suplimentry 20-04-2012
DESCRIPTION
hkýkLke f f t à kLke {Lku ø ø k{u A A u hkýkLke f f t à kLke {Lku ø ø k{u A A u hkýkLke f f t à kLke {Lku ø ø k{u A A u hkýkLke f f t à kLke {Lku ø ø k{u A A u hkýkLke f f t à kLke {Lku ø ø k{u A A u **** þw¢ðkh, 20yur«÷,h012 ¾kMk {w÷kfkík ÃkkLkk Lkt. 4 5 8 nn{{ ¼¼ee nnII òòuuþþ {{UU {{kkhhuu õõÞÞkkhhuuÞÞ MMkktt½½»»kkoo ffhhððkkuu ÃÃkkzzââkkuu LLkkÚÚkkee:: ffkkss÷÷TRANSCRIPT
þw¢ðkh, 20 yur«÷, h012
5nn{{ ¼¼ee nnII òòuuþþ {{UU
8{{kkhhuu õõÞÞkkhhuuÞÞMMkktt½½»»kkooffhhððkkuu ÃÃkkzzââkkuuLLkkÚÚkkee::ffkkss÷÷
hkýkLke fftÃkLke {Lku øøk{u AAu
rrççkkÃÃkkkkþþkkhkýkLke fftÃkLke {Lku øøk{u AAu
rrççkkÃÃkkkkþþkkhkýkLke fftÃkLke {Lku øøk{u AAu
rrççkkÃÃkkkkþþkkhkýkLke fftÃkLke {Lku øøk{u AAu
rrççkkÃÃkkkkþþkk
* * * *
hkýkLke fftÃkLke {Lku øøk{u AAu
rrççkkÃÃkkkkþþkk¾kMk {w÷kfkík ÃkkLkk Lkt. 4
2þw¢ðkh, 20 yur«÷, h012
www.sandesh.com
÷kS «kuzõþLkLke ‘õÞk fq÷ nI n{’LkerMkõð÷ ‘õÞk MkwÃkhfq÷ nI n{’Lku
MkuõMk fku{uzeLkwt ÷uçk÷ ÷køke [qõÞwt Au. ykytøku rVÕ{Lkk rËøËþof Mk[eLk Þkhze fnu Aufu, nS MkwÄe MkuLMkhrþÃk íkhVÚke fkuE LkkurxMkykðe LkÚke. y÷çk¥k,rVÕ{ Ãkh fk{ [k÷e hÌkwtAu íÞkhu fkuELku yu nfLkÚke fu rVÕ{ rðþu fkuEÃký Mk{eûkk fhu.
rVÕ{{kt ðÃkhkÞu÷k zkÞ÷kuøk yLku íkuLkwtrËøËþoLk y&÷e÷ yLku rîyÚkeo LkÚke yu ytøkuMk[eLk fnu Au fu, nwt ¼kh {qfeLku fnwt Awt furVÕ{{kt fþwt s y¼ÿ LkÚke. nk, ðurfLkuMkyLku ¢uÍeLkuMk rVÕ{{kt ÷kððk {kxuLkku «ÞíLky{u sYhÚke fÞkuo Au, Ãký yu{kt fþwt s
¾hkçk LkÚke. nwt yu çkkçkíku Ãký çknw s MkòøkAwt fu r^Õ{ fku{uze çkLku, MkuõMke Lknª. íÞktMkwÄe fu rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu Ãký y&÷e÷á~Þku, ÃkkuMxh fu «ku{kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt nwt{kLkíkku LkÚke. nk÷{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk
MkkRx yLku Þw xâqçk Ãkh su«ku{ku {qfðk{kt ykÔÞk Auyu{kt ík{u òuE þfþku furVÕ{{kt òuf yLku økuøMkLke¼k»kk y¼ÿ LkÚke. nwt Ãký
hkus Lkux WÃkh r^Õ{ rðþu ÚkÞu÷e fku{uuLxTMk ÃkhLksh hk¾wt s Awt.
‘õÞk MkwÃkhfq÷ nI n{’{kt íkw»kkh fÃkqhMxÙøk®÷øk yuõxh, rhíkuþ Mkt½»koþe÷ zesuLkkhku÷{kt Au yLku Lkunk þ{ko íkÚkk Mkkhk suLkrnhkuRLk Au.
nnwwtt MMkkuuõõMMkkLLkkuu ««{{kkuuþþLLkkLLkkkkuu {{wwÆÆkkuuççkkLLkkkkððeeþþ LLkknnªª:: MMkk[[eeLLkk
çkk÷kS «kuzõþLkLke fku{uze rVÕ{ ‘Mke ftÃkLke’Lkk rËøËþof Mk[eLk Þkhze çkk÷kSLkk rLk{koý{kt çkLkehnu÷e ‘õÞk MkwÃkhfq÷ nI n{’Lkwt Ãký rËøËþoLk Mkt¼k¤e hÌkk Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu y&÷e÷ á~Þku
fu yuõMkÃkkuÍLkku WÃkÞkuøk ‘õÞk MkwÃkhfq÷ nI n{’Lkk {kfuo®xøk xq÷ íkhefu Lknª fhwt...
rzhuõxh fx
çkk
nkur÷ðqz nnuÃk®Lkøk
nkur÷ðqzLkk Úkúe RrzÞxTMk!ykÃkýu íÞkt ‘Úkúe RrzÞx’ íkku n{ýkt
ykðe, Ãký nkur÷ðqz{kt ‘Ä Úkúe MxwSMk’Lkk{Lke fku{uze rMkrhÞ÷ ð»kkuoÚke yk¾eËwrLkÞkLku nMkkðu Au. rð÷ MkuMkku, ¢eMkzkÞ{LxkuÃkku÷Mk yLku MkeLk nkGMk nðurMkrhÞ÷ ÃkhÚke çkLke hnu÷e rVÕ{{kt çkÄkLkunMkkðþu. yk¾e ËwrLkÞk MkkÚku ykÃkýu ÃkýíkuLke hkn òuEyu.
yuB{kLkwt xuxw fuðwt Au?yuB{k ðkuxTMkLkLkwt Lkðwt xuxw fuðwt Au yLku
õÞkt Au yu Ãknu÷kt íkku ynª íkMkðeh{kt òuE÷ku. yu xuxw òufu íkuLkwt ÃkMkoLk÷ Lknª Ãký«kuVuþ™÷ Au. {ík÷çk fu íkuýu ÃkkuíkkLkk þku¾{kxu Lknª, rVÕ{Lke sYrhÞkík {wsçk[eíkhkÔÞwt Au. yíÞkhu yuB{k rxLkusMkoLkeðkíkko fnuíke rVÕ{ ‘Ä ®ç÷øk ®høk’{kt fk{fhe hne Au. yu rVÕ{Lkk hku÷ {kxu s íkuLkuykðwt [eíkhk{ý fhkððwt Ãkzâwt Au.
