subansambluri de mĂsurare - blum-novotest...de strunjire și de șlefuit. pagina 48 service la...

SUBANSAMBLURI DE MĂSURARE

Companie activă regional, cu conexiuni la nivel internațional.

3

Ca întreprindere de familie, compania noastră își desfășoară activitatea la nivel regional,

dispunând totodată de o rețea internațională de puncte de vânzare și service. Din locațiile noas-

tre de lucru situate în Grünkraut, Baden-Württemberg, și în Willich, Renania de Nord-Westfalia,

furnizăm produse în întreaga lume pentru industria producătoare de mașini-unealtă,

industria de automobile și industria de aviație, precum și pentru tehnologia energetică și

tehnologia medicală, ca de altfel și pentru multe alte sectoare industriale cu standarde

înalte de calitate.

Suntem întotdeauna prezenți acolo unde aveți nevoie de noi - și facem acest lucru de 50 de ani.

Fiecare dintre produsele noastre combină expertiza și experiența profesională cu intuiția

pentru dezvoltarea unorsoluții orientate spre viitor. Datorită portofoliului nostru extins de servicii

reușim să fim întotdeauna primii în ceea ce privește punerea la dispoziție a unor soluții

inovative și să asigurăm astfel clienții noștri că vor beneficia de fiecare dată de cea mai bună

soluție. Pentru a ne asigura că ne putem respecta angajamentul luat față de clienți, în cadrul

companiei noastre lucrează zilnic peste 600 de angajați la nivel mondial.

Facem totul pentru a crește productivitatea companiei dvs!

Alexander Blum

CUPRINS

Viziunea și misiunea companiei

Subansambluri de măsurare

LaserControl

Palpator de măsurare scule

Palpator de măsurare

Palpator de măsurare DIGILOG

Instrumente pentru măsurarea rugozității RG

Software FormControl

Capete de măsurare orificii BG

Sales&Service

Internațional

Domeniul de afaceri tehnologia de verificare NOVOTEST

Domeniul de afaceri Mașini de măsurare

Palpator de măsurare High Speed

Mai rapid, mai economic, mai precis - acestea sunt

cuvintele cheie care descriu principalele avantaje ofe-

rite de seria de palpatoare de măsurare High Speed.

Aceste palpatoare impresionează prin cea mai nouă

tehnologie de măsurare și prin viteze de măsurare

foarte mari. Aceste produse sunt concepute special

pentru mediul dur din mașinile-unealtă și reprezintă

soluția optimă pentru fiecare aplicație în parte.

Pagina 30

DIGILOG: Instrumente pentru măsurarea rugozității

și scanare în spațiile de prelucrare

De asemenea, tehnologia DIGILOG face acum

posibilă o serie întreagă de soluții inovatoare în cazul

palpatoarelor de măsurare. În timp ce instrumentele

pentru măsurarea rugozității sunt utilizate pentru

verificarea precisă și automată a suprafețelor pieselor

de prelucrat, palpatoarele de măsurare DIGILOG

permit scanarea rapidă și fiabilă a contururilor com-

plexe ale pieselor de prelucrat în mașinile de frezat,

de strunjire și de șlefuit.

Pagina 48

Service la nivel mondial

Profitați de serviciile noastre complete și asigurați

astfel un nivel maxim de eficiență fiabilitate și

disponibilitate pentru activitățile dvs, de producție.

Datorită rețelei la noastre de puncte de vânzare și

service prezente la nivel mondial putem asigura în

cel mai scurt timp asistența tehnică de care aveți

nevoie.

Pagina 70

Produsul viitorului: LC50-DIGILOG

În ultimii 30 de ani, măsurarea realizată cu ajutorul

mașinilor a devenit parte integrantă a prelucrării

CNC. Precizia și siguranța de proces a sistemelor

laser BLUM au reprezentat dintotdeauna adevărate

etaloane de performanță în acest domeniu. Dezvol-

tarea și transferul tehnologiei DIGILOG utilizată în

cazul palpatoarelor de măsurare în cazul sistemelor

de măsurare cu laser face posibilă acum măsurarea

mai rapidă, mai precisă și mai fiabilă a sculelor. În

plus, noul hardware ce reprezintă un produs nou la

nivel mondial se distinge prin multe inovații tehnice.

Pagina 10

De peste 50 de ani produsele BLUM redefinesc standardele de performanță ale acestui domeniu de activitate.

Acest lucru este posibil dintr-un singur motiv:pasiune.

01 DORIM SĂ CONTRIBUIM LA SUCCESUL DVS. ÎN AFACERI BLUM-NOVOTEST, VIZIUNEA ȘI MISIUNEA COMPANIEI

6

Calitate – Obiectivul central al companiei noastre este reprezentat de oferirea celor mai avansate și fiabile soluții, la cele mai înalte standarde de calitate. Totul pentru a ajuta la optimizarea activităților dvs. de producție.

Inovare – Compania noastră reprezintă un lider și totodată un deschizător de drumuri în ceea ce privește tehnologiile de măsurare și testare. Cu noi sunteți întotdeauna cu un pas înaintea celorlalți.

Fiabilitate – Produsele noastre reprezintă garanția celui mai ridicat nivel de precizie, indiferent de mediul de lucru în care acestea sunt utilizate. Astfel, cu produsele noastre sunteți de fiecare dată în siguranță.

Personalitate – Ne străduim în permanență să menținem un parteneriat și o relație pe termen lung cu angajații, clienții și partenerii noștri de afaceri. Aceasta și pentru că, conform filosofiei noastre, corectitudinea, încrederea și fiabilitatea se bazează întotdeauna pe reciprocitate.

Angajament – Serviciile noastre extinse depășesc cu mult ofertele standard și sunt adaptate cerințelor individuale ale clienților noștri. Succesul dvs. reprezintă totodată un câștig important pentru compania noastră.

DIGILOG – oportunități multiple datorită unei singure tehnologii.

