s l n c r o ~ . : - _ _ ..:...R..::.Ip::..II_;:J..41.:::.:5k.:.:12'::""'___ t : = = = = = = = = = = : : : : : : : ~ ___ - L _ ~ ~ ~ i n ! . ! . . S 6 ~ m ~ o ~ d ~ u ~ l _ _ -.::.____ tutZ 5/1 ( p o n t e n i o m e t r u de volum)., t In figura 2a se p r e z i n t parteasune p l a n t a t , iar n figura 2b partea pla l'/l+18/1

    La potentiometrul de volum c a t a, cablajului. Cablajul este datla scara 1 1.Nu este necesar ca T.V. Sportffe echipat cu modul cale sunet bistandard (OIRT 6,5 MHz CCIR. 5,5MHz) pentru a se putea r e c e p i o n a La ~ t e n t j o m e t r u l de contras t

    d o u semnale se face prin in- semnalului ( i e i r e sau intrare) se.unei singure c i (cablu) s c h i m b prin aplicarea unei tensiunid i r e c i a de parcurgere a , +B (+10,8 V) continue de c o m a n d ,

    alb-negru a p s -cea r a d i o d i f u z a t doarPAL, SECAM NTSC,de asemenea pe arii geodistincte.Tabelul 2

    n ceea ce. p r i v e t e r e c e p i a bi-multisistem, aceasta este o caracter i s t i c a r i l o r est-europene, n special a Romniei ( n e c e s i t i PAL-SECAM) pentru r e c e p i a emisiuni-

    B a n d Canal L r g i m e b a n d (MHz)

    P u r t t o a r e imagine(MHz)

    P u r t t o a r e sunet(MHz)o

    Standard B, C - EuropaFI

    1\1

    Standard B (Italia)FI

    E2E3E4E5E6E7E8F9E10E11E12

    ABII CIII O

    Standard O (OIRT)FI

    II

    1\1

    EFGHH1H2

    R1R1R3R4R5R6R7R8R9R10R11R12

    2

    33,15-40, 1547-5454-6161-68

    174-181181-188188-195195-202202-209209-216216-223223-230

    33,15-40,1552,5-59,561 -6 881-88

    174-181182,5-189,5191-198200-207209-216216-223223-230

    31,25-39,2648,5-56,558 - 6676-8484-9292-100174-182182-190190-198198-206206-214214-222222-230

    3

    38,948,2555,2562,25

    175,25182,25189,25196,25203,25210,25217,25224,25

    38,953,7562,2582,25

    175,25183,75192,2201,25210,25217,25224,25

    3849, 7559,2577,2585,2593,25

    175,25183,25191,25199,25207,25215,25223,25

    4

    33,453,7560,75- 67,75

    180,75187,75194, 75201,75208, 75215, 75222,75- 229,75

    33,459,2567,7587,75

    180, 75189,25197,75.206,75215, 75222,75229,75

    31,556,2565,7583,7591,7599,75

    181,75189, 75197,75205,75213,75221,75229,75

    furnizate prin intermediul comutatorului TV/AV montat pe panoul frontaI al T.V.

    lo r r i l o r nvecinate care d e i n sistemul SECAM (Bulgaria, Moldova,Ucraina, Ungaria), sau a aparatelorde mare tehnicitate si rafinament(mult isistem, mult istandard; deexemplu Panasonic - 17 sistemenorme).Pentru aceasta' p r o d u c t o r i i dot e a z receptoarele T.V. cu decodoare multisistem.

    ConcluziiTelevizoarele care pot fi luate nconsiderare pentru m o d i f i c r i , cu unnivel mediu de c u n o t i n e , trebuiefie n e a p r a t n normele B (Italiasau Europa), O I pentru FIF (VHF)si oricare din normele G. H. 1. K. Lpentru UIF (UHF) sau s p r o v i n dinStandard E ( F r a n a ) FI 26,3-39,45

    semnalul de sunet furnizat de videocasetofon.Acest modul AUDIO-VIDEO estemontat pe un n u m r foarte mic detelevizoare de tip SPORT 208 B.

    r i l e specificate la punctul "c".Televizoarele trebuie fie construite de p r e f e r i n pentru r e c e p i a sistemului color PAL, n felul acestaele putnd r e c e p i o n a corect sistemul SECAM n alb-negru. Asuprap o s i b i l i t i l o r tehnice practice der e c e p i e color bisistem PAL-SECAM si a modului de comutare vomreveni' ulterior.