3www.sandesh.com
þw¢ðkh, 20 yur«÷, 2012
‘hkuf ÄÄ þþkËe’Lkwt þþqx yykuLk ÄÄ xxkuÃkÕ{ {ufh LkðËeÃk ®Mk½Lke rVÕ{ ‘hkuf Ä þkËe’Lkwt þqx þYykík{kt ¾kuht¼u[zâwt níkwt, suLkk ÷eÄu íkuLkk þq®xøk rþzâw÷{kt LkkLkk {kuxk VuhVkh Úkíkk
hÌkk, Ãký VkELk÷e suLkur÷Þk rzMkkuÍk yLku y¼Þ Ëuyku÷ MkkÚkuLkwt ºkeMkrËðMkLkwt ÷ktçkw þq®xøk rþzâw÷ nðu Ãkqhwt ÚkE [qõÞwt Au. AuÕ÷k þq®xøk rþzâw÷{ktõ÷kE{uõMk MkrníkLkk MkeLkLku rVÕ{kðkÞk Au. ‘hkuf Ä þkËe’Lkwt þqx ßÞkhÚkeþY ÚkÞwt níkwt íÞkhÚke íkuLkk Ëhuf rþzâw÷{kt yufkË rËðMk ðÄe sðkLkeíkf÷eV Lkze níke. suLke ÃkkuíkkLkk ÷øLk{kt ÔÞMík níke yux÷u íkuýu ykÃku÷eíkkhe¾ku{kt Ãký yufkË çku rËðMkLkku VuhVkh fhðku Ãkzâku níkku.
yrLk÷ ffÃkqh {khk ËËw~{Lk AAu:
yyssÞÞ ËËuuððøøkkýýÞËþoLk rËøËŠþík yuõþLk{qrð ‘íkuÍ’ rMkLku{køk]nku{kt
27{e yur«÷, 2012Lkk hkus yux÷ufu ykðíkk MkÃíkknu ykððkLke Au.yk rVÕ{Lkk çkúk®Lzøk yLku«{kuþLk{kt yrLk÷ fÃkqh yLkuysÞ Ëuðøký ‘n{ ¼kE ¼kEnI’Lke su{ øk¤u {¤íkk,yufçkeòLkkt ð¾ký fhíkk yLkuyufçkeòLku «u{Úke ¼uxíkk Ëu¾kíkknkuÞ, Ãký ysÞ Ëuðøkýu fÌkwt Au fu{Lku yrLk÷ fÃkqhLke R»Þko ykðu AuyLku íku {khk Ëw~{Lk Au.
®Mk½{Lku s¬kMk fÃkqhLke E»ÞkoykððkLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý yu Aufu rMkrLkÞh rMkxeÍLkLke ô{hLkkykhu ÃknkU[ðk ykÔÞk Aíkkt yrLk÷fÃkqh Ãkå[eMk ð»koLkk swðkLkLke su{fk{ fhe þfu Au.
ysÞu yk ytøku ðÄw{kt sýkÔÞwtAu fu, yrLk÷ fÃkqh MkkÚku ‘íkuÍ’{ktyr¼LkÞ ykÃkíkkt òuELku Mk{òÞwtAu fu çkkur÷ðqz{kt yrLk÷ fÃkqhLku{kuMx rVx Mxkh þk {kxu økýðk{ktykðu Au. yrLk÷ fÃkqh hku÷ {wsçkrVxLkuMk ò¤ððk {kxu çknw fzfheíku rËøËþof yLku íkuLkk rVxLkuMkxÙuRLkhLke Mkq[LkkykuLku Vku÷ku fhuAu. nwt {kLkwt Awt fu rVÕ{ RLzMxÙe{ktyrLk÷ fÃkqh suðk zurzfuxuz
MxkMko çknw s ykuAk òuðk {¤uAu, Ãký õÞkhuf yk ð÷ý ¼khuÃkze þfu Au.
yrLk÷ fÃkqhLku ysÞu Ëw~{Lkþk {kxu økýkÔÞk íku ytøku ysÞfnu Au fu fk{ «íÞuLke ÷økLk ¾qçks Mkkhe Au, Ãký Mkíkík fk{{kt sÔÞMík hnuðwt yLku fkuMxkh MkkÚku
Mkíkík hku÷Lke ðkík [÷kðe hk¾ðeçkkuh fhu Au. yk çkkçkíku fneþ fuyrLk÷ fÃkqh {khk Ëw~{Lk Au. {LkuMkíkík fk{{kt òuíkhkE hnuðwt øk{íkwtLkÚke, n¤ðkþLke Ãk¤ku Ãký øk{u AuyLku yrLk÷ fÃkqh Mkux Ãkh nkuÞ fuþq®xøk ÃkufyÃk ÚkE økÞwt nkuÞíku{Lkk hku÷, rVÕ{ yLku fk{Lke sðkíkku fÞuo hk¾u Au.
ysÞ Ëuðøký, yrLk÷ fÃkqh,ftøkLkk hkýkðík, Mk{ehk huœe,ÍkÞuË ¾kLk yLku çkku{Lk RhkLkeLkeyuõþLk rÚkú÷h rVÕ{ ‘íkuÍ’ 27{eyur«÷u rh÷eÍ ÚkðkLke Au.
r«
çkkíkku çkkíkku {U
‘Vuhkhe ffe MMkðkhe’Lke ÃÃkkðhVw÷ hh^íkkhÄw rðLkkuË [kuÃkhkLke ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’Lkwt ÷ktçkwt þq®xøkrþzâw÷ nk÷{kt {wtçkEÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷k yuf
ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt [k÷e hÌkwt Au. ynª þq®xøk Ëhr{ÞkLkþh{Lk òu»ke MkkÚku økúkBÞsLkkuLku s÷Mkk Ãkze òÞ Au. þh{Lk yLkufkMx yuLz ¢q {kxu hkus LkðeLk {hkXe rð÷us MÃkur~kÞ÷ðkLkøkeyku Mkux Ãkh ykðu Au yLku íkuyku yk ðkLkøkeyku {kusÚkeÍkÃkxu Au. rðãk yk rVÕ{ {kxu {hkXe ÷kufLk]íÞ ÷kðýe MkkUøk ÃkhXq{fk {khíke Ëu¾kþu, yu MkkUøkLkwt þqx Ãkqhwt ÚkE [qõÞwt Au.