Aici profesioniștii lucrează pentru a oferi cele mai bune servicii altor profesioniști. Procesele de producție realizate cu personal minim necesită senzori de cea mai înaltă fiabilitate. Acesta este și motivul pentru care BLUM reușește deja să îndeplinească cerințele de producție în rețea, în sensul industriei 4.0. În acest context, tehnologia DIGILOG are un rol deosebit: Datorită bazei de date cu mii de valori măsurate pe secundă, sistemele de măsurare a tendințelor permit posibilități revoluționare de producție. Acestea includ scanarea analogică a conturului realizată cu ajutorul palpatoarelor de măsurare DIGILOG, măsurători de rugozitate integrate în cadrul procesului, măsurători pentru producția de serie în măsurarea sculelor cu ajutorul sistemelor de măsurare cu laser DIGILOG. Cooperarea optimă este reflectată și în hardware-ul de interfață. Acesta are o structură modulară și poate fi adaptat cu ușurință atunci când se utilizează alte sisteme de măsurare.

– ECONOMIE MAXIMĂ DE TIMP DATORITĂ MĂSURĂTORILOR AUTOMATE

– SIGURANȚĂ OPTIMĂ DE PROCES ÎN MEDII CU AGENT DE RĂCIRE

– MĂSURARE FĂRĂ CONTACT A SCULELOR DE TOATE TIPURILE, FORMELE ȘI MATERIALELE DE TĂIERE

– COMPENSARE FIABILĂ A MĂRIRII ARBORELUI ȘI ERORILOR APĂRUTE ÎN CICLUL DE ROTAȚIE

– REALIZAREA SECVENȚELOR ÎNCHISE DE PROCES

– ACURATEȚE ABSOLUTĂ, MULT PESTE CEA OFERITĂ DE TOATE CELELALTE SISTEME DE MĂSURARE COMPARABILE

02 SERIA LASERCONTROLSISTEME DE MĂSURARE CU LASER DOTATE CU TEHNOLOGIE DIGILOG

Sistemele de măsurare cu laser reprezintă soluția optimă pentru reglarea sculelor fără contact și pentru monitorizarea sculelor în spațiile de prelucrare. De peste trei decenii, aceste sisteme reprezintă un garant pentru menținerea calității producției și pentru întreruperi minime ale activității de lucru. Protecția perfectă, optica laser de înaltă calitate și designul inovator, împreună cu tehnologia revoluționară DIGILOG, garantează fiabilitatea și precizia certificată a LaserControl.

Date tehnice

CLASĂ DE PROTECȚIE LASER Clasa 2 conform IEC60825-1, CFR 1040.10

TIP LASER Laser cu lumină roșie vizibilă | 630 ... 700 nm | < 1mW

PROTECȚIE APARAT IP68

02 SERIA LASERCONTROLTEHNOLOGIE

12

Sistemele de măsurare cu laser garantează o precizie, fiabilitate și eficiență maxime în spațiile de prelucrare. Această performanță impresionantă poate fi atinsă de sistemele de măsurare cu laser datorită tehnologiei DIGILOG de ultimă generație și a hardware-ului inovativ.

Tehnologia DIGILOG: Siguranță optimă de proces

Sistemele de măsurare cu laser DIGILOG măsoară continuu umbrirea razei laser și generează astfel mii de valori de măsurare.

– REDUCERE MAXIMĂ A TIMPULUI DE MĂSURARE

– CEA MAI RIDICATĂ PRECIZIE ÎN MEDII CU AGENT DE RĂCIRE

– VERIFICARE AUTOMATĂ A CONCENTRICITĂȚII

– ANALIZAREA INDIVIDUALĂ A FIECĂRUI TĂIȘ

14

smartDock

Sistem optic laser - calitate premium Protecție contra murdăriei

02 SERIA LASERCONTROLTEHNOLOGIE

smartDock: Variante inteligente pentru o mai mare flexibilitate

Interfața inovatoare servește ca bază pentru toate sistemele noi de suport și, pe lângă conexiunile electrice, mecanice și pneumatice dintre mașină și sistemul de măsurare cu laser, conține, de asemenea, toate supapele pneumatice necesare.

– SISTEM ELECTRIC ȘI SISTEM PNEUMATIC

– NU ESTE NECESARĂ UNITATE PNEUMATICĂ SEPARATĂ

– PREGĂTIRE LASER UȘOR DE REALIZAT

– INTERFAȚĂ AJUSTABILĂ ÎN FUNCȚIE DE SISTEMUL INTEGRAT AL MAȘINII

Sistem optic laser - calitate premium

– PRECIZIE MULT PESTE CEA OFERITĂ DE TOATE CELELALTE SISTEME DE MĂSURARE COMPARABILE

Duză HPC

– PENTRU O CURĂȚARE A SCULEI FĂRĂ REZIDUURI

Protecție unică contra murdăriei

– GARANȚIA UNEI FUNCȚIONĂRI FIABILE PENTRU FIECARE SITUAȚIE DE FABRICARE

Lungime sistem LC50* 150 mm 200 mm 260 mm 300 mm

MAX. SCULĂ Ø** 36 mm 120 mm 314 mm 498 mm

MIN. SCULĂ Ø*** 5****/15 µm 20 µm 30 µm 37 µm

PRECIZIA LA REPETARE*** 0,2 µm 2 0,3 µm 2 0,4 µm 2 0,5 µm 2

* Alte lungimi ale sistemului: 400 mm & 500 mm ** Vertical/orizontal *** În funcție de modalitatea de instalare și stabilitatea fixării

**** 5 μm posibil, cu adaptarea parametrilor software

Tehnologie NT

Tehnologia DIGILOG

Controlul ruperii sculei

Reglarea sculei

Controlul tăișului singular

Măsurarea formei sculei

Compensarea uzurii

Compensarea temperaturii

RunoutControl

MicroWearControl

ConicalToolControl

GrindControl

3D ToolControl

SpindleControl

și multe altele...

