Ce este ecologia ? .............................. 6Ciclurile vieþii ..................................... 8Impactul omului ................................ 10Tipuri de poluare a aerului ............ 12Oraºele asfixiate ............................ 14Efectul de serã ................................ 16Stratul de ozon ................................ 18Dereglarea climei ............................ 20Tipurile de poluare a apei .............. 22Râurile ................................................ 24Lacurile ºi bãlþile ............................. 26Poluarea oceanelor .......................... 28O maree neagrã................................ 30Degradarea solurilor ....................... 32Ameninþare asupra pãdurii dinzonele temperate ............................ 34Despãdurirea .................................... 36Deºertificarea ................................. 40Marea Aral ........................................ 42Agricultura ........................................ 44O grãdinã ecologicã ......................... 50Industria îmblânzitã ! ..................... 52Sã circulãm ecologic ....................... 54

Prea mult zgomot ! ........................... 60Deºeurile toxice .............................. 62ªi pubelele noastre ? ...................... 64Reciclarea .......................................... 68Micile gesturi ecologice ................. 70Sã consumãm conºtient .................. 72Resursele naturale .......................... 76Energiile nepoluante ....................... 80Energia nuclearã .............................. 84Cernobâl ............................................. 86Barajele ............................................. 88Criza apei ........................................... 90Stop risipei ! ..................................... 94Animalele dispãrute ...................... 100Animalele ameninþate ................... 102Pescuitul ºi pescuitul în exces .... 106Protejarea speciilor ...................... 108Flora în pericol ................................ 114Zonele protejate ............................ 116Gesturi mici în favoareanaturii ................................................ 118Speciile introduse ......................... 122Cum va fi Pãmântul în viitor ? ..... 124

TABLA DE MATERII

Concepþie:Émilie Beaumont

Texte:Emmanuelle Paroissien

Imagini:Jacques Dayan – Yves Lequesne

Revizuire ºtiinþificã:Pierre Lefèvre

Traducere:Maria-Monalisa Pleºea

Pentru a rãspunde la întrebãrile copiilor

ECOLOGIA

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

6

Ce este ecologia ?� Cuvântul „ecologie” vine

din cuvântul grecesc

„oikos” care înseamnã

„casã”. Pentru ecologi

(specialiºtii în ecologie)

lumea este o casã unde

fiecare individ este

dependent de ceilalþi ºi de

mediul în care trãieºte.

� Ecologii studiazã în acelaºi

timp mediile naturale ºi

speciile vii, cu scopul de a

ºti cum pot fi ocrotite dacã

sunt ameninþate.

Ansamblul de specii ºi de

medii formeazã biosfera.

Aceasta se împarte în

biomuri (munþi,

deºerturi…) decupate

într-un mozaic de

ecosisteme.

definim unecosistem ?Ecosistemul desemneazã ocomunitate de specii caretrãiesc împreunã pe acelaºiteritoriu având caracteristiciprecise: altitudine,temperaturã, umiditate…Existã ecosisteme foartevaste, cum ar fi pãdurea sauoceanul, ºi altele mai mici,cum ar fi: o baltã, o grãdinã,ºi, de ce nu, chiar unacvariu !

depindefiecare specie demediul în caretrãieºte ?Fiecare specie depinde deresursele mediului sãu:luminã, cãldurã, apã... Aceste

resurse pot varia, dar nu preamult, în caz contrar speciadispare. Astfel, coralul seîmbolnãveºte dacã apa aremai mult de 30°C.

În 1944, ecologii au dus 27de reni pe o insulã pustie ºicu multã verdeaþã. Fãrã urºicare sã-i atace, renii au pututsã pascã în voie ºi sã seînmulþeascã: erau 6000 în1960. Dar, tot mâncând iarba,renii n-au mai avut nimic sãpunã în gurã. În 1962, nu mairãmãseserã decât 42. Morala:în absenþa concurentului saua prãdãtorului, fiecare specieriscã sã exploateze la maximmediul sãu ºi, în timp, sã seautodistrugã.