þq®xøk [k÷w Au
rð rV
Ãkqðo r{Mk ðÕzo yLku þku rçkÍLke xkuÃk rnhkuRLk r«Þtfk [kuÃkhkyu íkuLke ykøkk{e r^Õ{ ‘ÍtÍeh’ Y. 11 fhkuz{kt MkkRLk fhe Auíkku yuLkk ÃkAe ÄfÄf øk÷o {kÄwhe Ëerûkíku þku rçkÍ{kt íkuLke f{çkuf rVÕ{ MkkRLk fhðkLkk Ãkkt[ fhkuz {køÞk Au. rVÕ{ rnxhnu íkku ÃkkuíkkLkku ¼kð zçk÷ MkwÄe fhðkLkk rfMMkk þku rçkÍ{kt Lkðk LkÚke íkku fkuE rnhkuRLkLku rhÃ÷uMk fhðkÃkkuíkkLkku ¼kð Ãký ðÄkhðkLke fnkLke Ãký yLkuf Au. çkkur÷ðqz õðeLMk þkýÃkèeÚke fuðe heíkuÃkkuíkkLke ®f{ík ðÄkhe hne Au, Ëu¾u íkku Íhk...
WxrVxLke su{çkkuÞ£uLz
çkË÷íke rçkÃkkþk çkMkwßÞkhu ø÷u{h ðÕzo{ktçkË÷kíkk MktçktÄkuLkktMk{efhýku rðþu ðkíkfhu íÞkhu LkðkE íkkuWÃksu, Ãký íku fnu Au fu nwt MktçktÄku ò¤ððk{kt {kLkwt Awt, íkuLkefËh fhwt Awt, Aíkkt çkkur÷ðqz{kt {Lku yuf÷kÃkýwt ÷køku Au.ø÷u{h ðÕzo{kt {khwt fkuE çkuMx çkze LkÚke yLku ø÷u{hðÕzo{kt fkuE fkuELkwt LkÚke. MktçktÄkuLke øknuhkEykuMk{òðíke íkuºkeMk ð»koLke çkuçke rçkÃMkLkeMktçktÄku rðþuLke Mkhðkýe yLku MktíkðkýeMkkt¼¤ðe hMk«Ë Au...þku xkWLk{kt ík{khk yLku hkýk Ëøøkwçkkíkeðå[uLkk MktçktÄku ¼khu [[ko{kt hnu Au?
«k{krýfÃkýu fnwt Awt fu hkýkLke ftÃkLke{Lku øk{u Au, Ãký nwt yLku hkýk ¾qçk sMkkhk r{ºkku Aeyu. ‘Ë{ {khku Ë{’{kt y{ufkuMxkh níkkt íÞkhÚke s y{khe yku¤¾kýðÄíke økE yLku ÃkAe íkku yk yku¤¾kýøkkZ {iºke{kt çkË÷kíke økE. nwt yLku hkýk nðu Mkíkík MktÃkfo{kt s hneyu Aeyu. RðLk,hkýk niËhkçkkË{kt nkuÞ yLku nwt {twçkE{ktnkuô íkku y{u VkuLk Ãkh ðkíkku fÞko ðøkh hneþfíkkt LkÚke.íkku yuLkku yÚko yu fkZe þfkÞLku fu ík{u çktLkuyufçkeòLkkt «u{{kt Aku?
ykun, Ã÷eÍ. Lkk, nwt yLku hkýk ¾qçk sMkkhk r{ºkku Aeyu. nwt ®Mkøk÷ Awt yLku nk÷{kt«u{MktçktÄ{kt òuzkðk {kxu hkS Ãký LkÚke.çkkur÷ðqz{kt fkuE MktçktÄLkwt Xufkýwt nkuíkwt LkÚke.çkÄk s MktçktÄku yrLkrùík nkuÞ Au. nS Ãkýnwt yu{ s fneþ fu çkkur÷ðqz{kt {khwt fkuEçkze fu çkuMx £uLz LkÚke. òu ík{Lku rðïkMkLk ykðíkku nkuÞ íkku {khk Mku÷VkuLkLkku MÃkezzkÞ÷ Lktçkh ½w{kðe swyku. RLzMxÙeLkk fkuE ÔÞÂõíkLkku Lktçkh Lknª ÷køku. ynª fkuE fkuELkwt LkÚke. çkÄk ÃkkuíkkLke ÄqLk{kt {MíkAu. nwt {kºk {khk fk{ Ãkh fkuLMkLxÙux fhðk{køkwt Awt.ykufu, ykøkk{e rVÕ{ku yLku ík{khe rVxLkuMkzeðeze rðþu ftEf sýkðkuLku?
‘®MkøÞw÷rhxe’ {u {rnLkk{kt rh÷eÍÚkðkLke Au. ‘hkÍ-3’Lkwt þqx ÷øk¼øk ÃkqhwtÚkðk{kt Au. yuf ð¾ík íkuLkwt ÃkqhuÃkqhwt þq®xøkÚkE òÞ ÃkAe nwt rVxLkuMk zeðeze Ãkh fk{uð¤øke sEþ.Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞwt Au fu ík{Lku çktøkk¤e yLkuMkkWÚkLke rVÕ{kuLke Ãký ykuVh Au? ¼k»kkLkk çkkÄLku ÷eÄuík{Lku rVÕ{ku Mðefkhíkkt ¾[fkx ÚkkÞ Au?
ykuVh íkku {¤íke s hnu Au. RLkVuõx çkkur÷ðqz,nkur÷ðqz, MkkWÚk RÂLzÞLk fu çktøkk¤e r^Õ{ nkuÞ, {khk {kxu÷Uøðus Lkku çkkh. rVÕ{Lke rM¢Ãx òu Mkkhe nkuÞ íkku nwt fkuEÃký ¼k»kkLke rVÕ{{kt yr¼LkÞ ykÃkðk {kxu íkiÞkh Awt.