Sistem de măsurare cu laser LC50-DIGILOG SOLUȚIA PERFECTĂ PENTRU MĂSURAREA SCULEI

17

Măsurare de înaltă precizie pentru toate

tipurile, dimensiunile și formele de scule

Siguranță de proces pentru fiecare situa-

ție de fabricare

Precizie imbatabilă și de încredere. În cazul în care în spațiul de prelu-crare se dorește obținerea celei mai mari precizii posibile în măsurarea sculei, BLUM recomandă să se utilizeze sisteme de suport compacte. Sistemul de măsurare cu laser LC50 poate fi achiziționat la o lungime standard cuprinsă între 150 și 500 mm. Datorită noii optici laser, acest sistem îndeplinește, de asemenea, cerințele mașinilor mici High End privind prelucrarea micrometrică.

Lungime sistem LC52 200 mm 260 mm

MAX. SCULĂ Ø* 120 mm 314 mm

MIN. SCULĂ Ø** 20 µm 30 µm

PRECIZIA LA REPETARE** 0,3 µm 2 0,4 µm 2

* Vertical/orizontal ** În funcție de modalitatea de instalare și stabilitatea fixării

Tehnologie NT

Tehnologia DIGILOG


Reglarea sculei



Compensarea uzurii


RunoutControl

MicroWearControl

ConicalToolControl

GrindControl

3D ToolControl

SpindleControl

și multe altele...

Sistem de măsurare cu laser LC52-DIGILOGMĂSURAREA SCULEI ÎN CENTRELE DE FREZAT ȘI STRUNJIRE

19

LC52-20 cu manșon de protecție

pneumatic (260 mm) LC52-30 (200 & 260 mm)

LC52-10 (260 mm)

Instrumentul complet pentru toate tipurile de scule. LC52 reprezintă un sistem compact și de înaltă precizie care permite măsurarea întregului spectru de scule ce țin de dotările centrelor de frezat și strunjire. Măsurarea sculelor de frezat se efectuează cu laser, fără contact, la turația nominală. Sculele de strunjire sunt măsurate cu rapiditate și în siguranță cu ajutorul cu palpatorului de măsurare ajustat.

Lungime sistem/distanță* 150 mm** 300 mm** 750 mm*** 1500 mm***

MAX. SCULĂ Ø**** 30/30 mm 415/538 mm – –

MIN. SCULĂ Ø***** 7******/24 µm 45 µm 210 µm 405 µm

PRECIZIA LA REPETARE***** 0,4 µm 2 1 µm 2 2,9 µm 2 5,6 µm 2

* Informații referitoare la alte lungimi/distanțe ale sistemului sunt disponibile la cerere ** Sistem de suport *** Sistem Single **** Vertical/orizontal

***** În funcție de modalitatea de instalare, stabilitatea fixării, distanța și modul de măsurare ****** 7 μm posibil, cu adaptarea parametrilor software

Tehnologie NT


Reglarea sculei



Compensarea uzurii


RunoutControl

MicroWearControl

Sistem de măsurare cu laser Micro Compact NT | Micro Single NTSISTEME STANDARD PENTRU TOATE TIPURILE DE MAȘINI

21

Micro Compact NT – sistemul de suport Micro Single NT – sistemul modular

Flexibilitate și precizie. Sistemele de suport compacte pot fi achizițio-nate la lungimi standard de până la 1000 mm. Atunci când, din motive constructive, nu este posibilă instalarea sistemelor de suport, se poate utiliza sistemul modular de măsurare cu laser Micro Single NT. Emițătorul și receptorul separate permit integrarea flexibilă la nivelul unei mari varietăți de mașini.

– CALCULAREA ȘI CORECȚIA AUTOMATĂ A SETULUI DE SCULE

– CONTROL AUTOMAT RUPERE ÎNTRE CICLURILE DE PRELUCRARE

– FĂRĂ DAUNE ÎN CAZ DE RUPERE A SCULEI

– FIABIL CHIAR ȘI ÎN MEDII CU AGENT DE RĂCIRE

– PERMITE DESFĂȘURAREA UNOR PROCESE DE PRODUCȚIE REALIZATE CU PERSONAL MINIM

03 PALPATOR DE MĂSURARE SCULEMĂSURAREA SCULELOR TACTILE

Sistemele tactile sunt utilizate pentru reglarea rapidă și automată a sculelor tactile și pentru detectarea ruperii sculelor. Chiar și atunci când sunt utilizate în cele mai dure medii, aceste sisteme se caracterizează prin longevitate, precizie și rentabilitate. Datorită tehnologiilor avansate de transmisie utilizate, aceste sisteme completează perfect palpatoarele de măsurare scule BLUM.

-Z ±X, ±Y, -Z

Echipament multidirecțional

Scanare independentă de direcție, cu forțe constante de deviere.ZX-Speed/IR/RC

±X, ±Y, -Z

03 PALPATOR DE MĂSURARE SCULETEHNOLOGIE

25

Rulmenți cu ghidaj liniar

Acest principiu de funcționare permite obținerea unor forțe reduse de măsurare și previne forțele laterale exercitate asupra sculei.Z-Pico, Z-Nano/IR/RC

Echipament multidirecțional cu roată plană

Dispozitiv multifuncțional: Precizie ridicată, chiar și în cazul unor scanări descentrate. Ideal pentru mașinile de strunjire.TC53/63, TC54/64, TC76

Palpatoarele de măsurare scule BLUM sunt dotate cu o tehnologie de măsurare de ultimă generație care funcționează pe bază de generare fără uzură a unor semnale optoelectronice. Designul robust permite obținerea unor viteze maxime de scanare, la un nivel maxim de precizie. Transmiterea rapidă și fiabilă a datelor este asigurată prin tehnologii radio BRC, tehnologie radio pe bază de unde infraroșii sau prin cablu.

