EDUCAIE INTERCULTURAL

(suport de curs)

Prof. univ. dr. Dorin Herlo

Universitatea Aurel Vlaicu din Arad

I. Cultur, multiculturalitate, interculturalitate, transculturalitate.

Cultura. Ce este CULTURA?

Sarcin de lucru (SL) 1 n grupuri de cte 4, timp de 3 minute, ncercai s dai o accepie termenului de cultur! Prin purttorul de cuvnt prezentai-o apoi ntregului grup de cursani.

CULTURA este totalitatea valorilor materiale i spirituale create de omenire n procesul practicii social-istorice, precum i a instituiilor necesare pentru crearea i comunicarea acestor valori. (DEX)

CULTURA este ansamblul structurilor sociale, religioase, etc., manifestrilor intelectuale, artistice, etc., ce caracterizeaz o societate (Larousse Dictionnaire usuel)

CULTURA este o cale de a tri (Websters Dictionary)

CULTURA este totalitatea valorilor create de om n domeniul literaturii, artelor, tiinei i tehnologiei recunoscute de un grup mare de indivizi.

CULTURA, n sens clasic, este un fenomen social ce cuprinde comportamentul socio-uman implicnd mintea i corpul, obiectele materiale i informaionale integrate acestui comportament.

CULTURA este un sistem complex de cunoateri i credine, de raionamente i triri, de aciuni i retroaciuni mprtite de un grup larg de oameni.

CULTURA este un fenomen colectiv care nu este n mod necesar restricionat la etnicitate i/sau religiozitate. Dac culturile regionale sau ale grupurilor profesionale sunt destul de cuprinztoare, pot deveni culturi distincte.

SL 2 n aceleai grupe de cte 4, timp de 3 minute, pe baza accepiilor de mai sus elaborai o nou definiie a culturii! Prezentai-o apoi celorlali cursani.

Viziuni asupra culturii: Esenialismul

Culturi clar definite prin caracteristici considerate fixe i permanente

Interacionismul / constructivismul

Cultura este dinamic, n permanent evoluie, se mbogete prin interaciuni Viziuni asupra diferenelor culturale:

NATURALISMUL

Pune la baza diferenelor ntre grupuri aspecte de natur biologic, genetic: legturile de snge, ereditatea, nrudirea biologic;

Inspirat de darwinism;

Riscuri: ierarhizare ntre grupuri, pe baze obiective; dezavuarea cstoriilor mixte; tendine spre purificare etnic; rasism;

Este nerealist: nu exist practic n Europa contemporan grupuri pure din punct de vedere al originii biologice.

CULTURALISMUL Deplaseaz originea diferenelor ntre grupuri spre cultur (n sens esenialist);

Culturile sunt considerate nchise i imuabile, ele reprezint ansambluri stereotipe de coninuturi folclorice i tradiii, incapabile de evoluie i adaptare;

Nostalgia unei societi tradiionale ideale, cu o cultur pur (inexistent real);

Riscul ierarhizrii pe baza teoriei evoluionismului social; aceasta justific tendinele asimilaioniste ale culturilor mai avansate fa de cele inferioare.

CONSTRUCTIVISMUL Pornete de la analiza mecanismelor de constituire i de meninere a grupurilor etnice;

Frontierele etnice (de includere i excludere noi/ei); semne distinctive (sociale) ce definesc apartenena la grup;

Determinant este asumarea apartenenei i recunoaterea acesteia;

Nu neag existena i stabilitatea caracteristicilor culturale dar le relativizeaz.

Concepte noi: multiculturalism, interculturalism, transculturalism.

Ce este MULTICULTURALITATEA?MULTICULTURALITATEA nseamn pluralitatea, diversitatea culturilor dar semnificaia ei se restricioneaz de multe ori la productoare de identiti, de recunoatere a culturilor minoritare de cea majoritar i att, nefiind important interaciunea dintre cultura majoritar i cele minoritare.

MULTICULTURALITATEA este ansamblul de culturi diverse, acceptate de cultura majoritar dar nchistate n cutile lor. Cultura majoritar le ademenete ntr-o cuc nou cu tendine chiar de asimilare n timp.

Ce este INTERCULTURALITATEA?INTERCULTURALITATEA reflect acea dimensiune a ntlnirii, relaionrii i interaciei dintre culturi, implicnd la indivizi capacitatea de a defini, a plasa i negocia, ntre anumite limite, propria apartenen i propria identitate cultural.

INTERCULTURALITATEA semnific recunoaterea importanei interaciei care are loc simultan ntre multiplele registre ale aceleiai culturi i/sau ale diferitelor culturi.

INTERCULTURALITATEA mai nseamn - societi n interacie fiecare cu fiecare i n concordan cu lumea ntreag.

INTERCULTURALITATEA nseamn i cunoaterea, comunicarea i comuniunea ntre culturi diverse conducnd la buna nelegere ntre oameni, promovnd parteneriatul, tolerana, civilizaia i contribuind la armonia noii Europe.

INTERCULTURALITATEA postuleaz modele normative de integrare i nu de separare cultural ntre majoritari i minoritari.

INTERCULTURALITATEA reprezint coexistena mai multor grupuri culturale ntre care exist numeroase interaciuni i influene reciproce, acordndu-se egal importan pstrrii i dezvoltrii identitii culturale specifice i comunicrii interculturale.

Care este diferena ntre accepia vest-european i est-european asupra interculturalitii?

Diferena rezult din percepia diferit fa de ceea ce constituie DIVERSITATEA CULTURAL:

- n Romnia i n general n rile foste comuniste este bazat pe etnicitate i religiozitate (minoriti etnice i religioase);

- n vestul continentului, distincia se face ntre imigrani i btinai.

Ce este TRANSCULTURALITATEA?

TRANSCULTURALITATEA propune societatea ca un ecumene global n care indivizii cu identiti culturale diferite au capacitatea personal i/sau colectiv de a transcende graniele culturale.

SL 3 - redactai cte o accepie personal asupra multi-, inter- i trans-culturalitii.