òuLkÚkeAqxkÃkzâkÃkAeþkrnËyLku ÃkAehkýkËøøkwçkkíkeMkkÚku suLkwtLkk{ òuzkÞwtAu íku rçkÃkkþkçkMkw fnu Au funk, hkýk MkkÚkunwt MkíkíkMktÃkfo{kt Awt,Ãký hkýk MkkÚku{khwt ®÷fyÃk Lkfhku. nwt ®Mkøk÷Awt yLku nk÷{ktíkku ®Mkøk÷ shnuðk {køkwt Awt.çkkur÷ðqz{kt MktçktÄkurðþuLke rçkÃMkLkerV÷MkqVe Au fu þkurçkÍ{kt fkuE fkuELkwt LkÚke...
þw¢ðkh, 20 yur«÷, h012
hhkkýýkkLLkkee ffttÃÃkkLLkkee{{LLkkuu øøkk{{uu AAuu
rçkÃkkþkrçkÃkkþkrçkÃkkþkrçkÃkkþkVrçkx yLku fku{uze {qrð {kxu rðÏÞkíkyuõxh ©uÞMk ík÷ÃkzuLku yuõþLk {qrð
fhðkLkku [Mkfku [zâku Au. ð¤e íkuLku ykuVhÃký {¤e økE Au. MxwzLx Ãkkur÷rxõMk ÃkhykÄkrhík yk Lkðe {qrð {kxu ©uÞMku zku÷u þku÷uçkLkkððkLkk Ãký þY fhe ËeÄk ÃkAe òý ÚkEfu yk {qrð n{ýkt ÃkkuMxÃkkuLz hne Au. ©uÞMkuyk Lkk{ ðøkhLke {qrð rðþu ðÄw ftE íkku fÌkwtLknª, Ãký yux÷wt sýkÔÞwt fu, {Lku yuõþLk
{qrð fhðkLkku [kLMk {éÞku níkku yuLkku ¼khuhku{kt[ níkku. rVÕ{{kt ÞwÃke-÷¾LkkiLkkyußÞwfuþLk fÕ[hLke ðkík níke. nþu¼kE ©uÞMk, nk÷{kt fku{uzeLkeMkV¤íkkÚke s ¾wþ ÚkE òyku.ík{khe ‘nkWMkVw÷ - 2’ íkkuçkkuõMkykurVMk Ãkh rnx s Au Lkur«ÞËþoLkLke ‘f{k÷ Ä{k÷’{kt ík{uf{k÷ Ëu¾kzðkLkk Aku.
yyuuõõþþLLkkLLkknnªª ííkkkkuu
ffkkuu{{uuzzee nneeMMkknnee......
yku
r«ÞtfkLke su{ frhLkk Ãký ÃkkuíkkLkku f¬ku Mkk[ku fhðk {kxuÃktfkÞu÷e Au. þku rçkÍLke xkuÃk rnhkuELkku{kt suLkwt MÚkkLk{ku¾hkLkwt økýkÞ Au yu frhLkkyu {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{‘rnhkuRLk’ {kxu ÃkiMkkLkku ðhMkkË fhðk {kxu fÌkwt yLku{ÄwhLke {sçkqhe fu íku {kLke Ãký økÞk. çkå[Lkçknq yuþ«uøLkLx Úkíkkt ðkËrððkËku çkkË {Äwhu frhLkk Ãkh íkuLkerVÕ{Lke rnhkuRLk íkhefu ÃkMktËøke Wíkkhe. ykðkíkLkku VkÞËku WXkðeLku frhLkkyu Y. 8 fhkuz {køÞk yLku íkuLku [qfðkÞkÃký ¾hk. íÞkhÚke frhLkkLke hìfzLkerÃkLk Y. 8 fhkuz Ãkh [kUxe økE Au.fkuE Ãký rVÕ{{kt fk{ fhðkLkk íku Y.8 fhkuz çkuÄzf {køku Au.
Äf Äf øk÷o {kÄwhe ËerûkíkLkk f{çkufLkkt Ãkz½{ íkku õÞkhLkkt ðkøku Au, Ãký íkuLku MkkELkfhðk ½ýk çkÄk YrÃkÞk Ãký rLk{koíkkyu ¼uøkk fhðk ÃkzuLku? {kÄwhe hku÷ yLku íkuLkk yr¼LkÞ
{kxuLke rVøkh{kt ftE Ãký Ã÷Mk {kELkMk fhðk {kxu íkiÞkh LkÚke. Ä çkÍ EÍ, çku ÃkwºkkuLke {kíkkyLku r{rMkMk {kÄwhe Ëerûkík LkuLku frhLkk fu fuxrhLkkÚke ÃkkuíkkLku shk Ãký Qíkhíke Lk Ëu¾kðk {kxu
ÃkkuíkkLke ®f{ík Y. Ãkkt[ fhkuz yktfe hne Au. {kÄwhe f{çkuf {kxu Y. yufÚke ºký fhkuz{kt s Ãknu÷ktrVÕ{ MkkELk fhðk hkS níke, Ãký Þu ¾çkh íkku ÃkwhkLke ni økýðe. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt çÞwxe yLku
Vqz çkúkLzTMkLke ònuhkík{kt çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk MkkÚku Í÷f r˾÷k ò- rMkÍLkVkuh{kt {kÄwhe ss íkhefu Ëu¾kE níke. nðu fËk[ {kÄwhe rðþk÷¼khîksLke MkwÃkhzwÃkhrnx rVÕ{ ‘RÂ~fÞkt’Lke rMkfð÷ ‘zuZ
RÂ~fÞk’{kt fk{ fhþu yLku rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke «kRÍÃkkt[ fhkuzÚke yuf Ãký ykuAku YrÃkÞku Lknª ÷u yuðk
ynuðk÷ Au.
yÃkqðo ÷kr¾Þkyu‘ÍtÍeh’Lke rh{uf {kxu r«Þtfk
[kuÃkhkLku MkkRLk fhe Au yLku yk yuõþLk{qrð {kxu r«ÞtfkLku 11 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk Au.