Palpator de măsurare scule Z-Pico Z-Nano Z-Nano IR Z-Nano RC

ÎNĂLȚIME 55 mm 75 mm 100 mm 100 mm

TRANSMISIE cablu cablu infraroșu radio

PRECIZIA LA REPETARE 1 μm 2 0,5 μm 2 0,5 μm 2 0,5 μm 2 0,2 μm 2 (HP)

DIMENSIUNI MINIME SCULE-Ø 0,05 mm* > 0,1 mm* > 0,1 mm* > 0,1 mm* > 0,2 mm** > 0,2 mm** > 0,2 mm**

* În funcție de geometria și materialul sculei; sculele nu trebuie să fie deteriorate ca urmare a acțiunii forțelor de palpare ** Prevăzut cu protecție împotriva așchiilor

Ghidaj liniar

Transmisie prin cablu

Transmisie prin unde infraroșii

Transmisie radio


Măsurarea lungimii sculei

Rezistență la acțiunea agentului de răcire

Producție unică și în serie

Compensarea uzurii


Palpator de măsurare scule seria ZMĂSURARE COMPACTĂ A SCULEI

27

Z-Nano IR și Z-Nano RC

– versiuni fără fir Z-Pico – pentru prelucrare micrometrică

Robuste și economice, palpatoarele compacte reprezintă soluții deosebit de rentabile pentru o detectare rapidă a ruperii sculei și măsurarea de înaltă precizie a lungimilor în spațiul de prelucrare. Designul certificat și unitatea optoelectronică de măsurare fără uzură, dotată cu ghidaj liniar, garantează cea mai mare fiabilitate în cele mai nefavorabile condiții de producție.

Palpator de măsurare scule ZX-Speed ZX-Speed IR ZX-Speed RC

ÎNĂLȚIME 63,5 mm 86 mm 86 mm

TRANSMISIE cablu infraroșu radio

PRECIZIA LA REPETARE 0,4 μm 2 0,4 μm 2 0,4 μm 2

DIMENSIUNI MINIME SCULE-Ø 1 mm* 1 mm* 1 mm*

* În funcție de geometria și materialul sculei; sculele nu trebuie să fie deteriorate ca urmare a acțiunii forțelor de palpare




Transmisie radio



Măsurarea razei sculei



Compensarea uzurii


Palpator de măsurare scule seria Speed ZXPALPATOR SCULE 3D UNIVERSAL

29

Măsurarea lungimii sculeiZX-Speed – versiunea cu cablu

Multifuncțional și economic - seria de capete palpator 3D cuprinde palpatoare universale de scule pentru măsurarea lungimii, razei și detectarea ruperii sculei în spațiul de prelucrare. Aceste palpatoare robuste sunt dotate cu o unitate optoelectronică de măsurare modernă care impresionează printr-o precizie și o durabilitate de neegalat.

– VITEZE DE PALPARE FOARTE MARI

– CEA MAI MARE PRECIZIE DE MĂSURARE


– CONSTRUCȚIE MECANICĂ ROBUSTĂ

– PERMITE DESFĂȘURAREA UNOR PROCESE DE PRODUCȚIE

REALIZATE CU PERSONAL MINIM

04 PALPATOR DE MĂSURARESOLUȚIA PERFECTĂ PENTRU MĂSURAREA PIESEI DE PRELUCRAT

Palpatoarele de măsurare piese de prelucrat sunt utilizate pentru măsurarea rapidă și automată a piesei de prelucrat și pentru detectarea punctului zero al piesei de prelucrat în mașinile-unealtă. Concepute special pentru mediile dure de lucru ale acestor mașini, sistemele de palpatoare de măsurare reprezintă o modalitate eficientă pentru creșterea preciziei pieselor dvs. de prelucrat și productivității procesului de fabricare. Diferitele unități de măsurare și variante de produse garantează soluția potrivită pentru fiecare aplicație în parte.

±X*, ±Y*, ±Z, * Prin orientarea arborelui ±X, ±Y, ±Z±X, ±Y, -Z

04 PALPATOR DE MĂSURARE

Palpatoarele de măsurare BLUM sunt dotate cu o tehno-logie de măsurare de ultimă generație care funcționează pe bază de generare fără uzură a unor semnale opto-electronice. Designul robust permite obținerea unor viteze maxime de scanare, la un nivel maxim de precizie. Transmiterea rapidă și fiabilă a datelor este asigurată prin tehnologii radio BRC, tehnologie radio pe bază de unde infraroșii sau prin cablu.

TEHNOLOGIE

33

Echipament bidirecțional

Pentru cele mai rapide măsurători realizate prin tragere și apăsare.TC51/61

Echipament multidirecțional cu roată plană

Dispozitiv multifuncțional: Poate fi utilizat și pentru realizarea mă-surătorilor prin tragere și apăsare efectuate în mașinile de frezat și de strunjire.TC53/63, TC54/64, TC76, TC63/64/76-DIGILOG, TC63/64/76-RG


Scanare independentă de direcție, cu forțe constante de deviere.TC50/60, TC52/62

TRANSMITEREA DATELORTEHNOLOGIE

34

Tehnologii de transmisie certificate și fiabile

Sistemele receptor garantează o transmisie wireless rapidă și fiabilă a datelor. În funcție de sistemul de măsurare utilizat și de metoda de instalare dorită, pot fi achiziționate diferite tipuri de sisteme.


