MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII CONCURSUL DE LIMBĂ FRANCEZĂ Clasa a XI-a, 2-3 oreETAPA JUDEŢEANĂ – 19.02.2005

S U B I E C T E

SUBIECTUL 1 ( 50 puncte )

Lisez attentivement ce texte:

1

5

10

15

La télévision

On me dira que la télévision peut, en certain cas, être un instrument de culture intellectuelle. Je n'en crois rien. La culture exige le recueillement, la tension de l'esprit, l'effort. La télévision sera sans doute – elle est dès maintenant — un instrument d'information, rien de plus. Elle va prendre sur le temps que l'homme du vingtième siècle pouvait encore consacrer à l'enrichissement de son esprit. Des amis m'ont affirmé qu'à Londres il était impossible de trouver une cuisinière si la cuisine ne se trouvait pas pourvue d'un bon appareil de radio. Mais la radio, malgré le mauvais usage qu'on en fait souvent, laisse du moins le regard libre. Une mère de famille peut écouter la radio en reprisant des chemises ou des chaussettes. On ne peut rien faire de ses doigts, ni de son esprit, si l'on regarde le spectacle de la télévision.

Bref, il est désormais certain que la télévision va rogner une part du temps que nos contemporains pouvaient consacrer à la lecture, à la réflexion, ou même simplement, à la rêverie féconde. N'en déplaise aux zélateurs de toutes les techniques nouvelles et aux profiteurs de toutes les inventions les plus admirables, notre rôle, le rôle des gens de ma sorte, est de considérer avec soin la transformation des mœurs et de prévoir les fourvoiements*d'une civilisation qui est en train de se dévorer elle-même...

(Georges Duhamel, Le Figaro, 9 juillet 1953)

* fourvoiment = le fait de s’ égarer, de se tromper

1.1. Compréhension (10p.) Résumez le texte en 8 – 10 lignes.

1.2. Vocabulaire (10 p) V.1. (2,50p.) Donnez le contraire des mots: enrichissement (l. 5 ) et libre (l. 8 ). que vous emploierez chacun dans une phrase de votre composition. V.2. (2,50p.) Trouvez le synonyme du mot désormais (l.2). Mettez-le dans une phrase de votre composition. V.3. (2,50p.) Expliquez le sens , dans le texte, des séquences suivantes : «N'en déplaise aux zélateurs de toutes les techniques nouvelles» ( lignes14-15 ) V.4. (2,50p.) « une civilisation qui est en train de se dévorer elle-même... ».

(lignes 17-18 )

1.3. Grammaire (10p.)

G.1. (2,50p.) Réécrivez les phrases suivantes en commençant par « Il affirma que… »: « La culture exige le recueillement, la tension de l'esprit, l'effort. La télévision sera sans doute un instrument d'information, rien de plus. » G.2. (2,50p.) Commencez la phrase : « La télévision est un instrument de culture

intellectuelle. » par « il se peut ». Faites les transformations nécessaires. G.3. (2,50p.) Dans la phrase : « Il est intelligent mais il a de mauvais résultats », utilisez deux autres modalités pour exprimer une relation de concession. G.4. (2,50p.) Précisez ce que le pronom en (l.2) remplace dans la phrase :  « Je n’en sais rien «   .

1.4. Mettez en français (20 p.)

„ Nu sunteţi primul care puneţi întrebarea aceasta. Are. Nevastă, trei copii, mamă, tată. O familie, o adevarată familie pe care o iubeşte, care-l iubeşte şi-i înţelege felul de viaţă. In meserie, nu ştie ce-i graba. Stă cu ceasurile şi observă un copil. Când pleacă toată lumea din clinică, el vede din nou toti pacienţii. Vă închipuiţi câtă vreme i se duce; cand, însă, vine şi el ca tot omul, într-o casă de oameni, poate sta cinci minute şi tot atât de bine trei ceasuri. Vizitele lui şi durata lor sunt imprevizibile. Este pentru sine când avar, când risipitor cu timpul. Pare un om ciudat şi, de fapt, este.Eu, cel puţin, nu cunosc pe cineva mai distrat şi, în acelasi timp, c-o minte mai riguros organizată decât a lui, pe cineva mai timid şi, în acelaşi timp, de-un curaj să te lase mut.”

( Ileana Vulpescu –Arta conversatiei)

SUBIECTUL 2 (40 puncte)

« La culture visuelle n’a de sens que dans la mesure où elle accompagne les autres formes de cultures. » (André Diligent) Qu’en pensez-vous ? Argumentez en vous appuyant sur des exemples précis.

(25-30 lignes)

Notă: Ambele subiecte sunt obligatorii. Timp de lucru 3 ore. Se acordă 10 puncte din oficiu.