yk MkkÚku s Ãkeøke[kuÃMk çkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e rnhkuRLkçkLke Au. yk Ãknu÷kt íku yuf rVÕ{ {kxu 3Úke Ãkkt[ fhkuz MkwÄe
ðMkq÷ fhíke níke. òufu r«Þtfk {kifk Ëu¾ fu [kifk {khLkkhe «kuVuþLk÷rnhkuRLk Au. yufkË {rnLkk Ãknu÷kt ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yLku rLk{koíkk h{uþ
íkkihkLke ðå[u [f{f Íhíkkt ËerÃkfkyu ‘huMk - 2’Lku Ãkzíke {qfðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku íÞkhu hkíkkuhkík yu hku÷ {kxu ÃkeMkeçkuçkeLku MkkELk fhðk {kxu ‘huMk -2’Lkk rLk{koíkk rLkËuoþfkuLku Ëkuzðwt Ãkzâwt níkwt. yu ð¾íku r«Þtfkyu ‘huMk - 2’ {kxu
Mktfx Mk{ÞLke Mkktf¤ çkLkðkLke nk íkku Ãkkze s níke, Ãký rVÕ{{kt yr¼LkÞfhðkLkk Y. Ãkkt[ fhkuz {køÞk níkk. yu y÷øk Au fu rLk{koíkk yLku ËerÃkfk ðå[u
Ãku[yÃk ÚkE økÞwt yLku ËerÃkfk ÃkkAe rVÕ{{kt RLk Au.
Õ÷wr{ÞktLke yuõMk øk÷o£uLz fuxrhLkk fiVu nk÷{kt s Mk÷{kLk ¾kLkLkk RLzMxÙe{ktMkçkMku çkzu Ëw~{Lk ®føk¾kLk MkkÚku Vhe yuf rVÕ{ MkkRLk fhe Au. fuxLke çkuMx £uLz
Vhkn ¾kLkLke yk rVÕ{ ‘nuÃÃke LÞq Þh’ õÞkhLkeÞ ÷xfeLku Ãkze níke. ‘íkeMk {kh ¾kt’ yLku‘òufh’Lkk «kusuõx{ktÚke Úkkuze £e ÚkkÞ ÃkAe yk ‘nuÃÃke LÞq Þh’ Ãkh fk{ fhðwt yuðwt VhknLkwt{kLkðwt níkwt. Vhknu yk rVÕ{ {kxu ®føk¾kLk yLku fuxLke òuzeLku Þþhks fuBÃkLke yLkxkRxÕzrVÕ{ çkkË rhrÃkx fhðkLkwt yu÷kLk fÞwO Au. ykLkku yÚko yu Ãký ÚkÞku fu VhknLkk Ãkrík rþhe»kfwtËh MkkÚku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÚkÞu÷k þknY¾ ¾kLkLkk ͽzkLkk ½k Ãkh yk r^Õ{Lke ykuVhîkhk Vhkn {÷{ ÷økkððkLke fkurþþ{kt Au. Ônkux Mku?!
Mkfux yyLku ®®føk¾kLk VVhe nn{ MMkkÚk MMkkÚk nnI
rMkLku{k
n{ ¼e nI òuþ {U
yk íÞkhLke ðkík Au ßÞkhu çkå[Lkçknq yiïÞko hkÞLkk ½hu Ãkkhýwt çktÄkÞwt Lk níkwt. íkuÃkwºkeLke {kíkk çkLke Lk níke yLku íku þku rçkÍLke LktçkhðLk rnhkuELk nkuðkLke MkkÚku MkkÚkuçkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e rnhkuELk níke. MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefkLíkLke rVÕ{‘hkuçkkux’{kt ¼÷u yuþu ÍkÍwt ftE fk{ fÞwO Lk níkwt, Aíkkt íkuýu yu fk{ Lk fhðkLkk Y.7 fhkuz ðMkqÕÞk níkk. òufu yuf ÃkwºkeLke {B{e çkLÞk ÃkAe Ãký yuþLke ®f{íkykMk{kLku s Au. íku yuf rVÕ{ËeX 7 fhkuz ðMkq÷ fhðk {kxu {¬{ Au. íkkò ¾çkhyuðk Au fu yuf ßðu÷he çkúkLz MkkÚku MkwÂM{íkk MkuLkLkku yuz fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkíkktftÃkLkeyu MkwþLke søkkyu yuþLku ÷eÄe Au yLku yk yuLzkuMko{uLx {kxu çkå[LkçknqyuY. 20 fhkuz ÷eÄk Au.
yuf rrVÕ{ fe ®®f{ík ííkw{
õÞk òòLkku ËËþofçkkçkw?frhLkk fÃkqh
ykþhu Y. 6Úke 7 fhkuz (‘rnhkuRLk’{kxu 8 fhkuz)rr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkk
ykþhu Y. 3Úke Ãk fhkuz (‘ÍtÍeh’Lke rh{uf {kxu 11 fhkuz)
ffiixxrrhhLLkkkk ffiiVVykþhu Y. 4Úke 5 fhkuz
rrððããkk ççkkkk÷÷LLkkykþhu Y. 3Úke 4 fhkuz
ËËeerrÃÃkkffkk ÃÃkkËËwwffkkuuýýykþhu Y. 2.5Úke 3.5 fhkuz
MMkkkkuuLLkk{{ ffÃÃkkqqhhykþhu Y. 1Úke 3 fhkuz
MMkkkkuuLLkkkkûûkkee rrMMkkLLnnkkykþhu Y. 1Úke 3 fhkuz
yk
rçkÃkkþk
www.sandesh.com4-5
n{ ¼e nI òuþ {U rr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkk
{{kkÄÄwwhhee ËËeerrûûkkííkk
ffrrhhLLkkkk ffÃÃkkqqhh
yyiiïïÞÞkkoo hhkkÞÞ
6www.sandesh.com
þw¢ðkh, 20 yur«÷ 2012
LLkkkkhhkkÞÞýýeeLLkkkkuu ÃÃkkkktt[[ rrff÷÷kkuuLLkkkkuu ¼¼kkhhheþÂõíkLku Wòøkh fhíke yLku sqLkk YrZ[wMík rhðkòuLkk Lkk{u Vu÷kE hnu÷eçkËeyku Mkk{u ÷k÷
ykt¾ fhíke rMkrhÞ÷ ‘rVhMkwçkn nkuøke’{kt hkÞzkLMkhLkwt fuhuõxh rLk¼kðehnu÷e LkkhkÞýe þk†e {wÏÞÃkkºkLke {kíkkLkk hku÷{kt Au.yk rMkrhÞ÷Lkk Ãkkºk {kxuíkuLkwt ðsLk Ãkkt[uf rf÷ku sux÷wtðÄw sýkíkk íkuLku ðuEx ÷kuMkfhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.LkkhkÞýe rËøËþofLkwt fÌkwtfhLkkhe yr¼Lkuºke Au, ÃkýftE Ãký [xkfuËkh ðkLkøke òuELku íkuLkkÚke hnuðkíkwt LkÚke yux÷u íkuýu íkuLkk rVxLkuMkxÙuELkhLku {kºk ÔÞkÞ{Úke s ðsLk Qíkhu íkuðe Mk÷kn ykÃkðkLkwt fÌkwt Au. LkkhkÞýeÃkkuíku Ãký Mðefkhu Au fu nwt zkÞux fheLku ðsLk Wíkkhe þfíke LkÚke. nðu òuEyu fuLkkhkÞýeLkku Ãkkt[ rf÷kuLkku ¼kh õÞkt MkwÄe{kt n¤ðku ÚkkÞ Au.