– TRANSMISIE FOARTE RAPIDĂ ȘI SIGURĂ PRIN CONTACT VIZUAL CU RECEPTORUL

– MOD SECVENȚIAL DE FUNCȚIONARE CU DOUĂ SISTEME IR DE MĂSURARE, CU POSIBILITATE DE ATAȘARE A UNUI RECEPTOR

– DUZA INTEGRATĂ DE SCURGERE PROTEJEAZĂ ÎMPOTRIVA MURDĂRIEI

– IC57: RECEPTOR IR ULTRA-COMPACT PENTRU INSTALAREA ÎN CASETELE ARBORILOR

Tehnologie radio BRC

– TRANSMISIE RAPIDĂ SEMNALE CHIAR ȘI FĂRĂ CONTACT VIZUAL

– DEOSEBIT DE REZISTENT LA FACTORII PERTURBATORI SPECIFICI TRANSMISIEI ÎN BANDĂ LARGĂ

– PROTECȚIE ÎMPOTRIVA PERTURBAȚIILOR CAUZATE DE ALTE SISTEME RADIO

– PERMITE CONTROLUL SECVENȚIAL PENTRU UN NUMĂR DE PÂNĂ LA 6 SISTEME RADIO DE MĂSURARE PREVĂZUTE CU UN SINGUR RECEPTOR

VIZUALIZARE SISTEMTEHNOLOGIE

37

MODUL DE FUNCȚIONARE DIGILOG

BLUM vă pune la dispoziție cea mai bună versiune de interfață de date pentru fiecare sistem de măsurare și pentru toate cerințele obișnuite ale unei mașini. Interfețele permit controlarea aparatelor, procesează evaluarea valorilor măsurate și afișează valorile respective pe ecranul de comandă sau pe display-ul opțional. De asemenea, opțional, acestea permit stocarea, realizarea evaluărilor statistice și vizualizarea rezultatelor. În plus, interfețele permit totodată

controlul automat al procesului prin transferarea valorilor de măsurare și de compensare la sistemul de comandă al mașinii. Funcțiile revoluționare ale echipamentelor DIGILOG sunt facilitate de diferitele module de extensie (EM30/31/…).

Funcțiile DIGILOG

Măsurare sculă

3D ToolControl

SpindleControl

și multe altele

Măsurarea piesei de prelucrat

Măsurare contur

Măsurare rugozitate

Măsurare orificii

Măsurare temperatură

TP48-21LC-VISION, măsurare rugozitate, scanare contur DIGILOG, măsurare orificii…

MODUL DE FUNCȚIONARE NT

EM30 PROFIBUS

EM31 PROFINET & ETHERNET

EM32 ETHERNET/IP & ETHERNET

EM33 I/O, SSI, Analog, USB

EM34 ETHERCAT & ETHERNET

IF10

MODUL DE FUNCȚIONARE TC

IF20

NC

NC

Configuratia sistemului depinde de aplicatie

Palpator de măsurare TC50 TC52 TC60 TC62

DIMENSIUNE Ø 63 mm Ø 40 mm Ø 63 mm Ø 40 mm

MOD DE TRANSMISIE infraroșu infraroșu radio radio

MAX. VITEZA DE PALPARE 3000 mm/min 2000 mm/min 3000 mm/min 2000 mm/min

PRECIZIA LA REPETARE 0,3 μm 2 0,3 μm 2 0,3 μm 2 0,3 μm 2



Transmisie radio

Măsurare poziție

Măsurare caracteristici standard

Suprafețe cu formă neregulată

Prelucrare adaptivă


Compensarea uzurii


Palpator de măsurare TC50/52 | TC60/62MĂSURARE PIESĂ DE PRELUCRAT HIGH SPEED

39

TC52, TC62 – pentru spații de prelucrare mici

Ideal pentru articolele de producție unică

și de producție în seri

Mai rapid, mai economic, mai precis - acestea sunt cuvintele cheie care descriu principalele avantaje oferite de această serie de palpatoare de măsurare High Speed. Palpatoarele multidirecționale impresionează prin cea mai recentă tehnologie de măsurare pe bază de generare a unor semnale optoelectronice, prin cele mai mari viteze de măsurare și printr-un comportament perfect de palpare rotativ-simetrică, fără direcție prefe-rențială.

Palpator de măsurare TC51 TC61

DIMENSIUNE Ø 63 mm Ø 63 mm

MOD DE TRANSMISIE infraroșu radio

MAX. VITEZA DE PALPARE 5000 mm/min 5000 mm/min

PRECIZIA LA REPETARE 0,3 μm 2 0,3 μm 2

Echipament bidirecțional


Transmisie radio

Măsurare poziție


Măsurare prin tragere



Producție în serie

Compensarea uzurii


Palpator de măsurare TC51 | TC61MĂSURARE PRIN TRAGERE ȘI PRIN APĂSARE

41

Permit efectuarea unor măsurători prin

tragere și prin apăsare

TC51, TC61 – echipamente extrem de

rapide și de precise

Ideal pentru spațiile de prelucrare rapidă - aceste palpatoare de măsu-rare au fost concepute special pentru a face față cerințelor mașinilor de înaltă productivitate. Unitatea unică de măsurare bidirecțională pe bază de generare a unor semnale optoelectronice de comutare dispune de o precizie superioară și permite obținerea unor viteze de măsurare de până la 5 m/min. TC51 și TC61 reprezintă singurele palpatoare de măsurare la nivel mondial ce permit efectuarea unor măsurători prin tragere în Z+, de durată, rapide și fără uzură.

Palpator de măsurare TC53 TC63





Echipament multidirecțional shark360


Transmisie radio

Sistem modular

Măsurare poziție



Măsurare cu torsiune



Compensarea uzurii


Palpator de măsurare TC53 | TC63PALPATOR MODULAR DE MĂSURARE

43

Producție în serie de cutii de viteze

Măsurare în interiorul

unei componente a turbinei

Inovator, flexibil și foarte precis. Seria modulară TC53/63 include o mare diversitate de palpatoare de măsurare pentru adaptarea rapidă la sarcini complexe și personalizate de măsurare. Palpatoarele de măsurare lucrează permanent cu ajutorul unității brevetate de mă-surare shark360 care reușește să definească noi standarde în ceea ce privește precizia și fiabilitatea datorită roții plane modificate și generării de semnale optoelectronice.

Palpator de măsurare TC54-10 TC64-10







Transmisie radio

Măsurare poziție









Compensarea uzurii


Palpator de măsurare TC54-10 | TC64-10PENTRU MAȘINI DE FREZAT ȘI DE STRUNJIRE

45

Măsurarea piesei de prelucrat în

mașina de strunjire Măsurare prin tragere și prin apăsare

Palpatoarele de măsurare TC54-10 și TC64-10 combină avantajele echi-pamentului shark360 cu caracterul compact al unui palpator standard de măsurare multidirecțională BLUM. Datorită construcției robuste și a unității de măsurare fără uzură dotate cu roată plană, aceste sisteme sunt ideale pentru măsurarea sculelor și pieselor de prelucrat în centre de frezat și strunjire.