    Din c o n s i d e r a i i l e expuse anteriorr e z u l t m o d i f i c r i ? , n:- blocul f r e c v e n e i intermediaresunet;- selectorul de canale s e c i u n e a FIF (banda VHF 1);- decodorul de culoare (eventual).28,05 39,2

    F2F4 41,00-54, 1554,15-67,3 52,40.65,55 41,2554,40III F5F6F7F8AF8F9F10F11F12Standard I - Ir landaFI

    III

    1A1B1C10lEIFIGIHIJ

    162,25-175,40162,00-175,15175,40-188,55174,00-188,00175,15-188,30188,55-201,70188,30-201,45201,70-214,85201,45-214,60

    31,15-40, 1544,5-52,552,5-60,560,5-68,5174-182182-190190-198198-206206-214214-222

    Standard L ( F r a n a ) n dezvoltareFI 31,45-39,45

    II I

    ABCC1123456

    41-4949-5757-6553,75-61,75174,75-182,75182,75-190,75190,75-198,75198,75-206,75206,75-214,75214,75-222,75

    164,00173,40177,15185,25186,55190,30199,70203,45221,85

    38,945,7553,7561,75

    175,25183,25191,25199,25207,25215,25

    32,7 \47,7555,7563,7560,50

    176,00184,00192,00200,00208,00215,00

    175,15162,25188,30174,10175,40201,45188,55214,60201,70

    32,951,7559,7567,75181,25189,25197,25205,25213,25221,25

    39,241,2549,2557,2554,00182,50190,50198,50206,50214,50222,50

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    22/24

    AMPLI 1 RMulte aparate electrocasnice au plantate n amplificatorul de putere AF circuitulintregrat K 148YH1.A l t u r a t ", ." , .ont6n"1 un mod de folosire a! acestuia, n felul acesta fiind un n-drumar depanatori, de nlocuire a circuitului amintit.

    RADIO, 12/1991Ro 8,2/(

    e750011f(x108 +BA!,zr.olU-2-B

    Ca +5(J(} /'fI( x~ ~ ~ ~ - - ~ ~ ~ __ __ ~ , L - ____ x/oe

    . b - - - - - - - - - " ' r - - ~ - ..... ......,.'t1Dsa-___

    MHz). Schemafoarte s i m p l ; intererealizareacu65/50 !TIm. Pe a c e a s t

    de

    ud u p . carese """ ... " , ' " ' ' ' on1 '010 respec-tive. o b s e r v desenul este ab-solut simetric. Acest reflectometrueste pentru i r n p e d a n e de intrarede 50 n. Se folosesc diodecu germaniu.

    3/";992

    1,07

    6/1992

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    23/24

    r u t i e r L ~ g i s l a i a r u t i e r a - o r i c r e i r i arescop principal p r o t e c i a oamea mediului mpbtriva efecter agresive ale automobilelor. Eacreeze un cadru n

    r u t i e r fie ridila nivelul cerut de actuala dezs o c i a l - e c o n o m i c , iar oame

    mediul sufere ct mai p u i n ideal ar fi deloc - de e m a n a i i l e gaze poluante, emisia de fumproduse de mijloacele rur e g l e m e n t r i l e

    n a i o n a l e i n t e r n a i o n a l e , un volum apreciabil detehnice c r o r a le snt suvehiculele pentru a.lj se perevolueze pe drumurile pup r e s c r i p i i se r e f e r lamase, la c o n d i i i l e petrebuie le n d e p l i n e a s c de securitate ale ve

    ( d i r e c i e , frne, r o i , caroiluminare, avers o n o r , vizibilitate), precum

    o motor sub raportul p o l u r i i .

    ADMITEREA VEHICULELORPENTRU NMATRICULARE

    In cele ce u r m e a z , ca n numevor prezenta n detac e r i n e l e impuse. de actuala le

    din a r , expl:imate prin Ornr. 172 al Ministeruluinr. 4093 al Minisde Interne, ambele dinDimensiuni. masePentru a fi admise circule pepublice, vehiculele trebuiese nscrie, n primul rnd, n anudimensiuni de gabarit, limitn

    l i m e a , n l i m e a lungimear m a x i m , prevenindu-se astfel di -ce s-ar putea crea n trafid e s f u r a t n c o n d i i i l e s t r a d a l e n a r a n o a s t r . Se s t i p u l e a z , conform ordinuluivehiculele nu pot aveamai mari de 2,50 m, cu e x c e p i a frigorifice cu p e r e i avnd grode cel p u i n 45 mm, care po t2,60 m, a m a i n i l o r I?entrucare pot avea 3,00 m. In priI i m i i , motocicletele nu pot1,00 m, motocicletele cu a t a 1,80 m, mototriciclurile - 2,00 m,- 2,10a c e a s t ordine de idei, trebuiese r e i n nu snt socotite ca