Ãkqò çkLke hÂ~{V õÞk òËw {nkuççkík ni’ rMkrhÞ÷Úkexeðe RLzMxÙe{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe xeðe
yuõxÙuMk yrLkíkk ftð÷Lke Ëefhe Ãkqò ftð÷ nðu‘Lkk çkku÷u íkq{ Lkk {iLku fqA fnk’{kt {uELk÷ezfuhuõxh {kunLkLke Ãkqðo«ur{fk - hÂ~{Lkk Ãkkºk{ktrMkrhÞ÷{kt yuLxÙe fhðkLke Au.
hÂ~{Lkk Ãkkºk rðþu sýkðíkkt Ãkqò fnu Au fu,yk Ãkkºk fhðk{kt {Lku Mkh¤íkk hnuþu. yuLkwt {wÏÞfkhý yu Au fu hÂ~{ yuf fkuÂLVzLx,{n¥ðkfktûke yLku ðuMxLkkoEÍTz ÷wf Ähkðíke{kuzLko Akufhe Au. rMkrhÞ÷{kt yk Ãkkºk LkuøkurxðÂxTðMx ÷kðþu fu ÃkkurÍrxð ÂxTðMx yu Mkðk÷ÃkqAðk{kt ykÔÞku íÞkhu Ãkqòyu sýkÔÞwt fu, nwtnk÷{kt yux÷wt s fne þfeþ fu yk ÃkkºkLkkfkhýu rMkrhÞ÷ Lkðku s ð¤ktf ÷uþu. yu ð¤ktfLkuøkurxð nþu fu ÃkkurÍrxð yu nk÷{kt nwt sýkðeþfwt íku{ LkÚke. yuLkk {kxu ík{u rMkrhÞ÷ òuþku íkkus Mkkhwt. Ãkqòyu yk Ãknu÷kt ‘MkMkwhk÷ økUËkVq÷’{kt MkeÄe MkkËe yLku Mk{sËkh ðnwLkwtfuhuõxh Ã÷u fÞwO níkwt yLku yu Ãknu÷kt ‘Ãkk÷{ÃkwhyuõMk«uMk’{kt {n¥ðfktûke Ëkuzðeh çkLke níke.
rfhý ffku økwMMkk õõÞkU yykÞk?
÷ M¢eLk Ãkh hrððkhu Mkðkhu yrøkÞkhðkøÞu hsq ÚkLkkhk ykr{h ¾kLkLkk
¢ktríkfkhe þku ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lkk ÷eÄu ykr{h¾kLkLke ÃkíLke rfhý hkð íkuLkkÚke ¾Vk Au. ðkíkòýu yu{ Au fu ykr{hu yk þkuLkk «ku{ku yLkuyurÃkMkkuzLkwt þq®xøk ÃkkuíkkLkk ½h{kt fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt su rfhýLku ÃkMktË Ãkzâwt Lk níkwt.yk «fkhu þq®xøk ÚkðkÚke íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kEVònuh ÚkkÞ yLku ytøkík ®sËøke rzMxçko ÚkkÞíkuðwt rfhý {kLkíke níke. yk¾e xe{ ½h{ktËkuzkËkuz fhu íku rfhýLku ÃkMktË Lk níkwt. òufuSík íkku ytíku ykr{hLke s ÚkE. rfhýLku{Lkkðe, ÃkxkðeLku þq®xøk ykr{hLkk ½h{kt sfhðk{kt ykÔÞwt Au.
yy¬¬ee ççkkzzuu rrËË÷÷ððkk÷÷kksÞ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke MkkWÚk Mxkh «¼wËuðk rËøËŠþík ykøkk{e rVÕ{ ‘hkWzehkXkuh’Lkwtt «{kuþLk÷
ðfo þY ÚkE økÞwt Au. yk«ð]r¥k ytíkøkoík s yuõþLkMxkh yûkÞfw{khu yuf[uLk÷Lkk rhÞkr÷xe zkLMkþku{kt ‘hkWze hkXkuh’Lkk«{kuþLk {kxu nkshe ykÃkeníke. yk þku{kt MÃkÄofkuMkkÚku ðkík[eík fhíkkty¬eLku y{wf MÃkÄofkuLkkMkt½»ko yLku íku{Lkk ytøkíkSðLkLke íkf÷eVku rðþuÏÞk÷ ykÔÞku. yk MÃkÄofku{kxu y¬eLke ykt¾{kt yktMkwLke Mkhðkýe íkku Vqxe s MkkÚku íkuLkk rË÷Ëkh ÓËÞ{ktÚke Ãkkt[÷k¾Lkk zkuLkuþLkLke Ãký Mkhðkýe ÚkE.
M{ku
Mkt
Lkk
ððeeýýkkLLkkee RRååAAkk yyÄÄqqhhee hhnnee øøkkRR!!
{kõðeLk ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLku ykÃkýkr{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk suðku Ãkrík òuEyu Au
yuðwt nk÷{kt s íkuýu ‘ðeýk fk MðÞtðh’þkuLke ÃkÂç÷rMkxe yLku«{kuþLk {kxu fÌkwt níkwt. yu Ãknu÷kt ‘MkðkoEðh RÂLzÞk’ þkuËhr{ÞkLk ÃkkÞ÷ yLkufw~íkeçkks Mktøkúk{ ®Mknðå[u «u{Lkk ytfwhkuVqxâk nkuðkÚke Mktøkúk{u‘ðeýk fk MðÞtðh’LkeykuVh Xwfhkðe ËeÄeníke. yk çkÄe[z¼z ðå[u ðeýkLkwtxeðe Ãkh ËwÕnLkçkLkðkLkwt MðÃLkwt s nðu÷øk¼øk fzz¼qMk ÚkEøkÞwt Au. su [uLk÷ Ãkh‘MðÞtðh rMkÍLk Úkúe’þku þY ÚkðkLkku níkkuyu [uLk÷ s ykuAexeykhÃke yLkuËþofkuLkk {ku¤k«rík¼kðLkk ÷eÄuykuV yuh ÚkEøkE Au.