Palpator de măsurare TC76

DIMENSIUNE Ø 25 mm

MOD DE TRANSMISIE cablu

MAX. VITEZA DE PALPARE 2000 mm/min

PRECIZIA LA REPETARE 0,4 μm 2



Sistem modular

Măsurare poziție









Compensarea uzurii


Palpator de măsurare TC76ECHIPAMENTUL ULTRA-COMPACT

47

Măsurarea piesei de prelucrat în

mașina de strunjire

Măsurare sculă -

TC76 cu manșon de protecție

Palpatorul compact de măsurare TC76 poate fi utilizat pentru mă-surarea rapidă și automată a sculelor și pieselor de prelucrat în centrele de șlefuire, de strunjire și de frezat. În palpatorul de măsu-rare este integrată unitatea brevetată de măsurare shark360 care reușește să definească noi standarde în ceea ce privește precizia și fiabilitatea datorită roții plane modificate și generării de semnale optoelectronice.

– DETECTAREA ERORILOR DE PRELUCRARE PRIN SCANARE ANALOGICĂ

– PALPATOR DIGITAL ȘI ANALOGIC DE MĂSURARE ÎNTR-UN SINGUR DISPOZITIV

– VITEZĂ MARE DE SCANARE ȘI DE PALPARE



05 PALPATOR DE MĂSURARE DIGILOGVERIFICARE PIESĂ DE PRELUCRAT PRIN SCANARE

Palpatoarele de măsurare DIGILOG fabricate de compania BLUM pot fi utilizate pentru verificarea rapidă și automată a contururilor pieselor de prelucrat în spațiile de prelucrare. În comparație cu sistemele de măsurare prin comutare, măsurarea analogică prin scanare permite obținerea mai multor puncte de măsurare într-o fracțiune de secundă. Contururile complexe pot fi monitorizate în serie la viteze de până la 2 m/min. Aceste sisteme de măsurare permit detectarea eventualelor erori în configurația de pre-lucrare, lucru ce face posibilă efectuarea rapidă a unei operații de prelucrare ulterioară.

Palpator de măsurare TC63-DIGILOG TC64-DIGILOG


MOD DE TRANSMISIE radio radio



shark360 DIGILOG

Transmisie radio

Sistem modular

Măsurare poziție


ContourScan

Verificare piesă de prelucrat




Compensarea uzurii


Palpator de măsurare TC63-DIGILOG | TC64-DIGILOGECHIPAMENTELE REVOLUȚIONARE DIGILOG

51

Scanarea analogică a conturului șanfrenului

de etanșare la nivelul unui scaun de supapă TC63-DIGILOG – sistem modular

DIGILOG = măsurări digitale de mare precizie și scanări analogice realizate cu cea mai mare viteză. Datorită tehnologiei radio BRC, palpatoarele de măsurare DIGILOG pot fi utilizate, în special, în spa-țiile de frezat și de strunjire. Procesul analogic de scanare a su-prafeței piesei de prelucrat permite detectarea rapidă și sigură a eventualelor erori de prelucrare. Prin produsul TC63-DIGILOG, acest sistem este disponibil, de asemenea, ca versiune modulară.

Palpator de măsurare TC76-DIGILOG

DIMENSIUNE Ø 25 mm

MOD DE TRANSMISIE cablu


PRECIZIA LA REPETARE 0,4 μm 2

shark360 DIGILOG


Sistem modular

Măsurare poziție


ContourScan





Compensarea uzurii


Palpator de măsurare TC76-DIGILOGMĂSURARE DIGITALĂ ȘI SCANARE ANALOGICĂ

53

Detectarea erorilor de prelucrare la nive-

lul mașinii de rectificat roți dințate

Evaluare afișată pe ecranul de comandă

sau pe panoul tactil BLUM

Palpatorul de măsurare prin cablu este destinat mașinilor de frezat și de strunjire pentru verificarea automată a contururilor pieselor de prelucrat în vederea detectării eventualelor erori de prelucrare. Detectarea exactă a poziției piesei de prelucrat prin măsurători digitale, reducerea la minim a timpului de măsurare prin scanare rapidă, analogică.

– MĂSURAREA AUTOMATĂ A RUGOZITĂȚII ÎN CADRUL CONFIGURAȚIEI DE PRELUCRARE

– PALPATOR DIGITAL ȘI ANALOGIC DE MĂSURARE ÎNTR-UN SINGUR DISPOZITIV



– PERMITE DESFĂȘURAREA UNOR PROCESE DE PRODUCȚIE REALIZATE CU PERSONAL MINIM

06 INSTRUMENTE PENTRU MĂSURAREA RUGOZITĂȚIIMĂSURARE INTEGRATĂ LA NIVELUL MAȘINII

Instrumentele pentru măsurarea rugozității DIGILOG pot fi utilizate pentru verificarea rapidă și automată a suprafețelor pieselor de prelucrat în mașinile de frezat, de strunjire și de șlefuit. În majoritatea cazurilor, în cadrul producției în serie este necesar ca în interval de câteva secunde să fie verificate cu o precizie de câțiva microni o serie întreagă de suprafețe diferite și, în plus, să fie realizată evaluarea parametrilor de rugozitate Ra, Rz și Rmax. Valorile de rugozitate determinate sunt înregistrate pentru o eventuală utilizare ulterioară, sau sunt transmise ca valoare de stare, ori sunt vizualizate prin intermediul interfeței grafice.