    Dr . ing. MIHAI STRATULATd e p i r i ale I i m i i p r o e m i n e n e l e anvelopelor n punctul de contactcu solul, ale valvelor, ale dispozitivelo r antiderapante de la r o i , aleoglinzilor exterioare rabatabile, alelanternelorde d i r e c i e laterale degabarit, precum ale sigiliilor vamale. O m e n i u n e s p e c i a l se facen p r i v i n a motocicletelor solomotoretelor, ale c r o r componentenu trebuie d e p e s c l i m e a ghidonului.Privitor la n l i m e a autovehiculelor, inclusiv n c r c t u r a , iar a trolei-buzelor cu troleele introduse su-porturi, aceasta nu trebuie fiemai mare de 4 metri.. Mai d,iverse s.nt p r e s c r i p i i l e r e f ~ ntoare la lungimea vehiculelor. Inprimul rnd se p r e c i z e a z un vehicul nu poate avea o lungime maimare de 12 m. De la aceasta fac exc e p i e autobuzele i troleibuzele articulate, care pot atinge maximum18 m, autotrenurile cu s e m i r e m o r c (maximum 16,5 m), precum autotrenurile cu o r e m o r c (maximum18,35 m). Valori limitative mai sntp r e v z u t e pentru lungimile maximeale remorcilor motocicletelor (2,5 m,cu c o n d i i a de a nu d e p i lungimeamotocicletei) 8,0 m pentru remorcile autoturismelor.M s u r a r e a .tuturor acestor dimensiuni de gabarit trebuie se f a c n

    c o n d i i i l e cu metodicile p r e v z u . t e de STAS 6689/2 din anul 1980.Este. n s posibil ca la vehiculeleaflate deja n exploatare, ca urmarea unor erori de m s u r a r e , a e f e c t u rii unor r e p a r a i i sau m o d i f i c r i , di mensiunile de gabarit nominale fisuferit abateri de la valorile m s u rate la omologare. n astfel de cazuri, l e g i s l a i a t o l e r e a z abateri nu r m t o a r e l e limite: +5 cm pentru n i m e a l i m e a vehiculelor, +10cm pentru lungimi de p n la 12 m+50 cm pentru lungimi de peste15 m, f r n s ca lungimea m a x i m a m a i n i i d e p e a s c 18,35 m.

    Masele maxime admise pentru vehiculele care c i r c u l pe drumurilepublice din Romnia depind de con- .s t r u c i a p u n i l o r , care pot fi simple,cu d o u axe (tandem) cu trei axe(tridem), cu r o i l e simple sau duble(jumelate). n plus, masele maximepe axe depind de d i s t a n a ntred o u x e vecine, la p u n i l e complexe. In suita de figuri 1, 2 3 sntprezentate valorile maselor maximeadmise, repartizate pe axa s i m p l (1), axele duble (2) cele triple (3).n f u n c i e de d i s t a n a dintre axeleal t ! J r a t e . Masele snt indicate ntone, iar d i s t a n e l e n metri; n paranteze snt date masele pentru cons t r u c i i l e cu r o i jumelate.Trebuie se r e i n n cazulp u n i l o r cu mai multe axe este posibil ca n c r c a r e a acestora din u r m

    110Je(111)

    1,01-1,3012(13)

    AUTOMOBILELOR

    fie i n e g a l ; dar nu se admite casarcina r e p a r t i z a t pe axa cea mai n c r c a t d e p e a s c 10 tone.D u p cum pentru p u n i l e triple nuse admite ca n c r c a r e a a d o u axea l t u r a t e d e p e a s c sarcina max i m a d m i s pentru puntea tandemcare are a c e e a i d i s t a n ntre axe.Pe l n g toate acestea, l e g i s l a i a prevede l i m i t r i n ceea ce priveste masele maxime totale admisepentru vehicule. n figura 4 snt indicate valorile respective pentru autovehiculele cu 2, 3 4 axe, n figura5 snt p r e z ~ n t a t e masele maxime totale admise pentru remorci, iar fi gura 6 i n d i c a c e l e a i m r i m i n cazul autovehiculelor cu o r e m o r c i , respectiv, ale autovehiculelor cu sem i r e m o r c ( . a . ) . (CONTINUARE N NR. VIITOR)