økÛÞk økktXâk þku{ktz rçkÍLkuMk fÞko çkkËyk [uLk÷ Mkíkík ¾kux{ktsíke nkuðkÚke [uLk÷ çktÄfhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Auyux÷u nðu þku‘ðeýk fk rððkn’nðk{kt íkhíkku{wfkE økÞku Au.
zÙk
‘W
xeðe xkuf
snkLkðeLkkuWØkhf hhk½ð
÷ Mku Ëwyk Mkki¼køÞðíke ¼ð:’{ktþtfkþe÷ yLku ÃkÍurMkð Ãkrík rðhks
(fhýðeh)Lkk fkhýu yLkuf {w~fu÷eyku{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷e ßnkLkðe (r©rík Ík)Lkk SðLk{ktíkuLkku WØkh fhðk yLku íkuLku ÃkríkLkk ºkkMk{ktÚkeçk[kððk yuf ÃkkurÍrxð fuhuõxh rMkrhÞ÷{kt«ðu~Þwt Au. yk ÃkkºkLkwt Lkk{ hk½ð Au, su n»koË[kuÃkhk Ã÷u fhðkLkku Au. n»koËu 2006{kt ‘{{íkk’rMkrhÞ÷{kt Lkuøkurxð hku÷ fhý ©eðkMíkðÚke íkuLkefkhrfËeoLke M{ku÷ M¢eLk Ãkh þYykík fhe níke.yu ÃkAe n»koËu ‘÷u^x hkEx ÷u^x’, ‘ytçkhÄkhk’,‘rfMk Ëuþ {U ni {uhk rË÷’, ‘Ä{oÃkíLke’ yLku ‘íkuhu r÷Þu’{kt yr¼LkÞ ykÃÞku Au.
‘rË
7þw¢ðkh, 20 yur«÷, h012 www.sandesh.com
Mkur÷rçkúxe çkÚko zuì
sL{ rËðMk: 20 yur«÷, 1972 (39 ð»ko)sL{ MÚk¤: {wtçkE
sL{ rËðMk: 20 yur«÷, 1948 (63 ð»ko)sL{ MÚk¤: {wtçkE
sL{ rËðMk: 23 yur«÷, 1979 (32 ð»ko)sL{ MÚk¤: [ufkuM÷kuðurfÞk
sL{ rËðMk: 26 yur«÷, 1948 (63 ð»ko)sL{ MÚk¤: fku÷fkíkk
{kiMk{e
[uxh
SÞkLkk
økwÃíkk
çkçkeík
k{{
íkk f
w÷fýeo
EV fe íkku ÷øk økE’ rVÕ{LkeyíÞkhu çkku÷u íkku rÃkÃkwze çks
økE Au. yk rVÕ{Lkk y{wf zkÞ÷kuøk«ËŠþík fhe þfkÞ yuðk Lk nkuðkÚkeMkuLMkh çkkuzuo yk rVÕ{{ktÚke yu MktðkËkuÃkh fkíkh {khðkLke LkkurxMk VxfkheËuðk{kt ykðe Au. þõÞ Au fu zkÞ÷kuøkMkkÚku y{wf MkeLk Ãkh Ãký fkíkhðkøkþu. yk rVÕ{ 20 yur«÷, 2012(yksu) rh÷eÍ ÚkðkLke níke yuLkkçkË÷u 27{e yur«÷, 201hLkk hkusrh÷eÍ Úkþu.
è fuBÃk’Lke rVÕ÷{ nkuÞ yLku yuõMkÃkkuÍLkk {k{÷u çk½zkxe Lkkçkku÷u yuðwt çkLku? fËe Lkk çkLku. ‘nux Mxkuhe’Lkk ÃkkuMxhu çknkh
ÃkzíkktðUík s yk{ íkku ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. ÃkkuMxh{kt ¾wÕ÷e ÃkeXËu¾kzíke Ãkkyku÷eLku òuELku þh{Lkk þuhzk ykðe òÞ yuðwt Au yuðe[[ko ðå[u rVÕ{ yksu rh÷eÍ Ãký ÚkE sðkLke Au, Ãký çktøkk¤LkuÃkkuíkkLkk «ËuþLke Akufhe ykðeÃkeX Ëu¾kzíke òuðe øk{e LkÚke,yux÷u çktøkk¤ MkuLMkhçkkuzuoÃkkuMxh{kt Ãkkyku÷eLku fÃkzktÃknuhu÷e Ëu¾kzðkLkku ykøkúnhkÏÞku. y÷çk¥k, ‘nux Mxkuhe’LkwtLkðwt ÃkkuMxh Ãký çknkh ykðe økÞwt. çkku÷ku, yk íkku ÚkELku çknwíkLkkRLMkkVe! yk¾wt RÂLzÞk su ÃkkuMxh swyu yu çktøkk¤{kt Lknª Ëu¾kÞ.çkeS heíku òuEyu íkku yk¾k RÂLzÞkyu ÃkkuMxh òuELku ÃkkuíkkLkwt {kLkMkçkøkkzðkLkwt yLku su çktøkk¤Lke Akufheyu ÃkkuMxh{kt ytøk«ËþoLk fÞwO Auyu çktøkk¤{kt s yu ÃkkuMxh Lknª Ëu¾kzðkLkwt? ðu÷, ‘nux Mxkuhe’ yksus rÚkÞuxh{kt ykðe økE Au yux÷u yk rVÕ{Lku íkku Lkuøkurxð fnku fuÃkkurÍrxð ÃkÂç÷rMkxe {¤e økE Au, íkÆLk £e...