Instrument pentru măsurarea rugozității TC64-RG

DIMENSIUNE Ø 40 mm

MOD DE TRANSMISIE radio


RUGOZITATE MĂSURABILĂ > Rz 2 μm

shark360 DIGILOG

Transmisie radio

Măsurare poziție





Instrument pentru măsurarea rugozității TC64-RGTEHNOLOGIA DE ULTIMĂ GENERAȚIE PENTRU SPAȚIILE DE PRELUCRARE

57

TC64-RG – Măsurare rugozitate în spațiul

de prelucrare

Evaluare afișată pe ecranul de comandă

sau pe panoul tactil BLUM

Sistem unic la nivel mondial de măsurare a rugozității ce permite efec-tuarea automată de verificări la nivelul configurației originare. Detectare digitală, rapidă, a poziției de prelucrat și identificarea cu certitudine a calității necorespunzătoare a suprafeței prin măsurare analogică. Parametrii de rugozitate Ra, Rz, Rq, Rt, Rmax și Wt sunt afișați la nivelul sistemului de comandă al mașinii. În felul acesta se reușește reducerea la minim a pieselor respinse în funcție de caracteristica „rugozitate suprafață“.

Instrument pentru măsurarea rugozității TC63-RG TC63-RG Single TC76-RG

DIMENSIUNE Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 25 mm

MOD DE TRANSMISIE radio radio cablu

MAX. VITEZA DE PALPARE 2000 mm/min 100 mm/min 2000 mm/min

RUGOZITATE MĂSURABILĂ > Rz 2 μm > Rz 1 μm > Rz 2 μm

shark360 DIGILOG


Transmisie radio

Sistem modular

Măsurare poziție





Instrumente pentru măsurarea rugozității TC63-RG | TC76-RGVARIANTE MODULARE

59

TC63-RG – Sistem modular dotat cu

tehnologie shark360 DIGILOG

TC63-RG cu un singur element de

măsurare

Instrumentul modular pentru măsurarea rugozității TC63-RG permite adaptarea la cerințele specifice ale clientului. Versiunea cu un singur element de măsurare oferă cea mai mare precizie de măsurare și presupune aplicarea unei forțe minime de măsurare; aceasta a fost concepută special pentru verificarea geometriei liniilor drepte ale pieselor de prelucrat în mașinile de frezat, de strunjire și de șlefuit. Suprafețele necorespunză-toare, ca de exemplu cele cauzate de sculele uzate, sunt detectate chiar în cadrul procesului de fabricare.

– CREAREA UNUI PROGRAM DE MĂSURARE LA NIVELUL UNITĂȚII PC PRINTR-UN SINGUR CLIC

– MĂSURĂTORI COMPLEXE EFECTUATE ÎN SPAȚIUL DE PRELUCRARE

– POSIBILITATE DE ORIENTARE LIBERĂ A PALPATORULUI ȘI A PIESA DE PRELUCRAT

– MĂSURARE PE 5 AXE ÎN CAZUL PIESELOR PRELUCRATE PE 5 AXE

– EMITEREA UNUI PROTOCOL DE MĂSURARE

07 SOFTWARE FORMCONTROLMĂSURARE CU UN SINGUR CLIC

Software ușor de utilizat pentru controlul rapid al calității suprafețelor cu formă neregulată și elementelor geometrice standard în spațiile de prelucrare. Productivitate maximă și mai puține deșeuri datorită măsurătorilor de control efectuate între etapele de prelucrare și reprelucrare la nivelul configurației originare.

Măsurare poziție


Măsurarea suprafețelor cu formă neregulată




Software FormControlMĂSURARE CU UN SINGUR CLIC

63

Operare simplă datorită ADIF

Funcție de centrare 2.0 și Best-fit

Măsurarea suprafețelor cu formă neregulată

Crearea protocoalelor de măsurare

Datorită software-ului de măsurare FormControl, verificarea piesei de pre-lucrat în spațiul de prelucrare nu a fost niciodată atât de ușor de realizat. În plus, acest lucru poate fi realizat indiferent dacă este vorba de piese de prelucrat cu suprafețe cu formă neregulată sau de piese de prelucrat cu geometrie standard. Utilizatorul poate detecta erorile de procesare deja existente chiar atunci când piesa se află în mașină, lucru ce face posibilă reprelucrarea acesteia în cadrul configurației originare. Procesele de pro-ducție sunt astfel simplificate și accelerate și se elimină timpii de transport și de depozitare între spațiile de prelucrare și mașina de măsurare.

– PRECIZIE GARANTATĂ INDIFERENT DE GRADUL DE PRECIZIE AL MAȘINII

– MĂSURARE ORIFICII EXTREM DE PRODUCTIVĂ




08 CAPEDE DE MĂSURARE ORIFICIICEA MAI RAPIDĂ MĂSURARE A ORIFICIILOR

– sau componente hidraulice, aceste sisteme pot face pe deplin dovada a ceea ce pot. Unitatea independentă, analogică, de măsurare garantează cei mai mici timpi de măsurare la o precizie maximă, indiferent de gradul de precizie al mașinii.

Capetele de măsurare orificii pot fi utilizate pentru detectarea rapidă și automată a pieselor de prelucrat prevăzute cu orificii și ajustări cu toleranțe mici în mașinile-unealtă. În special în cadrul producției în masă a pieselor prevăzute cu orificii de același diametru, așa cum sunt, de exemplu, componentele de motor - cap și bloc de cilindri, tije de legătură, supape, ...

BG 60 BG 61

Cap de măsurare orificii BG60 BG61



ELEMENTE DE MĂSURARE de la 1 până la 8

REZOLUȚIE 12 bit / 0,15 µm 12 bit / 0,15 µm

Transmisie radio

Măsurare poziție

Măsurare diametru

Măsurare sfericitate

Măsurare cilindricitate

Măsurare concentricitate




Compensarea uzurii

Capete de măsurare orificii BG60 | BG61MĂSURARE ORIFICII EXTREM DE PRODUCTIVĂ

67

Măsurarea unei fuzete înainte de tăiere Principiile de măsurare ale seriei BG

Capetele de măsurare orificii BLUM reprezintă sisteme de măsurare independente de mașină pentru monitorizarea calității ajustărilor cu toleranțe mici în spațiile de prelucrare și linii de transfer de înaltă pro-ductivitate. Determinarea valorilor de compensare în cadrul configurației originare face posibil controlul de înaltă precizie al procesului, de exemplu în cadrul producției de motoare, supape sau de compresoare.