7

Pãdurea este un ecosistem.Animalele, plantele ºi minera-lele depind unele de altele.

fiecarespecie este atâtde preþioasã ?Pentru cã este suficient ca ospecie sã disparã astfel încâtsupravieþuirea celorlalte sã fie

ameninþatã. Ecologii s-audistrat pescuind toate stelelede mare dintr-un recif.În 3 luni, scoicile, care eraumâncate în mod obiºnuit destelele de mare, au invadatplajale mâncând algele.Concluzia: cu cât unecosistem este mai bogat înspecii, cu atât este maisãnãtos. Este ceeace numim„biodiversitate”.

existã speciifragile ?Pentru a trãi împreunã peacelaºi teritoriu, speciilecreeazã propria lor „niºãecologicã”: ele vâneazã, deexemplu, prãzi diferite. Acestlucru le permite sã nu sederanjeze. Unele specii aleg oniºã foarte specializatã: ursulpanda din Asia nu mãnâncãdecât muguri de bambus.Dar, dacã aceastã niºã esteameninþatã, specia caredepinde de ea, riscã sãdisparã ºi ea.

INCREDIBIL !

� Biomasa înseamnã

totalitatea vieþuitoarelor.

Mulþimea plantelor ºi a

bacteriilor este zdrobitoare

în comparaþie cu mulþimea

animalelor ºi a oamenilor:

deci, sã ne recunoaºtem

bine locul !

8

Ciclurile vieþii� Viaþa depinde de câteva

elemente chimice

esenþiale care se

recicleazã la nesfârºit

trecând prin cele trei

stãri ale materiei:

gazoasã, lichidã ºi

solidã.

� Aceste elemente sunt:

azotul, prezent 78% în

atmosferã ºi constituind

elementul esenþial din

proteine ºi din ADN-ul

fiinþelor vii; carbonul,

prezent peste tot în

soluri, oceane, fiinþe vii;

oxigenul, reprezentând

27% din atmosferã ºi

necesar pentru

respiraþie; apa care

ocupã 1,4 miliarde de

km3 pe planeta noastrã.

într-ogrãdinã existã maipuþini motani decâtºoareci ?Deoarece motanii nu-i prindmereu pe ºoareci! Se întâm-plã ca motanii sã fie vlãguiþi

ºi sã moarã de foame.Aceasta explicã de ce existãmereu mai puþini prãdãtoridecât prãzi. Aceasta este unadin marile legi alesupravieþuirii în naturã. Dacãar fi prea mulþi motani, i-armânca pe toþi ºoarecii, ºi n-armai avea atunci ce sãmãnânce !

se face turbadin azot ?Azotul este un gaz, dar ºi unîngrãºãmânt natural foarteeficient. Pe rãdãcini, planteleau mici noduri ce conþinbacterii care ºtiu sãtransforme azotul în nitrat, osare mineralã: plantele îlabsorb ºi cresc mai repede.Când animalele mãnâncãaceste plante, ele cresc mairepede. Asemeneacarbonului, azotul este osursã de viaþã.

cresc plantele ?Plantele mãnâncã foarte multcarbon prezent în aer subforma dioxidului de carbon(CO

2). Ele îl absorb ºi-l

transformã în materievegetalã graþie fotosintezei.Plantele sunt la baza unuimare lanþ alimentar:erbivorele mãnâncã plantele,carnivorele mãnâncãerbivorele, ºi alte carnivore lemãnâncã pe primele. Noidepindem toþi unii de alþiipentru a supravieþui.

9

INCREDIBIL !

� Un arþar înalt de 14 metri

are aproximativ 177 000 de

frunze ºi o suprafaþã de

evaporare de 700 de m2 :

el pierde 220 de litri de apã

pe orã.

�

� �

fac melciicurãþenie ?Melcii mãnâncã plante vii, darºi vegetale moarte. Ei digerãceluloza lemnului, bogatã în

carbon, ºi devoreazãexcrementele animalelor,pline cu azot. La rândul lor,rãmãºiþele melcilor suntmâncate de viermi ºi debacterii care le descompun îndeºeuri mai mici pânã cândazotul ºi carbonul sunt dinnou eliberate în aer ºi în sol,pentru a fi apoi reutilizate:marele ciclu al vieþiipoate reîncepe.

apa curgetot timpul ?Când plouã, o parte din apãse infiltreazã în sol; altã partecurge pânã la un râu; alta seevaporã. O micã parte din apacare se infiltreazã în sol esteabsorbitã de rãdãcinileplantelor. Cea care mãnâncãaceste plante asimileazã apaºi o elibereazã când transpirã.Ea ajunge atunci în aer ºiciclul reîncepe.

Fotosinteza transformãelementele aerului ºi alesolului în materie vegetalãgraþie energiei Soarelui.

Energie solarã

Apã

Oxigen

CO2