‘÷k
rVÕ{ ffe ííkku÷øk øøkE
rðfe zkuLkh{wÏÞ f÷kfkhku: ykÞw»{kLk ¾whkLkk, Þk{e økkiík{, yLkw fÃkqh, òuLk yçkúkn{rLk{koíkk: òuLk yçkúkn{, MkwLke÷ yu ÷wÕ÷k, hkuLke ÷krnherËøËþof: þwrsík rMkhfhMktøkeík: yr¼»kuf - yûkÞMkt¼rðík rh÷eÍ: 20 yur«÷, 2012 (yksu)
r÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh òuLk yçkúkn{ rLkŠ{ík yk hku{uÂLxf rVÕ{Lkk rLkËuoþfþwrsík rMkhfh Au. MÃk{ zkuLkuþLk suðk Íhk nxfu rð»kÞLku fuLÿ{kt hk¾eLku
çkLkkðkÞu÷e yk rVÕ{Lkku nehku Ãktòçke Au yLku rnhkuRLk çktøkk¤e. swËkt swËkt fÕ[hyLku çkuføkúkWLz{ktÚke ykðíkwt yk «u{eÞwøk÷ ¼k»kk yLku fÕ[h y÷øk nkuðk AíkktyufçkeòLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhðk {Úke hÌkwt nkuÞ Au, íÞkt yu{Lke Mkk{u yLkufLkðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. çktLku yk «&™kuLkku Wfu÷ fuðe heíku ÷kðu Au yLku íku{ktíku{Lku yuf zkuõxhLke {ËË fuðe heíku {¤u Au yu s rVÕ{{kt òuðk suðwt Au.
çkku
‘¼
ççkknnwwííkk LLkkkkRRLLMMkkkkVVee nnii!!
÷u fh ðkík
rVÕ{ r«ÔÞq
8www.sandesh.com
þw¢ðkh, 20 yur«÷, 2012
ïÞko hkÞ yLku rððuf ykuçkuhkuÞMxkhh ‘õÞkut nku økÞk Lkk’Úke rnLËe
r^Õ{ RLzMxÙe{kt LkMkeçk ys{kððk ykðu÷eËrûkýLke Mxkh fks÷ fnu Au fu íkuLku «kÞhfr{x{uLxTMkLkk ÷eÄu rnLËe rVÕ{kuLke ykuVhkuXwfhkððe Ãkzu Au íÞkhu ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au. {UÃknu÷kt rnLËe r^Õ{ku{kt yr¼LkÞ fhðk çkË÷ðÄw økt¼ehíkkÚke rð[kÞwO Lk níkwt. yu nðu {LkuLkze Ãký hÌkwt Au.
fks÷ MkkWÚk RÂLzÞLk rVÕ{kuLkkþqx{kt íkku ÔÞMík Au s Ãký ‘®Mk½{’ ÃkAeíkuýu MkkELk fhu÷e Lkehs ÃkktzuLke{ÂÕxMxkhh rVÕ{ ‘MÃkurþÞ÷ [çkeMk’Lkwtþq®xøk Ãký [k÷e hÌkwt Au. LkehsÃkktzuLke ‘MÃkurþÞ÷ [çkeMk’ MkkELkfhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw þwt Au yu Mkðk÷Lkkusðkçk ykÃkíkkt fks÷ fnu Au fu, {ULkehsLke ‘ðuLkMk zu’ òuE níke yux÷ußÞkhu íkuýu ‘MÃkurþÞ÷ [çkeMk’ {kxuykuVh fhe íkku nwt Lkk Lk Ãkkze þfe.íkkhe¾ku Ãký Vk¤ðeþfwt íku{ nkuðkÚke {U‘MÃkurþÞ÷ [çkeMk’{ktyr¼LkÞ MðefkÞkuo.
ø÷u{h ðÕzo{ktMkt½»ko çkkçkíku fks÷fnu Au fu, Mkt½»ko yux÷uþwt íku {Lku ¾çkh sLkÚke. {khu õÞkhuÞfk{ {u¤ððk {kxuMkt½»ko fhðku Ãkzâku sLkÚke. WÃkhÚke {khuõÞkhuf Mkkhk «kusuõx{kxu Lkk Ãkkzðe Ãkzu íÞkhuyVMkkuMk ÚkkÞ Au.
‘®Mk½{’Úke rnhkuELkíkhefu ÃkËkÃkoý fhLkkh
26 ð»koLke MkkWÚkRÂLzÞLk yr¼Lkuºkefks÷ yøkúðk÷Lke
‘®Mk½{’ ykðu ÷øk¼økyuf ð»ko ÚkE økÞwt Au,
Aíkkt íku nSMkwÄe
çkkur÷ðqzLkeyLÞ fkuE
rVÕ{{ktËu¾kE fu{
LkÚke yuçkkçkíku Ë÷e÷
hsq fhíkktfnu Au fu,
ËrûkýLke {kher^Õ{kuLkk Ãknu÷kt
fhu÷ktfr{x{uLx {Lku
Lkðe rnLËerVÕ{ku fhíkkt hkufe
hÌkkt Au
rË÷ fe çkkík
yi
{{kkhhuu õõÞÞkkhhuuÞÞ MMkktt½½»»kkooffhhððkkuu ÃÃkkzzââkkuu LLkkÚÚkkeefks÷
ø{ktþw Äwr÷ÞkLke rhÞ÷ zkfw‘ÃkkLk®Mk½ íkku{h’Lkk [rhºk
yLku SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{ktyV÷kíkqLk yr¼LkÞ ykÃÞk çkkËRhVkLk yuf yLÞ [u÷uLs ÷uðk {kxuhuze Au. íku nkufe ¾u÷kze æÞkLk[tËLkwtÃkkºk ¼sðþu. æÞkLk[tËLkk SðLkLkefÚkk hku{kt[f Au yLku íkuýu ¼khíkLkunkufe{kt yLkuf {uz÷ yÃkkðeLku MkkiLkktrË÷ Ãký Síke ÷eÄkt níkkt. RhVkLku ykytøku fÌkwt Au fu, nwt yk fuhuõxh Ã÷ufhðk ytøku økðo yLkw¼ðwt Awt. Ã÷Mk ykÃkkºk{kt fkuE Lkuøkurxrðxe Lknª nkuÞRhVkLkLke yk rVÕ{Lkwt þqx íkuLkknkur÷ðqzLkk «kusuõxLkk þq®xøk ÃkAeíkhík s þY fhðkLkku rð[kh Au yuðwtRhVkLku sýkÔÞwt Au.
rík
RRhhVVkkLLkk ËËkkuuzzððeehh ÃÃkkAAee nnkkuuffee ÃÃ÷÷uuÞÞhh