Instrument de măsurare a temperaturii TG81 TG82



DOMENIU DE MĂSURARE între -5 °C și +80 °C între -5 °C și +80 °C

REZOLUȚIE 0,1 K 0,1 K

Transmisie radio

Măsurare temperatură

Sistem modular




Instrumente de măsurare a temperaturii TG81 | TG82ȚINEȚI SUB CONTROL VALORILE DE TEMPERATURĂ

69

TG81 – cu până la 8 senzori în dispozitivul

de tensionare a piesei de prelucrat

TG81: Senzor de temperatură și

unitate de transmisie

Instrumentele de măsurare a temperaturii au fost concepute pentru determinarea prin contact a temperaturii piesei de prelucrat. Prima variantă este utilizată pentru măsurarea în paralel cu momentul principal de prelucrare prin intermediul senzorilor integrați în dispozitivul de tensionare. Cea de-a doua variantă poate fi înlocuită la nivelul arborelui sculei în același fel ca un palpator de măsurare. Ambele variante transmit fără fir temperatura piesei de prelucrat către sistemul de comandă, după care se calculează valorile de compensare, care vor fi preluate apoi direct în procesul de prelucrare.

– RETROFITAREA MAȘINII DVS.-UNEALTĂ

– FORMARE ȘI WORKSHOP-URI

– ASISTENȚĂ TELEFONICĂ CLIENȚI

– SOLUȚIONAREA CERINȚELOR INDIVIDUALE DE MĂSURARE

– LIVRARE EXPRES PENTRU CERERI URGENTE DE PIESE DE SCHIMB

– PREZENTARE PRODUSE ȘI CONSULTANȚĂ INDIVIDUALĂ LA FAȚA LOCULUI

09 SALES&SERVICEFOCUS ON PRODUCTIVITY

Profitați de serviciile noastre complete și asigurați astfel un nivel maxim de eficiență fiabilitate și disponibilitate pentru activitățile dvs, de producție. Datorită rețelei la noastre de puncte de vânzare și service prezente la nivel mondial putem asigura în cel mai scurt timp asistența tehnică de care aveți nevoie.

FILIALE BLUM BLUM SALES & SERVICE

INTEGRATOR SISTEM10 INTERNAȚIONAL

VĂ STĂM LA DISPOZIȚIE CU PUNCTELE NOASTRE DE LUCRU DIN TOATĂ LUMEA

73

BLUM-NOVOTEST GMBH

GRÜNKRAUT, GERMANIA

BLUM-NOVOTEST GMBH

DOMENIUL DE ACTIVITATE - TEHNOLOGII DE VERIFICARE

WILLICH, GERMANIA

BLUM-NOVOTEST S.R.L

COMO, ITALIA

BLUM-NOVOTEST LTD.

BIRMINGHAM, ANGLIA

BLUM-NOVOTEST SARL

BORDEAUX, FRANȚA

BLUM-NOVOTEST S.R.O.

KROMERÍŽ, CEHIA

BLUM-NOVOTEST AB

SKÖVDE, SUEDIA

BLUM-NOVOTEST IBÉRICA, S.L.

BILBAO, SPANIA

OOO BLUM-NOVOTEST

NIZHNY NOVGOROD, RUSIA

BLUM-NOVOTEST, INC.

CINCINNATI, SUA

BLUM-NOVOTEST, INC.

SANTIAGO DE QUERÉTARO, MEXIC

BLUM-NOVOTEST SISTEMAS DE MEDIÇÃO LTDA

SAO PAULO, BRAZILIA

BLUM-NOVOTEST K.K

NAGOYA, JAPONIA

BLUM-NOVOTEST TRADING (SHANGHAI) CO., LTD.

SHANGHAI, CHINA

BLUM-NOVOTEST LTD.

SEOUL, COREEA

BLUM PRODUCTION METROLOGY PTE. LTD.

BANGKOK, THAILANDA

BLUM PRODUCTION METROLOGY CO., LTD.

TAICHUNG, TAIWAN

BLUM PRODUCTION METROLOGY PTE LTD

SINGAPUR, SINGAPORE

BLUM NOVOTEST MEASURING & TESTING

TECHNOLOGY PVT LTD.

BANGALORE, INDIA

Bancuri de probă pentru cutii de viteză

Banc de probă pentru arbore cardanic

Bancuri de probă pentru sisteme hidraulice

Bancuri de probă pentru arbori

Instalații speciale

Software

Mașini de măsurare multi-punct

Celule de măsurare și de automatizare

Mașini de măsurare Flexible 2D

Software

Bancuri de probă pentru arbori

Sisteme de verificare a fisurilor

Sisteme de măsurare speciale

11 DOMENIUL TEHNOLOGIA DE VERIFICARE NOVOTESTSPECIALISTUL ÎN BANCURI DE PROBĂ 12 DOMENIUL MAȘINI DE MĂSURARE

SOLUȚII DE MĂSURARE POST-PROCES

74

Bancuri de probă pentru cutii de viteză Banc de probă pentru arbore cardanic Mașini de măsurare multi-punct Celule de măsurare și de automatizare

În cadrul companiei Blum-Novotest GmbH, NOVOTEST reprezintă specialistul pentru bancurile de probă utilizate în industria de automobile și industria sistemelor hidraulice. Pachetul de livrare include planifi-carea, proiectarea și construirea unor bancuri de probă funcționale, performante și durabile, precum și integrarea acestora în sistemele automatizate ale clientului.

Domeniul mașinilor de măsurare dezvoltă și produce soluții cer-tificate pentru testarea dimensională, geometrică și de fisurare a componentelor predominant rotativ-simetrice în cadrul industriei de automobile și industriei de aprovizionare cu componente auto. În plus, aici veți găsi întotdeauna un partener competent pentru toate cerințele dvs. de măsurare și de testare.

subansambluri de mĂsurare - blum-novotest...de strunjire și de șlefuit. pagina 48 service la...

Documents