    14(16) 16(17)

    ~ 8 1 - 2 , 0 15(7) 18(22)

    DE OCAZIE.DIN NR. TRECUT) cu 'multe n e r e g u l a r i t i , va putea pune n e v i d e n toate zgomotele b t i l e caroseriei, ale transmisiei, f u n c i o n a r e a aparatului de radio a nchiderii geamurilor.

    cu viteze de maximum 10 km/h... Pneurile UZ9te uniform pe ntreaga s u p r a f a n limite normale nu snt n g r i j o r t o a r e , daruzat lateral a r a t geometria d i r e c i e i

    n e c o r e s p u n z t o a r e se impune o reverificertifica faptul nu esteo deformare a pieselor componente aleci numai de un reglaj. Uzura p o l i g o n a ! a pneului este semnul unuidefect, d u p cum uzura numai ntr-o

    z o n a c i r c u m f e r i n e i a r a t roata 'estedinamic.PROBA DE RULAJ\II Pentru proba de rulaj a l e g e i o p o r i u n e depe care p u t e i efectua o p r o b de v i t e z

    l e g a l v e r i f i c a i capacitatea de ura pante! maxime comportamentul n viraj.O p o r i u n e de drum de categorie i n f e r i o a r .

    La m a i n i l e cu t r a c i u n e pe f a , a c o r d a i a t e n i e r o i l o r din f a la virajele n ambele sensuri; d a c , efectund virajele strnse, accelerind seaud sunete sacadate, arborii planetari snt d e f e c i . F r n a i brusc, f r a periclita traficul. Zgomote puternice sub caroserie a t e s t e x i s t e n a unor l e g t u r i defecte ( b u c e de b r a oscilant, piv o i etc.).,. La frnarea cu volanul eliberat pe un drumf r nclin-are l a t e r a l , la 40 km/h automobilul trebuie nu se a b a t de la d i r e c i a rectilinie. D a c lucrul acesta nu se n t m p l , ia r d i r e c i a este biner e g l a t pneurile snt umflate uniform, n s e a m n vehiculul nu f r n e a z uniform pe toate r o i l e . Frna de m n trebuie p o a t fi a c i o n a t u o r blocheze m a i n a cnd aceasta r u l e a z

    D a c n timpul rulajului volanul o s c i i e a z , trebuie ne gndim e x i s t r o i directoare cujante. deformate sau dezechilibrate. In timpul rulajului i n i i a l . cu cutia de vitezec u p l a t (regim numit mers n gol f o r a t ) , exploziile la e a p a m e n t pot fi produse de supape de evacuare care. nu nchid e t a n . ntreruperi ale aprinderii, amestec excesiv de bogat. Fum negru lae a p a m e n t n s e a m n amestec bogat n b e n z i n , iar fum de n u a n albastruie i n d i c e x i s t e n a unorghiduri de s u p a p de admisie cu joc mare saus e g m e n ! u z a i . . T r e c e i cu m a i n a printr-o z o n cu a p , darcare are fundul rezistent ap.oi n c e r c a i os t r o p i i cu un fu rtun. V e r i f i c a i astfel e t a n a r e a caroseriei portbagajului, detectnd locurile princare. a p t r u n s apa. In tot timpul probelor, u r m r i i atent corectaf u n c i o n a r e a aparatelor de bord.

    AdmInistratia: Editura. "Presa Natlona/i"$.A; CITITORIIDIt-4 .... StRAlN A T A T E S E P O T A ~ O N A P R l ~ .' ~ , R O M P R E S F I I . A T E " " &,.fA." . -->SECTORUl El( ..P O R T ~ I I l A P O R T ... PRESAP.p.8,OX .12-:--201,TEt.EX10376, . .PRSFIR BUCtJ.

    R e d a c t o r - e f : ing. 1. MIHAESCUSecretargenerat,de.redattle: fiz. ALEX ..MARCULESCURedactori: K.' FILIP, ing.M. CODRNAISecretariat: M ~ P A U N

    G r a f i e : 1. I'VA$CU

    TEHNIUM 6/1992

    . Ti parut executatfa l m p r i i n e r i ~ ,.C6r:esi"Bu

  • 8/2/2019 Tehnium 06 1992

    24/24

    V r u g m relineli: "Registrul Auto Romn" R.A. este singura i n s t i t u i e